markdown:
|
|
![]()
|
|![]()
|
||
|
|
|
#
1
|
|
Senior Member
Tham gia ngày: Jan 2009
Bài gởi: 150
|
|![]()
Danh ngôn Hán Việt, Hán Nôm, Hánn - Sưu tầm
Tự nhủ sinh ra chẳng nhằm thời (sinh bất phùng thời),
"Đạo học ngày nay đã hỏng rồi,
Mười người đi học chín người thôi...."
"...Cái học ngày nay thật hỏng rồi
Bảy thằng tới lớp, sáu thằng thôi
Ba chàng thất học thành ông xếp
Vổ ngực rằng tao tiến sĩ rồi
Cái học ngày nay đã nói rồi
Sáu thằng xách cặp, năm muốn thôi
Bốn đứa trèo cao, có chức lớn
Đày người ăn học chạy hụt hơi..."
Tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Hoa, tiếng Mễ...ôi thôi loạn cào cào. Nếu không đủ chữ để dùng thì tại sao không dùng chữ có sẵn? Nếu cảm thấy dư một chút thì mình tự đặt ra chỉ riêng cho mình đọc và tốt nhất là đừng dịch ra, nhiều khi tự đặt, tự dịch làm cho mình trở thành mắc cười trong mắt thiên hạ. Đôi khi cứ giữ im lặng cho câu đặt của mình lại hoá hay, một ngày đẹp trời biết đâu mình sẽ nhận được phản hồi từ người đọc. Lúc đó thì mình tự biết để sửa chữa. Nhân vô thập toàn....
Hy vọng thread này sẽ thu thập thêm nhiều những câu nói hay của tiền nhân. Nội học câu nói hay của tiền nhân để xử dụng đúng chỗ đã hộc xì-dầu, chứ đừng nói là đặt ra thêm nữa với quỹ thời gian hiện tại....
Con gái hỏi tôi, con nên học thêm ngoại ngữ gì đây mẹ?
Tôi trả lời: "Tiếng Tàu". Để chi? Chỉ mong con mình dù gì sau này cũng hiểu đôi chút về từ Hán Việt, về tiếng Việt và văn hoá Phương Đông...Dù gì giấy rách cũng giữ lấy lề, xa quê cũng giữ lại chút hồn quê...Từ từ nếu có thì giờ mình sẽ kiếm cách dịch ra hết cho các bạn. Mình tự học nên có thể sẽ có sai sót, nếu ai biết có thể giúp mình chia sẻ kiến thức, và sửa cho mình. Cám ơn rất nhiều!
Cẩu khẩu nan sinh xuất tượng ngà
(Miệng chó không thể mọc ngà voi!)
Oan oan tương báo . Dỉ hận miên miên
(Oán thù không dứt . Để hận đời đời)
Sự tuy tiểu, bất tác , bất thành
(Việc tuy nhỏ, không làm, không xong)
Tử tuy hiền, bất giáo, bất minh
(Con tuy hiền, không dạy, không nên người)
Ngọc bất trác, bất thành khí
(Ngọc không mài giũa, không sáng đẹp)
Nhân bất học bất tri lý
(Người không học, không suy xét được phải trái)
Đa tình tự cổ nan di hận
(Từ xưa đa tình chỉ để lại mối hận)
Dĩ hận miên miên bất tuyệt kỳ
(Nỗi hận triền miên không bao giờ hết)
Mỹ nhân tự cổ như danh tướng
(Tự ngàn xưa, người đẹp ví như tướng tài)
Bất hứa nhân gian kiến bạch đầu
(Chưa bao giờ để ai thấy người đẹp bạc đầu. Ý nói người đẹp thường chết trẻ như là tướng tài)
Kiến nghĩa (ngãi ) bất vi vô dõng giả
Lâm nguy bất cứu mạc (phi ) anh hùng
(Thấy việc nghĩa trước mắt mà không làm không phải là người nghĩa dũng ,thấy chuyện nguy nan không cứu giải không đáng mặt anh hùng-Wikiquote dịch)
Họa hổ, họa bì, nan họa cốt
(Vẽ hổ chỉ vẽ được bề ngoài chứ không vẽ nên được tính cách oai phong của con hổ)
Tri nhân, tri diện, bất tri tâm
(Nhìn-xét đoán người, chỉ thấy được bề ngoài chứ không thấy được tâm tính. Tương đương với câu "đừng nhìn mặt mà bắt hình dong")
Danh chính, ngôn thuận, sự tất thành.
(Việc đúng, nói nghe xuôi tai, việc sẽ trôi chảy)
Danh bất chính, ngôn bất thuận, sự bất thành.
(Việc không đúng, nói nghe không lọt lỗ tai, việc sẽ không tới đâu)
Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ
(Có duyên gặp mặt thì ngàn dặm cũng sẽ gặp lại)
Vô duyên đối diện bất tương phùng
(Không duyên thấy mặt cũng bằng không)
Thiên đường hữu lộ, vô nhân vấn
(Thiên đường có lối vào, nhưng không ai tợi Ý nói chính nghĩa, điều đẹp đẽ, thiên hạ không màng)
Địa ngục vô môn, hữu khách tầm
(Địa ngục không cửa nhưng lại có người tìm đến. Điều xấu xa, tội lỗi thì mọi người lại thích làm)
Sinh tử hữu mệnh, phú quý tại thiên
(Sống chết là tại số kiếp, giàu có do trời xếp đặt)
Vô can kỷ sự, bất khả đương đầu
(Việc không liên quan đến mình thì khó mà chống đỡ)
Bần cư tại thị vô nhân vấn
(Nghèo sống nơi đô thị cũng không ai tìm tới)
Phú tại sơn lâm hữu khách tầm
(Giàu có mà sống nơi rừng núi cũng có người tìm tới)
Vị qui tam xích thổ, nan bảo bách niên thân
(Chưa về với 3 tấc đất, không thể nói là sống trăm năm. Ngụ ý là không ai biết được ngày mai ra sao)
Ký qui tam xích thổ, nan bảo bách niên phần
(Ngay cả khi chôn dưới 3 tấc đất thì cũng không chắc là mộ sẽ tồn tại được trăm năm. Ngụ ý không có cái gì tồn tại vĩnh cửu được trên dương thế)
Nhất tự vi sư, bán tự vi sư
(một chữ cũng là thầy, nữa chữ cũng là thầy)
Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ.
(Để ổn định thế giới , trước hết phải ổn định quốc gia. Để ổn định quốc gia, trước hết phải ổn định gia đình. Để ổn định gia đình, trước hết phải tu dưỡng cuộc sống cá nhân, phải có trái tim đúng đắn. Phạm Kim Yến dịch ngược từ sau ra trước???)
(Giữ cho bản thân mình trong sạch, chỉnh đốn gia đình, ổn định đất nước, thì thiên hạ thái bình yên ổn- tớ dịch)
|
|
#
2
|
|
Senior Member
Tham gia ngày: Jan 2009
Bài gởi: 150
|
|![]()
Khổng Tử Danh Ngôn
（1）學而時習之，不亦說乎 !
（1）Học nhi thời tập chi, bất diệc thuyết hồ!
(Học đi với hành, không chỉ nói cho qua chuyện)
（2）巧言令色，鮮矣仁！
（2）Xảo ngôn lệnh sắc, tiên hĩ nhân!
(Người có lời nói xảo quyệt hoa hoè là người không có lòng tốt!
Tương đương với câu ca dao sau
"Bề ngoài thơn thớt nói cười
Bề trong nham hiểm giết người không dao")
（3）道千乘之國，敬事而信，節用而� ��� �，使民以時。
（3）Đạo thiên thừa chi quốc, kính sự nhi tín, tiết dụng nhi ái nhân, sử dân dĩ thời.
( Trong việc trị quốc, phải thận trọng không hứa ẩu, biết đãi người hiền, phải được lòng dân)
（4）為政以德，誓如北辰，居其所而� ��� �共之。
（4）Vi chính dĩ đức, thệ như bắc thần, cư kỳ sở nhi chúng tinh cộng chi.
(Trị quốc lấy đức làm trọng, mệnh lệnh như sao Bắc đẩu, duy nhất rõ ràng để mọi người tuân theo)
（5）道之以政，齊之以刑，民免而無� ��� �道之以德，齊之以禮，有恥且格。
（5）Đạo chi dĩ chính, tề chi dĩ hình, dân miễn nhi vô sỉ, đạo chi dĩ đức, tề chi dĩ lễ, hữu sỉ thả cách.
(Trị dân dùng pháp chế, hình phạt là chính, dân không dám làm điều phạm pháp, trị dân dùng đạo đức, dùng phép tắc, lòng tốt và nhân cách sẽ cảm hoá được dân)
（6）溫故而知新，可以為師矣。
（6）Ôn cố nhi tri tân, khả dĩ vi sư hĩ.
(Ngẫm nghĩ việc xưa để hiểu việc nay, hành vi đáng làm thầy người khác)
（7）學而不思則罔，思而不學則殆。
（7）Học nhi bất tư tắc võng, tư nhi bất học tắc đãi.
(Học mà không nghĩ thì mất hết, nghĩ mà không học thì mỏi mệt- Sư Tuệ Quang dịch)
(Học như con vẹt, chả tới đâu, nghĩ mà không học thì đâm ra nghi ngờ)
Bộ: đãi (歹)
殆 đãi
Nguy. Như ngập ngập hồ đãi tai 岌岌乎殆哉 cheo leo vậy nguy thay !
Mỏi mệt.
Bèn, dùng làm tiếng giúp lời.
Sợ. Như đãi bất khả cập 殆不可及 sợ chẳng khá kịp.
Ngờ.
Gần, thân gần.
Chỉ thế.
Hầu như.
（8）知之為知之，不知為不知，是知� ��� �
（8）Tri chi vi tri chi, bất tri vi bất tri, thị tri dã.
(Biết thì nói là biết, không biết thì nói là không biết, vậy mới thật là biết)
（9）人而無信，不知其可也。
（9）Nhân nhi vô tín, bất tri kỳ khả dã.
(Người không có chữ tín, chẳng làm chi nên việc)
（10）朝聞道，夕死可矣。
（10）Triêu văn đạo, tịch tử khả hĩ.
(Sáng nghe đạo, tối chết cũng cam-Wiktionary dịch)
(Sáng nghe điều hay, tối chết cũng an lòng)
（11）父母在，不遠游，游必有方。
（11）Phụ mẫu tại, bất viễn du, du tất hữu phương.
(Cha Mẹ còn sống, con cái không nên đi xa, nếu đi phải cho cha mẹ biết nơi đến. Tương đương với câu "đi thưa về trình" trong tiếng Việt)
（12）始吾于人也，听其言而信其行； 今� �于人也，听其言而觀其行。
（12）Thuỷ ngô vu nhân dã, thính kỳ ngôn nhi tín kỳ hành ；kim ngô vu nhân dã, thính kỳ ngôn nhi quán kỳ hành.
(???câu này hơi khó vì mỗi từ nhiều nghĩa quá, đôi khi phải vận dụng những câu nói trong kinh điển, tam quốc chí...., từ từ dịch sau??? Ai biết chỉ giùm, cám ơn lắm!)
（13）敏而好學，不恥下問，是謂之“ 文”也。
（13）Mẫn nhi hiếu học, bất sỉ hạ vấn, thị vị chi “văn ”dã.
(Thông minh và hiếu học thì không thẹn hỏi kẻ dưới mình, Vậy mới thật gọi là có trình độ)
“文” Văn hoa, chỉ cốt bề ngoài cho đẹp, không chuộng đến sự thực gọi là văn. Như phồn văn 繁文, phù văn 浮文, v.v.
Văn hoa trong trí não gọi là trình độ văn hoá
（14）中人以上，可以語上也；中人以 下� �不可以語上也。
（14）Trung nhân dĩ thượng, khả dĩ ngữ thượng dã; trung nhân dĩ hạ, bất khả dĩ ngữ thượng dã.
(Đối với những người có tư chất từ bậc trung trở lên thì mới có thể nói đến những điều cao xa; đối với những người có tư chất từ bậc trung trở xuống thì không thể nói những điều cao xa-Đàm Trung Pháp dịch. Tương đương với thành ngữ tiếng Anh "independent study, self-paced instruction, gifted and talented program, laureate program")
（15）知者樂水，仁者樂山。知者動， 仁� �靜。知者樂，仁者壽。
（15）Tri giả lạc thuỷ, nhân giả lạc sơn. Tri giả động, nhân giả tĩnh. Tri giả lạc, nhân giả thọ .
(Người biết cảm nhận và vui với vẻ đẹp sông nước, núi non. Cảm nhận sự động, tĩnh của sự vật. Biết vui thú, sẽ sống thọ)
知 Tri, là cảm nhận, nhận thức, biết
者 Giả, là phân biệt
仁 Nhân(lòng), là tấm lòng
樂 Lạc, là lạc thú, là thú vui
（16）民可使由之，不可使知之。
（16）Dân khả sử do chi, bất khả sử tri chi.
(Có thể làm cho dân theo con đường của ta, không thể làm cho họ biết đó là cái gì-Wikibooks dịch)(????)
(Có thể ép buộc dân theo đường lối của mình, nhưng không thể cấm đoán suy nghĩ của con người) dùng trong chính trị -UKH
（17）篤信好學，死守善道。危邦不人 ，� �邦不居，天下有道則見，無道則隱� �
（17）Đốc tín hiếu học, tử thủ thiện đạo. Nguy bang bất nhân, loạn bang bất cư, thiên hạ hữu đạo tắc kiến, vô đạo tắc ẩn .
(Dốc lòng học hỏi, giữ đạo tới chết. Đất nước nguy nan đừng đến, đất nước có loạn đừng ở, nơi yên ổn nên thì ra làm quan, nơi bất ổn thì ở ẩn)
篤信好學, 守死善道 (Thái Bá 泰伯) Vững tin ham học, giữ đạo tới chết.
危邦不人 phải đổi lại là 危邦不入: chữ nhân(人) đổi lại là chữ nhập(入). Bản gốc thiếu một nét nhỏ trên đầu chữ nhân.
（18）不在其位，不謀其政。
（18）Bất tại kỳ vị, bất mưu kỳ chính .
(Không ở vị trí thích hợp, không nên toan tính chuyện. Ý nói "hãy an phận thủ thường"???)
（19）后生可畏，焉知來者之不如今也 ㊣四十五十而無聞焉，廝亦不足畏也� � �！
（19）Hậu sinh khả uý, yên tri lai giả chi bất như kim dã chính tứ thập ngũ thập nhi vô văn yên, tư diệc bất túc uý dã dĩ!
( Lớp trẻ là đáng sợ, biết đâu sau này không như ngày nay. Người bốn, năm mươi tuổi mà không có tiếng tăm gì, thì cũng không đáng sợ.-Wikibooks)
（20）三軍可奪帥也，匹伕不可奪志也 。
（20）Tam quân khả đoạt soái dã, thất phu bất khả đoạt chí dã.
(Ba đạo quân có thể cướp ngôi, nhưng không thể sai khiến ý chí của kẻ thất thế)
（21）知者不惑；仁者不憂；勇者不懼 。
（21）Tri giả bất hoặc; nhân giả bất ưu; dũng giả bất cụ.
(Có kiến thức thì không nghi ngờ, có lòng nhân thì không ưu tư, có dũng cảm thì không sợ hãi)
//（20）Tẩm bất thi, cư bất dung. --->chữ Hán không đúng, không dịch được
//（22）克己复禮，為仁。--->chữ Hán không đúng, không dịch được
//（21）Quá do bất cập.
（22）克己复禮，為仁。
（22）Khắc kỷ phúc lễ, vi nhân .
(Cạnh tranh bất chính để đạt được cái mình muốn gọi là lòng ích kỷ)
khắc kỉ phục lễ克己復禮 đánh đổ lòng muốn xằng của mình để lấy lại lễ. Các nhà buôn bán giảm giá hàng cũng gọi là khắc kỉ.
（23）非禮勿視，非禮勿听，非禮勿言 ，非禮勿動。
（23）Phi lễ vật thị, phi lễ vật thính, phi lễ vật ngôn, phi lễ vật động .
(không nhìn điều sai, không nghe điều tầm bậy, không nói điều trái, không làm điều quấy)
（24）己所不慾，勿施于人；在邦無怨 ，在傢無怨。
（24）Kỷ sở bất dục, vật thi vu (ư) nhân; tại bang vô oán, tại gia vô oán .
(Điều mình không thích thì đừng làm cho người khác; Nơi quê hương, gia đình mình thì tránh gây thù chuốc oán)
（25）君，君；臣，臣；父，父；子， 子。
（25）Quân, quân; thần, thần; phụ, phụ; tử, tử .
(Vua ra vua, tôi ra tôi, cha ra cha, con ra con-Wikipedia dịch)
（26）片言可以折獄者，其由也与！
（26）Phiến ngôn khả dĩ chiết ngục giả, kỳ do dã dư!
(Nửa lời có thể xử xong vụ kiện, giống như trò Do-Tự điển Hán-Việt)
Nửa. Luận Ngữ 論語 : Phiến ngôn khả dĩ chiết ngục 片言可以折獄 (Nhan Uyên 顏淵) Nửa lời có thể xử xong vụ kiện.
（27）听訟，吾猶人也。必也，使無訟 乎！
（27）Thính tụng, ngô do nhân dã. Tất dã, sử vô tụng hồ!
(Việc xử kiện phải công bình. Khi xong, không có khiếu kiện!)
吾猶人也: ngô do nhân dã: là ai cũng như ai
（28）其身正，不令而行；其身不正， 雖令不從。
（28）Kỳ thân chính, bất lệnh nhi hành; kỳ thân bất chính, tuy lệnh nhi bất tùng.
(Bản thân là điều phải, không ra lệnh người cũng nghe; không đúng thì có ra lệnh người cũng không nghe)
（29）無慾速；無見小利。慾速則不躂 ；見小利則大事不成。
（29）Vô dục tốc; vô kiến tiểu lơi. Dục tốc tắc bất đạt; kiến tiểu lợi tắc đại sự bất thành .
(Không làm nhanh, không ham lợi nhỏ. Làm nhanh dễ hư chuyện; thấy lợi nhỏ mà ham thì không thể làm nên chuyện lớn)
（30）剛、毅、木訥，近仁。
（30）Cương、nghị、mộc nột, cận nhân.
(Người nói đâu ra đó, thật thà sẽ dễ gần gũi người khác)
（31）何以報德㊣以直報怨，以德報德 。
（31）Hà dĩ báo đức chính dĩ trực báo oán, dĩ đức báo đức .
(Hãy lấy lẽ phải để đáp trả lại sự oán thù, dùng nhân đức để đáp lại người hiền)
（32）工慾善其事，必先利其器。
（32）Công dục thiện kỳ sự, tất tiên lợi kỳ khí.
(Quan muốn giỏi, phải hiểu rõ tài năng của kẻ dưới cơ mình)
（33）人無遠慮，必有近憂。
（33）Nhân vô viễn lự, tất hữu cận ưu.
(Người không biết nhận thức sâu xa, ắt có ngày sẽ gặp phiền phức-âu lo)
（34）群居終日，言不及義，好行小慧 ；難矣哉！
（34）Quần cư chung nhật , ngôn bất cập nghĩa, hảo hành tiểu huệ; nan hĩ tai!
(Tụ họp nhau cả ngày, nói năng tào lao, làm những điều nhỏ mọn, nguy lắm thay !)
（35）不以言舉人；不以人廢言。
（35）Bất dĩ ngôn cử nhân; bất dĩ nhân phế ngôn.
(Không nghe lời tốt mà nhận định người tốt, đừng nhận định người xấu chỉ bởi lời nói)
（36）巧言亂德。小不忍，則亂大謀。
（36）Xảo ngôn loạn đức. Tiểu bất nhẫn , tắc loạn đại mưu.
(Lời giả dối làm rồi loạn tâm thiện. Không nhịn được điều nhỏ nhặt, sẽ làm hư chuyện đại sự)
（37）過而不改，是謂過矣！
（37）Quá nhi bất cải, thị vị quá hĩ!
(Biết lỗi mà không sửa, đó chính là lỗi!)
（38）生而知之者，上也；學而知之者 ，佽也；困而學之，又其佽也。困而� � �學，民廝為下矣！
（38）Sinh nhi tri chi giả, thượng dã; học nhi tri chi giả, thứ dã ；Khốn nhi học chi, hựu kỳ thứ dã. Khốn nhi bất học, dân tư vi hạ hĩ!
(Sinh ra mà đã biết, là bậc tiên; học rồi mới biết, là bậc thứ; gặp cảnh khốn nạn rồi mới chịu học, lại còn thấp hơn nữa. Thấp nhất là gặp cảnh khốn nạn rồi mà vẫn không chịu học-Sưu tầm từ
（39）見得思義。
（39）Kiến đắc tư nghĩa.
(Chỉ biết điều phải. 士 見 危 致 命 ， 見 得 思 義 : Trong Luận ngữ có nguyên một câu như trên dịch ra là "kẻ sĩ thấy nguy hiểm lao vào cứu mạng chỉ nghĩ tới điều nghĩa chứ không tới nghĩ tới điều lợi"-ST )
（40）性相近也，習相遠也。
（40）Tính tương cận dã, tập tương viễn dã.
(Tương đương câu tục ngữ "gần mực thì đen, gần đèn thì sáng")
（41）唯上知与下愚，不移。
（41）Duy thượng tri dữ hạ ngu, bất di.
(Khó thay đổi ý kiến của người có tầm hiểu biết rộng hoặc kẻ ngu đần)
（42）恭、寬、信、敏、惠：恭則不侮 ，寬則得眾，信則人任焉，敏則有功� � �惠則足以使人。
（42）Cung、khoan、tín、mẫn、huệ ：cung tắc bất vũ , khoan tắc đắc chúng , tín tắc nhân nhậm yên , mẫn tắc hữu công , huệ tắc túc dĩ sử nhân.
(Kính kẻ trên, nhường nhịn, lòng chân thành, sáng suốt, nhân ái :Không khinh mạn kẻ trên, nhường nhịn thì được lòng người, lòng thành thì người ta tin cậy được, sáng suốt đem đến kết quả tồt, lòng nhân ái mua chuộc được nhân tâm"
（43）色厲而內荏，譬諸小人，其猶穿 窬之盜也与！
（43）Sắc lệ nhi nội nhẫm, thí chư tiểu nhân, kì do xuyên du chi đạo dã dư!
(Những kẻ ngoài mặt oai lệ mà trong lòng nhu nhược, thì ta coi là hạng tiểu nhân, họ có khác nào bọn trộm trèo tường khoét vách đâu ?-Tự điển Hán Việt)
（44）道听而塗說，德之棄也！
（44）Đạo thính nhi đồ thuyết, đức chi khí dã!
(Nghe lời đạo nghĩa vô căn cứ, đánh mất đạo đức!
-Có nhiều nguồn dịch khác nhau, mỗi người hiểu khác một ít! Tớ nghĩ câu này có ý là "không nên tin lời tốt từ cửa miệng, phải biết suy xét ...")
（45）飽食終日，無所用心，難矣哉！ 不有博弈者乎㊣為之猶賢乎已！
（45）Bão thực chung nhật, vô sở dụng tâm, nan hĩ tai ! bất hữu bác dịch giả hồ chính vi chi do hiền hồ dĩ!
(No cơm rửng mỡ chẳng có gì để làm. So với giới cờ bạc, họ còn tệ hơn nữa, vì ít ra giới cờ bạc cũng có việc để làm. -Wikibooks)
（46）年四十而見惡焉，其終也已！
（46）Niên tứ thập nhi kiến ác yên, kỳ chung dã dĩ!
(Phàm người ta sống đến Bốn mươi tuổi đã chứng kiến nhiều điều xấu xa, coi cái chết nhẹ như không!
Chú thích: Người xưa tuổi thọ kém hơn ngày nay. Sống đến 40 đã là đủ, 60 là thọ lắm rồi!)
（47）德不孤，必有鄰。
（47）Đức bất cô, tất hữu lân .
(Người có đức thì không lẻ loi, tất có bạn cũng trọng đạo đức như mình-wiktionary)
（48）知之者不如好之者，好之者不如 樂之者。
（48）Tri chi giả bất như hiếu chi giả, hiếu chi giả bất như lạc chi giả.
(Biết mà học không bằng thích mà học, thích mà học không bằng vui say mà học. (Gs. Minh Chi dịch)
（49）不怨天，不尤人，下學而上躂。
（49）Bất oán thiên, bất vưu nhân, hạ học nhi thượng đạt .
(Không oán trời, không trách đất, phàm làm người nên hiểu số mệnh)
|
|
#
3
|
|
Senior Member
Tham gia ngày: Jan 2009
Bài gởi: 150
|
|![]()
Câu nói của Khổng Tử mà học trò ông ghi lại trong Luận ngữ như sau:
“Ngô thập hữu ngũ nhi chí vu học, tam thập nhi lập, tứ thập nhi bất hoặc, ngũ thập nhi tri thiên mệnh, lục thập nhi nhĩ thuận, thất thập nhi tòng tâm sở dục bất du củ"
Nghĩa là: "Ta mười lăm tuổi để hết tâm trí vào việc học, ba mươi tuổi tự lập thân, bốn mươi tuổi không nghi hoặc điều gì, năm mươi tuổi biết mệnh trời, sáu mươi tuổi nghe lời người là hiểu được, bẩy mươi tuổi muốn điều gì là tùy tâm mình mà không vượt ra khuôn phép, quy củ".
Có thể nói, tiểu sử trên là mô hình lý tưởng về sự thành đạt của con người. Ngày nay, người ta thường viện dẫn câu nói trên để nói về mục tiêu, kết quả tu dưỡng, phát triển của con người gắn với từng giai đoạn như sau:
"Thập hữu ngũ nhi chí vu học" ( ? ) - nghĩa là 15 tuổi thì để hết tâm trí vào việc học; nói cách khác, thiếu thời cần tập trung vào việc tu dưỡng, xác định chí hướng và tích lũy kiến thức.
"Tam thập nhi lập" (三十而立) - 30 tuổi lập thân, lập nghiệp - đã trụ vững, có nghề nghiệp, việc làm, có khả năng nuôi sống bản thân và gia đình, đã xác định vị trí của mình trong xã hội.
"Tứ thập nhi bất hoặc" (四十而不惑) - 40 tuổi không còn mê hoặc, đến tuổi này thì đã chín chắn, lịch duyệt; có kiến thức và kinh nghiệm phong phú, nên đối với những việc diễn ra trong xã hội có chính kiến rõ ràng, kiên định, không còn nghi ngờ (bất hoặc).
"Ngũ thập nhi tri thiên mệnh" (五十而知天命) - 50 tuổi thì biết rõ sứ mệnh của mình; đã nắm vững quy luật tự nhiên và xã hội, biết được xu thế của thời cuộc, nên công việc thường thuận lợi và dễ dàng đi đến thành công.
"Lục thập nhi nhĩ thuận" (六十而耳順) - 60 tuổi thì không còn chướng tai gai mắt; do lý giải đúng căn nguyên của mọi việc diễn ra xung quanh và thấu hiểu nhân tình thế thái, nên dễ thông cảm và có thái độ khoan dung hơn - nhìn sự việc không còn thấy chướng tai gai mắt (thuận nhĩ); không như tuổi trẻ hiểu biết còn nông cạn, nên trước nhiều sự việc thường cảm thấy khó chịu, bực mình.
