text:
Tháo chốt nắp và mở hộp, Langdon không hướng sự chú ý tới những cái đĩa có kí tự mà tới cái lỗ nhỏ xíu ở mặt dưới nắp hộp. Dùng đầu nhọn của một cái bút, ông thận trọng nạy hình khảm Hoa Hồng để lộ ra đoạn văn tự bên dưới. Sub Rosa-Dưới Hoa hồng, ông trầm ngâm suy nghĩ, hi vọng việc xem lại lần nữa có thể làm sáng tỏ văn bản trên. Tập trung hết năng lực, Langdon tìm hiểu dòng kí tự lạ lẫm.
Sau vài giây xem xét, ông bắt đầu cảm thấy nỗi thất vọng như lần đầu: “Leigh, tôi chịu không thể đoán ra”.
Từ chỗ Sophie ngồi mé bên kia bàn, cô không thể trông thấy đoạn văn tự, nhưng việc Langdon không thể nhận ra ngay ngôn ngữ đó làm cô ngạc nhiên. Ông mình lại biết một ngôn ngữ bí hiểm đến mức một nhà kí tượng học cũng không nhận ra được ư? Cô nhanh chóng nhận ra mình không nên coi đó là lạ. Đây đâu phải là bí mật đầu tiên mà Jacques Saunière giấu cháu gái.
Ngược lại với Sophie, Leigh Teabing cảm thấy mình sắp nổ tung. Hăm hở vì cơ hội được thấy những kí tự lạ, ông run lên vì phấn khích, cúi người, cố nhìn quanh Langdon đang khom mình trên chiếc hộp.
“Tôi không biết”, Langdon thì thầm náo nức, “dự đoán đầu tiên của tôi là kiểu kí tự Semitic nhưng bây giờ tôi không chắc lắm. Phần lớn kí tự Semitic nguyên thủy đều có neckkudot. Nhưng văn tự này lại không có.
“Chắc là rất cổ”, Teabing gợi ý.
“Neckkudot?”. Sophie hỏi.
Teabing không hề rời mắt khỏi chiếc hộp: “Đa số bảng chữ cái Semitic hiện đại không có nguyên âm, mà dùng nekkudot – những chấm nhỏ và gạch ngang được viết bên dưới hoặc ở giữa các phụ âm – để chỉ rõ âm của nguyên âm nào đi kèm với chúng. Nói theo quan điểm lịch sử, neckkudot là một bổ sung tương đối hiện đại cho ngôn ngữ”.
Langdon vẫn cắm cúi trên bản khắc: “Có lẽ một bản phiên tự chữ Sephardic chăng…?”.
Teabing không thể đợi lâu hơn được nữa: “Có lẽ nếu tôi…”. Với qua bàn, ông thận trọng đỡ lấy cái hộp và kéo nó về phía mình. Không nghi ngờ về việc Langdon hiểu biết sâu sắc các ngôn ngữ cổ chuẩn mực – Hy Lạp, Latinh, Roman – nhưng mới nhìn thoáng qua thứ ngôn ngữ này, Teabing nghĩ nó có vẻ chuyên môn hơn, có thể là chữ thảo Rashi hoặc STA”M với hình mũ miện.
Hít một hơi thật sâu, Teabing thích thú ngắm nhìn hình khắc. Ông không nói gì hồi lâu. Mỗi giây qua đi, Teabing lại cảm thấy sự tự tin của mình càng xẹp xuống. “Tôi rất kinh ngạc”, ông nói, “ngôn ngữ này không giống bất cứ thứ gì tôi từng thấy”.
Langdon ngồi phịch xuống.
“Tôi có thể xem được không?” Sophie hỏi.
Teabing giả vờ như không nghe thấy: “Robert, lúc nãy anh nói rằng anh đã từng thấy một cái gì giống như thế?”.
Langdon có vẻ bực bội: “Tôi đã nghĩ vậy, tôi không chắc lắm. Cách nào đó, thứ chữ này trông quen quen”.
“Leigh?” Sophie nhắc lại, rõ ràng không muốn bị gạt ra ngoài cuộc thảo luận. “Tôi có thể xem qua cái hộp do ông tôi làm không?”.
“Ồ, tất nhiên, cô bạn thân mến”, Teabing nói, đẩy cái hộp về phía cô. Ông không có ý định tỏ ra coi thường cô, tuy nhiên, Sophie Neveu đã đi quá xa khỏi địa hạt của mình. Nếu một nhà sử học Hoàng gia Anh và một nhà kí tượng học Harvard mà còn không thể nhận dạng được ngôn ngữ này thì…
“Aha!”. Sophie kêu lên, mấy giây sau khi xem kĩ chiếc hộp, “lẽ ra tôi phải đoán ra ngay chứ!”.
Teabing và Langdon cùng quay phắt lại, nhìn cô chằm chằm.
“Đoán ra cái gì?”, Teabing hỏi.
Sophie nhún vai: “Đoán ra rằng đây ắt là ngôn ngữ mà ông tôi sử dụng”.
“Cô nói là cô có thể đọc được văn bản này?”, Teabing thốt lên.
“Dễ ợt”, Sophie nói lanh lảnh, rõ ràng là rất thích thú với bản thân. “Ông đã dạy tôi ngôn ngữ này từ khi tôi mới sáu tuổi. Tôi thành thạo nó”. Cô cúi người qua mặt bàn và xoáy vào Teabing một cái nhìn trách cứ. “Thẳng thắn mà nói, thưa ngài, xét vì lòng trung thành của ngài với Nữ hoàng, tôi hơi ngạc nhiên thấy ngài không nhận ra nó!”.
Loáng một cái, Langdon hiểu ra.
Thảo nào cái thứ chữ này trông quen thế!
Mấy năm trước, Langdon có dự một sự kiện ở bảo tàng Fogg của Harvard. Bill Gates (1), người đã bỏ học nửa chừng ở Harvard, trở lại trường cũ để cho bảo tàng mượn một trong những bảo vật vô giá của ông – mười tám tờ giấy mà ông đã mua được trong buổi bán đấu giá ở Điền trang Armand Hammer.
Ông đã giành được khi lạnh lùng đưa ra cái giá 30.8 triệu $.
Tác giả của những trang giấy đó là Leonardo Da Vinci.
Tổng số mười tám trang – giờ đây được gọi là Cuốn sách chép tay Leiccster của Leonardo, đặt theo tên cựu chủ nhân nổi tiếng của chúng – bá tước Leicester – là tất cả những gì còn lại của một trong những sổ ghi chép hấp dẫn nhất của Leonardo: những tiểu luận cùng kí họa cho thấy khái quát những lý thuyết tiến bộ của Da Vinci về thiên văn học, địa chất học, khảo cổ học và thủy động học.
Langdon không bao giờ quên phản ứng của mình sau khi xếp hàng đợi và cuối cùng được nhìn thấy những tờ giấy da vô giá đó. Hoàn toàn thất vọng. Những trang này không thể hiểu được. Mặc dầu được bảo quản tuyệt vời và viết rõ từng nét đến độ hoàn hảo – mực đỏ thẫm trên giấy màu kem – cuốn sách chép tay này trông giống như trò vẽ lăng nhăng. Thoạt đầu, Langdon tưởng có thể đọc được bởi vì Da Vinci thường ghi sổ bằng tiếng Ý cổ. Nhưng sau khi xem xét kĩ hơn, ông nhận ra mình không thể xác định được lấy một từ Ý nào, hoặc thậm chí một chữ cái.
“Hãy thử cách này xem, thưa ngài”, nữ hướng dẫn viên ở chỗ tủ trưng bày thầm thì. Cô chỉ một cái gương cầm tay được để trước vật trưng bày trên ghế. Langdon cầm lấy để xem văn bản qua hình ảnh phán chiếu trong đó.
Lập tức, tất cả trở nên rõ ràng.
Langdon đã quá hăm hở nghiên cứu một số ý tưởng của nhà tư tưởng vĩ đại đến nỗi quên mất một trong nhiều tài của Leonardo là khả năng viết kiểu chữ phản chiếu trong gương, rất khó đọc với bất cứ ai ngoài chính ông. Các nhà sử học vẫn còn tranh luận xem Da Vinci đã viết theo cách này đơn giản là để giải trí hay để giữ cho mọi người khỏi nhòm ngó qua vai ông và đánh cắp ý tưởng của ông, nhưng vấn đề vẫn chưa ngã ngũ. Da Vinci đã làm như ông thích.
Sophie cười thầm khi thấy Robert hiểu ý cô: “Tôi có thể đọc vài từ đầu tiên, cô nói. “Đó là tiếng Anh”.
Teabing vẫn còn lắp bắp: “Cái gì đang diễn ra vậy?”.
Chữ viết ngược”, Langdon nói, “chúng ta cần một cái gương”.
“Không, không cần đâu”. Sophie nói. “Tôi cá là cái vỏ này đủ mỏng”. Cô nâng cái hộp bằng gỗ hồng mộc lên ánh sáng đèn trên tường và bắt đầu xem xét mặt dưới nắp. Ông cô không thể viết ngược được, cho nên bao giờ ông cũng dùng mẹo bằng cách viết một cách bình thường và sau đó lật tờ giấy để tô lại.
Suy đoán của Sophie là ông đã dùng phương pháp khắc lửa để viết chữ bình thường lên một lát gỗ và sau đó dùng máy mài mài mặt sau của lát gỗ cho đến khi nó mỏng như tờ giấy và những chữ khắc lửa có thể thấy được xuyên qua gỗ. Sau đó đơn giản là ông lật xấp lát gỗ và đặt nó vào chỗ.
Khi Sophie đưa cái nắp lại gần ngọn đèn, cô thấy mình đã đúng. Tia sáng rọi qua lớp gỗ mỏng và những dòng chữ xuất hiện đảo ngược ở mặt dưới chiếc nắp.
Lập tức trở nên đọc được.
“Tiếng Anh”, Teabing rền rĩ, đầu rũ xuống vì xấu hổ, “tiếng mẹ đẻ của mình”.
***
Ở đằng sau máy bay, Rémy Legaludec cố sức để nghe qua tiếng động cơ đang rung ầm ầm, nhưng vẫn không thể nghe thấy được đoạn đối thoại phía trước. Rémy không thích cách tiến triển của sự việc. Không một chút nào. Ông ta nhìn gã tu sĩ nằm dưới chân. Người đàn ông này vẫn nằm yên hoàn toàn như thể đành chấp nhận, hay có lẽ, đang lặng lẽ cầu nguyện để được giải thoát.
Chú thích:
(1) Tỷ phú Mỹ nổi tiếng thế giới.
——————————————————————————–

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:1:{s:6:"truyen";s:43:"truyen-/story/mat-ma-da-vinci-chuong-71-72/";}

X-CacheDebug-5: No (valid) cachedata for 03b994adbdbdf57c188fdb94975ab5c5

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 03b994adbdbdf57c188fdb94975ab5c5

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-CacheDebug-4: Data in cachefile /home/truyenonli/domains/truyenonline24h.com/public_html/quickcache/tmp//qcc-03b994adbdbdf57c188fdb94975ab5c5 has expired

