text:
Năm nảo năm nao, năm nào cũng vậy, ngày hết Tết đến, viết bài Tết, ký ức lại xôn xao nhiều hình ảnh quê xưa, nao nao vần điệu ca dao.
Năm Tý, nhớ câu :
Năm Tý, nhớ câu :
Chuột kêu rúc rích trong rương
Anh đi nhè nhẹ, đụng giường má hay
Ngày nay, nhất là ở thành phố, thấy chuột chạy, nghe chuột kêu, sẽ có người hoảng hốt. Nhưng xưa kia, việc ấy bình thường, thậm chí câu lục bát nói trên, còn là một âm vang của hạnh phúc. Nó chứng tỏ trong nhà có cái ăn. Tiếng rúc rích canh khuya gợi lên khoảng thời gian thanh lắng, và không gian êm ả. Trong khí hậu yên lành đó có tiếng chân người, kín đáo, kiêng dè : hạnh phúc đang đi dần, đi dần lại, cùng bóng đêm đồng lõa. Chúng ta tưởng tượng đôi vợ chồng mới cưới, về thăm cha mẹ, có lẽ là cha mẹ vợ, vào một dịp giỗ tết. Cứ tưởng tượng tối mồng hai Tết : mồng một lễ cha, mồng hai lễ mẹ, mồng ba lễ thầy. Vợ chồng đã cưới hỏi, nhưng khi về nhà cha mẹ, vẫn phải giữ kẽ nằm riêng. Tại sao lại sợ « má hay », mà không sợ cha, sợ tía ? Có lẽ là thời ấy, đàn ông ngủ nhà trên, phụ nữ ngủ nhà dưới. Xưa. Hạnh phúc ngày xưa : dè dặt mà đằm thắm sâu xa, không như cái vồ vập, thường dễ phôi pha ngày nay.
Tình huống đêm hôm khuya khoắt này ắt là hư cấu, hoặc ít xảy ra. Nhưng tình cảm là thật và lễ nghi là thường. Lời người con gái – tôi dùng từ sai – nói ra lúc nào ? Phải chăng chỉ là giấc mơ hạnh phúc, thậm chí là hoang tưởng của người phụ nữ, đặt trên tình yêu, đồng cảm và lễ nghĩa, và trong chừng mực của kinh tế. Hạnh phúc trong không gian âm phái : người vợ, người mẹ, canh khuya, cái giường. Phải đặt tiếng chuột rúc rích trong không gian đó, chứng nhân, đồng lõa, rúc rúc chúc phúc.
Một câu ca dao ngắn, ôi sao mà súc tích !
Tiếng chuột biểu hiện hạnh phúc, không phải tôi suy ra để tán tụng câu ca dao, mà do Tô Hoài kể lại, trong truyện O chuột, 1941, một thành công đầu tay của anh :
Tình huống đêm hôm khuya khoắt này ắt là hư cấu, hoặc ít xảy ra. Nhưng tình cảm là thật và lễ nghi là thường. Lời người con gái – tôi dùng từ sai – nói ra lúc nào ? Phải chăng chỉ là giấc mơ hạnh phúc, thậm chí là hoang tưởng của người phụ nữ, đặt trên tình yêu, đồng cảm và lễ nghĩa, và trong chừng mực của kinh tế. Hạnh phúc trong không gian âm phái : người vợ, người mẹ, canh khuya, cái giường. Phải đặt tiếng chuột rúc rích trong không gian đó, chứng nhân, đồng lõa, rúc rúc chúc phúc.
Một câu ca dao ngắn, ôi sao mà súc tích !
Tiếng chuột biểu hiện hạnh phúc, không phải tôi suy ra để tán tụng câu ca dao, mà do Tô Hoài kể lại, trong truyện O chuột, 1941, một thành công đầu tay của anh :
« Người ta chỉ ưa cái tiếng kêu « chuúc… chuuúc.. ». Các cụ ta nói : ấy chuột chù bảo : « túc, túc » « đủ đủ ». Nhà ai mà chuột chù cứ túc túc luôn, ắt nhà ấy hẳn sắp có việc đại phát tài ».
Nửa thế kỷ sau, Tô Hoài nhắc lại ý cũ, và đế thêm vào câu ca dao minh họa :
Thứ nhất đom đóm vào nhà,
Thứ nhì chuột rúc, thứ ba hoa đèn.
Lại Chuyện chuột, trong Chuyện Cũ Hà Nội, ấn bản 2000, là một đoản văn hay, đầy đủ về loài chuột. Tác giả giải thích :
« Tôi viết bài lại kể về chuột này bởi xưa nay tôi có cơ duyên với chuột, đã viết nhiều về chuột. Những truyện ngắn O chuột, Chuyện gã Chuột bạch, Chuột đồng chuột nhà, và những Chuột thành phố, Đám cưới chuột… Tôi kiếm cơm nhờ chuột, vậy mà tôi vẫn chén thịt chuột… »
Trong các tác phẩm được nhắc lại, đặc sắc nhất là Chuyện gã chuột bạch, tinh vi và tinh quái, ý vị và thi vị :
« Cả hai vợ chồng cùng ưa đêm tối. Bởi ban ngày họ thường ngủ. Bốn cái chân trước sát vào nhau ; bốn con mắt cùng khép. Chiều đến đã đem bóng về dần dà trong cửa sổ, Bấy giờ vợ chồng chuột mới bừng mắt. Họ ngơ ngác nhìn hoàng hôn. Gã chuột đực mò mẫm tìm cái đĩa đựng gạo. Chị vợ cũng nhẹ nhàng đi theo. Họ gậm nhấm mấy hạt. Những tiếng răng nghiến trên hạt gạo, nghe ken két, sàn sạt như tiếng một con mọt cựa mình trong thớ gỗ ».
Không biết trong văn học thế giới, có nhiều những âm hao tinh tế như vậy chăng ?
Một hôm chuột vợ ngoạm được miếng mồi to, nuốt trửng một chú bọ ngựa : « Một mạng lớn, giết đi một mạng nhỏ, êm nhẹ như hơi chiều lặng lờ sang… »
Chuột ả chết vì mắc nghẹn, chuột chàng không mấy quan tâm : « Gã đã khỏi ốm. Không có đàn bà thì chừng như gã khỏe khoắn lắm lắm. Một mình đánh cả hai cái vòng, nghe rộn ràng, cũng vui… ».
Truyện đăng báo Tiểu Thuyết thứ bảy, 1941. Nhân cái Tết năm Tý này, đọc lại, ngoài niềm thích thú, ta còn tìm được đôi ba chìa khóa đưa vào triết lý Tô Hoài, hiểu thêm non 200 trước tác của anh, về sau.
Trong Lại Chuyện Chuột đã dẫn, Tô Hoài có nhắc đến truyện dân gian Trinh Thử ; chắc là anh đã nghe truyển khẩu và không kiểm soát văn bản nên đã kể… ngược, nhầm nhân vật chuột chồng ra chuột vợ.
Trinh Thử, con chuột trinh tiết là một truyện nôm bằng thơ, ra đời cuối thế kỷ 19. Vì các bản in xưa kia, ngoài bìa ghi tác giả là « Trần triều xử sĩ Hồ huyện Qui tiên sinh soạn » nên độc giả tưởng là tác phẩm thời Trần Hồ.
Ngày nay, giới biên khảo tìm ra nguồn gốc là truyện văn xuôi Trung Quốc xuất hiện nửa sau thế kỷ XIX, tên là Đông thành trinh thử truyện, chuyện con chuột trinh tiết thành phía đông. Bản in sớm nhất hiện nay là 1875, có người cho là của Nguyễn hàm Nghi, quê Quảng Bình.
Tác phẩm gồm 850 câu lục bát, kể chuyện con chuột Bạch góa bụa đi kiếm mồi nuôi con ; một hôm tránh chó, lỡ cơ sa vào ổ khác. Gặp lúc chuột Cái đi vắng, chuột Đực thừa cơ tán tỉnh, chuột Bạch một mực từ chối ; chuột Cái về, bắt gặp, nghi ngờ và ghen tuông. Cuối cùng là đả thông và hòa giải.
Chuyện răn đời, đề cao tiết hạnh, cảnh cáo thói trăng hoa và tính ghen tuông không cơ sở. Nhưng đặc sắc của Trinh Thử là đã đưa lời ăn tiếng nói dân gian vào tác phẩm, đôi khi bất ngờ. Ví dụ thành ngữ « râu quặp » chỉ người sợ vợ, qua lời chuột Đực :
Một hôm chuột vợ ngoạm được miếng mồi to, nuốt trửng một chú bọ ngựa : « Một mạng lớn, giết đi một mạng nhỏ, êm nhẹ như hơi chiều lặng lờ sang… »
Chuột ả chết vì mắc nghẹn, chuột chàng không mấy quan tâm : « Gã đã khỏi ốm. Không có đàn bà thì chừng như gã khỏe khoắn lắm lắm. Một mình đánh cả hai cái vòng, nghe rộn ràng, cũng vui… ».
Truyện đăng báo Tiểu Thuyết thứ bảy, 1941. Nhân cái Tết năm Tý này, đọc lại, ngoài niềm thích thú, ta còn tìm được đôi ba chìa khóa đưa vào triết lý Tô Hoài, hiểu thêm non 200 trước tác của anh, về sau.
Trong Lại Chuyện Chuột đã dẫn, Tô Hoài có nhắc đến truyện dân gian Trinh Thử ; chắc là anh đã nghe truyển khẩu và không kiểm soát văn bản nên đã kể… ngược, nhầm nhân vật chuột chồng ra chuột vợ.
Trinh Thử, con chuột trinh tiết là một truyện nôm bằng thơ, ra đời cuối thế kỷ 19. Vì các bản in xưa kia, ngoài bìa ghi tác giả là « Trần triều xử sĩ Hồ huyện Qui tiên sinh soạn » nên độc giả tưởng là tác phẩm thời Trần Hồ.
Ngày nay, giới biên khảo tìm ra nguồn gốc là truyện văn xuôi Trung Quốc xuất hiện nửa sau thế kỷ XIX, tên là Đông thành trinh thử truyện, chuyện con chuột trinh tiết thành phía đông. Bản in sớm nhất hiện nay là 1875, có người cho là của Nguyễn hàm Nghi, quê Quảng Bình.
Tác phẩm gồm 850 câu lục bát, kể chuyện con chuột Bạch góa bụa đi kiếm mồi nuôi con ; một hôm tránh chó, lỡ cơ sa vào ổ khác. Gặp lúc chuột Cái đi vắng, chuột Đực thừa cơ tán tỉnh, chuột Bạch một mực từ chối ; chuột Cái về, bắt gặp, nghi ngờ và ghen tuông. Cuối cùng là đả thông và hòa giải.
Chuyện răn đời, đề cao tiết hạnh, cảnh cáo thói trăng hoa và tính ghen tuông không cơ sở. Nhưng đặc sắc của Trinh Thử là đã đưa lời ăn tiếng nói dân gian vào tác phẩm, đôi khi bất ngờ. Ví dụ thành ngữ « râu quặp » chỉ người sợ vợ, qua lời chuột Đực :
Ta đây dễ nạt được nào
Chẳng như kẻ quặp râu vào rẻ roi.
Thành ngữ « no cơm rửng mỡ » tưởng là đã hiện thực, Trinh Thử lại còn táo tợn hơn : « no cơm thì rửng hồng mao ». Một câu nói đùa vui, không ngờ xuất hiện trong tác phẩm văn học :
Ruồi kia một phút bay qua
Biết là đực cái, lọ là sự ai.
Đây là lời chuột Cái trách chồng, rất thực tế và dân dã :
Chiếu chăn nào có hững hờ
Mà như voi đói thì vơ dong dài
Quen mùi bận khác ăn chơi
Có ngày cũng được như ai ghẻ tàu.
Ghẻ tàu là tên nôm na của bệnh dương mai, da liễu. Truyện Kiều lắm lầu xanh, từ Tú Bà sang đến Bạc Bà dập dìu lắm kẻ vào ra, mà không nghe những Thúc Sinh, Từ Hải bệnh hoạn gì.
Trinh Thử thật sự là một truyện dân gian.
*
Trên đây là những con chuột tượng trưng, tô điểm cho văn chương. Không phải là loài chuột thực tế, phá hoại mùa màng và đồ đạc trong nhà. Chưa kể phương Tây còn cho rằng chuột truyền nhiễm nạn dịch. Trong tiếng Pháp, từ thông dụng để nói hỏng việc là rater, nguồn gốc là từ rat, loài chuột đồng, chuột cống.
Vì nạn phá hoại mùa màng, từ thời Kinh Thi do Khổng Tử san định, đã có ba bài Thạc thử, Chuột lớn : chuột lớn chuột lớn…, đừng ăn nếp ta… Chớ ních gạo mạch… đừng cắn mạ ta…
Ngoài nghĩa đen, ở đây loài chuột còn ám chỉ tham quan, ô lại. Cùng nghĩa ấy trong thơ Việt Nam, Nguyễn Bỉnh Khiêm 1491-1585, có bài Tăng thử, Ghét chuột, dữ dội, với câu thơ cô đúc : thành xã ỷ vi gian. Con chuột, không những tàn phá đồng áng, mà còn ẩn nấp, dựa vào nơi tường thành, đàn xã (bàn thờ xã tắc) để làm điều gian xảo. Trích đoạn bản dịch của Ngô Lập Chi :
Chuột lớn kia bất nhân
Gậm khoét thật thâm độc
Đồng ruộng trơ lúa khô
Kho đụn hết gạo thóc
Nông phụ cùng nông phu,
Bụng đói miệng gào khóc
Mệnh người dám coi thường
Chuột mi sao tàn khốc ?
Ỷ thành xã làm càn
Thần, nhân đều hằn học.
Rõ ràng là Nguyễn Bỉnh Khiêm không chỉ nhắm vào chuột-súc vật. Thơ Trạng Trình như là có tính cách sấm ký.
Gần ta hơn Nguyễn đình Chiểu, 1822-1888, có bài Thảo thử hịch, Hịch đánh chuột, hiện thực, chân xác và quyết liệt :
Gọi danh hiệu : chuột xạ, chuột lắt, chuột chù, chuột cống, anh em dòng họ nhiều tên, tra quán chỉ : ở nhà, ở ruộng, ở lạch, ở ngòi, bầu bạn non sông lắm lối…
Lớn nhỏ răng đều bốn cái, ăn của người thầm kín biết bao nhiêu, vắn dài râu mọc hai chia, vắng mặt chủ hung hăng đà lắm lúc…
(…) Sâu hiểm bấy tấm lòng nghiệt thử, cục cứt ra cũng nhọn hai đầu…
(…) Ngàn dòng nước khôn bề rửa sạch tội đa dâm …
Bị kết án đa dâm vì… mắn đẻ.
Trong bài, có câu nằm ngửa cắn đuôi tha trứng… nhắc tới thơ Trinh Thử : cắn đuôi tha trứng gần xa…. Con chuột muốn tha quả trứng, phải nằm ngửa, ôm trứng trên bụng, đợi một con chuột khác ngậm đuôi kéo đi. Tranh Trung quốc có minh họa cảnh này :
Loài chuột, do đó, được tiếng tinh khôn, có tài « ngũ kỹ » gồm năm cái khéo, theo sách Tuân Tử : bay, leo, bơi, đào, chạy. Lại có sách nói : thiên khai ư tý : trời mở ở cung Tý, vì theo lịch Trung Quốc, thiên can và địa chi khởi đầu ở cung Giáp Tý. Mỗi chu kỳ 12 hay 60 năm đều vậy.
Chuyện nọ bù chuyện kia, hình ảnh chuột, ngay ở phương Tây cũng không phải luôn luôn và hoàn toàn xấu. Bằng cớ là con chuột Mickey trong tranh và phim hoạt họa Walt Disney, có lẽ là chú chuột lừng danh nhất thế giới hiện đại. Hãng phim này trong năm 2007 đã sản xuất một phim hoạt họa lừng danh, đoạt nhiều giải thưởng quốc tế, « Ratatouille », một cách chơi chữ, lấy tên một món ăn bình dân, tương đương với món bung của ta, và bắt đầu bằng tiếng Rat (chuột).
Phim kể chuyện con chuột Rémy chạy lạc vào một tiệm ăn lớn ở Paris, lừng danh là nơi có nhiều tiệm ăn ngon. Tình thế đẩy đưa, chú chuột Rémy trở thành một đầu bếp xuất sắc, được làng chuột Paris bảo vệ và ủng hộ. Phim có tính cách ngụ ngôn, vui nhộn, truyền cảm, nhạc hay. Ý nhị, tinh tế.
Ngày nay, trong máy điện toán, con chuột là bộ phận thân thiết nhất với bàn tay, có lẽ dịch từ tiếng Anh Mouse, tiếng Pháp Souris, là chuột nhắt, chứ không phải là chuột cống, Rat, mang âm vang xấu hơn.
Trong ca dao, dường như cũng là chuột nhắt :
Con mèo mày trèo cây cau
Hỏi thăm chú chuột đi đâu vắng nhà ?
Chú chuột đi chợ đường xa
Mua mắm mua muối giỗ cha con mèo.
Tranh Đám cưới chuột, có tiêu đề Nghênh hôn, vẫn có người gọi là Chuột vinh quy , trong nghệ thuật dân gian, có lẽ nguyên ủy là hai bức tranh kết hợp, bổ sung cho nhau, không rõ là chuột gì; có lẽ là chuột nhắt mới phải đấm mõm mèo, dù là trên đường vinh quy.
Dung hòa những nét đa dạng, có khi tương phản về loài chuột, Apollinaire, 1880-1919, có bài thơ La Souris, Con chuột, trong bộ Le Bestaire, Tranh cầm thú, gồm 30 bài được Raoul Dufy minh họa, 1911. Bài thơ ngắn, đơn giản, hiện thực và thi vị :
Dung hòa những nét đa dạng, có khi tương phản về loài chuột, Apollinaire, 1880-1919, có bài thơ La Souris, Con chuột, trong bộ Le Bestaire, Tranh cầm thú, gồm 30 bài được Raoul Dufy minh họa, 1911. Bài thơ ngắn, đơn giản, hiện thực và thi vị :
Belles journées, souris du temps
Vous rongez peu à peu ma vie.
Dieu ! je vais avoir vingt huit ans,
Et mal vécus, à mon envie.
Tạm dịch :
Bao nhiêu ngày đẹp, chuột thời gian
Gậm nhấm đời ta đã mẻ mòn.
Trời ơi ! mình sắp lên hăm tám
Sống vất vơ và mộng dở dang.
Nhạc sĩ Nguyễn Tư Triệt đã phỏng dịch và phổ nhạc :
Năm tươi tháng đẹp, ôi lũ chuột thời gian,
Đời ta từng chút gậm mòn…
Bài hát Chuột thời gian được in trong tập nhạc Khúc hát tiều phu, nhà xuất bản Thuận Hóa, Huế, 2003 và ghi vào đĩa hát CD.
Đây là cuộc giao duyên tươi đẹp của nghệ thuật, mà con chuột đã giăng đầu tơ mối nhợ.
Đây là cuộc giao duyên tươi đẹp của nghệ thuật, mà con chuột đã giăng đầu tơ mối nhợ.
*
Chuột gây tai hại, thì ai cũng biết.
Nhưng tâm thức con người và qua văn thơ, nhất là ngôn ngữ dân gian, chuột là một hình ảnh thân thuộc và thân ái. Có lẽ vì vậy mà chuột đứng đầu trong hàng can chi, và nhiều người tin năm Tý là năm may mắn.
Ở đời, không có gì may mắn bằng Chuột sa chĩnh gạo.
Đón mừng xuân Mậu Tý, mình cứ chúc nhau dân dã như thế.
Đặng Tiến
Orléans, Tết Mậu Tý 2008
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire

markdown:
![ ](http://bp2.blogger.com/_2zI5i1JQ-bw/R6rkDCNynBI/AAAAAAAAAT4/ECrrVWymEY4/s320/tua-chuot.gif)
![ ](http://bp2.blogger.com/_2zI5i1JQ-bw/R6rkDCNynBI/AAAAAAAAAT4/ECrrVWymEY4/s320/tua-chuot.gif)
Năm nảo năm nao, năm nào cũng vậy, ngày hết Tết đến, viết bài Tết, ký ức lại xôn xao nhiều hình ảnh quê xưa, nao nao vần điệu ca dao.
Năm Tý, nhớ câu :
Năm Tý, nhớ câu :
*Chuột kêu rúc rích trong rương* *Anh đi nhè nhẹ, đụng giường má hay*
Ngày nay, nhất là ở thành phố, thấy chuột chạy, nghe chuột kêu, sẽ có người hoảng hốt. Nhưng xưa kia, việc ấy bình thường, thậm chí câu lục bát nói trên, còn là một âm vang của hạnh phúc. Nó chứng tỏ trong nhà có cái ăn. Tiếng rúc rích canh khuya gợi lên khoảng thời gian thanh lắng, và không gian êm ả. Trong khí hậu yên lành đó có tiếng chân người, kín đáo, kiêng dè : hạnh phúc đang đi dần, đi dần lại, cùng bóng đêm đồng lõa. Chúng ta tưởng tượng đôi vợ chồng mới cưới, về thăm cha mẹ, có lẽ là cha mẹ vợ, vào một dịp giỗ tết. Cứ tưởng tượng tối mồng hai Tết :
Tình huống đêm hôm khuya khoắt này ắt là hư cấu, hoặc ít xảy ra. Nhưng tình cảm là thật và lễ nghi là thường. Lời người con gái – tôi dùng từ sai – nói ra lúc nào ? Phải chăng chỉ là giấc mơ hạnh phúc, thậm chí là hoang tưởng của người phụ nữ, đặt trên tình yêu, đồng cảm và lễ nghĩa, và trong chừng mực của kinh tế. Hạnh phúc trong không gian âm phái : người vợ, người mẹ, canh khuya, cái giường. Phải đặt tiếng chuột rúc rích trong không gian đó, chứng nhân, đồng lõa, rúc rúc chúc phúc.
Một câu ca dao ngắn, ôi sao mà súc tích !
Tiếng chuột biểu hiện hạnh phúc, không phải tôi suy ra để tán tụng câu ca dao, mà do Tô Hoài kể lại, trong truyện O chuột, 1941, một thành công đầu tay của anh :
*mồng một lễ cha, mồng hai lễ mẹ, mồng ba lễ thầy*. Vợ chồng đã cưới hỏi, nhưng khi về nhà cha mẹ, vẫn phải giữ kẽ nằm riêng. Tại sao lại sợ « má hay », mà không sợ cha, sợ tía ? Có lẽ là thời ấy, đàn ông ngủ nhà trên, phụ nữ ngủ nhà dưới. Xưa. Hạnh phúc ngày xưa : dè dặt mà đằm thắm sâu xa, không như cái vồ vập, thường dễ phôi pha ngày nay.
Tình huống đêm hôm khuya khoắt này ắt là hư cấu, hoặc ít xảy ra. Nhưng tình cảm là thật và lễ nghi là thường. Lời người con gái – tôi dùng từ sai – nói ra lúc nào ? Phải chăng chỉ là giấc mơ hạnh phúc, thậm chí là hoang tưởng của người phụ nữ, đặt trên tình yêu, đồng cảm và lễ nghĩa, và trong chừng mực của kinh tế. Hạnh phúc trong không gian âm phái : người vợ, người mẹ, canh khuya, cái giường. Phải đặt tiếng chuột rúc rích trong không gian đó, chứng nhân, đồng lõa, rúc rúc chúc phúc.
Một câu ca dao ngắn, ôi sao mà súc tích !
Tiếng chuột biểu hiện hạnh phúc, không phải tôi suy ra để tán tụng câu ca dao, mà do Tô Hoài kể lại, trong truyện O chuột, 1941, một thành công đầu tay của anh :
*« Người ta chỉ ưa cái tiếng kêu « chuúc… chuuúc.. ». Các cụ ta nói : ấy chuột chù bảo : « túc, túc » « đủ đủ ». Nhà ai mà chuột chù cứ túc túc luôn, ắt nhà ấy hẳn sắp có việc đại phát tài ».*
Nửa thế kỷ sau, Tô Hoài nhắc lại ý cũ, và đế thêm vào câu ca dao minh họa :
*Thứ nhất đom đóm vào nhà,* *Thứ nhì chuột rúc, thứ ba hoa đèn.* *Lại Chuyện chuột*, trong *Chuyện Cũ Hà Nội*, ấn bản 2000, là một đoản văn hay, đầy đủ về loài chuột. Tác giả giải thích :
«
*Tôi viết bài lại kể về chuột này bởi xưa nay tôi có cơ duyên với chuột, đã viết nhiều về chuột. Những truyện ngắn O chuột, Chuyện gã Chuột bạch, Chuột đồng chuột nhà, và những Chuột thành phố, Đám cưới chuột… Tôi kiếm cơm nhờ chuột, vậy mà tôi vẫn chén thịt chuột…*»
Trong các tác phẩm được nhắc lại, đặc sắc nhất là Chuyện gã chuột bạch, tinh vi và tinh quái, ý vị và thi vị :
«
*Cả hai vợ chồng cùng ưa đêm tối. Bởi ban ngày họ thường ngủ. Bốn cái chân trước sát vào nhau ; bốn con mắt cùng khép. Chiều đến đã đem bóng về dần dà trong cửa sổ, Bấy giờ vợ chồng chuột mới bừng mắt. Họ ngơ ngác nhìn hoàng hôn. Gã chuột đực mò mẫm tìm cái đĩa đựng gạo. Chị vợ cũng nhẹ nhàng đi theo. Họ gậm nhấm mấy hạt. Những tiếng răng nghiến trên hạt gạo, nghe ken két, sàn sạt như tiếng một con mọt cựa mình trong thớ gỗ*». ![ ](http://bp0.blogger.com/_2zI5i1JQ-bw/R6rkhiNynDI/AAAAAAAAAUI/-lo4DRCUpPc/s320/tranh-chuot.jpg)
Không biết trong văn học thế giới, có nhiều những âm hao tinh tế như vậy chăng ?
Một hôm chuột vợ ngoạm được miếng mồi to, nuốt trửng một chú bọ ngựa : «
Chuột ả chết vì mắc nghẹn, chuột chàng không mấy quan tâm : «
Truyện đăng báo
Trong
Ngày nay, giới biên khảo tìm ra nguồn gốc là truyện văn xuôi Trung Quốc xuất hiện nửa sau thế kỷ XIX, tên là
Tác phẩm gồm 850 câu lục bát, kể chuyện con chuột Bạch góa bụa đi kiếm mồi nuôi con ; một hôm tránh chó, lỡ cơ sa vào ổ khác. Gặp lúc chuột Cái đi vắng, chuột Đực thừa cơ tán tỉnh, chuột Bạch một mực từ chối ; chuột Cái về, bắt gặp, nghi ngờ và ghen tuông. Cuối cùng là đả thông và hòa giải.
Chuyện răn đời, đề cao tiết hạnh, cảnh cáo thói trăng hoa và tính ghen tuông không cơ sở. Nhưng đặc sắc của Trinh Thử là đã đưa lời ăn tiếng nói dân gian vào tác phẩm, đôi khi bất ngờ. Ví dụ thành ngữ « râu quặp » chỉ người sợ vợ, qua lời chuột Đực :
Một hôm chuột vợ ngoạm được miếng mồi to, nuốt trửng một chú bọ ngựa : «
*Một mạng lớn, giết đi một mạng nhỏ, êm nhẹ như hơi chiều lặng lờ sang*… »
Chuột ả chết vì mắc nghẹn, chuột chàng không mấy quan tâm : «
*Gã đã khỏi ốm. Không có đàn bà thì chừng như gã khỏe khoắn lắm lắm. Một mình đánh cả hai cái vòng, nghe rộn ràng, cũng vui…*».
Truyện đăng báo
*Tiểu Thuyết thứ bảy*, 1941. Nhân cái Tết năm Tý này, đọc lại, ngoài niềm thích thú, ta còn tìm được đôi ba chìa khóa đưa vào triết lý Tô Hoài, hiểu thêm non 200 trước tác của anh, về sau.
Trong
*Lại Chuyện Chuột*đã dẫn, Tô Hoài có nhắc đến truyện dân gian *Trinh Thử*; chắc là anh đã nghe truyển khẩu và không kiểm soát văn bản nên đã kể… ngược, nhầm nhân vật chuột chồng ra chuột vợ. *Trinh Thử*, con chuột trinh tiết là một truyện nôm bằng thơ, ra đời cuối thế kỷ 19. Vì các bản in xưa kia, ngoài bìa ghi tác giả là « Trần triều xử sĩ Hồ huyện Qui tiên sinh soạn » nên độc giả tưởng là tác phẩm thời Trần Hồ.
Ngày nay, giới biên khảo tìm ra nguồn gốc là truyện văn xuôi Trung Quốc xuất hiện nửa sau thế kỷ XIX, tên là
*Đông thành trinh thử truyện*, chuyện con chuột trinh tiết thành phía đông. Bản in sớm nhất hiện nay là 1875, có người cho là của Nguyễn hàm Nghi, quê Quảng Bình.
Tác phẩm gồm 850 câu lục bát, kể chuyện con chuột Bạch góa bụa đi kiếm mồi nuôi con ; một hôm tránh chó, lỡ cơ sa vào ổ khác. Gặp lúc chuột Cái đi vắng, chuột Đực thừa cơ tán tỉnh, chuột Bạch một mực từ chối ; chuột Cái về, bắt gặp, nghi ngờ và ghen tuông. Cuối cùng là đả thông và hòa giải.
Chuyện răn đời, đề cao tiết hạnh, cảnh cáo thói trăng hoa và tính ghen tuông không cơ sở. Nhưng đặc sắc của Trinh Thử là đã đưa lời ăn tiếng nói dân gian vào tác phẩm, đôi khi bất ngờ. Ví dụ thành ngữ « râu quặp » chỉ người sợ vợ, qua lời chuột Đực :
*Ta đây dễ nạt được nào* *Chẳng như kẻ quặp râu vào rẻ roi.*
Thành ngữ «
*no cơm rửng mỡ*» tưởng là đã hiện thực, Trinh Thử lại còn táo tợn hơn : « *no cơm thì rửng hồng mao*». Một câu nói đùa vui, không ngờ xuất hiện trong tác phẩm văn học : *Ruồi kia một phút bay qua* *Biết là đực cái, lọ là sự ai.*
Đây là lời chuột Cái trách chồng, rất thực tế và dân dã :
*Chiếu chăn nào có hững hờ* *Mà như voi đói thì vơ dong dài* *Quen mùi bận khác ăn chơi* *Có ngày cũng được như ai ghẻ tàu.*
Ghẻ tàu là tên nôm na của bệnh dương mai, da liễu. Truyện Kiều lắm lầu xanh, từ Tú Bà sang đến Bạc Bà dập dìu lắm kẻ vào ra, mà không nghe những Thúc Sinh, Từ Hải bệnh hoạn gì.
*Trinh Thử*thật sự là một truyện dân gian.
*
Trên đây là những con chuột tượng trưng, tô điểm cho văn chương. Không phải là loài chuột thực tế, phá hoại mùa màng và đồ đạc trong nhà. Chưa kể phương Tây còn cho rằng chuột truyền nhiễm nạn dịch. Trong tiếng Pháp, từ thông dụng để nói hỏng việc là
*rater*, nguồn gốc là từ *rat*, loài chuột đồng, chuột cống.
Vì nạn phá hoại mùa màng, từ thời Kinh Thi do Khổng Tử san định, đã có ba bài
*Thạc thử*, Chuột lớn : *chuột lớn chuột lớn…, đừng ăn nếp ta… Chớ ních gạo mạch… đừng cắn mạ ta*…
Ngoài nghĩa đen, ở đây loài chuột còn ám chỉ tham quan, ô lại. Cùng nghĩa ấy trong thơ Việt Nam, Nguyễn Bỉnh Khiêm 1491-1585, có bài
*Tăng thử*, Ghét chuột, dữ dội, với câu thơ cô đúc : *thành xã ỷ vi gian*. Con chuột, không những tàn phá đồng áng, mà còn ẩn nấp, dựa vào nơi tường thành, đàn xã (bàn thờ xã tắc) để làm điều gian xảo. Trích đoạn bản dịch của Ngô Lập Chi : *Chuột lớn kia bất nhân* *Gậm khoét thật thâm độc* *Đồng ruộng trơ lúa khô* *Kho đụn hết gạo thóc* *Nông phụ cùng nông phu,* *Bụng đói miệng gào khóc* *Mệnh người dám coi thường* *Chuột mi sao tàn khốc ?* *Ỷ thành xã làm càn* *Thần, nhân đều hằn học.*
Rõ ràng là Nguyễn Bỉnh Khiêm không chỉ nhắm vào chuột-súc vật. Thơ Trạng Trình như là có tính cách sấm ký.
Gần ta hơn Nguyễn đình Chiểu, 1822-1888, có bài
*Thảo thử hịch*, Hịch đánh chuột, hiện thực, chân xác và quyết liệt : *Gọi danh hiệu : chuột xạ, chuột lắt, chuột chù, chuột cống, anh em dòng họ nhiều tên, tra quán chỉ : ở nhà, ở ruộng, ở lạch, ở ngòi, bầu bạn non sông lắm lối…*Bị kết án đa dâm vì… mắn đẻ.
Lớn nhỏ răng đều bốn cái, ăn của người thầm kín biết bao nhiêu, vắn dài râu mọc hai chia, vắng mặt chủ hung hăng đà lắm lúc…
(…) Sâu hiểm bấy tấm lòng nghiệt thử, cục cứt ra cũng nhọn hai đầu…
(…) Ngàn dòng nước khôn bề rửa sạch tội đa dâm …
Lớn nhỏ răng đều bốn cái, ăn của người thầm kín biết bao nhiêu, vắn dài râu mọc hai chia, vắng mặt chủ hung hăng đà lắm lúc…
(…) Sâu hiểm bấy tấm lòng nghiệt thử, cục cứt ra cũng nhọn hai đầu…
(…) Ngàn dòng nước khôn bề rửa sạch tội đa dâm …
Trong bài, có câu
*nằm ngửa cắn đuôi tha trứng*… nhắc tới thơ *Trinh Thử : cắn đuôi tha trứng* *gần xa*…. Con chuột muốn tha quả trứng, phải nằm ngửa, ôm trứng trên bụng, đợi một con chuột khác ngậm đuôi kéo đi. Tranh Trung quốc có minh họa cảnh này :
Loài chuột, do đó, được tiếng tinh khôn, có tài « ngũ kỹ » gồm năm cái khéo, theo sách Tuân Tử : bay, leo, bơi, đào, chạy. Lại có sách nói :
*thiên khai ư tý*: trời mở ở cung Tý, vì theo lịch Trung [Quốc, thiên can và địa chi khởi đầu ở cung Giáp Tý. Mỗi chu kỳ 12 hay 60 năm đều vậy.](http://bp1.blogger.com/_2zI5i1JQ-bw/R6rk_yNynEI/AAAAAAAAAUQ/tSuwFWwtGD0/s1600-h/chuot-cuoi.jpg) ![ ](http://bp1.blogger.com/_2zI5i1JQ-bw/R6rk_yNynEI/AAAAAAAAAUQ/tSuwFWwtGD0/s320/chuot-cuoi.jpg)
![ ](http://bp1.blogger.com/_2zI5i1JQ-bw/R6rk_yNynEI/AAAAAAAAAUQ/tSuwFWwtGD0/s320/chuot-cuoi.jpg)
Chuyện nọ bù chuyện kia, hình ảnh chuột, ngay ở phương Tây cũng không phải luôn luôn và hoàn toàn xấu. Bằng cớ là con chuột Mickey trong tranh và phim hoạt họa Walt Disney, có lẽ là chú chuột lừng danh nhất thế giới hiện đại. Hãng phim này trong năm 2007 đã sản xuất một phim hoạt họa lừng danh, đoạt nhiều giải thưởng quốc tế, « Ratatouille », một cách chơi chữ, lấy tên một món ăn bình dân, tương đương với món bung của ta, và bắt đầu bằng tiếng Rat (chuột).
Phim kể chuyện con chuột Rémy chạy lạc vào một tiệm ăn lớn ở Paris, lừng danh là nơi có nhiều tiệm ăn ngon. Tình thế đẩy đưa, chú chuột Rémy trở thành một đầu bếp xuất sắc, được làng chuột Paris bảo vệ và ủng hộ. Phim có tính cách ngụ ngôn, vui nhộn, truyền cảm, nhạc hay. Ý nhị, tinh tế.
Ngày nay, trong máy điện toán, con chuột là bộ phận thân thiết nhất với bàn tay, có lẽ dịch từ tiếng Anh Mouse, tiếng Pháp Souris, là chuột nhắt, chứ không phải là chuột cống, Rat, mang âm vang xấu hơn.
Trong ca dao, dường như cũng là chuột nhắt :
*Con mèo mày trèo cây cau* *Hỏi thăm chú chuột đi đâu vắng nhà ?* *Chú chuột đi chợ đường xa* *Mua mắm mua muối giỗ cha con mèo.*
Tranh Đám cưới chuột, có tiêu đề Nghênh hôn, vẫn có người gọi là Chuột vinh quy , trong nghệ thuật dân gian, có lẽ nguyên ủy là hai bức tranh kết hợp, bổ sung cho nhau, không rõ là chuột gì; có lẽ là chuột nhắt mới phải đấm mõm mèo, dù là trên đường vinh quy.
Dung hòa những nét đa dạng, có khi tương phản về loài chuột, Apollinaire, 1880-1919, có bài thơ La Souris, Con chuột, trong bộ Le Bestaire, Tranh cầm thú, gồm 30 bài được Raoul Dufy minh họa, 1911. Bài thơ ngắn, đơn giản, hiện thực và thi vị :
Dung hòa những nét đa dạng, có khi tương phản về loài chuột, Apollinaire, 1880-1919, có bài thơ La Souris, Con chuột, trong bộ Le Bestaire, Tranh cầm thú, gồm 30 bài được Raoul Dufy minh họa, 1911. Bài thơ ngắn, đơn giản, hiện thực và thi vị :
*Belles journées, souris du temps* *Vous rongez peu à peu ma vie.* *Dieu ! je vais avoir vingt huit ans,* *Et mal vécus, à mon envie.*
Tạm dịch :
*Bao nhiêu ngày đẹp, chuột thời gian* *Gậm nhấm đời ta đã mẻ mòn.* *Trời ơi ! mình sắp lên hăm tám* *Sống vất vơ và mộng dở dang.*
Nhạc sĩ Nguyễn Tư Triệt đã phỏng dịch và phổ nhạc :
*Năm tươi tháng đẹp, ôi lũ chuột thời gian,* *Đời ta từng chút gậm mòn*…
Bài hát Chuột thời gian được in trong tập nhạc Khúc hát tiều phu, nhà xuất bản Thuận Hóa, Huế, 2003 và ghi vào đĩa hát CD.
Đây là cuộc giao duyên tươi đẹp của nghệ thuật, mà con chuột đã giăng đầu tơ mối nhợ.
Đây là cuộc giao duyên tươi đẹp của nghệ thuật, mà con chuột đã giăng đầu tơ mối nhợ.
*
Chuột gây tai hại, thì ai cũng biết.
Nhưng tâm thức con người và qua văn thơ, nhất là ngôn ngữ dân gian, chuột là một hình ảnh thân thuộc và thân ái. Có lẽ vì vậy mà chuột đứng đầu trong hàng can chi, và nhiều người tin năm Tý là năm may mắn.
Ở đời, không có gì may mắn bằng Chuột sa chĩnh gạo.
Đón mừng xuân Mậu Tý, mình cứ chúc nhau dân dã như thế.
![ ](http://bp3.blogger.com/_2zI5i1JQ-bw/R6rkNSNynCI/AAAAAAAAAUA/JTwjk5GaHLI/s320/ket-chuot.png)
![ ](http://bp3.blogger.com/_2zI5i1JQ-bw/R6rkNSNynCI/AAAAAAAAAUA/JTwjk5GaHLI/s320/ket-chuot.png)
**Đặng Tiến**
Orléans, Tết Mậu Tý 2008
## Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire


text:
EmĐẹp.vn
© Copyright 2014 emdep.vn, All rights reserved
Giấy phép số 70/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 05 tháng 02 năm 2016
Từ khóa
Menu

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Cache-Control: private

Set-Cookie: SERVERID=emdep1; path=/

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
EmĐẹp.vn
© Copyright 2014 emdep.vn, All rights reserved
Giấy phép số 70/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 05 tháng 02 năm 2016
Từ khóa
Menu


text:
Bổ nhiệm:
- Ông Nguyễn Vinh Quang, Phó Giám đốc Ban quản lý dự án thủy điện 6, giữ chức vụ Giám đốc Ban Quản lý Dự án Thủy điện 6, từ ngày 01/04/2016.
- Ông Nguyễn Giới, Quản đốc Phân xưởng sửa chữa Điện – tự động, Công ty Thủy điện Trị An, giữ chức vụ Phó giám đốc Công ty Thủy điện Trị An, từ ngày 01/04/2016.
Điều động và bổ nhiệm:
- Ông Tô Thái Bình, Phó vụ trưởng, Phó chánh văn phòng phụ trách Văn phòng các Ban Chỉ đạo Nhà nước về điện, Bộ Công Thương, giữ chức vụ Phó trưởng ban Quản lý xây dựng Tập đoàn Điện lực Việt Nam, từ ngày 01/04/2016.
- Ông Phạm Minh Lương, Giám đốc Trung tâm Điều độ Hệ thống điện miền Nam thuộc Trung tâm Điều độ Hệ thống điện Quốc gia, đến nhận nhiệm vụ công tác tại Tổng công ty Điện lực TP. Hồ Chí Minh, để Tổng công ty Điện lực TP. Hồ Chí Minh bổ nhiệm giữ chức vụ Phó giám đốc Công ty Lưới điện cao thế TP. Hồ Chí Minh, từ ngày 01/04/2016.
Bổ nhiệm:
- Ông Nguyễn Vinh Quang, Phó Giám đốc Ban quản lý dự án thủy điện 6, giữ chức vụ Giám đốc Ban Quản lý Dự án Thủy điện 6, từ ngày 01/04/2016.
- Ông Nguyễn Giới, Quản đốc Phân xưởng sửa chữa Điện – tự động, Công ty Thủy điện Trị An, giữ chức vụ Phó giám đốc Công ty Thủy điện Trị An, từ ngày 01/04/2016.
Điều động và bổ nhiệm:
- Ông Tô Thái Bình, Phó vụ trưởng, Phó chánh văn phòng phụ trách Văn phòng các Ban Chỉ đạo Nhà nước về điện, Bộ Công Thương, giữ chức vụ Phó trưởng ban Quản lý xây dựng Tập đoàn Điện lực Việt Nam, từ ngày 01/04/2016.
- Ông Phạm Minh Lương, Giám đốc Trung tâm Điều độ Hệ thống điện miền Nam thuộc Trung tâm Điều độ Hệ thống điện Quốc gia, đến nhận nhiệm vụ công tác tại Tổng công ty Điện lực TP. Hồ Chí Minh, để Tổng công ty Điện lực TP. Hồ Chí Minh bổ nhiệm giữ chức vụ Phó giám đốc Công ty Lưới điện cao thế TP. Hồ Chí Minh, từ ngày 01/04/2016.
Khắc phục sự cố lưới điện sau lũ quét ở Yên Bái và Sơn La
Cho dòng điện sáng trên các đảo tiền tiêu
Mang tình cảm đến, đón về niềm tin
Thợ điện Thủ đô trong “chảo lửa” kỷ lục
Thợ điện vùng sông nước tuyên truyền tiết kiệm điện
Việt Nam khởi động Giờ trái đất 2017
Khánh thành Nhà máy Thủy điện Lai Châu
Thành tựu nổi bật 2016
Toàn cảnh EVN 2016
Công trường mở rộng NMTĐ Đa Nhim: Khoảnh khắc tháng 10
© Bản quyền thuộc về Tập đoàn Điện lực Việt Nam (Đ/c: số 11 Cửa Bắc, Ba Đình, Hà Nội - ĐT: (84-4) 6.6946789 - Fax: (84-4)6.6946666). Giấy phép số: 138/GP-TTĐT , cấp ngày: 27/9/2012.
Thực hiện: TT Thông tin Điện lực - Ban biên tập: Tầng 15 tháp A, 11 Cửa Bắc, Ba Đình, Hà Nội. Điện thoại: 04.66946720 * Fax: 04.37725192 - Email: banbientapwebevn.eic@evn.com.vn - banbientapwebevn.eic@gmail.com.
Thiết kế và phát triển bởi EVNICT. Thông tin trích từ trang tin điện tử này yêu cầu ghi rõ từ nguồn www.evn.com.vn

Set-Cookie: LangInfo_Ducnm=Lang=vi-VN; expires=Sun, 20-Aug-2017 01:57:17 GMT; path=/