"Thất thập nhi tòng tâm dục, bất du cửu" (七十而從心欲，不踰矩) - Tới tuổi 70, cổ lai hy thì đạt đến cảnh giới đắc đạo tâm tính và đạo đã hợp nhất, mọi thứ đã thành bản năng nên nghĩ gì hay làm gì cũng đều hợp đạo, chẳng vi phạm phép tắc (bất du cửu = không vượt ra ngoài quy tắc).
***
"Kỷ sở bất dục vật thi ư nhân"
己 所 不 欲勿 施 於 人
- Cái gì mình không thích thì đừng làm cho người khác
***
Lời dạy trong sách Luận Ngữ của Ðức Khổng Tử
Tử cống viết: Như hữu bác thí ư dân nhi năng tế chúng, hà như? Khả vị nhân hồ?
Tử viết: Hà sự ư nhân? Tất dã thánh hồ! Nghiêu, thuấn kỳ do bịnh chư!
Phù, nhân giả, kỷ dục lập nhi lập nhân; kỷ dục đạt nhi đạt nhân. Năng cận thủ ví, khả vị nhân chi phương dã dĩ. (6:28)
(Ngài Tử Cống hỏi rằng: Một kẻ bố thí ân trạch, cứu giúp dân chúng thì như thế nào? Y có phải là kẻ có lòng nhân chưa?
Ðức Khổng Tử trả lời rằng: Lòng nhân nào phải chỉ có vậy? E rằng lòng nhân mà làm tròn thì thành thánh vậy! Ngay như vua Nghiêu vua Thuấn, các ngài chỉ sợ mình không làm tròn.
Cho nên nói về lòng nhân tức là: Hễ mình muốn thành tựu thì trước hết hãy thành tựu kẻ khác, mình muốn thông đạt (đạt đạo), thì trước hết hãy làm kẻ khác thông đạt (đạt đạo). Biết xét điều mình hy vọng, mong cầu cũng là điều mà kẻ khác mong ước thì tức là phương pháp để sinh lòng nhân vậy.)
|
|
#
4
|
|
Senior Member
Tham gia ngày: Jan 2009
Bài gởi: 150
|
|![]()
Tục ngữ Hán Việt
Những câu tục ngữ này được dùng nhiều trong cuộc sống vậy chứ ít ai dịch nghĩa chính xác hết lắm. Hôm nay mình dịch nghĩa tượng trưng theo hiểu biết cá nhân thôi. Nếu có sai thì xin mọi người chỉ bảo và đóng góp ý kiến. Cám ơn nhiều!
A
Ác giả ác báo, thiện lai thiện báo.
(Làm ác gặp ác, ở hiền gặp lành)
An cư lạc nghiệp.
(Ổn định chỗ ở, cơ nghiệp phát triển)
Anh hùng nan qúa mỹ nhân quan.
(Anh hùng không qua được sóng mắt người đẹp)
An thân, thủ phận. An phận, thủ thường
(Muốn bình an, thì nên biết khả năng của mình. Giữ cho mình bình an thì đừng làm gì quá khả năng của mình)
B
Bất chiến tự nhiên thành
(Không cần đánh cũng thắng. Cũng đồng nghĩa với chữ "gặp đúng thời vận")
C
Cẩn ngôn vô tội
(Cẩn thận lời nói thì tránh được tội)
Cẩn tắc vô ưu
(Cẩn thận trong mọi việc thì không lo lắng về sau)
Cung tàn, Điểu tận
(Khi hết chim thì cây cung không được dùng đến nữa. Có nghĩa là "vắt chanh bỏ vỏ"???)
D
Dĩ hoà vi quý.
(Giữ hoà khí là điều tốt nhất trong thuật xử thế)
Danh chính, ngôn thuận
(Làm đúng, nói sẽ xuôi tai)
Dục tốc bất đạt
(Vội vàng để làm điều gì sẽ hư việc)
Dục hoãn cầu mưu
(Vội vàng hoãn lại để nghĩ thêm mưu kế- còn gọi là "kế hoãn binh")
Dĩ độc trị độc
(Dùng độc để trị độc-tương đương "đi với bụt mặc áo cà sa, đi với ma mặc áo giấy", chỉ cách đối phó với từng loại hạng người)
Dưỡng hổ, di họa
(nuôi cọp sẽ mang hoạ-không biết nó cắn chết lúc nào vì dù sao thú tính dữ dằn trong người vẫn còn. Nhớ câu "gần vua như gần cọp", ý nói vua hành xử bất thường, hứng lên....bây đâu! Trảm!!!)
Dự bị hơn phòng bị, phòng bị hơn chuẩn bị
(Tương đương với câu tục ngữ "Đừng nên chờ nước đến chân mới nhảy" trong tiếng VIệt)
Đ
Đồng thanh tương ứng
(Cùng suy nghĩ, cùng tiếng nói thì tìm đến nhau)
Đồng khí tương cầu.
(Cùng chí hướng, cùng đồng cảm thì hỗ trợ lẫn nhau)
Đồng bệnh tương lân.
(Cùng bệnh tật, hoàn cảnh thì hiểu nhau)
Đồng cam cộng khổ.
(Đồng nghĩa với câu "chia ngọt sẻ bùi" trong tiếng Việt)
Điểu vị thực vong, Nhân vị lợi vong
(Loài chim vì ăn mà chết, người vì lợi nhuận mà cắm đầu vào chỗ chết)
Đa mưu, túc trí
(Nhiều mưu chước, hay nghi ngờ)
H
Hữu chí cánh thành
(Tương đương với câu tục ngữ "có chí thì nên" trong tiếng Việt, Từ Hán Việt trên ít ai xài lắm)
Hữu xạ tự nhiên hương.
(Tài giỏi tự dưng người ta biết đến, như mùi hương tự phát ra muốn che giấu cũng không được)
Hổ phụ sinh hổ tử
(Tương đương với câu "cha nào con nấy" mà chỉ nghiêng về ý tốt thôi. Chứ nếu cha ăn trộm, con cũng ăn trộm thì không thể dùng từ "hổ phụ sanh hổ tử" được)
Hữu danh, vô thực
(Tương đương với câu tục ngữ "có tiếng mà không có miếng" trong tiếng Việt. Miếng ở đây là "nghề" hay miếng ăn đều xài được câu này)
Hữu dũng (dõng) vô mưu
(Nhìn tướng tá ngon lành mà không thông minh. Hà hà hà câu này dễ xài và cũng dễ bị ăn...đòn lắm à! Người bự con đánh một phát là chết toi! Cẩn thận khi xài nghe bà con)
Họa vô đơn chí.
(Xui xẻo không bao giờ đến một lần. Thường thì "quá tam ba bận" câu nói bình dân của người đời, xui xẻo thường đến liên tục ít nhất 3 lần)
Hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình
(Câu này để chỉ hành động cố ý làm rớt vật gì đó như...tiền chẳng hạn hoặc có hành động gì đó trước mặt người mình thích để tạo sự chú ý, nhưng người đó lại vô tình không biết! Hic hic hic...)
Hậu sinh, khả úy
(Thế hệ sau giỏi hơn thế hệ đi trước. Ngày nay còn có thêm câu ngược lại "hậu sinh khả...ố" ngược lại với câu trên.)
Hoạn lộ, họa lộ
(Đường công danh là đường tai hoạ)
Hữu phận, vô duyên
(dành cho đôi lứa có gặp gỡ, có tình yêu mà không đi đến hôn nhân, tương đương câu "có duyên không phận")
Hữu tài, vô phận
(có tài mà không làm được gì to tát cả)
K
Kỷ sở bất dục, vật thi ư nhân
(Cái gì mình không thích thì đừng làm như vậy với người khác)
Khẩu Phật, Tâm Xà
(Nói lời từ tâm nhưng lòng ác. Câu này được dùng nhiều lắm trong xã hội)
L
Lực bất tòng tâm
(Muốn lắm nhưng làm mãi chẳng được)
Long đàm, hổ huyệt
(Chỉ chỗ nguy hiểm, việc cực kỳ khó khăn)
|
|
#
5
|
|
Senior Member
Tham gia ngày: Jan 2009
Bài gởi: 150
|
|![]()
M
Mục Thị ư nhân
(Câu này không hiểu lắm, đoán mò: tương đương câu "tận mắt nhìn thấy cái sai của người khác"??? Có nghĩa là chỉ thấy cái sai của người khác mà không thấy cái gai trong mắt mình???? Ai biết chỉ giụm Cám ơn!)
Mãnh hổ nan địch quần hồ
(Hổ dữ cũng không thể đánh thắng một thế lực cáo già)
Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên.
(Mọi sự suy nghĩ, tính toán bởi con người nhưng thành hay không do trời)
N
Nam vô tửu như kỳ vô phong
(Đàn ông mà không biết uống rượu thì như cờ mà không có gió. Câu naỳ thời bây giờ, sai là cái chắc! Khuyến khích đàn ông hư hỏng nhậu nhẹt, không nên dùng!)
Ngọc khiết băng thanh
(dùng để tả sự trong trắng, tinh khiết của người con gái)
Nhất nghệ tinh, Nhất thân vinh
(Giỏi một nghề thì ấm thân. Câu này rất đúng trong quá khứ nhưng chỉ đúng một phần cho thời buổi chụp giựt hiện tại)
Nhân định thắng thiên.
Câu này nghịch lại với câu "mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên")
Nhân sinh vô thập tòan
(Có thể nói gọn "nhân vô thập toàn" có nghĩa: đã là con người không có ai là hoàn mỹ)
Ngôn sở bất tri, Tri sở bất ngôn
(Người biết thì không nói ra, người nói ra thì không biết)
Nhất cận thị, nhị cận giang
(Vì đường xá xa xôi, di chuyển, trao đổi hàng hoá khó khăn nên người xưa có quan niệm khi mua nhà thì nên chọn "nhất cận thị, nhị cận giang". Có nghĩa là nhất là gần chợ, nhì gần sông nước. Ngày nay có câu "nhà mặt phố, bố làm to"! hihihi!)
Nhất kiến, chung tình
(Câu này không có nghĩa là "một con kiến chung tình" đâu mà có nghĩa là "gặp một lần yêu suốt kiếp". Í ẹ, yêu kiểu sét đánh này có ngày thành...than. Một là sét đánh cháy thành than, hai là thành bà bán than, ba là thành người hay than vãn vì lỡ yêu rồi làm sao quên được...ai ơi!)
Nhi nữ tình trường , anh hùng khí đoản
(Câu này mà dịch theo nghĩa đen, thì nó tục lắm nhưng nó có một cái nghĩa bóng lợi hại hơn nhiều "Vướng vào vòng tục luỵ trai gái thì người anh hùng sẽ không còn chí khí nữa". Ai muốn nghe giải nghĩa tục thì giơ tay lên tớ giải nghĩa cho nghe, không cười bò không ăn tiền)
Nhất túy giải vạn sầu
(Rượu là món hay nhất để giải toả nỗi buồn sâu kín. Câu nói này của người xưa quá tiêu cực! Buồn mà uống rượu chỉ tổ nghiện rồi mất công đi cai chứ ích gì! Theo tớ, buồn thì khóc, khóc xong đi ngủ, ngủ dậy khóc tiếp....khóc một hồi hết nước mắt...Một là...mù luôn hết khóc, hết buồn. Hai là trong lúc khóc sẽ tìm ra chân lý)
Nhất ngôn, cửu đỉnh
(Ngôi Cửu đỉnh có nghĩa là ngôi Vua. Câu này ý nói người làm lớn nên cân nhắc lời nói, chỉ một lời, không thay đổi)
Nhàn cư vi bất thiện
(Ở không lười biếng sinh ra tật xấu)
Nhứt công thành, nhì danh toại
(Câu này nói gọn lại là "công thành danh toại"ý nói vừa thành công mà vừa có danh vọng)
Nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy
(Một lời nói ra, 4 con ngựa chạy xịt khói cũng khó mà bắt lại được. Ý nói cẩn thận lời ăn tiếng nói, tương đương với câu tục ngữ "uốn lưỡi bảy lần trước khi nói")
O
Oan oan tương báo, Dỉ hận miên miên
(Nỗi oán thù không dứt, hận thù đời đời-Wikiquote dịch)
(Người mang nỗi oan sẽ tìm cách báo thù và mối hận sẽ truyền kiếp, đôi khi truyền nhiều đời)
Oan gia gia trả , oan tình tình vương.
(Nỗi oan trong gia đình thì gia đình giải quyết, Nỗi oan
trong tình trường thì khó giải quyết, hệ luỵ vương vấn mãi)
P
Pháp bất vị thân, Nghĩa bất dung tình.
(Tương đương với câu "quân pháp bất vị thân" có nghĩa là người nắm luật pháp không nên nể vì người thân mà nhẹ tay. Còn "nghĩa bất dung tình" chính nghĩa cũng không nể vì tình nghĩa.
Ngày nay có câu châm ngôn mới "tình là chín mà tiền là mười"
Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí
(May mắn có thể không lặp lại nhưng điều xui xẻo thì hay đến liên tiếp trong một khoảng thời gian nhất định nào đó)
Phú quý sinh lễ nghĩa, bần cùng sinh đạo tặc.
(Giàu có sẽ sinh ra nghi thức, lễ nghĩa, nghèo khó sinh ra kẻ xấu tính, ăn cắp, ăn trộm...Điều này đúng với mọi thời đại)
Phục hổ, tàng long
(Dịch nghĩa Con hổ đang nằm, và con rồng đang ẩn cư. Để chỉ người có tài núp dưới danh phận nào đó)
Phản khách vi chủ
(Đổi địa vị từ khách thành chủ nhà. Câu này ít dùng nên khó cho ví dụ . Tương đương "thay ưng trảo phụng"????)
Q
Quốc hữu quốc pháp, Gia hữu gia quy.
Nước có luật nước, gia đình có luật lệ của gia đình.
Quý hồ tinh bất quý hồ đa.
(tương đương thành ngữ "chất lượng hơn số lượng")
Quốc gia hưng vong, thất phu hữu trách
(Đất nước thịnh hay suy, dân phải có trách nhiêm. Ngày xưa "thất phu" để chỉ đàn ông, nay ông bà gì cũng được)
S
Song hổ phân tranh, nhứt hổ tử vong
(Hai con cọp mà đánh nhau thì phải có một con chết)
T
Tái ông thất mã
(Thành ngữ này từ một câu chuyện Tái ông mất ngựa mà ra. Để chỉ, thấy hoặc nghĩ là điều gì đó xui xẻo mà chưa chắc đã xui xẻo. Tương đương với câu thành ngữ "của đi thay người")
Thế thiên hành đạo
(Thay trời trừng phạt kẻ có tội mà kẻ có tội này vì lý do gì đó không bị pháp luật trừng trị)
Thiên bất dung gian
(Trời không tha cho kẻ gian tà, kẻ có hành động xấu xa)
Thiên ngoại hữu thiên, Nhân ngoại hữu nhân
(Bên ngoài bầu trời có bầu trời khác, người hay có người khác hay hơn. Tương đương với câu tục ngữ "vỏ quít dày có móng tay nhọn" hoặc "cao nhân đắc hữu cao nhân trị" )
Tửu phùng tri kỷ, thiên bôi thiểu. Thoại bất đầu cơ, bán cú đa.
(Uống rượu chung với tri kỷ, hoặc là người hiểu mình thì uống cả ngàn ly cũng chả say. Nói với người không hiểu mình thì có nói nhiều họ cũng không hiểu nữa câu. Tương đương với thành ngữ "nói với đầu gối sướng hơn" . Bạn đã bao giờ nói chuyện với người nào như vậy chưa? Mình đã từng nói chuyện với một người như vậy rồi đó. Mình trộm nghĩ, xui cho người nào lấy phải người này! Thế nhưng, nồi nào có cũng có vung đó bạn ạ! Cuối cùng họ cũng lấy nhau và lạ thiệt họ lại hạnh phúc! Té ra cả hai cùng vạch đầu gồi nói chuyện với nhau, có lẽ thế! Và khi cả hai nói chuyện với mình thì mình thà vạch đầu gối ra nói chuyện còn sướng hơn! )
Tửu nhập sầu trường, sầu càng sầu
(Uống rượu để giải toả nỗi buồn dai dẳng thì buồn càng buồn hơn)
Thiên cơ bất khả lậu
(Ý trời không thể nói lộ ra. Mấy ông thầy bói hay dùng câu này "trời không muốn cho chị biết nhưng tui nói cho chị biết!"
Thiên thủ tầm biến
(Câu này ít xài nên chịu thua không giải nghĩa được. Ai biết xin chỉ giùm! Vạn tạ!
Thi ân bất cầu báo
(Làm ơn không cần báo đáp)
Thọ ân mạc khả vong
(Nhận ơn thì không bao giờ quên)
Thiên biến, vạn hóa
(Tương đương với thành ngữ "thay hình đổi dạng")
Tận nhân lực, tri thiên mệnh
(Làm hết sức của mình mới hiểu được ý trời)
Thần khẩu hại xác phàm
(Lời nói làm hại thân xác)
Tiểu phú do cần, triệu phú do thiên
(Giàu nhỏ do tích tụ cần kiệm, giàu to do trời ban)
Tiểu Nhân đắc chí, Quân Tử gặp phiền
(Kẻ xấu lên mặt, người tốt cảm thấy khó chịu)
Thiên lý tuần hoàn
(Lẽ trời xoay chuyển. Không có gì tồn tại mãi! Trộm nhớ câu
"con vua thì lại làm vua, con sãi ở chùa lại quét lá đa. Bao giờ dân nổi can qua, con vua thất thế lại ra quét chùa"
Hay câu thành ngữ "không ai giàu ba họ, không ai khó ba đời" là thí dụ hay.
Thiên duyên tiền định
(Tình duyên là do trời định)
Tống cựu, nghinh tân
(Dẹp bỏ cái cũ, chào đón cái mới. Câu này hay được dùng trong những dịp cuối năm)
Thị phi miệng đời
(Tương đương "miệng đời thị phi". Ý nói người đời hay xía vô chuyện riêng tư của người khác, nói ra nói vô...)
Tiên hạ thủ di(vi) cường
(Ra tay trước sẽ dành ưu thế. Chỉ đúng trong vài trường hợp. Thường thì dùng "tuỳ cơ úng biến" là hay nhất. Đôi khi lùi lại ba bước để xem đối thủ ra chiêu gì rồi mình mới tiếp chiêu. Kẻ khôn thường sẽ không ra chiêu trước mà chờ đối phương ra chiêu để đánh giá thực hư rồi mới hành động)
Tiên phát chế nhân
(tương đương với câu "Tiên hạ thủ di(vi) cường")
Tham thực, cực thân
(Tham ăn chỉ tổ hại bản thân như trúng thực, bội thực, mỡ máu cao, mập...)
Tham sanh huý (uý) tử
(Ham sống sợ chết. Phần lớn ai mà chả thế)
Tích lũy, phòng cơ
(Để dành (thức ăn, tiền bạc, nhu cầu...) cho những lúc cần thiết)
Tích cốc phòng cơ, tích tơ phòng hàn
(Để dành đồ ăn cho những lúc đói kém cơ cực, để dành áo ấm cho những lúc đói rét)
Thiên địa hữu tình
(Trời đất bao la đẹp đẽ. Chợt nhớ câu ca "Đường vô xứ Nghệ thanh thanh, non xanh nước biếc như tranh hoạ đồ". Đây là câu thơ tả cảnh đẹp hữu tình của non nước)
Tâm phục, khẩu phục
(Khâm phục từ trong lòng ra ngoài miệng không nói nên lòi)
Tề gia, Trị quốc, Bình thiên hạ
(Câu này đã giải thích ở phần đầu)
Tha hương ngộ cố tri
(Xa quê hương, gặp người đồng hương)
Tha phương cầu thực
(Cầu thực để chỉ mong muốn được ăn no. Ngày xưa người ta làm chỉ mong được ăn cho no, mặc cho ấm thôi. Ngày nay câu này có ý nghiã rộng hơn, đi làm ăn xa để mong khấm khá hơn)
Thiên thai lạc lối, Thiên thu lạc đường
(Câu này phát xuất từ câu chuyện Từ Thức mê cảnh tiên lạc động Thiên thai, khi tìm đường trở lại quê nhà thì đã một ngàn năm trôi qua. Ý chỉ ra rằng ham vui, ham vật chất, làm những điều sai trái thì sẽ không thể trở lại được nẻo ngay. Thực vậy, vật chất làm cho con người mờ mắt, khi đã có, muốn có thêm, khi đã sai càng sai thêm... Tương đương với câu thành ngữ "lún sâu vô bùn")
Thiên biến vạn hóa
(Chỉ ra những thay đổi nhanh chóng không ngờ)
Thời thế tạo anh hùng
(Những thay đổi khách quan trong hoàn cảnh như loạn lạc chẳng hạn sẽ sinh ra người tài để dẹp loạn. Câu này trái nghĩa với câu "anh hùng tạo thời thế" có nghĩa là có một người nào có một ý nghĩ hay, một hành động hay đứng ra thuyết phục được đám đông rồi từ đó thay đổi hoàn cảnh, lịch sử...)
Thuận thiên, hành đạo
(Hành động theo ý trời. Thụ động! Khác với câu "thế thiên hành đạo", chủ động ra tay!)
Thiên la, địa võng
(Lưới trời lồng lộng. Câu này để chỉ làm ác sẽ có ngày gặp hậu quả. Không bị người phạt thì cũng bị trời phạt)
Tri giả, bất giả
(Biết hay không biêt???Câu này ít người xài nên mình không biết dịch có đúng không. Ai biết làm ơn chỉ giùm. Cám ơn!)
Tri thức bất thức
(Câu này ít người xài nên mình không biết dịch có đúng không. Ai biết làm ơn chỉ giùm. Cám ơn!)
Tiên học lể, hậu học nhân(văn)
(Trước hêt phải học lễ nghĩa sau đó mới học chữ. Truyền thống học ngày xưa là vậy. Ngày nay học trò ít biết lễ nghĩa hơn học trò ngày xưa)
Tứ hải giai huynh đệ
(Bốn bể đều là anh em)
U
Uy vũ bất năng khuất
(Bạo lực không khuất phục được lòng người)
V
Vạn sự khởi đầu nan
(Việc gì bắt đầu bao giờ cũng có nhiều khó khăn, gian nan)
Vô độc bất trượng phu
(Không tàn độc, không phải là người tài. Câu này dành trong chính trị thôi. Trong cuộc sống, ít ai dùng câu này lắm. Nếu ai mà dùng đến câu này trong cuộc sống, là kẻ tàn ác)
Y
Ý tại ngôn ngoại
(Người nghe có thể hiểu ngầm hoặc khác ý người nói)
|
|
#
6
|
|
Senior Member
Tham gia ngày: Jan 2009
Bài gởi: 150
|
|![]()
Trong chữ Hán, chữ "hỉ" khác chữ "hĩ"hoàn toàn. Dấu hỏi-ngã rất quan trọng.
hĩ
Vậy, lời nói dứt câu.
Dùng làm trợ từ, cũng như chữ tai 哉. Như thậm hĩ ngô suy hĩ 甚矣，吾衰矣 (Luận ngữ 論語) tệ quá, ta suy quá lắm rồi.
Dùng như chữ hồ 乎 để hỏi lại. Như tắc tương yên dụng bỉ tướng hĩ 則將焉用彼相矣 (Luận ngữ 論語) thì sẽ dùng họ giúp làm gì ư ?
hỉ
Mừng. Như hoan hỉ 歡喜 vui mừng.
Phàm những việc tốt lành đều gọi là việc hỉ. Như hỉ sự 喜事 việc vui mừng (cưới hỏi, sanh con trai, v.v.).
|
|
#
7
|
|
|
|![]()
Lỡ bước vào mục này, mà Tiểu Thương em một chữ “nhất” bẻ đôi không biết. Vậy nhưng “đâm lao cứ theo lao”, bắt chước mấy tay “tân trạng” thời này, viết bừa mấy câu sấm, ai đánh thuế đâu mà sợ. Chỉ mong các bậc lão làng ngứa mắt, xin giơ cao đánh khẽ ạ.
Tân kỷ thập ngũ niên
Nhân thế đảo hậu tiền
Hồng Lạc thời định đoạt
Nhân tất thuận mệnh Thiên
Lại nói cái sự học, dân phe phẩy nhà em được cái bằng tú tài cũ mà mướt mồ hôi hột, nay nghe những “tờ - sờ” nọ kia đâm chán, mới cám cảnh thân mình:
Nhiều chữ có ai trả tiền đâu
Học mãi hụt hơi, bạc cả đầu
Thời nay mang bạc mua bằng rẻ
Chỉ mình khờ dại mới học lâu
TIỂU THƯƠNG
__________________
Tiểu Thương
|
|
#
8
|
|
|
|![]()
Vô độc bất trượng phu
Lượng tiểu phi quân tử
(Là 2 câu đi cùng , ý nói kẻ trượng phu làm việc đôi khi cay cú không câu nệ , người không độ lượng thì không phải quân tử)
Hửu duyên thiên lý năng tương ngộ
Vô duyên tri diện bất tương phùng
(đúng hơn dùng Đối Diện , vì đối điện là đà gặp rồi (tương phùng), còn tri diện là biết mặt)
Đa tình tự cổ năng di hận
Thử hận miên miên vô tuyệt kỳ
(Dùng chử Năng (thường) đúng hơn chử Nan (khó). Xưa nay đa tình thường để hận , hận này mãi mãi khó mà phai)
Tu thân , tề gia , trị quốc , bình thiên hạ (Phải lấy sửa mình làm đầu .... mới đến các việc sauv.v....)
__________________
Thà mất lòng tiểu nhân chứ đừng mất lòng đàn bà !
Vì kẻ tiểu nhân chưa chắc là đàn bà, còn đàn bà có thể lập tức trở thành tiểu nhân.....
|
|![]()
|Ðiều Chỉnh
|
|Xếp Bài
|
|
|![]()
Linear Mode
|
|
|
|