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Đăng ngày 13/6/2013 by adminXem toàn tập:
Ngày hôm sau, một mình Trác Mộc Cường Ba đáp máy bay đến Thâm Quyến. Trương Lập và Ba Tang đưa Sean đến cơ sở huấn luyện.
Trong căn biệt thự độc thân của Vương Hựu, Trác Mộc Cường Ba chỉ gặp một mình anh ta. Gã có cảm giác, mấy ngày không gặp, Vương Hựu dường như đã gầy hơn chút nữa, trên bàn nước đặt một cái lọ nhỏ, không biết bên trong đựng thuốc hay kẹo.
“Anh thắng rồi.” Trác Mộc Cường Ba vào chủ đề chính luôn. Vương Hựu vẫn giữ nụ cười nhã nhặn, nói: “Sau này nhờ anh chiếu cố cho.”
Trác Mộc Cường Ba lắc đầu cảnh cáo: “Anh không có khả năng tự bảo vệ mình, đây vốn là hành vi tự sát. Tôi khuyên anh một lần nữa, hãy nghĩ kỹ trước khi hành động.”
Vương Hựu nói: “Nếu muốn nói những lời như vậy, tôi cũng không ngại gì mà cho anh biết, dẫu có chết, tôi cũng phải chết ở Shangri-la.” Nói đoạn, anh ta khẽ nhắm mắt, thở dài: “Đời người có được mấy chuyện như ý đâu, cái tôi theo đuổi, cũng chính là cái tôi thấy bất mãn. Những chuyện tôi đã xác định sẽ làm, nhất thiết phải thử cho bằng được, nếu không cố làm, thì cả cơ hội để thất bại cũng không có nốt, đó mới là thất bại thực sự đấy.” Tới đây, Vương Hựu quay sang nhìn Trác Mộc Cường Ba, nói tiếp: “Tôi là một thương nhân, tuy rằng rất muốn rút ngắn khoảng cách, xây dựng tình bạn với anh, nhưng chung quy thì dùng phương thức của thương nhân giải quyết vấn đề vẫn đáng tin cậy hơn một chút. Trên bàn có một bản hợp đồng, anh chỉ cần ký vào, tấm gương sẽ là của anh.”
Trác Mộc Cường Ba cầm hợp đồng lên, đọc lại thật kỹ. Điều khoản hợp đồng quy định rất tỉ mỉ, rõ ràng là có bàn tay của chuyên gia ngành luật nhúng vào, tổng cộng có ba điều kiện lớn. Thứ nhất, tấm gương đồng là tài sản của tổ tiên Vương Hựu để lại, bọn Trác Mộc Cường Ba mượn với mục đích nghiên cứu, Vương Hựu có quyền sở hữu tuyệt đối với tấm gương đó, có thể thu hồi bất cứ lúc nào; thứ hai, trong vòng sáu tháng kể từ ngày ký hợp đồng, Vương Hựu thuê Trác Mộc Cường Ba làm vệ sĩ riêng, yêu cầu một ngày hai mươi bốn tiếng không được rời khỏi anh ta, trong thời gian này, nếu Vương Hựu bị tổn thương hoặc xuất hiện tình trạng gì bất thường, Trác Mộc Cường Ba sẽ phải gánh chịu trách nhiệm pháp luật rất lớn; thứ ba, là phần miễn trách, Vương Hựu tự nguyện tham gia đoàn lữ hành của Trác Mộc Cường Ba tổ chức, sau khi đoàn chính thức xuất phát, tất cả các hiểm nguy mà cá nhân Vương Hựu gặp phải đều không liên quan gì đến cả đoàn, đồng thời cũng miễn trừ trách nhiệm pháp luật của Trác Mộc Cường Ba do điều thứ hai quy định.
Trác Mộc Cường Ba đọc xong bản hợp đồng, phản ứng đầu tiên là giật mình, tại sao Vương Hựu lại định ra kỳ hạn là sáu tháng, lẽ nào anh ta cũng biết tính mạng của gã không còn được bao lâu nữa? Nhưng gã không biểu hiện ra ngoài, ngược lại còn cười cười hỏi Vương Hựu: “Anh đưa ra bao nhiêu điều kiện như vậy, quy ra chỉ có ba nội dung này, nhưng tôi còn mấy điểm cần hỏi cho rõ đã. Tại sao phải ràng buộc tôi và anh lại với nhau như thế? Tại sao anh chỉ đề ra kỳ hạn có sáu tháng? Nếu trong sáu tháng chúng tôi vẫn chưa tìm được đường đến đó thì sao? Nếu tôi không tham gia đoàn tìm kiếm đó thì như thế nào? Thế chẳng phải anh mang giỏ tre đi gánh nước hay sao?”
Vương Hựu nói: “Những bí mật thương mại này tôi vốn có thể không tiết lộ với anh, nhưng nói cho anh biết cũng không vấn đề gì. Thực ra chỉ cần ba tháng là đủ để thực hiện tất cả các nghiên cứu đối với tấm gương đồng ấy rồi, tôi cho các anh thời gian gấp đôi, là để các anh có thêm phần linh động, nếu sáu tháng mà các anh vẫn chưa thể tìm được đầu mối gì từ tấm gương ấy, tôi nghĩ có cho thêm sáu tháng nữa, các anh cũng chẳng làm được gì đâu, tôi sẽ mời các chuyên gia khác đến nghiên cứu tấm gương ấy, quan hệ hợp tác chấm dứt. Còn vì sao tôi yêu cầu Trác Mộc Cường Ba tiên sinh ở bên cạnh tôi à? Tôi nghĩ, nếu chính anh cũng có thể buông bỏ, thì tôi cũng nên buông bỏ chuyện này đi được rồi.” Nóiđoạn, anh ta nhoẻn miệng cười nhìn Trác Mộc Cường Ba, điệu bộ như thể muốn nói, lần đàm phán này anh thua là cái chắc rồi.
Nét mặt Trác Mộc Cường Ba kín bưng, gã chỉ hờ hững nói: “Tôi vẫn không thể chấp nhận điều kiện thứ hai được. Tôi không thể cả ngày ở suốt với anh, tôi còn phải đi tìm đầu mối, hơn nữa anh cũng phải tiếp nhận một đợt huấn luyện đặc biệt. Nếu anh không thể vượt qua đợt huấn luyện bồi dưỡng này, chúng tôi cũng không có cách nào đưa anh cùng đi đượcđâu.”
Vương Hựu lại cười cười: “Ồ, điều kiện thứ hai này ấy à, kỳ thực đây chỉ là một ràng buộc về mặt pháp luật thôi. Nếu mọi người hợp tác vui vẻ, tôi có thể coi như nội dung ấy không tồn tại, anh có thể đi làm bất cứ việc gì anh muốn. Chỉ có điều, nếu các anh muốn bỏ tôi lại một mình, tôi sẽ lập tức đi tìm nhà chức trách để kiện đó.”
Trác Mộc Cường Ba gật gật đầu, nói: “Rất có kinh nghiệm.” Vương Hựu gật đầu nói: “Đây là kiến nghị của luật sư đó.”
“Anh vẫn đang uống thuốc à? Sức khỏe của anh…” cuối cùng Trác Mộc Cường Ba vẫn quyết định thử thăm dò một phen. Lần đầu tiên gã gặp lại Vương Hựu chẳng phải cũng ở trong bệnh viện đấy hay sao.
Vương Hựu ung dung cầm lọ thuốc lên, nói với Trác Mộc Cường Ba: “Nhìn rõ chưa, tổng giám đốc Trác, đây là vitamin, thứ này là để đảm bảo thể lực tôi lúc nào cũng dồi dào, thói quen mấy chục năm nay rồi.”
Trác Mộc Cường Ba nuốt đầy một bụng tức, cầm bút ký vào bản hợp đồng.
Vương Hựu làm xong mọi công tác chuẩn bị, hôm sau liền mang theo chiếc gương đồng cùng Trác Mộc Cường Ba trở về Tây Tạng. Giáo sư Phương Tân lập tức liên hệ với các chuyên gia trong giới học thuật để tiến hành nghiên cứu kỹ chiếc gương, gọi Vương Hựu đến hỏi han, đồng thời giới thiệu với Trác Mộc Cường Ba một vị pháp sư mới. Ông này cũng ở trong tôn giáo của pháp sư Á La, đến đây để trợ giúp họ, tên là Tháp Tây.
Pháp sư Tháp Tây thoạt nhìn chỉ khoảng chưa đến năm mươi. Nhưng Trác Mộc Cường Ba đoán, chỉ e vị pháp sư này còn cao tuổi hơn cả pháp sư Á La, vì ông có một đôi mắt như thể nhìn thấu sự đời, thoạt trông có vẻ mờ đục, nhưng lại thấp thoáng lộ ra tinh quang sáng ngời. Trác Mộc Cường Ba lịch duyệt đã lâu, gặp vô số người, nhưng cũng chỉ nhìn thấy ánh mắt ấy ở duy nhất một người, đó chính là cha gã. Gã cũng không hiểu sao thầy giáo lại nôn nóng muốn mình gặp mặt vị pháp sư Tháp Tây này như thế.
“Tôi đến để kiểm tra thân thể giúp cậu, có thể coi như là một nửa bác sĩ cũng được,” pháp sư Tháp Tây thân thiết nói. Trác Mộc Cường Ba dường như sực nhớ ra điều gì đó, kinh ngạc thốt lên: “Pháp sư Tháp Tây! Ngài là người của gia tộc Tháp Tây!”
Pháp sư Tháp Tây mỉm cười không nói, đưa tay bắt mạch cho Trác Mộc Cường Ba. Bỗng ông biến sắc mặt, nói: “Nhịp thở và mạch đập này…” Ông đột nhiên nghiêm nét mặt hỏi Trác Mộc Cường Ba: “Có phải Á La dạy cậu không?”
Trác Mộc Cường Ba chỉ thấy giọng nói của pháp sư Tháp Tây hết sức rõ ràng, nghe như rót vào tai, còn giáo sư Phương Tân lại dường như không hề nghe thấy. Nhìn ánh mắt cảnh giác đảo khắp xung quanh của pháp sư Tháp Tây, gã lập tức có phản ứng. Ban đầu, để Lữ Cánh Nam mang cuốn sổ do pháp sư Á La viết cho gã, đồng thời cũng để cô truyền dạy phương thức hô hấp, chính là nhằm ứng phó với cục diện này đây.
Trác Mộc Cường Ba vẫn còn chưa trả lời, pháp sư Tháp Tây lại đã lên tiếng: “Chuẩn bị một gian phòng riêng, tôi muốn một mình kiểm tra thân thể của cậu ấy.”
Nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của pháp sư Tháp Tây, giáo sư Phương Tân lo lắng hỏi: “Sao vậy? Có nghiêm trọng không?” Pháp sư Tháp Tây mỉm cười đáp: “Không đáng lo.” Trong phòng, pháp sư Tháp Tây bảo Trác Mộc Cường Ba nằm lên giường, bấm lên cổ tay gã, hồi lâu không nói gì.
“Pháp sư Á La không dạy tôi gì cả.” Thấy không có người, Trác Mộc Cường Ba vội trả lời, nói xong đã thấy tai mình nóng bừng lên.
“Ừm.” Pháp sư Tháp Tây chau mày nói: “Đây là phương pháp hô hấp mà chính bản thân ông ấy cũng chưa thể nắm bắt, chắc không phải là ông ấy dạy cậu, có điều…”
Hai tay pháp sư Tháp Tây nắm chặt hai cổ tay Trác Mộc Cường Ba, mắt nhắm lại, tựa hồ như đang cảm nhận những biến hóa vi tế nhất, ông lẩm bẩm: “Mạo hiểm quá. Chỉ sợ người dạy cậu cũng không biết hậu quả việc làm này.” Pháp sư Tháp Tây mở mắt ra nói: “Nhất định là họ muốn củng cố căn cơ, bồi dưỡng nguyên khí cho cậu, hòng làm chậm lại những ảnh hưởng xấu của cổ độc gây ra cho cơ thể cậu, nhưng làm như vậy, chẳng những không thể khiến luân xa trong người cậu chuyển động, mà còn bội phần hung hiểm nữa.”
“Không hiểu.” Trác Mộc Cường Ba thành thực đáp.
Pháp sư Tháp Tây lướt tay dọc theo mạch trên cánh tay gã, nói: “Lấy ví dụ thế này, thân thể con người giống như một ang nước, máu và các chất dịch khác là cá ở trong nước ấy. Hàng ngày, cậu ăn cậu uống cậu hít thở, chính là bỏ thức ăn cá vào ang nước, và thay nước sạch trong ang. Các thứ bài tiết ra, bao gồm cả mồ hôi và hơi thở, chính là nước bẩn trong ang được đổ đi. Mỗi một động tác của cậu, kể cả là động tác cơ bản như chớp mắt, cũng đều là tiêu hao một phần nước trong ang. Nước này, chính là do lũ cá đó vận chuyển đi. Mỗi ngày, số thức ăn một người ăn vào là có hạn, vì vậy nước ở trong ang cũng có hạn, số lượng cá trong đó cũng có hạn, bởi thế, các động tác và năng lực bộc phát của con người cũng có hạn. Nước, cá, thêm nước mới và đổ nước bẩn đi, bốn thứ này thiếu một cũng không được, đồng thời nhất thiết phải luôn giữ ở một trạng thái cân bằng nào đó, một khi để mất sự cân bằng này, thân thể người ta sẽ xuất hiện vấn đề.”Thaolove.com
Pháp sư Tháp Tây bảo Trác Mộc Cường Ba nằm ngửa, giơ cao hai cánh tay lên, rồi lại sờ đến gót chân gã, nói: “Năng lượng cần để thân thể thực hiện các động tác, là do lũ cá ấy cung cấp, nhưng ở đây có một điều kiện, khi nước trong ang không đủ để lũ cá ấy có thể hoạt động, chúng sẽ không đưa nước đến cho cơ thể hoạt động nữa, đây chính là hiện tượng kiệt sức, dùng hết sức mà mọi người vẫn nói. Còn phương pháp hô hấp này của cậu, gần giống như là mở thêm một cửa van bên trong ang nước, có thể trực tiếp đưa nước đến các cơ bắp, không cần nhờ lũ cá nữa, bởi vậy, cậu có thể sở hữu sức mạnh cực lớn trong một thời gian ngắn, nhưng nước trong ang có hạn, nếu các cơ bắp dùng hết rồi, lũ cá trong ấy còn sống được hay sao?”
“Ồ, tôi hiểu rồi.” Trác Mộc Cường Ba cuối cùng cũng hiểu được một chút về tình trạng cơ thể mình lúc từ Moscow trở về. Như vậy cũng có nghĩa là phương pháp hô hấp của gã hiện thời có thể kích phát toàn bộ tiềm lực của cơ thể, thậm chí là bất chấp bên trong thân thể ấy có như thế nào. Nếu chẳng phải gã và Ba Tang bị người mặc áo măng tô đen kia đánh bỏ chạy, chỉ sợ cứ tiếp tục đánh mãi như thế, cuối cùng chắc sẽ kiệt lực mà chết mất.
Pháp sư Tháp Tây tiếp tục nói: “Còn luân xa hay mạch luân, lại là một kiểu van khác. Nó là đường hầm nối liền cơ thể với thế giới bên ngoài, tác dụng của nó giống như là việc cậu ăn uống vậy, cung cấp cho cơ thể thêm nhiều nước sạch, càng mở nhiều luân xa, lượng nước đổ vào càng nhiều, chỉ khi nào lượng nước đổ vào và lượng nước chảy ra giữ ở mức cân bằng, môi trường bên trong cơ thể cậu mới giữ được trạng thái cân bằng. Giải thích như vậy cậu đã hiểu chưa vậy, Cường Ba thiếu gia?”
“Nhưng mà, chẳng phải pháp sư vừa nói, luân xa của tôi không thể khai mở hay sao?” “Không phải là không thể khai mở, mà là cực kỳ khó khăn…” pháp sư Tháp Tây bóp vào hai bên eo Trác Mộc Cường Ba, thở dài nói: “Quả nhiên đúng như tôi nghĩ, Cường Ba thiếu gia, cậu có biếttrung ấm đắc độkhông?”
“Không biết.”
