text:
Rừng Không Đổi Màu
Posted by phanxuansinh trên Tháng Năm 29, 2009
RỪNG KHÔNG ĐỔI MÀU
PHAN XUÂN SINH
Mùa thu tới, khi nhìn thấy lá trên cây đổi màu ngoài phố, là thế nào tôi cũng lái xe lên vùng White Moutain thuộc New Hampshire một vòng, để xem lá vàng. Cái thú trưởng giả nầy không tốn đồng xu cắc bạc nào hết, nhưng khi một mình lái xe đi cũng không dám cho ai biết, kể cả vợ. Nói ra chuyện nầy, người khác sẽ cho rằng qua đây bắt chước dân Mỹ, hết hưởng thụ vật chất lại bày đặt hưởng thụ tinh thần…
Người ta có của ăn của để thì hưởng thụ đã đành, còn mình mới qua thiếu thốn, vất vả đủ thứ cũng tranh nhau đi xem, đúng là thứ vô trách nhiệm. Lá vàng thì có gì đâu phải đi cho xa, ngay cả đường phố Boston cũng vàng rực ra cả đấy, tha hồ mà xem. Vợ tôi mà nghe được tôi đi xem lá vàng thì thế nào cũng bĩu môi: “Lại nổi máu thi sĩ nửa mùa ra nữa rồi, công việc ê hề không ngó tới, lại tìm cách đi chơi”. Thế thì làm sao tôi dám mở miệng ra với ai được. Sau khi đi xem, nếu có ai hỏi tôi lá vàng trên núi đẹp hơn lá vàng ngoài phố ở chỗ nào. Chắc rằng tôi cũng ú ớ, không biết phải trả lời ra sao. Mọât lần ngừng xe trên thung lũng, tôi vòng tay đứng nhìn núi rừng đủ màu, thật hùng vĩ. Cảnh sắc ở đây thật thơ mộng. Đang miên man, tôi nghe tiếng người đàn ông phía sau lưng, nói giọng Huế với đứa con gái: ” Con hỏi ông kia người Việt mình hay người Tàu vây?”. Đứa con gái cằn nhằn: ” Ba nầy, để cho họ yên tĩnh. Lên đây để xem lá vàng, chứ không phải tìm người nói chuyện”. Tôi quay lui, chỉ thấy hai cha con ông và tôi đứng tại thung lũng nầy, như vậy chắc ông muốn nói chuyện với tôi.
Tôi gật đầu chào ông, tôi đến gần bắt chuyện:
– “Thưa ông, tôi người Việt mình”.
Đôi mắt ông sáng lên, mừng rỡ bắt tay tôi:
– “Quý hóa quá, gặp được người đồng hương giữa rừng núi như ri, đẹp biết mấy”.
– “Thưa ông mình gặp nhau đẹp, hay núi rừng nầy đẹp”.
Có lẽ ông cho tôi nói cà khịa, nên ông nhìn tôi, cũng trả lơiø cà khịa:
– “Cả hai”.
Ông chậm rãi nói tiếp:
– ” Quê mình rừng không đổi màu, thay lá như ở đây. Nhưng tôi vẫn thấy nó có cái đẹp riêng, gần gũi với mình hơn”.
Tôi nhìn kỹ, ông có dáng dấp quen quen, hình như tôi đã gặp. Ông là một trong mẫu người lớn tuổi, thấy cái gì cũng so sánh với quê mình, ăn cái gì cũng nhớ đến món ăn quê mình. Hoài niệm, thương tiếc, ông chỉ còn sống với những thứ nầy trong những ngày cuối đời. Tôi cúi xuống suy nghĩ mãi đã gặp ông ở đâu, nhưng không thể tìm ra được tông tích.
Ông hỏi tôi: “Chứ anh quê ở mô? Nghe giọng nói của anh hình như dân ngoài Trung mình”.
Tôi gật đầu: ” Vâng, tôi đân Đà Nẵng”.
Ông đưa tay sửa lại đôi kính, một lần nữa tôi lại thấy ánh mắt ông sáng lên: ” Ồ, tôi người Huế nhưng làm việc ở Đà Nẵng từ năm 55 tới khi đứt bóng, nhà tôi hiện ở Đà Nẵng. Tôi cũng học tập tại Tiên Lãnh, đi qua đây diện HO được một năm rồi”.
– “Thế ông có định về lại Việt Nam sống không?”.
– “Phải về chớ anh. Ở đây, tôi như con cá mắc cạn, càng vẫy vùng càng đuối sức. Tôi nhớ từng con nước, con mương, dù hôi bùn hôi đất cũng của quê mình, bao năm đã quen rồi, không thay đổi được”.
Tôi hiểu được tâm trạng của ông, những người lớn tuổi khó thích hợp với môi trường sống ở đây. Những nề nếp cũ đã thành một cái rãnh quá sâu trong cuộc sống, không dễ gì khỏa lấp được. Tôi nhìn ông, thấy ông thật tội nghiệp.
Ông đưa tay lên chỉ cánh rừng: “Quê người ta đẹp thiệt, rừng đủ màu sắc. Còn rừng của quê mình, trước sau không đổi màu, chỉ mỗi một màu xanh lục. Nhưng sao, tôi vẫn yêu cái màu cố cựu đó quá chừng, thấy gần gũi nó quá chừng”.
Tôi làm thinh đứng nghe ông nói. Hình như ông muốn giải bày cái gì đó trong lòng ông. Hình như ông ít được nói chuyện với ai, nên được dịp là ông nói thao thao bất tuyệt, nói như trút hết những gì chất chứa trong bụng ra ngoài. Người con gái chở ông đến đây, đi đi lại lại không để ý tới câu chuyện của ông và tôi trao đổi. Cũng chẳng nhìn cánh rừng, đầu cô cúi xuống đất, như đếm từng bước chân của mình, hay đang chiêm nghiệm một cái gì đó.
Ông chỉ cô gái: “Con gái tôi năm nay 30 tuổi rồi, nó vượt biển với thằng anh đến đây năm 89, bỏ lại thằng bồ ở quê nhà. Mới tháng trước đây nó về Việt Nam, hai đứa cưới nhau”.
Tôi nhìn lại cô gái, buộc ra một lời khen: “Ồ, ở đây mà kiếm được một cô gái chung tình như vậy, đỏ mắt cũng không ra”.
Ông cười cười nói tiếp: “Anh thấy không, lá rụng về cội mà. Đi qua đây đã đời rồi lại trở về quê lấy chồng, còn mấy anh em nó thì phản đối chuyện nầy kịch liệt. Tính nó giống tôi, nên tôi thương nó nhất nhà “.
Tôi bất ngời hỏi ông: “Thế trước 75 ông thuộc quân đội hay công chức?”
– “Tôi thuộc ngành Cảnh Sát”.
Như vậy, tôi xem như tông tích của ông mù tịt không thể nào nhớ ra. Tôi nói chuyện vớ vẫn với ông một hồi, rồi xin phép ra về. Ông cũng gọi con gái đưa ông ra khỏi thung lũng. Ngồi trên xe, tôi vẫn thắc mắc cái ông người Huế nầy, tôi lại lơ đễnh không hỏi ông tên gì.
Chuyện gặp gỡ ông già người Huế tại White Moutain dần dần cũng chìm vào quên lãng, vì không gặp lại ông lần nào, có lẽ ông ít đi đâu. Những người già từ Việt Nam qua đây thường ru rú trong nhà, ít đi đây đi đó. Bởi lẽ chung quanh họ toàn là Mỹ, họ sợ sẽ va chạm gây phiền phức, mà tiếng Anh tiếng u thì không biết. Cuối tuần muốn đi đâu thì con cái chở đi. Đôi lúc con cái làm việc cực nhọc, cuối tuần có được chút thời giờ rỗi rãnh, thì phải lo thăm bạn bè hay nghỉ ngơi cho khỏe. Vì thế, các cụ năm khi mười họa mới bước ra khỏi nhà. Nhất là các tiểu bang miền bắc, mùa đông trời lạnh tuyết đổ, các cụ không thích hợp với khí hậu khắc nghiệt bên ngoài, ngồi trong nhà nhìn ra cửa sổ, lòng buồn rười rượi. Chính những lý do đó họ lại càng thấy nhớ nhà, nhớ quê. Lời khẳng định của ông già người Huế: ” Phải về chớ anh. Ở đây, tôi như con cá mắc cạn, càng vẫy vùng càng đuối sức. Tôi nhớ từng con nước, con mương, dù hôi bùn hôi đất cũng của quê mình. Nhưng bao năm đã quen rồi, không thay đổi được”. Lời của ông thật chí lý, tôi lại thấy thương ông cụ hơn. Ngay cả chính tôi, thấy sống ở đây cũng không mấy thích hợp, huống chi người già cả.
Vài năm sau tôi cũng đến nơi đó, cũng đứng tại thung lũng nhìn vào cánh rừng đủ màu sắc. Tôi đứng lâu hơn để ngong ngóng ông cụ người Huế, thử xem ông có tới đây không. Năm nào cũng vậy, nhưng không gặp lại ông. Năm nay tôi cũng đến đây, đứng ngắm cánh rừng, rồi lại lên xe ra về, thì trông thấy một chiếc xe vừa tới, ngừng lại. Trên xe tôi trông thấy vợ chồng một thanh niên, ông cụ người Huế và cháu bé chừng hai tuổi. Tôi tắt máy xe lại chào ông. Ông nhận ra tôi ngay, mặt ông tươi hẳn lên, miệng ông lặp đi lặp lại: “Quý hóa quá, quý hóa quá”.
Ông vội vàng kéo tay tôi tới giới thiệu với người thanh niên:
– “Con à, đây là ông khách quen với ba. Con chào ổng đi con. Còn đây là thằng rể của tôi, thằng mà trước đây mấy năm tôi kể cho ông nghe, nó ở Việt Nam”.
Tôi gật đầu, vì đã biết câu chuyện của hai người. Năm nay, tôi thấy con gái của ông không còn đăm chiêu như năm nào, mặt cô tươi hẳn lên, cũng đủ biết cô thật hạnh phúc. Tôi hỏi thăm sức khỏe ông cụ, rồi lại hỏi ôngï về dự định lúc nào về Việt Nam của ông.
Ông ngần ngừ một lúc , rồi trả lời:
– “Lúc đầu, tôi nghĩ không thể sống mãi được ở đây, cái gì cũng lạ lẫm, cũng khó khăn, khó sống quá. Nhưng bây giờ quen với nề nếp ở đây, lại thấy khó thay đổi ý định. Vừa rồi tôi về Việt Nam một chuyến thăm nhà, tôi thấy nhiều chuyện mình không chấp nhận được”.
Tôi chờ đợi, ông ngưng một lúc, rồi chậm rãi nói tiếp:
– “Nhà tôi ở sát nhà người hàng xóm, ở bên đó họ nuôi heo, bên nầy mình lãnh đủ hết cái mùi phân heo. Không dám hở môi phàn nàn sợ mích lòng, rồi họ lại cho rằng mình mới qua Mỹ mấy năm, bây giờ bày đặt phách lối. Cái mùi đó thoang thoảng trong bữa cơm, làm sao nuốt cho trôi được chứ. Cả xóm không ai lên tiếng, mình đâu dám phản ứng trước. Đó chỉ là một trong nhiều chuyện trở ngại khác”.
– “Thế những chuyện trở ngại khác theo ông nói, thì trước khi qua Mỹ nó đã xẩy ra không? Hay chỉ mới đây thôi”.
– “Những chuyện nầy thì trước đây vẫn có, nhưng sống ở Mỹ mình không gặp. Lâu quá trở lại quê, gặp cảnh nầy mình dội ngược”.