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.1e-fips PHP/5.4.16

Set-Cookie: bblastactivity=0; expires=Sun, 19-Aug-2018 16:47:54 GMT; path=/


markdown:
Cân điện tử thiết bị khóa học thiết bị y tế
Tin tức
Thư viện video
Giới Thiệu
Liên hệ
Chăm sóc khách hàng
Go
Cân điện tử
Đầu hiển thị
Cân bỏ túi
Cân cơ
Cân đếm
Cân động vật
Cân kỹ thuật
Cân bàn điện tử
Cân ôtô
Cân phân tích
Cân pha sơn
Cân sấy ẩm
Cân sức khỏe
Cân thông dụng
Cân thủy sản
cân móc treo
Cân vàng
Load cell
Quả cân chuẩn
Cân bàn điện tử Defender 3000
Mua ngay
Thiết bị khoa học
Máy đếm khuẩn lạc
Máy cất nước
Máy ly tâm
Máy đo độ ẩm
Máy đo khí
Máy đo PH
Máy đo phóng xạ
Máy nghiền mẫu
Máy quang phổ
Nồi hấp tiệt trùng
Thiết bị y tế
Đệm chống loét
Kính hiển vi
Máy đo % OXY
Máy hút dịch
Nghe tim thai
Thiết bị hấp sấy
Chuẩn đoán hình ảnh
Xe lăn
Hãng sản xuất
Apel
Cân điện tử Excell
JADEVER
Cân điện tử Keli
Cân điện tử Kendy
METTLER TOLEDO
OHAUS
SHIMADZU
SHINKO
cân điện tử taiwan
YAOHUA
Cân điện tửu A & D
Esco
Funke Gerber
Gfl
Hãng khác >>
Hãng sản xuất
HANNA
HIRAYAMA
ISC – Olham
KETT
MEDCOM
MEMMERT
OPTIKA
Tanita
VELP
Yuye
Zemic
Cân Đếm Ohaus EC
Mua ngay
Tin tức sản phẩm
Tin tức sản phẩm
Tin tức tổng hợp
Tài liệu
Hướng dẫn sử dụng
Video Hướng Dẫn Sử Dụng
Dịch vụ
Sửa chữa
Previous Image
Next Image
TBKH
Published in
TBKH