text:
Thông tin về các kage làng lá
Fans Nar
Chào mừng các bạn đến Fans Naruto.
Chỉ mất 5 phút để đăng kí và đăng nhập
Fans Nar
WE IS NARUTO FAN FOREVER IT FAN AND FORE
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
:: Forum 4all - Mái Nhà Tình Bạn ::
Music
Bài Viết Mới
Thống kê
HYUGA NEJI
Akatsuki thủ cửa v1.50
Bài ra mắt của Hokage ạ :D
Naruto chapter 515 : Chiến Tranh Bắt Đầu
Naruto chapter 516 : Bài phát biểu của gara (Phần trên bị thiếu)
Naruto chapter 516 : bài phải biểu của garra
Vào đăng kí 10 thành viên Akatsuki
Hokage 1 VS Madara :shock
Nhận làm Member Card
Bài viết trong ngày
Các bài viết trong tháng
Thống kê tổng thể
Topic sôi nổi nhất
Topic xem nhiều nhất
Thành viên có nhiều chủ đề nhất
Thành viên post bài nhiều nhất trong 1 tuần
Thành viên post bài nhiều nhất trong tháng
Top poster
Số topic trong tháng
Admin
• Trang chủ
• Nội quy diễn đàn
• Game Naruto
• Hướng dẫn sử dụng diễn đàn
• Naruto Anime
•Naruto Manga
•Tìm Kiếm
Fans Nar
::
Box Ninja
::
Thư viện Naruto
Share
|
Thông tin về các kage làng lá
Tác giả
Thông điệp
Uchiha Itachi
Leader Akatsuki
Tổng số bài gửi
:
56
Chakra
:
136
Danh vong
:
1
Join date
:
14/03/2010
Age
:
23
Đến từ
:
Akatsuki
Tiêu đề: Thông tin về các kage làng lá
Mon Mar 15, 2010 4:12 pm
Hokage (火影, Hỏa Ảnh?)là một hội hư cấu ninjas trong loạt anime/manga Ngọn lửa Recca. Họ nổi tiếng vì đã tạo ra và sử dụng madōgu, những vũ khí kỳ diệu có nhiều quyền lực từ việc lôi kéo các yếu tố đến để tăng sức mạnh cho người dùng. Hokage biến mất trong một cuộc tấn công bởi Oda Nobunaga vào ngôi làng của thị tộc năm 1567.[1] Trong bộ manga Naruto của tác giả Kishimoto Masashi,Hokage là vị ninja tối cao đứng đầu làng Lá,có vai trò là người chỉ huy các ninja trong làng và lãnh nhiệm vụ bảo vệ làng.Từ trước đến nay,làng Lá đã trải qua 5 đời Hokage,gồm:
# 1 Hokage đệ nhất(Shodaime)
# 2 Hokage đệ nhị(Nidaime)
# 3 Hokage đệ tam(Sarutobi)
# 4 Hokage đệ tứ(Namikaze Minato - Yondaime)
# 5 Hokage đệ ngũ(Tsunade)
Hokage đệ nhất(Hashirama Senju - Shodaime)
Thuộc bộ tộc Senju,là người lãnh đạo tộc Senju liên minh với tộc Uchiha(do Madara lãnh đạo) lập nên làng Lá,và ông trở thành vị Hokage đầu tiên.Không hài lòng với việc này,Uchiha Madara đã thách đấu với Shodaime và bị đánh bại.Sau đó Madara rời bỏ làng để thành lập tổ chức Akatsuki,đồng thời triệu hồi cửu vĩ hồ để trả thù.Nhưng với sức mạnh của mình,Shodaime đã chiến thắng cửu vĩ.Sau này trong một trận chiến,ông đã bị Hidan(Akatsuki) giết chết và lấy tim.Sở trường của Shodaime là thuật độn mộcHokage đệ nhất (初代火影, Shodai Hokage), ông là người sáng lập làng lá, là anh trai của Tobirama Senju, tức Hokage đệ nhị, và là ông của Tsunade, tức Hokage đệ ngũ. ( viết đến đây tự nhiên ngớ ra là cái họ Senju của ông này có đến 3 người làm Hokage , đúng là gia đình trị ). Ông là huyền thoại về độn mộc nhẫn thuật bí truyền của Konoha, người dung hợp ( Kekkei Genkai) một cách hoàn hảo hai loại Charka tính Thổ và Thủy.
Trong thời đại của mình, Hashirama được biết đến như một trong số ít những ninja hùng mạnh nhất. Là người duy nhất được ông tổ dòng họ Uchiha, Uchiha Madara kính nể, cũng là ninja duy nhất đủ sức đối đầu với Madara, một shinobi vô địch, sở hữu mangekyo Sharingan bất tử.
Hokage đệ nhất nổi tiếng nhất với Độn mộc nhẫn thuật. Thành tựu trong cuộc đời vị tiên tổ của làng lá này là sử dụng nhẫn thuật này chặn đứng dòng nước lũ chảy siết ở đầu nguồn
( à vâng, xin nói thêm, mấy hôm rồi có trận mưa kinh khủng khiếp , Hà nội mùa này phố cũng như sông , đã tởn lắm rồi. Vậy mà với độn mộc nhẫn thuật, ông này chặn dòng nước lũ , ta cứ tạm hình dung là toàn bộ lượng mưa xuống mấy hôm nay dồn thành một cục, nhân lên khoảng một ngàn lần rồi phang vào đầu một tên 35 nào đó... ( ở đây hiểu là Hokage đệ nhất ), và hắn ko hấn gì...Vâng, nói thế đủ hình dung ông này mạnh cỡ nào )
Nhưng!
Đó chưa phải tất cả.
Trong những chapter mới nhất, Mashashi sensei đã thực sự gây shock cho một cơ số lớn độc giả , trong đó có tớ, vì thực ra dù hổ báo thế chứ trong thế giới toàn siêu nhân của naruto thì huyền thoại chặn dòng nước lũ chưa là gì to tát cả. Bản thân trận đánh với Sandaime( hokage đệ tam), ông này gây thất vọng lớn. TÓm lại từ hồi đó, shodaime đã ko được đánh giá cao.
Cũng chính vì thế, việc xét lại về nhân vật này đã khiến cho những mâu thuẫn về sức mạnh trong Naruto được đẩy đến cực đỉnh ! Đến mức , khi suy diễn rất nhẹ nhàng thôi, ta đã thấy hình thành những mối quan hệ sức mạnh khó tin, khó tin đến mức ta cứ tưởng mình suy xét kĩ lưỡng cả, mà cuối cùng vẫn phải đập đầu vào tường mấy cái vì thấy sao mình ngu quá thể
Không vòng vo nữa, kì án Hokage đệ nhất xảy ra vào một ngày đẹp trời, thứ sáu, không phải ngày 13, hôm đó là ngày tớ và nhiều bạn nữa trên quả đất tròn này vội ào lên onemanga chấm côm để xem chap mới nhất của Naruto... Và...thế là...à...ồ, lại vòng vo nữa , sozi, câu chuyện kì lạ xảy ra khi những trang sử hào hùng của Konoha được mở ra một lần nữa...
Huyền thoại Hokage đệ nhất-người oánh bại cùng lúc vô địch bất tử Uchiha Madara và CỬU VĨ HỒ LY....Vâng, Uchiha Madara kẻ di chuyển với tốc độ ánh sáng, sở hữu một trong Tam đại nhãn thuật bất tử, cùng với con quái Chín mớ lông đuôi - cái con mà púng một phát đi đời hết mấy ông jonin khỏe khỏe của làng, đến mức thiên tài Minato Namikaze, tức Hokage đệ tứ hùng mạnh, kẻ một mình giết sạch 50 shinobi thượng đẳng trong cuộc Đại chiến Ninja lần thứ ba- phải hy sinh cả tính mạng chỉ để PHONG ẤN được con quái này vào người Naruto.
Và, Đệ tứ -Tia chớp vàng, cũng có thể di chuyển với tốc độ ánh sáng, chỉ mạnh cỡ một con Cửu vĩ thôi, ta tạm coi đệ tứ ngang ngửa Madara,...dễ dàng có biểu thức:
Madara + Cửu vĩ = Hokage Đệ nhất
ll ll
<=> Đệ tứ + Đệ tứ = Hokage Đệ nhất. (0__O, what's the hell?)
Từ hệ thức vô lí trên, ta đặt tên là hệ thức Con bò hay hệ thức con cừu cho dễ nhớ, mà sau này sẽ có một biểu đồ bất hợp lí đến không thể hình dung nổi . Để đến nhân vật nào có liên quan tớ nói rõ sau.
Tuy nhiên, khá bất công nếu nói ko nhờ Masashi thì Đệ nhất vẫn chỉ là Đệ nhất, vì đây là một nhân vật rất mạnh, thực sự mạnh. Ta dễ thấy với một cái gen cấy ghép của Đệ nhất, Yamato đã trở nên khủng khiếp như thế nào, và tớ thì tớ cho là bản sao ko thể bằng bản chính, nên cỡ Đệ nhất ko thể chỉ bằng cỡ Yamato được. (Tuy chắc chắn chưa đủ để búng chết được Kakashi- một trong những chàng liệt vào danh sách ứng viên Hokage sau này-độ trơ cao )
Nhiều ý kiến cho rằng, Đệ nhất khỏe lắm, khỏe vl luôn,trong trận đại chiến ( tạm gọi thế cho đỡ nhạt, vì trận này nhạt kinh người) với thiên tài mạnh nhất trong lịch sử Shinobi- Hokage đệ tam , thuật ĐỘn mộc danh tiếng ko được xuất với 100% full power, nên ko thể lấy đó mà nói Đệ nhất yếu được. (thực ra ý kiến của tớ ,rõ ràng bạn Oro đã nói phong độ ông này vẫn như khi còn sống , nghĩa là ổng cũng xuất gần hết vốn liếng rồi đó chớ. Nếu ko giải thích kiểu " khi đó tác giả chưa nghĩ đến", mà cứ coi là ổng nghĩ đến rồi đi, thì thà bảo đâu đó trong tâm khảm ông Đệ nhất này vẫn ko bị Oro -kun điều khiển , nên cố kìm nén phần nào sức mạnh để giảm bớt gánh nặng cho Đệ tam thì còn nghe được...)
Hokage đệ nhị(Tobirama Senju - Nidaime)
Em trai của Hokage đệ nhất.Ông từng bị phê phán nặng vì trong một lần đi làm nhiệm vụ,ông đã bỏ mặc nhiệm vụ để đi cứu bạn mình,ông cũng thành lập đội cảnh sát giành cho gia tộc Uchiha để an ủi họ vì đã không thu được gì từ việc thành lập làng Lá.Sở trường của Nidaime là thuật thủy độn
Hokage đệ nhị (二代目火影, Nidaime Hokage) là em trai của Hashirama Senju, gọi Tsunade là cháu. Giống như anh mình, ông là người của tộc Senju trong rừng thẳm. Là thầy , là người lãnh đạo của chi Tobirama. Được biết đến như một ninja vĩ đại, là shinobi sử dụng độn thủy nhẫn thuật mạnh nhất trong lịch sử làng Lá, đạt đến mức thần thánh, có thể sử dụng những bí thuật cấp cao ở nơi ko có nguồn nước.
Nidaime được người đời sau tôn thờ và nhắc đến như một Kage huyền thoại, ông thậm chí có thể tạo ra nước từ hư không . Ở dưới nước, Nidaime là vô địch. Đương nhiên.
Tuy nhiên, ngay khi chiến đấu trên mặt đất, Nidaime vẫn có thể tạo ra lợi thế lớn cho mình ,với việc tự tạo nguồn nước, ông vẫn có thể sử dụng những nhẫn thuật độn thủy khá mạnh với gần 100% full power. Để xài những món cao hơn, ông buộc phải tích tụ hơi nước trong không khí để hỗ trợ cho mình . ( trong trường hợp lượng hơi nước trong một vùng đủ lớn để có thể tụ lại.)
Phải công nhận là trò tạo nước cực kì ấn tượng
Nhưng điều khiến tên tuổi của Nidaime sánh ngang với Shodaime và các Shinobi hùng mạnh khác không chỉ có vậy.
Ta đã biết, khi sử dụng một nhẫn thuật, các shinobi phải niệm ấn, kết ấn , nghĩa là làm các động tác tay một cách đúng thứ tự. Không kể mấy trò bựa như chiêu "Đau khổ ngàn năm" của Kakashi ( Còn gọi là Thông... chi thuật)
nhẫn thuật càng mạnh thì kết ấn càng nhiều, khỏi nói với những bí thuật đạt đẳng cấp Kage thì càng khó tợn. 0___O
Ngay cả những thiên tài xuất chúng nhất trong lịch sử làng lá cũng không ai có thể vượt ngoài điều bắt buộc này. Kể cả ba vị Sannin, hay Đệ tam, Đệ tứ.
Chỉ trừ một người: Nidaime- Hokage đệ nhị.
Tobirama thần thông đến nỗi, ông có thể tích hợp ấn chú một cách thần kì. Ví như một trong những đòn độn thủy nhẫn thuật huyền thoại, có sức công phá khủng khiếp mà chắc chắn cả những bậc thầy ninja hệ thủy mạnh nhất làng sương mù hay làng mưa cũng không thực hiện được: Độn thủy: thủy long pháo-thủy trận bích, cần đến 44 ấn chú . Với những trận đánh cấp S-rank ( beyond lengend), khó mà niệm một cách chính xác thứ tự ấn trong thực chiến. Nhưng Tobirama đã làm được. Không phải tay ông nhanh như máy dệt, mà ông đã tích hợp 44 ấn chú đó , kì diệu đến nỗi chỉ cần hai động tác mà thôi.
Nhưng cũng như ông anh, Tobirama gây thất vọng lớn trong trận tái ngộ học trò xuất sắc nhất của mình - Hokage đệ tam.
Nói thế chứ biết đâu một ngày nào đó hứng tình, Masashi lại cho Đệ nhị từng cân một lúc 8 con Jinchuriki thì sao nhỉ?
Hokage đệ tam(Sarutobi - Sandaime)
Học trò của Hokage đệ nhất và là thầy của Tamnin huyền thoại.Ông được vang danh như là thầy của những huyền thoại và là Hokage vĩ đại nhất làng Lá.Ông đã hi sinh trong trận đấu với Orochimaru trong kế hoạch tấn công làng Lá sau khi sử dụng thuật triệu hồi Tử thần
Hokage đệ tam Sarutobi-Sandaime, cuộc đời của ông là một chuỗi huyền thoại bất tử. Huyền thoại về một vị thần bách thắng. Ông là đệ tử giỏi nhất của Hokage đệ nhất và đệ nhị, trở thành Hokage từ tuổi thiếu niên. (Không phải sau khi đệ nhị qua đời như WIkia tiếng Việt cung cấp) Ta cứ hình dung, hơn mấy chục năm về trước, có một cậu bé bằng tuổi Naruto khi thi Chunin, đã nhận lãnh trách nhiệm Hokage. Đương nhiên không phải do làng Lá hết người.
Hiruzen được gọi là " Vua của các Ninja" ("God of all Shinobi"), và là một Bậc Thầy ( "The Professor") (プロフェッサー, Purofessā) , người hiểu thấu những bí thuật hùng mạnh nhất, người có thể sử dụng hoàn hảo toàn bộ bí thuật của làng lá.
Ông sở hữu hơn 1000 nhẫn thuật các loại, đa phần là những nhẫn thuật ở cấp Kage, nghĩa là đòi hỏi lượng ấn chú cũng như Charka vô cùng lớn, có độ khó , độ phức tạp bậc nhất. Vì thế, người ta gọi ông là " Ninja trí tuệ nhất trong lịch sử "
Nhẫn thuật đầu tiên làm nên tên tuổi vị Hokage này là bí thuật Telescope Technique ( một dạng dịch chuyển tức thời, tạo ra một khối kim cương lớn , xuyên qua đó để đến một ví trị ở xa) .
**mở rộng: có một người nữa sở hữu con số 1000, là Kakashi, copy ninja , đã COPY 1000 jutsu ( chứ ko phải sở hữu -___-)
Nhưng không chỉ là một ông vua nhẫn thuật. Hokage đệ tam còn là một chiến binh đầy sức mạnh, và đặc biệt hùng mạnh với nhẫn thuật hợp chiến.
Ta đã thấy một phần qua việc hợp chiến với Hầu vương Enma trong trận chiến với hai vị Hokage tiền nhiệm. Tuy nhiên, Nhẫn thuật hợp chiến ko chỉ có vậy.
Đệ tam đã sáng tạo ra một hệ thống nhẫn thuật hoàn hảo toàn diện với Shuriken (phi tiêu), bao gồm sự tinh tế, dẻo dai, nhanh nhẹn và cả sức công phá nữa. Đây là yếu tố gây bất ngờ lớn trong những trận đánh của đời ông. Bởi chẳng có mấy người coi phi tiêu có nhiều ứng dụng hơn là một món lợi khí nhằm chiếm ưu thế ban đầu, hoặc kéo dài thời gian,v.v...
ĐỈnh cao của thành tựu này là việc ứng dụng nhẫn thuật của con người với Shuriken. Và như trong trận chiến cuối cùng , ta đã được chiêm ngưỡng một thuật bình dân nhất trong số đó " Phi tiêu ảnh phân thân chi thuật"
Với tính cách của đệ tam, không có gì lạ khi ông lựa chọn những loại nhẫn thuật sát thương chủ yếu thuộc tính Đất và Lửa, hai thuộc tính phối hợp mang lại khả năng công thủ toàn diện. Một số thuật quen thuộc như Độn hỏa: hỏa long viêm thuật, hay Độn thổ: Thổ ngưng bích(một đòn lấy phòng thủ làm tấn công cực mạnh...thật đấy, thử rồi TT____TT)
Ầy, thực ra, bản thân tớ cũng ko thể hiểu nổi tại sao Masashi có thể xây dựng trận chiến giữa 3 Hokage nhạt nhẽo đến thế. KHi mà lẽ ra phải là một trận vô tiền khoán hậu. Trong trận chiến đó, ko chỉ đệ nhất, đệ nhị, mà cả đệ tam cũng khiến nhiều người thất vọng. Có lẽ do quá già so với Orochimaru và so với khoản vốn liếng nhẫn thuật khổng lồ của ông, toàn những thuật như mấy miếng thịt bự , người già móm mém nhai sao nổi -___-. Tuy nhiên trong trận này, đệ tam đã thể hiện một chút vào phút cuối. Đó là việc sử dụng thuật phong ấn bí truyền của Hokage Đệ tứ : Phong ấn thuật: Phong quỷ thi tận. Ta có thể hiểu là vào cái đêm định mệnh hơn chục năm trước, đệ tứ đã dùng cấm thuật này phong ấn Cửu vĩ hồ, ko ngờ Đệ tam nấp trong lùm chứng kiến tất cả (ai bảo thuật này ta chưa biết, kaka), Để rồi trong trận đấu cuối cùng, ông đã thực hiện chuẩn xác, hoàn hảo thứ tự 12 thủ ấn dù mới được chứng kiến một lần duy nhất. Chẳng thế mà lão khỉ già Enma (chắc là đệ Tề Thiên đại thánh) đã phải thốt lên " Không hổ danh Sarutobi" ^__^
Không xứng đáng nếu chỉ nói Hiruzen là một trong những ninja mạnh nhất trong lịch sử shinobi. Bởi ông thực sự là người mạnh nhất, là Hokage mạnh nhất , ngay khi tuổi già lấy đi phần lớn sức mạnh của ông, ông vẫn là kẻ mạnh nhất trong số các Kage và là ninja mạnh nhất làng Lá.
Ông đã làm hokage từ khi hai vị Hokage tiền nhiệm còn sống, và làm rất tốt sau khi họ qua đời. Ông thuộc về một thế hệ lâu đời nhất làng Lá, là người đã đánh bại tất cả những kẻ thù xuất hiện trước mắt ông, ông lui về nhường ngôi cho Đệ tứ sau khi bắt đầu bước vào ngưỡng của của tuổi già.
("He is also the longest living Hokage, having defeated all foes that came before him" ).
Hokage đệ tứ(Namikaze Minato - Yondaime)
Học trò của Jiraiya(một trong ba tamnin huyền thoại),thầy của Hatake Kakashi và là cha củaUzumaki Naruto.Ông là một ninja trẻ tuổi xuất sắc,một trong những thiên tài của làng Lá.Ông đã đánh bại và phong ấn Cửu vĩ hồ và con trai mình khi nó tấn công làng Lá lần 2 dưới sự
điều khiển của Madara,nhưng ông cũng hi sinh.Ông là người đã sáng tạo ra chiêu thức Rasengan với mục đích nạp chakra thuộc tính riêng của mình nhưng không thành công,có thể ông còn sáng tạo ra thuật triệu hồi Tử thần.Hokage đệ tam Sarutobi-Sandaime, cuộc đời của ông là một chuỗi huyền thoại bất tử. Huyền thoại về một vị thần bách thắng. Ông là đệ tử giỏi nhất của Hokage đệ nhất và đệ nhị, trở thành Hokage từ tuổi thiếu niên. (Không phải sau khi đệ nhị qua đời như WIkia tiếng Việt cung cấp) Ta cứ hình dung, hơn mấy chục năm về trước, có một cậu bé bằng tuổi Naruto khi thi Chunin, đã nhận lãnh trách nhiệm Hokage. Đương nhiên không phải do làng Lá hết người.
Một thiên tài xuất chúng cho đến phút cuối đời.
Nếu ta coi Hokage Đệ Tam Haruzen thuộc về thế hệ ông cha, Jiraiya là chiếc cầu nối, thì Hokage đệ Tứ Minato Namikaze chắc chắn là một shinobi bậc nhất của thời đại mới trẻ trung hơn, gần gũi hơn trong lịch sử. Là cha của Naruto Uzumaki, ánh sáng rực rỡ của tia chớp vàng thôn mộc diệp (木ノ葉の黄色い閃光, Konoha no Kiiroi Senkō) đã xuất hiện và biến mất với sự huy hoàng tuyệt đỉnh.
Hokage đệ Tứ- người thay thế và kế thừa xuất sắc cái ngai vô địch của Hiruzen Sarutobi, có lẽ vì Đệ tứ chết đi khi còn quá trẻ mà không được ghi tên vào lịch sử Shinobi là một S-rank Hokage như Hiruzen ( S-rank shinobi là những ninja đã tu luyện sức mạnh và hiểu biết đến mức trên cả huyền thoại - cho đến lúc này tớ mới chỉ biết đến Đệ tam là người nhận được danh hiệu này ) nhưng không ai dám phủ nhận, ông là người hùng mạnh nhất trong lớp người đi sau, và mạnh đến nỗi không hề thua kém lớp người đi trước.
Hokage đệ tứ, giống như các vị Hokage tiền nhiệm, là người mạnh nhất trong số những người đứng đầu các làng ninja, một kì tài đã sáng tạo ra nhẫn thuật mạnh nhất từ trước đến nay, một loại nhẫn thuật không quá phức tạp như những tuyệt kĩ của Sandaime, hay thiên về công phá như Nidaime,...Vì ngay cả những nhẫn thuật huyền thoại của những con người huyền thoại, cũng không thể đánh bại Đệ tứ. Người cùng đẳng cấp Đệ tứ, nếu xét qua nhiều thế hệ không phải không có, nhưng chẳng ai có thể đánh bại ông. Dù đối mặt với họ, ông vẫn là bất bại.
THuật thần hành : "Flying THunder God", chỉ với một thủ ấn, Hokage đệ tứ có thể xuyên qua cánh cửa thời không để teleport nhanh hơn cả tốc độ ánh sáng. Nhẫn thuật nào có thể công phá được tốc độ ánh sáng? Nhẫn thuật nào chống lại được tốc độ tấn công của ánh sáng?
Ta đã biết những người có khả năng phòng thủ tuyệt đối như Gaara, hút hết nhẫn thuật hay phản hồi nhẫn thuật như Pain, như "Susano" của Uchiha Itachi. Nhưng tớ vẫn luôn cho rằng, mâu cứng nhất vẫn có thể gãy, thuẫn cứng nhất vẫn có thể xuyên thủng. Chỉ trừ tốc độ. Đó là vũ khí mạnh nhất, bất khả phá.
Đối mặt với Đệ Tứ, ko ai có thể tấn công , cũng không thể phòng thủ, càng không thể trốn chạy.
Cũng may đệ tứ khá là hiền, hà , ấy mà phải tay ông thì có đứa hôm nay ...
Một thành tựu khác, Rasegan. Một sáng tạo đột phá, tuy trong thế giới Sôn zô ku thì tụ chưởng là trò thằng con nít cũng làm được, nhưng trong Shinobi's world thì đây là một trong những kĩ thuật tối cao. Chỉ tiếc là cho đến khi chết Đệ Tứ vẫn chưa có cơ hội hoàn thiện tuyệt kĩ này.
Nhẫn thuật cuối cùng của ông -Phong ấn thi quỷ phong tận đã cứu làng Lá khỏi Cửu Vĩ Hồ, đổi lại là mạng sống và linh hồn ông.
Có một chi tiết, khi Orochimaru triệu hồi tử nhân, suýt nữa đã gọi được chiếc quan tài thứ ba, nhiều ý kiến cho rằng chắc chắn đó là Đệ tứ.
Nhưng chính Đệ Tam đã nói, thuật phong ấn ấy khiến người sử dụng trả giá linh hồn, mãi mãi bị nhấn chìm, không thoát ra được vòng đấu tranh với linh hồn bị phong ấn, vĩnh viễn. Trên lí thuyết hồn Đệ Tứ đã bị phong ấn cùng một nơi và mãi mãi đấu tranh với Cửu Vĩ Hồ. Không phải những linh hồn bình thường ở cõi chết để có thể bring back.
Giống như đệ tam thì sẽ là thế. Tuy nhiên, có thể đây là một dạng phong ấn khác, nên ta vẫn có thể hy vọng ngày nào đó, ai đó đủ trình kéo Đệ tứ trở về
Hokage đệ ngũ(Tsunade Senju - Godaime)
Một trong ba Tamnin huyền thoại,học trò của Hokage đệ tam,cháu nội của Hokage đệ nhất và là thầy của Haruno Sakura.Bà là một ninja y thuật xuất sắc,được mệnh danh là"con sên cái của làng Lá" và cũng là một phụ nữ rất xinh đẹp.Bà mất dần lòng tin về chức vị Hokage khi phải chứng kiến cái chết của em trai mình và người yêu mình(Dan),nhưng lại lấy được niềm tin trước sự xuất hiện của Naruto,và đồng ý trở thành Hokage làng lá với lời mời của Jiraiya.Trong trận chiến với Pain,bà đã dốc gần hết lượng chakra của mình để trị thương cho mọi người,điều này khiến bà không còn được trẻ đẹp như xưa nữa.Liệu bà có qua đời vì tuổi cao sức yếu hay không?
Hokage đệ ngũ , bóng hồng đầu tiên từng nắm giữ ngôi vị tối cao này. Nói quá lên một chút, cô mang trong mình dòng máu "Hoàng gia" cao quý của vị tiên tổ sáng lập làng Lá-Hokage đệ nhất Hashirama Senju, ngài Shodaime. Vì thế nhiều người gọi cô là"Công chúa Tsunade"
Nhiều năm trước, bậc thầy của các thiên tài, Hiruzen Sarutobi , đã thu nhận ba người học trò xuất sắc, những ninja hùng mạnh bậc nhất, những người được mọi shinobi tôn kính . Orochimaru, Jiraiya, và Tsunade, ba vị sannin huyền thoại của làng Lá.
Là một trong ba ninja huyền thoại, là một Hokage, Tsunade có đủ thực lực để đặt tên tuổi của mình ngang hàng với những người tiền nhiệm.
Điều đầu tiên nói về cô, là thuật biến hình siêu đẳng tựa như một dạng cải lão hoàn đồng, giữ dung mạo của cô mãi xinh đẹp như hồi hai mươi tuổi.( thật ra là 51, đến naruto shippuden là 54 Nghe đâu khi charka xuống quá thấp, thuật này sẽ mất tác dụng.
Nhưng chỉ có thế đã là gì.
Nhiều người hẳn đã biết đến ông superman của DC comic, khỏe như vâm, đấm sập núi sập nhà. Trong Naruto, cũng có một nữ siêu nhân như vậy, đó là Tsunade. Thực ra từ khi xuất hiện, năng lực của cô chưa được bộc lộ nhiều, cũng chưa được tác giả nhắc đến nhiều trong những cuộc trò chuyện như các nhân vật khác, ta chỉ biết Tsunade là người mạnh nhất về những đòn tấn công gây damage vật lí, có thể gọi là super strength cũng được. Bằng cách hội tụ Charka vào một điểm, việc đấm vỡ tan một quả núi , hay một cước phá nát thành là chuyện rất dễ dàng.
Về nhẫn thuật, cô cũng rất giỏi trong các nhẫn pháp phong ấn, giải ấn như các sannin khác.
Bàn về sức mạnh của Tsunade, có người cho rằng một cú đấm của cô, với một lượng charka cực nhỏ, gây một damage cực lớn trên diện rộng, còn vượt xa Normal Rasegan của Hokage Đệ Tứ, bởi Rasegan mất quá nhiều thời gian so với thể thuật của Tsunade, cũng như lượng Charka bỏ ra gấp nhiều lần, mà hiệu quả sát thương lại kém hơn nhiều, trúng Rasegan chưa chắc chết, nhưng trúng một cú đấm của Tsunade thì tan xương nát thịt là cái chắc . Trên phương diện này, cô xứng đáng là kẻ mạnh nhất. Vô địch, đúng nghĩa của nó.
Ngoài ra, cô còn có một trình độ thượng thừa về việc cứu chữa cho các NInja, và đây là điều khiến cô nổi tiếng hơn cả, một Medical-nin huyền thoại, người có thể chữa trị mọi tổn thương vật lí cũng như nhẫn thuật .
Nhưng sức mạnh không phải tất cả, Tsunade là người duy nhất sở hữu bí thuật Tái sinh (" Creation Rebirth"). Bằng việc giải phóng lượng Charka tích trữ trên trán , và trở nên bất tử trong một thời gian hạn định.
Bí thuật này mang lại khả năng tái sinh thần tốc cho các tế bào. Chữa lành mọi vết thương. Nghĩa là trong trận chiến, Tsunade là bất tử bất diệt, , đổi lại là việc rút ngắn tuổi thọ do cưỡng ép tế bào tái sinh.
Thuật thông linh: triệu hồi Katsuyu, một vua linh thú tuyệt đối trung thành và trí tuệ . Katsuyu có thể tạo ra acid cực mạnh, tùy ý phân tách thành nhiều cá thể hoặc tụ lại làm một. Tsunade có thể sử dụng chúng để chữa thương cho đồng đội trên một diện tích rộng và rất xa ( trong những chap mới nhất là toàn bộ làng Lá) . Tuy nhiên , trong lúc đó cô cần lập một kết giới với sự bảo vệ của bốn người trong Ám bộ.
Nhiều người nói Tsunade yếu nhất trong năm Kage, tớ thì không nghĩ thế, theo tớ các Hokage đều có những chiêu thuật riêng, chỉ là do Tsunade chưa có nhiều cơ hội bộc lộ. Việc mang huyết thống Senju hoàn toàn là một tiền đề hoàn hảo cho Masashi để xây dựng cho cô những năng lực mang tính di truyền của dòng tộc. Đừng quên Độn mộc nhẫn thuật, Độn thủy nhẫn thuật huyền thoại đã làm nên tên tuổi hai vị Hokage lừng lẫy một thời.
Vả lại, ngay khi chỉ dựa vào thực lực của bản thân, Tsunade vẫn rất mạnh và rất khó có thể bị đánh bại, cô xứng đáng với danh xưng vô địch của một Hokage., với lòng ngưỡng mộ của những bạn gái mơ trở thành một Shinobi:" Em muốn được như cô Tsunade, trở thành ninja nữ mạnh nhất
còn bây giờ là hokage đáng ghét nhất trong các đời
Trước đây, hắn đã từng cạnh tranh với Hiruzen Sarutobi vào cái ghế Hokage 3rd. Hắn là con người có dã tâm to lớn. Thời gian đó hắn âm thầm cấu kết với Hanzou
- thủ lĩnh làng Mưa. Hắn tạo ra 1 tổ chức mà bây giờ gọi là ANBU và hắn
là người đứng đầu tổ chức đó. Bây giờ hắn ko có quyền như trước nhưng
hắn vẫn có quyền hành về vấn đề chính trị trong làng. Được biết đến
trong Chiến tranh thế giói "ninja" thứ 2, hắn là một shinobi tài năng,
tuy vậy hắn đã bị mất 1 con mắt. Danzou đã liên minh với Hanzou để giết Nagato, bù lại hắn sẽ được Hanzou giúp để trở thành Hokage, Nagato đã nói rõ điều này. Sự phản bội của Danzou đã bắt đầu từ nhiều năm trước (đấy nhé cái này thì đố lão làm Hokage lâu xài you )
Hắn nắm giữ trong tay một số người của bộ tộc Uchiha. Khi phát hiện gia tộc Uchiha có dấu hiệu tạo phản để nắm giữ lại láng lá. Hắn giao cho Uchiha Itachi làm nhiệm vụ gián điệp trong gia tộc, đó là phải tiêu diệt toàn bộ gia tộc Uchiha và rời khỏi làng trong tội danh phản tộc. Khi Itachi từ chối giết Uchiha Sasuke, đôi mắt của anh chảy huyết lệ, Itachi đe dọa sẽ công khai tất cả sự thật về cuộc mưu sát này, tất cả những bí mật ko thể cho ai biết nếu Danzou dám làm tổn hại đến Sasuke.
Tổ chức ANBU được chia ra làm 2. ANBU theo Danzou đến làng mưa tấn công Nagato được gọi là ANBU đen, là tổ chức làm việc âm thầm lặng lẽ dưới sự chỉ đạo của Danzou nhằm chống lại làng lá.
Danzou là một người chỉ huy kém cỏi (ở đây đã thanh lọc chứ thực sự mình muốn nói là người chỉ huy đần độn cơ tự mãn).
Hắn được coi là kẻ nguy hiểm, ai mà dưới quyền chỉ huy của hắn là chết
chắc đằng sau kìa . Hắn sẵn sàng sử dụng bất cứ ai, bắt cứ người nào, dù là kẻ địch
để đạt được mục địch của hắn. Hành động rõ ràng nhất của hắn là đã để
Akatsuki tàn phá làng lá nhắm lật đổ Tsunade (Akatsuki ở đây là Nagato và 6 Pain).
Hắn có tai mắt ở mọi nơi. Hắn luôn hành động mà hầu như ko cần có sự
cho phép của Hokage. Hắn có 2 người bạn già trong hội đồng trưởng lão
giúp đỡ hắn trong công việc là Homura Mitokado và Koharu Utatane (Ai cần lí lịch 2 người này thì pm. Nếu nhiều người cần thì mình sẽ post lên big grin ).
Hắn tỏ ra khó chịu với việc Tsunade giữ chức vụ Hokage. Có lẽ phần lớn nguyên nhân là do Tsunade là cháu gái của Hashirama Senju (Hokage 1st), và giống với Hiruzen Sarutobi (Hokage 3rd), cô cũng được sự dãy dỗ của Hashirama Senju. Điều đó làm Danzou phản đối.
Danzou đã thực sự muốn lật đổ Tsunade để hắn trở thành Hokage.
Dã tâm trở thành Hokage của hắn rất lớn. Việc hắn giết con cóc truyền
tin đến Naruto, để Akatsu tàn phá làng lá là điều ko thể tha thứ. Hắn
đúng là kẻ cực kì dối trá, thâm hiểm, quỷ quyệt.
link:warnaruto.forums1.net
Thông tin về các kage làng lá
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
Fans Nar
::
Box Ninja
::
Thư viện Naruto
Fans Nar
::
Box Ninja
::
Thư viện Naruto
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|---‘๑’-Nơi Hợp Các kage-‘๑’-
| |---‘๑’-Thông báo & Nội Quy-‘๑’-
| |---‘๑’-Thắc Mắc & Góp Ý-‘๑’-
| |---‘๑’- Hướng Upload Cho Các Ninza -‘๑’-
|
|--Thế Giới Ninja
| |--Làng Lá
| |--Làng Cát
| |--Làng Mây
| |--Làng Sương Mù
| |--Làng Đá
| |--Akatsuki
| |--Chiến Trường
|
|--Box Ninja
| |--Nhật kí Ninja
| |--Naruto Manga
| |--Naruto Anime
| |--Naruto Picture
| |--Manga khác
| |--Thư viện Naruto
|
|---‘๑’-Naruto 360º -‘๑’-
| |--.:: Manga Naruto ::.
| |--.:: Nhạc Anime Naruto ::.
| |---‘๑’-Movie Naruto-‘๑’-
|
|--Giải Trí
| |--Game Naruto
| |--Pics giải trí
| |--Clips vui
| |--Map Naruto
| |--Music
|
|--Bên Lề Forum
| |--Thùng Rác
| |--Liên kết của forum
|
|--Your first category
|--Your first forum
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Have a free blog with Sosblogs