Ông không nói ra thì tôi cũng hiểu, bao nhiêu chuyện phiền phức về vệ sinh cá nhân, môi trường sống, thực phẩm v.v…ảnh hưởng trong cuộc sống hằng ngày. Thế nhưng đưa những cái nầy ra để viện cớ không sống được ở Việt Nam, thì tôi cho rằng ông không thực lòng. Cũng cái kiểu hay lý sự, tôi cho rằng trước khi qua Mỹ, con muỗi, con rệp cắn nát người không sao cả. Qua đây ít lâu trở về lại con muỗi mới cắn một chút thì đã la ầm lên, như mình bị đổ ruột. Cái kiểu đó là thái độ tát vào mặt những người còn ở lại quê nhà. Tôi cảm thấy gai mắt với ai đó tỏ bày những điều nầy trước mặt tôi. Nói chuyện với ông lần nầy, tự nhiên tôi thấy không còn mến ông như lúc trước.
Ông nhìn vào rừng, nói với tôi:
– “Năm nay lá đẹp thiệt, đủ màu sắc”.
Tự nhiên tôi lại muốn cà khịa với ông:
– “Năm nào cũng vậy thôi ông ạ. Mỗi năm tôi tới đây nhìn lá vàng cũng chỉ để so sánh với cảnh núi non quê mình. Tuy nó không thay lá đổi màu, nhưng nó cũng có cái đẹp của nó”.
Câu đó cũng của chính ông nói với tôi trước đây. Tôi thấy đầu ông cúi thấp xuống. Có lẽ ông hiểu được sự phản ứng của tôi, khi nghe ông kể về cái lý do không thể sống ở Việt Nam, tôi thấy ông có vẻ thèn thẹn, bức rức.
Ông ngẩn đầu lên nói với tôi như muốn khóc:
– “Ở vào cái tuổi của tôi, mỗi lần thay đổi cuộc sống là cảm thấy sợ mất hồn. Ông nghĩ coi, con cháu của tôi ở đây. Tôi về bên đó sống với ai? Hơn nữa gần 5 năm rồi, cuộc sống nó không thoải mái nhưng nó đã quen, vợ chồng tôi thấy tàm tạm yên ổn bên con cháu. Cái lý do tôi nói với ông, không phải là lý do chánh đáng. Nhưng nó có thể che được sự phản trắc, mà người khác nghe ra có thể chấp nhận. Ngoại trừ ông đọc được ý đồ đó của tôi”.
Bây giờ tôi lại thấy ông thật tội nghiệp. Tại sao tôi lại vô lý như vậy chứ? Đòi hỏi một điều không thực tế, ngay cả chính bản thân tôi, cũng không làm gì hơn khi gặp hoàn cảnh như ông. Mới hay rằng cái thói quen nghĩ về quê hương, nó như vậy trong lòng mọi người, nghe khác đi là không chịu được. Còn thực tế thì đổi khác quá nhiều. Ai cũng viện lý do trong nước, chính trị hà khắc, không chấp nhận được. Nhưng nếu chế độ đó không còn tồn tại, thì mấy ai trở về. Có chăng thì cũng chỉ ít ỏi, không đáng kể. Bây giờ tâm trạng của tôi lại thấy khó xử đứng trước mặt ông. Tôi thấy mình nhìn rừng lá vàng trong núi kia vẫn thấy đẹp, màu sắc tươi tắn. Đúng là mùa thu tuyệt vời. Thế mà có ai hỏi, tôi cũng sẽ nói như ông đã nói với tôi trước đây: “Quê mình rừng không đổi màu, thay lá như ở đây. Nhưng tôi vẫn thấy nó có cái đẹp riêng, gần gũi với mình hơn”. Họ sẽ kính trọng tôi, sẽ nghĩ rằng tôi luôn luôn nghĩ về quê hương. Nói khác đi, người khác sẽ phỉ nhổ vào mặt tôi ngay, họ sẽ chê rằng tôi không biết cội nguồn, là thứ ăn cháo đá bát.
Tôi vỗ nhẹ vào vai ông:
– “Tôi không có ý chê bai gì ông về quan niệm sống. Ở đây, một đất nước tự do, ông có quyền phát biểu thẳng thắn những ý kiến mà ông cho là đúng. Đụng vào chuyện nầy, tự nhiên tôi thấy chua xót, đồng ý thực tế nó như vậy”.
Ông ngước lên. Tôi giật mình. Tôi đã nhìn ra ông rồi.
Ông đúng là một người Cảnh Sát ø đã có lần hỏi cung tôi. Dưới ánh đèn đêm hỏi cung, ông cúi xuống đọc hồ sơ rồi ngước lên, nhiều lần như vậy. Vẫn thỉnh thoảng đưa tay đẩy gọng kiến cận trên mũi. Không biết tại sao hình ảnh đó mấy chục năm rồi vẫn nhập tâm vào trí nhớ của tôi.
– “Ngày xưa ông làm việc trong phòng hỏi cung của Ty Cảnh Sát”.
– “Vâng, đúng vậy. Từ phòng nầy tôi đã phát hiện được không biết bao nhiêu tên Cộng Sản. Ủa, mà tại sao anh biết tôi”.
Tôi không trả lời câu hỏi của ông, chỉ nói vu vơ:
– “Và cũng có người oan, vì họ không phải Cộng Sản”.
– “À, thì trong chiến tranh, chuyện đó cũng bình thường. Tôi mong rằng anh không ở trong trường hợp đó”.
– “Tôi không dính líu gì tới chuyện nầy, đó cũng chỉ là câu hỏi bình thường”.
Ông không bằng lòng câu trả lời đó của tôi. Có lẽ ông nghĩ tôi nằm trong trường hợp nầy, nên có điều gì mắc mứu. Tôi nói để cho ông yên lòng:”Trước đây tôi làm việc tại Phân Chi Khu, hay giải giao người đến Cảnh Sát hỏi cung, nên tôi mài mại nhớ ra ông”.
Chúng tôi lại trở về vấn đề cây cối một hồi, rồi tôi xin phép ra về. Tôi nhìn trong kính chiếu hậu thấy ông nhìn theo xe tôi một cách hối tiếc.
Ngồi trên xe, tôi nhớ lại cảnh nửa đêm bị gọi dậy lấy cung ở Ty Cảnh Sát, thật khủng khiếp. Hồi ấy tôi học đệ tam trường Sao Mai, năm đó học sinh biểu tình bãi khóa, chống chế độ Ngô Đình Diệm. Trường tôi không tham gia vào chuyện nầy. Đoàn biểu tình leo rào chạy vào lớp học, nên tụi tôi phải chạy ra ngoài về nhà. Lớp tôi học gần cổng ra vào, tôi chạy ra trước mở cổng, rồi học sinh các lớp khác úa ra đường. Thiệt tình thì được nghỉ học nên vui mừng, chứ đâu có tham gia biểu tình gì đâu. Thế mà ông mật vụ nào đó chụp được tấm hình tôi mở cổng để học sinh bãi khóa. Nếu tôi không mở thì người khác cũng làm chuyện nầy, cái xui của tôi là láu táu chạy ra trước mở cổng trường.
Hai ngày hôm sau, nửa đêm cảnh sát đến gõ cửa nhà bắt tôi đi. Thế là đêm nào cũng được gọi dậy hỏi cung, thật là kinh hoàng. Thiệt tình thì có hỏi gì đâu, xoay đi quẩn lại cũng chỉ mấy câu, mầy ở tổ chức nào? Thằng đầu nậu của mầy là ai? Không lo đi học, lo làm chính trị? Đại khái là vậy. Thằng nào bị gọi dậy cũng sợ muốn té đái ra ngoài. Người cảnh sát phòng hỏi cung nào trực, thì buồn tình cứ gọi lên đánh chơi. Tụi tôi như những bị thịt để họ đánh đá cho đỡ ghiền. Ông người Huế nầy, tôi nhớ mãi vì lúc đó vóc dáng ông rất thư sinh, có vẻ trí thức, đeo kính cận. Ông không hiền lành chút nào, ông chỉ đánh tôi vào những chỗ hiểm. Trước khi đánh tôi, ông nói: “Không có thì đánh cho có. Có rồi đánh cho chừa”. Lý luận kiểu nầy, bất kỳ ai bị đưa vào phòng nầy lấy cung thì cũng lãnh đòn. Thế là đêm đó tôi dở sống dở chết với ông. Hình ảnh ông không bao giờ quên được trong tâm trí tôi. Vài ngày sau tôi được Cha Ấn, Hiệu trưởng trường tôi bảo lãnh ra về. Khi dẫn tôi ra, Cha Ấn hoảng hốt, mặt mày tôi bầm tím, tôi đi không muốn nổi. Cha giận giữ quay qua nói với một ông cảnh sát đứng cạnh, mà tôi nghĩ ông nầy thuộc quan chức lớn: ” Các ông là thứ độc ác, một thằng học trò nhỏ vô tội, mà các ông tra tấn như thế nầy, thì thử hỏi làm sao sau nầy mà nó không theo Cộng Sản? Các ông chỉ đẩy mọi người theo địch”. Tất cả mọi người trong phòng đều cúi gầm mặt xuống, nghe Cha chửi. Cha Ấn lúc đó làm cha sở Đà Nẵng và cũng làm hiệu trưởng trường Sao Mai, uy tín đạo đức của Cha làm cho người dân Đà Nẵng có đạo hay không có đạo đều kính phục.
Sau khi vào quân đội, mỗi lần về phép. Tôi thường cỡi xe honda đi ngang qua Ty Cảnh Sát, chạy xe chậm chậm khi tới trước cổng, cố ý muốn gặp lại ông. Tôi không biết mình gặp để làm gì, hành hung trả thù? Hay cho ông thấy mặt, thằng học trò năm xưa bây giờ là thằng lính thứ dữ, đối đầu với địch. Tuổi trẻ háo thắng, bồng bột thiếu suy nghĩ. Cũng may là tôi chưa bao giờ gặp lại ông trong khoảng thời gian đó. Nếu gặp thì tôi cũng không biết chuyện gì sẽ xẩy ra. Câu chuyện đã 38 năm rồi, tất cả đã trôi vào quên lãng. Lòng của tôi cũng nguội lạnh, sắp sửa bước đến tuổi già. Còn ông người Huế, thì cũng sắp sửa dọn mình vào cõi thần tiên. Nhìn lại ông bây giờ thật tội nghiệp, tuổi trẻ của ông, cũng như của tôi có những sai lầm. Làm sao tránh được. Nhìn lại mọi vấn đề xưa cũ bằng tấm lòng và bằng sự tha thứ, tôi cảm thấy thoải mái.
Hãy để lại cánh rừng không đổi màu thay lá của quê nhà, nằm yên bên đó. Cái đẹp ta giữ mãi trong lòng, nhưng ta phải nhìn thấy cánh rừng đẹp của quê người, rực rỡ và tươi mát. Tôi lái xe mà lòng tôi miên man, những điều mà tôi nghĩ sẽ cột chặt mãi với quê nhà, tự nhiên bây giờ đã được nới lỏng. Hơn ai hết tôi cảm thông ông cụ người Huế, thương ông nhiều hơn, ông đã dám nói lên một sự thật, mà trước đây tôi không dám nói. Phải thẳng thắn nhìn vào thực tế. Làm sao tôi bỏ các con tôi ở đây một mình, để về quê sống trong điều kiện tứ cố vô thân. Thế thì tại sao tôi đòi hỏi ông làm việc nầy. Nếu sau nầy gặp lại ông, tôi sẽ đến cầm tay ông để nói lời xin lỗi./
xuquang.com Văn Nghệ Sĩ Quảng Ðà Hải Ngoại
Trả lời

