text:
Động cơ 2AR-FE với công nghệ điều phối van biến thiên kép, hệ thống biến thiên chiều dài đường ống nạp góp phần giảm thiểu mức tiêu hao nhiên liệu. TOYOTA Camry 2.5Q 2016 vận hành linh hoạt, mang lại cảm giác uy lực trong từng chyển động và sẵn sàng chinh phục mọi cụm đường.
Trụ sở chính: 151A Lý Thường Kiệt, P.6, Q.Tân Bình, TP.HCM
Chi nhánh Tân Phú: 188 Lê Trọng Tấn, Q.Tân Phú, TP.HCM
Chi nhánh Tây Ninh: 50 Hoàng Lê Kha, KP.3, P.3, TP.Tây Ninh

X-Cache: HIT


text:
SỨC KHỎE CHO GIA ĐÌNH VIỆT
Dầu gấc viên nang VINAGA-DHA 60,000 đ
Glutathione white 160,000 đ
Thuốc làm đẹp da Glutathione White 800 185,000 đ
Gluta Pearl 250 270,000 đ
Collagen ADIVA 350,000 đ
Vitahealth Collagen Booster Plus + 425,000 đ
Maihada 450,000 đ
ETERNA Ultra 450,000 đ
Collagenaid 1,400,000 đ
Quên mật khẩu
|
Đăng ký

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Ngành nghề
Túi Nhựa PVC (53)
Tỉnh/ Thành Phố
Ngành xem thêm
Túi Nilon PE,Túi PP, Túi HDPE,. (363)
Túi Nhựa PVC
Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Quảng Cáo Minh Nguyên
Ngành: Túi Nhựa PVC
VPGD: 291 Phạm Thế Hiển, P. 3, Q. 8
Xưởng: Số 12, Đường Số 7, Khu dân cư Bình Hưng, Huyện Bình Chánh Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
Hotline: 091 145 3449
➤ Hãy gọi đến Minh Nguyễn: 0948 448 739 nếu bạn đang tìm mua các sản phẩm túi nhựa PVC.
- Đa dạng chủng loại: túi ủ rượu, túi mền drap, túi nhựa trong suốt, túi nhựa đựng quà, sự kiện,..
- Đa dạng màu sắc
- Thiết kế đẹp mắt, chuyên nghiệp
Đặc biệt: Giá vô cùng hấp dẫn.
Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Trúc Vinh
Ngành: Túi Nhựa PVC
66 Cây Cám, P. Bình Trị Đông B, Q. Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
Hotline: 0964 553 993
➤ Túi Nhựa PVC Trúc Vinh - Dai bền, chống thấm tốt!.
➙ Đơn vị sản xuất & phân phối đa dạng các loại Túi PVC như: Túi PVC dây kéo, zipper, có quai xách, dây viền, có nút bấm,..
➙ Ứng dụng: đựng quần áo, thẻ, đồ chơi, thạch rau câu, áo mưa,..
Đặc biệt: Đơn hàng càng lớn, ưu đãi càng nhiều!
☎ Hotline: 0964 553 993 liên hệ ngay để được tư vấn tốt nhất.
Công Ty TNHH Đức Trung Nhật
Ngành: Túi Nhựa PVC
Số 7, Ngõ 18A, Đường Triệu Quang Phục, P. Cẩm Thượng, Tp. Hải Dương, Hải Dương, Việt Nam
(0220) 3846987,
Hotline: 0989 263 940
→ Tự hào là "nhà cung cấp Ưu Tú Nhất năm 2014" các loại Túi nhựa PVC, EVA cho Brother Sài Gòn của Nhật Bản.
→ Luôn đạt mức điểm tốt nhất khi đoàn kiểm tra & đánh giá sản phẩm định kỳ của Brother tại xưởng sản xuất.
→ Sản phẩm đạt tiêu chuẩn mua hàng xanh của tập đoàn Brother.
Đức Trung Nhật - "Chất lượng Nhật, Giá Trung Quốc".
Công Ty TNHH Sản Xuất Và Thương Mại Bao Bì Phúc Khang
Ngành: Túi Nhựa PVC
200 Nguyễn Hữu Tiến, P. Tây Thạnh, Q. Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
0908929893
*** CHỈ SẢN XUẤT & CUNG CẤP Túi Nhựa PVC Không Độc Hại - Không Chứa Chất Phthalate - Không Cadmium - Đạt Chuẩn Xuất Khẩu, gồm:
◊ Túi PVC in.
◊ Túi PVC không in.
◊ Túi hanger PVC.
◊ Túi Zipper PVC.
◊ Vĩ treo quảng cáo.
Sản phẩm ứng dụng trong may mặc, thực phẩm, mỹ phẩm, quà tặng,v.v..
Công Ty TNHH Thương Mại Và Phát Triển Công Nghệ Hòa Bình
Ngành: Túi Nhựa PVC
Thôn 3, Xã Vạn Phúc, Huyện Thanh Trì, Hà Nội, Việt Nam
Hotline: 0904 153 120
Chuyên sản xuất & cung cấp Bao Bì Nhựa PVC chất lượng cho các ngành:
- Thực phẩm: Bao PVC đựng thạch rau câu, bánh kẹo, v.v..
- Hóa mỹ phẩm: Bao PVC đựng dầu gội, sữa tắm, nước xả, bột giặt, v.v..
- May mặc: Bao PVC đựng đồ lót, v.v..
Cơ Sở Sản Xuất Túi Nhựa PVC
Ngành: Túi Nhựa PVC
F3/35 Ấp 6A, P. Vĩnh Lộc B, Bình Chánh, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
Hotline : 0909.3999.51
Chi Nhánh:
- Phường Long Bình Tân, Tp.Biên Hòa, Đồng Nai
- Khu Dân Cư Việt Sing, Khu Phố 4, Phường An Phú, TX.Thuận An, Bình Dương
Nhà sản xuất các sản phẩm Túi Nhựa PVC phục vụ cho các ngành may mặc, gốm sứ, điện tử, nội thất, quảng cáo, quà tặng, gồm:
− Túi nhựa PVC thời trang
− Túi đựng chăn mền, áo mưa, tã lót
− Bao đựng thẻ/ hộ chiếu, bìa lá,..
Đặc biệt: Nhận gia công Bao Hanger Quảng Cáo POSM trên toàn quốc.
Công Ty TNHH Pefso
Ngành: Túi Nhựa PVC
1108 -V1 Victoria Văn Phú, Quận Hà Đông, Hà Nội, Việt Nam
(024) 22149898, Hotline: 0946 535 858
Công Ty TNHH Pefso chuyên sản xuất bao bì, túi nhựa PVC các loại như sau:
- Bao bì PVC hóa mỹ phẩm
- Bao bì PVC may mặc
- Bao bì PVC quà tặng, hanger quảng cáo POSM
- Bao bì PVC thực phẩm, đồ uống
- Màng PVC
Với phương châm “Mang lại giải pháp hoàn hảo nhất”, chúng tôi đem tới những sản phẩm chất lượng cao, mẫu mã đẹp, đa dạng với chi phí hợp lý, thời gian sản xuất ngắn cho quý khách hàng. Các sản phẩm PPS của chúng tôi đạt tiêu chuẩn chất lượng cao, đáp ứng điều kiện xuất khẩu vào các thị trường khó tính nhất như Nhật Bản, Mỹ, EU.
Cơ Sở Sản Xuất Kinh Doanh Và Thương Mại Đức Hậu
Ngành: Túi Nhựa PVC
Đội 3 Thôn Kiêu Kỵ, X. Kiêu Kỵ, H. Gia Lâm, Hà Nội, Việt Nam
(024) 38276147, Hotline: 0973 344 205
→ Tự hào là nhà sản xuất, kinh doanh Các Loại Túi Nhựa PVC cho các đối tác lớn như: Yamaha Việt Nam, Kona Hàn Quốc, Inoac Việt Nam,..với:
- Đa dạng ứng dụng: Túi đựng chăn, vỏ đệm, rèm, ga gối, túi thời trang,..
- Nhiều ưu điểm: Bề mặt túi bóng mịn, chống ẩm, chống thấm nước, độ bền cao
Đội ngũ nhân viên kinh nghiệm: Trên 15 năm
Công nghệ sản xuất hiện đại với các loại máy ép từ 1.5-10 ký
Thanh toán linh hoạt, giá cả cạnh tranh.
Công Ty TNHH Sản Xuất áo Mưa Minh Hạnh
Ngành: Túi Nhựa PVC
367 Đ. Bình Trị Đông (Đất Mới cũ), P. Bình Trị Đông, Q. Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
(028) 62661410
Hotline: 0169 999 0944
► Nhà sản xuất túi PVC có kinh nghiệm từ năm 1999
► Đảm bảo số lượng cung cấp, cam kết về độ bền, chất lượng sản phẩm
Các dòng túi PVC chính của Minh Hạnh:
+ Túi PVC màu, in
+ Túi PVC có quai, có móc
+ Túi PVC đựng mỹ phẩm, áo mưa
+ Túi PVC thời trang
+ Túi PVC quà tặng, quảng cáo.
Công Ty TNHH Thương Mại Sản Xuất Nhựa Khải Tường
Ngành: Túi Nhựa PVC
B187/4A, Đường Đông Hưng Thuận 2, KP 4, P. Tân Hưng Thuận, Q. 12, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
(028) 35920378
Thành lập năm 2001, Nhựa Khải Tường chuyên sản xuất các loại Túi nhựa PVC trong ép cao tần và các sản phẩm bao bì nhựa khác phục vụ cho ngành mỹ phẩm, thực phẩm, điện tử, đồ gia dụng, kim khí,..
Công Ty TNHH áo Mưa Thế Giới
Ngành: Túi Nhựa PVC
D11/47R Đường Quách Điêu, ấp 4, X. Vĩnh Lộc A, H. Bình Chánh, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
(028) 62599324,
Hotline : 01693.971.546
Nhận hợp đồng sản xuất túi nhựa PVC theo yêu cầu. Thiết kế & sản xuất áo mưa chất liệu nhựa PVC.
Công ty TNHH Sản Xuất In ấn Bao Bì Gia Ân
Ngành: Túi Nhựa PVC
117/15/8 Đường Hồ Văn Long, Khu Phố 3, Phường Tân Tạo, Quân Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
098 973 0607
Gia Ân chuyên sản xuất túi nhựa PVC: Túi có móc treo, túi có nút bấm ở miệng, túi đựng passport, túi quai xách đựng đồ,..
Sản phẩm cung ứng cho các đơn vị ngành may mặc, thực phẩm, điện tử, tiêu dùng,..
Hotline: 098 973 06 07.
Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Và Dịch Vụ Khánh Hưng
Ngành: Túi Nhựa PVC
451/15 Tô Hiến Thành, P. 14, Q. 10, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
(028) 38646329
Hotline: 0903 993 218
Công Ty Cổ Phần Hùng Phát
Ngành: Túi Nhựa PVC
Thôn Gia Cốc, X. Kiêu Kỵ, H. Gia Lâm, Hà Nội, Việt Nam
(024) 36770526, Hotline : 0966.912.268
Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Xuất Nhập Khẩu Sản Xuất Bao Bì Minh Anh
Ngành: Túi Nhựa PVC
89/22/7 Phan Anh, P. Bình Trị Đông, Q. Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
0934081416
Công Ty TNHH Truyền Thông Tân Thành Dương
Ngành: Túi Nhựa PVC
150/37/26 Đường 26/3, P. Bình Hưng Hòa, Q. Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
(028) 62652828
Công Ty Cổ Phần Sản Xuất Và Truyền Thông Hạt Vàng
Ngành: Túi Nhựa PVC
Lầu 2, Tòa Nhà Hữu Nghị, Số 35 Lê Lợi, P. Bến Nghé, Q. 1, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
0909.102365
Cơ Sở Bao Bì Nhựa Đỉnh Phong
Ngành: Túi Nhựa PVC
25 Đường Số 1, KDC Nam Hưng Vương, P. An Lạc, Q. Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
(028) 35042846
Đông Minh - Công Ty Cổ Phần Đông Minh
Ngành: Túi Nhựa PVC
Số 30 Đồng Đen, P. 14, Q. Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
(028) 62925242
Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ An Duyệt
Ngành: Túi Nhựa PVC
363/38/8 Đất Mới, KP5, P.Bình Trị Đông A, Q. Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
(028) 35034577
Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ Nhựa Đông Hải
Ngành: Túi Nhựa PVC
79/6A Cây Cám, P. Bình Trị Đông B, Q. Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
(028) 66836633
Công Ty Cổ Phần Sản Xuất Bao Bì Đồng Phát
Ngành: Túi Nhựa PVC
P.1008 nhà N2D, KĐT Trung Hòa Nhân Chính, Q. Thanh Xuân, Hà Nội, Việt Nam
(04) 32252669, Hotline : 0979.725.886
Nhà Máy: KCN Phố Nối B, Yên Mỹ, Hưng Yên.
Công Ty TNHH Vĩnh Thành PVC
Ngành: Túi Nhựa PVC
172/194/30/20C An Dương Vương, P. 16, Q. 8, Hồ Chí Minh
VPGD: 187/5L2 Lương Nhữ Học, P. 11, Q. 5, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
0949 392 679
Công Ty TNHH DV TM SX In ấn Thảo Hân
Ngành: Túi Nhựa PVC
213/88 Đường Liên Khu 4-5, P. Bình Hưng Hòa B, Q. Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
Hotline: 0909 127 037
Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ Thanh Nghị
Ngành: Túi Nhựa PVC
291 Phạm Thế Hiển, P. 3, Q. 8, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
(028) 38568310
Công Ty TNHH Sản Xuất Và Thương Mại Đông Hạnh
Ngành: Túi Nhựa PVC
155 Bình Phú, P. 11, Q. 6, Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM), Việt Nam
(028) 38768763
Hotline: 0903 999 233
Bạn là doanh nghiệp?
(đứng đầu, nổi bật nhất)
(tiếp cận KH đầu tiên)
................
GỌI ĐĂNG KÝ TRANG VÀNG
1900 54 55 80
0934.498.168/ 0912.005.564
Hotline hỗ trợ Đăng ký Trang vàng,
Đăng ký Quảng cáo và hướng dẫn tìm kiếm.