“ Trung ấm đắc độchính là… Thôi bỏ đi, thế này nhé, chỉ trong tình trạng gần chết mà chưa chết, ý thức rời khỏi thân thể, mới có khả năng khiến luân xa chuyển động, cuối cùng còn phải sống dậy nữa. Ôi, có điều, người thực sự vượt qua được thử thách ấy đâu có mấy người.” Pháp sư Tháp Tây vừa cười khổ vừa lắc đầu, cởi bỏ áo ngoài ra, bên trong không ngờ còn mặc lót một chiếc áo da mềm nữa, cởi chiếc áo da ấy ra, thấy bên trong xếp đủ các loại dụng cụ y khoa.
Trác Mộc Cường Ba nhìn những dụng cụ kỳ quái mà mình không thể gọi tên ra ấy, trong lòng không khỏi hơi lo lắng, cất tiếng hỏi: “Tôi vẫn chưa hiểu lắm, pháp sư.”
Pháp sư Tháp Tây nhón lên một cây kim bạc, không để ý đến câu hỏi của Trác Mộc Cường Ba, vừa châm vào da thịt gã vừa nói: “Một khi hô hấp đã hình thành, thay đổi nữa ngược lại chỉ khiến sức khỏe của cậu càng tệ hơn. Giờ tôi dùng kim bạc khóa huyệt, cố gắng hết mức có thể hạ cái van mở nước của cậu xuống, sau này sức lực của cậu sẽ dần dần khôi phục lại mức bình thường, hoặc có lẽ sẽ còn giảm sút phần nào, nhưng sẽ không bị nguy cơ kiệt lực mà chết nữa.”
Trác Mộc Cường Ba vẫn tiếp tục truy vấn: “Pháp sư,trung ấm đắc độkia là…” Pháp sư Tháp Tây ngắt lời: “Đủ rồi, tôi đã nói hơi nhiều rồi. Kỳ thực, không nên nói cho cậu những chuyện này mới phải. Cậu không phải Mật tu giả, thậm chí cả Mật tu giả là gì cậu cũng đâu có biết.”
Trác Mộc Cường Ba lập tức cứng họng. Đúng vậy, pháp sư Á La đã từng nói với gã, những người không thông qua được khảo hạch thử nghiệm của Mật tu giả sẽ tuyệt đối không được họ thừa nhận, pháp sư Tháp Tây không truy cứu xem phương pháp hô hấp này gã học từ đâu đã là nương tình lắm rồi.
Pháp sư Tháp Tây dường như cũng không muốn dùng dằng mãi ở vấn đề ấy, lại nói: “Có điều, cổ độc trên người cậu cũng có chút khác biệt so với những gì tôi nghĩ. Xem ra các ghi chép trong thư tịch cũng có chỗ không khớp rồi, không biết có phải là trải qua nghìn năm, nên tính chất và trạng thái đã đổi thay hay không nữa? Đừng ngồi dậy, tiếp tục nằmđó.”
Pháp sư Tháp Tây lại kiểm tra khắp người Trác Mộc Cường Ba một lượt nữa, có điều lần này không phải lần theo các kinh mạch, mà giống với phương pháp của Tây y hơn.
Trác Mộc Cường Ba cũng lựa theo lời pháp sư Tháp Tây, hỏi: “Pháp sư, tôi không hiểu, những cổ độc đó đã được người xưa sử dụng từ hơn nghìn năm trước, tại sao, với trình độ khoa học kỹ thuật của y học ngày nay vẫn không thể chẩn đoán ra được? Lẽ nào, kỹ thuật y liệu của dân Tạng cổ chúng ta từ hơn nghìn năm trước còn tiên tiến hơn y học hiện đại bây giờ
hay sao?”Thaolove.com
Pháp sư Tháp Tây điềm đạm nói: “Về phương diện nào đó, có thể nói như vậy.” Trác Mộc Cường Ba kinh ngạc kêu lên: “Hả?”
Pháp sư Tháp Tây vừa bắt mạch, vừa nói: “Chuyện này liên quan đến lịch sử phát nguyên và phân kỳ của y học. Giới y học xưa nay vẫn cho rằng, thủy tổ của Trung y, chính là Kỳ Bá, người đã đối thoại với Hoàng đế trongHoàng đế Nội kinh, còn thủy tổ của Tây y, là một nhà triết học tên là Hippocrates. Quan điểm của Trung y là kim, thủy, mộc, hỏa, thổ, kinh mạch và thiên địa nhân hòa, còn quan điểm của Tây y thời bấy giờ là nước, lửa, gió, đất; hai quan điểm này hết sức tương đồng, thậm chí có thể nói là tương thông với nhau, còn có học giả nêu giả thuyết rằng, thủy tổ Trung y Kỳ Bá và thủy tổ Tây y Hippocrates, kỳ thực chính là một người. Hai cái tên này phát âm cũng khá giống nhau, có phải vậykhông?”
“Ừm,” Trác Mộc Cường Ba đáp một tiếng. Không ngờ Trung y, Tây y lại có đoạn lịch sử phát nguyên như thế này, cũng không ngờ lý luận học thuật của Tây y lại tương đồng với Trung y đến thế, vậy tại sao Tây y ngày nay lại trở nên hoàn toàn khác hẳn với Trung y chứ?
Chỉ nghe pháp sư Tháp Tây tiếp tục nói: “Tại sao trong y học hiện đại, Trung y và Tây y lại xuất hiện sự phân hóa lớn như vậy, muốn giải thích điều này, cần phải bắt đầu từ tư tưởng triết học của Trung Quốc và phương Tây. Hệ thống tư tưởng triết học châu Á chúng ta lấy khái niệm nhân văn làm chủ đạo, chú trọng đến kết quả; còn hệ thống triết học phương Tây lại lấy logic làm chủ đạo, chú trọng đến mối quan hệ tương hỗ. Về điểm này, có thể nhận ra từ các tín ngưỡng tôn giáo và những câu chuyện thần thoại truyền thuyết. Đại đa số các vị thần của Trung Quốc đều tồn tại độc lập, mỗi vị đều có lãnh địa và phạm vi phụ trách riêng; còn thần thoại phương Tây lại chú trọng đến sự truyền thừa, ai là con của ai, ai kết hôn với ai, con đường truyền thừa của họ hết sức rõ ràng rành mạch. Khi đem những khái niệm triết học khác nhau ấy vận dụng vào y học, sẽ tạo ra những phương hướng phát triển khác nhau thôi.”
Pháp sư Tháp Tây bảo Trác Mộc Cường Ba lật người lại, sờ nắn các đường kinh mạch trên sống lưng gã, rồi nói tiếp: “Y học phương Đông chúng ta, chủ yếu coi trọng nghiên cứu xem thuốc nào trị được bệnh nào, từ thời Thần Nông nếm bách thảo, những dược phương đó đều là kết luận dựa trên cơ sở thử nghiệm cả trăm ngàn lần của những người đi trước, còn những vấn đề như giữa những loại thuốc đó đã nảy sinh phản ứng hóa học như thế nào, hoạt động trong cơ thể người ra làm sao, cổ nhân của chúng ta đều không quan tâm đến. Còn y học phương Tây lại khác, khi họ phát hiện ra một loại thuốc nào đó trị được bệnh, họ sẽ dùng đủ trăm phương ngàn kế để tìm hiểu xem sau khi loại thuốc ấy đi vào cơ thể, nó sẽ tác dụng ở vị trí nào, có tác dụng như thế nào, được cơ quan nào trong cơ thể hấp thu, vân vân. Vì vậy, y học phương Tây lấy môn giải phẫu học làm cơ sở, đồng thời tiếp tục phát triển trên cơ sở này, coi trọng nhất là quan hệ nhân quả, còn y học phương Đông chúng ta lại là sự tiếp diễn của môn nghiên cứu về kinh lạc ngũ hành, chú trọng nhiều hơn đến hiệu quả thực chất và thử nghiệm. Nói một cách nghiêm khắc, Trung y coi nặng thử nghiệm và kết quả, còn Tây y lại xem trọng thử nghiệm và quá trình biến hóa để dẫn đến kết quả đó, cả hai quan điểm y học này đều chưa hoàn thiện, hoặc có thể nói là đi theo hai hướng cực đoan. Trung y cứ tiếp tục phát triển như vậy, sẽ trở thành một nền y học chỉ biết là thế, mà không thể giải thích tại sao lại như thế; còn Tây y, lại bị quan hệ logic làm giới hạn tư duy, khiến các nhà y học phương Tây không thể tiến hành những thử nghiệm y học thoải mái trên phạm vi rộng khắp. Phải biết là, rất nhiều thứ được cổ nhân phát minh hoặc phát hiện, đều là đem các yếu tố khác nhau hòa trộn lẫn lộn, rồi sau ngẫu nhiên phát hiện ra. Nhưng khoa học hiện đại lại chỉ dùng một câu, nói đây là phương pháp thử nghiệm không khoa học, rồi hoàn toàn phủ nhận.”
Trác Mộc Cường Ba nằm sấp trên giường, nói: “Nói thế thì cả Trung y và Tây y đều không hoàn thiện, vậy thế nào mới là hoàn thiện chứ?”
Pháp sư Tháp Tây mỉm cười nói: “Đó chính là quan điểm mới mà một số nhà y học đã đề ra trong những năm gần đây, gọi làTrung Tây y đại nhất thống. Hiện giờ ở trong nước đã có rất nhiều trường đại học mở khoa Trung Tây y tổng hợp rồi, đồng thời cũng xuất hiện cả bệnh viện Trung Tây y kết hợp. Quan điểm này chính là vận dụng những điểm khác nhau giữa hai trường phái y học bổ sung tương trợ lẫn nhau, để đạt tới mục đích cải thiện sức khỏe, trị lành cho người bệnh. Mà y học của dân tộc Tạng thuở xa xưa, sở dĩ có những mặt tiên tiến hơn y học hiện đại, chính là nằm ở quan điểm Trung Tây y kết hợp này.”
Trác Mộc Cường Ba ngẩn người ra: “Vậy nghĩa là sao?”
Pháp sư Tháp Tây lại giải thích: “Trung y vốn cũng có ngành giải phẫu học, ngay cả trong Hoàng đế Nội kinhcũng có tri thức về giải phẫu, chỉ là về sau chịu ảnh hưởng của học thuyết Nho gia cùng sự thống trị của chế độ phong kiến, giải phẫu bị phán xét là hành vi cực kỳ vô đạo đức, vô luân lý, vì vậy đã bị cấm chỉ. Còn y học phương Tây thì bị hoàn cảnh và giai cấp thống trị kìm hãm, phát triển còn chậm hơn cả Trung y, mãi cho đến thời kỳ Phục hưng, mới đạt được một bước tiến dài. Nói ra lại phải cảm ơn người Tạng cổ xưa, bằng không cũng không biết y học phương Tây lạc hậu tới mức độ nào nữa. Giai đoạn trước thời kỳ Phục hưng, được gọi là một nghìn năm đen tối trong lịch sử y học phương Tây, y học phương Tây dừng lại ở giai đoạn nguyên thủy nhất, không những không phát triển, mà còn xuất hiện dấu hiệu thụt lùi nữa. Về Trung y, vì tính hữu hạn của việc tích lũy kinh nghiệm, nên chỉ phát triển đến một trình độ nhất định thì ngừng lại không tiến lên nữa, đồng thời chế độ truyền thừa theo gia tộc cũng khiến rất nhiều kết quả thử nghiệm bị thất truyền. Bởi thế, đến cuối thời nhà Minh, sự phát triển của Trung y đã không theo kịp y học phương Tây nữa rồi. Còn quan điểm Trung Tây y đại nhất thống mới được đưa ra khoảng gần hai ba chục năm nay, cũng có nghĩa là, Trung Tây y kết hợp trong y học hiện đại mới chỉ phát triển có khoảng hai ba chục năm nay. Nhưng tổ tiên dân tộc Tạng chúng ta thì từ thời Tùng Tán Can Bố đã bắt đầu phát triển Trung Tây y kết hợp rồi, kéo dài mãi cho đến khi vương triều Thổ Phồn sụp đổ. Mấy trăm năm phát triển đó, đã khiến thành tựu y học thời bấy giờ, xét về một số phương diện còn cao hơn trình độ y học hiện đại ngày nay nhiều.”
Pháp sư Tháp Tây đã kiểm tra xong toàn bộ cơ thể Trác Mộc Cường Ba, ra hiệu cho gã có thể ngồi lên được, rồi giải thích thêm: “Văn Thành công chúa vào đất Tạng, mang theo các kỹ thuật chữa trị trong thời kỳ phát triển rực rỡ nhất của Trung y. Đồng thời, cả Bản giáo lẫn Mật giáo đều có rất nhiều nghi thức thần bí, xét về một khía cạnh nào đó, đã thúc đẩy sự phát triển của giải phẫu học, vi sinh vật học, sinh lý hóa học, dược tễ học và nhiều môn khoa học ứng dụng trong ngành y khác, cuối cùng đã hình thành nên một nền y học Tây Tạng đặc sắc. Kỳ thực, y học Tây Tạng hoàn toàn có thể được gọi là nguyên mẫu ban đầu của Trung Tây y kết hợp. Đáng quý hơn nữa là, những thử nghiệm y học cùng với kếtquả của chúng đều được bảo tồn dưới hình thức điển tịch của tôn giáo, vì vậy không giống như lối truyền thừa trong gia tộc của Trung y, nếu gia tộc bị tàn lụi, những kiến thức ấy cũng dần mai một theo thời gian.”
Nhìn ánh mắt nghi hoặc của Trác Mộc Cường Ba, pháp sư Tháp Tây liền nói tiếp: “Thế nhưng, vì sự sụp đổ của vương triều Thổ Phồn, cùng với giai đoạn chiến loạn kéo dài sau đó, hầu hết các điển tịch ấy đều không thoát khỏi số phận bị hủy hoại, chỉ còn lại một số ítphục tàngvẫn còn được tồn lưu, vì thế y học Tây Tạng ngày nay chủ yếu vẫn là nền Trung y có nét đặc sắc của địa phương. Nhưng y học thời đó rốt cuộc đã đạt tới trình độ nào, ngày nay chúng ta không thể đoán định được, tôi chỉ biết trong các ghi chép ở Đôn Hoàng đã từng xuất hiện phẫu thuật ngoại khoa não, còn phẫu thuật đục thủy tinh thể mà ngày nay đã phổ cập rộng khắp thì từ thời vương triều Thổ Phồn đã phát triển thành thục lắm rồi; ngoài ra còn rất nhiều thành tựu về kinh mạch, kết hợp một cách hoàn mỹ luận thuyết về huyệt vị và giải phẫu học của Tây y với nhau, hình thành rất nhiều khoa đề mà y học hiện đại ngày nay vẫn chưa thể lý giải. Trong một nghi thức tôn giáo phức tạp, rất có thể bao hàm những thành tựu rất cao về vi khuẩn học, bệnh độc học, hóa sinh vật học, thậm chí là cả khoa học gene nữa, con người hiện đại không thể lý giải, y học hiện đại và khoa học kỹ thuật cũng không thể lý giải, vì vậy chỉ có thể tạm thời gọi đó là vu thuật, là thuật phù thủy, cổ độc. Giải thích như vậy, chắc là cậu có thể hiểu được rồichứ.”
Pháp sư Tháp Tây vừa kiểm tra thân thể cho Trác Mộc Cường Ba, vừa nói một số chuyện liên quan đến y học Tây Tạng, kiểm tra xong xuôi, liền vỗ mạnh vào lưng gã nói: “Không vấn đề gì, thân thể cậu còn cường tráng hơn tôi nghĩ nữa. Trước khi cổ độc phát tác sẽ không xuất hiện điều gì dị thường đâu.”
Ngày hôm sau, pháp sư Tháp Tây dẫn Vương Hựu đến cơ sở huấn luyện mới của bọn họ. Giáo sư Phương Tân bảo Trác Mộc Cường Ba cũng nên đi theo, tiện thể gặp mặt các thành viên mới trong đoàn luôn.
Truyện cùng chuyên mục:

markdown:
*Đăng ngày 13/6/2013 by admin*
Ngày hôm sau, một mình Trác Mộc Cường Ba đáp máy bay đến Thâm Quyến. Trương Lập và Ba Tang đưa Sean đến cơ sở huấn luyện.
Trong căn biệt thự độc thân của Vương Hựu, Trác Mộc Cường Ba chỉ gặp một mình anh ta. Gã có cảm giác, mấy ngày không gặp, Vương Hựu dường như đã gầy hơn chút nữa, trên bàn nước đặt một cái lọ nhỏ, không biết bên trong đựng thuốc hay kẹo.
“Anh thắng rồi.” Trác Mộc Cường Ba vào chủ đề chính luôn. Vương Hựu vẫn giữ nụ cười nhã nhặn, nói: “Sau này nhờ anh chiếu cố cho.”
Trác Mộc Cường Ba lắc đầu cảnh cáo: “Anh không có khả năng tự bảo vệ mình, đây vốn là hành vi tự sát. Tôi khuyên anh một lần nữa, hãy nghĩ kỹ trước khi hành động.”
Vương Hựu nói: “Nếu muốn nói những lời như vậy, tôi cũng không ngại gì mà cho anh biết, dẫu có chết, tôi cũng phải chết ở Shangri-la.” Nói đoạn, anh ta khẽ nhắm mắt, thở dài: “Đời người có được mấy chuyện như ý đâu, cái tôi theo đuổi, cũng chính là cái tôi thấy bất mãn. Những chuyện tôi đã xác định sẽ làm, nhất thiết phải thử cho bằng được, nếu không cố làm, thì cả cơ hội để thất bại cũng không có nốt, đó mới là thất bại thực sự đấy.” Tới đây, Vương Hựu quay sang nhìn Trác Mộc Cường Ba, nói tiếp: “Tôi là một thương nhân, tuy rằng rất muốn rút ngắn khoảng cách, xây dựng tình bạn với anh, nhưng chung quy thì dùng phương thức của thương nhân giải quyết vấn đề vẫn đáng tin cậy hơn một chút. Trên bàn có một bản hợp đồng, anh chỉ cần ký vào, tấm gương sẽ là của anh.”
Trác Mộc Cường Ba cầm hợp đồng lên, đọc lại thật kỹ. Điều khoản hợp đồng quy định rất tỉ mỉ, rõ ràng là có bàn tay của chuyên gia ngành luật nhúng vào, tổng cộng có ba điều kiện lớn. Thứ nhất, tấm gương đồng là tài sản của tổ tiên Vương Hựu để lại, bọn Trác Mộc Cường Ba mượn với mục đích nghiên cứu, Vương Hựu có quyền sở hữu tuyệt đối với tấm gương đó, có thể thu hồi bất cứ lúc nào; thứ hai, trong vòng sáu tháng kể từ ngày ký hợp đồng, Vương Hựu thuê Trác Mộc Cường Ba làm vệ sĩ riêng, yêu cầu một ngày hai mươi bốn tiếng không được rời khỏi anh ta, trong thời gian này, nếu Vương Hựu bị tổn thương hoặc xuất hiện tình trạng gì bất thường, Trác Mộc Cường Ba sẽ phải gánh chịu trách nhiệm pháp luật rất lớn; thứ ba, là phần miễn trách, Vương Hựu tự nguyện tham gia đoàn lữ hành của Trác Mộc Cường Ba tổ chức, sau khi đoàn chính thức xuất phát, tất cả các hiểm nguy mà cá nhân Vương Hựu gặp phải đều không liên quan gì đến cả đoàn, đồng thời cũng miễn trừ trách nhiệm pháp luật của Trác Mộc Cường Ba do điều thứ hai quy định.
Trác Mộc Cường Ba đọc xong bản hợp đồng, phản ứng đầu tiên là giật mình, tại sao Vương Hựu lại định ra kỳ hạn là sáu tháng, lẽ nào anh ta cũng biết tính mạng của gã không còn được bao lâu nữa? Nhưng gã không biểu hiện ra ngoài, ngược lại còn cười cười hỏi Vương Hựu: “Anh đưa ra bao nhiêu điều kiện như vậy, quy ra chỉ có ba nội dung này, nhưng tôi còn mấy điểm cần hỏi cho rõ đã. Tại sao phải ràng buộc tôi và anh lại với nhau như thế? Tại sao anh chỉ đề ra kỳ hạn có sáu tháng? Nếu trong sáu tháng chúng tôi vẫn chưa tìm được đường đến đó thì sao? Nếu tôi không tham gia đoàn tìm kiếm đó thì như thế nào? Thế chẳng phải anh mang giỏ tre đi gánh nước hay sao?”
Vương Hựu nói: “Những bí mật thương mại này tôi vốn có thể không tiết lộ với anh, nhưng nói cho anh biết cũng không vấn đề gì. Thực ra chỉ cần ba tháng là đủ để thực hiện tất cả các nghiên cứu đối với tấm gương đồng ấy rồi, tôi cho các anh thời gian gấp đôi, là để các anh có thêm phần linh động, nếu sáu tháng mà các anh vẫn chưa thể tìm được đầu mối gì từ tấm gương ấy, tôi nghĩ có cho thêm sáu tháng nữa, các anh cũng chẳng làm được gì đâu, tôi sẽ mời các chuyên gia khác đến nghiên cứu tấm gương ấy, quan hệ hợp tác chấm dứt. Còn vì sao tôi yêu cầu Trác Mộc Cường Ba tiên sinh ở bên cạnh tôi à? Tôi nghĩ, nếu chính anh cũng có thể buông bỏ, thì tôi cũng nên buông bỏ chuyện này đi được rồi.” Nóiđoạn, anh ta nhoẻn miệng cười nhìn Trác Mộc Cường Ba, điệu bộ như thể muốn nói, lần đàm phán này anh thua là cái chắc rồi.
Nét mặt Trác Mộc Cường Ba kín bưng, gã chỉ hờ hững nói: “Tôi vẫn không thể chấp nhận điều kiện thứ hai được. Tôi không thể cả ngày ở suốt với anh, tôi còn phải đi tìm đầu mối, hơn nữa anh cũng phải tiếp nhận một đợt huấn luyện đặc biệt. Nếu anh không thể vượt qua đợt huấn luyện bồi dưỡng này, chúng tôi cũng không có cách nào đưa anh cùng đi đượcđâu.”
Vương Hựu lại cười cười: “Ồ, điều kiện thứ hai này ấy à, kỳ thực đây chỉ là một ràng buộc về mặt pháp luật thôi. Nếu mọi người hợp tác vui vẻ, tôi có thể coi như nội dung ấy không tồn tại, anh có thể đi làm bất cứ việc gì anh muốn. Chỉ có điều, nếu các anh muốn bỏ tôi lại một mình, tôi sẽ lập tức đi tìm nhà chức trách để kiện đó.”
Trác Mộc Cường Ba gật gật đầu, nói: “Rất có kinh nghiệm.” Vương Hựu gật đầu nói: “Đây là kiến nghị của luật sư đó.”
“Anh vẫn đang uống thuốc à? Sức khỏe của anh…” cuối cùng Trác Mộc Cường Ba vẫn quyết định thử thăm dò một phen. Lần đầu tiên gã gặp lại Vương Hựu chẳng phải cũng ở trong bệnh viện đấy hay sao.
Vương Hựu ung dung cầm lọ thuốc lên, nói với Trác Mộc Cường Ba: “Nhìn rõ chưa, tổng giám đốc Trác, đây là vitamin, thứ này là để đảm bảo thể lực tôi lúc nào cũng dồi dào, thói quen mấy chục năm nay rồi.”
Trác Mộc Cường Ba nuốt đầy một bụng tức, cầm bút ký vào bản hợp đồng.
Vương Hựu làm xong mọi công tác chuẩn bị, hôm sau liền mang theo chiếc gương đồng cùng Trác Mộc Cường Ba trở về Tây Tạng. Giáo sư Phương Tân lập tức liên hệ với các chuyên gia trong giới học thuật để tiến hành nghiên cứu kỹ chiếc gương, gọi Vương Hựu đến hỏi han, đồng thời giới thiệu với Trác Mộc Cường Ba một vị pháp sư mới. Ông này cũng ở trong tôn giáo của pháp sư Á La, đến đây để trợ giúp họ, tên là Tháp Tây.
Pháp sư Tháp Tây thoạt nhìn chỉ khoảng chưa đến năm mươi. Nhưng Trác Mộc Cường Ba đoán, chỉ e vị pháp sư này còn cao tuổi hơn cả pháp sư Á La, vì ông có một đôi mắt như thể nhìn thấu sự đời, thoạt trông có vẻ mờ đục, nhưng lại thấp thoáng lộ ra tinh quang sáng ngời. Trác Mộc Cường Ba lịch duyệt đã lâu, gặp vô số người, nhưng cũng chỉ nhìn thấy ánh mắt ấy ở duy nhất một người, đó chính là cha gã. Gã cũng không hiểu sao thầy giáo lại nôn nóng muốn mình gặp mặt vị pháp sư Tháp Tây này như thế.
“Tôi đến để kiểm tra thân thể giúp cậu, có thể coi như là một nửa bác sĩ cũng được,” pháp sư Tháp Tây thân thiết nói. Trác Mộc Cường Ba dường như sực nhớ ra điều gì đó, kinh ngạc thốt lên: “Pháp sư Tháp Tây! Ngài là người của gia tộc Tháp Tây!”
Pháp sư Tháp Tây mỉm cười không nói, đưa tay bắt mạch cho Trác Mộc Cường Ba. Bỗng ông biến sắc mặt, nói: “Nhịp thở và mạch đập này…” Ông đột nhiên nghiêm nét mặt hỏi Trác Mộc Cường Ba: “Có phải Á La dạy cậu không?”
Trác Mộc Cường Ba chỉ thấy giọng nói của pháp sư Tháp Tây hết sức rõ ràng, nghe như rót vào tai, còn giáo sư Phương Tân lại dường như không hề nghe thấy. Nhìn ánh mắt cảnh giác đảo khắp xung quanh của pháp sư Tháp Tây, gã lập tức có phản ứng. Ban đầu, để Lữ Cánh Nam mang cuốn sổ do pháp sư Á La viết cho gã, đồng thời cũng để cô truyền dạy phương thức hô hấp, chính là nhằm ứng phó với cục diện này đây.
Trác Mộc Cường Ba vẫn còn chưa trả lời, pháp sư Tháp Tây lại đã lên tiếng: “Chuẩn bị một gian phòng riêng, tôi muốn một mình kiểm tra thân thể của cậu ấy.”
Nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của pháp sư Tháp Tây, giáo sư Phương Tân lo lắng hỏi: “Sao vậy? Có nghiêm trọng không?” Pháp sư Tháp Tây mỉm cười đáp: “Không đáng lo.” Trong phòng, pháp sư Tháp Tây bảo Trác Mộc Cường Ba nằm lên giường, bấm lên cổ tay gã, hồi lâu không nói gì.
“Pháp sư Á La không dạy tôi gì cả.” Thấy không có người, Trác Mộc Cường Ba vội trả lời, nói xong đã thấy tai mình nóng bừng lên.
“Ừm.” Pháp sư Tháp Tây chau mày nói: “Đây là phương pháp hô hấp mà chính bản thân ông ấy cũng chưa thể nắm bắt, chắc không phải là ông ấy dạy cậu, có điều…”
Hai tay pháp sư Tháp Tây nắm chặt hai cổ tay Trác Mộc Cường Ba, mắt nhắm lại, tựa hồ như đang cảm nhận những biến hóa vi tế nhất, ông lẩm bẩm: “Mạo hiểm quá. Chỉ sợ người dạy cậu cũng không biết hậu quả việc làm này.” Pháp sư Tháp Tây mở mắt ra nói: “Nhất định là họ muốn củng cố căn cơ, bồi dưỡng nguyên khí cho cậu, hòng làm chậm lại những ảnh hưởng xấu của cổ độc gây ra cho cơ thể cậu, nhưng làm như vậy, chẳng những không thể khiến luân xa trong người cậu chuyển động, mà còn bội phần hung hiểm nữa.”
“Không hiểu.” Trác Mộc Cường Ba thành thực đáp.
Pháp sư Tháp Tây lướt tay dọc theo mạch trên cánh tay gã, nói: “Lấy ví dụ thế này, thân thể con người giống như một ang nước, máu và các chất dịch khác là cá ở trong nước ấy. Hàng ngày, cậu ăn cậu uống cậu hít thở, chính là bỏ thức ăn cá vào ang nước, và thay nước sạch trong ang. Các thứ bài tiết ra, bao gồm cả mồ hôi và hơi thở, chính là nước bẩn trong ang được đổ đi. Mỗi một động tác của cậu, kể cả là động tác cơ bản như chớp mắt, cũng đều là tiêu hao một phần nước trong ang. Nước này, chính là do lũ cá đó vận chuyển đi. Mỗi ngày, số thức ăn một người ăn vào là có hạn, vì vậy nước ở trong ang cũng có hạn, số lượng cá trong đó cũng có hạn, bởi thế, các động tác và năng lực bộc phát của con người cũng có hạn. Nước, cá, thêm nước mới và đổ nước bẩn đi, bốn thứ này thiếu một cũng không được, đồng thời nhất thiết phải luôn giữ ở một trạng thái cân bằng nào đó, một khi để mất sự cân bằng này, thân thể người ta sẽ xuất hiện vấn đề.”
Thaolove.com
Pháp sư Tháp Tây bảo Trác Mộc Cường Ba nằm ngửa, giơ cao hai cánh tay lên, rồi lại sờ đến gót chân gã, nói: “Năng lượng cần để thân thể thực hiện các động tác, là do lũ cá ấy cung cấp, nhưng ở đây có một điều kiện, khi nước trong ang không đủ để lũ cá ấy có thể hoạt động, chúng sẽ không đưa nước đến cho cơ thể hoạt động nữa, đây chính là hiện tượng kiệt sức, dùng hết sức mà mọi người vẫn nói. Còn phương pháp hô hấp này của cậu, gần giống như là mở thêm một cửa van bên trong ang nước, có thể trực tiếp đưa nước đến các cơ bắp, không cần nhờ lũ cá nữa, bởi vậy, cậu có thể sở hữu sức mạnh cực lớn trong một thời gian ngắn, nhưng nước trong ang có hạn, nếu các cơ bắp dùng hết rồi, lũ cá trong ấy còn sống được hay sao?”
“Ồ, tôi hiểu rồi.” Trác Mộc Cường Ba cuối cùng cũng hiểu được một chút về tình trạng cơ thể mình lúc từ Moscow trở về. Như vậy cũng có nghĩa là phương pháp hô hấp của gã hiện thời có thể kích phát toàn bộ tiềm lực của cơ thể, thậm chí là bất chấp bên trong thân thể ấy có như thế nào. Nếu chẳng phải gã và Ba Tang bị người mặc áo măng tô đen kia đánh bỏ chạy, chỉ sợ cứ tiếp tục đánh mãi như thế, cuối cùng chắc sẽ kiệt lực mà chết mất.
Pháp sư Tháp Tây tiếp tục nói: “Còn luân xa hay mạch luân, lại là một kiểu van khác. Nó là đường hầm nối liền cơ thể với thế giới bên ngoài, tác dụng của nó giống như là việc cậu ăn uống vậy, cung cấp cho cơ thể thêm nhiều nước sạch, càng mở nhiều luân xa, lượng nước đổ vào càng nhiều, chỉ khi nào lượng nước đổ vào và lượng nước chảy ra giữ ở mức cân bằng, môi trường bên trong cơ thể cậu mới giữ được trạng thái cân bằng. Giải thích như vậy cậu đã hiểu chưa vậy, Cường Ba thiếu gia?”
“Nhưng mà, chẳng phải pháp sư vừa nói, luân xa của tôi không thể khai mở hay sao?” “Không phải là không thể khai mở, mà là cực kỳ khó khăn…” pháp sư Tháp Tây bóp vào hai bên eo Trác Mộc Cường Ba, thở dài nói: “Quả nhiên đúng như tôi nghĩ, Cường Ba thiếu gia, cậu có biếttrung ấm đắc độkhông?”
“Không biết.”