markdown:
## Rừng Không Đổi Màu
Posted by phanxuansinh trên Tháng Năm 29, 2009
RỪNG KHÔNG ĐỔI MÀU
PHAN XUÂN SINH
Mùa thu tới, khi nhìn thấy lá trên cây đổi màu ngoài phố, là thế nào tôi cũng lái xe lên vùng White Moutain thuộc New Hampshire một vòng, để xem lá vàng. Cái thú trưởng giả nầy không tốn đồng xu cắc bạc nào hết, nhưng khi một mình lái xe đi cũng không dám cho ai biết, kể cả vợ. Nói ra chuyện nầy, người khác sẽ cho rằng qua đây bắt chước dân Mỹ, hết hưởng thụ vật chất lại bày đặt hưởng thụ tinh thần…
Người ta có của ăn của để thì hưởng thụ đã đành, còn mình mới qua thiếu thốn, vất vả đủ thứ cũng tranh nhau đi xem, đúng là thứ vô trách nhiệm. Lá vàng thì có gì đâu phải đi cho xa, ngay cả đường phố Boston cũng vàng rực ra cả đấy, tha hồ mà xem. Vợ tôi mà nghe được tôi đi xem lá vàng thì thế nào cũng bĩu môi: “Lại nổi máu thi sĩ nửa mùa ra nữa rồi, công việc ê hề không ngó tới, lại tìm cách đi chơi”. Thế thì làm sao tôi dám mở miệng ra với ai được. Sau khi đi xem, nếu có ai hỏi tôi lá vàng trên núi đẹp hơn lá vàng ngoài phố ở chỗ nào. Chắc rằng tôi cũng ú ớ, không biết phải trả lời ra sao. Mọât lần ngừng xe trên thung lũng, tôi vòng tay đứng nhìn núi rừng đủ màu, thật hùng vĩ. Cảnh sắc ở đây thật thơ mộng. Đang miên man, tôi nghe tiếng người đàn ông phía sau lưng, nói giọng Huế với đứa con gái: ” Con hỏi ông kia người Việt mình hay người Tàu vây?”. Đứa con gái cằn nhằn: ” Ba nầy, để cho họ yên tĩnh. Lên đây để xem lá vàng, chứ không phải tìm người nói chuyện”. Tôi quay lui, chỉ thấy hai cha con ông và tôi đứng tại thung lũng nầy, như vậy chắc ông muốn nói chuyện với tôi.
Tôi gật đầu chào ông, tôi đến gần bắt chuyện:
– “Thưa ông, tôi người Việt mình”.
Đôi mắt ông sáng lên, mừng rỡ bắt tay tôi:
– “Quý hóa quá, gặp được người đồng hương giữa rừng núi như ri, đẹp biết mấy”.
– “Thưa ông mình gặp nhau đẹp, hay núi rừng nầy đẹp”.
Có lẽ ông cho tôi nói cà khịa, nên ông nhìn tôi, cũng trả lơiø cà khịa:
– “Cả hai”.
Ông chậm rãi nói tiếp:
– ” Quê mình rừng không đổi màu, thay lá như ở đây. Nhưng tôi vẫn thấy nó có cái đẹp riêng, gần gũi với mình hơn”.
Tôi nhìn kỹ, ông có dáng dấp quen quen, hình như tôi đã gặp. Ông là một trong mẫu người lớn tuổi, thấy cái gì cũng so sánh với quê mình, ăn cái gì cũng nhớ đến món ăn quê mình. Hoài niệm, thương tiếc, ông chỉ còn sống với những thứ nầy trong những ngày cuối đời. Tôi cúi xuống suy nghĩ mãi đã gặp ông ở đâu, nhưng không thể tìm ra được tông tích.
Ông hỏi tôi: “Chứ anh quê ở mô? Nghe giọng nói của anh hình như dân ngoài Trung mình”.
Tôi gật đầu: ” Vâng, tôi đân Đà Nẵng”.
Ông đưa tay sửa lại đôi kính, một lần nữa tôi lại thấy ánh mắt ông sáng lên: ” Ồ, tôi người Huế nhưng làm việc ở Đà Nẵng từ năm 55 tới khi đứt bóng, nhà tôi hiện ở Đà Nẵng. Tôi cũng học tập tại Tiên Lãnh, đi qua đây diện HO được một năm rồi”.
– “Thế ông có định về lại Việt Nam sống không?”.
– “Phải về chớ anh. Ở đây, tôi như con cá mắc cạn, càng vẫy vùng càng đuối sức. Tôi nhớ từng con nước, con mương, dù hôi bùn hôi đất cũng của quê mình, bao năm đã quen rồi, không thay đổi được”.
Tôi hiểu được tâm trạng của ông, những người lớn tuổi khó thích hợp với môi trường sống ở đây. Những nề nếp cũ đã thành một cái rãnh quá sâu trong cuộc sống, không dễ gì khỏa lấp được. Tôi nhìn ông, thấy ông thật tội nghiệp.
Ông đưa tay lên chỉ cánh rừng: “Quê người ta đẹp thiệt, rừng đủ màu sắc. Còn rừng của quê mình, trước sau không đổi màu, chỉ mỗi một màu xanh lục. Nhưng sao, tôi vẫn yêu cái màu cố cựu đó quá chừng, thấy gần gũi nó quá chừng”.
Tôi làm thinh đứng nghe ông nói. Hình như ông muốn giải bày cái gì đó trong lòng ông. Hình như ông ít được nói chuyện với ai, nên được dịp là ông nói thao thao bất tuyệt, nói như trút hết những gì chất chứa trong bụng ra ngoài. Người con gái chở ông đến đây, đi đi lại lại không để ý tới câu chuyện của ông và tôi trao đổi. Cũng chẳng nhìn cánh rừng, đầu cô cúi xuống đất, như đếm từng bước chân của mình, hay đang chiêm nghiệm một cái gì đó.
Ông chỉ cô gái: “Con gái tôi năm nay 30 tuổi rồi, nó vượt biển với thằng anh đến đây năm 89, bỏ lại thằng bồ ở quê nhà. Mới tháng trước đây nó về Việt Nam, hai đứa cưới nhau”.
Tôi nhìn lại cô gái, buộc ra một lời khen: “Ồ, ở đây mà kiếm được một cô gái chung tình như vậy, đỏ mắt cũng không ra”.
Ông cười cười nói tiếp: “Anh thấy không, lá rụng về cội mà. Đi qua đây đã đời rồi lại trở về quê lấy chồng, còn mấy anh em nó thì phản đối chuyện nầy kịch liệt. Tính nó giống tôi, nên tôi thương nó nhất nhà “.
Tôi bất ngời hỏi ông: “Thế trước 75 ông thuộc quân đội hay công chức?”
– “Tôi thuộc ngành Cảnh Sát”.
Như vậy, tôi xem như tông tích của ông mù tịt không thể nào nhớ ra. Tôi nói chuyện vớ vẫn với ông một hồi, rồi xin phép ra về. Ông cũng gọi con gái đưa ông ra khỏi thung lũng. Ngồi trên xe, tôi vẫn thắc mắc cái ông người Huế nầy, tôi lại lơ đễnh không hỏi ông tên gì.
Chuyện gặp gỡ ông già người Huế tại White Moutain dần dần cũng chìm vào quên lãng, vì không gặp lại ông lần nào, có lẽ ông ít đi đâu. Những người già từ Việt Nam qua đây thường ru rú trong nhà, ít đi đây đi đó. Bởi lẽ chung quanh họ toàn là Mỹ, họ sợ sẽ va chạm gây phiền phức, mà tiếng Anh tiếng u thì không biết. Cuối tuần muốn đi đâu thì con cái chở đi. Đôi lúc con cái làm việc cực nhọc, cuối tuần có được chút thời giờ rỗi rãnh, thì phải lo thăm bạn bè hay nghỉ ngơi cho khỏe. Vì thế, các cụ năm khi mười họa mới bước ra khỏi nhà. Nhất là các tiểu bang miền bắc, mùa đông trời lạnh tuyết đổ, các cụ không thích hợp với khí hậu khắc nghiệt bên ngoài, ngồi trong nhà nhìn ra cửa sổ, lòng buồn rười rượi. Chính những lý do đó họ lại càng thấy nhớ nhà, nhớ quê. Lời khẳng định của ông già người Huế: ” Phải về chớ anh. Ở đây, tôi như con cá mắc cạn, càng vẫy vùng càng đuối sức. Tôi nhớ từng con nước, con mương, dù hôi bùn hôi đất cũng của quê mình. Nhưng bao năm đã quen rồi, không thay đổi được”. Lời của ông thật chí lý, tôi lại thấy thương ông cụ hơn. Ngay cả chính tôi, thấy sống ở đây cũng không mấy thích hợp, huống chi người già cả.
Vài năm sau tôi cũng đến nơi đó, cũng đứng tại thung lũng nhìn vào cánh rừng đủ màu sắc. Tôi đứng lâu hơn để ngong ngóng ông cụ người Huế, thử xem ông có tới đây không. Năm nào cũng vậy, nhưng không gặp lại ông. Năm nay tôi cũng đến đây, đứng ngắm cánh rừng, rồi lại lên xe ra về, thì trông thấy một chiếc xe vừa tới, ngừng lại. Trên xe tôi trông thấy vợ chồng một thanh niên, ông cụ người Huế và cháu bé chừng hai tuổi. Tôi tắt máy xe lại chào ông. Ông nhận ra tôi ngay, mặt ông tươi hẳn lên, miệng ông lặp đi lặp lại: “Quý hóa quá, quý hóa quá”.
Ông vội vàng kéo tay tôi tới giới thiệu với người thanh niên:
– “Con à, đây là ông khách quen với ba. Con chào ổng đi con. Còn đây là thằng rể của tôi, thằng mà trước đây mấy năm tôi kể cho ông nghe, nó ở Việt Nam”.
Tôi gật đầu, vì đã biết câu chuyện của hai người. Năm nay, tôi thấy con gái của ông không còn đăm chiêu như năm nào, mặt cô tươi hẳn lên, cũng đủ biết cô thật hạnh phúc. Tôi hỏi thăm sức khỏe ông cụ, rồi lại hỏi ôngï về dự định lúc nào về Việt Nam của ông.
Ông ngần ngừ một lúc , rồi trả lời:
– “Lúc đầu, tôi nghĩ không thể sống mãi được ở đây, cái gì cũng lạ lẫm, cũng khó khăn, khó sống quá. Nhưng bây giờ quen với nề nếp ở đây, lại thấy khó thay đổi ý định. Vừa rồi tôi về Việt Nam một chuyến thăm nhà, tôi thấy nhiều chuyện mình không chấp nhận được”.
Tôi chờ đợi, ông ngưng một lúc, rồi chậm rãi nói tiếp:
– “Nhà tôi ở sát nhà người hàng xóm, ở bên đó họ nuôi heo, bên nầy mình lãnh đủ hết cái mùi phân heo. Không dám hở môi phàn nàn sợ mích lòng, rồi họ lại cho rằng mình mới qua Mỹ mấy năm, bây giờ bày đặt phách lối. Cái mùi đó thoang thoảng trong bữa cơm, làm sao nuốt cho trôi được chứ. Cả xóm không ai lên tiếng, mình đâu dám phản ứng trước. Đó chỉ là một trong nhiều chuyện trở ngại khác”.
– “Thế những chuyện trở ngại khác theo ông nói, thì trước khi qua Mỹ nó đã xẩy ra không? Hay chỉ mới đây thôi”.
– “Những chuyện nầy thì trước đây vẫn có, nhưng sống ở Mỹ mình không gặp. Lâu quá trở lại quê, gặp cảnh nầy mình dội ngược”.