markdown:
Ngành nghề
**Túi Nhựa PVC** (53)
Tỉnh/ Thành Phố
Ngành xem thêm
[Túi Nilon PE,Túi PP, Túi HDPE,. (363)](http://trangvangvietnam.com/categories/488353/tui_nilon_pe,tui_pp_tui_hdpe,..html)
# Túi Nhựa PVC
**52 công ty**được tìm thấy)
[Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Quảng Cáo Minh Nguyên](http://trangvangvietnam.com/listings/1187755971/cong_ty_tnhh_san_xuat_thuong_mai_quang_cao_minh_nguyen.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/5star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
VPGD: 291 Phạm Thế Hiển, P. 3, Q. 8
Xưởng: Số 12, Đường Số 7, Khu dân cư Bình Hưng, Huyện Bình Chánh
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
Hotline: 091 145 3449
![ Quảng cáo trang vàng](http://trangvangvietnam.com/images/ICON-SPONSOR.png)
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
➤
*Hãy gọi đến Minh Nguyễn: 0948 448 739 nếu bạn đang tìm mua các sản phẩm túi nhựa PVC.*
- Đa dạng chủng loại: túi ủ rượu, túi mền drap, túi nhựa trong suốt, túi nhựa đựng quà, sự kiện,..
- Đa dạng màu sắc
- Thiết kế đẹp mắt, chuyên nghiệp
__Đặc biệt:__Giá vô cùng hấp dẫn.
[Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Trúc Vinh](http://trangvangvietnam.com/listings/1187782368/cong_ty_tnhh_thuong_mai_dich_vu_truc_vinh.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/5star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
66 Cây Cám, P. Bình Trị Đông B, Q. Bình Tân, Tp. Hồ Chí Minh
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
Hotline: 0964 553 993
![ Quảng cáo trang vàng](http://trangvangvietnam.com/images/ICON-SPONSOR.png)
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
➤
* Túi Nhựa PVC Trúc Vinh - Dai bền, chống thấm tốt!.*
➙ Đơn vị sản xuất & phân phối đa dạng các loại
__Túi PVC__ như: Túi PVC dây kéo, zipper, có quai xách, dây viền, có nút bấm,..
➙ Ứng dụng: đựng quần áo, thẻ, đồ chơi, thạch rau câu, áo mưa,..
__Đặc biệt:__ Đơn hàng càng lớn, ưu đãi càng nhiều!
☎
*Hotline: 0964 553 993* liên hệ ngay để được tư vấn tốt nhất.
[Công Ty TNHH Đức Trung Nhật](http://trangvangvietnam.com/listings/1187722794/cong_ty_tnhh_duc_trung_nhat.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/5star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
Số 7, Ngõ 18A, Đường Triệu Quang Phục, P. Cẩm Thượng, Tp. Hải Dương,
**Hải Dương**, Việt Nam
(0220) 3846987,
Hotline: 0989 263 940
![ Quảng cáo trang vàng](http://trangvangvietnam.com/images/ICON-SPONSOR.png)
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
→ Tự hào là "nhà cung cấp Ưu Tú Nhất năm 2014" các loại
__cho Brother Sài Gòn của Nhật Bản. Túi nhựa PVC, EVA __
→ Luôn đạt mức điểm tốt nhất khi đoàn kiểm tra & đánh giá sản phẩm định kỳ của Brother tại xưởng sản xuất.
→ Sản phẩm đạt tiêu chuẩn mua hàng xanh của tập đoàn Brother.
Đức Trung Nhật -
*"Chất lượng Nhật, Giá Trung Quốc".*
[Công Ty TNHH Sản Xuất Và Thương Mại Bao Bì Phúc Khang](http://trangvangvietnam.com/listings/1187791269/cong_ty_tnhh_san_xuat_va_thuong_mai_bao_bi_phuc_khang.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/5star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
200 Nguyễn Hữu Tiến, P. Tây Thạnh, Q. Tân Phú,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
0908929893
![ Quảng cáo trang vàng](http://trangvangvietnam.com/images/ICON-SPONSOR.png)
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
*** CHỈ SẢN XUẤT & CUNG CẤP Túi Nhựa PVC
*Không Độc Hại - Không Chứa Chất Phthalate - Không Cadmium - Đạt Chuẩn Xuất Khẩu*, gồm:
◊ Túi PVC in.
◊ Túi PVC không in.
◊ Túi hanger PVC.
◊ Túi Zipper PVC.
◊ Vĩ treo quảng cáo.
Sản phẩm ứng dụng trong may mặc, thực phẩm, mỹ phẩm, quà tặng,v.v..
[Công Ty TNHH Thương Mại Và Phát Triển Công Nghệ Hòa Bình](http://trangvangvietnam.com/listings/1187758974/cong_ty_tnhh_thuong_mai_va_phat_trien_cong_nghe_hoa_binh.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/5star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
Thôn 3, Xã Vạn Phúc, Huyện Thanh Trì,
**Hà Nội**, Việt Nam
Hotline: 0904 153 120
![ Quảng cáo trang vàng](http://trangvangvietnam.com/images/ICON-SPONSOR.png)
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
Chuyên sản xuất & cung cấp Bao Bì Nhựa PVC chất lượng cho các ngành:
- Thực phẩm: Bao PVC đựng thạch rau câu, bánh kẹo, v.v..
- Hóa mỹ phẩm: Bao PVC đựng dầu gội, sữa tắm, nước xả, bột giặt, v.v..
- May mặc: Bao PVC đựng đồ lót, v.v..
[Cơ Sở Sản Xuất Túi Nhựa PVC](http://trangvangvietnam.com/listings/1187755680/co_so_san_xuat_tui_nhua_pvc.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/5star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
F3/35 Ấp 6A, P. Vĩnh Lộc B, Bình Chánh,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
Hotline : 0909.3999.51
**Chi Nhánh:**
- Phường Long Bình Tân, Tp.Biên Hòa,
** Đồng Nai**
- Khu Dân Cư Việt Sing, Khu Phố 4, Phường An Phú, TX.Thuận An,
** Bình Dương** ![ Quảng cáo trang vàng](http://trangvangvietnam.com/images/ICON-SPONSOR.png)
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
* phục vụ cho các ngành may mặc, gốm sứ, điện tử, nội thất, quảng cáo, quà tặng, gồm: Nhà sản xuất các sản phẩm Túi Nhựa PVC*
− Túi nhựa PVC thời trang
− Túi đựng chăn mền, áo mưa, tã lót
− Bao đựng thẻ/ hộ chiếu, bìa lá,..
__Đặc biệt__: Nhận gia công Bao Hanger Quảng Cáo POSM trên toàn quốc.
[Công Ty TNHH Pefso](http://trangvangvietnam.com/listings/119311281/cong_ty_tnhh_pefso.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/4star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
1108 -V1 Victoria Văn Phú, Quận Hà Đông,
**Hà Nội**, Việt Nam
(024) 22149898, Hotline: 0946 535 858
![ Quảng cáo trang vàng](http://trangvangvietnam.com/images/ICON-SPONSOR.png)
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
Công Ty TNHH Pefso chuyên sản xuất bao bì, túi nhựa PVC các loại như sau:
- Bao bì PVC hóa mỹ phẩm
- Bao bì PVC may mặc
- Bao bì PVC quà tặng, hanger quảng cáo POSM
- Bao bì PVC thực phẩm, đồ uống
- Màng PVC
Với phương châm “Mang lại giải pháp hoàn hảo nhất”, chúng tôi đem tới những sản phẩm chất lượng cao, mẫu mã đẹp, đa dạng với chi phí hợp lý, thời gian sản xuất ngắn cho quý khách hàng. Các sản phẩm PPS của chúng tôi đạt tiêu chuẩn chất lượng cao, đáp ứng điều kiện xuất khẩu vào các thị trường khó tính nhất như Nhật Bản, Mỹ, EU.
[Cơ Sở Sản Xuất Kinh Doanh Và Thương Mại Đức Hậu](http://trangvangvietnam.com/listings/1187804910/co_so_san_xuat_kinh_doanh_va_thuong_mai_duc_hau.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/4star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
Đội 3 Thôn Kiêu Kỵ, X. Kiêu Kỵ, H. Gia Lâm,
**Hà Nội**, Việt Nam
(024) 38276147, Hotline: 0973 344 205
![ Quảng cáo trang vàng](http://trangvangvietnam.com/images/ICON-SPONSOR.png)
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
→ Tự hào là nhà sản xuất, kinh doanh Các Loại Túi Nhựa PVC cho các đối tác lớn như: Yamaha Việt Nam, Kona Hàn Quốc, Inoac Việt Nam,..với:
- Đa dạng ứng dụng: Túi đựng chăn, vỏ đệm, rèm, ga gối, túi thời trang,..
- Nhiều ưu điểm: Bề mặt túi bóng mịn, chống ẩm, chống thấm nước, độ bền cao
Đội ngũ nhân viên kinh nghiệm: Trên 15 năm
Công nghệ sản xuất hiện đại với các loại máy ép từ 1.5-10 ký
Thanh toán linh hoạt, giá cả cạnh tranh.
[Công Ty TNHH Sản Xuất áo Mưa Minh Hạnh](http://trangvangvietnam.com/listings/1187752818/cong_ty_tnhh_san_xuat_ao_mua_minh_hanh.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
367 Đ. Bình Trị Đông (Đất Mới cũ), P. Bình Trị Đông, Q. Bình Tân,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
(028) 62661410
Hotline: 0169 999 0944
![ Quảng cáo trang vàng](http://trangvangvietnam.com/images/ICON-SPONSOR.png)
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
► Nhà sản xuất túi PVC có kinh nghiệm từ năm 1999
► Đảm bảo số lượng cung cấp, cam kết về độ bền, chất lượng sản phẩm
__Các dòng túi PVC chính của Minh Hạnh:__
+ Túi PVC màu, in
+ Túi PVC có quai, có móc
+ Túi PVC đựng mỹ phẩm, áo mưa
+ Túi PVC thời trang
+ Túi PVC quà tặng, quảng cáo.
[Công Ty TNHH Thương Mại Sản Xuất Nhựa Khải Tường](http://trangvangvietnam.com/listings/1187751420/cong_ty_tnhh_thuong_mai_san_xuat_nhua_khai_tuong.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
B187/4A, Đường Đông Hưng Thuận 2, KP 4, P. Tân Hưng Thuận, Q. 12,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
(028) 35920378
![ Quảng cáo trang vàng](http://trangvangvietnam.com/images/ICON-SPONSOR.png)
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
Thành lập năm 2001, Nhựa Khải Tường chuyên sản xuất các loại Túi nhựa PVC trong ép cao tần và các sản phẩm bao bì nhựa khác phục vụ cho ngành mỹ phẩm, thực phẩm, điện tử, đồ gia dụng, kim khí,..
[Công Ty TNHH áo Mưa Thế Giới](http://trangvangvietnam.com/listings/1187757780/cong_ty_tnhh_ao_mua_the_gioi.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
D11/47R Đường Quách Điêu, ấp 4, X. Vĩnh Lộc A, H. Bình Chánh,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
(028) 62599324,
Hotline : 01693.971.546
![ Quảng cáo trang vàng](http://trangvangvietnam.com/images/ICON-SPONSOR.png)
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
Nhận hợp đồng sản xuất túi nhựa PVC theo yêu cầu. Thiết kế & sản xuất áo mưa chất liệu nhựa PVC.
[Công ty TNHH Sản Xuất In ấn Bao Bì Gia Ân](http://www.baobigiaan.com/) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
117/15/8 Đường Hồ Văn Long, Khu Phố 3, Phường Tân Tạo, Quân Bình Tân,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
098 973 0607
![ Quảng cáo trang vàng](http://trangvangvietnam.com/images/ICON-SPONSOR.png)
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
Gia Ân chuyên sản xuất túi nhựa PVC: Túi có móc treo, túi có nút bấm ở miệng, túi đựng passport, túi quai xách đựng đồ,..
Sản phẩm cung ứng cho các đơn vị ngành may mặc, thực phẩm, điện tử, tiêu dùng,..
Hotline:
__098 973 06 07.__
[Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Và Dịch Vụ Khánh Hưng](http://trangvangvietnam.com/listings/1187753691/cong_ty_tnhh_san_xuat_thuong_mai_va_dich_vu_khanh_hung.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
451/15 Tô Hiến Thành, P. 14, Q. 10,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
(028) 38646329
Hotline: 0903 993 218
[Công Ty Cổ Phần Hùng Phát](http://trangvangvietnam.com/listings/1187739657/cong_ty_co_phan_hung_phat.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
Thôn Gia Cốc, X. Kiêu Kỵ, H. Gia Lâm,
**Hà Nội**, Việt Nam
(024) 36770526, Hotline : 0966.912.268
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
[Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ Xuất Nhập Khẩu Sản Xuất Bao Bì Minh Anh](http://trangvangvietnam.com/listings/1187778576/cong_ty_tnhh_thuong_mai_dich_vu_xuat_nhap_khau_san_xuat_bao_bi_minh_anh.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
89/22/7 Phan Anh, P. Bình Trị Đông, Q. Bình Tân,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
0934081416
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
[Công Ty TNHH Truyền Thông Tân Thành Dương](http://trangvangvietnam.com/listings/1187794701/cong_ty_tnhh_truyen_thong_tan_thanh_duong.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
150/37/26 Đường 26/3, P. Bình Hưng Hòa, Q. Bình Tân,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
(028) 62652828
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
[Công Ty Cổ Phần Sản Xuất Và Truyền Thông Hạt Vàng](http://trangvangvietnam.com/listings/1187759496/cong_ty_co_phan_san_xuat_va_truyen_thong_hat_vang.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
Lầu 2, Tòa Nhà Hữu Nghị, Số 35 Lê Lợi, P. Bến Nghé, Q. 1,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
0909.102365
[Cơ Sở Bao Bì Nhựa Đỉnh Phong](http://trangvangvietnam.com/listings/1187691519/co_so_bao_bi_nhua_dinh_phong.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
25 Đường Số 1, KDC Nam Hưng Vương, P. An Lạc, Q. Bình Tân,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
(028) 35042846
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
[Đông Minh - Công Ty Cổ Phần Đông Minh](http://trangvangvietnam.com/listings/1168017/dong_minh_cong_ty_co_phan_dong_minh.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
Số 30 Đồng Đen, P. 14, Q. Tân Bình,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
(028) 62925242
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
[Công Ty TNHH Thương Mại Dịch Vụ An Duyệt](http://trangvangvietnam.com/listings/1187700114/cong_ty_tnhh_thuong_mai_dich_vu_an_duyet.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
363/38/8 Đất Mới, KP5, P.Bình Trị Đông A, Q. Bình Tân,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
(028) 35034577
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
[Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ Nhựa Đông Hải](http://trangvangvietnam.com/listings/1187722089/cong_ty_tnhh_san_xuat_thuong_mai_dich_vu_nhua_dong_hai.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
79/6A Cây Cám, P. Bình Trị Đông B, Q. Bình Tân,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
(028) 66836633
![Thông tin đã được XÁC THỰC bởi Trang Vàng](http://trangvangvietnam.com/images/logo-xacthuc-small.png)
[Công Ty Cổ Phần Sản Xuất Bao Bì Đồng Phát](http://trangvangvietnam.com/listings/1187779938/cong_ty_co_phan_san_xuat_bao_bi_dong_phat.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