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Cập nhật 27-12-2016 18:26:39
Một trưởng nhóm kỹ thuật đang làm việc tại Oculus đã bị bắt quả tang khi yêu cầu quan hệ với một cô gái 15 tuổi.
Theo phản ánh của nhiều chủ quán net thì trong ngày hôm nay, hầu hết tất cả mọi khách hàng đều...
Bệnh lậu có thể lây lan qua mọi vật dụng xung quanh ta, đặc biệt là đồ dùng trong những khách...
Thỏa thuận với các đại gia tận 14.000 USD nhưng con số mà các hoa khôi bán dâm nhận được chỉ...
Vào ngày 22/8 tới đây thì game online bắn súng cực hot Quake Champions sẽ thử nghiệm Early Access trên...
Zill là một vị tướng Liên Quân Mobile nữa đại diện cho thế lực Khu Rừng Hắc Ám, với bộ kỹ...
Với Dragon Project: Săn Rồng mobile đây sẽ là lần đầu tiên game thủ Việt được trải nghiệm những...
Thiên Hạ Võ Đấu là phiên bản mới và là têb gihu giải đấu lớn chưa từng có được NPH Funtap...
Nhìn những hình ảnh này, nhiều game thủ chắc chắn sẽ nhớ về tuổi thơ của mình với Diablo 2.
Ai mà ngờ được những cô gái xinh đẹp như này lại là gái bán dâm cao cấp cơ chứ. Toàn hoa hậu,...
Sau quá trình gọi vốn thành công, Epic Tavern đã hoàn thiện để kịp lên Steam Early Access vào tháng...
Im hơi lặng tiếng suốt một thời gian qua, Ngự Kiếm Phi Thiên của SohaGame cuối cùng cũng chịu ấn...
Thành công bất ngờ sau cú bắt tay giữa Biti's với Sơn Tùng đã thúc đẩy nhiều doanh nghiệp Việt...
Đây quả là một thông tin cực vui và phấn khích cho các fan của Durango tại Việt Nam.
Bên cạnh những giải đấu bán chuyên (Pro-League) và chuyên nghiệp (Star Leauge) cộng đồng game thủ...
Thần thú quý hiếm Thao Thiết Thỉnh Kinh cùng 30000 vàng khóa, vàng không khóa… sẽ được dành tặng...
Tựa game mobile nhập vai lai chiến thuật trên di động cực hot Crystal of Reunion đã chính thức công bố...
Hiện tại, Huyền thoại Alien Shooter trị giá 100k đang được miễn phí từ kho ứng dụng Google Play...
Hãng Gumi Inc. mới đây vừa phát hành tựa game mobile mới nhất của mình với tên gọi Serencia Saga:...
Tổng hợp những game online hành động bắn súng hay chặt chém tuyệt hay dành cho game thủ dịp cuối...
Thật khó tin song tựa game hot Playerunknowns Battlegrounds (PUBG) đang dần xâm chiếm các quán net tại Việt...