Ông không nói ra thì tôi cũng hiểu, bao nhiêu chuyện phiền phức về vệ sinh cá nhân, môi trường sống, thực phẩm v.v…ảnh hưởng trong cuộc sống hằng ngày. Thế nhưng đưa những cái nầy ra để viện cớ không sống được ở Việt Nam, thì tôi cho rằng ông không thực lòng. Cũng cái kiểu hay lý sự, tôi cho rằng trước khi qua Mỹ, con muỗi, con rệp cắn nát người không sao cả. Qua đây ít lâu trở về lại con muỗi mới cắn một chút thì đã la ầm lên, như mình bị đổ ruột. Cái kiểu đó là thái độ tát vào mặt những người còn ở lại quê nhà. Tôi cảm thấy gai mắt với ai đó tỏ bày những điều nầy trước mặt tôi. Nói chuyện với ông lần nầy, tự nhiên tôi thấy không còn mến ông như lúc trước.
Ông nhìn vào rừng, nói với tôi:
– “Năm nay lá đẹp thiệt, đủ màu sắc”.
Tự nhiên tôi lại muốn cà khịa với ông:
– “Năm nào cũng vậy thôi ông ạ. Mỗi năm tôi tới đây nhìn lá vàng cũng chỉ để so sánh với cảnh núi non quê mình. Tuy nó không thay lá đổi màu, nhưng nó cũng có cái đẹp của nó”.
Câu đó cũng của chính ông nói với tôi trước đây. Tôi thấy đầu ông cúi thấp xuống. Có lẽ ông hiểu được sự phản ứng của tôi, khi nghe ông kể về cái lý do không thể sống ở Việt Nam, tôi thấy ông có vẻ thèn thẹn, bức rức.
Ông ngẩn đầu lên nói với tôi như muốn khóc:
– “Ở vào cái tuổi của tôi, mỗi lần thay đổi cuộc sống là cảm thấy sợ mất hồn. Ông nghĩ coi, con cháu của tôi ở đây. Tôi về bên đó sống với ai? Hơn nữa gần 5 năm rồi, cuộc sống nó không thoải mái nhưng nó đã quen, vợ chồng tôi thấy tàm tạm yên ổn bên con cháu. Cái lý do tôi nói với ông, không phải là lý do chánh đáng. Nhưng nó có thể che được sự phản trắc, mà người khác nghe ra có thể chấp nhận. Ngoại trừ ông đọc được ý đồ đó của tôi”.
Bây giờ tôi lại thấy ông thật tội nghiệp. Tại sao tôi lại vô lý như vậy chứ? Đòi hỏi một điều không thực tế, ngay cả chính bản thân tôi, cũng không làm gì hơn khi gặp hoàn cảnh như ông. Mới hay rằng cái thói quen nghĩ về quê hương, nó như vậy trong lòng mọi người, nghe khác đi là không chịu được. Còn thực tế thì đổi khác quá nhiều. Ai cũng viện lý do trong nước, chính trị hà khắc, không chấp nhận được. Nhưng nếu chế độ đó không còn tồn tại, thì mấy ai trở về. Có chăng thì cũng chỉ ít ỏi, không đáng kể. Bây giờ tâm trạng của tôi lại thấy khó xử đứng trước mặt ông. Tôi thấy mình nhìn rừng lá vàng trong núi kia vẫn thấy đẹp, màu sắc tươi tắn. Đúng là mùa thu tuyệt vời. Thế mà có ai hỏi, tôi cũng sẽ nói như ông đã nói với tôi trước đây: “Quê mình rừng không đổi màu, thay lá như ở đây. Nhưng tôi vẫn thấy nó có cái đẹp riêng, gần gũi với mình hơn”. Họ sẽ kính trọng tôi, sẽ nghĩ rằng tôi luôn luôn nghĩ về quê hương. Nói khác đi, người khác sẽ phỉ nhổ vào mặt tôi ngay, họ sẽ chê rằng tôi không biết cội nguồn, là thứ ăn cháo đá bát.
Tôi vỗ nhẹ vào vai ông:
– “Tôi không có ý chê bai gì ông về quan niệm sống. Ở đây, một đất nước tự do, ông có quyền phát biểu thẳng thắn những ý kiến mà ông cho là đúng. Đụng vào chuyện nầy, tự nhiên tôi thấy chua xót, đồng ý thực tế nó như vậy”.
Ông ngước lên. Tôi giật mình. Tôi đã nhìn ra ông rồi.
Ông đúng là một người Cảnh Sát ø đã có lần hỏi cung tôi. Dưới ánh đèn đêm hỏi cung, ông cúi xuống đọc hồ sơ rồi ngước lên, nhiều lần như vậy. Vẫn thỉnh thoảng đưa tay đẩy gọng kiến cận trên mũi. Không biết tại sao hình ảnh đó mấy chục năm rồi vẫn nhập tâm vào trí nhớ của tôi.
– “Ngày xưa ông làm việc trong phòng hỏi cung của Ty Cảnh Sát”.
– “Vâng, đúng vậy. Từ phòng nầy tôi đã phát hiện được không biết bao nhiêu tên Cộng Sản. Ủa, mà tại sao anh biết tôi”.
Tôi không trả lời câu hỏi của ông, chỉ nói vu vơ:
– “Và cũng có người oan, vì họ không phải Cộng Sản”.
– “À, thì trong chiến tranh, chuyện đó cũng bình thường. Tôi mong rằng anh không ở trong trường hợp đó”.
– “Tôi không dính líu gì tới chuyện nầy, đó cũng chỉ là câu hỏi bình thường”.
Ông không bằng lòng câu trả lời đó của tôi. Có lẽ ông nghĩ tôi nằm trong trường hợp nầy, nên có điều gì mắc mứu. Tôi nói để cho ông yên lòng:”Trước đây tôi làm việc tại Phân Chi Khu, hay giải giao người đến Cảnh Sát hỏi cung, nên tôi mài mại nhớ ra ông”.
Chúng tôi lại trở về vấn đề cây cối một hồi, rồi tôi xin phép ra về. Tôi nhìn trong kính chiếu hậu thấy ông nhìn theo xe tôi một cách hối tiếc.
Ngồi trên xe, tôi nhớ lại cảnh nửa đêm bị gọi dậy lấy cung ở Ty Cảnh Sát, thật khủng khiếp. Hồi ấy tôi học đệ tam trường Sao Mai, năm đó học sinh biểu tình bãi khóa, chống chế độ Ngô Đình Diệm. Trường tôi không tham gia vào chuyện nầy. Đoàn biểu tình leo rào chạy vào lớp học, nên tụi tôi phải chạy ra ngoài về nhà. Lớp tôi học gần cổng ra vào, tôi chạy ra trước mở cổng, rồi học sinh các lớp khác úa ra đường. Thiệt tình thì được nghỉ học nên vui mừng, chứ đâu có tham gia biểu tình gì đâu. Thế mà ông mật vụ nào đó chụp được tấm hình tôi mở cổng để học sinh bãi khóa. Nếu tôi không mở thì người khác cũng làm chuyện nầy, cái xui của tôi là láu táu chạy ra trước mở cổng trường.
Hai ngày hôm sau, nửa đêm cảnh sát đến gõ cửa nhà bắt tôi đi. Thế là đêm nào cũng được gọi dậy hỏi cung, thật là kinh hoàng. Thiệt tình thì có hỏi gì đâu, xoay đi quẩn lại cũng chỉ mấy câu, mầy ở tổ chức nào? Thằng đầu nậu của mầy là ai? Không lo đi học, lo làm chính trị? Đại khái là vậy. Thằng nào bị gọi dậy cũng sợ muốn té đái ra ngoài. Người cảnh sát phòng hỏi cung nào trực, thì buồn tình cứ gọi lên đánh chơi. Tụi tôi như những bị thịt để họ đánh đá cho đỡ ghiền. Ông người Huế nầy, tôi nhớ mãi vì lúc đó vóc dáng ông rất thư sinh, có vẻ trí thức, đeo kính cận. Ông không hiền lành chút nào, ông chỉ đánh tôi vào những chỗ hiểm. Trước khi đánh tôi, ông nói: “Không có thì đánh cho có. Có rồi đánh cho chừa”. Lý luận kiểu nầy, bất kỳ ai bị đưa vào phòng nầy lấy cung thì cũng lãnh đòn. Thế là đêm đó tôi dở sống dở chết với ông. Hình ảnh ông không bao giờ quên được trong tâm trí tôi. Vài ngày sau tôi được Cha Ấn, Hiệu trưởng trường tôi bảo lãnh ra về. Khi dẫn tôi ra, Cha Ấn hoảng hốt, mặt mày tôi bầm tím, tôi đi không muốn nổi. Cha giận giữ quay qua nói với một ông cảnh sát đứng cạnh, mà tôi nghĩ ông nầy thuộc quan chức lớn: ” Các ông là thứ độc ác, một thằng học trò nhỏ vô tội, mà các ông tra tấn như thế nầy, thì thử hỏi làm sao sau nầy mà nó không theo Cộng Sản? Các ông chỉ đẩy mọi người theo địch”. Tất cả mọi người trong phòng đều cúi gầm mặt xuống, nghe Cha chửi. Cha Ấn lúc đó làm cha sở Đà Nẵng và cũng làm hiệu trưởng trường Sao Mai, uy tín đạo đức của Cha làm cho người dân Đà Nẵng có đạo hay không có đạo đều kính phục.
Sau khi vào quân đội, mỗi lần về phép. Tôi thường cỡi xe honda đi ngang qua Ty Cảnh Sát, chạy xe chậm chậm khi tới trước cổng, cố ý muốn gặp lại ông. Tôi không biết mình gặp để làm gì, hành hung trả thù? Hay cho ông thấy mặt, thằng học trò năm xưa bây giờ là thằng lính thứ dữ, đối đầu với địch. Tuổi trẻ háo thắng, bồng bột thiếu suy nghĩ. Cũng may là tôi chưa bao giờ gặp lại ông trong khoảng thời gian đó. Nếu gặp thì tôi cũng không biết chuyện gì sẽ xẩy ra. Câu chuyện đã 38 năm rồi, tất cả đã trôi vào quên lãng. Lòng của tôi cũng nguội lạnh, sắp sửa bước đến tuổi già. Còn ông người Huế, thì cũng sắp sửa dọn mình vào cõi thần tiên. Nhìn lại ông bây giờ thật tội nghiệp, tuổi trẻ của ông, cũng như của tôi có những sai lầm. Làm sao tránh được. Nhìn lại mọi vấn đề xưa cũ bằng tấm lòng và bằng sự tha thứ, tôi cảm thấy thoải mái.
Hãy để lại cánh rừng không đổi màu thay lá của quê nhà, nằm yên bên đó. Cái đẹp ta giữ mãi trong lòng, nhưng ta phải nhìn thấy cánh rừng đẹp của quê người, rực rỡ và tươi mát. Tôi lái xe mà lòng tôi miên man, những điều mà tôi nghĩ sẽ cột chặt mãi với quê nhà, tự nhiên bây giờ đã được nới lỏng. Hơn ai hết tôi cảm thông ông cụ người Huế, thương ông nhiều hơn, ông đã dám nói lên một sự thật, mà trước đây tôi không dám nói. Phải thẳng thắn nhìn vào thực tế. Làm sao tôi bỏ các con tôi ở đây một mình, để về quê sống trong điều kiện tứ cố vô thân. Thế thì tại sao tôi đòi hỏi ông làm việc nầy. Nếu sau nầy gặp lại ông, tôi sẽ đến cầm tay ông để nói lời xin lỗi./
xuquang.com Văn Nghệ Sĩ Quảng Ðà Hải Ngoại
## Trả lời Hủy trả lời