P.1008 nhà N2D, KĐT Trung Hòa Nhân Chính, Q. Thanh Xuân,
**Hà Nội**, Việt Nam
(04) 32252669, Hotline : 0979.725.886
**Nhà Máy:** KCN Phố Nối B, Yên Mỹ, Hưng Yên.
[Công Ty TNHH Vĩnh Thành PVC](http://trangvangvietnam.com/listings/1187720676/cong_ty_tnhh_vinh_thanh_pvc.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
172/194/30/20C An Dương Vương, P. 16, Q. 8, Hồ Chí Minh
VPGD: 187/5L2 Lương Nhữ Học, P. 11, Q. 5,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
0949 392 679
[Công Ty TNHH DV TM SX In ấn Thảo Hân](http://trangvangvietnam.com/listings/1187701890/cong_ty_tnhh_dv_tm_sx_in_an_thao_han.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
213/88 Đường Liên Khu 4-5, P. Bình Hưng Hòa B, Q. Bình Tân,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
Hotline: 0909 127 037
[Công Ty TNHH Sản Xuất Thương Mại Dịch Vụ Thanh Nghị](http://trangvangvietnam.com/listings/1117623/cong_ty_tnhh_san_xuat_thuong_mai_dich_vu_thanh_nghi.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
291 Phạm Thế Hiển, P. 3, Q. 8,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
(028) 38568310
[Công Ty TNHH Sản Xuất Và Thương Mại Đông Hạnh](http://trangvangvietnam.com/listings/1000935/cong_ty_tnhh_san_xuat_va_thuong_mai_dong_hanh.html) ![ Yellow Pages Star](http://trangvangvietnam.com/images/3star.png)
Ngành:
**Túi Nhựa PVC**
155 Bình Phú, P. 11, Q. 6,
**Tp. Hồ Chí Minh (TPHCM)**, Việt Nam
(028) 38768763
Hotline: 0903 999 233
## Bạn là doanh nghiệp?
(đứng đầu, nổi bật nhất)
(tiếp cận KH đầu tiên)
................
GỌI ĐĂNG KÝ TRANG VÀNG
1900 54 55 80
0934.498.168/ 0912.005.564
Hotline hỗ trợ Đăng ký Trang vàng,
Đăng ký Quảng cáo và hướng dẫn tìm kiếm.

Content-Type: text/html


text:
Treo tranh sơn dầu Con đường thắng lợi mang ý nghĩa gì? Bạn cần biết bức tranh treo tường sơn dầu mình chọn mang đến ý nghĩa gì cho gia đình? Hãy đế AmiA giúp bạn hiểu thêm về bức tranh đẹp con đường thắng lợi vẽ sơn dầu.
Vài nét về bức tranh sơn dầu “Con đường thắng lợi” nổi tiếng của họa sỹ người nga Shishkin Ivan Ivanovich
Đây là một bức tranh phong cảnh nổi tiếng của họa sỹ người Nga Shishkin được ông vẽ vào năm 1878 và năm trong bộ sưu tập mang tên: State Tretyakov. Bức tranh được vẽ bằng chất liệu sơn dầu và được ông đặt tên là: “Rye” – Nghĩa là: Lúa mạch đen hay người Việt thường gọi là lúa mỳ. Do đó, bức tranh vẽ sơn dầu “Con đường thắng lợi” còn hay được gọi đơn giản với tên “Cánh đồng lúa mỳ”.
Phong cảnh nước Nga không chỉ biết đến bởi cảnh đẹp lộng lẫy, hay công trình kiến trúc vĩ đại. Mà dưới bút vẽ của Shishkin, phong cảnh thiên nhiên bỗng trở nên gần gũi, bình dị làm thổn thức lòng người.
Họa sỹ Shishkin Ivan Ivanovich – Họa sỹ Nga thiên tài chuyên vẽ tranh phong cảnh
Bên cạnh những tên tuổi họa sỹ nổi tiếng như: Levitan, Ilya Repin, Alexander Ivanov….thì Shishkin Ivan Ivanovich được biết đến với thiên tài chuyên vẽ bức tranh phong cảnh đẹp tuyệt chủ yếu ca ngợi về đất nước Nga xinh đẹp.
Shishkin Ivan Ivanovich (1832-1898) được sinh ra trong một gia đình thương gia ở một thị xã nhỏ của Yelabuga. Từ nhỏ Shishkin đã sớm bộc lộ được khả năng hội họa của mình nên vào năm 1844 Shishkin được cha gửi đến Kazan để học mỹ thuật. Ông đã đạt được nhiều thành công trong hội họa và luôn cống hiến hết mình vì nghệ thuật. Ông đã để lại cho nhân loại những tác phẩm vô cùng quý giá như:”Middday In the Environs of Moscow”, “Small Oak trees”, “Pines in sunlight” và ”Rye” mà ta đang được ngắm nhìn ở trên.
Ý nghĩa của bức tranh con đường thắng lợi vẽ sơn dầu
Bao giờ trong mỗi một tác phẩm hội họa sơn dầu, các họa sỹ cũng gửi gắm những ý nghĩa nhất định trong bức tranh. Tác phẩm nổi tiếng phong cảnh đẹp cánh đồng lúa mạch đen (Rye) đã xuất hiện khắp các phòng tranh, phòng ăn gia đình ở khắp nước Nga một thời.
Bởi cánh đồng lúa mạch đang chín với một màu vàng rực rỡ là tín hiệu rất đáng mừng cho đời sống của người dân Nga. Cũng giống người Việt nếu lúa gạo là nguồn lương thực chính cho bà con nông dân. Thì người Nga lúa mạch đen chính là thực phẩm đáng quý dùng làm bột, bánh mì. Bia và một số loại rượu whisky hay vodka nổi tiếng cũng được làm từ nguồn lương thực này còn rơm thì dành cho gia súc ăn.
Điều này có thể thấy, một mùa lúa bội thu khiến bà con nông dân ở Việt Nam vui mừng như thế nào. Thì người nông dân Nga họ cũng có được cảm xúc tuyệt vời khi cánh đồng lúa mỳ của họ nặng trĩu những bông chín vàng. Do đó, AmiA đã đặt tên cho bức tranh sơn dầu nổi tiếng “Rye” là “Con đường thắng lợi” bởi lẽ đó. Ai cũng mong muốn trong cuộc sống luôn gặt hái được thắng lợi, được thành công và một vụ mùa bội thu.
Tại sao bức tranh con đường thắng lợi được yêu thích trang trí và làm quà tặng ý nghĩa?
Với ý nghĩa trên, thì đương nhiên bức tranh sơn dầu Con đường thắng lợi rất được yêu thích và đặt treo trong gia đình. Đặc biệt là phòng khách, hoặc phòng ăn.
Treo tranh sơn dầu con đường thắng lợi ở phòng khách: Mang đến ý nghĩa mọi chuyên luôn gặp may mắn, thành công, gặt hái bội thu trong cuộc sống gia đình. Trong làm ăn buôn bán. Hơn nữa phong cảnh đẹp của đất nước Nga và tác phẩm nổi tiếng của họa sỹ thiên tài về vẽ tranh phong cảnh Shishkin mang đến chất nghệ thuật. Khẳng định sự am hiểu về nghệ thuật và phong cách chơi tranh riêng của chủ nhân gia đình.
Treo tranh sơn dầu Cánh đồng lúa mỳ ở phòng ăn: Điều này mang ý nghĩa lúc nào gia đình cũng có đầy đủ lương thực thực phẩm cho cuộc sống ấm no. Do đó, đã một thời hầu hết các phòng ăn của gia đình người Nga đều đặt treo bức tranh này như ước nguyện cho cuộc sống luôn đủ đầy.
Tại sao nên chọn mua tranh sơn dầu con đường Thắng lợi làm quà tặng cho bạn bè, người thân?
Với ý nghĩa trên thì khỏi cần bàn rằng bức tranh vẽ cánh đồng lúa mỳ này cực kỳ ý nghĩa để làm quà tặng. Bạn có thể tặng cho bạn bè, người thân hoặc bạn bè quốc tế như lời chúc may mắn, thành công, cuộc sống ấm no đủ đầy.
Hơn thế, các bức tranh sơn dầu vẽ tay bởi chính các họa sỹ của AmiA với chất liệu sơn dầu 100%. AmiA đảm bảo về chất lượng, nói không với tranh sơn dầu Trung Quốc. Nên mua tranh sơn dầu ở Hà Nội, đến với AmiA là lựa chọn tuyệt vời nhất của bạn.
AmiA bán tranh sơn dầu Hà Nội bằng chính thương hiệu “Siêu thị tranh AmiA” của mình. Nên khách hàng hoàn toàn yên tâm. Bên cạnh các mẫu tranh có sẵn, bạn hoàn toàn có thể đặt vẽ mẫu tranh với hình ảnh theo yêu cầu riêng. Thời gian hoàn thiện một bức tranh sơn dầu tầm khoảng 7 đến 10 ngày.
Gợi ý một vài chất liệu làm tranh treo tường: Con đường thắng lợi tại AmiA
Ngoài dòng tranh vẽ sơn dầu truyền thống như đã giới thiệu ở trên. Bức tranh treo tường cánh đồng lúa mỳ có thể được làm theo chất liệu hiện đại như:
Tranh in ép trên gỗ MDF nhập khẩu nước ngoài, độ dày 9ly treo trên tường chống ẩm mốc vì đã qua quá trình xử lý cẩn thận. Hình ảnh được ép lụa cao cấp giữ màu chân thực, sắc nét lâu bền cùng thời gian.
Tranh in vải canvas tuyệt đẹp: Đây là dòng tranh mới của AmiA với công nghệ in vải mới kỹ thuật nhất cho chất lượng đẹp như những bức tranh vẽ bằng chất liệu sơn dầu. Dòng tranh canvas đang là lựa chọn mới thay thế dần cho tranh sơn dầu truyền thống hiện đang rất được yêu thích.
Hy vọng với những chia sẻ AmiA vừa mang đến cho quý khách, gia đình sẽ hiểu hơn được khi treo bức tranh sơn dầu Con đường thắng lợi sẽ mang ý nghĩa gì như thế nào. Và bức tranh Con đường thắng lợi, hay cánh đồng lúa mỳ này có thực sự thích hợp để dùng làm quà tặng ý nghĩa hay không?
Hãy luôn cập nhật thường xuyên các mẫu tranh treo tường vẽ sơn dầu đẹp nhất của AmiA. Và theo dõi phần chuyên mục Ý nghĩa tranh sơn dầu của AmiA nhé. Liên hệ: 0916.225.866 hoặc Sieuthitranhamia@gmail.com để được đặt làm tranh, tư vấn thiết kế hỗ trợ tốt nhất.

markdown:
Treo tranh sơn dầu Con đường thắng lợi mang ý nghĩa gì? Bạn cần biết bức tranh treo tường sơn dầu mình chọn mang đến ý nghĩa gì cho gia đình? Hãy đế AmiA giúp bạn hiểu thêm về bức tranh đẹp con đường thắng lợi vẽ sơn dầu.
### Vài nét về bức tranh sơn dầu “Con đường thắng lợi” nổi tiếng của họa sỹ người nga Shishkin Ivan Ivanovich
![ Hinh anh buc tranh son dau phong canh shishkin](http://tranhtreotuonghanoi.com/wp-content/uploads/2017/04/tranh-son-dau-phong-canh-shishkin.jpg)
![ Hinh anh buc tranh son dau phong canh shishkin](http://tranhtreotuonghanoi.com/wp-content/uploads/2017/04/tranh-son-dau-phong-canh-shishkin.jpg)
*Hình ảnh mẫu tranh sơn dầu phong cảnh shishkin vẽ về cánh đồng lúa mạch đen mang tên “Rye” được AmiA đặt tên gọi là “Con đường thắng lợi”*
Đây là một bức tranh phong cảnh nổi tiếng của họa sỹ người Nga Shishkin được ông vẽ vào năm 1878 và năm trong bộ sưu tập mang tên:
**State Tretyakov**. Bức tranh được vẽ bằng chất liệu sơn dầu và được ông đặt tên là: “Rye” – Nghĩa là: Lúa mạch đen hay người Việt thường gọi là lúa mỳ. Do đó, bức tranh vẽ sơn dầu “Con đường thắng lợi” còn hay được gọi đơn giản với tên “Cánh đồng lúa mỳ”.
Phong cảnh nước Nga không chỉ biết đến bởi cảnh đẹp lộng lẫy, hay công trình kiến trúc vĩ đại. Mà dưới bút vẽ của Shishkin, phong cảnh thiên nhiên bỗng trở nên gần gũi, bình dị làm thổn thức lòng người.
#### Họa sỹ Shishkin Ivan Ivanovich – Họa sỹ Nga thiên tài chuyên vẽ tranh phong cảnh
Bên cạnh những tên tuổi họa sỹ nổi tiếng như: Levitan, Ilya Repin, Alexander Ivanov….thì Shishkin Ivan Ivanovich được biết đến với thiên tài chuyên vẽ bức
**tranh phong cảnh đẹp tuyệt chủ yếu ca ngợi về đất nước Nga xinh đẹp**. **Shishkin Ivan Ivanovich** (1832-1898) được sinh ra trong một gia đình thương gia ở một thị xã nhỏ của Yelabuga. Từ nhỏ Shishkin đã sớm bộc lộ được khả năng hội họa của mình nên vào năm 1844 Shishkin được cha gửi đến Kazan để học mỹ thuật. Ông đã đạt được nhiều thành công trong hội họa và luôn cống hiến hết mình vì nghệ thuật. Ông đã để lại cho nhân loại những tác phẩm vô cùng quý giá như:”Middday In the Environs of Moscow”, “Small Oak trees”, “Pines in sunlight” và ”Rye” mà ta đang được ngắm nhìn ở trên.