“ Trung ấm đắc độchính là… Thôi bỏ đi, thế này nhé, chỉ trong tình trạng gần chết mà chưa chết, ý thức rời khỏi thân thể, mới có khả năng khiến luân xa chuyển động, cuối cùng còn phải sống dậy nữa. Ôi, có điều, người thực sự vượt qua được thử thách ấy đâu có mấy người.” Pháp sư Tháp Tây vừa cười khổ vừa lắc đầu, cởi bỏ áo ngoài ra, bên trong không ngờ còn mặc lót một chiếc áo da mềm nữa, cởi chiếc áo da ấy ra, thấy bên trong xếp đủ các loại dụng cụ y khoa.
Trác Mộc Cường Ba nhìn những dụng cụ kỳ quái mà mình không thể gọi tên ra ấy, trong lòng không khỏi hơi lo lắng, cất tiếng hỏi: “Tôi vẫn chưa hiểu lắm, pháp sư.”
Pháp sư Tháp Tây nhón lên một cây kim bạc, không để ý đến câu hỏi của Trác Mộc Cường Ba, vừa châm vào da thịt gã vừa nói: “Một khi hô hấp đã hình thành, thay đổi nữa ngược lại chỉ khiến sức khỏe của cậu càng tệ hơn. Giờ tôi dùng kim bạc khóa huyệt, cố gắng hết mức có thể hạ cái van mở nước của cậu xuống, sau này sức lực của cậu sẽ dần dần khôi phục lại mức bình thường, hoặc có lẽ sẽ còn giảm sút phần nào, nhưng sẽ không bị nguy cơ kiệt lực mà chết nữa.”
Trác Mộc Cường Ba vẫn tiếp tục truy vấn: “Pháp sư,trung ấm đắc độkia là…” Pháp sư Tháp Tây ngắt lời: “Đủ rồi, tôi đã nói hơi nhiều rồi. Kỳ thực, không nên nói cho cậu những chuyện này mới phải. Cậu không phải Mật tu giả, thậm chí cả Mật tu giả là gì cậu cũng đâu có biết.”
Trác Mộc Cường Ba lập tức cứng họng. Đúng vậy, pháp sư Á La đã từng nói với gã, những người không thông qua được khảo hạch thử nghiệm của Mật tu giả sẽ tuyệt đối không được họ thừa nhận, pháp sư Tháp Tây không truy cứu xem phương pháp hô hấp này gã học từ đâu đã là nương tình lắm rồi.
Pháp sư Tháp Tây dường như cũng không muốn dùng dằng mãi ở vấn đề ấy, lại nói: “Có điều, cổ độc trên người cậu cũng có chút khác biệt so với những gì tôi nghĩ. Xem ra các ghi chép trong thư tịch cũng có chỗ không khớp rồi, không biết có phải là trải qua nghìn năm, nên tính chất và trạng thái đã đổi thay hay không nữa? Đừng ngồi dậy, tiếp tục nằmđó.”
Pháp sư Tháp Tây lại kiểm tra khắp người Trác Mộc Cường Ba một lượt nữa, có điều lần này không phải lần theo các kinh mạch, mà giống với phương pháp của Tây y hơn.
Trác Mộc Cường Ba cũng lựa theo lời pháp sư Tháp Tây, hỏi: “Pháp sư, tôi không hiểu, những cổ độc đó đã được người xưa sử dụng từ hơn nghìn năm trước, tại sao, với trình độ khoa học kỹ thuật của y học ngày nay vẫn không thể chẩn đoán ra được? Lẽ nào, kỹ thuật y liệu của dân Tạng cổ chúng ta từ hơn nghìn năm trước còn tiên tiến hơn y học hiện đại bây giờ
hay sao?”Thaolove.com
Pháp sư Tháp Tây điềm đạm nói: “Về phương diện nào đó, có thể nói như vậy.” Trác Mộc Cường Ba kinh ngạc kêu lên: “Hả?”
Pháp sư Tháp Tây vừa bắt mạch, vừa nói: “Chuyện này liên quan đến lịch sử phát nguyên và phân kỳ của y học. Giới y học xưa nay vẫn cho rằng, thủy tổ của Trung y, chính là Kỳ Bá, người đã đối thoại với Hoàng đế trongHoàng đế Nội kinh, còn thủy tổ của Tây y, là một nhà triết học tên là Hippocrates. Quan điểm của Trung y là kim, thủy, mộc, hỏa, thổ, kinh mạch và thiên địa nhân hòa, còn quan điểm của Tây y thời bấy giờ là nước, lửa, gió, đất; hai quan điểm này hết sức tương đồng, thậm chí có thể nói là tương thông với nhau, còn có học giả nêu giả thuyết rằng, thủy tổ Trung y Kỳ Bá và thủy tổ Tây y Hippocrates, kỳ thực chính là một người. Hai cái tên này phát âm cũng khá giống nhau, có phải vậykhông?”
“Ừm,” Trác Mộc Cường Ba đáp một tiếng. Không ngờ Trung y, Tây y lại có đoạn lịch sử phát nguyên như thế này, cũng không ngờ lý luận học thuật của Tây y lại tương đồng với Trung y đến thế, vậy tại sao Tây y ngày nay lại trở nên hoàn toàn khác hẳn với Trung y chứ?
Chỉ nghe pháp sư Tháp Tây tiếp tục nói: “Tại sao trong y học hiện đại, Trung y và Tây y lại xuất hiện sự phân hóa lớn như vậy, muốn giải thích điều này, cần phải bắt đầu từ tư tưởng triết học của Trung Quốc và phương Tây. Hệ thống tư tưởng triết học châu Á chúng ta lấy khái niệm nhân văn làm chủ đạo, chú trọng đến kết quả; còn hệ thống triết học phương Tây lại lấy logic làm chủ đạo, chú trọng đến mối quan hệ tương hỗ. Về điểm này, có thể nhận ra từ các tín ngưỡng tôn giáo và những câu chuyện thần thoại truyền thuyết. Đại đa số các vị thần của Trung Quốc đều tồn tại độc lập, mỗi vị đều có lãnh địa và phạm vi phụ trách riêng; còn thần thoại phương Tây lại chú trọng đến sự truyền thừa, ai là con của ai, ai kết hôn với ai, con đường truyền thừa của họ hết sức rõ ràng rành mạch. Khi đem những khái niệm triết học khác nhau ấy vận dụng vào y học, sẽ tạo ra những phương hướng phát triển khác nhau thôi.”
Pháp sư Tháp Tây bảo Trác Mộc Cường Ba lật người lại, sờ nắn các đường kinh mạch trên sống lưng gã, rồi nói tiếp: “Y học phương Đông chúng ta, chủ yếu coi trọng nghiên cứu xem thuốc nào trị được bệnh nào, từ thời Thần Nông nếm bách thảo, những dược phương đó đều là kết luận dựa trên cơ sở thử nghiệm cả trăm ngàn lần của những người đi trước, còn những vấn đề như giữa những loại thuốc đó đã nảy sinh phản ứng hóa học như thế nào, hoạt động trong cơ thể người ra làm sao, cổ nhân của chúng ta đều không quan tâm đến. Còn y học phương Tây lại khác, khi họ phát hiện ra một loại thuốc nào đó trị được bệnh, họ sẽ dùng đủ trăm phương ngàn kế để tìm hiểu xem sau khi loại thuốc ấy đi vào cơ thể, nó sẽ tác dụng ở vị trí nào, có tác dụng như thế nào, được cơ quan nào trong cơ thể hấp thu, vân vân. Vì vậy, y học phương Tây lấy môn giải phẫu học làm cơ sở, đồng thời tiếp tục phát triển trên cơ sở này, coi trọng nhất là quan hệ nhân quả, còn y học phương Đông chúng ta lại là sự tiếp diễn của môn nghiên cứu về kinh lạc ngũ hành, chú trọng nhiều hơn đến hiệu quả thực chất và thử nghiệm. Nói một cách nghiêm khắc, Trung y coi nặng thử nghiệm và kết quả, còn Tây y lại xem trọng thử nghiệm và quá trình biến hóa để dẫn đến kết quả đó, cả hai quan điểm y học này đều chưa hoàn thiện, hoặc có thể nói là đi theo hai hướng cực đoan. Trung y cứ tiếp tục phát triển như vậy, sẽ trở thành một nền y học chỉ biết là thế, mà không thể giải thích tại sao lại như thế; còn Tây y, lại bị quan hệ logic làm giới hạn tư duy, khiến các nhà y học phương Tây không thể tiến hành những thử nghiệm y học thoải mái trên phạm vi rộng khắp. Phải biết là, rất nhiều thứ được cổ nhân phát minh hoặc phát hiện, đều là đem các yếu tố khác nhau hòa trộn lẫn lộn, rồi sau ngẫu nhiên phát hiện ra. Nhưng khoa học hiện đại lại chỉ dùng một câu, nói đây là phương pháp thử nghiệm không khoa học, rồi hoàn toàn phủ nhận.”
Trác Mộc Cường Ba nằm sấp trên giường, nói: “Nói thế thì cả Trung y và Tây y đều không hoàn thiện, vậy thế nào mới là hoàn thiện chứ?”
Pháp sư Tháp Tây mỉm cười nói: “Đó chính là quan điểm mới mà một số nhà y học đã đề ra trong những năm gần đây, gọi làTrung Tây y đại nhất thống. Hiện giờ ở trong nước đã có rất nhiều trường đại học mở khoa Trung Tây y tổng hợp rồi, đồng thời cũng xuất hiện cả bệnh viện Trung Tây y kết hợp. Quan điểm này chính là vận dụng những điểm khác nhau giữa hai trường phái y học bổ sung tương trợ lẫn nhau, để đạt tới mục đích cải thiện sức khỏe, trị lành cho người bệnh. Mà y học của dân tộc Tạng thuở xa xưa, sở dĩ có những mặt tiên tiến hơn y học hiện đại, chính là nằm ở quan điểm Trung Tây y kết hợp này.”
Trác Mộc Cường Ba ngẩn người ra: “Vậy nghĩa là sao?”
Pháp sư Tháp Tây lại giải thích: “Trung y vốn cũng có ngành giải phẫu học, ngay cả trong Hoàng đế Nội kinhcũng có tri thức về giải phẫu, chỉ là về sau chịu ảnh hưởng của học thuyết Nho gia cùng sự thống trị của chế độ phong kiến, giải phẫu bị phán xét là hành vi cực kỳ vô đạo đức, vô luân lý, vì vậy đã bị cấm chỉ. Còn y học phương Tây thì bị hoàn cảnh và giai cấp thống trị kìm hãm, phát triển còn chậm hơn cả Trung y, mãi cho đến thời kỳ Phục hưng, mới đạt được một bước tiến dài. Nói ra lại phải cảm ơn người Tạng cổ xưa, bằng không cũng không biết y học phương Tây lạc hậu tới mức độ nào nữa. Giai đoạn trước thời kỳ Phục hưng, được gọi là một nghìn năm đen tối trong lịch sử y học phương Tây, y học phương Tây dừng lại ở giai đoạn nguyên thủy nhất, không những không phát triển, mà còn xuất hiện dấu hiệu thụt lùi nữa. Về Trung y, vì tính hữu hạn của việc tích lũy kinh nghiệm, nên chỉ phát triển đến một trình độ nhất định thì ngừng lại không tiến lên nữa, đồng thời chế độ truyền thừa theo gia tộc cũng khiến rất nhiều kết quả thử nghiệm bị thất truyền. Bởi thế, đến cuối thời nhà Minh, sự phát triển của Trung y đã không theo kịp y học phương Tây nữa rồi. Còn quan điểm Trung Tây y đại nhất thống mới được đưa ra khoảng gần hai ba chục năm nay, cũng có nghĩa là, Trung Tây y kết hợp trong y học hiện đại mới chỉ phát triển có khoảng hai ba chục năm nay. Nhưng tổ tiên dân tộc Tạng chúng ta thì từ thời Tùng Tán Can Bố đã bắt đầu phát triển Trung Tây y kết hợp rồi, kéo dài mãi cho đến khi vương triều Thổ Phồn sụp đổ. Mấy trăm năm phát triển đó, đã khiến thành tựu y học thời bấy giờ, xét về một số phương diện còn cao hơn trình độ y học hiện đại ngày nay nhiều.”
Pháp sư Tháp Tây đã kiểm tra xong toàn bộ cơ thể Trác Mộc Cường Ba, ra hiệu cho gã có thể ngồi lên được, rồi giải thích thêm: “Văn Thành công chúa vào đất Tạng, mang theo các kỹ thuật chữa trị trong thời kỳ phát triển rực rỡ nhất của Trung y. Đồng thời, cả Bản giáo lẫn Mật giáo đều có rất nhiều nghi thức thần bí, xét về một khía cạnh nào đó, đã thúc đẩy sự phát triển của giải phẫu học, vi sinh vật học, sinh lý hóa học, dược tễ học và nhiều môn khoa học ứng dụng trong ngành y khác, cuối cùng đã hình thành nên một nền y học Tây Tạng đặc sắc. Kỳ thực, y học Tây Tạng hoàn toàn có thể được gọi là nguyên mẫu ban đầu của Trung Tây y kết hợp. Đáng quý hơn nữa là, những thử nghiệm y học cùng với kếtquả của chúng đều được bảo tồn dưới hình thức điển tịch của tôn giáo, vì vậy không giống như lối truyền thừa trong gia tộc của Trung y, nếu gia tộc bị tàn lụi, những kiến thức ấy cũng dần mai một theo thời gian.”
Nhìn ánh mắt nghi hoặc của Trác Mộc Cường Ba, pháp sư Tháp Tây liền nói tiếp: “Thế nhưng, vì sự sụp đổ của vương triều Thổ Phồn, cùng với giai đoạn chiến loạn kéo dài sau đó, hầu hết các điển tịch ấy đều không thoát khỏi số phận bị hủy hoại, chỉ còn lại một số ítphục tàngvẫn còn được tồn lưu, vì thế y học Tây Tạng ngày nay chủ yếu vẫn là nền Trung y có nét đặc sắc của địa phương. Nhưng y học thời đó rốt cuộc đã đạt tới trình độ nào, ngày nay chúng ta không thể đoán định được, tôi chỉ biết trong các ghi chép ở Đôn Hoàng đã từng xuất hiện phẫu thuật ngoại khoa não, còn phẫu thuật đục thủy tinh thể mà ngày nay đã phổ cập rộng khắp thì từ thời vương triều Thổ Phồn đã phát triển thành thục lắm rồi; ngoài ra còn rất nhiều thành tựu về kinh mạch, kết hợp một cách hoàn mỹ luận thuyết về huyệt vị và giải phẫu học của Tây y với nhau, hình thành rất nhiều khoa đề mà y học hiện đại ngày nay vẫn chưa thể lý giải. Trong một nghi thức tôn giáo phức tạp, rất có thể bao hàm những thành tựu rất cao về vi khuẩn học, bệnh độc học, hóa sinh vật học, thậm chí là cả khoa học gene nữa, con người hiện đại không thể lý giải, y học hiện đại và khoa học kỹ thuật cũng không thể lý giải, vì vậy chỉ có thể tạm thời gọi đó là vu thuật, là thuật phù thủy, cổ độc. Giải thích như vậy, chắc là cậu có thể hiểu được rồichứ.”
Pháp sư Tháp Tây vừa kiểm tra thân thể cho Trác Mộc Cường Ba, vừa nói một số chuyện liên quan đến y học Tây Tạng, kiểm tra xong xuôi, liền vỗ mạnh vào lưng gã nói: “Không vấn đề gì, thân thể cậu còn cường tráng hơn tôi nghĩ nữa. Trước khi cổ độc phát tác sẽ không xuất hiện điều gì dị thường đâu.”
Ngày hôm sau, pháp sư Tháp Tây dẫn Vương Hựu đến cơ sở huấn luyện mới của bọn họ. Giáo sư Phương Tân bảo Trác Mộc Cường Ba cũng nên đi theo, tiện thể gặp mặt các thành viên mới trong đoàn luôn.
Truyện cùng chuyên mục:

X-CacheDebug-7: Writing cached data to storage

Server: nginx

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:1:{s:6:"truyen";s:58:"truyen-/story/mat-ma-tay-tang-chuong-41-5phap-su-thap-tay/";}

X-CacheDebug-6: Callback happened

X-CacheDebug-4: Data in cachefile /home/truyenonli/domains/truyenonline24h.com/public_html/quickcache/tmp//qcc-34c0e4251d6031b968600404e6fb7812 has expired

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file


text:
Sở hữu nét đẹp thanh tú, dịu dàng, Huyền My được nhận xét lúc buồn đẹp hơn lúc cười rất nhiều.
Cận cảnh bộ váy "gây họa" cho Huyền My được đấu giá 150 triệu
Huyền My, Hương Tràm, Phương Trinh mặc "bạo", ai sexy hơn?
Á hậu Việt Nam 2014 - Huyền My được biết đến là một nhan sắc nổi bật của dàn người đẹp showbiz Việt. Cô nàng sở hữu gương mặt thanh lịch, xinh đẹp chuẩn Á đông cùng thân hình cân đối với chiều cao 1,75 và số đo ba vòng 83 - 62 - 93.
Huyền My luôn để lại dấu ấn tốt đẹp trong lòng công chúng với hình ảnh đẹp, không scandal. Tuy nhiên, những ngày gần đây công chúng khá hoang mang trước thông tin Huyền My bị tố "thả thính" chồng của bạn thân. Mẹ của người đẹp cho biết sẽ nhờ luật sư can thiệp để làm rõ sự việc, riêng Huyền My vẫn giữ im lặng.
Trước khi câu chuyện đi đến hồi kết, người hâm mộ vẫn đặt nhiều niềm tin ở chân dài sinh năm 1995, nhất là khi Huyền My sắp đại diện Việt Nam tham gia cuộc thi Hoa hậu Hòa Bình thế giới 2017.
Huyền My được đánh giá cao nhờ gương mặt xinh đẹp và hình thể cực chuẩn. Nụ cười rạng rỡ là thế mạnh của cô khi xuất hiện trước công chúng, tuy nhiên, nếu để ý kỹ thì có thể thấy Huyền My có một đôi mắt buồn, vậy nên trong những bức ảnh có chiều sâu, tâm trạng thì cô nàng vẫn đẹp một cách "xuất thần".
Diện một bộ váy vô cùng sexy, khoe vòng 1 tròn đầy, cộng với diễn xuất vô cùng tâm trạng trước ống kính, Huyền My đẹp một cách xuất sắc.
Mặt buồn nhưng vẫn đẹp hút hồn người khác khi khoe lưng trần quyến rũ trong một bộ váy được thiết kế đẹp mắt.
Chân dài 22 tuổi khoe nét thanh lịch, quý phái trong một bộ váy ren, xuyên thấu ấn tượng
Váy cúp ngực cũng là một món đồ giúp cô nàng khoe được lợi thế cơ thể
Hiếm ai buồn mà vẫn đẹp được như Á hậu Việt Nam 2014
Những shoot hình nghệ thuật có chiều sâu luôn được Huyền My thể hiện một cách xuất sắc
"Diễn sâu" với bộ váy xuyên thấu được đấu giá hơn 150 tỷ, vô tình "gây họa" cho Huyền My những ngày qua.
Xuất hiện tại sự kiện với trang phục được đầu tư kỹ lưỡng, Huyền My dễ dàng trở thành tâm điểm của sự chú ý
Kể cả lúc cô nàng chăm chú theo dõi chương trình mình đang tham gia cũng được các nhiếp ảnh bắt được khoảnh khắc đẹp đến ngây người như thế này.
Huyền My khoe gu thời trang "hầm hố" với nguyên cây jean rách trên máy bay
Những khoảnh khắc u buồn đẹp "thần sầu" ở đời thường của Huyền My
Á hậu Việt Nam 2014 khoe nhan sắc mê hoặc khi mở màn trình diễn thời trang.

markdown:
## Sở hữu nét đẹp thanh tú, dịu dàng, Huyền My được nhận xét lúc buồn đẹp hơn lúc cười rất nhiều.
[Cận cảnh bộ váy "gây họa" cho Huyền My được đấu giá 150 triệu](http://m.24h.com.vn/thoi-trang/can-canh-bo-vay-gay-hoa-cho-huyen-my-duoc-dau-gia-150-trieu-c78a875161.html) [Huyền My, Hương Tràm, Phương Trinh mặc "bạo", ai sexy hơn?](http://m.24h.com.vn/thoi-trang/huyen-my-huong-tram-phuong-trinh-mac-bao-ai-sexy-hon-c78a874725.html)
Á hậu Việt Nam 2014 -
[Huyền My](http://m.24h.com.vn/huyen-my-c78e3969.html) được biết đến là một nhan sắc nổi bật của dàn người đẹp showbiz Việt. Cô nàng sở hữu gương mặt thanh lịch, xinh đẹp chuẩn Á đông cùng thân hình cân đối với chiều cao 1,75 và số đo ba vòng 83 - 62 - 93.
Huyền My luôn để lại dấu ấn tốt đẹp trong lòng công chúng với hình ảnh đẹp, không scandal. Tuy nhiên, những ngày gần đây công chúng khá hoang mang trước thông tin Huyền My bị tố "thả thính" chồng của bạn thân. Mẹ của người đẹp cho biết sẽ nhờ luật sư can thiệp để làm rõ sự việc, riêng Huyền My vẫn giữ im lặng.
Trước khi câu chuyện đi đến hồi kết, người hâm mộ vẫn đặt nhiều niềm tin ở chân dài sinh năm 1995, nhất là khi Huyền My sắp đại diện Việt Nam tham gia cuộc thi Hoa hậu Hòa Bình thế giới 2017.
Huyền My được đánh giá cao nhờ gương mặt xinh đẹp và hình thể cực chuẩn. Nụ cười rạng rỡ là thế mạnh của cô khi xuất hiện trước công chúng, tuy nhiên, nếu để ý kỹ thì có thể thấy Huyền My có một đôi mắt buồn, vậy nên trong những bức ảnh có chiều sâu, tâm trạng thì cô nàng vẫn đẹp một cách "xuất thần".
Diện một bộ váy vô cùng sexy, khoe vòng 1 tròn đầy, cộng với diễn xuất vô cùng tâm trạng trước ống kính, Huyền My đẹp một cách xuất sắc.
Mặt buồn nhưng vẫn đẹp hút hồn người khác khi khoe lưng trần quyến rũ trong một bộ váy được thiết kế đẹp mắt.
Chân dài 22 tuổi khoe nét thanh lịch, quý phái trong một bộ váy ren, xuyên thấu ấn tượng
Váy cúp ngực cũng là một món đồ giúp cô nàng khoe được lợi thế cơ thể
Hiếm ai buồn mà vẫn đẹp được như Á hậu Việt Nam 2014
Những shoot hình nghệ thuật có chiều sâu luôn được Huyền My thể hiện một cách xuất sắc
"Diễn sâu" với bộ váy xuyên thấu được đấu giá hơn 150 tỷ, vô tình "gây họa" cho Huyền My những ngày qua.
Xuất hiện tại sự kiện với trang phục được đầu tư kỹ lưỡng, Huyền My dễ dàng trở thành tâm điểm của sự chú ý
Kể cả lúc cô nàng chăm chú theo dõi chương trình mình đang tham gia cũng được các nhiếp ảnh bắt được khoảnh khắc đẹp đến ngây người như thế này.
Huyền My khoe gu thời trang "hầm hố" với nguyên cây jean rách trên máy bay
Những khoảnh khắc u buồn đẹp "thần sầu" ở đời thường của Huyền My
Á hậu Việt Nam 2014 khoe nhan sắc mê hoặc khi mở màn trình diễn thời trang.

WARC-Truncated: length

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
Altitude là t·ª´ ch·ªâ ƒë·ªô cao c·ªßa m·ªôt v·∫≠t so v·ªõi m·ªôt m·∫∑t chu·∫©n nào ƒëó (ví d·ª•: m·ª±c n∆∞·ªõc bi·ªÉn-trong tr∆∞·ªùng h·ª£p này altitude còn ƒë∆∞·ª£c g·ªçi là ƒë·ªô cao so v·ªõi m·ª±c n∆∞·ªõc bi·ªÉn), tùy theo t·ª´ng chuyên ngành nó l·∫•y các m·∫∑t chu·∫©n và ƒë∆°n v·ªã khác nhau (ví d·ª•: trong hàng không, ƒë·ªô cao tính theo d·∫∑m).
Trong thiên vƒÉn h·ªçc, altitude ƒë∆∞·ª£c dùng trong h·ªá t·ªça ƒë·ªô chân tr·ªùi ƒë·ªÉ ch·ªâ góc tính theo ƒë·ªô c·ªßa m·ªôt thiên th·ªÉ trên ƒë∆∞·ªùng chân tr·ªùi.
H·ªá t·ªça ƒë·ªô chân tr·ªùi (Horizontal coordinate system) là m·ªôt h·ªá t·ªça ƒë·ªô thiên th·ªÉ dùng trong thiên vƒÉn h·ªçc s·ª≠ d·ª•ng chân tr·ªùi ƒë·ªãa ph∆∞∆°ng c·ªßa ng∆∞·ªùi quan sát làm m·∫∑t ph·∫≥ng c∆° b·∫£n. Nó ƒë∆∞·ª£c th·ªÉ hi·ªán b·∫±ng các thu·∫≠t ng·ªØ ƒë·ªô cao (altitude) và góc ph∆∞∆°ng v·ªã (azimuth).
H·ªá t·ªça ƒë·ªô này chia b·∫ßu tr·ªùi thành hai bán c·∫ßu: bán c·∫ßu phía trên là n∆°i các ƒë·ªëi t∆∞·ª£ng/v·∫≠t th·ªÉ có th·ªÉ nhìn th·∫•y, và bán c·∫ßu phía d∆∞·ªõi là n∆°i các ƒë·ªëi t∆∞·ª£ng/v·∫≠t th·ªÉ không th·ªÉ ƒë∆∞·ª£c nhìn th·∫•y ƒë∆∞·ª£c t·ª´ Trái ƒê·∫•t khi Trái ƒê·∫•t ƒëang di chuy·ªÉn trong qu·ªπ ƒë·∫°o. Vòng tròn l·ªõn tách hai bán c·∫ßu ƒë∆∞·ª£c g·ªçi là chân tr·ªùi thiên th·ªÉ. ƒê·ªânh c·ªßa bán c·∫ßu trên ƒë∆∞·ª£c g·ªçi là ƒëi·ªÉm cao nh·∫•t (zenith). ƒê·ªânh c·ªßa bán c·∫ßu d∆∞·ªõi ƒë∆∞·ª£c g·ªçi là ƒëi·ªÉm th·∫•p nh·∫•t (nadir).
M·ªôt s·ªë t·ª´ ƒëi cùng v·ªõi altitude (d·∫•u "~" thay cho t·ª´ altitude)~ of the luminous layer thv. ƒë·ªô cao c·ªßa t·∫ßng sáng
- absolute ~ ƒë·ªô cao tuy·ªát ƒë·ªëi
- absolute flight ~ ƒë·ªô cao bay tuy·ªát ƒë·ªëi
- apogee ~ ƒë·ªô cao ƒëi·ªÉm vi·ªÖn ƒë·ªãa (ƒëo b·∫±ng v·ªá tinh tr·∫Øc ƒë·ªãa c·ªßa Trái ƒê·∫•t)
- apparent ~ ƒë·ªô cao bi·ªÉu ki·∫øn
- auxiliary ~ ƒë·ªô cao ph·ª•
- circummeridian ~ ƒë·ªô cao g·∫ßn kinh tuy·∫øn
- exmeridian ~ ƒë·ªô cao ngoài kinh tuy·∫øn
- flight ~ ƒë·ªô cao bay
- meridian ~ ƒë·ªô cao kinh tuy·∫øn
- peak ~ ƒë·ªô cao t·ªôt ƒë·ªânh
- perigee ~ ƒë·ªô cao (ƒëi·ªÉm) c·∫≠n ƒë·ªãa ( ƒëo b·∫±ng v·ªá tinh tr·∫Øc ƒë·ªãa c·ªßa Trái ƒê·∫•t)
- pole ~ ƒë·ªô cao c·ª±c
- pressure ~ ƒë·ªô cao khí áp
- relative ~ ƒë·ªô cao t∆∞∆°ng ƒë·ªëi
- Sun's ~ ƒë·ªô cao M·∫∑t Tr·ªùi
- true ~ ƒë·ªô cao th·ª±c
- true meridian ~ ƒë·ªô cao kinh tuy·∫øn th·ª±c
Tr·ªãnh Kh·∫Øc Duy - PAC

markdown:
**Altitude** là t·ª´ ch·ªâ ƒë·ªô cao c·ªßa m·ªôt v·∫≠t so v·ªõi m·ªôt m·∫∑t chu·∫©n nào ƒëó (ví d·ª•: m·ª±c n∆∞·ªõc bi·ªÉn-trong tr∆∞·ªùng h·ª£p này altitude còn ƒë∆∞·ª£c g·ªçi là ƒë·ªô cao so v·ªõi m·ª±c n∆∞·ªõc bi·ªÉn), tùy theo t·ª´ng chuyên ngành nó l·∫•y các m·∫∑t chu·∫©n và ƒë∆°n v·ªã khác nhau (ví d·ª•: trong hàng không, ƒë·ªô cao tính theo d·∫∑m).
Trong thiên vƒÉn h·ªçc, altitude ƒë∆∞·ª£c dùng trong
**h·ªá t·ªça ƒë·ªô chân tr·ªùi** ƒë·ªÉ ch·ªâ góc tính theo ƒë·ªô c·ªßa m·ªôt thiên th·ªÉ trên ƒë∆∞·ªùng chân tr·ªùi.
H·ªá t·ªça ƒë·ªô chân tr·ªùi (Horizontal coordinate system) là m·ªôt h·ªá t·ªça ƒë·ªô thiên th·ªÉ dùng trong thiên vƒÉn h·ªçc s·ª≠ d·ª•ng chân tr·ªùi ƒë·ªãa ph∆∞∆°ng c·ªßa ng∆∞·ªùi quan sát làm m·∫∑t ph·∫≥ng c∆° b·∫£n. Nó ƒë∆∞·ª£c th·ªÉ hi·ªán b·∫±ng các thu·∫≠t ng·ªØ ƒë·ªô cao (altitude) và góc ph∆∞∆°ng v·ªã (azimuth).
H·ªá t·ªça ƒë·ªô này chia b·∫ßu tr·ªùi thành hai bán c·∫ßu: bán c·∫ßu phía trên là n∆°i các ƒë·ªëi t∆∞·ª£ng/v·∫≠t th·ªÉ có th·ªÉ nhìn th·∫•y, và bán c·∫ßu phía d∆∞·ªõi là n∆°i các ƒë·ªëi t∆∞·ª£ng/v·∫≠t th·ªÉ không th·ªÉ ƒë∆∞·ª£c nhìn th·∫•y ƒë∆∞·ª£c t·ª´ Trái ƒê·∫•t khi Trái ƒê·∫•t ƒëang di chuy·ªÉn trong qu·ªπ ƒë·∫°o. Vòng tròn l·ªõn tách hai bán c·∫ßu ƒë∆∞·ª£c g·ªçi là chân tr·ªùi thiên th·ªÉ. ƒê·ªânh c·ªßa bán c·∫ßu trên ƒë∆∞·ª£c g·ªçi là ƒëi·ªÉm cao nh·∫•t (zenith). ƒê·ªânh c·ªßa bán c·∫ßu d∆∞·ªõi ƒë∆∞·ª£c g·ªçi là ƒëi·ªÉm th·∫•p nh·∫•t (nadir).
**M·ªôt s·ªë t·ª´ ƒëi cùng v·ªõi altitude (d·∫•u "~" thay cho t·ª´ altitude)**~ of the luminous layer *thv.* ƒë·ªô cao c·ªßa t·∫ßng sáng
- absolute ~ ƒë·ªô cao tuy·ªát ƒë·ªëi
- absolute flight ~ ƒë·ªô cao bay tuy·ªát ƒë·ªëi
- apogee ~ ƒë·ªô cao ƒëi·ªÉm vi·ªÖn ƒë·ªãa (ƒëo b·∫±ng v·ªá tinh tr·∫Øc ƒë·ªãa c·ªßa Trái ƒê·∫•t)
- apparent ~ ƒë·ªô cao bi·ªÉu ki·∫øn
- auxiliary ~ ƒë·ªô cao ph·ª•
- circummeridian ~ ƒë·ªô cao g·∫ßn kinh tuy·∫øn
- exmeridian ~ ƒë·ªô cao ngoài kinh tuy·∫øn
- flight ~ ƒë·ªô cao bay
- meridian ~ ƒë·ªô cao kinh tuy·∫øn
- peak ~ ƒë·ªô cao t·ªôt ƒë·ªânh
- perigee ~ ƒë·ªô cao (ƒëi·ªÉm) c·∫≠n ƒë·ªãa ( ƒëo b·∫±ng v·ªá tinh tr·∫Øc ƒë·ªãa c·ªßa Trái ƒê·∫•t)
- pole ~ ƒë·ªô cao c·ª±c
- pressure ~ ƒë·ªô cao khí áp
- relative ~ ƒë·ªô cao t∆∞∆°ng ƒë·ªëi
- Sun's ~ ƒë·ªô cao M·∫∑t Tr·ªùi
- true ~ ƒë·ªô cao th·ª±c
- true meridian ~ ƒë·ªô cao kinh tuy·∫øn th·ª±c
**Tr·ªãnh Kh·∫Øc Duy - PAC**