Link: <http://wp.me/pwtud-3f>; rel=shortlink

X-ac: 3.dca _dca


text:
[公告] 为了持续运营金在中的个人微博，以金在中本人的同意下在金在中参军期间此账号由C-JeS Entertainment工作人员来代替管理及上传金在中的信息。请大家继续关注哦！
[TRANS]
[Thông báo] Để duy trì hoạt động của tài khoản Weibo cá nhân của mình, Kim Jaejoong đã đồng ý trao tài khoản cho staff của C-JeS Entertainment quản lý và đưa thông tin về Jaejoong trong khi anh phục vụ trong quân ngũ. Mọi người hãy tiếp tục theo dõi tài khoản này nhé!
———
From: JYJ3
Vtrans: JinAh@PigJaeBooVN
Shared: PigJaeBooVN
Advertisements

markdown:
[公告] 为了持续运营金在中的个人微博，以金在中本人的同意下在金在中参军期间此账号由C-JeS Entertainment工作人员来代替管理及上传金在中的信息。请大家继续关注哦！
**[TRANS]**
[Thông báo] Để duy trì hoạt động của tài khoản Weibo cá nhân của mình, Kim Jaejoong đã đồng ý trao tài khoản cho staff của C-JeS Entertainment quản lý và đưa thông tin về Jaejoong trong khi anh phục vụ trong quân ngũ. Mọi người hãy tiếp tục theo dõi tài khoản này nhé!
———
**From** **:** [JYJ3](http://jyj3.net)
Vtrans: JinAh@PigJaeBooVN
Shared: PigJaeBooVN
Advertisements

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
Giá bán từ :
Liên hệ
Thiết bị đo Namtek cung cấp Đồng hồ vạn năng số Hioki 3256-50. Nhà sản xuất: Hioki; Nhập khẩu chính hãng, giá rẻ nhất. Liên hệ ngay: 0909 33 14 19
10.372.500 VND
10.620.000 VND
14.665.000 VND
12.355.000 VND
7.035.000 VND
6.605.000 VND
11.650.000 VND
Liên hệ
Các quy định khi sử dụng
Bảo mật thông tin khách hàng
Chính sách đổi và trả hàng
Vận chuyển và thanh toán
Bảo hành/bảo trì

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_k0vVm_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.thietbicongnghiep247.com; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi-VN

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Nhà tư vấn chuyên nghiệp về Quản trị nhân lực. Chúng tôi cam kết hỗ trợ các bạn, cung cấp những dịch vụ hoàn hảo.
1. Cho thuê nhân sự
2. Tuyển dụng và tìm kiếm nhân sự
3. Tư vấn quản lý nhân sự
4. Đào tạo nhân lực
5. Cung cấp phần mềm quản lý nhân sự.
———————————————-
Hãy liên hệ với chúng tôi qua:
Website: http://tuvan.bizhat.com/
Forum: http://vieclam.s4.bizhat.com/
http://groups.google.com/group/administaff
Email: administaff@gmail.com
YM: hrmservice/hrpower_solutions
Trả lời

markdown:
Nhà tư vấn chuyên nghiệp về Quản trị nhân lực. Chúng tôi cam kết hỗ trợ các bạn, cung cấp những dịch vụ hoàn hảo.
1. Cho thuê nhân sự
2. Tuyển dụng và tìm kiếm nhân sự
3. Tư vấn quản lý nhân sự
4. Đào tạo nhân lực
5. Cung cấp phần mềm quản lý nhân sự.
———————————————-
Hãy liên hệ với chúng tôi qua:
Website:
[http://tuvan.bizhat.com/](http://tuvan.bizhat.com/)
Forum:
[http://vieclam.s4.bizhat.com/](http://vieclam.s4.bizhat.com/)
[http://groups.google.com/group/administaff](http://groups.google.com/group/administaff)
Email: administaff@gmail.com
YM: hrmservice/hrpower_solutions
## Trả lời Hủy trả lời