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
Báo Tuoitre có bài viết về chân dung ông Tập Cận Bình, khi ông vừa được chọn vào chức phó chủ tịch Quân ủy trung ương, một bước đệm trên con đường kế vị ông Hồ Cẩm Đào 2 năm nữa...Bài báo đưa ra nhiều dự đoán, nhận định, đánh giá sơ bộ về ông. Báo chí Trung Quốc khen ông là người cứng rắn theo tinh thần Đại hán Trung Hoa . Còn truyền thông Phương Tây có vẻ hơi e dè trong nhận định...
Vào Viet-studies thấy link bài báo này trên tờ ECONOMIST , trong đó dự đoán chắc nịnh về khả năng lên ngôi Hoàng đế Trung Hoa- của ông Tập Cận Bình vào năm 2012 ( the next emperor)--> Hoàng đế kế vị. Câu tóm lược ngay đầu bài đã giật title tóm lược phản ánh quan điểm " bài" Hoa của các thế lực Truyền thông Phương Tây : " A crown prince is anointed in a vast kingdom facing vaster stresses. China is in a fragile state" : Vương miện hoàng tử đã dành sẵn cho ông trong 1 vương quốc khổng lồ song hành với thử thách với những căng thẳng xã hội dữ dội. TQ trong tình trạng mong manh.
Lươc dịch thử vài đoạn đọc chơi :
- "Quite how he has risen so high in a party that, for all its growing engagement with the world, remains deeply secretive, is unclear. Mr Xi’s appointment was eerily similar to the recent anointing of Kim Jong Un in North Korea: he too was made vice-chairman of a military commission after a closed-door party conclave, without public explanation. China’s leaders at least offered a sentence on Mr Xi’s appointment, albeit at the end of an arid 4,600-character communiqué after the fifth party congress"
---> ( So sánh việc thăng tiến vô cùng bí ẩn, thiếu rõ ràng của Tập cận Bình với KIM Jing Un, đại tướng Bắc triều tiên, con trai của chủ tịch KIM jONG IL )
All this one day will be yours
-All the same, it is the immensity of the task, not the obscurity of the man, that should make the world nervous. For all their outward expressions of unity, there are signs of disagreement among Chinese leaders over what the country’s priorities should be—both on the economy and on political reform.
---> ( Có dấu hiệu bất đồng giữa các nhà lãnh đạo cấp cao của Đảng về những ưu tiên phát triển đất nước cả về kinh tế lẫn cải cách chính trị ).
-This calls for a more sustainable pace of growth, with wage-earners getting a bigger share of the national income. This would be good for China and the world, helping to narrow the trade surplus that annoys America so much. But the change will not be painless. Exporters fear business will suffer if wages soar or the yuan rises fast. Powerful state-owned enterprises, used to cheap credit, land and energy, will resist threats to these privileges.
---> ( Lời kêu gọi phát triển kinh tế ổn định ôn hòa hơn.Lương công nhân phải được gia tăng tương xứng với chiếc bánh lợi ích quốc gia gia tăng trong những năm gần đây. Giống Vietnam quá).
- China’s economic gains could be jeopardised by a failure to loosen the party’s hold. Explosions of public discontent, fuelled by resentment of government callousness towards ordinary citizens, are becoming increasingly common in villages, towns and cities across the country. The (admittedly patchy) official data show a more than tenfold increase in the annual number of large protests and disturbances since 1993, with more than 90,000 cases reported in each of the past four years. In the past China’s leaders have relied on growth to secure social stability. If and when a more serious slowdown strikes, popular grumbles could increas
--->( Những thành quả phát triển kinh tế có thể bị hủy hoại bởi thất bại trong việc duy trì sự ổn định xã hội của Đảng. Làn sóng bất mãn chính phủ đang gia tăng. Trong 4 năm có 90000 vụ đình công phản đối, bạo động tự phát lan tràn )
-Too many Westerners, including those urging trade sanctions over the yuan, assume that they are dealing with a self-confident, rational power that has come of age. Think instead of a paranoid, introspective imperial court, already struggling to keep up with its subjects and now embarking on a slightly awkward succession—and you may be less disappointed.
---> ( Đối với nhiều người Phương Tây, bao gồm cả những ai thúc dục 1 lệnh trừng phạt thương mại đối với đồng nhân dân tệ, đều có vẻ cho rằng họ đang phải đau đầu giải quyết với 1 sức mạnh quyền lực tự tin ,hợp lý đang đến đúng thời điểm. Đoạn sau hơi khó dịch, chưa dịch được : Think instead of....
Đưa Tập cận Bình vào diện qui hoạch, thậm chí là bệ phóng quyền lực trước 2 năm cũng là cách làm riêng,đặc thù của Trung Quốc. Cách làm này có ưu điểm tạo ra sự đồng thuận xã hội lớn, làm cho người lãnh đạo tương lai chuyên tâm vào việc hoạch định chiến lược cho quốc gia thay vì dồn hết tâm lực vào việc tranh giành quyền lực, củng cố phe cánh, bộ sậu, ghế ngon. Vietnam lại khác, có cách riêng đặc thù. Khi chỉ còn hơn 2 tháng nữa đến Đại hội X mà "minh chủ" vẫn là 1 câu hỏi lớn, đầy tinh bất ngờ ... căng thẳng cho tới giờ phút cuối! Haha...
22/10/2010
Tập cận Bình
Posted by Gà Trống at 17:51 0 comments
Đăng ký: Bài đăng (Atom)

markdown:
*Báo Tuoitre* *có bài viết* *về chân dung ông Tập Cận Bình, khi ông vừa được chọn vào chức phó chủ tịch Quân ủy trung ương, một bước đệm trên con đường kế vị ông Hồ Cẩm Đào 2 năm nữa...Bài báo đưa ra nhiều dự đoán, nhận định, đánh giá sơ bộ về ông. Báo chí Trung Quốc khen ông là người cứng rắn theo tinh thần Đại hán Trung Hoa . Còn truyền thông Phương Tây có vẻ hơi e dè trong nhận định...*
*Vào Viet-studies thấy link bài báo này trên tờ* *ECONOMIST* *, trong đó dự đoán chắc nịnh về khả năng lên ngôi Hoàng đế Trung Hoa- của ông Tập Cận Bình vào năm 2012 ( the next emperor)--> Hoàng đế kế vị. Câu tóm lược ngay đầu bài đã giật title tóm lược phản ánh quan điểm " bài" Hoa của các thế lực Truyền thông Phương Tây : " A crown prince is anointed in a vast kingdom facing vaster stresses. China is in a fragile state" : Vương miện hoàng tử đã dành sẵn cho ông trong 1 vương quốc khổng lồ song hành với thử thách với những căng thẳng xã hội dữ dội. TQ trong tình trạng mong manh.* *Lươc dịch thử vài đoạn đọc chơi :*
*- "Quite how he has risen so high in a party that, for all its growing engagement with the world, remains deeply secretive, is unclear. Mr Xi’s appointment was eerily similar to the recent anointing of Kim Jong Un in North Korea: he too was made vice-chairman of a military commission after a closed-door party conclave, without public explanation. China’s leaders at least offered a sentence on Mr Xi’s appointment, albeit at the end of an arid 4,600-character communiqué after the fifth party congress"* *---> ( So sánh việc thăng tiến vô cùng bí ẩn, thiếu rõ ràng của Tập cận Bình với KIM Jing Un, đại tướng Bắc triều tiên, con trai của chủ tịch KIM jONG IL )*
*All this one day will be yours*
*-All the same, it is the immensity of the task, not the obscurity of the man, that should make the world nervous. For all their outward expressions of unity, there are signs of disagreement among Chinese leaders over what the country’s priorities should be—both on the economy and on political reform.* *---> ( Có dấu hiệu bất đồng giữa các nhà lãnh đạo cấp cao của Đảng về những ưu tiên phát triển đất nước cả về kinh tế lẫn cải cách chính trị ).* *-This calls for a more sustainable pace of growth, with wage-earners getting a bigger share of the national income. This would be good for China and the world, helping to narrow the trade surplus that annoys America so much. But the change will not be painless. Exporters fear business will suffer if wages soar or the yuan rises fast. Powerful state-owned enterprises, used to cheap credit, land and energy, will resist threats to these privileges.* *---> ( Lời kêu gọi phát triển kinh tế ổn định ôn hòa hơn.Lương công nhân phải được gia tăng tương xứng với chiếc bánh lợi ích quốc gia gia tăng trong những năm gần đây. Giống Vietnam quá).*
*- China’s economic gains could be jeopardised by a failure to loosen the party’s hold. Explosions of public discontent, fuelled by resentment of government callousness towards ordinary citizens, are becoming increasingly common in villages, towns and cities across the country. The (admittedly patchy) official data show a more than tenfold increase in the annual number of large protests and disturbances since 1993, with more than 90,000 cases reported in each of the past four years. In the past China’s leaders have relied on growth to secure social stability. If and when a more serious slowdown strikes, popular grumbles could increas* *--->( Những thành quả phát triển kinh tế có thể bị hủy hoại bởi thất bại trong việc duy trì sự ổn định xã hội của Đảng. Làn sóng bất mãn chính phủ đang gia tăng. Trong 4 năm có 90000 vụ đình công phản đối, bạo động tự phát lan tràn )* *-Too many Westerners, including those urging trade sanctions over the yuan, assume that they are dealing with a self-confident, rational power that has come of age. Think instead of a paranoid, introspective imperial court, already struggling to keep up with its subjects and now embarking on a slightly awkward succession—and you may be less disappointed.* *---> ( Đối với nhiều người Phương Tây, bao gồm cả những ai thúc dục 1 lệnh trừng phạt thương mại đối với đồng nhân dân tệ, đều có vẻ cho rằng họ đang phải đau đầu giải quyết với 1 sức mạnh quyền lực tự tin ,hợp lý đang đến đúng thời điểm. Đoạn sau hơi khó dịch, chưa dịch được : Think instead of....* *Đưa Tập cận Bình vào diện qui hoạch, thậm chí là bệ phóng quyền lực trước 2 năm cũng là cách làm riêng,đặc thù của Trung Quốc. Cách làm này có ưu điểm tạo ra sự đồng thuận xã hội lớn, làm cho người lãnh đạo tương lai chuyên tâm vào việc hoạch định chiến lược cho quốc gia thay vì dồn hết tâm lực vào việc tranh giành quyền lực, củng cố phe cánh, bộ sậu, ghế ngon. Vietnam lại khác, có cách riêng đặc thù. Khi chỉ còn hơn 2 tháng nữa đến Đại hội X mà "minh chủ" vẫn là 1 câu hỏi lớn, đầy tinh bất ngờ ... căng thẳng cho tới giờ phút cuối! Haha...* **** **