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Cache: HIT from Backend

Server: nginx

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Cân điện tử thiết bị khóa học thiết bị y tế
Tin tức
Thư viện video
Giới Thiệu
Liên hệ
Chăm sóc khách hàng
Go
Cân điện tử
Đầu hiển thị
Cân bỏ túi
Cân cơ
Cân đếm
Cân động vật
Cân kỹ thuật
Cân bàn điện tử
Cân ôtô
Cân phân tích
Cân pha sơn
Cân sấy ẩm
Cân sức khỏe
Cân thông dụng
Cân thủy sản
cân móc treo
Cân vàng
Load cell
Quả cân chuẩn
Cân bàn điện tử Defender 3000
Mua ngay
Thiết bị khoa học
Máy đếm khuẩn lạc
Máy cất nước
Máy ly tâm
Máy đo độ ẩm
Máy đo khí
Máy đo PH
Máy đo phóng xạ
Máy nghiền mẫu
Máy quang phổ
Nồi hấp tiệt trùng
Thiết bị y tế
Đệm chống loét
Kính hiển vi
Máy đo % OXY
Máy hút dịch
Nghe tim thai
Thiết bị hấp sấy
Chuẩn đoán hình ảnh
Xe lăn
Hãng sản xuất
Apel
Cân điện tử Excell
JADEVER
Cân điện tử Keli
Cân điện tử Kendy
METTLER TOLEDO
OHAUS
SHIMADZU
SHINKO
cân điện tử taiwan
YAOHUA
Cân điện tửu A & D
Esco
Funke Gerber
Gfl
Hãng khác >>
Hãng sản xuất
HANNA
HIRAYAMA
ISC – Olham
KETT
MEDCOM
MEMMERT
OPTIKA
Tanita
VELP
Yuye
Zemic
Cân Đếm Ohaus EC
Mua ngay
Tin tức sản phẩm
Tin tức sản phẩm
Tin tức tổng hợp
Tài liệu
Hướng dẫn sử dụng
Video Hướng Dẫn Sử Dụng
Dịch vụ
Sửa chữa
Next Image
TBKH
Published in
Công nghệ máy móc tụt hậu thách thức trước thềm TPP


markdown:
# Essay: The advantages and disadvantages of a good memory
[Học tiếng anh theo chủ đề](http://geography-vnu.edu.vn/hoc-tieng-anh-theo-chu-de)| [No Comments](http://geography-vnu.edu.vn/hoc-tieng-anh-theo-chu-de/essay-the-advantages-and-disadvantages-of-a-good-memory.html#respond)
”
There is no need to dwell on the importance of having a good memory. A bad memory is such a handicap in life that everyone realizes the advantages of a good one. By a good memory we mean a retentive and accurate memory, one that will retain for us knowledge once gained, and retains it correctly. How slow and erratic is the progress of a student who cannot remember what he has learnt! He is like Sisyphus, the poor wretch the Greek fable tells about, who was condemned to push a stone up a hill in Hades, which was forever rolling down again before it reached the top. In business life, a man who cannot remember his appointments and is always forgetting the orders he receives will soon be left behind. A servant who forgets to do his work at the proper time quickly loses his job. One of the poorest excuses we can make for work undone is, “I am awfully sorry; but I forgot!” And it is an excuse that is not excused if it is made too often. A good memory is essential for the student, the businessman, the employee, the politician, the statesman – in fact for every one in every walk of life. It is necessary, too, in social life; for a person who forgets his social engagements and can never remember the faces of those he has met will not be a social success.
People with bad memories, however, need not despair; for even the worst memory can be improved by training, like every other faculty. The chief cause of a bad memory is inattention, lack of concentration. We often blame our memories for not retaining knowledge, when as a matter of fact we never gave it the knowledge to retain. It is not the memory that is to blame, but our lack of attention, when learning. You read a book, and at once forget all about it; you forget it because you never really read the book. Your eyes passed over the words on the page, but your mind was wandering, and you never really took into your mind what the author wrote. The first step in training a memory is to learn to concentrate our mind on what we are doing, and give it our whole thought. We must learn to notice things, carefully observe what we see, consciously and determinedly attend to what we are about; and then regular repetition of the knowledge we have gained will quickly strengthen memory, till remembering becomes a habit.
The only disadvantage of a good memory is our inability to forget things we do not want to remember. There are events, desires, and thoughts in our past life which we would like to forget. The only way to forget such unpleasant things is to fill our mind with good thoughts, for you cannot forget by trying to forget.”

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
##
[Bị nghi gian lận sách giáo khoa, Hiệu phó nói nhà báo tự tìm Hiệu trưởng mà hỏi](/Giao-duc-24h/Bi-nghi-gian-lan-sach-giao-khoa-Hieu-pho-noi-nha-bao-tu-tim-Hieu-truong-ma-hoi-post179017.gd)
##
[Mọi người hãy tìm cách cứu ngành sư phạm, đừng trách móc, kêu than nữa](/Giao-duc-24h/Moi-nguoi-hay-tim-cach-cuu-nganh-su-pham-dung-trach-moc-keu-than-nua-post178999.gd)
##
[Những Bá Kiến trong ngành giáo dục](/Giao-duc-24h/Nhung-Ba-Kien-trong-nganh-giao-duc-post179051.gd)
##
[3 thầy 1 sách và nguy cơ tích hợp “thịt chó - nước chè”](/Giao-duc-24h/3-thay-1-sach-va-nguy-co-tich-hop-thit-cho--nuoc-che-post179022.gd)
##
[Thái Bình dừng nhân rộng VNEN, giáo viên hồ hởi trút gánh nặng](/Giao-duc-24h/Thai-Binh-dung-nhan-rong-VNEN-giao-vien-ho-hoi-trut-ganh-nang-post179030.gd)
##
[Đang có một "cuộc chiến truyền thông" về đầu vào ngành sư phạm năm nay](/Giao-duc-24h/Dang-co-mot-cuoc-chien-truyen-thong-ve-dau-vao-nganh-su-pham-nam-nay-post179029.gd)
# Ngày khai giảng, nhiều phần quà trao cho giáo viên và học sinh 4 tỉnh miền Trung
Giáo dục 24h
(GDVN) - Để chuẩn bị cho năm học mới, nhiều gia đình ngư dân ở Quảng Bình đã phải trải qua rất nhiều khó khăn, vất vả để có tiền đóng học cho con.
[Học sinh cả nước tưng bừng khai giảng năm học mới](/Giao-duc-24h/Hoc-sinh-ca-nuoc-tung-bung-khai-giang-nam-hoc-moi-post170614.gd) [Hôm nay, 22,5 triệu học sinh - sinh viên bước vào năm học mới](/Giao-duc-24h/Hom-nay-225-trieu-hoc-sinh--sinh-vien-buoc-vao-nam-hoc-moi-post170607.gd) [Bộ Giáo dục công bố nhiều thông tin quan trọng ngay trước ngày khai giảng](/Giao-duc-24h/Bo-Giao-duc-cong-bo-nhieu-thong-tin-quan-trong-ngay-truoc-ngay-khai-giang-post170605.gd) [Chủ tịch nước gửi thư chúc mừng thầy cô và học trò nhân dịp khai giảng 2016](/Giao-duc-24h/Chu-tich-nuoc-gui-thu-chuc-mung-thay-co-va-hoc-tro-nhan-dip-khai-giang-2016-post170598.gd)
Sáng 5/9, tất cả các trường học trên cả nước đã long trọng tổ chức lễ khai giảng năm học mới 2016-2017.
Tại trường THPT Đồng Hới (Quảng Bình), Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Trương Minh Tuấn đã tham dự lễ khai giảng và tặng quà cho các em học sinh.
|
|![]()
|Bộ trưởng Trương Minh Tuấn đánh trống khai trường|
Nhiều suất quà gồm một phòng 30 máy vi tính; 1.500 quyển sách; 1000 quyển vở và 20 suất học bổng cho học sinh nghèo vượt khó, mỗi suất trị giá 1 triệu đồng đã được trao cho giáo viên và học sinh trường THPT Đồng Hới.
Tại trường THPT Quảng Trung (huyện Quảng Trạch, Quảng Bình) là trường tập trung nhiều học sinh là con em những gia đình ngư dân bị ảnh hưởng trực tiếp sau thảm họa môi trường biển, Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam, Quỹ Tấm lòng Vàng Lao Động cũng đã trao nhiều phần quà với tổng giá trị hơn 2 tỉ đồng cho học sinh, giáo viên ở 4 tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên - Huế.
Mỗi phần quà gồm có 400 triệu đồng tiền mặt, giếng khoan, máy lọc nước và đèn bàn bảo vệ thị lực cho trẻ em.
Thời gian qua, nhiều gia đình ngư dân ở Quảng Bình rơi vào khó khăn, nhiều học sinh đứng trước nguy cơ thất học do bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự cố môi trường biển.
Em Nguyễn Thị Huyền Trang, (học sinh, trường THPT Đồng Hới, đến từ xã biển Bảo Ninh) cho biết:
*Bố em làm nghề biển, mấy tháng nay bố nghỉ ở nhà vì đánh bắt về không ai mua nên cuộc sống gia đình em rất khó khăn.* *Đợt trước mẹ em có ý định cho em nghỉ học đi làm thuê phụ giúp gia đình, nhưng vì em muốn được học tiếp nên bố mẹ lại cố xoay để đủ tiền cho em theo học".*
Để chuẩn bị cho con vào năm học mới, ông Nguyễn Văn Thao (một ngư dân ở xã Cảnh Dương, huyện Quảng Trạch có con học ở trường THPT Quang Trung) đã phải lo toan, bươn chải để kiếm đủ tiền cho đóng học và mua đồ dùng cho 2 đứa con.
*"Vào năm học mới, bao nhiêu thứ phải lo cho con nhưng không biết kiếm đâu ra tiền. Tôi là ngư dân, miếng cơm manh áo dựa vào biển, nhưng không đi biển được thì đến bát cơm hằng ngày còn khó kiếm nổi, huống chi việc con cái đi học. * *Mấy tháng qua, tôi phải bươn chải kiếm sống bằng nghề phụ hồ, nhưng chỉ đủ tiền đóng học và mua sách vở chứ không có tiền mua quần áo mới cho hai đứa nó", *ông Thao cho biết.
|
|![]()
|Bộ trưởng Trương Minh Tuấn tham dự lễ khai giảng với thầy và trò trường THPT Đồng Hới|
|
|![]()
|Lễ khai giảng tại trường THPT Đồng Hới|
|
|![]()
|Bộ trưởng Trương Minh Tuấn trao quà cho giáo viên và học sinh trường THPT Đồng Hới|
|
|![]()
|Trào quà cho giáo viên và học sinh 4 tỉnh miền Trung tại trường THPT Quang Trung|
|
|![]()
|Lễ khai giảng tại trường THPT Quang Trung|
|
|![]()
|Nhiều em học sinh vùng biển ở Quảng Bình đã phải vượt qua rất nhiều khó khăn mới có thể đến trường
|![](http://img.giaoduc.net.vn/Uploaded/phanthuy/2016_09_05/anh_2.jpg)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[TP. Hà Nội: ]()Túi Nữ Đeo Chéo Thời Trang Phong Cách Mới HQ 9TU65-3(hồng)
Giá gốc
230,000 VNĐ
|Giảm giá||Tiết kiệm|
|27%||61,000 VNĐ|
### Thời gian còn lại
- 20105
- :
- 49
- :
- 55
**41** lượt đã được mua
Còn
**459** lượt mua nữa
Vẫn còn mua được
## ► Thông tin chi tiết
Trong thế giới thời trang của phái đẹp, chiếc túi luôn chiếm một vị trí quan trọng. Từ những cô nàng bình thường nhất cho tới những ngôi sao hàng đầu, tất cả đều chia sẻ một tình yêu vĩ đại với những chiếc túi. Và nếu bạn cũng đang đi tìm một chiếc túi có thể thể hiện được cá tính của bản thân một cách rõ nét nhất và đang... lạc lối, thì hãy cùng khám phá và cảm nhận những nét đẹp và quyến rũ của chiếc túi
· Túi xách là phụ kiện thời trang hoàn hảo vừa tạo nét thanh lịch, phong cách vừa giúp người dùng có thể mang theo nhiều vật dụng cần thiết.
· Sản phẩm được làm bằng chất liệu da cao cấp bền chắc, cho giá trị sử dụng lâu dài.
· Form túi đẹp, tinh tế, màu sắc trang nhã tạo nét sang trọng.
· Không gian vừa phải kết hợp quai đeo chắc chắn, êm ái, không làm đau vai.
· Bạn có thể mix phụ kiện cùng nhiều bộ cánh thời trang, thích hợp nơi công sở, dự tiệc hay xuống phố.
HƯỚNG DẪN BẢO QUẢN:
1. Không để sản phẩm da trên sàn nhà
Tránh đặt sản phẩm da lên sàn nhà để sản phẩm không bị giảm chất lượng.Tốt nhất, bạn nên để sản phẩm trong ngăn tủ khô ráo.
2. Chú ý đến thời tiết
- Tránh đeo sản phẩm khi trời mưa hoặc thời tiết xấu để chúng không bị ướt dẫn đến bong tróc.
- Cất giữ sản phẩm ở nơi thoáng mát để giữ gìn chất lượng của sản phẩm ở mức tốt nhất.
3. Thường xuyên lau chùi sản phẩm da
- Lau chùi ngay bằng loại xà phòng chuyên dùng cho chất liệu da khi sản phẩm da bị vấy bẩn. - Lau chùi sản phẩm da thường xuyên để tránh bụi.
4. Rửa tay trước khi đeo sản phẩm da
- Nên rửa tay thật sạch trước khi đeo sản phẩm da. Mồ hôi và chất nhờn từ bàn tay có thể làm hỏng sản phẩm da và làm cho phần tay cầm bị sậm màu.
5. Xịt dung dịch bảo vệ chất liệu da
Trước khi sử dụng sản phẩm da, bạn nên xịt dung dịch chuyên bảo vệ chất liệu da lên toàn bộ bề mặt của sản phẩm, để qua đêm cho khô ráo. Có thể mua sản phẩm này ở ngay cửa hàng bán sản phẩm da hoặc ở tiệm thuốc.
6. Sửa chữa ngay các chi tiết bị hỏng
Bạn nên chú ý tới các chi tiết nhỏ trên sản phẩm da như dây kéo, nút gài, đường chỉ may… Khi thấy chúng có dấu hiệu hỏng nhẹ thì nên sửa ngay, để tránh tình trạng hư hỏng nặng hơn.
## ► Bình luận về sản phẩm
![ UserComments](../include/template/default/css/images/users_comments.png)

Server: Apache/2.2.27 (Unix) mod_ssl/2.2.27 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 mod_bwlimited/1.4


markdown:
On September 2, 2013 last, Ceramic Joint Stock Company of Vietnam has honorably awarded Vietnam Gold Star 2013 due to the national council for selection of Vietnam Gold Star Award 2013 poll.
Process trademark votes awarded Vietnam Gold Star 2013 based on recent international competitive capabilities of the brand. The enterprise was awarded Vietnam Gold Star must undergo a thorough evaluation within the Council for Evaluation and the Council includes representatives Voted Central Vietnam Young Entrepreneurs Association, the press agencies and the public independent auditor. Criteria for the awards do not stop at the business growth of each unit, but also evaluate enterprise active in the charitable social activities, contributing to the building and development of entrepreneurial culture ….