### Ý nghĩa của bức tranh con đường thắng lợi vẽ sơn dầu
![Hình ảnh mẫu tranh vẽ sơn dầu con đường thắng lợi chụp thực tế tại Siêu thị tranh AmiA trước khi giao cho khách Hinh anh mau tranh ve son dau con duong thang loi](http://tranhtreotuonghanoi.com/wp-content/uploads/2017/04/hinh-anh-tranh-ve-son-dau-con-duong-thang-loi.jpg)
![Hình ảnh mẫu tranh vẽ sơn dầu con đường thắng lợi chụp thực tế tại Siêu thị tranh AmiA trước khi giao cho khách Hinh anh mau tranh ve son dau con duong thang loi](http://tranhtreotuonghanoi.com/wp-content/uploads/2017/04/hinh-anh-tranh-ve-son-dau-con-duong-thang-loi.jpg)
*Hình ảnh mẫu tranh vẽ sơn dầu con đường thắng lợi chụp thực tế tại Siêu thị tranh AmiA trước khi giao cho khách*
Bao giờ trong mỗi một tác phẩm hội họa sơn dầu, các họa sỹ cũng gửi gắm những ý nghĩa nhất định trong bức tranh. Tác phẩm nổi tiếng phong cảnh đẹp cánh đồng lúa mạch đen (Rye) đã xuất hiện khắp các phòng tranh, phòng ăn gia đình ở khắp nước Nga một thời.
Bởi cánh đồng lúa mạch đang chín với một màu vàng rực rỡ là tín hiệu rất đáng mừng cho đời sống của người dân Nga. Cũng giống người Việt nếu lúa gạo là nguồn lương thực chính cho bà con nông dân. Thì người Nga lúa mạch đen chính là thực phẩm đáng quý dùng làm bột, bánh mì. Bia và một số loại rượu whisky hay vodka nổi tiếng cũng được làm từ nguồn lương thực này còn rơm thì dành cho gia súc ăn.
Điều này có thể thấy, một mùa lúa bội thu khiến bà con nông dân ở Việt Nam vui mừng như thế nào. Thì người nông dân Nga họ cũng có được cảm xúc tuyệt vời khi cánh đồng lúa mỳ của họ nặng trĩu những bông chín vàng. Do đó, AmiA đã đặt tên cho bức
**tranh sơn dầu nổi tiếng “Rye” là “Con đường thắng lợi”** bởi lẽ đó. *Ai cũng mong muốn trong cuộc sống luôn gặt hái được thắng lợi, được thành công và một vụ mùa bội thu*.
#### Tại sao bức tranh con đường thắng lợi được yêu thích trang trí và làm quà tặng ý nghĩa?
Với ý nghĩa trên, thì đương nhiên bức tranh sơn dầu Con đường thắng lợi rất được yêu thích và đặt treo trong gia đình. Đặc biệt là phòng khách, hoặc phòng ăn.
**Treo tranh sơn dầu con đường thắng lợi ở phòng khách**: Mang đến ý nghĩa mọi chuyên luôn gặp may mắn, thành công, gặt hái bội thu trong cuộc sống gia đình. Trong làm ăn buôn bán. Hơn nữa phong cảnh đẹp của đất nước Nga và tác phẩm nổi tiếng của họa sỹ thiên tài về vẽ tranh phong cảnh Shishkin mang đến chất nghệ thuật. Khẳng định sự am hiểu về nghệ thuật và phong cách chơi tranh riêng của chủ nhân gia đình. **Treo tranh sơn dầu Cánh đồng lúa mỳ ở phòng ăn**: Điều này mang ý nghĩa lúc nào gia đình cũng có đầy đủ lương thực thực phẩm cho cuộc sống ấm no. Do đó, đã một thời hầu hết các phòng ăn của gia đình người Nga đều đặt treo bức tranh này như ước nguyện cho cuộc sống luôn đủ đầy. ![Ý nghĩa bức tranh con đường thắng lợi vẽ sơn dầu Y nghia buc tranh con duong thang loi ve son dau](http://tranhtreotuonghanoi.com/wp-content/uploads/2017/04/y-nghia-tranh-con-duong-thang-loi-ve-son-dau.jpg)
![Ý nghĩa bức tranh con đường thắng lợi vẽ sơn dầu Y nghia buc tranh con duong thang loi ve son dau](http://tranhtreotuonghanoi.com/wp-content/uploads/2017/04/y-nghia-tranh-con-duong-thang-loi-ve-son-dau.jpg)
*Tranh con đường thắng lợi vẽ sơn dầu thay lời chúc thành công, thắng lợi, gặt hái bội thu, cuộc sống ấm no hạnh phúc khi được dùng làm quà tặng bạn bè, người thân*
##### Tại sao nên chọn mua tranh sơn dầu con đường Thắng lợi làm quà tặng cho bạn bè, người thân?
Với ý nghĩa trên thì khỏi cần bàn rằng bức tranh vẽ cánh đồng lúa mỳ này cực kỳ
**ý nghĩa để làm quà tặng**. Bạn có thể tặng cho bạn bè, người thân hoặc bạn bè quốc tế **như lời chúc may mắn, thành công, cuộc sống ấm no đủ đầy**.
Hơn thế, các bức
*tranh sơn dầu vẽ tay bởi chính các họa sỹ của AmiA với chất liệu sơn dầu 100%*. AmiA đảm bảo về chất lượng, nói không với tranh sơn dầu Trung Quốc. Nên mua tranh sơn dầu ở Hà Nội, đến với AmiA là lựa chọn tuyệt vời nhất của bạn.
AmiA bán tranh sơn dầu Hà Nội bằng chính thương hiệu “
**Siêu thị tranh AmiA**” của mình. Nên khách hàng hoàn toàn yên tâm. Bên cạnh các mẫu tranh có sẵn, bạn hoàn toàn có thể đặt vẽ mẫu tranh với hình ảnh theo yêu cầu riêng. Thời gian hoàn thiện một bức *tranh sơn dầu tầm khoảng 7 đến 10 ngày*.
### Gợi ý một vài chất liệu làm tranh treo tường: Con đường thắng lợi tại AmiA
Ngoài dòng tranh vẽ sơn dầu truyền thống như đã giới thiệu ở trên. Bức tranh treo tường cánh đồng lúa mỳ có thể được làm theo chất liệu hiện đại như:
**Tranh in ép trên gỗ MDF nhập khẩu** nước ngoài, độ dày 9ly treo trên tường chống ẩm mốc vì đã qua quá trình xử lý cẩn thận. Hình ảnh được ép lụa cao cấp giữ màu chân thực, sắc nét lâu bền cùng thời gian. **Tranh in vải canvas tuyệt đẹp**: Đây là dòng tranh mới của AmiA với công nghệ in vải mới kỹ thuật nhất cho chất lượng đẹp như những bức tranh vẽ bằng chất liệu sơn dầu. Dòng [ đang là lựa chọn mới thay thế dần cho tranh sơn dầu truyền thống hiện đang rất được yêu thích. tranh canvas](http://tranhtreophongkhachdep.com/danh-muc/tranh-canvas/)
Hy vọng với những chia sẻ AmiA vừa mang đến cho quý khách, gia đình sẽ hiểu hơn được khi treo bức tranh sơn dầu Con đường thắng lợi sẽ mang ý nghĩa gì như thế nào. Và bức tranh Con đường thắng lợi, hay cánh đồng lúa mỳ này có thực sự thích hợp để dùng làm quà tặng ý nghĩa hay không?
Hãy luôn cập nhật thường xuyên các
[ của AmiA. Và theo dõi phần chuyên mục mẫu tranh treo tường vẽ sơn dầu đẹp nhất](http://tranhtreotuonghanoi.com/danh-muc/tranh-son-dau/) **Ý nghĩa tranh sơn dầu**của AmiA nhé. Liên hệ: **0916.225.866**hoặc **Sieuthitranhamia@gmail.com**để được đặt làm tranh, tư vấn thiết kế hỗ trợ tốt nhất.

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding

X-Litespeed-Cache: miss

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
[X] Đóng lại
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
HÌNH ẢNH
THỰC ĐƠN
TIN TỨC
BẢN ĐỒ
LIÊN HỆ
Thực đơn
CỖ CHAY MANG VỀ
Thưc đơn mang về
Món khai vị
Các món súp
Các món Salat, nộm
Món ăn nhẹ
Nem & Đồ chiên
Món Đậu
Món Rau
Món Chính
Món Gà Chay
Món Tôm Chay
Món Cá Chay
Món Thịt Chay
Món Chính
Cơm Xuất
Món Canh
Lẩu Trúc Lâm Trai
Tráng Miệng
Tráng Miệng
Thực phẩm chay
Vào Bếp Cùng TLT
Video & Hình ảnh TLT
Hỗ trợ trực tuyến
Tel: 04.62781848
Hotline: Ms.Thảo : 0904075727
Ms. Thảo
0904075727 -
truclamtrai39@gmail.com
Tìm chúng tôi trên facebook
Tìm chúng tôi trên happycow
Tìm chúng tôi trên google+
Thực đơn
Món khai vị
Nôm rau Muống tía tô
Giá:
45.000 VND
Phở cuốn chay
Giá:
45.000 VND
Súp thập cẩm
Giá:
15.000 VND
Súp nấm kim châm
Giá:
15.000 VND
Nộm Trúc Lâm
Giá:
39.000 VND
Súp nấm đậu
Giá:
15.000 VND
1
2
3
Nhà hàng chay Trúc Lâm Trai
Địa chỉ:
39 Lê Ngọc Hân, Hai Bà Trưng, Hà Nội
Tel:
04.6278 1848 -
Fax:
04.6278 1849
Email:
truclamtrai39@gmail.com
Website:
t
ruclamtrai.com
Thiết kế website
-
Xây dựng website
bởi
Tất Thành
Vào khu vực quản trị
Đang online:
28
Tổng lượt truy cập:
1244918


text: Chiều hôm đó, Ernestine, người họ hàng dẫu cách xa ba đời với ngài thuyền trưởng MacComber quá cố nhưng, như dì Kate vẫn thường nhận xét, vẫn quá mức gần gũi, đã đi bộ từ Lowvale đến thăm Bạch Dương Lộng Gió. Bất chấp những kết nối huyết thống thiêng liêng, chẳng thể nói rằng trong hai bà góa lại có người nào hân hoan chào đón bà ấy. Ernestine không thuộc kiểu người hồ hởi mà nằm trong số những con người bất hạnh lúc nào cũng băn khoăn lo lắng không chỉ về các vấn đề của bản thân mà còn về vấn đề của hết thảy mọi người xung quanh, vì sẽ chẳng bao giờ để yên cho bất kỳ ai, thậm chí chính bản thân mình. Vẻ mặt của bà ấy, Rebecca Dew tuyên bố, luôn khiến ta cảm thấy cuộc đời này chẳng khác gì một bình nước mắt.Chắc chắn Ernestine không phải người xinh đẹp, và hẳn sẽ chẳng ai thèm tán thành nếu có người cho rằng biết đâu ngày xưa bà ấy cũng có chút nhan sắc. Khuôn mặt bà nhỏ thó, hốc hác, quắt queo, đôi mắt xanh nhạt đã mờ, mấy cái nốt ruồi mọc ở những vị trí đến là vô duyên, lại thêm chất giọng rên rỉ than van. Bà mặc chiếc váy đen bạc phếch, trên cổ là cái khăn quàng xơ xác bằng lông chuột hương mà đến tận khi ngồi vào bàn rồi bà vẫn không chịu cởi ra vì sợ bị gió lùa.Nếu thích thì lẽ ra Rebecca Dew đã ngồi cùng bàn ăn với họ, vì các bà góa không coi Ernestine là một “vị khách” có gì đặc biệt. Nhưng Rebecca lúc nào cũng tỏ rõ thái độ chị chẳng cách nào “thưởng thức bữa ăn” nếu phải ngồi cạnh bà già phá đám đó. Chị thích “ăn bữa ăn khiêm tốn của mình” ở trong bếp hơn, nhưng chuyện đó cũng không ngăn cản chị nhận xét trong lúc đợi để phục vụ bên bàn ăn.“Có khi xương cô bắt đầu bị rạn rồi,” chị ấy nhận xét chẳng chút thông cảm.“Ái chà, tôi hy vọng nguyên nhân chỉ có thế. Nhưng tôi chỉ e mình cũng giống như bà Oliver Gage tội nghiệp. Hè vừa rồi bà ta ăn nấm, nhưng chắc hẳn trong đó có lẫn cả một cây nấm độc, vì kể từ đó đến giờ bà ta chẳng bao giờ còn thấy bình thường được nữa.”“Nhưng làm sao cô có thể ăn nấm sớm thế này được,” dì Chatty nói.“Đúng là không, nhưng tôi e là mình đã ăn phải thứ gì đó. Đừng tìm cách động viên tôi, Charlotte ạ. Chị cũng chỉ muốn tốt cho tôi thôi, nhưng không có tác dụng đâu. Tôi cũng cố gắng lắm đấy chứ. Mà cô có chắc là trong bình kem kia không có con nhện nào không đấy, Kate? E là lúc cô rót kem vào tách cho tôi, tôi đã nhìn thấy một con đấy.”“Chúng tôi chẳng bao giờ có con nhện nào trong bình kem cả,” Rebecca Dew nói bằng giọng nhuốm mùi nguy hiểm, đoạn đóng sầm cửa bếp lại.“Có khi chỉ là gợn kem thôi,” bà Ernestine nói với vẻ nhu mì. “Mắt tôi không còn được như xưa nữa rồi. Chỉ sợ chẳng mấy chốc là tôi cũng mù thôi. Nói thế mới nhớ… chiều nay tôi vừa tạt qua thăm Martha MacKay thì thấy cô ta đang ngây ngấy sốt lại có triệu chứng phát ban. ‘Theo tôi thấy thì có khi cô bị sởi rồi,’ tôi bảo với cô ta thế. ‘Thế thì sau cô dễ bị lòa lắm đấy. Họ nhà cô vốn toàn những người mắt kém mà.’ Tôi nghĩ cô ta cần phải chuẩn bị tâm lý sẵn sàng. Cả mẹ cô ta cũng không khỏe. Bác sĩ bảo bà ấy chỉ mắc chứng khó tiêu thôi, nhưng tôi e rằng nó là một khối u. ‘Và nếu cô phải phẫu thuật gây mê thì chỉ sợ cô sẽ chẳng bao giờ tỉnh lại nổi,’ tôi nói với cô ta. ‘Đừng quên cô là một người nhà Hillis nhé, mà chẳng người nào mang họ Hillis lại không bị yếu tim. Cha cô chẳng chết vì đau tim còn gì.’ ”“Ở tuổi tám mươi bảy!” Rebecca Dew vừa nói vừa dọn một cái đĩa đi.“Mà cô biết rõ là theo Kinh Thánh bảy mươi đã được coi là ranh giới rồi,” dì Chatty vui vẻ nói.Bà Ernestine tự xúc cho mình thìa đường thứ ba và buồn bã khuấy tách trà.“Đấy là theo lời vua David, Charlotte ạ, nhưng tôi e là xét trên một số phương diện David không phải là người sành sỏi lắm.”Anne bắt gặp ánh mắt của dì Chatty và cô phá lên cười trước khi kịp kiềm chế bản thân.Bà Ernestine nhìn cô với vẻ không tán thành.“Tôi đã nghe nói lúc nào cô cũng thường trực nụ cười trên môi. Chà, hy vọng sẽ mãi luôn như thế, nhưng tôi e là không được đâu. E là cô sẽ nhanh chóng phát hiện ra cuộc đời thật quá u sầu. Thế đấy, chính tôi cũng từng có một thời trẻ trung mà.”“Thật thế sao?” Rebecca Dew hỏi lại bằng giọng châm biếm lúc mang bánh nướng xốp vào. “Thế mà tôi cứ có cảm giác lúc nào bà cũng sợ mình trẻ quá đấy. Phải nói là dũng cảm lắm mới làm thế được, bà Bugle ạ.”“Rebecca Dew có cách diễn đạt kỳ khôi thật đấy,” bà Ernestine phàn nàn. “Tất nhiên nói thế không có nghĩa là tôi khó chịu gì với cô ấy đâu. Và kể ra cũng là chuyện tốt thôi nếu cô thấy lúc nào cười được thì cứ cười, cô Shirley ạ, nhưng tôi e rằng nếu cứ tỏ ra hạnh phúc vui vẻ thế thì chính là cô đang khiêu khích Thượng đế đấy. Cô giống y hệt bà dì người vợ ngài mục sư quá cố của chúng tôi… lúc nào người ta cũng cảm thấy bà ấy tươi cười rạng rỡ, và bà ấy đã chết vì một cơn tai biến mạch máu não. Đến cơn thứ ba là toi đời. Tôi e rằng ngài mục sư mới của chúng tôi ở Lowvale là người có thói lông ba lông bông. Ngay giây phút nhìn thấy ông ta tôi đã nói với Louisy, ‘Tôi e rằng một người đàn ông có đôi chân như thế kia hẳn là nghiện nhảy nhót lắm.’ Tôi đoán chừng ông ta đã từ bỏ thói quen đó sau khi trở thành mục sư, nhưng e rằng thói tật đó sẽ phát lộ trong gia đình ông ta. Vợ ông ta còn khá trẻ và nghe nói yêu ông ta đến mức đáng hổ thẹn. Có lẽ tôi chẳng tài nào chấp nhận nổi cái suy nghĩ trên đời này lại có người cưới một mục sư vì tình yêu. Tôi e rằng đó là một sự bất kính khủng khiếp. Ông ấy giảng đạo khá hay, nhưng từ những gì ông ấy nói về nhà tiên tri Elijah hôm Chủ nhật vừa rồi, tôi e rằng quan điểm của ông ấy về Kinh Thánh quá ư phóng khoáng.”“Tôi đọc trên báo thấy Peter Ellis và Fanny Bugle đã kết hôn tuần vừa rồi,” dì Chatty nói.“À, đúng vậy. Tôi e rằng đó thể nào cũng là một trường hợp hấp tấp kết hôn cả đời ôm hận thôi. Họ mới quen biết nhau được ba năm. Tôi e là Peter sẽ nhận ra không phải hễ có bộ lông đẹp thì con chim sẽ tốt. Tôi e là Fanny vụng về quá. Cô ta là khăn trải bàn mà lại là mặt phải và mỗi thế rồi thôi. Chẳng giống bà mẹ thần thánh của cô ta chút nào. Nếu trên đời này mà có người được gọi là cẩn thận chu đáo thì bà ấy chính là người như vậy đấy. Hồi còn phải để tang, bà ấy lúc nào cũng mặc áo ngủ màu đen. Bà ấy bảo dù là ngày hay đêm thì bà ấy vẫn luôn canh cánh nỗi đau trong lòng. Tôi đã xuống nhà Andy Bugle, giúp họ chuyện bếp núc, và sáng hôm tổ chức lễ cưới, lúc tôi xuống dưới tầng một, chẳng phải Fanny đang ăn một quả trứng thay cho bữa sáng sao… mà hôm đó là đám cưới của cô ta đấy nhé. Chắc hẳn các cô sẽ chẳng tin nổi chuyện đó đâu… nếu không tận mắt chứng kiến thì chắc tôi cũng chẳng tin. Suốt ba ngày trước lễ cưới, bà chị quá cố tội nghiệp của tôi chẳng ăn bất cứ thứ gì hết. Và sau khi chồng chị ấy qua đời, tất cả chúng tôi đều e là từ nay về sau chị ấy sẽ chẳng ăn uống gì được nữa. Có những lúc thật tôi cảm thấy mình chẳng thể nào hiểu nổi những người nhà Bugle nữa. Có một thuở ta hiểu rõ mình đang ở đâu nhờ những người họ hàng của mình, nhưng giờ thì không còn như thế nữa.”“Có thật Jean Young sắp tái hôn không?” dì Kate hỏi.“E là đúng vậy đấy. Tất nhiên người ta đồn đoán Fred Young đã chết rồi, nhưng tôi thật lòng e là ông ta sẽ lù lù xuất hiện cho xem. Ta chẳng bao giờ có thể tin tưởng người đàn ông đó được. Cô ấy sẽ cưới Ira Roberts. Tôi e là anh ta cưới cô ấy chỉ cốt làm cô ấy vui thôi. Ông chú Philip của anh ta từng ngỏ lời cầu hôn tôi đấy, nhưng tôi bảo ông ta, tôi bảo thế này này, ‘Tôi sinh ra mang họ Bugle và chết đi vẫn sẽ mang họ Bugle. Cưới xin là trò mạo hiểm,’ tôi nói, ‘và tôi sẽ không say mê trò đó đâu.’ Mùa đông này ở Lowvale đám cưới nhiều kinh lên được. Tôi e là đến hè sẽ lại có các đám tang để bù lại thôi. Annie Edwards và Chris Hunter lấy nhau tháng trước. Tôi e là chỉ vài năm nữa họ sẽ chẳng còn yêu đương đắm đuối như giờ được nữa. Tôi e là cô nàng chỉ rung động bởi cái mẽ bảnh bao của anh chàng thôi. Ông bác Hiram của anh ta thật điên rồ… hàng bao nhiêu năm trời ông ta cứ chắc mẩm mình là một con chó.”“Nếu ông ta tự sủa tự nghe thì chẳng cần ai phải soi cái thú vui riêng của ông ta,” Rebecca Dew nói trong lúc mang mứt lê và bánh bông lan vào.“Tôi chưa nghe thấy ông ta sủa bao giờ,” bà Ernestine nói. “Ông ta chỉ gặm xương và nhân lúc không ai để ý chôn nó đi thôi. Vợ ông ta cảm thấy thế.”“Mùa đông này bà Lily Hunter ở đâu vậy nhỉ?” dì Chatty hỏi.“Bà ấy đang ở San Francisco cùng con trai và tôi hết sức e ngại rằng sẽ lại có thêm một trận động đất nữa trước khi bà ấy rời khỏi nơi đó. Nếu rời khỏi đó, rất có khả năng bà ấy sẽ tìm cách mang lậu đồ và thể nào cũng sẽ gặp rắc rối ở biên giới. Một khi ta đi du lịch, không gặp chuyện này thì sẽ vướng phải chuyện khác thôi. Nhưng có vẻ như người ta lúc nào cũng phát điên lên vì du với chả lịch. Ông anh họ Jim Bugle của tôi đã trải qua mùa đông ở Florida. Tôi e là anh ấy vẫn đang ngày càng giàu có phát đạt. Trước hôm anh ấy đi, tôi đã nói chuyện với anh ấy, tôi nói như thế này này… tôi vẫn nhớ đó là buổi tối trước hôm con chó nhà Coleman chết… có đúng vậy không nhỉ?... đúng rồi, quả thật vậy đấy… ‘Thói tự phụ kéo theo sự hủy hoại và thái độ ngạo mạn sẽ dẫn đến sự sụp đổ,’ tôi nói. Con gái anh ấy đang dạy học ở trường Đường Bugle và con bé không tài nào quyết định được nên chọn ai trong số các anh chàng đang theo đuổi. ‘Ta có thể đảm bảo với cháu một chuyện, Mary Annetta ạ,’ tôi nói, ‘đó là cháu sẽ chẳng bao giờ có được người cháu yêu thương nhất đâu. Vậy nên tốt hơn hãy chọn người nào yêu thương cháu… nếu cháu phần nào chắc chắn vào tình cảm của anh ta.’ Tôi hy vọng nó sẽ lựa chọn sáng suốt hơn Jessie Chipman. Tôi e là nó rồi sẽ cứ thế là lấy Oscar Green thôi, vì cậu ta lúc nào cũng quanh quẩn bên cạnh. ‘Có phải cháu chọn lựa thế không?’ tôi hỏi nó. Anh trai con bé đã chết vì bệnh lao tẩu mã. ‘Và đừng làm đám cưới vào tháng Năm,’ tôi nói, ‘vì đám cưới tổ chức vào tháng Năm sẽ đen đủi lắm đấy.’ ”“Bà lúc nào cũng rất biết cách động viên người khác!” Rebecca Dew nói, mang vào một đĩa bánh hạnh nhân.“Các cô có biết,” bà Ernestine nói, phớt lờ Rebecca Dew và lấy cho mình phần mứt lê thứ hai, “huyền sâm là một loài hoa hay một căn bệnh không?”“Một loài hoa,” dì Chatty nói.Bà Ernestine có vẻ hơi thất vọng.“Chà, sao cũng được, bà vợ góa của Sandy Bugle đã kiếm được nó đấy. Hôm Chủ nhật vừa rồi, tôi nghe thấy bà ta nói chuyện với em gái ở nhà thờ rằng cuối cùng bà ta cũng đã kiếm được huyền sâm rồi. Đám cây phong lữ của cô khẳng khiu phát khiếp lên được, Charlotte ạ. Tôi e là cô không chăm bón chúng đúng cách rồi. Bà Sandy đã thôi để tang rồi, mà Sandy tội nghiệp mới chết được bốn năm thôi đấy. Ôi chao, dạo này người chết chẳng mấy chốc mà đã bị quên lãng thôi. Chị gái tôi đã để tang chồng suốt hai mươi lăm năm đấy.”“Bà có nhận ra là bà chưa kéo khóa váy không?” Rebecca hỏi, đặt một cái bánh dừa lên trước mặt dì Kate.“Tôi không có thời gian để lúc nào cũng chằm chằm soi mặt mình trong gương,” bà Ernestine chanh chua nói. “Chưa kéo khóa váy thì sao chứ? Chẳng phải tôi còn mặc đến tận ba cái áo lót đấy thôi? Tôi nghe nói con gái thời nay chỉ mặc có mỗi một cái thôi. Tôi e là thế giới đang càng ngày càng trở nên phóng đãng và phù phiếm. Chẳng biết người ta có bao giờ nghĩ đến ngày phán xét không nữa.”“Bà có cho là đến ngày phán xét, người ta sẽ hỏi chúng ta xem chúng ta mặc bao nhiêu cái váy lót không?” Rebecca Dew vừa hỏi vừa cất bước trốn vào trong bếp trước khi bất kỳ ai kịp bộc lộ vẻ kinh hoàng. Ngay cả dì Chatty cũng cảm thấy Rebecca quả tình đã đi hơi quá xa rồi.“Chắc hẳn các bà đã đọc thấy trên báo thông tin về cái chết của ông lão Alec Crowdy hồi tuần trước,” bà Ernestine thở dài. “Vợ ông ta chết từ hai năm trước, quá vội vã đi sang thế giới bên kia, đáng thương thay. Người ta bảo từ sau cái chết của vợ, ông ta cô đơn khủng khiếp, nhưng tôi e là chẳng thể tin nổi chuyện đó. Và tôi cũng e là dẫu ông ta đã bị chôn sâu dưới ba tấc đất thì vẫn còn đầy vấn đề liên quan vẫn chưa giải quyết xong. Nghe nói ông ta không lập di chúc và tôi e là sẽ có tranh cãi ầm ĩ về chuyện phân chia tài sản cho xem. Họ nói Annabel Crowdy sắp cưới một anh chàng làm đủ mọi nghề. Người chồng đầu tiên của mẹ con bé cũng vậy, thế nên có thể nói mẹ nào con nấy. Cuộc sống của Annabel vốn rất vất vả, nhưng tôi e là rồi con bé sẽ nhận ra mình tránh vỏ dưa lại gặp vỏ dừa thôi, dẫu rằng hóa ra không phải anh ta đã có vợ khác rồi.”“Mùa đông này Jane Goldwin đang làm gì vậy nhỉ?” dì Kate hỏi. “Lâu lắm rồi cô ấy không vào thị trấn.”“À, Jane tội nghiệp! Cô ấy cứ héo hon gầy mòn một cách không sao lý giải được. Người ta chẳng biết cô ấy gặp phải chuyện gì, nhưng tôi e là thật ra đó chỉ là cái cớ để cáo lỗi thôi. Có chuyện gì mà Rebecca Dew cứ cười sằng sặc trong bếp thế nhỉ? Tôi e là các bà sẽ phải vất vả với cô ta lắm cho xem. Trong dòng họ Dew ấy có không biết bao nhiêu người tâm thần bất ổn.”“Tôi thấy Thyra Cooper đã sinh con rồi,” dì Chatty nói.“À, phải, con bé tội nghiệp. May phước là chỉ có một thôi. Tôi đã e là cô ta sẽ đẻ đôi. Người nhà Cooper hay sinh đôi lắm.”