Link: <http://wp.me/P2owr-2>; rel=shortlink


text:
Nhà xe Ngọc Long nhận vận chuyển hàng hóa đi Đồng Hới, Quảng Bình từ Hà Nội, TP Hồ Chí Minh và các địa phương khác, dọc theo Quốc lộ 1A. Vận chuyển hàng hóa đi Hà Tĩnh Vận chuyển hàng hóa đi Phú Quốc Vận chuyển hàng hóa đi …Xem thêm »
Home >> Tag Archives: Chành xe đi Đồng Hới

markdown:
Nhà xe Ngọc Long nhận vận chuyển hàng hóa đi Đồng Hới, Quảng Bình từ Hà Nội, TP Hồ Chí Minh và các địa phương khác, dọc theo Quốc lộ 1A. Vận chuyển hàng hóa đi Hà Tĩnh Vận chuyển hàng hóa đi Phú Quốc Vận chuyển hàng hóa đi …
[Xem thêm »](https://vantaingoclong.vn/chanh-xe-van-chuyen-hang-hoa-di-dong-hoi-quang-binh.html)
Nhà xe Ngọc Long nhận vận chuyển hàng hóa đi Đồng Hới, Quảng Bình từ Hà Nội, TP Hồ Chí Minh và các địa phương khác, dọc theo Quốc lộ 1A. Vận chuyển hàng hóa đi Hà Tĩnh Vận chuyển hàng hóa đi Phú Quốc Vận chuyển hàng hóa đi …

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: __cfduid=d5809ea0237ff84de3a1de4bcc42b193b1503106957; expires=Sun, 19-Aug-18 01:42:37 GMT; path=/; domain=.vantaingoclong.vn; HttpOnly

Vary: Cookie,Accept-Encoding


text:
Các khách sạn ở Trebula
Tìm khách sạn tại Trebula
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

markdown:
# Các khách sạn ở Trebula
## Tìm khách sạn tại Trebula
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Vary: Accept-Encoding


text:
Để có một làn da khỏe đẹp, cần phải chú trọng chăm sóc da từ trong ra ngoài. Dưỡng da bên ngoài là chưa đủ, chúng ta cần kết hợp sử dụng những loại thực phẩm, nước uống cung cấp nhiều khoáng chất, vitamin nuôi dưỡng làn da. Trong đó, nước ép trái cây là loại thức uống cực kỳ có lợi cho làn da.
Nước ép cà chua
Cà chua từ lâu đã được biết đến như là thần dược cho làn da. Cà chua giúp làn da khỏe mạnh, sáng mịn hơn. Ngoài ra, các thành phần có trong cà chua còn bảo vệ da khỏi những tác nhân của môi trường, ánh nắng và tia cực tím. Giúp da giảm thâm nám, tàn nhang. Hơn nữa, cà chua cũng là thực phẩm cực kỳ được khuyên dùng cho những ai muốn giản cân. Vừa bổ dung được nhiều khoáng và vitamin nhưng cũng chưa rất ít calo.
Ngoài ra, lượng vitamin dồi dào có trong cà chua giúp tăng sức đề kháng cho cơ thể. Đẩy lùi nguy cơ mắc ung thư.
Với công dụng tuyệt với như vậy, bạn nên uống 1 ly nước ép cà chua mỗi ngày. Lưu ý, nên uống trước bữa ăn khoảng 30 phút để quá trình tiêu hóa diễn ra hiệu quả hơn. Kiên trì như vậy trong 1 khoảng thời gian, chắc chắn làn da bạn sẽ có những biến đổi lỳ diệy
Chỉ cần mỗi ngày sử dụng 1 cốc nước ép cà chua 30 phút trước bữa ăn sẽ giúp tăng cường quá trình tiêu hóa, tránh được việc đọng mỡ thừa trong cơ thể đồng thời giúp da đẹp mịn màng.
2. Nước ép cà rốt
Trong cà rốt có chứa rất nhiều khoáng chất bổ dưỡng, vitamin B, canxi, beta-carotene,.. Những thành phần này đặc biệt tốt cho da. Giúp cải thiện làn da không đều màu, có tàn nhang hay thâm nám. Cà rốt cũng sẽ giúp làn da mịn màng hơn, tránh tình trạng da bị khô ráp hay bong tróc.
Tuy nhiên, bạn cũng nên lưu ý, không nên lạm dụng loại nước ép này. Uống quá nhiều nước ép cà rốt cũng không tôt cho gan. Lời khuyên là bạn bên uống mỗi ngày 1 ly nước ép cà rốt để làm da sáng mịn, đẩy lùi tình trạng lão hóa và tăng cường sức khỏe.
3. Nước ép nha đam
Chúng ta hẳn không còn xa lạ gì với các loại mặt nạ chiết xuất từ lô hội. Nhưng ít ai biết nước ép nha đam cũng có công dụng rất tốt cho làn da. Nước ép lô hội có tác dụng thanh nhiệt, giải độc rất tốt. Loại nước ép này sẽ rất phù hợp với những bạn có làn da đang bị mụn trứng cá, nóng trong người. Thực hiện loại nước ép này cũng không quá phức tạp. Chỉ cần bóc vỏ, rửa sạch. Ngân nước muối 15-20 phút cho bớt nhớt, sau đó ép lấy nước và thưởng thức. Ngoài ra bạn cũng có thể chế biến sữa chua nha đam hoặc chè nha đam để thưởng thức. Vừa ngon miệng lại giúp làm đẹp da.
Bên cạnh công dụng làm da mịn màng, trắng hồng rạng rỡ. Nước ép lô hội cũng được sử dụng để giảm cân, vì tạo cảm giác no lâu, kiểm soát cơm đói, ngăn hiện tượng thèm ngăn. Lô hội cũng có vai trò trong việc tăng cường tuần hoàn máu, tăng miễn dịch cho cơ thế.
4. Nước ép rau diếp cá
Nước ép rau diếp cá không phải dễ uống với tất cả mọi người. Tuy nhiên, với những ai đang bị nóng trong, mụn trứng cá thì không thể bỏ qua loại nước ép này. Nước ép diếp cá có tác dụng giải độc gan, lọc máu hữu hiện.
Diếp cá có tác dụng lọc máu, giải độc cơ thể. Vì thế với những ai bị mụn trứng cá thì diếp cá có thể coi là thần dược. Có thể sử dụng để xay sinh tố hoặc ăn sống đều có tác dụng tốt. Bạn nên ép 100 gram lá diếp cá để uống mỗi ngày. Chỉ cần duy trì khoảng 1 tháng chắc chắn làn da sẽ trở nên sáng mịn và khỏe mạnh hơn rất nhiều
5. Nước ép dưa leo
Dưa leo có tác dụng thanh lọc cơ thể và thải độc rất tốt. Do trong thành phần có chứa nhiều silic và lưu huỳnh sẽ giúp thận loại bỏ được acid uric. Bạn nên ép lấy nước dưa leo và thêm 2 chìa nước cốt canh. Loại nước ép này sẽ giúp bạn bổ sung thêm cả vitamin C. Giúp da sáng hồng, mịn màng. Nước cốt chanh còn giúp giảm cân hiệu quả. Duy trì uống 2 ly nước ép dưa leo mỗi ngày để cơ thể khỏe mạnh, trao đổi chất tốt hơn. Làn da từ đó mà cũng thay đổi tích cực hơn rõ rệt
6. Nước ép dưa hấu và dâu tây.
Dâu tây là loại trái cây không những thơm ngon mà còn rất bổ dưỡng. Trong dâu tây có chứa rất nhiều loại vitamin tốt cho cơ thê: vitamin A, vitamin E, vitamin C. Nước ép dưa hấu và dâu tây rất ngon, có vị ngọt mát. Đặc biệt, chứa lượng calo không nhiều, vừa giúp bạn giải khát mà lại không sợ tăng cân. Nước ép dưa hấu và dâu tây sẽ làm mát cơ thể từ bên trong, bổ sung vitamin, giúp cho làn da trở nên mịn màng và tươi sáng. Hãy cố gắng duy trì uống nước ép dâu tây và dưa hấu mỗi ngày để bổ sung vitamin và khoáng chất cho cơ thể, duy trì một cơ thể khỏe mạnh bạn nhé.
7. Nước ép bưởi mật ong
Loại thức uống ngọt mát tự nhiên này rất tốt cho sức khỏe. Nó chứa nhiều dưỡng chất và vitamin C, giúp cơ thể khỏe mạnh, làn da được trẻ hóa. Ngoài ra đây cũng là loại đồ uống có tác dụng giảm cân hiệu quả.
Bạn chỉ cần ép lấy nước bưởi, thêm vào một chút mật ong tạo vị ngọt nhẹ. Để mát trong tủ lạnh và thưởng thức sau đó thưởng thức thành quả.
Hãy duy trì uống các loại nước ép hoa quả trên để một làn da mịn màng, khỏe mạnh nhé.
Để lại bình luận