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
3 giải pháp cơ bản vực dậy nghề sư phạm và hình ảnh người thầy
Bị nghi gian lận sách giáo khoa, Hiệu phó nói nhà báo tự tìm Hiệu trưởng mà hỏi
Mọi người hãy tìm cách cứu ngành sư phạm, đừng trách móc, kêu than nữa
Những Bá Kiến trong ngành giáo dục
3 thầy 1 sách và nguy cơ tích hợp “thịt chó - nước chè”
Thái Bình dừng nhân rộng VNEN, giáo viên hồ hởi trút gánh nặng
Vui - buồn ngày 20/11
Giáo dục 24h
(GDVN) - Xin đừng làm vẩn đục những tâm hồn trẻ thơ vì những toan tính của người lớn. Hãy để ngày 20/11 thực sự là những ngày vui, đúng nghĩa.
LTS: Sắp tới ngày Hiến chương các nhà giáo 20/11, cô giáo Phan Tuyết mạo muội kể về những câu chuyện vui buồn trong ngày lễ trọng đại của ngành giáo dục xưa và nay.
Tòa soạn trân trọng gửi tới độc giả.
Lại sắp đến ngày 20/11, bao cảm xúc chợt ùa về, đan xen niềm vui và không ít nỗi buồn. Trong dòng suy nghĩ, tôi ước ao có lại được những ngày 20/11 năm nào, khi con người sống và bày tỏ tình cảm với nhau chân thật hơn.
Dù là cành hoa, tấm thiệp hay những món quà nho nhỏ, đều xuất phát từ cái tâm mà không có sự toan tính hay ẩn nấp động cơ nào khác. Người biếu thành tâm, người nhận cũng vô tư, thoải mái và hạnh phúc vì mình được trân trọng, tôn vinh theo đúng nghĩa.
Từ sáng sớm ngày 20/11, trên các ngả đường, các em học sinh từ tiểu học đã đổ về khu tập thể nơi thầy cô ở để tặng quà.
Những món quà quê rất đỗi bình thường nhưng sao mà thiêng liêng đến vậy. Trên tay, em cầm nhành hoa nhựa, bó hoa dại, tấm thiệp tự làm với những dòng chữ còn nguệch ngoạc cùng lời chúc ngây thơ nhưng đáng yêu vô cùng, có em xách bị khoai lang, trái đu đủ, vài trái dừa…
Các thầy cô dậy từ sớm, trang trí nhà cửa, nấu chè, chuẩn bị bánh kẹo để đón học sinh. Rồi cùng luộc khoai, chặt dừa, ăn chè, ăn bánh…các em vừa ăn, vừa dành phần mang về, rồi chọc ghẹo nhau, thưa gửi đủ chuyện, ồn ào nhưng thật ngộ nghĩnh và vui tươi.
Dù buổi trưa, nhiều em vẫn không muốn về, thầy cô lại lo cơm nước, ăn rồi chơi đến chiều tối, cô trò mới chia tay.
Ít năm sau, cũng cách tặng quà đã có phần khác, ngày càng ít dần đi những món quà quê “cây nhà lá vườn”, mà thay vào đó là những hộp quà được gói sẵn bán đầy ở chợ.
Chúng tôi thường nói với nhau: 20/11 là dịp các cửa hàng tạp hóa quê tôi, thanh lý hàng tồn một cách hiệu quả nhất.
Bởi vì các cửa hàng, họ thường chọn những chai dầu gội, hộp kem đánh răng, sữa tắm…hết hạn, hoặc những mảnh vải cũ rích, lỗi thời, chẳng ai mua…gói sẵn thành từng món.
Khoảng mươi mười lăm ngàn đến vài chục là có được gói quà trông rất bắt mắt.
Tới ngày, phụ huynh ra mua một hộp, cho con đem lên tặng cô thầy. Không nhận bị nói là cô chê quà ít, mà nhận cũng chẳng làm được gì.
Khi mở hộp quà, đọc hạn sử dụng thường là quá đát. Nhiều cô thầy nhận quà xong, chất thành một góc trong phòng, cũng không buồn mở ra xem, rồi cho người này, người khác, đôi khi tìm cách cho lại các em.
Phụ huynh mua cũng bị chính người bán lừa, chẳng lẽ giáo viên lại nói về giá trị những món quà đó hay sao. Vì thế, năm này, rồi đến năm khác, khi thấy học sinh mang hộp quà đến tặng, thầy cô lại …sợ và ước ao: Thà các em cứ tặng cho vài bông hoa nhựa hay tấm thiệp cũng vui hơn.
Vài năm trở lại đây, cách tặng quà của phụ huynh cũng thiết thực và…thực dụng hơn, vì thế đã có nhiều chuyện buồn xảy ra. Quà tặng không còn là sự tri ân, lời cảm ơn chân thành như lời nói, lẫn khuất trong đó là sự “trao đổi ngầm” giữa người cho và người nhận.
Nhiều phụ huynh cứ ngỡ, thầy cô nào cũng thích được tặng phong bì nên thường bỏ vào đó ít tiền, bọc vào cành hoa, đưa cho con, tặng cô giữa sân trường.
Có học sinh vào lớp, cầm lên 50 nghìn để lên bàn cô nói: “Mẹ nói con lên nộp cô đấy”. Có em khi thấy cô gửi trả lại phong bì cho cha mẹ cứ nói mãi: “Tiền đấy cô ạ, hai trăm nghìn đồng đó”.
Nghe trò nói, cô đắng lòng và tim đau thắt. Tiền thưởng của nhà trường cho mỗi thầy cô cũng chỉ được 100 nghìn, thì với phong bì của học sinh 200 nghìn đồng với chúng tôi đã là sang lắm.
Nhưng không vì thế mà thầy cô cho phép mình bị xem thường. Đã rất nhiều người trả lại phong bì trước con mắt ngỡ ngàng của nhiều phụ huynh và sau đó, thầy cô nghe lại được những lời nhận xét không mấy tốt đẹp gì: “Đã nghèo lại còn sĩ diện hão”.
Có những món quà không có giá trị về vật chất nhưng lại đem đến niềm vui, niềm hạnh phúc rất lớn cho người nhận.
Ngày 20/11, ngày tết, cô thầy có những cô cậu học trò cũ đến thăm hay chỉ là những tấm thiệp chúc mừng khi các em không có mặt, có niềm vui nào lớn hơn khi học trò cũ vẫn còn nhớ tới mình.
Lương tâm và trách nhiệm của một nhà giáo chân chính, thì không có món quà nào có thể sánh bằng sự tiến bộ hằng ngày của những học sinh mà mình đang hết lòng dạy dỗ.
Xin đừng làm vẩn đục những tâm hồn trẻ thơ vì những toan tính của người lớn. Hãy để ngày 20/11 thực sự là những ngày vui, đúng nghĩa. Nếu mọi mối quan hệ lấy thước đo vật chất làm đầu, sẽ không bao giờ bền chặt.

markdown:
##
[3 giải pháp cơ bản vực dậy nghề sư phạm và hình ảnh người thầy](/Giao-duc-24h/3-giai-phap-co-ban-vuc-day-nghe-su-pham-va-hinh-anh-nguoi-thay-post179018.gd)
##
[Bị nghi gian lận sách giáo khoa, Hiệu phó nói nhà báo tự tìm Hiệu trưởng mà hỏi](/Giao-duc-24h/Bi-nghi-gian-lan-sach-giao-khoa-Hieu-pho-noi-nha-bao-tu-tim-Hieu-truong-ma-hoi-post179017.gd)
##
[Mọi người hãy tìm cách cứu ngành sư phạm, đừng trách móc, kêu than nữa](/Giao-duc-24h/Moi-nguoi-hay-tim-cach-cuu-nganh-su-pham-dung-trach-moc-keu-than-nua-post178999.gd)
##
[Những Bá Kiến trong ngành giáo dục](/Giao-duc-24h/Nhung-Ba-Kien-trong-nganh-giao-duc-post179051.gd)
##
[3 thầy 1 sách và nguy cơ tích hợp “thịt chó - nước chè”](/Giao-duc-24h/3-thay-1-sach-va-nguy-co-tich-hop-thit-cho--nuoc-che-post179022.gd)
##
[Thái Bình dừng nhân rộng VNEN, giáo viên hồ hởi trút gánh nặng](/Giao-duc-24h/Thai-Binh-dung-nhan-rong-VNEN-giao-vien-ho-hoi-trut-ganh-nang-post179030.gd)
# Vui - buồn ngày 20/11
Giáo dục 24h
(GDVN) - Xin đừng làm vẩn đục những tâm hồn trẻ thơ vì những toan tính của người lớn. Hãy để ngày 20/11 thực sự là những ngày vui, đúng nghĩa.
[Những lời chúc thầy cô hay và ý nghĩa nhất nhân ngày nhà giáo Việt Nam (P2)](/Giao-duc-24h/Nhung-loi-chuc-thay-co-hay-va-y-nghia-nhat-nhan-ngay-nha-giao-Viet-Nam-P2-post163067.gd) [Những bài thơ hay về ngày 20/11 dành tặng thầy cô](/Giao-duc-24h/Nhung-bai-tho-hay-ve-ngay-2011-danh-tang-thay-co-post163072.gd) [Những tấm thiệp chúc mừng thầy cô nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11](/Giao-duc-24h/Nhung-tam-thiep-chuc-mung-thay-co-nhan-ngay-Nha-giao-Viet-Nam-2011-post162903.gd) *LTS: Sắp tới ngày Hiến chương các nhà giáo 20/11, cô giáo Phan Tuyết mạo muội kể về những câu chuyện vui buồn trong ngày lễ trọng đại của ngành giáo dục xưa và nay.
Tòa soạn trân trọng gửi tới độc giả. *
Lại sắp đến
[ngày 20/11](http://giaoduc.net.vn/GDVN/Nhung-loi-chuc-thay-co-hay-va-y-nghia-nhat-nhan-ngay-nha-giao-Viet-Nam-P2-post163067.gd), bao cảm xúc chợt ùa về, đan xen niềm vui và không ít nỗi buồn. Trong dòng suy nghĩ, tôi ước ao có lại được những ngày 20/11 năm nào, khi con người sống và bày tỏ tình cảm với nhau chân thật hơn.
Dù là cành hoa, tấm thiệp hay những món quà nho nhỏ, đều xuất phát từ cái tâm mà không có sự toan tính hay ẩn nấp động cơ nào khác. Người biếu thành tâm, người nhận cũng vô tư, thoải mái và hạnh phúc vì mình được trân trọng, tôn vinh theo đúng nghĩa.
Từ sáng sớm ngày 20/11, trên các ngả đường, các em học sinh từ tiểu học đã đổ về khu tập thể nơi thầy cô ở để tặng quà.
Những món quà quê rất đỗi bình thường nhưng sao mà thiêng liêng đến vậy. Trên tay, em cầm nhành hoa nhựa, bó hoa dại,
[tấm thiệp](http://giaoduc.net.vn/GDVN/Nhung-tam-thiep-chuc-mung-thay-co-nhan-ngay-Nha-giao-Viet-Nam-2011-post162903.gd)tự làm với những dòng chữ còn nguệch ngoạc cùng lời chúc ngây thơ nhưng đáng yêu vô cùng, có em xách bị khoai lang, trái đu đủ, vài trái dừa…
|
|![]()
|
|Hãy để ngày 20/11 thực sự là những ngày vui, đúng nghĩa (Ảnh; giaoduc.net.vn)
Các thầy cô dậy từ sớm, trang trí nhà cửa, nấu chè, chuẩn bị bánh kẹo để đón học sinh. Rồi cùng luộc khoai, chặt dừa, ăn chè, ăn bánh…các em vừa ăn, vừa dành phần mang về, rồi chọc ghẹo nhau, thưa gửi đủ chuyện, ồn ào nhưng thật ngộ nghĩnh và vui tươi.
Dù buổi trưa, nhiều em vẫn không muốn về, thầy cô lại lo cơm nước, ăn rồi chơi đến chiều tối, cô trò mới chia tay.
Ít năm sau, cũng cách tặng quà đã có phần khác, ngày càng ít dần đi những món quà quê “cây nhà lá vườn”, mà thay vào đó là những hộp quà được gói sẵn bán đầy ở chợ.
Chúng tôi thường nói với nhau: 20/11 là dịp các cửa hàng tạp hóa quê tôi, thanh lý hàng tồn một cách hiệu quả nhất.
|
|
Bởi vì các cửa hàng, họ thường chọn những chai dầu gội, hộp kem đánh răng, sữa tắm…hết hạn, hoặc những mảnh vải cũ rích, lỗi thời, chẳng ai mua…gói sẵn thành từng món.
Khoảng mươi mười lăm ngàn đến vài chục là có được gói quà trông rất bắt mắt.
Tới ngày, phụ huynh ra mua một hộp, cho con đem lên tặng cô thầy. Không nhận bị nói là cô chê quà ít, mà nhận cũng chẳng làm được gì.
Khi mở hộp quà, đọc hạn sử dụng thường là quá đát. Nhiều cô thầy nhận quà xong, chất thành một góc trong phòng, cũng không buồn mở ra xem, rồi cho người này, người khác, đôi khi tìm cách cho lại các em.
Phụ huynh mua cũng bị chính người bán lừa, chẳng lẽ giáo viên lại nói về giá trị những món quà đó hay sao. Vì thế, năm này, rồi đến năm khác, khi thấy học sinh mang hộp quà đến tặng, thầy cô lại …sợ và ước ao: Thà các em cứ tặng cho vài bông hoa nhựa hay tấm thiệp cũng vui hơn.
Vài năm trở lại đây, cách tặng quà của phụ huynh cũng thiết thực và…thực dụng hơn, vì thế đã có nhiều chuyện buồn xảy ra. Quà tặng không còn là sự tri ân, lời cảm ơn chân thành như lời nói, lẫn khuất trong đó là sự “trao đổi ngầm” giữa người cho và người nhận.
Nhiều phụ huynh cứ ngỡ, thầy cô nào cũng thích được tặng phong bì nên thường bỏ vào đó ít tiền, bọc vào cành hoa, đưa cho con, tặng cô giữa sân trường.
Có học sinh vào lớp, cầm lên 50 nghìn để lên bàn cô nói: “
*Mẹ nói con lên nộp cô đấy*”. Có em khi thấy cô gửi trả lại phong bì cho cha mẹ cứ nói mãi: “ *Tiền đấy cô ạ, hai trăm nghìn đồng đó*”.
Nghe trò nói, cô đắng lòng và tim đau thắt. Tiền thưởng của nhà trường cho mỗi thầy cô cũng chỉ được 100 nghìn, thì với phong bì của học sinh 200 nghìn đồng với chúng tôi đã là sang lắm.
|
|
Nhưng không vì thế mà thầy cô cho phép mình bị xem thường. Đã rất nhiều người trả lại phong bì trước con mắt ngỡ ngàng của nhiều phụ huynh và sau đó, thầy cô nghe lại được những lời nhận xét không mấy tốt đẹp gì: “
*Đã nghèo lại còn sĩ diện hão*”.
Có những món quà không có giá trị về vật chất nhưng lại đem đến niềm vui, niềm hạnh phúc rất lớn cho người nhận.
Ngày 20/11, ngày tết, cô thầy có những cô cậu học trò cũ đến thăm hay chỉ là những tấm thiệp chúc mừng khi các em không có mặt, có niềm vui nào lớn hơn khi học trò cũ vẫn còn nhớ tới mình.
Lương tâm và trách nhiệm của một nhà giáo chân chính, thì không có món quà nào có thể sánh bằng sự tiến bộ hằng ngày của những học sinh mà mình đang hết lòng dạy dỗ.
Xin đừng làm vẩn đục những tâm hồn trẻ thơ vì những toan tính của người lớn. Hãy để ngày 20/11 thực sự là những ngày vui, đúng nghĩa. Nếu mọi mối quan hệ lấy thước đo vật chất làm đầu, sẽ không bao giờ bền chặt.
![](http://img.giaoduc.net.vn/Uploaded/thuylinh/2015_11_05/2_3.jpg)
[Gương sáng cô thầy](/chu-de/Guong-sang-co-thay/1324.gd)


text:
Báo Mỹ: Không quân Nga đang hoạt động hết công suất mới dẫn đến sự cố
Quốc tế
(GDVN) - Những sự cố liên tiếp trên có thể là dấu hiệu cho thấy những chiếc máy bay của Không quân Nga đã khá cũ.
Theo Moscow Times, vào sáng ngày 14/7, một chiếc máy bay ném bom chiến lược Tu-95 của Nga đã bị rơi trong một khu vực hẻo lánh không người ở cách Khabarovsk khoảng 80 km.
Theo Bộ Quốc phòng Nga, chiếc máy bay gặp nạn khi đang tiến hành một nhiệm vụ huấn luyện và không mang theo vũ khí. Tất cả các thành viên phi hành đoàn đều đã rời máy bay an toàn trước khi nó bị rơi.
Đây là sự cố thứ hai xảy ra trong vòng hơn một tháng qua. Hôm 9/6, một chiếc Tu-95 đã bị trượt khỏi đường băng tại căn cứ không quân Ukrainka, thuộc khu vực Amur khiến một phi công thiệt mạng.