“Thyra và Ned quả là một cặp vợ chồng son thắm thiết,” dì Kate nói, như thể đã hạ quyết tâm cứu vớt một thứ gì đó từ đống đổ nát của trần gian.Nhưng bà Ernestine đời nào chịu thừa nhận ở Gilead có bất kỳ niềm an ủi nào, và ở Lowvale lại càng không.“Chà, cô ta thật tâm tạ ơn trời đất vì cuối cùng cũng lấy được anh ta. Đã có lúc tôi cứ tưởng anh ta sẽ chẳng quay trở về từ miền Tây nữa. Tôi đã cảnh báo cô ta. ‘Cô có thể tin chắc thể nào anh ta cũng sẽ làm cô thất vọng cho xem,’ tôi bảo cô ta. “Anh ta luôn khiến người khác thất vọng. Tất cả mọi người đều đinh ninh anh ta sẽ chết khi chưa đầy một tuổi, thế nhưng cô thấy đấy, anh ta vẫn còn sống đấy thôi.’ Khi anh ta mua ngôi nhà của Holly, tôi lại cảnh báo cô ta lần nữa. ‘Tôi e là nguồn nước ở đấy chứa đầy mầm bệnh phong hàn đấy,’ tôi nói với cô ta. ‘Năm năm trước, người làm thuê cho nhà Holly đã chết vì bệnh thương hàn.’ Nếu có bất kỳ chuyện gì xảy ra thì họ chẳng thể nào đổ lỗi cho tôi được. Joseph Holly bị đau sao đó ở lưng. Ông ta gọi đó là chứng đau lưng, nhưng tôi e rằng đó chỉ là khởi đầu cho bệnh viêm màng tủy sống thôi.”“Ông bác Joseph Holly là một trong những người đàn ông tử tế nhất trần đời,” Rebecca Dew nói, mang vào một bình trà đã được châm đầy.“Chà, ông ấy đúng là tử tế thật,” bà Ernestine u sầu nói. “Quá tử tế là đằng khác! Tôi chỉ e mấy người con trai của ông ấy sẽ đều trở thành kẻ chẳng ra gì thôi. Các cô quá quen với những chuyện như thế rồi mà. Cứ như thể nhất định phải làm sao cho cân bằng ấy. Không đâu, cảm ơn Kate, tôi không dùng thêm trà nữa đâu… chà, có lẽ là một cái bánh hạnh nhân vậy. Chúng không làm dạ dày ấm ách, nhưng tôi e là tôi ăn quá nhiều rồi. Tôi phải chuồn thôi, vì tôi e là chưa kịp về đến nhà thì trời đã tối mất rồi. Tôi không muốn bị ướt chân; tôi sợ chất amoniac lắm. Suốt cả mùa đông chẳng biết có thứ gì cứ chu du suốt từ cánh tay cho đến tận dưới chân tôi. Hết tối này đến tối khác, tôi nằm thức chong chong cùng nó. Chà, chẳng ai biết được tôi đã phải trải qua những gì đâu, nhưng tôi vốn không phải tạng người thích kêu ca phàn nàn. Tôi đã hạ quyết tâm phải dậy đi thăm các cô một lần nữa, vì biết đâu tôi chẳng còn ở đây được thêm mùa xuân nào nữa. Nhưng cả hai cô tàn tạ kinh khủng quá, có khi còn đi trước tôi cũng không biết chừng. Ái chà, tốt nhất là ra đi trong khi hai cô vẫn còn một người để lo khâm liệm cho người kia. Than ôi, gió đang nổi lên rồi kìa! Chỉ e gió mà mạnh lên là kho nhà chúng tôi tốc hết cả mái mất. Mùa xuân này gió nổi dữ lắm rồi. Tôi e là khí hậu đang thay đổi đấy. Cảm ơn, cô Shirley…” khi Anne giúp bà mặc áo khoác… “Chú ý chăm sóc bản thân nhé. Trông cô phờ phạc quá đi mất. Tôi e những người tóc đỏ chẳng bao giờ có thể chất thực sự mạnh khỏe cả.”“Cháu nghĩ thể chất của cháu không vấn đề gì cả,” Anne mỉm cười, trao cho bà Ernestine một cái mũ, thật khó lòng miêu tả, gắn một cái lông đà điểu châu Phi dài lượt thượt đang nhỏ nước tong tong. “Tối nay cháu bị đau họng một chút, cô Bugle ạ, chỉ có thế thôi.”“À!” Lại thêm một điềm báo đen tối khác trỗi dậy trong tâm trí bà Ernestine. “Cô nên cẩn thận nếu thấy đau họng. Bệnh bạch hầu và viêm amiđan có những triệu chứng y hệt nhau cho đến tận ngày thứ ba. Nhưng vẫn còn một niềm an ủi… nếu cô mà chết trẻ thì tránh thoát được vô khối rắc rối rồi.” Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: "Chúng ta đến nơi rồi", chàng người Anh nói và thấy nhẹ cả người.Anh ta cũng mới vừa thức giấc. Cậu không nói gì. Cậu đã học được sự nín lặng của sa mạc và hài lòng với việc ngắm hàng chà là nơi chân trời kia. Cậu còn phải đi xa nữa mới tới được Kim Tự Tháp và một ngày nào đó buổi sáng hôm nay sẽ chỉ còn là kỉ niệm. Nhưng lúc này đây nó là khoảnh khắc của hiện tại, là ngày hội mà người phu lạc đà đã nói. Cậu thưởng thức nó, nhớ lại những bài học của quá khứ và những ước mơ cho tương lai. Một ngày kia cả nghìn cây chà là này sẽ chỉ là kỉ niệm, nhưng giờ đây, với cậu, chúng là bóng mát, là nước và nơi tránh chiến tranh. Hôm qua, tiếng kêu của con lạc đà có thể gây nguy hiểm, thì giờ đây rừng chà là có thể báo hiệu sự kì diệu."Thế giới nói bằng nhiều thứ ngôn ngữ", cậu nghĩ. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky


text: - Mới tinh mơ thế nầy anh đã sắp sửa đi đâu đấy, anh yêu của em.- Anh đi một vòng trong thôn, nhìn ngó một chút.- Có lẽ anh ăn sáng đã, rồi hẵng…- Anh nhức đầu, không muốn ăn đâu.- Anh sẽ về ăn sáng nhé! Em nhóm lò ngay đây.- Đừng chờ anh làm gì, anh không chóng về đâu.Grigori bước ra phố. Lúc trời sắp sáng tuyết có tan một chút. Gió nồm thổi ẩm ướt, ấm áp. Tuyết trộn lẫn với đất dính bết vào gót ủng.Grigori nhìn chăm chú những căn nhà và những nhà kho mà chàng đã quen thuộc từ thời thơ ấu. Chung quanh bãi thôn vẫn còn hiện lên đen sì những đống hoang tàn của các nhà lái buôn và cửa hiệu mà Miska đã đốt năm ngoái. Dãy tường bao gần đổ dụi của toà nhà thờ đầy những vết thủng lỗ chỗ. "Cần phải có gạch để làm bếp lò". - Grigori thẫn thờ nghĩ bụng. Toà nhà thờ vẫn nhỏ bé như xưa và nom cứ như cắm xuống đất. Cái mái đã lâu không sơn lại bị rỉ nom vàng khè. Các bức tường loang lổ những đám nước thấm nâu nâu, và ở những chỗ vừa lở vữa những viên gạch bị bóc trần có một màu đỏ rất tươi.Các dãy phố đều vắng tanh. Hai ba người đàn bà, còn ngái ngủ gặp Grigori ở gần giếng. Họ lặng lẽ cúi chào Grigori như khi gặp một người lạ, và mãi khi chàng đã đi qua họ mới đứng lại và nhìn theo rất lâu."Phải ra mộ thăm mẹ và Natalia mới được", - Grigori nghĩ vậy rồi rẽ vào cái ngõ thông tới con đường đi ra nghĩa địa, nhưng vừa đi được một lát chàng đã đứng lại. Chàng cảm thấy trong lòng nặng chình chịch và rối như tơ vò. "Thôi hôm khác mình sẽ đi, - chàng quyết định như thế rồi đi về phía nhà Prokho. - Bây giờ đối với mẹ và Natalia, mình đến hay không đến cũng thế thôi. Cả hai đều đã yên nghỉ ở ngoài ấy. Tất cả thế là hết. Tuyết đã phủ đầy mộ. Nhưng ở sâu dưới ấy, có lẽ đất lạnh lắm… Thế là mọi người đã sống đủ tuổi đời cả rồi nhanh thật, cứ như trong mộng ấy. Mọi người đều nằm ở một chỗ, bên cạnh nhau cả vợ mình, cả mẹ, lẫn Petro và Daria… Cả nhà đều ngoài ấy và nằm bên cạnh nhau. Mọi người đều sung sướng, chỉ một mình cha thui thủi nơi đất khách quê người. Ông cụ nằm ở đấy giữa những người lạ có lẽ cũng buồn…" Grigori không nhìn ngang nhìn ngửa nữa, cứ cắm cúi đi, mắt dán xuống chân, nhìn lớp tuyết mỏng trắng loá đang tan dở và hơi lõm bõm nước. Tuyết rất mềm, mềm đến nỗi chàng không cảm thấy có gì dưới chân, thậm chí gần như không nghe thấy tiếng lạo xạo.Rồi Grigori bắt đầu nghĩ tới hai đứa con. Không hiểu sao hai đứa đã trở nên rụt rè, trầm lặng, không hợp với tuổi chúng nó chút nào và khác hẳn hồi còn có mẹ. Thần chết đã cướp mất của chúng nó nhiều thứ quá. Những chuyện chẳng có gì cũng làm chúng nó sợ. Tại sao hôm qua con Poliuska lại khóc khi nó trông thấy chàng? Khi gặp lại người thân thuộc, trẻ con thường có khóc đâu, hình như chúng nó có như thế đâu? Không biết lúc ấy trong bụng nó nghĩ gì nhỉ? Mà tại sao khi chàng nắm lấy tay nó thì trong con mắt nó lại thoáng có vẻ hoảng hốt? Chưa biết chừng nó cũng nghĩ rằng bố nó không còn sống nữa, không bao giờ trở lại nữa, vì thế khi nhìn thấy chàng thì nó sợ. Nhưng dù sao chàng Grigori nầy, cũng chẳng có lỗi về điều gì đối với hai đứa. Chỉ cần dặn Acxinhia để nàng thương chúng nó và cố tìm mọi cách để thay được mẹ chúng nó… Có lẽ rồi chúng nó cũng sẽ xoắn xuýt lấy mẹ kếthôi. Nàng là một người đàn bà âu yếm tốt bụng. Vì yêu chàng nên nàng cũng sẽ yêu cả hai đứa trẻ.Nghĩ tới những chuyện ấy thì cũng nặng nề và đau lòng. Tất cả không phải đều sẽ đơn giản như thế đâu. Tỏàn bộ cuộc đời đã tỏ ra hoàn toàn không đơn giản như chàng mới gần đây còn tưởng. Với một lòng ngây thơ ngu xuẩn như của con nít, chàng đã ngỡ rằng chỉ cần trở về nhà, thay cái áo ca- pốt bằng chiếc áo choàng bằng dạ thô của nông dân, thế là tất cả sẽ đẹp như trong tranh: sẽ không ai hé răng nói chàng một lời nào, không ai trách cứ chàng, tự nhiên tất cả mọi việc sẽ được thu xếp ổn thoả, rồi chàng sẽ sinh sống làm ăn như một nhà nông hiền lành và một người chủ gia dình gương mẫu. Không thật ra tình hình đâu có đơn giản như thế.Grigori mở rất cẩn thận cái cửa xép bám lắt lẻo vào độc một chiếc bản lề của sân nuôi gia súc nhà Prokho. Với đôi ủng da tròn đã trẹo cả đế và cái mũ ba tai chụp xuống tới lông mày, Prokho đang đi về phía thềm nhà, cái thùng vắt sữa bò rỗng lủng lẳng trong tay một cách vô tư lự, những giọt sữa trắng trắng rơi vãi lả tả xuống tuyết.- Đồng chí ngủ có ngon không, đồng chí chỉ huy?- Ơn Chúa.- Chúng mình phải có tí tỉ cho giã chầu rượu tối qua mới được, nếu không đầu óc cứ trống rỗng, y như cái thùng nầy ấy.- Uống thêm cho giã rượu cũng là một việc đáng nghĩ tới đấy, nhưng tại sao trong thùng lại chẳng có gì thế nầy? Cậu tự tay ra vắt sữa đấy à?Prokho gật mạnh đầu cho cái mũ ba tai chạy ra sau gáy và mãi lúc nầy Grigori mới nhận thấy rằng người bạn của chàng có bộ mặt rầu rĩ một cách rất là bất thường.- Nếu không thì quỉ dữ vắt sữa con bò thay cho tôi hay sao? Phải, tôi phải vắt sữa bò thay nó, con mụ đáng nguyền rủa ấy. Uống sữa do tay tôi vắt thì nó cũng đến sôi bụng lên thôi! - Prokho phát khùng quẳng cái thùng đi rồi nói gọn lỏn - Chúng ta vào trong nhà thôi.- Thế còn vợ cậu? - Grigori ngập ngừng hỏi.- Quỉ dữ lôi nó ra mà nhắm với nước kvas? Trời còn chưa rạng nó đã dậy sửa soạn rồi bỏ đi đến thôn Krugilinsky để hái mận dại.- Tôi vừa ở đằng anh về là nó gây sự với tôi ngay? Nó lải nhải đọc đủ các bài kinh rồi nhảy chồm lên và bảo: "Tôi đi hái mận dại đây! Hôm nay hai đưa con dâu nhà Marsaev đi, tôi cũng đi!" Tôi nghĩ thầm: "Mày cứ xéo đi, đi hái lê tao cũng mặc xác, cầu cho con đường mày đi êm như trải thảm?" Rồi tôi trở dậy, nhóm lò và ra vắt sữa bò. Phải, chỉ có độc một tay thì có thể làm nổi những việc như thế hay không?- Gọi một mụ nào đến giúp có hơn không? Cậu thật là một thằng kỳ quặc?