markdown:
Để có một làn da khỏe đẹp, cần phải chú trọng chăm sóc da từ trong ra ngoài. Dưỡng da bên ngoài là chưa đủ, chúng ta cần kết hợp sử dụng những loại thực phẩm, nước uống cung cấp nhiều khoáng chất, vitamin nuôi dưỡng làn da. Trong đó, nước ép trái cây là loại thức uống cực kỳ có lợi cho làn da.
### Nước ép cà chua
Cà chua từ lâu đã được biết đến như là thần dược cho làn da. Cà chua giúp làn da khỏe mạnh, sáng mịn hơn. Ngoài ra, các thành phần có trong cà chua còn bảo vệ da khỏi những tác nhân của môi trường, ánh nắng và tia cực tím. Giúp da giảm thâm nám, tàn nhang. Hơn nữa, cà chua cũng là thực phẩm cực kỳ được khuyên dùng cho những ai muốn giản cân. Vừa bổ dung được nhiều khoáng và vitamin nhưng cũng chưa rất ít calo.
Ngoài ra, lượng vitamin dồi dào có trong cà chua giúp tăng sức đề kháng cho cơ thể. Đẩy lùi nguy cơ mắc ung thư.
Với công dụng tuyệt với như vậy, bạn nên uống 1 ly nước ép cà chua mỗi ngày. Lưu ý, nên uống trước bữa ăn khoảng 30 phút để quá trình tiêu hóa diễn ra hiệu quả hơn. Kiên trì như vậy trong 1 khoảng thời gian, chắc chắn làn da bạn sẽ có những biến đổi lỳ diệy
Chỉ cần mỗi ngày sử dụng 1 cốc nước ép cà chua 30 phút trước bữa ăn sẽ giúp tăng cường quá trình tiêu hóa, tránh được việc đọng mỡ thừa trong cơ thể đồng thời giúp da đẹp mịn màng.
### 2. Nước ép cà rốt
Trong cà rốt có chứa rất nhiều khoáng chất bổ dưỡng, vitamin B, canxi, beta-carotene,.. Những thành phần này đặc biệt tốt cho da. Giúp cải thiện làn da không đều màu, có tàn nhang hay thâm nám. Cà rốt cũng sẽ giúp làn da mịn màng hơn, tránh tình trạng da bị khô ráp hay bong tróc.
Tuy nhiên, bạn cũng nên lưu ý, không nên lạm dụng loại nước ép này. Uống quá nhiều nước ép cà rốt cũng không tôt cho gan. Lời khuyên là bạn bên uống mỗi ngày 1 ly nước ép cà rốt để làm da sáng mịn, đẩy lùi tình trạng lão hóa và tăng cường sức khỏe.
### 3. Nước ép nha đam
Chúng ta hẳn không còn xa lạ gì với các loại mặt nạ chiết xuất từ lô hội. Nhưng ít ai biết nước ép nha đam cũng có công dụng rất tốt cho làn da. Nước ép lô hội có tác dụng thanh nhiệt, giải độc rất tốt. Loại nước ép này sẽ rất phù hợp với những bạn có làn da đang bị mụn trứng cá, nóng trong người. Thực hiện loại nước ép này cũng không quá phức tạp. Chỉ cần bóc vỏ, rửa sạch. Ngân nước muối 15-20 phút cho bớt nhớt, sau đó ép lấy nước và thưởng thức. Ngoài ra bạn cũng có thể chế biến sữa chua nha đam hoặc chè nha đam để thưởng thức. Vừa ngon miệng lại giúp làm đẹp da.
Bên cạnh công dụng làm da mịn màng, trắng hồng rạng rỡ. Nước ép lô hội cũng được sử dụng để giảm cân, vì tạo cảm giác no lâu, kiểm soát cơm đói, ngăn hiện tượng thèm ngăn. Lô hội cũng có vai trò trong việc tăng cường tuần hoàn máu, tăng miễn dịch cho cơ thế.
### 4. Nước ép rau diếp cá
Nước ép rau diếp cá không phải dễ uống với tất cả mọi người. Tuy nhiên, với những ai đang bị nóng trong, mụn trứng cá thì không thể bỏ qua loại nước ép này. Nước ép diếp cá có tác dụng giải độc gan, lọc máu hữu hiện.
Diếp cá có tác dụng lọc máu, giải độc cơ thể. Vì thế với những ai bị mụn trứng cá thì diếp cá có thể coi là thần dược. Có thể sử dụng để xay sinh tố hoặc ăn sống đều có tác dụng tốt. Bạn nên ép 100 gram lá diếp cá để uống mỗi ngày. Chỉ cần duy trì khoảng 1 tháng chắc chắn làn da sẽ trở nên sáng mịn và khỏe mạnh hơn rất nhiều
### 5. Nước ép dưa leo
Dưa leo có tác dụng thanh lọc cơ thể và thải độc rất tốt. Do trong thành phần có chứa nhiều silic và lưu huỳnh sẽ giúp thận loại bỏ được acid uric. Bạn nên ép lấy nước dưa leo và thêm 2 chìa nước cốt canh. Loại nước ép này sẽ giúp bạn bổ sung thêm cả vitamin C. Giúp da sáng hồng, mịn màng. Nước cốt chanh còn giúp giảm cân hiệu quả. Duy trì uống 2 ly nước ép dưa leo mỗi ngày để cơ thể khỏe mạnh, trao đổi chất tốt hơn. Làn da từ đó mà cũng thay đổi tích cực hơn rõ rệt
### 6. Nước ép dưa hấu và dâu tây.
Dâu tây là loại trái cây không những thơm ngon mà còn rất bổ dưỡng. Trong dâu tây có chứa rất nhiều loại vitamin tốt cho cơ thê: vitamin A, vitamin E, vitamin C. Nước ép dưa hấu và dâu tây rất ngon, có vị ngọt mát. Đặc biệt, chứa lượng calo không nhiều, vừa giúp bạn giải khát mà lại không sợ tăng cân. Nước ép dưa hấu và dâu tây sẽ làm mát cơ thể từ bên trong, bổ sung vitamin, giúp cho làn da trở nên mịn màng và tươi sáng. Hãy cố gắng duy trì uống nước ép dâu tây và dưa hấu mỗi ngày để bổ sung vitamin và khoáng chất cho cơ thể, duy trì một cơ thể khỏe mạnh bạn nhé.
### 7. Nước ép bưởi mật ong
Loại thức uống ngọt mát tự nhiên này rất tốt cho sức khỏe. Nó chứa nhiều dưỡng chất và vitamin C, giúp cơ thể khỏe mạnh, làn da được trẻ hóa. Ngoài ra đây cũng là loại đồ uống có tác dụng giảm cân hiệu quả.
Bạn chỉ cần ép lấy nước bưởi, thêm vào một chút mật ong tạo vị ngọt nhẹ. Để mát trong tủ lạnh và thưởng thức sau đó thưởng thức thành quả.
Hãy duy trì uống các loại nước ép hoa quả trên để một làn da mịn màng, khỏe mạnh nhé.
## Để lại bình luận

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-Powered-By: W3 Total Cache/0.9.5.4


text:
vozForums
>
Khu thương mại - Mua và Bán
>
Máy tính để bàn
HN/TQ
Shop DELL 141 LT.Nghị - Phá giá Dell 15.17.19.22.24…Case, Xác Dell các loại …xả CPU, RAM, HDD…giá siêu rẻ...
User Name
Remember Me?
Password
Register
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Page 2 of 15
<
1
2
3
4
12
>
Last
»
Thread Tools
#
11
20-02-2012, 14:56
thegioi_maydell
Junior Member
Join Date: 02-2012
Posts: 25
Re: Shop DELL - 141 LT Nghị Phá giá / Xả Lcd DELL 15/17/19/22/24... Case DELL các loại giá siêu rẻ...
Quote:
Originally Posted by
minhtienhjc
Quote lại bài thế này dài mà rối mắt quá bác chủ..
Hàng ngon..
Đã nhận ST2220LB, quá ổn...[/quote]
Hix, tại nhiều SP quá anh em ủng hộ cho hết bớt đi, bài ngắn lại liền
thegioi_maydell
View Public Profile
Send a private message to thegioi_maydell
Find all posts by thegioi_maydell
#
12
20-02-2012, 16:02
anhkhongbaogiobotay1983
Junior Member
Join Date: 12-2011
Posts: 21
Re: Shop DELL - 141 LT Nghị Phá giá / Xả Lcd DELL 15/17/19/22/24... Case DELL các loại giá siêu rẻ...
Ngon , bổ , rẻ theo đúng phương châm là up
anhkhongbaogiobotay1983
View Public Profile
Send a private message to anhkhongbaogiobotay1983
Find all posts by anhkhongbaogiobotay1983
#
13
20-02-2012, 16:26
minhtienhjc
Senior Member
Join Date: 12-2010
Location: From Hell
Posts: 883
Re: Shop DELL - 141 LT Nghị Phá giá / Xả Lcd DELL 15/17/19/22/24... Case DELL các loại giá siêu rẻ...
úpppppppppppppppppppp sọttttttttttttttttt
minhtienhjc
View Public Profile
Send a private message to minhtienhjc
Find all posts by minhtienhjc
#
14
20-02-2012, 17:55
minh2604
Senior Member
Join Date: 08-2010
Location: http://vozforums.com/forumdisplay.php?f=68
Posts: 359
Re: Shop DELL - 141 LT Nghị Phá giá / Xả Lcd DELL 15/17/19/22/24... Case DELL các loại giá siêu rẻ...
ko có con 19, 20 nào nhỉ :(
minh2604
View Public Profile
Send a private message to minh2604
Find all posts by minh2604
#
15
20-02-2012, 17:57
baamboo8
Senior Member
Join Date: 04-2011
Posts: 158
Re: Shop DELL - 141 LT Nghị Phá giá / Xả Lcd DELL 15/17/19/22/24... Case DELL các loại giá siêu rẻ...
màn hình dell thì khỏi chê rồi
baamboo8
View Public Profile
Send a private message to baamboo8
Find all posts by baamboo8
#
16
20-02-2012, 18:27
huynhthuan
Senior Member
Join Date: 06-2007
Posts: 764
Re: Shop DELL - 141 LT Nghị Phá giá / Xả Lcd DELL 15/17/19/22/24... Case DELL các loại giá siêu rẻ...
toàn hàng ngon
huynhthuan
View Public Profile
Send a private message to huynhthuan
Find all posts by huynhthuan
#
17
20-02-2012, 20:03
Sony92
Junior Member
Join Date: 03-2011
Posts: 15
Re: Shop DELL - 141 LT Nghị Phá giá / Xả Lcd DELL 15/17/19/22/24... Case DELL các loại giá siêu rẻ...
upppppppppppppppppppp
Sony92
View Public Profile
Send a private message to Sony92
Find all posts by Sony92
#
18
20-02-2012, 21:37
thegioi_maydell
Junior Member
Join Date: 02-2012
Posts: 25
Re: Shop DELL - 141 LT Nghị Phá giá / Xả Lcd DELL 15/17/19/22/24... Case DELL các loại giá siêu rẻ...
Quote:
Originally Posted by
huynhthuan
toàn hàng ngon
Thanks các bác đã úp hộ
thegioi_maydell
View Public Profile
Send a private message to thegioi_maydell
Find all posts by thegioi_maydell
#
19
20-02-2012, 21:49
hiepbeo1983
Senior Member
Join Date: 06-2010
Posts: 248
Re: Shop DELL - 141 LT Nghị Phá giá / Xả Lcd DELL 15/17/19/22/24... Case DELL các loại giá siêu rẻ...
đã dell thì phải utrashap mới là ngon.
hiepbeo1983
View Public Profile
Send a private message to hiepbeo1983
Find all posts by hiepbeo1983
#
20
20-02-2012, 21:52
freebird
Junior Member
Join Date: 11-2007
Posts: 1
Re: Shop DELL - 141 LT Nghị Phá giá / Xả Lcd DELL 15/17/19/22/24... Case DELL các loại giá siêu rẻ...
Đánh dấu hôm sau em qua thăm.
freebird
View Public Profile
Send a private message to freebird
Find all posts by freebird
Page 2 of 15
<
1
2
3
4
12
>
Last
»
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Games
Thảo luận chung
DOTA2
League of Legends
Garena - Liên Quân Mobile
MMO -- Game Online
Pokemon GO
Overwatch
Hearthstone
FPS
Liên Minh Huyền Thoại
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
theNEXTvoz
Mạng gia đình & Doanh nghiệp nhỏ
Tự build máy chạy macOS
Ô tô & Xe máy
miniPC
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
Hoanghamobile.com
SaiBack.com - Cung cấp thiết bị lưu trữ chuyên nghiệp
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
08:46
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Sun, 19-Aug-2018 01:46:21 GMT; path=/; domain=vozforums.com; secure