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare-nginx

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Content-Encoded-By: Joomla


text:
Trang Chủ
• Hotline: (714) 379-2851 • Email: baoviendong@gmail.com • Website:
viendongraovat.com
TÌM RAO VẶT
Chọn mục rao vặt:
(Tất cả mục rao vặt)
Cho Thuê
--100 - Nhà Cho Thuê
--110 - Apts/Condos Cho Thuê
--120 - Phòng Cho Thuê
Bán - Sang Nhượng
--300 - Nhà Bán
--400 - Xe Bán
--500 - Sang Cơ Sở, Tiệm
Các Việc Làm
--600 - Việc Làm
--630 - Việc Nhà
--640 - Việc Hãng Xưởng
--650 - Việc Hair / Nail
--660 - Việc Văn Phòng
--665 - Việc Chợ / Nhà Hàng
--670 - Việc Thợ May
Dịch Vụ - Sửa chữa
--700 - Dịch Vụ
--702 - Du Lịch
--706 - Bảng Hiệu
--710 - Sửa Máy Móc
--720 - Sửa Xe
--740 - Sửa Nhà, Cơ Sở, Tiệm
Dịch Vụ Phổ Thông
--742 - Dọn Nhà
--744 - Sửa Ống Nước, Plumping
--746 - Làm Vườn
--747 - Giặt Thảm
--750 - Dạy, Huấn Luyện
Tài Chính - Làm Đẹp
--760 - Vay Mượn, Đầu Tư
--770 - Sức Khỏe, Thẩm Mỹ
--780 - Tử Vi, Chiêm Tinh
Linh Tinh Các Loại
--800 - Linh Tinh
--820 - Dịch Vụ Ăn Uống
--830 - Giữ Trẻ
--850 - Bán Các Loại
--900 - Nhắn Tin, Thông Báo
--910 - Lời Nguyện Tôn Giáo
--920 - Tìm Người Thân
--950 - Tìm Bạn Bốn Phương
Nhập rao vặt muốn tìm:
hoặc Xem rao vặt theo ngày:
Xem theo Danh Mục
Cho Thuê
100 - Nhà Cho Thuê
110 - Apts/Condos Cho Thuê
120 - Phòng Cho Thuê
Bán - Sang Nhượng
300 - Nhà Bán
400 - Xe Bán
500 - Sang Cơ Sở, Tiệm
Các Việc Làm
600 - Việc Làm
630 - Việc Nhà
640 - Việc Hãng Xưởng
650 - Việc Hair / Nail
660 - Việc Văn Phòng
665 - Việc Chợ / Nhà Hàng
670 - Việc Thợ May
Dịch Vụ - Sửa chữa
700 - Dịch Vụ
702 - Du Lịch
706 - Bảng Hiệu
710 - Sửa Máy Móc
720 - Sửa Xe
740 - Sửa Nhà, Cơ Sở, Tiệm
Dịch Vụ Phổ Thông
742 - Dọn Nhà
744 - Sửa Ống Nước, Plumping
746 - Làm Vườn
747 - Giặt Thảm
750 - Dạy, Huấn Luyện
Tài Chính - Làm Đẹp
760 - Vay Mượn, Đầu Tư
770 - Sức Khỏe, Thẩm Mỹ
780 - Tử Vi, Chiêm Tinh
Linh Tinh Các Loại
800 - Linh Tinh
820 - Dịch Vụ Ăn Uống
830 - Giữ Trẻ
850 - Bán Các Loại
900 - Nhắn Tin, Thông Báo
910 - Lời Nguyện Tôn Giáo
920 - Tìm Người Thân
950 - Tìm Bạn Bốn Phương
TÌM RAO VẶT
Chọn mục rao vặt:
(Tất cả mục rao vặt)
Cho Thuê
--100 - Nhà Cho Thuê
--110 - Apts/Condos Cho Thuê
--120 - Phòng Cho Thuê
Bán - Sang Nhượng
--300 - Nhà Bán
--400 - Xe Bán
--500 - Sang Cơ Sở, Tiệm
Các Việc Làm
--600 - Việc Làm
--630 - Việc Nhà
--640 - Việc Hãng Xưởng
--650 - Việc Hair / Nail
--660 - Việc Văn Phòng
--665 - Việc Chợ / Nhà Hàng
--670 - Việc Thợ May
Dịch Vụ - Sửa chữa
--700 - Dịch Vụ
--702 - Du Lịch
--706 - Bảng Hiệu
--710 - Sửa Máy Móc
--720 - Sửa Xe
--740 - Sửa Nhà, Cơ Sở, Tiệm
Dịch Vụ Phổ Thông
--742 - Dọn Nhà
--744 - Sửa Ống Nước, Plumping
--746 - Làm Vườn
--747 - Giặt Thảm
--750 - Dạy, Huấn Luyện
Tài Chính - Làm Đẹp
--760 - Vay Mượn, Đầu Tư
--770 - Sức Khỏe, Thẩm Mỹ
--780 - Tử Vi, Chiêm Tinh
Linh Tinh Các Loại
--800 - Linh Tinh
--820 - Dịch Vụ Ăn Uống
--830 - Giữ Trẻ
--850 - Bán Các Loại
--900 - Nhắn Tin, Thông Báo
--910 - Lời Nguyện Tôn Giáo
--920 - Tìm Người Thân
--950 - Tìm Bạn Bốn Phương
Nhập rao vặt muốn tìm:
hoặc Xem rao vặt theo ngày:
Trang chủ
»
Các Việc Làm
»
630 - Việc Nhà
» Nội dung rao vặt
Quay lại
Ngày đăng:
18-11-2016
CẦN NGƯỜI
1 phụ nữ chăm sóc 1 bà cụ ở Westminster. $1,200/tháng bao ăn ở.
Xin gọi: Cô Mai
714-494-3693 or
714-422-4138
Tweet
RAO VẶT VIỄN ĐÔNG HÔM NAY
100 - Nhà Cho Thuê
Ngày đăng:
17 phút trước
Bán Xe Bởi Chủ $14,400 Lexus GS350 - 2008 co 84,000 miles , màu Silver sport. Navigation, backup camera, sensors, full loaded. Rất đẹp, giữ kỹ. LL 714-270-8884
702 - Du Lịch
Ngày đăng:
12 giờ trước
DỊCH VỤ ĐƯA RƯỚC NAM CALI 365 DAYS -Chuyên đưa và rước từ phi trường LAX, đón từ Xe đò Hoàng đi mọi nơi, đưa rước bến cảng, Casino và tất cả nơi Quý khách muốn đến. Xin gọi trước để lấy hẹn. LH: 714-398-3006. Cám ơn Quý vị đã ...
702 - Du Lịch
Ngày đăng:
12 giờ trước
ĐƯA ĐÓN ANYWHERE - Minh Khang: 714-495-9840. Đưa đón phi trường, bến cảng, bến xe đò, casino, doctor, tuyên thệ, du lịch, shopping, quán nhậu, mọi nơi theo yêu cầu, Driver lịch thiệp, đúng hẹn. Vùng Westminster, Garden Grove, Fountain Valley, Annaheim, Santa Ana, LA, San Diego và xa hơn ...
700 - Dịch Vụ
Ngày đăng:
12 giờ trước
*LONG - ĐƯA ĐÓN 24/7***** Đưa đón sân bay, bến cảng, casino, bác sĩ, thăm người thân, du lịch gia đình, đi mọi nơi theo yêu cầu. Xe gia đình, sạch sẽ thơm tho, không mùi thuốc lá...Vui vẻ và thân thiện. Please Call 714-553-1689. Chân thành cám ơn !
920 - Tìm Người Thân
Ngày đăng:
12 giờ trước
Em ten VAN.muon tim anh HIEP.co con trai hoc bac si.mat lien lac tu 2014 den nay.doc duoc tin mong anh lien lac voi em.so dt 657 250 6090
650 - Việc Hair / Nail
Ngày đăng:
13 giờ trước
Can manager cho tiem nail.
700 - Dịch Vụ
Ngày đăng:
15 giờ trước
Nhận chăm sóc hồ bơi làm trực tiếp, không qua trung gian. Có bằng cấp California. Giá cả hợp lý. Xin liên lạc Phúc 714-351-7108
650 - Việc Hair / Nail
Ngày đăng:
15 giờ trước
Tiệm tóc trên đường Brookhurst - Westminster, cần thợ nữ có kinh nghiệm về tóc và nails chân tay nước. Làm full time. Liên lạc: Ms Kim 714-548-1739
500 - Sang Cơ Sở, Tiệm
Ngày đăng:
15 giờ trước
For sale rentail business in LA China Town. Net 5,000. Price 45,000. J 818-310-6919
120 - Phòng Cho Thuê
Ngày đăng:
15 giờ trước
Dư phòng cho share Euclid / Edinger. Gần Miles Square Park, gần chợ Mom, food to go, gần trường học. Cho nấu ăn, giặt sấy. Ưu tiên độc thân. Có tủ lạnh, microwave, internet. Dọn vào anytime. L/L: Cô Vân 714-588-9852
400 - Xe Bán
Ngày đăng:
15 giờ trước
1998 Mercedes E430 một chủ, 124000 miles, màu silver, tình trạng tốt, đẹp, thích hợp cho người lớn tuổi. $2850. L#4VJM499. Liên lạc: 714-622-0371
400 - Xe Bán
Ngày đăng:
15 giờ trước
2005 Toyota Truck Tundra 6 máy, long bed regular / cap có rack tiện đi làm cắt cỏ (plant keeping). Low miles 143K mil. All original. Xe giữ kỹ còn đẹp, 4 vỏ mới, dư cần bán. $8500 (8K39045). 714-797-7424
100 - Nhà Cho Thuê
Ngày đăng:
15 giờ trước
Nhà Garden Grove 3PN, 2PT, garage 2 xe, sân sau rộng rãi. Khu yên tĩnh, gần chợ, trường học, giá $2,300. Nhận housing. LL: 714-495-0310
640 - Việc Hãng Xưởng
Ngày đăng:
15 giờ trước
TUYỂN NAM NỮ LÁI XE (Uber), giờ tự do, thu nhập $5,000/tháng. Nhận việc ngay. Liên hệ: (714) 261-5501.
800 - Linh Tinh
Ngày đăng:
15 giờ trước
Quý vị thiếu nợ tiền Credit Card không thể trả nổi. Chúng tôi sẽ giúp đỡ quý vị, không tiền lệ phí. (714) 261-5501.
800 - Linh Tinh
Ngày đăng:
15 giờ trước
MICHAEL'S COMPUTER, sửa COMPUTER, LAPTOP (trên 20 năm), diệt Virus, iPad, gắn camera, dạy sửa Computer. (714) 251-1276.
800 - Linh Tinh
Ngày đăng:
15 giờ trước
Chuyên chấm tử vi trọn đời, hạn năm, chọn ngày giờ sinh mổ, xem ngày tốt xấu, www.tuviglobal.com. (714) 261-5501.
800 - Linh Tinh
Ngày đăng:
15 giờ trước
ĐƯA ĐÓN xa & gần, quốc tịch, phi trường, doctor, tuyên thệ…Vui vẻ, uy tín, đúng hẹn. (714) 251-1276.
400 - Xe Bán
Ngày đăng:
15 giờ trước
2006 Mercedes E350, 6 máy, 4 cửa. Màu đen 151,000 miles, tình trạng hoàn hảo, $4850. L#6GLV485. Liên lạc: 714-622-0371
770 - Sức Khỏe, Thẩm Mỹ
Ngày đăng:
15 giờ trước
Massager bấm huyệt, chữa bệnh đau nhức, mất ngủ, đau liên sườn, teo cơ v.v... Gọi: Ly Ly 714-510-1521
650 - Việc Hair / Nail
Ngày đăng:
15 giờ trước
Hệ thống franchise Nail Garden với 10 tiệm rất đông khách, khách walk-in không ngừng. Tiệm cung cấp supplies, bảo đảm lương $120-$140/ngày + commission + lots of tips. Giờ làm việc thoải mái. Chúng tôi sẽ train cho thợ chỉ biết mani/pedi. Thợ bột hay gel sẽ được train để có tay nghề vững vàng hơn. Chủ có xe carpool để đi chung. Hãy đến làm việc thử với chúng tôi. Tiệm cũng đang cần mướn thêm manager. LL: 818-618-5594 310-640-9005
850 - Bán Các Loại
Ngày đăng:
15 giờ trước
Moving bán 1 bộ salon gỗ Rosewood 8 món chạm trỗ, cẩn ốc xa cừ, mua $8500, $3200. 1 bộ bàn ăn 8 ghế gỗ cẩn ốc xa cừ mua $4500 bán $1800. Tủ chưng gỗ cẩn ốc xa cừ $1700. All like new giá thương lượng. 714-759-0903
650 - Việc Hair / Nail
Ngày đăng:
15 giờ trước
CẦN GẤP THỢ NAIL Tiệm vùng Irvine cần thợ kinh nghiệm biết làm tay chân nước, gelish. Lương cao, tip hậu. LL: 714-392-4508 714-222-3088
744 - Sửa Ống Nước, Plumping
Ngày đăng:
15 giờ trước
23 HOURS HEATING COOLING / REFRIGERATION Sửa tủ lạnh Sửa máy lạnh và sưởi Sửa bình nước nóng Walk-in cooler Freezer OC và LA County 714-489-3104 323-592-9849 L/L: Dang
750 - Dạy, Huấn Luyện
Ngày đăng:
15 giờ trước
DẠY LÁI XE CẤP TỐC & BẢO ĐẢM Kinh nghiệm trên 35 năm dạy lái xe tại California Tận tâm, uy tín, vui vẻ. Học phí nhẹ nhàng. đưa đón an toàn. H.L.V giảng dạy, thông thạo 2 ngôn ngữ VIỆT-MỸ BẢO ĐẢM: Huấn luyện đúng LUẬT D.M.V đòi hỏi trong thời gian CẤP TỐC nhất. L/L Chú KỲ 714-797-1144
500 - Sang Cơ Sở, Tiệm
Ngày đăng:
20 giờ trước
Nha hang rong dep 4,000sqf, gan cho Hong Kong 4, bellaire, Houston.. Full kitchen, day du do dac moi dep ben trong. Can sang lai vi thieu nguoi quan ly. Gia 130k
300 - Nhà Bán
Ngày đăng:
Hôm qua
NHÀ rộng 6750sf Lot, miền nam Cali Buena Park, 2PN/1.5PT, có patio $400K. NHÀ 7635sf Lot in Anaheim 3PN/2PT $375K yên tĩnh. Call: 714-386-8450. LITTLE-SAIGON-REALTY.com (có tren Facebook)
110 - Apts/Condos Cho Thuê
Ngày đăng:
Hôm qua