markdown:
# Báo Mỹ: Không quân Nga đang hoạt động hết công suất mới dẫn đến sự cố
Quốc tế
(GDVN) - Những sự cố liên tiếp trên có thể là dấu hiệu cho thấy những chiếc máy bay của Không quân Nga đã khá cũ.
[Báo Nga tiết lộ lý do bí mật đằng sau cuộc đấu súng tại Mukachevo](/Quoc-te/Bao-Nga-tiet-lo-ly-do-bi-mat-dang-sau-cuoc-dau-sung-tai-Mukachevo-post160080.gd) [Poroshenko: Binh sĩ Nga trên biên giới với Ukraine đông kỷ lục](/Quoc-te/Poroshenko-Binh-si-Nga-tren-bien-gioi-voi-Ukraine-dong-ky-luc-post160047.gd) ["Nga và Trung Quốc đang thách thức trật tự kinh tế, an ninh thế giới"](/Quoc-te/Nga-va-Trung-Quoc-dang-thach-thuc-trat-tu-kinh-te-an-ninh-the-gioi-post160024.gd)
Theo Moscow Times, vào sáng ngày 14/7, một chiếc máy bay ném bom chiến lược Tu-95 của Nga đã bị rơi trong một khu vực hẻo lánh không người ở cách Khabarovsk khoảng 80 km.
Theo Bộ Quốc phòng Nga, chiếc máy bay gặp nạn khi đang tiến hành một nhiệm vụ huấn luyện và không mang theo vũ khí. Tất cả các thành viên phi hành đoàn đều đã rời máy bay an toàn trước khi nó bị rơi.
|
|![]()
|Tu-95 (trái).|
Đây là sự cố thứ hai xảy ra trong vòng hơn một tháng qua. Hôm 9/6, một chiếc Tu-95 đã bị trượt khỏi đường băng tại căn cứ không quân Ukrainka, thuộc khu vực Amur khiến một phi công thiệt mạng.
![](http://img.giaoduc.net.vn/Uploaded/nguyenhuong/2015_07_15/tu95_giaoducnetvn.jpg)


text:
Đại sứ quán Ukraine lên tiếng thanh minh về vụ "nói xấu Mao Trạch Đông"
Quốc tế
(GDVN) - Những người "tung tin Bí thư thứ 2 đại sứ quán Ukraine Olena Shevchenko có mặt trong bữa nhậu của Tất Phúc Kiếm" là "không mắt mũi kèm nhèm thì thần kinh...
BBC tiếng Trung Quốc ngày 11/4 đưa tin, tài khoản weibo chính thức của đại sứ quán Ukraine ở Trung Quốc ngày 10/4 ra thông báo, các nhân viên của đại sứ quán Ukraine hoàn toàn không tham dự bất kỳ hành vi nào "phản đối hữu hảo với Trung Quốc". Nội dung thông báo nói rằng "gần đây trên những trang mạng xã hội Trung Quốc xuất hiện các tin đồn giả tạo vô cùng khiêu khích nhằm đẩy Trung Quốc và Ukraine đến chỗ đối đầu, với ác ý gắn các quan chức đại sứ quán Ukraine vào các sự kiện làm tổn hại lợi ích của Trung Quốc của gián điệp Hoa Kỳ".
Đại sứ quán Ukraine kêu gọi: "Tất cả các bạn Trung Quốc có trí tuệ cùng ngăn chặn các tin tức phá hoại núp dưới danh nghĩa đại sứ quán Ukraine". Thông báo này không nói cụ thể về thông tin giả trên mạng xã hội Trung Quốc đẩy 2 nước đến chỗ đối đầu rốt cuộc là gì, nhưng gần đây dư luận Trung Quốc đang bàn tán xôn xao việc Tất Phúc Kiếm, một biên tập viên nổi tiếng đài truyền hình trung ương Trung Quốc hát nhạc "chế" Mao Trạch Đông trong một bữa rượu với bạn bè. Video rò rỉ trên mạng internet. Khi cư dân mạng Trung Quốc mổ xẻ đoạn video này, có người cho rằng Olena Shevchenko - Bí thư thứ 2 đại sứ quán Ukraine cũng có mặt trong buổi rượu và ngồi cạnh Tất Phúc Kiếm.
Thậm chí có người cho rằng nhân viên tình báo Mỹ, Bí thư thứ nhất đại sứ quán Hoa Kỳ tại Bắc Kinh Daniel Biers cũng có mặt trong bữa nhậu đặc biệt này và là người quay clip. Tuy nhiên cũng có người mang ảnh của 2 người nước ngoài này so sánh với nhân vật trong bữa nhậu của Tất Phúc Kiếm rồi bác bỏ các nhận định trên. Chính vì vậy đại sứ quán Ukraine đã nhanh chóng ra thông báo, rõ ràng là nhằm biện minh trước các tin đồn thất thiệt đối với cơ quan này, gián tiếp bác bỏ việc nhân viên của họ tham gia vào bữa nhậu với người nổi tiếng và gây ra chuyện thị phi đình đám vừa qua.
Ngoài ra, cư dân mạng Trung Quốc còn cho rằng bữa nhậu tối hôm đó là do Lưu Hàn Khải, trợ lý tổ chức của Tất Phúc Kiếm đứng ra thu xếp. Lưu Hàn Khải còn là đại biểu hàng đầu của liên minh văn hóa Trung Quốc - Belarus cho nên một số người nước ngoài tham dự bữa nhậu của Tất Phúc Kiếm chủ yếu là người Belarus, tuy nhiên trong số những người nước ngoài có mặt chắc chắn có một người Ukraine.
Cho đến nay những đồn đoán về một số người nước ngoài có mặt trong bữa nhậu "chế" Mao Trạch Đông của Tất Phúc Kiếm vẫn chưa được các cơ quan chức năng Trung Quốc xác nhận hay bác bỏ. Thậm chí các tài khoản weibo cá nhân bình luận về họ cũng đã bị xóa.
Đa Chiều ngày 11/4 dẫn lời Tham tán công sứ đại sứ quán Ukraine tại Bắc Kinh Vasyl Hamianin thậm chí còn chỉ trích gay gắt: Những người "tung tin Bí thư thứ 2 đại sứ quán Ukraine Olena Shevchenko có mặt trong bữa nhậu của Tất Phúc Kiếm" là "không mắt mũi kèm nhèm thì thần kinh cũng có vấn đề". Ông nói rằng những ai còn nghĩ bà Olena Shevchenko có mặt trong bữa tiệc thị phi này thì hãy rửa mắt cho sạch, đầu óc tỉnh táo và xin lỗi bà. Ai còn hoài nghi xin cứ hỏi thẳng Tham tán công sứ Ukraine.
Nội dung này được đưa lên tài khoản weibo của đại sứ quán Ukraine hôm 9/4 càng khiến dư luận cộng đồng mạng Trung Quốc quan tâm, bình luận, nhưng không ai đứng ra nhận trách nhiệm về những bình luận của mình. Sau đó đại sứ quán Ukraine xóa những phát biểu của ông Tham tán công sứ trên weibo cơ quan này, hôm sau 10/4 thì ra thông báo chính thức, không nhắc một chữ nào về Tất Phúc Kiếm, đoạn cuối thông báo của đại sứ quán Ukraine còn tung hô: "Tình hữu nghị Ukraine - Trung Quốc muôn năm!"
Xung quanh vụ lùm xùm này, hiệp hội Mỹ thuật gia Trung Quốc cũng thông báo trên website chính thức rằng, một số cư dân mạng Trung Quốc "ngộ nhận" nhân vật ngồi cạnh Tất Phúc Kiếm trong bữa rượu "chế" Mao Trạch Đông là Thiếu tướng Lưu Đại Vi và khẳng định ông Vi có mặt trong sự kiện này là một "âm mưu chính trị" nhằm bôi nhọ uy tín của cá nhân ông.
Hiệp hội này khẳng định rằng ông Lưu Đại Vi không quen biết Tất Phúc Kiếm, hai người chưa từng gặp mặt và không có chuyện viên Thiếu tướng này tham gia bữa nhậu, lại còn vỗ tay cổ vũ Tất Phúc Kiếm hát nhạc "chế" Mao Trạch Đông. Trong thời gian từ 5/4 đến 8/4, ông Lưu Đại Vi về tảo mộ Thanh Minh cho cha mẹ ở khu tự trị Nội Mông, không thể có mặt bên bàn nhậu với Tất Phúc Kiếm.

markdown:
# Đại sứ quán Ukraine lên tiếng thanh minh về vụ "nói xấu Mao Trạch Đông"
Quốc tế
(GDVN) - Những người "tung tin Bí thư thứ 2 đại sứ quán Ukraine Olena Shevchenko có mặt trong bữa nhậu của Tất Phúc Kiếm" là "không mắt mũi kèm nhèm thì thần kinh...
[Đa Chiều: Bóng dáng Hồng Vệ binh trong vụ "nói xấu Mao Trạch Đông"](/Quoc-te/Da-Chieu-Bong-dang-Hong-Ve-binh-trong-vu-noi-xau-Mao-Trach-Dong-post157316.gd) [Nói xấu lãnh tụ: Biên tập viên nổi tiếng bị đình chỉ, Thiếu tướng vạ lây](/Quoc-te/Noi-xau-lanh-tu-Bien-tap-vien-noi-tieng-bi-dinh-chi-Thieu-tuong-va-lay-post157248.gd)
|
|![]()
|Ông Tất Phúc Kiếm.|
BBC tiếng Trung Quốc ngày 11/4 đưa tin, tài khoản weibo chính thức của đại sứ quán Ukraine ở Trung Quốc ngày 10/4 ra thông báo, các nhân viên của đại sứ quán Ukraine hoàn toàn không tham dự bất kỳ hành vi nào "phản đối hữu hảo với Trung Quốc". Nội dung thông báo nói rằng "gần đây trên những trang mạng xã hội Trung Quốc xuất hiện các tin đồn giả tạo vô cùng khiêu khích nhằm đẩy Trung Quốc và Ukraine đến chỗ đối đầu, với ác ý gắn các quan chức đại sứ quán Ukraine vào các sự kiện làm tổn hại lợi ích của Trung Quốc của gián điệp Hoa Kỳ".
Đại sứ quán Ukraine kêu gọi: "Tất cả các bạn Trung Quốc có trí tuệ cùng ngăn chặn các tin tức phá hoại núp dưới danh nghĩa đại sứ quán Ukraine". Thông báo này không nói cụ thể về thông tin giả trên mạng xã hội Trung Quốc đẩy 2 nước đến chỗ đối đầu rốt cuộc là gì, nhưng gần đây dư luận Trung Quốc đang bàn tán xôn xao việc Tất Phúc Kiếm, một biên tập viên nổi tiếng đài truyền hình trung ương Trung Quốc hát nhạc "chế" Mao Trạch Đông trong một bữa rượu với bạn bè. Video rò rỉ trên mạng internet. Khi cư dân mạng Trung Quốc mổ xẻ đoạn video này, có người cho rằng Olena Shevchenko - Bí thư thứ 2 đại sứ quán Ukraine cũng có mặt trong buổi rượu và ngồi cạnh Tất Phúc Kiếm.
Thậm chí có người cho rằng nhân viên tình báo Mỹ, Bí thư thứ nhất đại sứ quán Hoa Kỳ tại Bắc Kinh Daniel Biers cũng có mặt trong bữa nhậu đặc biệt này và là người quay clip. Tuy nhiên cũng có người mang ảnh của 2 người nước ngoài này so sánh với nhân vật trong bữa nhậu của Tất Phúc Kiếm rồi bác bỏ các nhận định trên. Chính vì vậy đại sứ quán Ukraine đã nhanh chóng ra thông báo, rõ ràng là nhằm biện minh trước các tin đồn thất thiệt đối với cơ quan này, gián tiếp bác bỏ việc nhân viên của họ tham gia vào bữa nhậu với người nổi tiếng và gây ra chuyện thị phi đình đám vừa qua.
|
|![]()
|Một số người người ngoài có mặt trong bữa nhậu hát nhạc "chế" Mao Trạch Đông của Tất Phúc Kiếm.|
Ngoài ra, cư dân mạng Trung Quốc còn cho rằng bữa nhậu tối hôm đó là do Lưu Hàn Khải, trợ lý tổ chức của Tất Phúc Kiếm đứng ra thu xếp. Lưu Hàn Khải còn là đại biểu hàng đầu của liên minh văn hóa Trung Quốc - Belarus cho nên một số người nước ngoài tham dự bữa nhậu của Tất Phúc Kiếm chủ yếu là người Belarus, tuy nhiên trong số những người nước ngoài có mặt chắc chắn có một người Ukraine.
Cho đến nay những đồn đoán về một số người nước ngoài có mặt trong bữa nhậu "chế" Mao Trạch Đông của Tất Phúc Kiếm vẫn chưa được các cơ quan chức năng Trung Quốc xác nhận hay bác bỏ. Thậm chí các tài khoản weibo cá nhân bình luận về họ cũng đã bị xóa.
Đa Chiều ngày 11/4 dẫn lời Tham tán công sứ đại sứ quán Ukraine tại Bắc Kinh Vasyl Hamianin thậm chí còn chỉ trích gay gắt: Những người "tung tin Bí thư thứ 2 đại sứ quán Ukraine Olena Shevchenko có mặt trong bữa nhậu của Tất Phúc Kiếm" là "không mắt mũi kèm nhèm thì thần kinh cũng có vấn đề". Ông nói rằng những ai còn nghĩ bà Olena Shevchenko có mặt trong bữa tiệc thị phi này thì hãy rửa mắt cho sạch, đầu óc tỉnh táo và xin lỗi bà. Ai còn hoài nghi xin cứ hỏi thẳng Tham tán công sứ Ukraine.
|
|![]()
|Một số người nước ngoài có mặt trong buổi nhậu của Tất Phúc Kiếm, người phụ nữ đứng cạnh ông Kiếm được cư dân mạng Trung Quốc cho là bà Olena Shevchenko, Bí thư thứ 2 đại sứ quán Ukraine tại Trung Quốc.|
Nội dung này được đưa lên tài khoản weibo của đại sứ quán Ukraine hôm 9/4 càng khiến dư luận cộng đồng mạng Trung Quốc quan tâm, bình luận, nhưng không ai đứng ra nhận trách nhiệm về những bình luận của mình. Sau đó đại sứ quán Ukraine xóa những phát biểu của ông Tham tán công sứ trên weibo cơ quan này, hôm sau 10/4 thì ra thông báo chính thức, không nhắc một chữ nào về Tất Phúc Kiếm, đoạn cuối thông báo của đại sứ quán Ukraine còn tung hô: "Tình hữu nghị Ukraine - Trung Quốc muôn năm!"
Xung quanh vụ lùm xùm này, hiệp hội Mỹ thuật gia Trung Quốc cũng thông báo trên website chính thức rằng, một số cư dân mạng Trung Quốc "ngộ nhận" nhân vật ngồi cạnh Tất Phúc Kiếm trong bữa rượu "chế" Mao Trạch Đông là Thiếu tướng Lưu Đại Vi và khẳng định ông Vi có mặt trong sự kiện này là một "âm mưu chính trị" nhằm bôi nhọ uy tín của cá nhân ông.
Hiệp hội này khẳng định rằng ông Lưu Đại Vi không quen biết Tất Phúc Kiếm, hai người chưa từng gặp mặt và không có chuyện viên Thiếu tướng này tham gia bữa nhậu, lại còn vỗ tay cổ vũ Tất Phúc Kiếm hát nhạc "chế" Mao Trạch Đông. Trong thời gian từ 5/4 đến 8/4, ông Lưu Đại Vi về tảo mộ Thanh Minh cho cha mẹ ở khu tự trị Nội Mông, không thể có mặt bên bàn nhậu với Tất Phúc Kiếm.
![](http://img.giaoduc.net.vn/Uploaded/doanphuc/2015_04_12/tat_phuc_kiem.jpg)