Set-Cookie: qtrans_front_language=en; expires=Sun, 19-Aug-2018 16:48:13 GMT; Max-Age=31536000; path=/


markdown:
Tác giả:
Bùi Mỹ Duyên
-
Nhà xuất bản:
ĐHQG Hà Nội
Khi nhắc tới tiếng Anh, người ta nghĩ ngay đó là ngôn ngữ toàn cầu: là ngôn ngữ chính thức của hơn 53 quốc gia và vùng lãnh thổ, là ngôn ngữ chính thức của EU và là ngôn ngữ thứ 3 được nhiều người sử dụng nhất chỉ sau tiếng Trung Quốc và Tây Ban Nha (các bạn cần chú ý là Trung Quốc có số dân hơn 1 tỷ người). Các sự kiện quốc tế, các tổ chức toàn cầu,… cũng mặc định coi tiếng Anh là ngôn ngữ giao tiếp.Ngoài ra, tiếng Anh được hơn 400 triệu người trên toàn thế giới dùng làm tiếng mẹ đẻ, hơn 1 tỷ người dùng tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai. Những quốc gia phát triển có thu nhập đầu người cao nhất trên thế giới đều sử dụng thành thạo tiếng Anh. Tiếng Anh là môn học được dạy trong trường…Đối với Việt Nam, một nước đang đứng trước thời đại phát triển, mở rộng ra với cánh cửa toàn cầu hoá, bạn có thấy tầm quan trọng trong việc học tiếng Anh? Với các bạn học sinh, sinh viên, những thế hệ tương lai của đất nước, việc học tiếng Anh lại càng trở nên cần thiết hơn bao giờ hết.
Trong nhà trường phổ thông, tiếng Anh là một môn học cực kỳ quan trọng, một trong những môn thi chính thức trong kì thi THPT Quốc gia. Tuy nhiên có rất nhiều em học sinh còn chưa học tốt, thậm chí sợ môn tiếng Anh. Mỗi khi kì thi tiếng Anh đến, đa phần các em đều có tâm lý lo lắng, sợ sệt. Trong các nhà trường phổ thông, tiếng Anh luôn là môn mà nhiều em có điểm tổng kết môn học thấp hơn cả. Vậy làm thế nào để các em có thể vượt qua kì thi THPT QG môn tiếng Anh? Hiểu rõ vấn đề này, chúng tôi đã biên soạn cuốn sách “ Luyện tốc độ giải nhanh bài thi trắc nghiệm THPT môn tiếng Anh-chuyên đề đọc hiểu” này nhằm giúp các em học sinh tự tin làm chủ kiến thức để vượt qua kì thi này với điểm số cao nhất.
———Tác giả: Bùi Mỹ Duyên———
hanhtrangvaodaihoc.com - Công ty TNHH VH Duy Phong
Giấy chứng nhận ĐKKD số 0105155120 do Sở KH&ĐT TP Hà Nội cấp ngày 18/2/2011
Địa chỉ: Cửa hàng sách Sư Phạm - số 52 Hồ Tùng Mậu - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Tài khoản : Vũ Thanh Vân - 3100205422808 ngân hàng Agribank chi nhánh Từ Liêm
Vũ Thanh Vân - 0491000040522 ngân hàng Vietcombank chi nhánh Thăng Long
ĐT: 0966.80.1900 Email: hanhtrangvaodaihoc@gmail.com

Cache-Control: private


markdown:
Trong nhiều loại bơm chân không hiện nay,
[ của Hàn Quốc được đánh giá là sản phẩm chất lượng và được nhiều nhà sản xuất ở Việt Nam ưa chuộng. Hiện nay, Công ty HC Việt Nam đang thực hiện nhập khẩu và phân phối bơm chân không vòng nước Han Chang 1 cấp cho khách hàng có nhu cầu. bơm hút chân không vòng nước 1 cấp Han Chang](http://hctechco.com/bom-hut-chan-khong-vong-nuoc-1-cap-han-chang-han-quoc/) **1. Đặc điểm của bơm hút chân không vòng nước Han Chang ** [ của các hãng nổi tiếng, Han Chang, EVP, DARWIN... được ứng dụng trong nhiều ngành khác nhau, đặc biệt là những ngành yêu cầu lưu lượng bơm lớn để đáp ứng được công suất bơm cho từng ngành. Bơm hút chân không vòng nước](http://hctechco.com/news/bom-chan-khong-vong-nuoc.html)
HAN CHANG là nhà sản xuất
[ của Hàn Quốc, thương hiệu nổi tiếng có mặt ở nhiều khu vực trên thế giới. Tại Việt Nam, sản phẩm đang được phân phối bởi HC Việt Nam chuyên cung cấp các dòng sản phẩm bơm chân không chính hãng để mang lại nhiều giải pháp chân không tốt nhất. bơm hút chân không](http://bomhutchankhong.vn/)
Sản phẩmbơm hút chân không vòng nước HAN CHANG được thiết kế bằng vật liệu inox nên bơm có độ bền cao, chống lại sự ăn mòn của các tác động môi trường. Tạo độ chân không cao khi sử dụng.Trong quá trình sử dụng bơm của HAN CHANG hầu như không gặp phải vấn đề hỏng hóc gì.
Khác với bơm chân không dầu khi
[, bơm hút chân không vòng nước sử dụng nước làm mát và làm kín để tạo được độ chân không sâu. Đặc biệt, bơm có lưu lượng hút lớn nên đáp ứng được yêu cầu cần hút chân không trong những môi trường rộng, có độ ẩm cao. bơm chân không dùng khí nén](http://hctechco.com/news/bom-chan-khong-dung-khi-nen.html)
Thông số kỹ thuật:
**2. Ưu điểm của bơm hút chân không vòng nước cấp 1 Han Chang**
Với thiết kế từ inox cao cấp,
[ Han Chang là được đánh giá là sản phẩm chất lượng cao, có nhiều ưu điểm cho người dùng. bơm chân không vòng nước](http://hctechco.com/news/bom-chan-khong-vong-nuoc.html)
- Thiết kế chắc chắn, chất lượng cao, chống va đạp, chống rung trong khi máy hoạt động
- Thiết kế bơm chân không tương đối gọn nên giúp tiết kiệm được không gian làm việc
- Thiết bị hoạt đông trơn tru, độ ồn thấp, tránh hỏng hóc trong quá trình sử dụng.
- Thiết bị được sơn lớp bảo vệ bên ngoài để hạn chế tác động từ môi trường bên ngoài, chống gỉ sét
- Thiết kế hiện đại, các khớp nối đơn giản để dễ dàng tháo lắp và thay thế
**phụ kiện bơm chân không**
- Chi phí vận hành và bảo dưỡng thấp
Lựa chọn sản phẩm
**bơm hút chân không vòng nước cấp 1 Han Chang chính hãng** giúp mang lại nhiều hiệu quả trong quá trình sử dụng để tạo được độ chân không tốt và lưu lượng hút tốt để đảm bảo chất lượng cho từng sản phẩm.
HC Việt Nam đang thực hiện phân phối những sản phẩm bơm hút chân không chính hãng được nhập khẩu từ các nhà hãng sản xuất bơm hút chân không uy tín trên toàn thế giới như bơm hút chân không Becker, bơm hút chân không Busch, bơm hút chân không vòng dầu WonChang,
**bơm hút chân không Doovac**,... cùng dịch vụ tư vấn về giải pháp bơm chân không trong nhiều lĩnh vực.
Ứng dụng trong công nghiệp.
- Hút chân không trong sản xuất gạch tuynel.
- Hút chân không cho ngành giấy , bột giấy.
- Tạo chân không cho dây chuyền đóng chai bia rượu nước giải khát.
- Hút chân không trong chưng cất dược liệu.
- Mồi nước cho các trạm bơm.
- Hút chân không trong sản xuất mía đường
- Tạo chân không trong công nghiệp sấy,chế biến gỗ.
- Hút chân không chưng cất hóa chất , thuốc nổ.
- Hút chân không trong công nghiệp đúc kim loại.
- Hút chân không trong sản xuất nhựa,vận chuyển hạt nhựa.
- Hút chân không trong ngành đóng gói.
- Hút chân không trong nhiệt điện
- Hệ thống chân không cho y tế , bệnh viện
- Hút chân không trong các nghành công nghiệp,sản xuất nói chung…

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html


markdown:
Chị Hải là người giản dị, thật thà. Khó ai nghĩ, người phụ nữ có vẻ đẹp đằm thắm, tràn trề nhựa sống, nụ cười luôn hé trên môi lại bị nhiễm loại virus của căn bệnh thế kỷ.
|
|![]()
|
|Chị Hải cùng con trai với người chồng thứ hai (Ảnh nhân vật cung cấp)
Chị Hải tâm, cuộc đời của chị nhiều chuyện buồn. Sau khi học xong cấp 3, chị Hải nên duyên vợ chồng với anh chàng gần nhà. Cả hai quen biết và yêu nhau từ lúc còn đi học. Đến với nhau chưa được bao lâu, cuộc sống vợ chồng khác hẳn so với sự tưởng tượng của cô gái 17 tuổi rất nhiều.
Ban đầu là những xích mích nhỏ lẻ, rồi đến những cãi vã, tồi tệ hơn nữa khi chị hứng chịu những trận đánh đập không thương tiếc từ phía người chồng. Đâu chỉ có vậy, mẹ chồng cũng chẳng thông cảm, không những không khuyên ngăn con trai mà còn nói bóng gió, mong cả hai chia tay.
Biết phận làm dâu khổ trăm bề nên chị nhẫn nhịn, nhưng càng nhịn thì người chồng càng lấn tới. Mặc dù đã có với nhau một mặt con nhưng chị vẫn quyết định chia tay.
Đổ vỡ trong lần hôn nhân đầu tiên, chị Hải không còn ý định gắn bó với bất kỳ người đàn ông nào. Nhưng cuộc hôn nhân lần hai không hẹn mà đến, không giống chị, anh là trai tân, con một trong một gia đình khá giả, gia giáo ở Hà Đông, Hà Nội.
Ngày anh chị quyết định đến với nhau gặp phải sự phản đối kịch liệt từ gia đình nhà trai. Bất chấp tất cả, tình yêu mãnh liệt của họ không cho phép cả hai từ bỏ.
Ai cũng tưởng rằng hạnh phúc đã mỉm cười với chị bởi anh chồng thứ hai hiền lành, hết mực yêu thương vợ. Thế nhưng, cuộc sống không nói trước được điều gì, tình yêu của người đàn ông ấy không bảo vệ được chị trước gia đình mình. Lúc đó, bố mẹ chồng đều nghĩ chị dụ dỗ con trai họ.
Những đau khổ vụn vặt đó chưa thấm tháp gì khi chị biết người chồng mà mình hết mực yêu thương gắn bó với “nàng tiên nâu”. Cuộc sống gia đình bắt đầu nảy sinh những mâu thuẫn, có cãi vã, đánh đập.
Rất buồn nhưng chị không cho phép mình gục ngã, chị động viên anh cai nghiện để cùng chăm sóc các con khôn lớn thành người. Trong một lần tai nạn, chồng chị bị thương ở tay phải đến viện để băng bó vết thương, bác sỹ thông báo kết quả anh bị nhiễm HIV, chị nghe rồi tưởng mình chết lặng.
Chị đâu ngờ rằng bản thân mình cũng là nạn nhân của căn bệnh thế kỷ, ngày cầm từ giấy xét nghiệm chị rụng rời chân tay. Hai chữ tương lai là khái niệm chị không dám nghĩ đến. Không lâu sau, chồng chị qua đời trong một lần sốc thuốc.
Chị dũng cảm công khai thân phận và có niềm vui của công việc, nhưng đã có lúc bệnh tật và sự cô đơn dường như muốn quật ngã. Thời điểm đó, chỉ biết rằng, nhìn đứa con thơ dại, vô tội, đó là niềm tin, là hy vọng để chị bước tiếp.
**3 lần đò, 1 lần hạnh phúc**
Hai lần đổ vỡ trong hôn nhân, chị không đủ dũng cảm nghĩ đến việc đi thêm bước nữa. Ấy vậy mà người phụ nữ đó lại may mắn tìm được bến đỗ cuộc đời với người đàn ông thứ 3.
Chồng qua đời, chị Hải thuê một căn nhà nhỏ ở Hạ Đình, Thanh Xuân, Hà Nội. Hàng ngày chị đi bán nước dạo kiếm tiền để trang trải cuộc sống. Bên cạnh đó, chị thành lập Câu lạc bộ Bồ câu, chuyên đi tư vấn tâm lý, sức khỏe cho những người nhiễm HIV.
Không có xe máy, mỗi lần đi xa làm công tác của câu lạc bộ chị phải đi xe ôm. Nhớ lại quãng thời gian đó, chị không biết từ khi nào bản thân có thói quen chỉ đi xe của một anh ở đầu ngõ. Cuộc nói chuyện của hai kẻ xa lạ với những câu chuyện không đầu không cuối lại dẫn trái tim họ đến với nhau. Mãi sau này, chị Hải mới biết, anh tên đầy đủ là Nguyễn Văn Long, quê ở Bắc Giang, kém mình 1 tuổi.
Đặc biệt hơn, anh Long cũng như chị Hải, đã từng trải qua cuộc hôn nhân không hạnh phúc với người vợ trước. Biết hoàn cảnh của nhau, cuộc đời chị được trải lòng bên những câu chuyện với anh. Tâm sự, tiếp xúc với nhau, anh Long đem lòng yêu chị Hải. Bản thân chị đã từ lâu mến mộ người đàn ông hiền lành, tâm lý đó.
Biết anh Long có tình cảm với mình, khi ấy mặc dù rất yêu anh nhưng khi nghe đến ý định kết hôn vẫn không khỏi bất ngờ, hoang mang. Nhất là khi anh khỏe mạnh bình thường, còn mình nhiễm HIV, chị quyết định nói toàn bộ sự thật.
Chị không ngờ rằng, nghe chị nói xong người đàn ông đó lại ôm chị vào lòng. Anh Long bảo rằng: “Anh không quan trọng việc đó, cái anh quý là tính cách con người em”. Cả hai nghẹn ngào, không có đám cưới diễn ra bởi điều kiện kinh tế lúc đó không cho phép, họ chỉ đăng ký kết hôn rồi về ở với nhau.
Nhiều người thắc mắc, nhiễm HIV có ảnh hưởng đến đời sống chăn gối của vợ chồng chị không? Chị cho biết: “Ban đầu tôi cũng cảm thấy không thoải mái vì sợ lây cho chồng nhưng anh ấy rất tâm lý. Mọi sinh hoạt vợ chồng của chúng tôi hết sức bình thường. Vừa rồi mới xét nghiệm, anh ấy hoàn toàn bình thường, không hề bị lây nhiễm”.
“Hiện tại, trong quan hệ vợ chồng, chúng tôi không có khái niệm nghĩ ai bị HIV, cả hai giúp nhau phòng tránh và yêu thương đối phương. Chồng tôi bảo, căn bệnh thế kỷ không đáng sợ như một số người lầm tưởng. Nếu chúng ta biết ngăn ngừa cơ chế lây nhiễm thì hoàn toàn có thể sống hòa thuận với những người xung quanh”, chị Hải tâm sự.
Không chỉ là người bạn đời, anh còn gắn bó với chị trong công tác của Câu lạc bộ. Anh đồng hành cùng chị mang niềm tin đến cho mọi người cùng cảnh ngộ, cùng kêu gọi tài trợ từ những tổ chức, cá nhân để giúp đỡ những người có hoàn cảnh khó khăn hơn mình.
Khát khao về mái ấm gia đình có thêm những đứa con luôn cháy bỏng trong con người chị. Nhưng nghĩ đến việc mang thai rất có khả năng lây sang con nên chị quyết định không sinh thêm. Chính anh Long động viên, khích lệ, khuyên khích sinh thêm con đã tăng thêm sự tự tin trong người chị.
Giờ đây, họ đã có một cô con gái chung 6 tuổi, ngoan ngoãn, khỏe mạnh, đó là niềm hạnh phúc lớn lao nhất đối vợ chồng chị. Anh Long đã chuyển từ nghề xe ôm sang làm lái xe cho một công ty nước ngoài.
▪
[Một phụ nữ dân tộc Thái nhiễm HIV phát biểu tại Liên Hiệp Quốc](/hoa-nhap-cong-dong/mot-phu-nu-dan-toc-thai-nhiem-hiv-phat-bieu-tai-lien-hiep-quoc-447848) * (16/06/2016)*
▪
[Nỗ lực mang lại niềm tin cho người “có H”](/hoa-nhap-cong-dong/no-luc-mang-lai-niem-tin-cho-nguoi-co-h-447801) * (13/06/2016)*
▪
[“Bó” và những mong ước của người chuyển giới](/hoa-nhap-cong-dong/bo-va-nhung-mong-uoc-cua-nguoi-chuyen-gioi-447799) * (13/06/2016)*
▪
[Kêu gọi thiết lập ủy ban chuyên gia độc lập về xu hướng tính dục và bản dạng giới](/hoa-nhap-cong-dong/keu-goi-thiet-lap-uy-ban-chuyen-gia-doc-lap-ve-xu-huong-tinh-duc-va-ban-dang-gioi-447772) * (10/06/2016)*
▪
[Cần tạo áp lực xã hội để lên án các hành vi lệch chuẩn](/hoa-nhap-cong-dong/can-tao-ap-luc-xa-hoi-de-len-an-cac-hanh-vi-lech-chuan-447771) * (10/06/2016)*
▪
[Đại đức Thích Đồng Nguyện linh hồn của “Phòng tham vấn”](/hoa-nhap-cong-dong/dai-duc-thich-dong-nguyen-linh-hon-cua-phong-tham-van-447744) * (09/06/2016)*
▪
[Thai phụ 9 lần bị chẩn đoán mắc căn bệnh thế kỷ](/hoa-nhap-cong-dong/thai-phu-9-lan-bi-chan-doan-mac-can-benh-the-ky-447720) * (07/06/2016)*
▪
[LGBT cần gì khi “come out”?](/hoa-nhap-cong-dong/lgbt-can-gi-khi-come-out-447684) * (03/06/2016)*
▪
[Những người chuyển giới thi hoa hậu để thay đổi số phận lần nữa](/hoa-nhap-cong-dong/nhung-nguoi-chuyen-gioi-thi-hoa-hau-de-thay-doi-so-phan-lan-nua-447672) * (02/06/2016)*
▪
[Bỗng dưng... hết nhiễm HIV sau 19 năm?](/hoa-nhap-cong-dong/bong-dung-.-het-nhiem-hiv-sau-19-nam-447662) * (01/06/2016)*