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0


text:
vozForums
>
Sản phẩm công nghệ
>
Các sản phẩm Apple
[help] nâng cấp iphone 3gs fw4.1 lên fw5.1.1 k lưu shsh5.1.1
User Name
Remember Me?
Password
Register
FAQ
Social Groups
Calendar
Mark Forums Read
Thread Tools
#
1
15-01-2013, 16:31
kuti1025
Đã tốn tiền
Join Date: 12-2012
Posts: 292
[help] nâng cấp iphone 3gs fw4.1 lên fw5.1.1 k lưu shsh5.1.1
như tít các bác ạ
bác nào giúp em nâng fw4.1 lên fw5.1.1 với (máy e 3gs k lưu shsh 5.1.1) e nghe nói nếu có lưu shsh 5.1.1 trên máy tính thì có thể nâng cấp fw4.1 lên fw 5.1.1 trên đt được
vậy bác nào có lưu rồi thì giúp em với còn không có bác nào biết quán nào làm được thì giới thiệu cho e với ạ
e ở tp.HCM
kuti1025
View Public Profile
Send a private message to kuti1025
Find all posts by kuti1025
#
2
15-01-2013, 17:06
trandat2404
Senior Member
Join Date: 07-2007
Location: Tp Hồ Chí Minh
Posts: 2,449
Re: [help] nâng cấp iphone 3gs fw4.1 lên fw5.1.1 k lưu shsh5.1.1
đưa serial, emei lên check xem đó là old hay new boot, old boot lên đc, new boot thì k đc, bắtbuộc lên 6 luôn.
trandat2404
View Public Profile
Send a private message to trandat2404
Visit trandat2404's homepage!
Find all posts by trandat2404
#
3
15-01-2013, 17:21
kuti1025
Đã tốn tiền
Join Date: 12-2012
Posts: 292
Re: [help] nâng cấp iphone 3gs fw4.1 lên fw5.1.1 k lưu shsh5.1.1
new boot ạ, sx tuần 44 năm 2010
kuti1025
View Public Profile
Send a private message to kuti1025
Find all posts by kuti1025
#
4
15-01-2013, 17:55
nmadtu
Senior Member
Join Date: 09-2008
Posts: 1,224
Re: [help] nâng cấp iphone 3gs fw4.1 lên fw5.1.1 k lưu shsh5.1.1
http://heaveniphone.com/threads/9242...-fw-5-1-1.html
new mà bb không phải 6.15 thì vẫn được, đừng có nâng bb baseband lên là ko bị no all
nmadtu
View Public Profile
Send a private message to nmadtu
Find all posts by nmadtu
#
5
15-01-2013, 20:46
kuti1025
Đã tốn tiền
Join Date: 12-2012
Posts: 292
Re: [help] nâng cấp iphone 3gs fw4.1 lên fw5.1.1 k lưu shsh5.1.1
bb của mình là 6.15 thế là hết hy vọng
kuti1025
View Public Profile
Send a private message to kuti1025
Find all posts by kuti1025
#
6
16-01-2013, 10:12
trandat2404
Senior Member
Join Date: 07-2007
Location: Tp Hồ Chí Minh
Posts: 2,449
Re: [help] nâng cấp iphone 3gs fw4.1 lên fw5.1.1 k lưu shsh5.1.1
Quote:
Originally Posted by
nmadtu
http://heaveniphone.com/threads/9242...-fw-5-1-1.html
new mà bb không phải 6.15 thì vẫn được, đừng có nâng bb baseband lên là ko bị no all
lên sao đc ? bạn ý đagn ở 4.1 mà, k có SHSH thì lên = niềm tin vs newboot
còn cái link kia là dành cho máy đang ở 5.1.1
trandat2404
View Public Profile
Send a private message to trandat2404
Visit trandat2404's homepage!
Find all posts by trandat2404
#
7
16-01-2013, 11:30
VietShop
Junior Member
Join Date: 01-2013
Posts: 23
Re: [help] nâng cấp iphone 3gs fw4.1 lên fw5.1.1 k lưu shsh5.1.1
Newboot rom thì chịu thôi bạn à chỉ có nước lên 6.0.1 cài JB dùng tạm thôi . Không thì dữ nguyên phiên bản
VietShop
View Public Profile
Send a private message to VietShop
Find all posts by VietShop
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Rules
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Đại sảnh
Thông báo
Thắc mắc & Góp ý
Thread post sai mục
Tin tức iNet
Review sản phẩm
Máy tính để bàn
Overclocking & Cooling
Modding
AMD
Intel
Mainboard & Memory
Đồ họa máy tính
Phần cứng chung
Thiết bị ngoại vi & Phụ kiện
Phần mềm
Download
Phát triển Phần mềm
Trường đua
Games
Thảo luận chung
DOTA2
League of Legends
Garena - Liên Quân Mobile
MMO -- Game Online
Pokemon GO
Overwatch
Hearthstone
FPS
Liên Minh Huyền Thoại
Sản phẩm công nghệ
Máy tính xách tay
Tất tần tật thông tin về Dell anh em cần biết
Các sản phẩm Apple
Máy tính chuyên dụng
Thiết bị di động
Đồ điện tử & Thiết bị gia dụng
Multimedia
HDmedia
theNEXTvoz
Mạng gia đình & Doanh nghiệp nhỏ
Tự build máy chạy macOS
Ô tô & Xe máy
miniPC
Giao lưu Doanh nghiệp & Người dùng (theo Alphabet)
DELL - Thông tin sản phẩm và dịch vụ chính hãng
Hoanghamobile.com
SaiBack.com - Cung cấp thiết bị lưu trữ chuyên nghiệp
WD - Thương hiệu ổ cứng tin cây, dịch vụ hỗ trợ tốt nhất
We can do
Khu vui chơi giải trí
Chuyện trò linh tinh™
Superthreads
From f17 with Love
Offline
Các món ăn chơi
Trưng cầu dân ý
Khu thương mại - Mua và Bán
Máy tính để bàn
Máy tính xách tay
Điện thoại di động
Các thiết bị công nghệ khác
All times are GMT +7. The time now is
08:45
.
Contact Us
-
vozExpress
-
Archive
-
Top
Steam Powered by vBulletin® 0.1 pre-alpha
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Sun, 19-Aug-2018 01:45:45 GMT; path=/; domain=vozforums.com; secure


text:
Tin bất động sản cập nhật
-
Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm
Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền.
- Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm
Sau làn sóng đầu tư vào các dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

Server: nginx + Phusion Passenger

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-Powered-By: Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
Click to Watch in HD > Những Câu Nói Hay Về Tình Yêu
Watch Những Câu Nói Hay Về Tình Yêu. Tuyển tập những câu nói hay về tình yêu đẹp buồn lãng mạn mà các cô gái không nên bỏ qua Yêu thương là một phần to lớn, quan trọng của cuộc sống này. Mà đã là cuộc sống thì rất nhiều màu sắc, đa dạng các cung bậc cảm xúc như yêu, ghét, vui, buồn, nhớ, giận… Hãy cùng đến với bài viết Tuyển tập những câu nói hay về tình yêu đẹp buồn lãng mạn mà các cô gái không nên bỏ qua ngay dưới đây của kynangchocuocsong.com để cảm nhận sâu sắc hơn giá trị của những phút giây hạnh phúc trong tình yêu, bạn nhé! Chắc hẳn với bài viết Tuyển tập những câu nói hay về tình yêu đẹp buồn lãng mạn mà các cô gái không nên bỏ qua như trên của kynangchocuocsong.com, các bạn gái thương mến của chúng ta đã có thể hiểu rõ hơn về bản chất và ý nghĩa của tình yêu. Có vui, có buồn thì ta mới biết trân trọng mọi thứ, phải không nào các bạn. Chúc các bạn sẽ tìm thấy tình yêu đích thực của cuộc đời mình và có được một chuyện tình ngọt ngào, lãng mạn như trong cổ tích giống hệt như điều bạn hằng ao ước nhé! ----------------------------©--------------------------- ¶ Đăng ký theo dõi kênh Công Dụng Thực Phẩm: http://goo.gl/NSpFJg ¶ Home: http://goo.gl/8jkcxP ¶ G+: http://goo.gl/UTKyU1 ¶ Fanpage: https://www.facebook.com/kynangvoicuocsong/ ----------------------------©---------------------------
Youtube Channel / Công Dụng Thực Phẩm
share on twitter
share on facebook
share on google plus
share on linkedin
share on stumbleupon
share on pinterest
Related Videos
Lợi ích Khi Uống Cafe - Công Dụng Thực Phẩm
Củ cải đường chữa ung thư sau 42 ngày - Công Dụng Thực Phẩm
Câu nói hay và ý nghĩa về tình bạn
Công Dụng Của Củ Cải Trắng
Câu Nói Hay Và Sâu Sắc Nhất Về Cuộc Sống
Loading
share on twitter share on facebook share on google plus share on linkedin share on stumbleupon share on pinterest

X-Cache: MISS

X-Type: default

Cache-Control: max-age=10800, must-revalidate

X-Cacheable: bot

Set-Cookie: __cfduid=dca48ae8bfe68750a18a799c5e43884e01503107789; expires=Sun, 19-Aug-18 01:56:29 GMT; path=/; domain=.yt2fb.com; HttpOnly

X-Cache-Group: bot