OC Apartment/Condo for Rent: 3Beds/1Bath Santa Ana $1350 2Bed/1Bath Anaheim $1600 Call us: 714-386-8450 LITTLE-SAIGON-REALTY.com (có tren Facebook)
900 - Nhắn Tin, Thông Báo
Ngày đăng:
Hôm qua
Tim ban nguyet san Van Nghe Tien Phong so tu 1-1978 toi 6-1978. De viet tai lieu, se hau ta. 949-389-3288
120 - Phòng Cho Thuê
Ngày đăng:
Hôm qua
NHÀ MỚI REMODEL Gần trường OCC, Santa Ana College, UCI, trạm bus, share phòng $320, master bedroom $400 special cho học sinh, yên tĩnh. Bao utility, wifi, cook, tủ lạnh, giặt sấy. Call / text anh Bảy 714-557-4479 657-400-6028
660 - Việc Văn Phòng
Ngày đăng:
Hôm qua
120 - Phòng Cho Thuê
Ngày đăng:
Hôm qua
Master bedroom cho share, thoáng mát, sàn gỗ an toàn, restroom, lối đi riêng, free internet, giặt sấy. Dành cho du học sinh or độc thân có việc làm. Góc Harbor / McFadden. L/L: 714-487-4160 Vào anytime
665 - Việc Chợ / Nhà Hàng
Ngày đăng:
Hôm qua
PHỞ EVER TIỆM MỚI North Hollywood Cần gấp thợ bếp lanh lẹ, không cần kinh nghiệm. Cần bồi bàn, thời gian linh hoạt. Lương cao, tip hậu. LL: 626-759-1573
500 - Sang Cơ Sở, Tiệm
Ngày đăng:
Hôm qua
For sale Ciga Shop in near Seal Beach. Net 4,500, pirce 59,000 + INV. J 818-310-6919
950 - Tìm Bạn Bốn Phương
Ngày đăng:
Hôm qua
NEED SOMEONE HAVE A GOOD CREDIT 650 AND UP, PARTNER , OR PAY FEW THOUSAND. L/L 1-949- 836 - 1630
500 - Sang Cơ Sở, Tiệm
Ngày đăng:
Hôm qua
Chu Spa Masaage Ban $45000 tien Rent thap $1,274 , lease Con dai , good Income ! Call (657-377-9091) Address : 4911 Warner ave Suite 203 Huntington beach Ca 92649.
120 - Phòng Cho Thuê
Ngày đăng:
2 ngày trước
Share phòng 7TH ST/STANFORD AVE, đối diện Garden Grove High, có giặt sấy nấu ăn, bao điện nước wifi, ưu tiên độc thân, $500/tháng, LH 714-244-6754.
400 - Xe Bán
Ngày đăng:
2 ngày trước
lexus RX350 year 2007 106 k miles xe moi thu deu rat tot nhin la thich , xe nha chay du dung can ban $11000
400 - Xe Bán
Ngày đăng:
2 ngày trước
lexus gs350 year 2007 180k miles xe chay rat tot nhin xe la ung y lien xe dung nen ban $9300
850 - Bán Các Loại
Ngày đăng:
2 ngày trước
TIN VUI Tôm khô Louisiana đã về lại Orange County - Hoàn toàn tự nhiên - Không mặn, không hóa chất - Vệ sinh, healthy Có 4 size: S, M, L, XL Được bán độc quyền tại một địa điểm duy nhất 10268 Westminster Ave., G.G., CA 92843 (trong khu phở 54, cạnh nhà hàng Lào Thái) 714-883-9274
700 - Dịch Vụ
Ngày đăng:
2 ngày trước
CHUYÊN SỬA / BÁN Các loại Spa Nails Lắp Ráp ghế mới làm plumbing sửa ống nước nghẹt. Bán Spa Renew & tất cả part Spa ghế Nails. Có bán nhiều kiểu ghế spa renew rất tốt cho quí khách chọn lựa. Uy tín, chất lượng, giá rẻ. L/L: Ba Lợi 714-251-7957
300 - Nhà Bán
Ngày đăng:
2 ngày trước
JANE KIM DO 714-349-8016 Chuyên mua bán nhà, chung cư, business, commercial, đất... Nhiều chương trình LOAN thích hợp từng hoàn cảnh của quý vị. SUPERIOR REAL ESTATE GROUP<>
650 - Việc Hair / Nail
Ngày đăng:
2 ngày trước
Nail cần thợ gel wax vùng Newport Beach. Gần Fashion Island, tip cao. Đông khách, thợ mới ra trường OK. Liên lạc: Tracy 714-386-2655
750 - Dạy, Huấn Luyện
Ngày đăng:
2 ngày trước
DẠY KÈM School First Learning Center với hơn 30 giáo viên Việt Mỹ có bằng cấp khai giảng khóa dạy kèm năm học 2017-2018 Lớp kèm homework và dạy nâng cao thứ 2 đến thứ 6 Lớp writing essay 2 tháng $200 do các thầy cô chuyên dạy English đảm trách Lớp cuối tuần và luyện thi SAT In home turoring: Trường gởi giáo viên bằng cấp đến nhà dạy các em (math, English, biology, physics, chemistry, SAT test prep, Spanish) Lóp dạy piano với 3 teachers kinh nghiệm trên 15 năm Đưa đón học sinh tại trường và nhà 714-467-8208
120 - Phòng Cho Thuê
Ngày đăng:
2 ngày trước
❤PHÒNG VACATION TRUNG TÂM LITTLE SAIGON. ✔Đi bộ ra Phước Lộc Thọ, xe đò Hoàng và chợ ABC . Đầy đủ tiện nghi. Tiện cho khách về Cali lo công việc và du lịch thuê. ✔phòng tắm riêng. Không hút thuốc hoặc nấu ăn. (714)261-0633
400 - Xe Bán
Ngày đăng:
2 ngày trước
Xe ford 4 chỗ,đời 2004,xe đang sử dụng tốt, máy êm,4 cửa,cần bán do đi làm xuyên bang không mang theo xe,xe chính chủ không bị tai nạn, bán giá 2000$. Lh 6784276498 anh tâm, 9910 west 1604 north san antonio,tesax
665 - Việc Chợ / Nhà Hàng
Ngày đăng:
2 ngày trước
Đầu bếp chuyên các món phở,xào, tất cả các món ăn việt nam tìm việc. Lh tâm 678.427.6498
400 - Xe Bán
Ngày đăng:
2 ngày trước
xe nha du dung ban camry 2011 ,127k miles 4 vo moi ,thang moi $7800
100 - Nhà Cho Thuê
Ngày đăng:
2 ngày trước
3 bedrooms, 1 bath, 2 car garage, recently remodeled house. Central air and heating, Westminster City Carlos Duarte BRE#01847111. 714-369-7928
650 - Việc Hair / Nail
Ngày đăng:
3 ngày trước
nhận CTN - Pedi , Nails , Gel, 3D, Design và có nhận dạy tóc thêm gọi hoặc text có giá rẻ 714 696 2077
750 - Dạy, Huấn Luyện
Ngày đăng:
3 ngày trước
WESTMINSTER DRIVING SCHOOL At Saigon Center Lic # E4694 Trường chuyên dạy cho học sinh từ 16t trở lên:
* Cấp Certificate 6H Behind The Wheel: $180 * Học Driver Education online course * Đổi lấy bằng Cali cho các người ở tiểu bang xa * Hướng dẫn thi lấy bằng Instructor License * Thầy dạy nói hai thứ tiếng Việt và Anh lưu loát * Dạy giờ hay bao đậu lấy bằng lái * Cho mướn xe đi thi hai thắng hai ga 10240 Westminster Ave., Suite 208, Garden Grove, CA 92843 714-769-0972
600 - Việc Làm
Ngày đăng:
3 ngày trước
Davita Westminster South next to Teo's Sandwich looking for Administrative Assistant bilingual in English and Vietnamese fluently. Contact: 714-623-4728 or 714-894-8712
742 - Dọn Nhà
Ngày đăng:
3 ngày trước
300 - Nhà Bán
Ngày đăng:
3 ngày trước
Nhà vùng Rosemead góc Emerson & San Gabriel. Cần bán. 1 bed / 1 bath / 1 den. 956 sqft, đất 7721 sqft. Khu thị tứ và 1 bed / 1 bath đã xây không có giấy phép. Chủ đã xin giấy phép city. Approved. 3 ngủ - 2 tắm. Giá $455k. L/L: David Lieu 714-725-2957 Agent
600 - Việc Làm
Ngày đăng:
3 ngày trước
Cần nữ 19-35 tuổi phụ tiệm skin care, lương $20/hour + tip. Không kinh nghiệm sẽ được hướng dẫn. LL: 657-346-4421
300 - Nhà Bán
Ngày đăng:
3 ngày trước
5 Acres Commercial land, nằm ngay trung tâm thành phố Lucerne Valley, có thể xây shopping center, bán rẻ $150,000. Gọi: 714-589-4265.
120 - Phòng Cho Thuê
Ngày đăng:
3 ngày trước
Cho thuê phòng lớn có phòng tắm riêng. Cho nấu ăn và giặt sấy. 714-702-2078
770 - Sức Khỏe, Thẩm Mỹ
Ngày đăng:
3 ngày trước
GRAND OPENING Hair cut $7, facial relaxing, back treatment, thợ trẻ đẹp, giúp quý vị hết stress, thư giãn, vui vẻ. Trân trọng kính mời LL: 657-346-4421
500 - Sang Cơ Sở, Tiệm
Ngày đăng:
3 ngày trước
SANG GẤP TIỆM NAIL Sang tiệm nail ở Kentucky. 8 bàn, 10 ghế. 1,700 sqft. Income $600k/năm. Sang rẻ $185k. LL: Nam 270-836-8516
100 - Nhà Cho Thuê
Ngày đăng:
3 ngày trước
Dua don san bay San Fran 55 usd/nguoi, 130 usd/dayxe. Move nha bang xe thung. Gia canh tranh. Ky 4087504815, Dung 4089301498
600 - Việc Làm
Ngày đăng:
3 ngày trước
Need driver semi truck longhual , truck yard in garden grove,CA experience over 6 months pay depending up to 42cent , use dry van 53. ' box, tractor 2013 kenworth ultra auto transmission, weekly be home pay next day back home
700 - Dịch Vụ
Ngày đăng:
4 ngày trước
Nguyễn Sơn Taxi ( Driver of Uber and Lyft ) đưa đón sân bay, bác sĩ, siêu thị, quán nhậu, học sinh, thi nail, tóc, xe 5 and 8 seats. Hân hạnh phục vụ cộng đồng người Việt tại vùng Orange County. email :sonnguyen3009@yahoo.com.Tel 714 306 3217.
400 - Xe Bán
Ngày đăng:
4 ngày trước
700 - Dịch Vụ
Ngày đăng:
4 ngày trước
ĐIỆN THOẠI COMPUTER and SECURITY CAMERA (Network Certified) ID #9569804 -ĐIỆNT THOẠI - FAX: - Sửa, gắn đường dây mới choBusiness & Home (Telephone system). - COMPUTER - NETWORK: - Sửa & Network, Pre-wiring.DSL/Wire/Wireless.- SECURITY CAMERA - Xem và nghe được bất cứ đâu qua internet và Iphone. LL: Văn 714-837-1511 -Việc làm có bảo đảm
650 - Việc Hair / Nail
Ngày đăng:
4 ngày trước
Tiệm nails thành phố Huntington Beach. Cách Bolsa 10-15 phút. Cần thợ nails. Xin gọi: Bus 714-968-8888 Cell 716-465-7746
650 - Việc Hair / Nail
Ngày đăng:
4 ngày trước
Cần thợ nail TCN mới ra trường. Call or text Betty 714-624-5688
120 - Phòng Cho Thuê
Ngày đăng:
4 ngày trước
Nhà Magnolia & Garden Grove phòng rộng, lối đi riêng, cho share. Bao utilities, wifi, ưu tiên không hút thuốc. 1 người $550, 2 người $650. LL: Bà Mai 657-329-9218 Bà Kim 657-377-9859
120 - Phòng Cho Thuê
Ngày đăng:
4 ngày trước
Nhà mới cho độc thân, du học hay du lịch thuê vùng Euclid & Hazard, Santa Ana. Điện nước, gas, giặt đồ, nấu ăn thương lượng. Gọi Phước hay Lợi 714-728-3157 714-554-7954
120 - Phòng Cho Thuê
Ngày đăng:
4 ngày trước
Nhà góc Bolsa and Hope, cho thuê master bedroom, không có lối đi riêng, nữ độc thân, $550/tháng. Phone: 714-605-7805
120 - Phòng Cho Thuê
Ngày đăng:
4 ngày trước
Nhà góc Beach / Lampson khu yên tĩnh cho thuê phòng. Giá thương lượng. Ưu tiên độc thân. Bao gas điện nước nấu ăn. Gọi Anh Thành 714-534-6088 714-467-8811
Trang chủ
•
Giá đăng rao vặt
•
Giá đăng quảng cáo
•
Hướng dẫn sử dụng
•
Giới thiệu
•
Qui định sử dụng
•
Liên lạc
•
Tin khuyến mãi
Ấn bản của Nhật Báo Viễn Đông
Email:
baoviendong@gmail.com
Website:
http://viendongraovat.com
Chúng tôi miễn trừ trách nhiệm bất cứ vấn đề nào về các nội dung cũng nhưng các vấn đề khác trên website này
Nhận thanh toán bằng Credit Card và PayPal

Cache-Control: private