markdown:
Các sản phẩm khử mùi thường gây ngộ nhận cho người tiêu dùng nhiều nhất. Những ngộ nhận này có thể là do tin đồn hoặc do nhà sản xuất cố tình thông tin mập mờ nhằm bán được nhiều sản phẩm.
Các sản phẩm lăn nách, khử mùi chứa rất nhiều hợp chất hóa học vốn gây hại cho sức khỏe. Trong đó, nhôm hoặc các muối nhôm là một hóa chất mà các nhà y học tỏ ra quan tâm nhất. Ngoài ra, các sản phẩm lăn nách, khử mùi còn chứa nhiều chất có thể gây hại khác như propylene glycol, triclosan, TEA, DEA, phẩm màu FD&C, Talc...
**Nhôm**
Các hợp chất nhôm và muối nhôm là thành phần chính trong những sản phẩm khử mùi. Nhôm có tác dụng “hãm tài” tuyến mồ hôi, ngăn cản việc tiết mồ hôi qua da. Nhiều nghiên cứu cho thấy khi tiếp xúc với da, các hợp chất nhôm sẽ thấm qua và làm thay đổi những thụ thể (receptor) của estrogen trong tế bào nhũ hoa.
Vì lẽ estrogen có thể kích thích sự tăng trưởng của những tế bào ung thư và không ung thư ở nhũ hoa, các nhà khoa học cho rằng nếu sử dụng sản phẩm khử mùi có nhiều hợp chất nhôm sẽ làm tăng tần suất rủi ro mắc bệnh ung thư nhũ hoa. Theo Tổ chức Y tế thế giới (WHO), có sự liên quan giữa nhôm và bệnh lão suy Alzheimer, nghĩa là càng sử dụng nhiều sản phẩm khử mùi có chứa nhôm thì khả năng mắc bệnh Alzheimer càng cao. Giải phẫu não của những bệnh nhân Alzheimer, các nhà khoa học phát hiện hàm lượng nhôm cao bất thường. Khi chích muối nhôm vào não của thú vật thí nghiệm, các nhà khoa học nhận thấy chúng có những biểu hiện về thần kinh học tương tự người mắc bệnh Alzheimer.
**Propylene glycol**
Đặc tính của propylene glycol là có khả năng giữ ẩm, giúp các loại mỹ phẩm không bị khô. Gần đây, người ta cho rằng propylene glycol là một độc tố thần kinh, gây viêm da tiếp xúc, suy thận, tổn thương gan.
**TEA và DEA**
TEA và DEA (Triethanolamine và Diethanolamine) điều chỉnh độ pH, được sử dụng với axít béo để chuyển đổi axít thành dạng muối. Cả hai đều có thể độc hại nếu cơ thể hấp thụ trong một thời gian dài.
DEA có thể gây hại cho gan và thận, còn TEA gây ra phản ứng dị ứng. Những hóa chất này đã bị giới hạn ở châu Âu do bị cho là có khả năng gây ung thư.
**Triclosan**
Triclosan là một hóa chất kháng khuẩn nhân tạo, được sử dụng để diệt vi khuẩn trên da. Triclosan là chất gây kích ứng da và có thể gây ra viêm da tiếp xúc. Các nghiên cứu gần đây cho thấy hóa chất này có thể phá vỡ chức năng tuyến giáp và làm thay đổi hệ thống nội tiết.
Hiệp hội Y khoa Mỹ khuyến cáo triclosan không được sử dụng trong nhà vì chúng có thể gia tăng sự đề kháng của vi khuẩn với các kháng sinh.
**Phẩm màu FD&C**
FD&C là màu nhân tạo được Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ (FDA) chấp nhận cho dùng trong dược phẩm, thực phẩm và mỹ phẩm. Một số FD&C được bào chế từ nhựa than có khả năng gây ung thư và dị ứng da.
**Talc**
Bột talc cũng được cho là một chất sinh ung thư. Talc được sử dụng trong mỹ phẩm như một chất hấp phụ. Nếu nhà sản xuất “ém” thông tin trên nhãn hàng thì rất khó để biết sản phẩm có chứa bột talc hay không.
▪
[10 loại thực phẩm tốt nhất hành tinh](/suc-khoe-sac-dep/10-loai-thuc-pham-tot-nhat-hanh-tinh-447269) * (04/05/2016)*
▪
[Báo TQ: Đông trùng hạ thảo không phải thần dược lại mắc hơn vàng](/suc-khoe-sac-dep/bao-tq-dong-trung-ha-thao-khong-phai-than-duoc-lai-mac-hon-vang-447264) * (04/05/2016)*
▪
[Vai trò của các khoáng chất trong cơ thể](/suc-khoe-sac-dep/vai-tro-cua-cac-khoang-chat-trong-co-the-447255) * (03/05/2016)*
▪
[Cười lắm cũng là bệnh](/suc-khoe-sac-dep/cuoi-lam-cung-la-benh-447246) * (03/05/2016)*
▪
[Nguy cơ lác mắt khi dùng điện thoại nhiều](/suc-khoe-sac-dep/nguy-co-lac-mat-khi-dung-dien-thoai-nhieu-447232) * (29/04/2016)*
▪
[10 dấu hiệu của bệnh ung thư](/suc-khoe-sac-dep/10-dau-hieu-cua-benh-ung-thu-447231) * (29/04/2016)*
▪
[Bé sơ sinh suýt bị chôn sống do bác sĩ tắc trách](/suc-khoe-sac-dep/be-so-sinh-suyt-bi-chon-song-do-bac-si-tac-trach-447227) * (29/04/2016)*
▪
[Tù mù dụng cụ test nhanh thực phẩm](/suc-khoe-sac-dep/tu-mu-dung-cu-test-nhanh-thuc-pham-447216) * (28/04/2016)*
▪
[Phòng ung thư cực tốt với rau chùm ngây](/suc-khoe-sac-dep/phong-ung-thu-cuc-tot-voi-rau-chum-ngay-447215) * (28/04/2016)*
▪
[Áp dụng ECMO cứu bệnh nhân nguy cơ tử vong trên 90% vì ngưng tuần hoàn, suy đa tạng](/suc-khoe-sac-dep/ap-dung-ecmo-cuu-benh-nhan-nguy-co-tu-vong-tren-90-vi-ngung-tuan-hoan-suy-da-tang-447207) * (28/04/2016)*


markdown:
**Hoabico chuyên tư vấn – lắp đặt – báo giá – xây dựng phòng xông hơi ướt. Đây là mẫu phòng xông hơi phù hợp cho hộ gia đình, các spa cũng như các khu giải trí cao cấp khác** **Phòng xông hơi ướt** là một trong những sản phẩm được yêu thích nhất tại Hoabico vì trong những sản phẩm * thì phòng xông hơi ướt thường có chi phí lắp đặt rẻ – dễ dàng sử dụng và lắp đặt – dễ dàng kết hợp với các loại thảo dược để làm nước xông* [phòng xông hơi](http://hoabico.com/danh-muc/thiet-bi-xong-hoi/phong-xong-hoi/)
Phòng xông hông hơi ướt có nguyên lý làm việc khá đơn giản, nó như một chiệc bình nóng lạnh vậy. Đầu tiên nó sẽ tự động lấy nước ở bình chứa, tiếp theo nó sẽ đun sôi nước, tạo áp lực rồi đẩy hơi nước ra ngoài
Phòng xông hơi ướt có những lợi ích như : bài tố độc trong cơ thể, làm căng mịn làn da, giảm bớt mụn trứng cá, giảm cân, giảm đau khớp cơ bắp,giảm stress, thư giãn tốt,tăng khả năng lưu thông máu, tăng khả năng miễn dịch cho cơ thể và đặc biệt giúp bạn hạn chế viêm xoang, hen suyễn, dị ứng & viêm phế quản, giúp bạn hấp tóc cho bạn một mái tóc suôn mượt
Hiện chúng tôi cung cấp một số loại phòng xông hơi ướt sau :
- Phòng xông hơi kinh kết hợp xây
- Phòng xông hơi toàn bộ bằng kính
Với giá thành phải chăng – cùng rất nhiều lợi ích tuyệt vời hiện nay phòng xông hơi ướt gia đình đang là một lựa chọn rất hữu ích. Để hiểu thêm về sản phẩm này có thể liên hệ với chúng tôi :
SĐT : 0961265268
Địa chỉ : No11-LK11-21 Dọc Bún, Tổ 5, La Khê, Hà Đông
Email : sale@hoabico.com

Server: Apache

Pragma: public

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.4


markdown:
# Thư Mời Đại Lễ Húy Nhật Đức Thánh Trần Hưng Đạo
Hội Ái Hữu Hải Quân Cửu Long
http://haiquancuulong.com
Hội Ái Hữu Hải Quân Cửu Long Nam California trân trọng kính mời quý Đồng Hương, quý Niên Trưởng, quý Chiến Hữu & Phu Nhân, Thân Hữu và Gia Đình vui lòng đến tham dự Đại Lễ Húy Nhật Đức Thánh Trần Hưng Đạo, vị anh hùng dân tộc, và là Thánh Tổ của Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa sẽ được tổ chức:
Ngày: Chủ Nhật ngày 18 tháng 9, 2016 lúc 18:30
Địa điểm: Paracel Seafood Restaurant
15583 Brookhurst Street
Westminster, CA 92683
Telephone: 714-775-3078
Sự hiện diện của quý vị sẽ nói lên lòng kính phục và biết ơn của chúng ta đối với Đức Thánh Trần và biểu hiện tinh thần của người dân Việt quyết chống giặc ngoại xâm phương Bắc.
Để giúp cho Ban Tổ Chức trong việc sắp xếp chỗ ngồi, đặt bàn và tiếp đón, xin vui lòng phúc đáp cho Ban Tổ Chức trước ngày 10 tháng 9, 2016.
Trương Văn Song: 408-712-0105(cell) 714-975-6420(nhà) Phạm Lăng: 949-378-4708
Vũ Đình Thọ: 562-895-2637 Phan Thanh Quang: 619-549-6871
Nguyễn Văn Cửu: 714-362-5317 Nguyễn An Hùng: 562-208-3345
Nguyễn Tấn Bá: 714-365-3255 Đặng Thành Long: 714-356-2535
Trân trọng kính mời, Chương Trình:
6:30 PM – 7:00 PM: Tiếp tân
7:15 PM – 8:00 PM: Lễ Húy Nhật
8:00 PM – 11:00 PM: Dạ tiêc & văn nghệ
H/T Trương Văn Song
Xin quí vị hợp tác để chúng ta khai mạc đúng giờ.
Xin đề nghị các Chiến Hữu mặc quân phục Đại Lễ, Tiểu Lễ, Tác Chiến hoặc Âu Phục.
Tham dự ủng hộ là $30 Mỹ kim/Một người
## No comments:
Post a Comment

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
Giá bán:
150.000 VND
MOUSE A4TECH N310 / N350 / N400
MOUSE A4TECH N310 / N350 / N400
(Giá đã bao gồm VAT)
(Hình chỉ mang tính minh họa)
Giá sản phẩm: 300.000 VND
300.000 VND
So sánh sản phẩm
Giá sản phẩm: 325.000 VND
325.000 VND
Giá sản phẩm: 345.000 VND
345.000 VND
Giá sản phẩm: 330.000 VND
330.000 VND
Giá sản phẩm: 290.000 VND
290.000 VND
Giá sản phẩm: 295.000 VND
295.000 VND
Giá sản phẩm: 235.000 VND
235.000 VND
Giá sản phẩm: 190.000 VND
190.000 VND
Hệ thống siêu thị- 410B Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 5, Quận 3, TP.HCM

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_Fuy4a_nvvithemever=lQ%2C%2C; expires=Tue, 14-Aug-2018 16:43:51 GMT; Max-Age=31104000; path=/; domain=.hoanlong.com.vn; secure; httponly

Content-Language: vi


markdown:
UA-92411914-1
UA-92411914-1
Admin
Đăng ký
Đăng nhập
Kiểm tra đơn hàng
Giỏ hàng
(0)
THẾ GIỚI HOA, CÂY CẢNH NGHỆ THUẬT - HÙNG MAI
Địa chỉ duy nhất:
46 Trương Định, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Điện thoại:
04.66513292 -
096 369 62 15(Zalo, Viber, Call, SMS)
Website:
http://hoatuoinghethuat.xim.tv - http://shopee.vn/thegioihoatuoinghethuat
Fanpage:
https://www.facebook.com/hoanghethuathungmai
Trang chủ
Giới thiệu
Khuyến mãi
Thanh toán giao hàng
Tin tức
Bản đồ
Liên hệ
Danh mục sản phẩm
Cho thuê cây cảnh
Cây cảnh Phong thủy
Cây sân vườn
Hoa khai trương
Hoa cưới
Hoa chia buồn
Chậu, bồn, kệ giá
Đất trồng - Phân bón
Hạt giống - Cây hoa giống
Hoa 8-3, Sinh nhật
Hỗ trợ online
Phone : 0466513292
0963696215
Fanpage
Thống kê
Đang online
1
Hôm nay
84
Hôm qua
15
Tổng truy cập
3110
Tổng sản phẩm
100
Trang Chủ
Cho thuê cây cảnh
Chi tiết sản phẩm
0 - 9,050,000 đ
Lọc khoảng giá
Sản phẩm mới nhất
Giá thấp ---> cao
Giá cao ---> thấp
Vạn niên thanh 1 gốc
Đặt hàng sản phẩm
-12
%
Giá bán : 350,000 đ
Giá cũ : 400,000 đ
Mua
Giỏ hàng
Sản phẩm đã được thêm vào vào giỏ hàng
Thu gọn
BÌNH LUẬN PHẢN HỒI
Bình luận nhanh (0)
Bình luận bằng facebook
Nhập họ tên và số điện thoại
GỬI PHẢN HỒI
SẢN PHẨM KHÁC
Mua
17
%
Cây kim ngân
150,000 đ
180,000 đ
6
Mua
17
%
Cây kim ngân thủy sinh
250,000 đ
300,000 đ
8
Mua
17
%
Cây đế vương
250,000 đ
300,000 đ
4
Mua
14
%
Cây kim tiền
300,000 đ
350,000 đ
5
Mua
17
%
Vạn niên thanh ghép
150,000 đ
180,000 đ
8
Mua
15
%
Vạn niên thanh cột
170,000 đ
200,000 đ
3
<<
<
1
>
>>
THẾ GIỚI HOA, CÂY CẢNH NGHỆ THUẬT - HÙNG MAI
Cam đoan hàng chuẩn - Giá cạnh tranh - Uy tín.
Tất cả hình ảnh trong Website là do Shop tự chụp. Hình ảnh sao thì hàng như thế!
☎
: 096.369.6215 (Zalo, Viber, SMS, Call)
Website được xây dựng tự động bởi công cụ
Tạo web miễn phí
http://www.xim.tv
Vui lòng đợi ...
Đặt mua sản phẩm
Xem nhanh sản phẩm