- Chỉ con cừu đực mới kỳ quặc thôi, vì đến lễ Đức Mẹ nó vẫn còn bú, chứ tôi thì vốn dĩ không phải là một thằng kỳ quặc bao giờ.- Tôi cứ nghĩ thầm: rồi mình xoay xở cũng xong! Đấy, tôi đã xoay xở được như thế đấy. Tôi bò lổm ngổm như con tôm dưới bụng nó, còn nó, cái con bò ba lần đáng nguyền rủa ấy, nó đâu chịu đứng yên, bốn chân cứ đạp lung tung. Tôi đã phải bỏ cả cái mũ ba tai ra cho nó khỏi sợ, nhưng nó vẫn cứ thế. Trong khi tôi vắt sữa, cái áo sơ- mi tôi mặc ướt đẫm cả. Hễ tôi giơ tay với lấy cái thùng đặt dưới bụng nó là nó đưa chân đá luôn! Cái thùng văng sang một đằng còn tôi thì văng sang một nẻo. Tôi đã vắt xong theo cái kiểu như thế đấy. Nó không phải là một con bò cái mà là một con quỉ có sừng? Tôi bèn nhổ toẹt vào mặt nó một cái rồi bỏ đi. Chẳng có sữa tôi vẫn sống được như thường. Nhưng chúng ta uống cho giã rượu chứ?- Nhưng có còn không?- Độc một chai. Ngon ghê lắm đấy.- Được, ngần ấy cũng đủ rồi.- Anh vào đi, anh sẽ là khách của tôi. Tôi rán trứng nhé! Làm chỉ loáng cái là xong.Grigori thái mỡ chài, giúp chủ nhà nhóm lửa trên đống tro ở miệng lò. Hai người lặng lẽ nhìn những miếng mỡ hồng hồng lách tách chảy ra nước và trườn đi trườn lại trong cái chảo. Rồi Prokho lôi ra một cái chai đầy bụi từ sau cái ổ để các hình thánh.- Đây là chỗ tốt để giấu các tài liệu bí mật không cho vợ tôi biết đấy - Hắn giải thích ngắn gọn.Hai người nhắm rượu trong căn phòng nhà trong nhỏ bé, đốt lửa rất ấm và thì thầm nói chuyện với nhau.Grigori không đem những nỗi tâm sự thầm kín nhất của mình ra nói với Prokho thì còn nói với ai? Chàng dạng rộng hai chân gân guốc rất dài ngồi cạnh chiếc bàn, cái giọng trầm khàn khàn của chàng vang lên trầm trầm:- Cả thời kỳ còn ở bộ đội lẫn trên đường về, mình cứ nghĩ tới chuyện mình sẽ về sống như thế nào với ruộng đất, sẽ được nghỉ ngơi trong gia đình, xa tất cả các chuyện quỉ quái ấy như thế nào. Tám năm liền không xuống ngựa đâu phải trò đùa? Ngay trong giấc ngủ, hầu như đêm nào mình cũng nằm mê thấy cái cảnh đẹp mắt ấy: mình không giết người thì người cũng giết mình… Nhưng Prokho ạ, xem ra muốn làm như ý mình thì không được đâu… Xem ra đối với những người khác mình sẽ không thể cày ruộng đất, chăm nom ruộng đất được đâu…- Hôm qua anh đã nói chuyện với Miska rồi chứ?- Cứ như được uống mật ong ấy.Grigori bắt tréo hai ngón tay.- Tình bạn giữa hai chúng mình bây giờ là như thế nầy. Nó trách mắng mình về chuyện đã đi lính cho bọn Trắng, nó nghĩ rằng mình đang ngấm ngầm muốn làm hại chính quyền mới, đang giấu một con dao trong bụng chờ thời cơ chống lại. Nó sợ mình sẽ dấy lên một cuộc bạo động, nhưng mình cần quái gì phải làm cái trò ấy. Thằng ngu xuẩn, nó không hiểu được như thế.- Nó cũng nói với tôi như thế đấy.Grigori cười nhạt, nụ cười chẳng có gì vui vẻ.- Hồi chúng mình tiến quân vào Ba Lan, có một thằng khô- khon ở Ukraina đến xin chúng mình cấp cho vũ khí để bảo vệ thôn xóm. Vốn là chúng nó bị những nhóm thổ phỉ làm tình làm tội, cướp phá, giết gia súc. Lúc ấy mình cũng có mặt. Thằng trung đoàn trưởng bảo: "Nếu cấp vũ khí cho các anh thì chính các anh cũng đi làm thổ phỉ thôi". Những thằng khô- khon cười và nói: "Đồng chí ạ, đồng chí cấp vũ khí cho chúng tôi thì chúng tôi không những không để những thằng thổ phỉ vào làng mà còn không cho cả các đồng chí vào nữa". Trong lúc nầy, chính mình đại loại cũng đang nghĩ như thằng khô- khon ấy: nếu làm thế nào cho thôn Tatarsky có thể không cho cả bọn Trắng lẫn bọn Đỏ vào thì tốt nhất. Theo mình thì dù có là thằng Mitka Korsunov anh vợ mình hay thằng Miska Kosevoi, chúng nó cũng chỉ đáng giá như nhau thôi. Nó nghĩ rằng mình là một thằng trung thành với bọn Trắng, không có bọn Trắng mình không thể sống được. Thật là một thằng hạng bét! Mình mà lại trung thành với chúng nó? Mới gần đây thôi, hồi tiến vào Krym, trong một trận chiến đấu mình đã có dịp chạm trán với một thằng sĩ quan của Kornilov, một thằng đại tá oắt con nbanh như con cắt. Nó có bộ ria để theo kiểu Anh với hai mảnh ngay dưới lỗ mũi, nom cứ như hai đám nước mũi ấy. Mình ra sức xả được nó một nhát mà trong lòng như mở cờ? Cái thằng đại tá khốn nạn ấy chỉ còn giữ được nửa cái sọ cùng với nửa cái mũ cát- két… Tất cả lòng trung thành của mình là như thế đấy? Chúng nó làm tình làm tội mình cũng đủ nhiều rồi. Mình đổ máu ra kiếm được cái hàm sĩ quan khốn kiếp nầy mà trong bọn sĩ quan mình vẫn cứ như một con quạ trắng. Bọn chó đẻ ấy, chúng nó vốn dĩ có coi mình là một con người đâu, chúng nó không thèm chìa tay cho mình bắt, đã thế mà còn muốn mình… Mẹ chúng nó chứ? Cái chuyện ấy nói đến cũng đủ buồn nôn rồi? Thế mà mình còn lập lại cái chính quyền của chúng rló hay sao? Còn rước những thằng tướng như Fitkhelaurov về nữa hay sao? Cái trò ấy sau khi thử làm một lần mình đã phải nấc suốt một năm trời, nhưng thôi đủ rồi, mình đã khôn ngoan ra rồi, thử làm tất cả những cái trò ấy mình đã mang vạ vào thân rồi?Prokho vừa nhúng bánh mì vào mỡ nóng vừa nói:- Sẽ chẳng có bạo động bạo điếc gì đâu. Thứ nhất là bọn Cô- dắc chỉ còn lại quá ít, mà những thằng sống sót thì đã rút kinh nghiệm. Sau khi làm những thằng anh em của mình đổ máu khá nhiều, chúng nó đã trở nên hiền lành và thông minh hơn. Bây giờ thì đem vòng thòng lọng lồng vào cổ cũng không thể lôi chúng nó đi bạo động được nữa đâu. Mà lại còn một điều nữa là ở đây dân chúng chỉ đang khao khát một cuộc sống yên ồn. Anh hãy xem mùa hè năm nay mọi người làm ăn như thế nào: cổ khô cắt về đánh đống cao ngất, thóc lúa gặt về kỳ hết chẳng để sót một hạt nào, mệt đến thở không ra hơi mà vẫn cứ cày, vẫn cứ gieo hạt, cứ như người nào cũng định sống một trăm năm nữa ấy? Không, cái chuyện bạo động thì chẳng có gì đáng nói đâu. Đó là một câu chuyện ngu xuẩn. Nhưng ôn dịch nào biết được là trong đầu óc bọn Cô- dắc chúng nó có thể nghĩ ngợi những gì…- Thế chúng nó có thể nghĩ ngợi những gì? Cậu định nói đến chuyện gì thế?- Những thằng láng giềng của chúng ta đã nghĩ ra cái trò…- Thế nào?- Anh lại còn thế nào nữa à? Chúng nó đã bạo động ở tỉnh Voronezskaia, tại một nơi nào đó gần Bogutra rồi.- Đó chỉ là chuyện bịa?- Chuyện nầy thì có gì mà bịa. Hôm qua có một thằng dân cảnh quen với tôi đã nói thế. Hình như chúng nó đang sắp sửa bị điều tới đấy thì phải.- Nhưng đích xác là ở những chỗ nào?- Ở Monaxtiasina, ở Thượng Dones, ở Pasek ở Cựu Kalitva, Tân Kalitva, và cũng còn vài nơi nữa. Nghe nói bạo động lớn lắm.- Tại sao hôm qua cậu không cho biết chuyện nầy, con ngỗng trụi lông nầy?- Tôi không muốn nói trước mặt thằng Miska, hơn nữa nói về những chuyện nầy chẳng có gì thú vị. Chỉ mong sao suốt đời không phải nghe nói về những trò như thế. - Prokho trả lời bằng một giọng bực bội.Grigori sầm mặt lại. Chàng ngẫm nghĩ giờ lâu rồi nói:- Cái tin ấy rất là không hay.- Nhưng nó có liên can gì đến anh đâu. Cứ mặc cho bọn khô- khon có dịp suy nghĩ. Chúng nó bị nện vào đít thật đau sẽ biết thế nào là bạo động. Còn tôi với anh thì dứt khoát không dính dáng đến chuyện ấy làm gì. Tôi chẳng thương hại chúng nó chút nào đâu.- Bây giờ sẽ có những chuyện khá khó khăn cho mình.- Sao thế?- Lại còn sao thế? Nếu đối với mình, cả chính quyền khu cũng có những ý nghĩ như thằng Miska thì mình sẽ không thoát khỏi ngồi tù ở ngay cạnh một nơi có bạo động, mình lại là một sĩ quan cũ, hơn nữa đã từng bạo động… Cậu hiểu chưa?Prokho thôi không nhai nữa, mặt có vẻ đăm chiêu. Đầu óc hắn vẫn chưa nghĩ ra được những điều như thế. Hơi men đã làm hắn trở nên đờ đẫn, suy nghĩ rất chậm chạp, khó khăn.- Nhưng việc ấy thì có liên can gì đến anh, anh Pantelevich? - Hắn thắc mắc hỏi.Grigori cau mày bực bội và không nói gì cả. Rõ ràng tin nầy đã làm chàng lo lắng. Prokho muốn đẩy tới cho chàng một cốc rượu, nhưng chàng ngăn tay chủ nhà lại, kiên quyết nói:- Mình không uống nữa đâu.- Nhưng có lẽ chúng mình cứ uống thêm một cốc nữa đi. Uống đi, anh Grigori Pantelevich, trong lúc chưa say thì cứ uống đi. Trong cuộc sống quá vui vẻ như thế nầy chỉ có rượu làm cho mình quên hết được.- Cậu cứ say một mình đi. Đầu óc cậu ngu xuẩn như thế thì nó đến làm cho cậu mất mạng thôi. Hôm nay mình còn phải lên Vosenskaia để đăng ký.Prokho nhìn chàng chằm chằm. Khuôn mặt dãi dầu nắng gió của Grigori ửng lên một màu đỏ tía, gần như nâu, chỉ ở sát chân bộ tóc chải lật ra sau là da còn có màu trắng bệch. Vẻ mặt chàng rất bình thản, cái bình thản của người lính đã biết mọi sự đời mà chiến tranh và mưa nắng đã làm cho gần gụi thân thuộc với Prokho. Hai con mắt hơi hum húp của chàng nom âm thầm, đầy vẻ mệt mỏi khắc nghiệt.- Anh có sợ rằng chính cái chuyện ấy… anh có sợ chúng nó bỏ tù anh không? - Prokho hỏi.Grigori sôi nổi hẳn lên.- Người anh em ạ, chính là mình đang sợ cái trò ấy đấy! Cha sinh mẹ đẻ chưa ngồi tù bao giờ, vì thế mà mình sợ ngồi tù hơn sợ chết.- Nhưng xem ra cũng phải nếm cái mùi ngon ngọt ấy thôi.- Anh chọn con đường về nhà thật là không đúng. - Prokho nói bằng một giọng thương hại.- Thế thì cậu bảo mình đi đâu mới đúng?- Có lẽ anh nên tìm một nơi nào đó ở thành phố mà tránh đi, chờ cho cái chuyện lộn xộn ấy lắng xuống một chút rồi hãy trở về thì hơn.Grigori xua tay, bật cười.- Làm như thế không hợp với mình đâu? Chờ đợi và theo đuôi là điều đáng ghét nhất trên đời. Mình có thể bỏ hai đứa trẻ để đi đâu bây giờ?Anh nói thế mà nghe được à? Không có anh ở nhà chúng nó không sống được đấy chắc? Sau đó sẽ về đón chúng nó và cô người yêu cũng được chứ sao? À mà quên không nói cho anh biết: Mấy thằng chủ của anh, chỗ anh và Acxinhia đi ở từ trước chiến tranh ấy mà, cả hai đứa đều ngỏm cả rồi.- Nhà Litnhitki ấy à?- Chính chúng nó đấy. Anh chàng Dakha, bạn đỡ đầu của tôi, có làm lính hầu cho thằng Litnhitki con trong thời kỳ rút lui. Hắn ta kể rằng lão địa chủ già mắc bệnh thương hàn đã chết ở Morozovskaia, còn thằng con mò được tới Ekaterinoda. Nhưng đến đấy thì con vợ nó tằng tịu với thằng tướng Pokrovsky vì thế nó bất mãn, không chịu được, đã tử tự bằng súng ngắn.