Server: Apache/2.2.27 (Unix) mod_ssl/2.2.27 OpenSSL/1.0.1e-fips

Set-Cookie: cellphone=0; expires=Mon, 18-Sep-2017 16:48:53 GMT; path=/


markdown:
Hồng Hoa
Thứ Bảy, 26 tháng 10, 2013
Được đăng bởi
Hồng Kiều
vào lúc
05:50
Gửi email bài đăng này
BlogThis!
Chia sẻ lên Twitter
Chia sẻ lên Facebook
Chia sẻ lên Pinterest
2 nhận xét:
Doan Nguyen
09:10 27 tháng 10, 2013
Luôn vui vẻ,lạc quan,giữ sức khỏe HH nhé
Trả lời
Xóa
Hồng Kiều
05:48 28 tháng 10, 2013
Cảm ơn bạn DN
Trả lời
Xóa
Thêm nhận xét
Tải thêm...
Bài đăng Mới hơn
Bài đăng Cũ hơn
Trang chủ
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Luôn vui vẻ,lạc quan,giữ sức khỏe HH nhéTrả lờiXóa
Cảm ơn bạn DNTrả lờiXóa


markdown:
Dịch Vụ
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
sản phẩm mới nhất
# Dịch vụ sửa thùng xe tải
Công ty TNHH XD TM Đại Á Châu đã xây dựng dịch vụ sửa chữa thùng xe tải các loại. Với kinh nghiệm là nhà sản xuất thùng xe tải kết hợp với trang thiết bị nhà xưởng được đầu tư đầy đủ và hiện đại. Công ty chúng tôi muốn mang đến cho Quý Khách dịch vụ hoàn hảo và nhanh chóng giúp Quý Khách tiết kiệm tiền và thời gian
Quý Khách có nhu cầu sửa chữa thùng ,vui lòng liên hệ phòng dịch vụ : 0837522888- 0913042940
Các tin khác
-
-
[Phụ tùng chính hãng](dich-vu/phu-tung-chinh-hang-45.html)(21.07.2015)
-


markdown:
##
[Cửa hàng bán 0968733002 giá 600000 ](http://ik.simvinaphone.info/2017/07/cua-hang-ban-0968733002-gia-600000.html)
Kiếm sim đẹp vip đã là nhu cầu của đa số người sử dụng điện thoại di động, Nó sẽ phục vụ tốt cho công việc kinh doanh, quan hệ bạn bè, xã hội hàng ngày. Người buôn bán có sim số đẹp sẽ có được nhiều lợi thế hơn so với đối thủ, nếu quý khách đang cần mua
0963190975 …………….giá bán……………. 1200000
0925316939 …………….giá bán……………. 500000
0908874044 …………….giá bán……………. 600000
0963350279 …………….giá bán……………. 800000
0962757818 …………….giá bán……………. 800000
0968356988 …………….giá bán……………. 1900000
0933335669 …………….giá bán……………. 5000000
0901621388 …………….giá bán……………. 1400000
0965846119 …………….giá bán……………. 1200000
0961370937 …………….giá bán……………. 800000
0933330778 …………….giá bán……………. 4000000
0977290839 …………….giá bán……………. 600000
0927441168 …………….giá bán……………. 1000000
0985282005 …………….giá bán……………. 1000000
0963374866 …………….giá bán……………. 1000000
0966363440 …………….giá bán……………. 600000
0969434734 …………….giá bán……………. 1200000
0908886947 …………….giá bán……………. 1000000
0977866505 …………….giá bán……………. 800000
0966275686 …………….giá bán……………. 1000000
blogspot của tôi :
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0933818355 …………….giá bán……………. 500000
0977740788 …………….giá bán……………. 500000
0983522100 …………….giá bán……………. 500000
0963593711 …………….giá bán……………. 400000
0932616055 …………….giá bán……………. 450000
0943399474 …………….giá bán……………. 500000
0963381822 …………….giá bán……………. 400000
0949079664 …………….giá bán……………. 400000
0947789784 …………….giá bán……………. 500000
0938559001 …………….giá bán……………. 500000
0928223397 …………….giá bán……………. 500000
0982161552 …………….giá bán……………. 450000
0963158933 …………….giá bán……………. 400000
0964000783 …………….giá bán……………. 500000
0924044799 …………….giá bán……………. 350000
0938441120 …………….giá bán……………. 500000
0948302991 …………….giá bán……………. 400000
0969938200 …………….giá bán……………. 400000
0919833002 …………….giá bán……………. 500000
0963414185 …………….giá bán……………. 500000
Có bán thêm tại :
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0932178411 …………….giá bán……………. 300000
0909674122 …………….giá bán……………. 350000
0902965781 …………….giá bán……………. 300000
0977249501 …………….giá bán……………. 300000
0933014844 …………….giá bán……………. 300000
0979750523 …………….giá bán……………. 300000
0977231149 …………….giá bán……………. 300000
0938761816 …………….giá bán……………. 300000
0988846681 …………….giá bán……………. 300000
0966068741 …………….giá bán……………. 300000
0977042305 …………….giá bán……………. 300000
0977675064 …………….giá bán……………. 300000
0938534594 …………….giá bán……………. 300000
0932019406 …………….giá bán……………. 300000
0969936314 …………….giá bán……………. 300000
0977594617 …………….giá bán……………. 300000
0967064791 …………….giá bán……………. 300000
0938735412 …………….giá bán……………. 300000
0919774315 …………….giá bán……………. 300000
0919144825 …………….giá bán……………. 300000
[sim 093](http://www.tyidgyx.com/sim-so-dep-mobi-dau-093-ban-o-tai-tphcm-ha-noi.html)để phục vụ mục đích nào đó hãy nhanh chóng chọn cho mình một số đẹp giá gốc như mong muốn. Sau đây là một ít sim đẹp dễ nhớ để quý khách hàng lựa chọn.
0963190975 …………….giá bán……………. 1200000
0925316939 …………….giá bán……………. 500000
0908874044 …………….giá bán……………. 600000
0963350279 …………….giá bán……………. 800000
0962757818 …………….giá bán……………. 800000
0968356988 …………….giá bán……………. 1900000
0933335669 …………….giá bán……………. 5000000
0901621388 …………….giá bán……………. 1400000
0965846119 …………….giá bán……………. 1200000
0961370937 …………….giá bán……………. 800000
0933330778 …………….giá bán……………. 4000000
0977290839 …………….giá bán……………. 600000
0927441168 …………….giá bán……………. 1000000
0985282005 …………….giá bán……………. 1000000
0963374866 …………….giá bán……………. 1000000
0966363440 …………….giá bán……………. 600000
0969434734 …………….giá bán……………. 1200000
0908886947 …………….giá bán……………. 1000000
0977866505 …………….giá bán……………. 800000
0966275686 …………….giá bán……………. 1000000
blogspot của tôi :
[http://ii.simsolocphat.net/](http://ii.simsolocphat.net/)
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0933818355 …………….giá bán……………. 500000
0977740788 …………….giá bán……………. 500000
0983522100 …………….giá bán……………. 500000
0963593711 …………….giá bán……………. 400000
0932616055 …………….giá bán……………. 450000
0943399474 …………….giá bán……………. 500000
0963381822 …………….giá bán……………. 400000
0949079664 …………….giá bán……………. 400000
0947789784 …………….giá bán……………. 500000
0938559001 …………….giá bán……………. 500000
0928223397 …………….giá bán……………. 500000
0982161552 …………….giá bán……………. 450000
0963158933 …………….giá bán……………. 400000
0964000783 …………….giá bán……………. 500000
0924044799 …………….giá bán……………. 350000
0938441120 …………….giá bán……………. 500000
0948302991 …………….giá bán……………. 400000
0969938200 …………….giá bán……………. 400000
0919833002 …………….giá bán……………. 500000
0963414185 …………….giá bán……………. 500000
Có bán thêm tại :
[http://nn.simsothantai.net/](http://nn.simsothantai.net/)
ĐT: 0912.855.663- 0835899999- 0903966896-0905188999 - ĐC: 105-107 Đường Số 11, Phường 11, Quận Gò Vấp, TPHCM
0932178411 …………….giá bán……………. 300000
0909674122 …………….giá bán……………. 350000
0902965781 …………….giá bán……………. 300000
0977249501 …………….giá bán……………. 300000
0933014844 …………….giá bán……………. 300000
0979750523 …………….giá bán……………. 300000
0977231149 …………….giá bán……………. 300000
0938761816 …………….giá bán……………. 300000
0988846681 …………….giá bán……………. 300000
0966068741 …………….giá bán……………. 300000
0977042305 …………….giá bán……………. 300000
0977675064 …………….giá bán……………. 300000
0938534594 …………….giá bán……………. 300000
0932019406 …………….giá bán……………. 300000
0969936314 …………….giá bán……………. 300000
0977594617 …………….giá bán……………. 300000
0967064791 …………….giá bán……………. 300000
0938735412 …………….giá bán……………. 300000
0919774315 …………….giá bán……………. 300000
0919144825 …………….giá bán……………. 300000
## 0 nhận xét:
## Đăng nhận xét


markdown:
[](/vu-no-do-cua-dan-phao-o-khanh-son-tang-thuong-thon-ta-luong-post234803.info)
![ Vụ nổ do cưa đạn pháo ở Khánh Sơn: Tang thương thôn Tà Lương](http://img2.infonet.vn/w230/Uploaded/daoly/2017_08_19/images5307287_N____n_ph_o___Kh_nh_S_n_03___D_ng.jpg)
|Chiếc chuyên cơ chở Tổng thống Mỹ đáp xuống Tân Sơn Nhất vào cuối tháng 5 vừa qua.|
Cụ thể, với các giải pháp tạm thời, UBND TP giao Nhà máy A41 (Công ty Sửa chữa máy bay trực thuộc Bộ Quốc phòng) và Cảng vụ Hàng không Miền Nam chịu trách nhiệm nạo vét, duy tu hệ thống thoát nước trong phạm vi hai đơn vị này quản lý.
Ngoài ra những nơi này cũng cần xây dựng quy xây dựng quy chế để phối hợp với các đơn vị khác nhằm thực hiện ứng cứu khi xảy ra ngập nước.
UBND TP cũng yêu cầu Nhà máy A41 cải tạo ngay hai đoạn cống bị sụp trên đường Phan Thúc Duyện để đảm bảo thoát nước cho khu vực sân bay và nhà máy này, công việc phải hoàn thành trước ngày 15/6 tới.
Trong khi đó Trung tâm điều hành chương trình chống ngập được giao phối hợp với Công ty Thoát nước đô thị cải tạo thay thế các đoạn cống băng ngang đường tại 6 vị trí trên rạch A41 và hoàn thành trước ngày 15/6.
Để thoát nước tạm cho rạch A41 UBND TP cũng giao Trung tâm chống ngập lập kế hoạch và thực hiện nạo vét, duy tu thường xuyên để đảm bảo thoát nước trong mùa mưa. Nơi này cũng cần tăng cường nhân sự để tuần tra nhằm phát hiện, xử lý các hành vi lấn chiếm làm ảnh hưởng đến dòng chảy của rạch.
Về phía UBND quận Tân Bình, UBND TP đã giao thực hiện việc giải tỏa các hộ dân lấn chiếm hai bên bờ rạch và tuyên truyền, vận động người dân không xả rác, xử phạt nghiêm hành vi vi phạm nhằm hỗ trợ việc thực hiện nạo vét của Trung tâm chống ngập và Công ty Thoát nước đô thị.
Với giải pháp lâu dài, UBND TP.HCM giao Sở Kế hoạch và Đầu tư và Sở Tài chính làm việc với UBND quận Tân Bình để đề xuất UBND TP bố trí để triển khai nghiên cứu lập dự án đầu tư xây dựng công trình cải tạo kênh A41 (kênh từ sân bay Tân Sơn Nhất ra đường Cộng Hòa).


markdown:
# Cách cắt dứa kiểu hột lựu đều đẹp tăm tắp
|
|![]()
|
|
Đầu tiên hãy cắt bỏ 2 phần quả dứa ra nhé.
|
|![]()
|
|
Dựng quả dứa lên và cắt vỏ theo chiều dọc.
|
|![]()
|
|
Tiếp tục cắt quanh vỏ cho sạch.
|
|![]()
|
|
Dùng dụng cụ lấy mắt dứa hoặc dao nhọn để lấy ra nhé.
|
|![]()
|
|
Tiếp đó cắt dứa theo chiều dọc khoảng 2/3, bỏ phần lõi dứa không dùng tới.
|
|![]()
|
|
Cắt dứa thành những lát nhỏ, chuẩn bị thái hạt lựu dễ dàng.
|
|![]()
|
|
Giờ đặt 2 lát lên nhau để xắt cho tiện nhé.
|
|![]()
|
|
Tiếp tục làm như vậy với các phần còn lại.
|
|![]()
|
|
Giờ thì bạn đã có những "hột dứa" rất đẹp, tha hồ trộn ăn sinh tố nha.
**Zon zon **(theo [cắt dứa](/cat-dua/tag-158268-1.html), [trình bày hoa quả đẹp](/trinh-bay-hoa-qua-dep/tag-640518-1.html)
-
[Giữa 'tâm bão', thầy giáo Việt Nam sửa lỗi phát âm giúp giảng viên Mỹ](http://ione.vnexpress.net/tin-tuc/nhip-song/tips/giua-tam-bao-thay-giao-viet-nam-sua-loi-phat-am-giup-giang-vien-my-3629286.html)
-
['Thử thách cá voi xanh' - trò chơi bệnh hoạn khiến 130 người trẻ tự sát](http://ione.vnexpress.net/tin-tuc/nhip-song/tips/thu-thach-ca-voi-xanh-tro-choi-benh-hoan-khien-130-nguoi-tre-tu-sat-3628189.html)
-
[Ủng hộ bikini cho đồng bào vùng lũ gây tranh cãi](http://ione.vnexpress.net/tin-tuc/nhip-song/tips/ung-ho-bikini-cho-dong-bao-vung-lu-gay-tranh-cai-3625692.html)
-
[Năm 2017 điểm chuẩn khối trường Y – Dược cao kỷ lục](http://ione.vnexpress.net/tin-tuc/nhip-song/tips/nam-2017-diem-chuan-khoi-truong-y-duoc-cao-ky-luc-3621782.html)

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Sat, 26-Aug-2017 16:42:59 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
**GIÁ ** [THAY MÀN HÌNH MẶT KÍNH HTC](http://iphonenamviet.vn/thay-kinh-man-hinh-dien-thoai-htc-chinh-hang-gia-si-tai-hcm-bao-hanh-uy-tin-tai-iphone-nam-viet-vn/) TẠI NAM VIET-MOBIE Ở HCM [THAY MÀN HÌNH MẶT KÍNH HTC](http://iphonenamviet.vn/thay-kinh-man-hinh-dien-thoai-htc-chinh-hang-gia-si-tai-hcm-bao-hanh-uy-tin-tai-iphone-nam-viet-vn/)TẠI NAM VIET-MOBIE Ở HCM *BẢO HÀNH 1 THÁNG* *BẢO HÀNH 1 THÁNG*
➡Htc 630 kính : 350 vnd màn hình bộ 650k
➡Htc One M7 1 sim : 300 vnd màn hình bộ 600k
➡Htc One M7 2 sim : 300 vnd màn hình bộ 650k
➡Htc One M8 : 300 vnd màn hình bộ 750k
➡Htc One M8 mini : 350 vnd màn hình bộ 700k
➡Htc One M9 : 300 vnd màn hình bộ 750k
➡Htc One M9s : 350 vnd màn hình bộ 1000k
➡Htc One mini (m4) : 300 vnd màn hình bộ 650k
➡HTC one mini 2 / m8 mini : 300 vnd màn hình bộ 700k
➡Htc E8 : 300 vnd màn hình bộ 750k
➡Htc E9/E9 PLUS : 350 vnd màn hình bộ 900k
➡HTC butterfly x920d,x920e : 400 vnd màn hình bộ 750k
➡HTC butterfly x920s : 400 vnd màn hình bộ 750k
➡HTC butterfly 2 : 400 vnd màn hình bộ 800k
➡Htc EYE : 400 vnd màn hình bộ 950k
➡Htc One 1 sim : 300 vnd màn hình bộ 600k
➡Htc One 2 sim : 300 vnd màn hình bộ 600k
➡Htc One Max: 350 vnd màn hình bộ 600k
➡Htc One X X+: 300 vnd màn hình bộ 600k
➡Htc One 8S : 300 vnd màn hình bộ 500k
➡Htc One 8x : 300 vnd màn hình bộ 500k
➡Htc One XL : 300 vnd màn hình bộ call
➡Htc One Derise 200 : 300 vnd màn hình bộ 500k
➡Htc One Derise 300 : 300 vnd màn hình bộ 500k
➡Htc One Derise 500/501 : 300 vnd màn hình bộ 600k
➡Htc One Derise 510 : 300 vnd màn hình bộ 600k
➡Htc One Derise 600 : 300 vnd màn hình bộ 600k
➡Htc One Derise 601 : 300 vnd màn hình bộ 750k
➡Htc One Derise 603 : 300 vnd màn hình bộ 750k
➡Htc One Derise 606 : 300 vnd màn hình bộ 750k
➡Htc One Derise 608 : 300 vnd màn hình bộ k
➡Htc One Derise 609 : 300 vnd màn hình bộ k
➡Htc One Derise 616 : 300 vnd màn hình bộ 700k
➡Htc One Derise 626 : 300 vnd màn hình bộ 650k
➡Htc One Derise 626 g plus: 350 vnd màn hình bộ call
➡Htc One Derise 610 : 300 vnd màn hình bộ 650k
➡Htc One Derise 620 : 300 vnd màn hình bộ 700k
➡Htc One Derise 700 : 300 vnd màn hình bộ 700k
➡Htc One Derise 728 : 350 vnd màn hình bộ 900k
➡Htc One Derise 800 : 400 vnd màn hình bộ 800k
➡Htc One Derise 816 N : 350 vnd màn hình bộ 700k
➡Htc One Derise 816 G : 350 vnd màn hình bộ 700k
➡Htc One Derise 816 W : 350 vnd màn hình bộ 700k
➡Htc One Derise 820 : 350 vnd màn hình bộ 700k
➡Htc One Derise 826 : 350 vnd màn hình bộ 800k
➡Htc One Derise 828 : 350 vnd màn hình bộ 800k
➡Htc One Derise V : 300 vnd màn hình bộ 600k
➡Htc One SV : 300 vnd màn hình bộ 500k
➡Htc One SU : 300 vnd màn hình bộ 800k
➡Htc G21/ G23/315e : 300 vnd màn hình bộ 600k
➡Htc One Derise 526 : 300 vnd màn hình bộ 650k
➡Htc A9 : 450 vnd màn hình bộ 2300k **NAM VIỆT IPHONE** **Đc1:382 Đường 3/2 Phường 12 Quận 10 tphcm** **Đc 2: 249 Lê Đình Cẩn, Phường Tân Tạo, Quận Bình Tân** **Call zalo: 0906.408.738 Mr Kiệt 0903.766.902 Mrs Thảo** **www.iphonenamviet.vn** **www.iphonenamviet.com**
## Comments

Server: Nginx-VPSSIM


markdown:
Cần tiền bán gấp chung cư <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />ThủyLợiTower, 28A Lê Trọng Tấn – Hà Đông, T18/30, diện tích 93m2 (2pn + 2vs), căn góc hướng Đông Nam. Nhà nguyên bản, nhận nhà về hoàn thiện ở ngay. Giá bán: 1,4 tỷ
**Liên hệ ngay C Thanh: 0914204857<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />**


markdown:
Dự án Bắc Hà C37 Bộ Công An bán Giá gốc từ CĐT vào tên hợp đồng<?xml:namespace prefix = "o" ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Tọa lạc tại vị trí đắc địa hay còn là vùng đất vàng giữa thủ đô Hà Nội, chung cư C37 Bộ Công An hiện lên với 2 tòa tháp cao to lộng lẫy giưa những tuyến đường giao thông được xem là huyết mạch của Hà Nội. 2 tòa chung cư C37 Bộ Công An với gần 500 căn hộ cao cấp, với đầy đủ tiện nghi và được đánh giá là một trong những chung cư kiểu mẫu của Hà Nội. Vì vậy mà chung cư C37 Bộ Công An hay còn được gọi là chung cư Bắc Hà Tower đã và đang được rất nhiều khách hàng quan tâm khi dự án mới được bắt đầu khởi công.
Mở bán đợt cuối với những căn tầng như sau:
- 56m2: 907, 1807
- 74m2: 902, 908, 1802, 1808, 2002
- 84m2: 906, 2004, 2006
- 85m2: 1805, 2005
- 100m2: 2010, 2015
- 115m2: 901, 1801, 2001…
- Lưu ý: Những căn màu xanh là đã bán.
Căn hộ A
115
2
3
1
2
Căn hộ B
120
2
3
1
2
Căn hộ C
100
2
3
1
2
Căn hộ D
95
6
3
1
2
Căn hộ E
84
1
2
1
1
Liên hệ ngay để chọn được căn tầng ưng ý nhất:
Công ty cổ phần đầu tư dịch vụ và địa ốc Đất Xanh Miền Bắc
Add: Tầng 18, Tòa Hapulico, 85 Vũ Trọng Phụng, Thanh Xuân, Hà Nội.
HOTLINE: 0972 489 363 – 0934 525 131 (TPKD. Ms Huyền Trang)Website CĐT:
[http://www.dothixanh.info/](http://www.dothixanh.info/)


markdown:
Dự án tọa lạc ở chính giữa
**Khu đô thị Văn Phú**, trung tâm quận Hà Đông, Hà Nội, kết nối với nhiều tuyến đường huyết mạch Phía Tây Hà Nội như: Đường Vành đai 3,5 (Đường Phúc La), đường Quang Trung (Quốc lộ 6), đường Lê Văn Lương kéo dài, Đại lộ Thăng Long, đường Lê Trọng Tấn, ...<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> **Giá thành: 16 – 17,5tr/m2** ** (Full Nội Thất)** **Diện tích**: ** 96m2 – 118m2 – 120m2 – 121m2 – 130m2 – 135m2.** **Thiết kế** theo không gian mở, căn hộ văn phú không chỉ đa dạng diện tích giúp bạn có thể có đa lựa chọn về diện tích, kiểu cách, mà dự án còn có hướng đẹp, vị trí đẹp, cùng với không gian vui chơi, giải trí các dịch vụ - tiện ích trong chung cư, sẽ mang đến cho bạn những phút giây thoải mái, thư giãn nhất khi ở tại đây. Đến với Văn Phú bạn sẽ tận hưởng được một cuộc sống tốt đẹp hơn. **Kết cấu** gồm 35 tầng căn hộ và 5 tầng dịch vụ thương mại. 02 Tầng hầm thông nhau với diện tích: 30.090 m2. Mỗi căn hộ được thiết kế từ 2-3 phòng ngủ tùy theo diện tích căn hộ. Thiết kế hài hòa phòng ngủ rộng, thoáng và sang trọng. **Nội thất** được thiết kế đồng bộ và theo phong cách sang trọng, hiện đại như: Điều hòa, tủ bếp và sàn gỗ... với thiết kế góc nhìn đẹp, không gian thoáng đãng, yên bình, mang lại cảm giác thư thái, thoải mái, tự nhiên nhất cho cuộc sống của bạn. **Văn Phú Victorya** Cuộc sống xum vầy – Đong đầy Hạnh Phúc ! **Liên hệ ngay để được tu vấn và hướng dẫn xem nhà mẫu.** **Đại diện Chủ đầu tư: Mr Hiếu – 0917 747 343**


markdown: (Dân trí) - Bên sông nhà ai lại đốt đồng chiều, mùi rơm rạ tan vào từng hơi thở. Không hiểu vì sao mùi khói cay xè vừa hăng hắc vừa thơm ngọt nồng nàn của rơm rạ lại làm tôi khó quên đến thế! Khi kết thúc một vụ mùa người dân quê lại bắt tay vào việc đốt đồng. Cũng giống như việc dọn dẹp nhà cửa để bước vào một năm mới, đốt đồng để trừ sâu, bệnh, chuột, bọ… làm cho ruộng đồng sạch sẽ, gọn gàng. Quan trọng hơn là nó mang lại cho đồng quê một nguồn sinh khí mới. Không biết từ bao giờ việc đốt đồng đã trở thành một thói quen không thể thiếu trong việc đồng áng của người dân quê tôi. Đấy là thời điểm đồng vừa đi qua mùa gặt. Nắng và gió đã lấy đi hơi nước, trả lại cho chân ruộng mộc mạc màu vị của đất. Khi bắt đầu nghe lành lạnh trong từng cơn gió hanh hao thì cũng là lúc các mẹ, các chị đi cắt rạ thu về thành từng đống rồi bắt đầu nhóm lên những ngọn lửa hồng. Khói bốc lên ngun ngút, trắng đục rồi bảng lảng tan ra, nhạt dần trông như những làn khói lam chiều man mác. Đồng bồng bềnh, thơm ngái. Tôi còn nhớ mỗi mùa đốt đồng mẹ và tôi dùng chiếc cào tre nhỏ gom tất cả rơm rạ còn sót lại từ mùa gặt chất thành đống rồi đốt. Từ xa nhìn lại thấy không biết bao nhiêu những cái bếp mọc lên từ lòng đất. Nghe trong hơi gió mùi của khói, của đất, của rạ mới lan toả khắp nơi. Mùi khói cay xè, mùi đất ngai ngái, mùi rạ mới ngọt dịu nồng nàn. Mỗi khi gió thổi mạnh lửa và than đỏ rực, khói tan tác nối mây lên trời. Lúc lửa tàn, khói bay lên trắng tinh khôi, dặt dìu, nhè nhẹ trôi vào miền nhớ của người quê! Không gian khói sương nghe rõ tiếng trẻ nhỏ đùa nghịch. Chúng tôi chạy quanh các bờ ruộng chơi trốn tìm với khói, thoắt ẩn rồi lại thoắt hiện giữa bao la khói. Đứa nấp bên hông trâu, đứa nằm ép xuống bờ ruộng, đứa nhanh chân chạy tìm gò đất. Những con trâu chốc chốc dừng ăn nghển cổ gọi đàn. Hết trốn tìm chúng tôi lại đi lật tìm trong tro tàn những con cua đồng cháy xém, những hạt thóc sót sau mùa gặt đã nở bung trắng xoá. Rồi nào bắp, nào sắn, nào khoai lũ con nít đem lùi cả vào những đám tro đang còn âm ỉ cháy. Chiều đến mặt mũi đứa nào cũng lọ lem. Sau việc đốt đồng người nông dân lại tất tả quốc bẫm cày sâu bước vào mùa gieo hạt. Và rồi một vụ mùa mới được sinh ra cho cây lúa tốt tươi. Khói đốt đồng gợi tôi nhớ về nơi mình sinh ra. Nhớ hình ảnh của mẹ cha cần mẫn, tảo tần sớm nắng chiều mưa làm ra hạt lúa, củ khoai nuôi tôi khôn lớn. Không biết bao nhiêu người con từ làng ra đi còn mang theo trong kí ức mùi khói đốt đồng. _______________________ Xuyến Chi - Khánh Hồng


markdown:
[[Liên Quân Mobile] Hướng dẫn chơi Batman - Cách lên đồ cho Batman ở vị trí đi rừng](http://kenhsinhvien.vn/topic/lien-quan-mobile-huong-dan-choi-batman-cach-len-do-cho-batman-o-vi-tri-di-rung.571608/)
Thảo luận trong '
**' bắt đầu bởi Thùng rác** [lorenth](wall/lorenth.1018492/), [12/4/2017](topic/lien-quan-mobile-huong-dan-choi-batman-cach-len-do-cho-batman-o-vi-tri-di-rung.571608/). — 12.515 Lượt xem
### Tìm kiếm liên quan
## Cách chơi Batman,
### cach len do batman,
#### Batman liên quan,
**cách chơi batman liên quân**,
- cach len do batman mua 4,
- www.len do batman,
- uu nhược điểm của batman trong liên quâ,
- Huong dan choi lq,
- len do Cong vat ly cho batman game lien quan


markdown:
# Kết quả sổ xố Đồng Tháp
## KQXS tự động cập nhật khi đến giờ bạn không cần Refresh
Không có kết quả xố số Đồng Tháp ngày 28/04/2017.
|Chúng tôi trên facebook|
|Nội dung dịch vụ tin nhắn: Xổ số Đồng Tháp|
|
|NỘI DUNG DỊCH VỤ |
|CÚ PHÁP |
|GỬI
|Cặp số đẹp xổ số Đồng Tháp||CXS DT||8685|
|Chờ nhận kết quả xổ số Đồng Tháp||KU DT||8685|
|Kết quả 8 ngày xổ số Đồng Tháp||KU DT||8585|
|Kết quả 21 ngày xổ số Đồng Tháp||KU DT||8785|
|Trực tiếp xổ số Đồng Tháp||KUDT||8785|
|Lô xiên xổ số Đồng Tháp Cực Độc||CLO DT||8685|
|Xổ số Đồng Tháp đẹp về trong ngày||MAY DT||8685|

Cache-Control: must-revalidate, no-cache, no-store


markdown:
Trang chủ
Lịch Diễn
Vở Diễn
Tin Tức
đ
Tiền tệ
Đăng nhập
Đăng nhập qua email
Quên mật khẩu ?
Tạo tài khoản
Yêu thích(0)
Giỏ hàng
KỊCH
IDECAF
Trang chủ
Lịch Diễn
Vở Diễn
Tin Tức
LỊCH DIỄN
Sắp xếp
Mặc định
Tên sản phẩm
Tên sản phẩm
Đơn giá
Đơn giá
Hiển thị
Vở Diễn
Đời Bỗng Dưng Yêu
0
Sắc Màu
0
Ngôi Nhà Không Có Đàn Ông
0
Chúng Ta Là Gia Đình
0

Connection: keep-alive, close

Strict-Transport-Security: max-age=63072000; includeSubDomains


markdown:
Nâng ngực không còn là điều quá xa lạ với nhiều phụ nữ. Nắm bắt được tinh thần làm đẹp của ...
Tháng 4, chào hè sôi động, để chị em có được mùa hè “lạc trôi” với vòng 1 siêu nổi, ngày ...
Trong ngày 20/4/2017, TS. BS. Nguyễn Phan Tú Dung – Giám đốc Bệnh viện thẩm mỹ JW Hàn Quốc và TS. ...
Nâng ngực được xem là “phương kế” hữu hiệu khiến vòng một trở nên đầy đặn hấp dẫn. Chính vì thế, ...
Thời gian: 2h30′ – 3h Gây mê nhẹ Trước phẫu thuật: Nhịn ăn uống hoàn toàn trong vòng 8 giờ Thời ...
Thu nhỏ núm vú là “phương pháp phẫu thuật thẩm mỹ vàng” trong trường hợp này, giúp bạn lấy lại tỉ ...
Công nghệ nâng ngực chảy xệ từ Thẩm mỹ Hàn Quốc JW – chi nhánh của Bệnh viện phẫu thuật thẩm ...
Thẩm mỹ viện Hàn Quốc JW tiếp nhập công nghệ nâng ngực - thu nhỏ quầng vú 100% từ Bệnh viện ...
Thẩm mỹ Hàn Quốc JW ứng dụng kỹ thuật phẫu thuật thẩm mỹ kéo núm vú tụt chuyển giao 100% từ ...

Server: Apache/2.2.31 (Unix) mod_ssl/2.2.31 OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 mod_bwlimited/1.4

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0


markdown:
## 39 chủ đề trong chuyên mục này
-
- 0 trả lời
- 134 lượt xem
-
-
- 3 trả lời
- 484 lượt xem
-
- 6 trả lời
- 3.405 lượt xem
-
- 4 trả lời
- 3.367 lượt xem
-
- 0 trả lời
- 303 lượt xem
-
- 3 trả lời
- 488 lượt xem
-
- 13 trả lời
- 5.067 lượt xem
-
- 6 trả lời
- 2.719 lượt xem
-
- 3 trả lời
- 741 lượt xem
-
- 6 trả lời
- 754 lượt xem
-
- 0 trả lời
- 674 lượt xem
-
- 5 trả lời
- 1.002 lượt xem
-
- 0 trả lời
- 769 lượt xem
-
- 4 trả lời
- 1.666 lượt xem
-
- 2 trả lời
- 1.890 lượt xem
-
- 2 trả lời
- 1.232 lượt xem
-
- 0 trả lời
- 1.226 lượt xem
-
- 0 trả lời
- 1.175 lượt xem
-
- 0 trả lời
- 1.160 lượt xem
-
- 5 trả lời
- 3.027 lượt xem
-
- 0 trả lời
- 1.416 lượt xem
-
- 1 trả lời
- 1.668 lượt xem
-
- 0 trả lời
- 1.591 lượt xem
-
- 1 trả lời
- 1.545 lượt xem
-
- 2 trả lời
- 2.222 lượt xem

Server: VietNamHost

X-Cache-Status: DYNAMIC-BYPASS

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform


markdown:
Ngày 5/5, cơ quan Công an huyện Lạng Giang, Bắc Giang cho biết, đã tạm giữ tài xế Đào Mạnh Hà (SN 1977, trú phường Ngô Quyền, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang) để phục vụ điều tra vì liên quan đến vụ
[vào chiều 2/5. xe tải lấn làn đâm chết 2 anh em ruột tại huyện Lạng Giang ](http://tv.vtc.vn/tv/xe-tai-di-nguoc-chieu-co-tinh-lan-lan-dam-chet-2-nguoi-o-bac-giang-tin-moi-nhat-d320412.html) **Video: Hiện trường vụ xe tải lấn làn đâm chết 2 anh em ruột ở Bắc Giang**
Tại cơ quan công an, lái xe Đào Mạnh Hà khai nhận, trong quá trình điều khiển xe tải theo hướng Hà Nội – Lạng Sơn vào chiều 2/5, xe của Hà đã va chạm với một xe ô tô 5 chỗ BKS 98A-005.77.
Sau đó, xe của Hà lao sang phần đường ngược chiều, Hà đánh lái không kịp và đâm thẳng vào 2 anh em đi xe máy.
Hai nạn nhân đi xe máy tử vong là anh Nông Văn Hùng (SN 1994) và Nông Thị Vân (SN 1996), cùng trú tại thôn Nà Giẳn, xã Hồng Thái, huyện Bình Gia, tỉnh Lạng Sơn. Anh Hùng và chị Vân là 2 anh em ruột trong gia đình 4 người, anh Hùng có vợ và 1 con nhỏ.
Gia đình nạn nhân cho biết, sau dịp nghỉ lễ 30/4 - 1/5, hai anh em về thăm nhà và đang trên đường xuống Khu Công nghiệp Quế Võ, Bắc Ninh để làm việc. Đau đớn hơn, cách đây khoảng 2 tháng, bố của 2 nạn nhân cũng vừa qua đời.
Anh Hùng và chị Vân là trụ cột, lao động chính trong gia đình. Gia đình cũng thuộc hộ nghèo, ngoài vài sào ruộng và trông chờ vào thu nhập từ việc làm công nhân của 2 anh em thì không có thu nhập nào khác.
![ Hinh anh ](http://image.vtcns.com/files/ducthuan/2017/05/05/-0717110.jpg)
Chiếc xe tải gây tai nạn đã hết hạn kiểm định.
Ngoài ra, theo thông tin từ trang web của Cục Đăng kiểm Việt Nam, chiếc xe tải gây tai nạn đã hết kiểm định từ ngày 28/11/2016.
Trước đó như
*VTC News đ*ã đưa tin, khoảng 17h ngày 2/4, [ Hà điều khiển xe tải lấn làn đường rồi đâm vào xe ô tô con ](http://tv.vtc.vn/tv/xe-tai-di-nguoc-chieu-co-tinh-lan-lan-dam-chet-2-nguoi-o-bac-giang-tin-moi-nhat-d320412.html)BKS 98A- 005.77. Chưa dừng lại ở đó, chiếc xe tải tiếp tục lao sang làn đường ngược chiều, đâm thẳng vào xe máy do anh Hùng điều khiển chở chị Vân.
Thấy xe tải lao đến, anh Hùng đã dừng xe, nép sát vào lề đường nhưng xe tải vẫn lao đến với tốc độ cao và không có dấu hiệu của việc phanh xe.
Vụ tai nạn khiến anh Hùng, chị Vân bị xe tải đâm trực diện, xe cán qua người tử vong tại chỗ. Xe máy và chiếc ô tô 5 chỗ bị hư hỏng nặng.
>>> Đọc thêm:
[ Xe tải đi ngược chiều cố tình lấn làn, đâm chết 2 người ở Bắc Giang: Tài xế ra đầu thú](http://vtc.vn/xa-hoi/xe-tai-di-nguoc-chieu-co-tinh-lan-lan-dam-chet-2-nguoi-o-bac-giang-tai-xe-ra-dau-thu-d320385.html) **Đức Thuận**
## Xe tải đi ngược chiều cố tình lấn làn, đâm chết 2 người ở Bắc Giang: Tài xế khai gì?

X-Robots-Tag: all,noodp


markdown:
Với kênh tin mới bạn có thể bắt đầu chia sẻ bằng các cách sau:
Với kênh tin mới bạn có thể bắt đầu chia sẻ bằng các cách sau:
Copyright © 2008-2015 Công ty Cổ phần VCCorp - Chịu trách nhiệm quản lý nội dung:Bà Nguyễn Bích Minh
Hotline: (84)-4-73095555 (ext: 62173) - Email: info@vccorp.vn
Địa chỉ: Tầng 17,19,20,21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Số 278/GP-BTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 14 tháng 6 năm 2017

Set-Cookie: PHPSESSID=b2jtcmcm7o15jftle8kqogb225; expires=Wed, 23-Aug-2017 20:50:03 GMT; Max-Age=360000; path=/; domain=.linkhay.com; HttpOnly

Cache-Control: public, max-age=86400, must-revalidate, proxy-revalidate

Server: LinkHay