- Hừ, mặc cho quỉ dữ bắt chúng nó đi. - Grigori nói bằng một giọng lạnh nhạt. - Những người tốt mà chết còn thương, chứ cái hạng như chúng nó thì chẳng ai đau lòng đâu.Rồi chàng đứng dậy, mặc áo ca- pốt và đến lúc cầm lấy nắm đấm trên cánh cửa mới trầm ngâm nói tiếp:- Quỉ quái nào biết được vì sao bao giờ mình cũng thèm được như thằng Litnhitki con hay thằng Miska nhà mình… Đối với chúng nó thì ngay từ đầu tất cả đều rõ rành rành, còn đối với mình thì ngay đến bây giờ mọi mặt đều vẫn còn mù mịt. Chúng nó, cả hai đứa, đều có con đường riêng, một con đường thẳng mà đi, một mục đích mà theo, còn như mình cứ đi quanh đi quẩn, ngả ngả nghiêng nghiêng như thằng say rượu… Mình đã bỏ bọn Trắng nhưng lại không nhập được vào bọn Đỏ, cứ lềnh bềnh như đống phân giữa hố nước trên băng. Cậu thấy đấy, Prokho ạ, dic nhiên đáng là mình phải ở bên Hồng quân đến cùng, và nếu thế thì chưa biết chừng mọi việc của mình sẽ qua khỏi trơn tru. Và ngay từ đầu, chuyện nầy thì cậu cũng biết, mình đã rất hăng hái phục vụ Chính quyền Xô viết, nhưng sau đó tất cả đều tan vỡ… ở bên bọn Trắng, trong bộ tư lệnh của chúng nó, mình đã là một thằng xa lạ, bao giờ cũng bị chúng nó nghi ngờ. Nhưng làm thế nào để có thể khác được? Một thằng con nhà làm ruộng, một thằng Cô- dắc không có chữ nghĩa như mình thì họ hàng thân thuộc gì với chúng nó? Chúng nó có tin mình đâu? Rồi sau ở bên bọn Đỏ tình hình cũng vẫn như thế. Mình không phải là một thằng mù, vì thế cũng thấy được rằng thằng chính trị viên và những thằng Đảng viên cộng sản khác trong đại đội theo dõi mình thế nào… Trong các trận chiến đấu, chúng nó nhìn mình không ngơi mắt, rình từng bước đi của mình và có lẽ chúng nó nghĩ bụng: "Chà- à- à, cái thằng chó đẻ, thằng Trắng, thằng sĩ quan Cô- dắc nầy, đừng để nó chơi xỏ mình mới được". Mình nhận thấy tình hình như thế mà tim mình lập tức lạnh hẳn đi. Trong thời gian gần đây mình đã không chịu nổi cái thái độ nghi nghi ngờ ngờ như thế nữa. Bị hun nóng quá thì đá cũng phải nứt vỡ. Thôi tốt nhất là chúng nó cho mình giải ngũ. Mọi mặt sẽ càng gần đến chỗ kết thúc hơn. - Chàng húng hắng ho những tiếng khàn khàn, nín lặng một lát rồi không nhìn Prokho, nói giọng khác hẳn - Cám ơn cậu đã thết mình. Thôi mình đi đây. Chúc cậu mạnh khoẻ. Đến tối, nếu còn trở về mình lại sẽ sang. Nhưng cất cái chai đi kẻo vợ cậu về nó lại đập gãy cái cán xoong trên lưng cậu đấy.Prokho tiễn chàng ra tới thềm và khẽ nói trong phòng ngoài:- Chao ôi, anh Pantelevich, làm thế nào cho ở trên ấy chúng nó đừng tóm cổ anh đấy.- Mình sẽ xem như thế nào. - Grigori trả lời dè dặt.Chàng không tạt qua nhà mà xuống thẳng bờ sông Đông, tháo chiếc thuyền buộc ở bến đò, không biết của nhà ai, khum bàn tay tát nước trong thuyền ra rồi bẻ một cái cọc trên dãy hàng rào, đập vỡ một khoảng băng ven bờ và bơi sang bờ bên kia.Trên mặt sông, những làn sóng xanh lá cây sẫm bị gió thổi sủi bọt, cuồn cuộn trôi về phía tây. Trên dải nước tĩnh ở hai bên bờ, các đợt sóng xô đến, đập vỡ váng băng mỏng ròn, làm rung rinh những đám rong rêu xanh rờn mượt như tơ. Bờ sông không ngớt những tiếng băng nhỏ đập vào nhau kêu lanh canh như pha- lê, tiếng những hòn đá củ đậu ven bờ bị nước tràn qua ràn rạt nhè nhẹ. Nhưng khi tới giữa dòng, nơi nước lao rất mạnh, rất đều, Grigori chỉ nghe thấy tiếng đập trầm trầm của những đợt sóng ập tới mạn thuyền bên trái và tiếng gió rú không lúc nào ngớt, rất thấp, rất trầm, trong khu rừng ven sông.Grigori kéo thuyền lên bờ, nhưng vẫn để một nửa còn ngâm dưới nước, rồi tháo ủng, cuốn lại rất cẩn thận vải bọc chân để đi đường dễ chịu hơn.Đến giữa trưa thì chàng đến Vosenskaia.° ° °Trong Uỷ ban quân sự khu rất đông người và rất ồn ào. Những tiếng chuông điện thoại réo gay gắt, các cánh cửa phòng đập rầm rầm, những người mang vũ khí ra vào tấp nập, từ trong các phòng vẳng ra tiếng máy chữ đập khô khan. Ngoài hành lang có chừng hai chục chiến sĩ Hồng quân đứng vây quanh một người nhỏ bé mặc chiếc áo da chếp nếp kiểu Romanov. Họ cướp lời nhau nói không biết những gì trong những tiếng cười rộ. Khi Grigori bước theo dãy hành lang, từ căn phòng đằng xa có hai chiến sĩ Hồng quân kéo ra một khẩu trọng liên. Hai cái bánh nho nhỏ của khẩu súng khẽ kêu lên lọc cọc trên mặt sàn gỗ sây sứt. Một anh chàng súng máy béo tốt cao lớn, pha trò kêu to: "Nầy các cậu đại đội nhà pha, tránh ra không đây chẹt chết bây giờ!"."Xem ra thì chúng nó sắp sửa lên đường đi dẹp bạo động đấy?" - Grigori nghĩ thầm.Lúc vào đăng ký, chàng bị giữ lại cũng không lâu. Người thư ký của Uỷ ban quân sự vội vã xem qua giấy chứng minh của chàng rồi nói:- Đồng chí hãy qua phòng chính trị 1 của Uỷ ban Treka sông Đông. Đồng chí là sĩ quan cũ, vì thế phải sang bên ấy mà ghi sổ đăng ký.- Rõ. - Grigori đưa tay lên vành mũ chào và không để lộ chút nào nỗi xao xuyến tràn ngập trong lòng mình.Ra đến quảng trường chàng dừng lại, đăm chiêu suy nghĩ Đáng là phải đến phòng chính trị, nhưng phần xác cũng như phần hồn của chàng cưỡng lại một cách đau khổ, không để cho chàng đi. "Sẽ bị chúng nó bỏ tù mất?" Một giọng nói bên trong bảo Grigori, và chàng run bắn người lên vì sợ hãi và kinh tởm. Chàng đứng lại bên dãy hàng rào của trường trung học, đưa cặp mắt không trông thấy gì nhìn xuống khoảng đất đầy phân gia súc và đã tưởng tượng thấy mình đang đi trên những bậc thang bẩn thỉu xuống một chỗ hầm nhà với hai tay bị trói, và sau lưng chàng có một kẻ nắm chặt cái cán sần sùi của khẩu Nagan. Grigori nắm hai tay lại và nhìn đường gân xanh nổi phồng lên. Cả hai bàn tay nầy cũng sẽ bị chúng nó trói hay sao? Máu trong người chàng dồn cả lên mặt. Không, hôm nay chàng sẽ không tới đó? Ngày mai muốn đi thì sẽ đi, chứ hôm nay chàng còn về thôn, sống nốt ngày hôm nay với hai con, gặp Acxinhia và sáng mai sẽ lại tới Vosenskaia. Mẹ khỉ, mẹ cái bên chân đau đi chốc chốc lại nhói một cái. Chàng sẽ chỉ về nhà một ngày rồi quay lại đây, nhất *** h sẽ quay lại. Ngày mai muốn ra sao thì ra, còn hôm nay thì không!- Á… à anh Melekhov! Bao năm nay không gặp nhau rồi…Grigori quay lại Yakov Fomin, bạn đồng đội cũ của Petro, trước kia là trung đoàn trưởng trung đoàn 28 đã nổi loạn chống lại Quân đội sông Đông đi tới gần chàng.Đây không còn là tên Fomin vụng về, ăn vận cẩu thả của trung đoàn Atamansky như xưa kia Grigori thường biết. Chỉ hai năm mà hắn đã thay đổi hẳn; hãn mặc chiếc áo ca- pốt của kỵ binh rất diện, may rất vừa người, hàng ria đỏ chăm sóc cẩn thận xoắn vểnh lên nom rất ngang tàng. Trong toàn bộ thân hình, cũng như dáng đi cố ra vẻ hùng dũng và nụ cười tự mãn của hắn đều có thể thấy rõ tính chất của một kẻ tự coi mình hơn người.- Run rủi thế nào anh lại gặp chúng tôi thế nầy? - Hắn vừa hỏi vừa bắt tay Grigori và cứ nhìn vào mắt chàng bằng hai con mắt màu xanh lơ nằm rất xa nhau.- Tôi phục viên rồi. Vừa tới Uỷ ban quân sự.- Anh về đã lâu chưa?- Hôm qua.- Tôi vẫn nhớ tới anh Petro Pantelevich của anh luôn. Một tay Cô- dắc cừ như thế mà chết uổng. Tôi và Petro vốn là bạn chí thân chí thiết với nhau đấy. Anh Melekhov ạ, đáng là năm ngoái các anh không nên bạo động mới phải. Các anh quả đã phạm sai lầm?- Xem ra cũng phải nói một câu gì đó, vì thế Grigori trả lời:- Đúng đấy. Anh em Cô- dắc đã sai lầm…- Vừa rồi anh ở đơn vị nào.- Tập đoàn quân kỵ binh số một.- Làm gì?- Đại đội trưởng.Té ra vậy? Hiện nay tôi cũng đang chỉ huy một đại đội kỵ binh. Ở ngay đây, ở Vosenskaia, chúng ta đang có một đại đội kỵ binh cảnh vệ. - Hắn đưa mắt nhìn quanh rồi hạ thấp giọng rủ Grigori: - Thế nầy nầy, chúng ta hãy đi chơi một lát, anh cùng đi với tôi một đoạn, kẻo ở đây có nhiều người qua lại, họ không để cho chúng mình có thể nói chuyện với nhau được.Hai người đi dọc theo dãy phố, Fomin liếc nhìn Grigori và hỏi:- Anh định về nhà sinh sống à?- Nếu không thì còn chỗ nào mà ở nữa? Phải về nhà thôi.- Làm ăn à?- Phải.Fomin lắc đầu tỏ vẻ thương hại rồi thở dài:- Anh Melekhov ạ, anh chọn thật không đúng lúc, chao ôi, thật không đúng lúc… Trong một hay hai năm anh không nên về nhà thì hơn.- Tại sao thế ạ?Fomin nắm lấy khuỷu tay Grigori, hơi ngả người về phía chàng và khẽ nói:- Tình hình trong khu đang nhốn nháo lắm. Bà con Cô- dắc hết sức bất mãn đối với chế độ trưng thu lương thực. Ở huyện Bogutra đang có bạo động. Hôm nay chúng tôi lên đường đi trấn áp đây. Người anh em ạ, tốt nhất anh hãy chuồn khỏi nơi nầy đi, mà phải quàng quàng lên mới được. Tôi là bạn thân của Petro, vì thế mới nói với anh lời khuyên nầy: anh hãy đi đi!- Tôi chẳng còn nơi nào mà đi nữa.- Hừ, anh phải cẩn thận? Tôi muốn nói rằng phòng chính trị bắt đầu bắt giữ các sĩ quan rồi đấy. Trong tuần nầy đã có hai cậu chuẩn uý bị giải từ Dudarevca về đây, một cậu nữa thì từ Resetovka, còn từ bên kia sông Đông thì hàng lô bị giải về, cả những thằng Cô- dắc thường, chẳng có chức tước gì, cũng bắt đầu bị hỏi đến. Anh tự suy nghĩ xem, anh Grigori Pantelevich ạ.- Xin cám ơn anh về lời khuyên, nhưng tôi sẽ không đi đâu cả. - Grigori vẫn khăng khăng.- Dù sao cũng là việc của anh thôi.Rồi Fomin bắt đầu nói về tình hiình trong khu, về quan hệ của hắn với các thủ trưởng khu và với uỷ viên quân sự khu Sakhaev. Vì đầu óc còn đang bận với những ý nghĩ của mình, cho nên Grigori chỉ nghe hắn nói một cách thẫn thờ. Hai người cùng đi qua ba đoạn đường phố, rồi Fomin đứng lại.- Tôi có việc cần phải đi đằng nầy. Thôi nhé. - Hắn đưa tay lên vành chiếc mũ lông kiểu Kuban, chia tay với Grigori một cách lạnh nhạt rồi rẽ vào một cái ngõ, cái dây đeo súng qua vai còn mới toanh kêu kèn kẹt, người dướn thẳng, nom oai vệ một cách rất buồn cười.Grigori đưa mắt nhìn theo hắn rồi quay trở lại. Chàng vừa bước lên những bậc thềm bằng đá trước ngôi nhà hai tầng của phòng chính trị vừa nghĩ thầm: "Chấm dứt cho mau cho chóng thôi, chẳng kéo dài làm gì nữa! Grigori ạ, mày đã có gan ăn cướp thì cũng phải có gan chịu đòn?"--- ------ ------ ------ -------1 Phòng chính trịi. Ở đây là tên gọi những tổ chức Treka cấp khu hoặc cấp huyện trong hai năm 1920 - 1921 (Lời chú bản tiếng Nga) Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky