text:
Điều động ông Nguyễn Bá Cảnh làm Phó ban Dân vận Thành ủy Đà Nẵng
Người dân Thanh Hóa bị Chủ tịch xã xác nhận gây khó vào sơ yếu lý lịch
Làm sao để trị "bệnh ngộ quyền lực" cho một số cán bộ, công chức?
Hội nghị Chợ Đệm tháng 8/1945: Ba lần họp Xứ ủy Nam Bộ Giáo sư Trần Văn Giàu
Muốn chọn cán bộ tốt phải giám sát chặt chẽ, không né tránh
Giá thuốc cao ngất ngưởng, phải xem có lợi ích nhóm không?
Vị trí, chức vụ của 105 người trúng cử hội đồng nhân dân Hà Nội
Xã hội
(GDVN) - Ủy ban Bầu cử thành phố Hà Nội công bố danh sách 105 người trúng cử đại biểu HĐND Thành phố khóa XV, nhiệm kỳ 2016-2021.
Theo danh sách công bố, ông Nguyễn Đức Chung - Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội là người có tỷ lệ phiếu bầu cao nhất (95,18%).
Người có số phiếu thấp nhất là ông Trịnh Xuân Quang - Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần tư vấn HANDIC - Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội (53,76%).
Danh sách 105 người trúng cử đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố khóa XV, nhiệm kỳ 2016-2021:
1. TRẦN VIỆT ANH, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Trung tâm Bảo tồn di sản Thăng Long - Hà Nội kiêm Giám đốc Ban Quản lý dự án Bảo tồn tôn tạo khu di tích Cổ Loa - Thành Cổ Hà Nội.
2. TRẦN THỊ PHƯƠNG HOA, Ủy viên Đoàn Chủ tịch Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; Thành ủy viên, Bí thư Đảng đoàn, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Hà Nội.
3. HOÀNG TRỌNG QUYẾT, Thành ủy viên, Bí thư Quận ủy, Chủ tịch HĐND quận Ba Đình.
4. NGUYỄN ĐỨC CHUNG, Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Bí thư Ban cán sự Đảng UBND Thành phố, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội.
5. NGUYỄN QUANG THẮNG, Trưởng phòng công tác HĐND, Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội.
6. DƯƠNG ĐỨC TUẤN, Phó Bí thư Quận ủy, Chủ tịch UBND quận Hoàn Kiếm.
7. NGUYỄN HỮU ĐỘ, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội.
8. NGUYỄN ĐÌNH HƯNG, Quận ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Bệnh viện đa khoa Xanh Pôn.
9. BÙI HUYỀN MAI, Ủy viên Thường vụ Đảng ủy, Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội; Phó Trưởng ban chuyên trách Ban Pháp chế, HĐND thành phố Hà Nội.
10. LÊ TIẾN NHẬT, Thành ủy viên, Bí thư Quận ủy, Chủ tịch HĐND quận Đống Đa.
11. NGUYỄN THẾ VINH, Phó Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Quản trị nguồn nhân lực M-Talent; Ủy viên Liên đoàn các Hiệp hội quản trị nhân sự thế giới WFPMA và Liên đoàn Quản trị nhân sự châu Á Thái Bình Dương APFHRM.
12. ĐÀO QUANG MINH, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Bệnh viện Thanh Nhàn.
13. NGUYỄN VĂN NAM, Thành ủy viên, Bí Thư Quận ủy quận Hai Bà Trưng.
14. PHÙNG BÍCH NGA, Ủy viên Ban thường vụ Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Hà Nội; Quận ủy viên, Bí thư Chi bộ cơ quan, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Hai Bà Trưng.
15. NGUYỄN VĂN SỬU, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội.
16. TRẦN THỊ VÂN HOA, Ủy viên Ban thường vụ Đảng ủy, Trưởng ban Tuyên giáo Đảng ủy, Phó Hiệu trưởng trường Đại học Kinh tế Quốc dân.
17. NGUYỄN VĂN THẮNG, Thành ủy viên; Bí thư Quận ủy, Chủ tịch HĐND quận Tây Hồ.
18. NGUYỄN MINH TUÂN, Phó Trưởng phòng Công tác tiếp công dân, Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội.
19. ĐỖ THÙY DƯƠNG, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Hội tụ Nhân tài; Chuyên gia tư vấn Quản trị nguồn nhân lực; Phó Chủ tịch Hội Nữ doanh nhân Hà Nội.
20. NGUYỄN VĂN PHONG, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Bí thư Đảng ủy cơ quan, Trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy Hà Nội.
21. DƯƠNG CAO THANH, Phó Bí thư Quận ủy, Chủ tịch UBND quận Cầu Giấy; Bí thư Đảng ủy cơ quan UBND quận Cầu Giấy.
22. NGUYỄN BÍCH THỦY, Phó Bí thư Chi bộ, Trưởng phòng Công tác tiếp công dân, Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội.
23. NGUYỄN MINH ĐỨC, Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ khối các cơ quan thành phố Hà Nội, Phó Chủ tịch Hội Nhà báo thành phố Hà Nội; Bí thư Đảng ủy, Tổng biên tập Báo Kinh tế và Đô thị.
24. NGUYỄN XUÂN LƯU, Phó Bí thư Quận ủy, Chủ tịch UBND quận Thanh Xuân.
25. TRỊNH XUÂN QUANG, Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần tư vấn HANDIC - Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội.
26. NGUYỄN PHI THƯỜNG, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Vận tải Hà Nội; Ủy viên Ủy ban Khoa học Công nghệ, Môi trường Quốc hội.
27. PHẠM ĐÌNH ĐOÀN, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Tập đoàn Phú Thái; Chủ tịch Hội đồng Doanh nhân và Gia đình Việt Nam.
28. NGUYỄN QUỐC KHÁNH, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Trưởng Ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Tổng Giám đốc Công ty TNHH MTV Chiếu sáng và thiết bị đô thị.
29. NGUYỄN VĂN TÂN (Đại đức THÍCH CHIẾU TUỆ), Ủy viên Hội đồng Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Phó Thư ký ban Hoằng pháp Trung ương, Trưởng Ban Hoằng pháp Giáo hội Phật giáo Việt Nam thành phố Hà Nội.
30. ĐINH TRƯỜNG THỌ, Thành ủy viên, Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban Kiểm tra Thành ủy Hà Nội, Bí thư Đảng ủy cơ quan, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Khối các cơ quan Thành phố.
31. VŨ ĐỨC BẢO, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Trưởng Ban Tổ chức Thành ủy Hà Nội.
32. TRƯƠNG VIỆT DŨNG, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra, Phó Giám đốc Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại, Du lịch thành phố Hà Nội.
33. ĐỖ MẠNH HẢI, Bí thư Quận ủy, Chủ tịch HĐND quận Long Biên.
34. NGUYỄN HỮU TRUNG THÀNH, Ủy viên Thường trực, Trưởng ban Tổ chức cán bộ Ủy ban Mặt trận tổ quốc thành phố Hà Nội.
35. LÊ CƯỜNG, Thành ủy viên, Bí thư Quận ủy Hà Đông.
36. LÊ THỊ THU HẰNG, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy Khối các cơ quan thành phố Hà Nội.
37. NGUYỄN THỊ BÍCH NGỌC, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố Hà Nội.
38. NGUYỄN ANH TUẤN, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy , Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Tổng công ty Điện lực thành phố Hà Nội.
39. TRẦN THẾ CƯƠNG, Phó Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội.
40. NGUYỄN THẾ HÙNG, Thành ủy viên, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội.
41. NGUYỄN THỊ NGUYỆT HƯỜNG, Ủy viên Ủy ban Kinh tế Quốc hội, Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó trưởng ban Đối ngoại của Hội đồng Nữ doanh nhân thuộc Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; Phó Chủ tịch Hội liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài thành phố Hà Nội; Ủy viên Ban chấp hành Hiệp hội Nữ doanh nhân Việt Nam, Chủ tịch Hiệp hội Công thương thành phố Hà Nội, Chủ tịch Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần đầu tư TNG Holdings Việt Nam.
42. LÊ VĂN THƯ, Thành ủy viên, Bí thư Quận ủy, Chủ tịch HĐND quận Bắc Từ Liêm.
43. VŨ NGỌC ANH, Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ, Phó Bí thư Chi bộ, Phó Trưởng phòng Quản lý kinh tế, Sở Giao thông vận tải Hà Nội; Phó Bí thư Đoàn khối các cơ quan thành phố Hà Nội.
44. NGUYỄN TRỌNG ĐÔNG, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Hà Nội.
45. NGUYỄN VĂN HẢI, Thành ủy viên, Bí thư Quận ủy, Chủ tịch HĐND quận Nam Từ Liêm.
46. NGUYỄN THỊ KIM ANH, Phó Chánh Văn phòng Huyện ủy Chương Mỹ.
47. NGUYỄN THỊ CHẮT (THÍCH ĐÀM KHOA), Ủy viên Hội đồng trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam; Ủy viên Ủy ban MTTQ thành phố Hà Nội; Phó Ban ni giới, Thành hội Phật giáo thành phố Hà Nội.
48. LÊ TRỌNG KHUÊ, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy Chương Mỹ.
49. NGUYỄN THỊ TUYẾN, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội; Kiêm nhiệm Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội.
50. NGUYỄN MINH CHUNG, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Tổng công ty Du lịch Hà Nội.
51. PHÙNG THỊ HỒNG HÀ, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy Thanh Oai.
52. NGUYỄN NGUYÊN QUÂN, Phó Bí thư Đảng ủy cơ quan Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội, Phó Trưởng ban Pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội.
53. LÊ HỒNG HÀ, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Ứng Hòa.
54. PHẠM THỊ THANH HƯƠNG, Phó Trưởng phòng Công tác tiếp công dân, Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội.
55. CHU PHÚ MỸ, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triền nông thôn Hà Nội.
56. LÊ MINH ĐỨC, Phó Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội.
57. BẠCH LIÊN HƯƠNG, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy Mỹ Đức.
58. NGUYỄN VĂN THẮNG, Ủy viên Ban Thường vụ Trung ương Đoàn; Thành ủy viên, Bí thư Thành đoàn Hà Nội; Ủy viên BCH Đảng bộ khối các cơ quan Thành phố, Bí thư Đảng ủy cơ quan Thành đoàn Hà Nội.
59. PHẠM HẢI HOA, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện Phú Xuyên.
60. NGUYỄN HOÀNG, Chủ tịch Hội đồng Quản trị - Tổng giám đốc Công ty Cổ phần đầu tư phát triển N&G (N&G Corp); Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp ngành công nghiệp thành phố Hà Nội.
61. HOÀNG MINH DŨNG TIẾN, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Chánh Văn phòng Thành ủy Hà Nội.
62. VŨ MẠNH HẢI, Chủ tịch Hội Mỹ nghệ kim hoàn Hà Nội.
63. HOÀNG THỊ THÚY HẰNG, Phó Bí thư Chi bộ, Phó Trưởng phòng Cải cách hành chính, Sở Nội vụ Hà Nội.
64. NGUYỄN TIẾN MINH, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy Thường Tín.
65. NGUYỄN LAN HƯƠNG, Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Dân vận Thành ủy Hà Nội; Tổ trưởng Tổ đại biểu HĐND thành phố Hà Nội tại quận Hai Bà Trưng, thành viên Ban Pháp chế HĐND thành phố Hà Nội.
66. NGUYỄN VIỆT PHƯƠNG, Ủy viên Ban thường vụ Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Giao thông vận tải Hà Nội.
67. CHU NGUYÊN THÀNH, Phó Bí thư thường trực Huyện ủy Thanh Trì, Bí thư Đảng ủy, Thủ trưởng cơ quan Dân Đảng huyện Thanh Trì.
68. NGUYỄN QUỐC BÌNH, Ủy viên Ủy ban khoa học công nghệ và môi trường của Quốc hội; Phó Chủ tịch thường trực Hội liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài thành phố Hà Nội; Ủy viên Ban thường vụ Đảng ủy khối Doanh nghiệp Hà Nội; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên,Tổng Giám đốc Công ty TNHH MTV Hanel.
69. NGUYỄN THỊ KIM DUNG, Ủy viên Thường trực, Trưởng ban Dân tộc và Tôn giáo, Đảng ủy viên, Phó Chủ tịch Công đoàn cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc thành phố Hà Nội.
70. DƯƠNG THỊ HẰNG, Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch thường trực Hội Nông dân thành phồ Hà Nội.
71. LÊ ANH QUÂN, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Gia Lâm.
72. NGUYỄN THỊ LAN HƯƠNG, Phó Chủ tịch kiêm Tổng thư ký Câu lạc bộ Nông nghiệp công nghệ cao Việt Nam, Phó chủ tịch Hiệp hội thủ công mỹ nghệ làng nghề thành phố Hà Nội; Phó Chủ tịch Hiệp hội Nữ doanh nhân Hà Nội; Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần sản xuất và xuất nhập khẩu Việt Phúc.
73. LÊ TRUNG KIÊN, Phó Bí thư thường trực Huyện ủy Đông Anh.
74. PHẠM THỊ THANH MAI, Đảng ủy viên Đảng ủy Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội; Phó Bí thư chi bộ phòng Công tác HĐND; Phó Trưởng ban chuyên trách Ban Kinh tế Ngân sách HĐND thành phố Hà Nội.
75. NGÔ VĂN QUÝ, Thành ủy viên, Ủy viên BCH Đảng bộ Khối các cơ quan Thành phố, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội.
76. LÊ VĨNH SƠN, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Quốc tế Sơn Hà; Ủy viên Ủy ban Trung ương Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam; Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam thành phố Hà Nội; Ủy viên Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội; Phó Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻ Việt Nam; Chủ tịch Hội Doanh nghiệp trẻ Hà Nội.
77. ĐOÀN VIỆT CƯỜNG, Phó Trưởng phòng Công tác Hội đồng nhân dân, Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội.
78. ĐOÀN VĂN TRỌNG, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Mê Linh.
79. NGUYỄN MINH TUẤN, Phó Giám đốc Ngân hàng Nhà nước - Chi nhánh thành phố Hà Nội.
80. NGUYỄN THANH BÌNH, Bí thư Đảng ủy, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu phát triển Kinh tế- Xã hội thành phố Hà Nội.
81. NGUYỄN AN HUY, Thành ủy viên, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Thành ủy, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Khối các cơ quan thành phố Hà Nội; Đảng ủy viên, Phó Chánh Thanh tra thành phố.
82. PHẠM XUÂN PHƯƠNG, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy Sóc Sơn.
83. NGUYỄN HỒNG SƠN, Ủy viên Ủy ban đối ngoại của Quốc hội;Phó Chủ tịch Phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam; Chủ tịch Hiệp hội Phát triển hàng tiêu dùng Việt Nam; Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp thành phố Hà Nội; Chủ tịch Hội Liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoại thành phố Hà Nội; Thành viên Hội đồng Đại học Quốc gia Hà Nội.
84. DUY HOÀNG DƯƠNG, Ủy viên BCH Thành đoàn Hà Nội;Huyện ủy viên; Bí thư Huyện đoàn, Chủ tịch Hội Liên hiệp thanh niên huyện Hoài Đức.
85. NGUYỄN QUANG ĐỨC, Thành ủy viên, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Hoài Đức.
86. NGUYỄN NGỌC TUẤN, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch thường trực HĐND thành phố Hà Nội.
87. HOÀNG THỊ TÚ ANH, Phó Trưởng phòng Công tác HĐND.
88. ĐÀO THANH HẢI, Ủy viên Thường vụ Đảng ủy, Đại tá, Phó Giám đốc Công an thành phố Hà Nội.
89. NGUYỄN HỮU HOÀNG, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Đan Phượng.
90. TRƯƠNG HẢI LONG, Thành viên Hội đồng thành viên, Phó Bí thư Đảng ủy, Tổng Giám đốc Tổng công ty Đầu tư và Phát triển Nhà Hà Nội.
91. HỒ VÂN NGA, Bí thư Chi bộ, Trưởng phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội.
92. NGUYỄN MẠNH QUYỀN, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Quốc Oai.
93. NGUYỄN DOÃN HOÀN, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy Thạch Thất, thành phố Hà Nội.
94. NGUYỄN HOÀI NAM, Trưởng ban Pháp chế chuyên trách HĐND thành phố Hà Nội.
95. NGUYỄN VĂN NGHINH, Ủy viên Đảng Đoàn, Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh thành phố Hà Nội.
96. NGUYỄN ĐÌNH HOA, Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Nội vụ thành phố Hà Nội.
97. HOÀNG MẠNH PHÚ, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Phúc Thọ.
98. NGUYỄN DOÃN TOẢN, Thành ủy viên, Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ Khối các cơ quan Thành phố, Phó Chủ tịch UBND Thành phố.
99. NGUYỄN KHẮC HIỀN, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Y tế Hà Nội.
100. LÊ VĂN HUYÊN, Đại tá, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Chính ủy Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội.
101. NGUYỄN HUY KHÁNH, Ủy viên Ban thường vụ Thị ủy Sơn Tây, Phó Chủ tịch UBND thị xã Sơn Tây.
102. HOÀNG HUY ĐƯỢC, Ủy viên Hội đồng Luật sư toàn quốc; Phó Chủ nhiệm kiêm Giám đốc Trung tâm bồi dưỡng nghiệp vụ luật sư, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.
103. NGUYỄN QUỐC HÙNG, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội.
104. CHU VĂN LIÊN, Thường vụ Huyện ủy, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân huyện Ba Vì.
105. HOÀNG THÀNH THÁI, Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội Hà Nội.

markdown:
##
[Điều động ông Nguyễn Bá Cảnh làm Phó ban Dân vận Thành ủy Đà Nẵng](/Xa-hoi/Dieu-dong-ong-Nguyen-Ba-Canh-lam-Pho-ban-Dan-van-Thanh-uy-Da-Nang-post179028.gd)
##
[Người dân Thanh Hóa bị Chủ tịch xã xác nhận gây khó vào sơ yếu lý lịch](/Xa-hoi/Nguoi-dan-Thanh-Hoa-bi-Chu-tich-xa-xac-nhan-gay-kho-vao-so-yeu-ly-lich-post179071.gd)
##
[Làm sao để trị "bệnh ngộ quyền lực" cho một số cán bộ, công chức?](/Xa-hoi/Lam-sao-de-tri-benh-ngo-quyen-luc-cho-mot-so-can-bo-cong-chuc-post179020.gd)
##
[Hội nghị Chợ Đệm tháng 8/1945: Ba lần họp Xứ ủy Nam Bộ Giáo sư Trần Văn Giàu](/Xa-hoi/Hoi-nghi-Cho-Dem-thang-81945-Ba-lan-hop-Xu-uy-Nam-Bo-Giao-su-Tran-Van-Giau-post179049.gd)
##
[Muốn chọn cán bộ tốt phải giám sát chặt chẽ, không né tránh](/Xa-hoi/Muon-chon-can-bo-tot-phai-giam-sat-chat-che-khong-ne-tranh-post179003.gd)
##
[Giá thuốc cao ngất ngưởng, phải xem có lợi ích nhóm không?](/Suc-khoe/Gia-thuoc-cao-ngat-nguong-phai-xem-co-loi-ich-nhom-khong-post179046.gd)
# Vị trí, chức vụ của 105 người trúng cử hội đồng nhân dân Hà Nội
Xã hội
(GDVN) - Ủy ban Bầu cử thành phố Hà Nội công bố danh sách 105 người trúng cử đại biểu HĐND Thành phố khóa XV, nhiệm kỳ 2016-2021.
[Để người khác bầu thay là mình theo ý chí người ta, mất đi quyền công dân](/Xa-hoi/De-nguoi-khac-bau-thay-la-minh-theo-y-chi-nguoi-ta-mat-di-quyen-cong-dan-post168040.gd) ["Động cơ là phải vì nước vì dân, phương pháp là phải công khai, minh bạch"](/Xa-hoi/Dong-co-la-phai-vi-nuoc-vi-dan-phuong-phap-la-phai-cong-khai-minh-bach-post168008.gd) [Phóng viên được giám sát kiểm phiếu bầu cử](/Xa-hoi/Phong-vien-duoc-giam-sat-kiem-phieu-bau-cu-post167998.gd)
Theo danh sách công bố, ông Nguyễn Đức Chung - Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội là người có tỷ lệ phiếu bầu cao nhất (95,18%).
Người có số phiếu thấp nhất là ông Trịnh Xuân Quang - Chủ tịch Hội đồng quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần tư vấn HANDIC - Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội (53,76%).
|
|![]()
|Bà Nguyễn Thị Bích Ngọc - Chủ tịch HĐND thành phố Hà Nội công bố kết quả bầu Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2016-2021. ảnh: hà nội mới.|
Danh sách 105 người trúng cử đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố khóa XV, nhiệm kỳ 2016-2021:
1. TRẦN VIỆT ANH, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Trung tâm Bảo tồn di sản Thăng Long - Hà Nội kiêm Giám đốc Ban Quản lý dự án Bảo tồn tôn tạo khu di tích Cổ Loa - Thành Cổ Hà Nội.
2. TRẦN THỊ PHƯƠNG HOA, Ủy viên Đoàn Chủ tịch Trung ương Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam; Thành ủy viên, Bí thư Đảng đoàn, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Hà Nội.
3. HOÀNG TRỌNG QUYẾT, Thành ủy viên, Bí thư Quận ủy, Chủ tịch HĐND quận Ba Đình.
4. NGUYỄN ĐỨC CHUNG, Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đảng, Phó Bí thư Thành ủy, Bí thư Ban cán sự Đảng UBND Thành phố, Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội.
5. NGUYỄN QUANG THẮNG, Trưởng phòng công tác HĐND, Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội.
6. DƯƠNG ĐỨC TUẤN, Phó Bí thư Quận ủy, Chủ tịch UBND quận Hoàn Kiếm.
7. NGUYỄN HỮU ĐỘ, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội.
8. NGUYỄN ĐÌNH HƯNG, Quận ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Bệnh viện đa khoa Xanh Pôn.
9. BÙI HUYỀN MAI, Ủy viên Thường vụ Đảng ủy, Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội; Phó Trưởng ban chuyên trách Ban Pháp chế, HĐND thành phố Hà Nội.
10. LÊ TIẾN NHẬT, Thành ủy viên, Bí thư Quận ủy, Chủ tịch HĐND quận Đống Đa.
11. NGUYỄN THẾ VINH, Phó Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Quản trị nguồn nhân lực M-Talent; Ủy viên Liên đoàn các Hiệp hội quản trị nhân sự thế giới WFPMA và Liên đoàn Quản trị nhân sự châu Á Thái Bình Dương APFHRM.
12. ĐÀO QUANG MINH, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Bệnh viện Thanh Nhàn.
13. NGUYỄN VĂN NAM, Thành ủy viên, Bí Thư Quận ủy quận Hai Bà Trưng.
14. PHÙNG BÍCH NGA, Ủy viên Ban thường vụ Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Hà Nội; Quận ủy viên, Bí thư Chi bộ cơ quan, Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Hai Bà Trưng.
15. NGUYỄN VĂN SỬU, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội.
16. TRẦN THỊ VÂN HOA, Ủy viên Ban thường vụ Đảng ủy, Trưởng ban Tuyên giáo Đảng ủy, Phó Hiệu trưởng trường Đại học Kinh tế Quốc dân.
17. NGUYỄN VĂN THẮNG, Thành ủy viên; Bí thư Quận ủy, Chủ tịch HĐND quận Tây Hồ.
18. NGUYỄN MINH TUÂN, Phó Trưởng phòng Công tác tiếp công dân, Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội.
19. ĐỖ THÙY DƯƠNG, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng Giám đốc Công ty cổ phần Hội tụ Nhân tài; Chuyên gia tư vấn Quản trị nguồn nhân lực; Phó Chủ tịch Hội Nữ doanh nhân Hà Nội.
20. NGUYỄN VĂN PHONG, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Bí thư Đảng ủy cơ quan, Trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy Hà Nội.
21. DƯƠNG CAO THANH, Phó Bí thư Quận ủy, Chủ tịch UBND quận Cầu Giấy; Bí thư Đảng ủy cơ quan UBND quận Cầu Giấy.
22. NGUYỄN BÍCH THỦY, Phó Bí thư Chi bộ, Trưởng phòng Công tác tiếp công dân, Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội.
23. NGUYỄN MINH ĐỨC, Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ khối các cơ quan thành phố Hà Nội, Phó Chủ tịch Hội Nhà báo thành phố Hà Nội; Bí thư Đảng ủy, Tổng biên tập Báo Kinh tế và Đô thị.
24. NGUYỄN XUÂN LƯU, Phó Bí thư Quận ủy, Chủ tịch UBND quận Thanh Xuân.
25. TRỊNH XUÂN QUANG, Chủ tịch Hội đồng Quản trị, Giám đốc Công ty cổ phần tư vấn HANDIC - Đầu tư và phát triển nhà Hà Nội.
26. NGUYỄN PHI THƯỜNG, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Vận tải Hà Nội; Ủy viên Ủy ban Khoa học Công nghệ, Môi trường Quốc hội.
27. PHẠM ĐÌNH ĐOÀN, Chủ tịch Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc Công ty Cổ phần Tập đoàn Phú Thái; Chủ tịch Hội đồng Doanh nhân và Gia đình Việt Nam.
28. NGUYỄN QUỐC KHÁNH, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy, Trưởng Ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Tổng Giám đốc Công ty TNHH MTV Chiếu sáng và thiết bị đô thị.
29. NGUYỄN VĂN TÂN (Đại đức THÍCH CHIẾU TUỆ), Ủy viên Hội đồng Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Phó Thư ký ban Hoằng pháp Trung ương, Trưởng Ban Hoằng pháp Giáo hội Phật giáo Việt Nam thành phố Hà Nội.
30. ĐINH TRƯỜNG THỌ, Thành ủy viên, Phó Chủ nhiệm Thường trực Ủy ban Kiểm tra Thành ủy Hà Nội, Bí thư Đảng ủy cơ quan, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Khối các cơ quan Thành phố.
31. VŨ ĐỨC BẢO, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Trưởng Ban Tổ chức Thành ủy Hà Nội.
32. TRƯƠNG VIỆT DŨNG, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra, Phó Giám đốc Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thương mại, Du lịch thành phố Hà Nội.
33. ĐỖ MẠNH HẢI, Bí thư Quận ủy, Chủ tịch HĐND quận Long Biên.
34. NGUYỄN HỮU TRUNG THÀNH, Ủy viên Thường trực, Trưởng ban Tổ chức cán bộ Ủy ban Mặt trận tổ quốc thành phố Hà Nội.
35. LÊ CƯỜNG, Thành ủy viên, Bí thư Quận ủy Hà Đông.
36. LÊ THỊ THU HẰNG, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy Khối các cơ quan thành phố Hà Nội.
37. NGUYỄN THỊ BÍCH NGỌC, Phó Bí thư Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố Hà Nội.
38. NGUYỄN ANH TUẤN, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy , Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Tổng công ty Điện lực thành phố Hà Nội.
39. TRẦN THẾ CƯƠNG, Phó Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội.
40. NGUYỄN THẾ HÙNG, Thành ủy viên, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội.
41. NGUYỄN THỊ NGUYỆT HƯỜNG, Ủy viên Ủy ban Kinh tế Quốc hội, Ủy viên Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Phó trưởng ban Đối ngoại của Hội đồng Nữ doanh nhân thuộc Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; Phó Chủ tịch Hội liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài thành phố Hà Nội; Ủy viên Ban chấp hành Hiệp hội Nữ doanh nhân Việt Nam, Chủ tịch Hiệp hội Công thương thành phố Hà Nội, Chủ tịch Hội đồng Quản trị Công ty Cổ phần đầu tư TNG Holdings Việt Nam.
42. LÊ VĂN THƯ, Thành ủy viên, Bí thư Quận ủy, Chủ tịch HĐND quận Bắc Từ Liêm.
43. VŨ NGỌC ANH, Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ, Phó Bí thư Chi bộ, Phó Trưởng phòng Quản lý kinh tế, Sở Giao thông vận tải Hà Nội; Phó Bí thư Đoàn khối các cơ quan thành phố Hà Nội.
44. NGUYỄN TRỌNG ĐÔNG, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường Hà Nội.
45. NGUYỄN VĂN HẢI, Thành ủy viên, Bí thư Quận ủy, Chủ tịch HĐND quận Nam Từ Liêm.
46. NGUYỄN THỊ KIM ANH, Phó Chánh Văn phòng Huyện ủy Chương Mỹ.
47. NGUYỄN THỊ CHẮT (THÍCH ĐÀM KHOA), Ủy viên Hội đồng trị sự Trung ương Giáo hội Phật giáo Việt Nam; Ủy viên Ủy ban MTTQ thành phố Hà Nội; Phó Ban ni giới, Thành hội Phật giáo thành phố Hà Nội.
48. LÊ TRỌNG KHUÊ, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy Chương Mỹ.
49. NGUYỄN THỊ TUYẾN, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Chủ tịch Liên đoàn Lao động thành phố Hà Nội; Kiêm nhiệm Phó Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội.
50. NGUYỄN MINH CHUNG, Phó Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên Tổng công ty Du lịch Hà Nội.
51. PHÙNG THỊ HỒNG HÀ, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy Thanh Oai.
52. NGUYỄN NGUYÊN QUÂN, Phó Bí thư Đảng ủy cơ quan Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội, Phó Trưởng ban Pháp chế Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội.
53. LÊ HỒNG HÀ, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Ứng Hòa.
54. PHẠM THỊ THANH HƯƠNG, Phó Trưởng phòng Công tác tiếp công dân, Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội.
55. CHU PHÚ MỸ, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triền nông thôn Hà Nội.
56. LÊ MINH ĐỨC, Phó Chánh Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội.
57. BẠCH LIÊN HƯƠNG, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy Mỹ Đức.
58. NGUYỄN VĂN THẮNG, Ủy viên Ban Thường vụ Trung ương Đoàn; Thành ủy viên, Bí thư Thành đoàn Hà Nội; Ủy viên BCH Đảng bộ khối các cơ quan Thành phố, Bí thư Đảng ủy cơ quan Thành đoàn Hà Nội.
59. PHẠM HẢI HOA, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch HĐND huyện Phú Xuyên.
60. NGUYỄN HOÀNG, Chủ tịch Hội đồng Quản trị - Tổng giám đốc Công ty Cổ phần đầu tư phát triển N&G (N&G Corp); Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp ngành công nghiệp thành phố Hà Nội.
61. HOÀNG MINH DŨNG TIẾN, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Chánh Văn phòng Thành ủy Hà Nội.
62. VŨ MẠNH HẢI, Chủ tịch Hội Mỹ nghệ kim hoàn Hà Nội.
63. HOÀNG THỊ THÚY HẰNG, Phó Bí thư Chi bộ, Phó Trưởng phòng Cải cách hành chính, Sở Nội vụ Hà Nội.
64. NGUYỄN TIẾN MINH, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy Thường Tín.
65. NGUYỄN LAN HƯƠNG, Ủy viên Ban Thường vụ, Trưởng Ban Dân vận Thành ủy Hà Nội; Tổ trưởng Tổ đại biểu HĐND thành phố Hà Nội tại quận Hai Bà Trưng, thành viên Ban Pháp chế HĐND thành phố Hà Nội.
66. NGUYỄN VIỆT PHƯƠNG, Ủy viên Ban thường vụ Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Giao thông vận tải Hà Nội.
67. CHU NGUYÊN THÀNH, Phó Bí thư thường trực Huyện ủy Thanh Trì, Bí thư Đảng ủy, Thủ trưởng cơ quan Dân Đảng huyện Thanh Trì.
68. NGUYỄN QUỐC BÌNH, Ủy viên Ủy ban khoa học công nghệ và môi trường của Quốc hội; Phó Chủ tịch thường trực Hội liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoài thành phố Hà Nội; Ủy viên Ban thường vụ Đảng ủy khối Doanh nghiệp Hà Nội; Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng thành viên,Tổng Giám đốc Công ty TNHH MTV Hanel.
69. NGUYỄN THỊ KIM DUNG, Ủy viên Thường trực, Trưởng ban Dân tộc và Tôn giáo, Đảng ủy viên, Phó Chủ tịch Công đoàn cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc thành phố Hà Nội.
70. DƯƠNG THỊ HẰNG, Bí thư Đảng ủy, Phó Chủ tịch thường trực Hội Nông dân thành phồ Hà Nội.
71. LÊ ANH QUÂN, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Gia Lâm.
72. NGUYỄN THỊ LAN HƯƠNG, Phó Chủ tịch kiêm Tổng thư ký Câu lạc bộ Nông nghiệp công nghệ cao Việt Nam, Phó chủ tịch Hiệp hội thủ công mỹ nghệ làng nghề thành phố Hà Nội; Phó Chủ tịch Hiệp hội Nữ doanh nhân Hà Nội; Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần sản xuất và xuất nhập khẩu Việt Phúc.
73. LÊ TRUNG KIÊN, Phó Bí thư thường trực Huyện ủy Đông Anh.
74. PHẠM THỊ THANH MAI, Đảng ủy viên Đảng ủy Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội; Phó Bí thư chi bộ phòng Công tác HĐND; Phó Trưởng ban chuyên trách Ban Kinh tế Ngân sách HĐND thành phố Hà Nội.
75. NGÔ VĂN QUÝ, Thành ủy viên, Ủy viên BCH Đảng bộ Khối các cơ quan Thành phố, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội.
76. LÊ VĨNH SƠN, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ phần Quốc tế Sơn Hà; Ủy viên Ủy ban Trung ương Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam; Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam thành phố Hà Nội; Ủy viên Ủy ban MTTQ Việt Nam thành phố Hà Nội; Phó Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻ Việt Nam; Chủ tịch Hội Doanh nghiệp trẻ Hà Nội.
77. ĐOÀN VIỆT CƯỜNG, Phó Trưởng phòng Công tác Hội đồng nhân dân, Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và HĐND thành phố Hà Nội.
78. ĐOÀN VĂN TRỌNG, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Mê Linh.
79. NGUYỄN MINH TUẤN, Phó Giám đốc Ngân hàng Nhà nước - Chi nhánh thành phố Hà Nội.
80. NGUYỄN THANH BÌNH, Bí thư Đảng ủy, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu phát triển Kinh tế- Xã hội thành phố Hà Nội.
81. NGUYỄN AN HUY, Thành ủy viên, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Thành ủy, Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy Khối các cơ quan thành phố Hà Nội; Đảng ủy viên, Phó Chánh Thanh tra thành phố.
82. PHẠM XUÂN PHƯƠNG, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy Sóc Sơn.
83. NGUYỄN HỒNG SƠN, Ủy viên Ủy ban đối ngoại của Quốc hội;Phó Chủ tịch Phòng Thương mại và công nghiệp Việt Nam; Chủ tịch Hiệp hội Phát triển hàng tiêu dùng Việt Nam; Chủ tịch Hiệp hội doanh nghiệp thành phố Hà Nội; Chủ tịch Hội Liên lạc với người Việt Nam ở nước ngoại thành phố Hà Nội; Thành viên Hội đồng Đại học Quốc gia Hà Nội.
84. DUY HOÀNG DƯƠNG, Ủy viên BCH Thành đoàn Hà Nội;Huyện ủy viên; Bí thư Huyện đoàn, Chủ tịch Hội Liên hiệp thanh niên huyện Hoài Đức.
85. NGUYỄN QUANG ĐỨC, Thành ủy viên, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Hoài Đức.
86. NGUYỄN NGỌC TUẤN, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch thường trực HĐND thành phố Hà Nội.
87. HOÀNG THỊ TÚ ANH, Phó Trưởng phòng Công tác HĐND.
88. ĐÀO THANH HẢI, Ủy viên Thường vụ Đảng ủy, Đại tá, Phó Giám đốc Công an thành phố Hà Nội.
89. NGUYỄN HỮU HOÀNG, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Đan Phượng.
90. TRƯƠNG HẢI LONG, Thành viên Hội đồng thành viên, Phó Bí thư Đảng ủy, Tổng Giám đốc Tổng công ty Đầu tư và Phát triển Nhà Hà Nội.
91. HỒ VÂN NGA, Bí thư Chi bộ, Trưởng phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội.
92. NGUYỄN MẠNH QUYỀN, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Quốc Oai.
93. NGUYỄN DOÃN HOÀN, Thành ủy viên, Bí thư Huyện ủy Thạch Thất, thành phố Hà Nội.
94. NGUYỄN HOÀI NAM, Trưởng ban Pháp chế chuyên trách HĐND thành phố Hà Nội.
95. NGUYỄN VĂN NGHINH, Ủy viên Đảng Đoàn, Phó Chủ tịch Hội Cựu chiến binh thành phố Hà Nội.
96. NGUYỄN ĐÌNH HOA, Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Nội vụ thành phố Hà Nội.
97. HOÀNG MẠNH PHÚ, Phó Bí thư Huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Phúc Thọ.
98. NGUYỄN DOÃN TOẢN, Thành ủy viên, Ủy viên Ban chấp hành Đảng bộ Khối các cơ quan Thành phố, Phó Chủ tịch UBND Thành phố.
99. NGUYỄN KHẮC HIỀN, Thành ủy viên, Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Sở Y tế Hà Nội.
100. LÊ VĂN HUYÊN, Đại tá, Ủy viên Ban Thường vụ Đảng ủy Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng ủy, Phó Chính ủy Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội.
101. NGUYỄN HUY KHÁNH, Ủy viên Ban thường vụ Thị ủy Sơn Tây, Phó Chủ tịch UBND thị xã Sơn Tây.
102. HOÀNG HUY ĐƯỢC, Ủy viên Hội đồng Luật sư toàn quốc; Phó Chủ nhiệm kiêm Giám đốc Trung tâm bồi dưỡng nghiệp vụ luật sư, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.
103. NGUYỄN QUỐC HÙNG, Ủy viên Ban Thường vụ Thành ủy, Phó Chủ tịch UBND thành phố Hà Nội.
104. CHU VĂN LIÊN, Thường vụ Huyện ủy, Phó Chủ tịch Hội đồng nhân dân huyện Ba Vì.
105. HOÀNG THÀNH THÁI, Phó Bí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội Hà Nội.
![](http://img.giaoduc.net.vn/Uploaded/ngocquang/2016_05_27/nguyenducchung_giaoducnetvn.jpg)
[SỰ KIỆN VÀ CHÍNH SÁCH](/chu-de/SU-KIEN-VA-CHINH-SACH/1279.gd)


text:
Tương lai Giáo hội sẽ ra sao trong thời đại của trí tuệ nhân tạo?
(Ngày đăng bài: 13/06/2017 15:36:38)
WHĐ (12.06.2017) – Nhân dịp kỷ niệm 500 năm Cuộc Cải Cách Tin Lành, một mục sư người Đức đã lắp đặt một robot-mục sư tại nhà thờ Wittenberg (Saxony-Anhalt), với mục đích khơi lên cuộc tranh luận về tương lai của Giáo hội trong thời đại của trí tuệ nhân tạo.
Được trang bị một màn hình cảm ứng, BlessU-2 trông giống như một máy ATM. Nhưng điều mà cỗ máy lạ lùng này phân phối là những lời chúc lành – tên gọi của robot BlessU-2 theo tiếng Anh có nghĩa là “Tôi cũng chúc lành cho bạn”. BlessU-2 là robot-mục sư đầu tiên.
Với giọng nam hay nữ, bằng tiếng Đức, tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha hoặc tiếng Ba Lan, robot đa ngữ này có thể đọc các trích đoạn Kinh Thánh và kết thúc với một câu thân mật: “Xin Chúa chúc lành cho bạn và gìn giữ bạn!” Khi đọc lời chúc lành, robot cũng đưa hai tay lên, lòng bàn tay phát ra ánh sáng trắng, và cử động cặp lông mày.
Xin đừng nhầm lẫn: BlessU-2 không có ý thay thế cho mục sư bằng xương bằng thịt và Giáo hội của Đức không phải đã được “robot hoá” ngay đâu.
Đây chỉ là một thử nghiệm được các Giáo hội Tin Lành ở Hesse và Nassau (Đức) tiến hành nhân dịp kỷ niệm 500 năm Cuộc Cải Cách Tin Lành. Sáng chế này đã được công bố hồi tháng Năm trong khuôn khổ của một cuộc triển lãm tại thành phố Wittenberg ở Tây Nam Berlin.
Các tín hữu lo ngại
“Ý tưởng này nhằm khơi lên tranh luận”, Stephan Krebs, mục sư của giáo xứ này giải thích với tờ Guardian. Mục đích của nó là để đưa người ta đến việc “xem xét khả năng được chúc lành bởi một cỗ máy” và tự hỏi xem “liệu có còn cần đến con người hay không”.
Ở một đất nước đang thiếu mục sư, có lẽ Stephan Krebs muốn mời các tín hữu suy tư về vị trí của trí tuệ nhân tạo trong thế giới ngày mai và về đóng góp của công nghệ cho tôn giáo.
Nếu cỗ máy làm cho những người qua đường thích thú, thì nó lại khiến cho các tín hữu lo ngại; họ sợ rằng cuối cùng các mục sư sẽ bị máy móc thay thế. Stephan Krebs lấy làm tiếc rằng “những người đạo đức nhất là những người chỉ trích nhiều nhất”.
Đây không phải là trường hợp “robot hoá” đầu tiên trong giới tôn giáo. Năm 2016, một ngôi chùa Phật giáo ở Bắc Kinh đã phát triển một robot có thể tụng kinh.
Có thể xem video clip robot-mục sư tại địa chỉ: https://youtu.be/XfbrdCQiRvE
(La Croix)
Hình Ảnh : Thánh Lễ Khai Mạc Sứ Vụ Phêrô Của Tân Đức Thánh Cha Phanxico
Trẻ em và người già gửi thư cho Đức Thánh Cha
ĐTC Phanxicô cử hành nghi thức tưởng niệm cuộc Thương khó của Chúa
Đức Giáo Hoàng Phanxicô tiếp Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng
Đức Thánh Cha Phanxicô cầu nguyện trước mộ Chân phước giáo hoàng Gioan Phaolô II
Những bổ nhiệm ngoại giao cuối cùng của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI
Công Giáo Thế Giới Ngày 06.1.2016
Video Đức Thánh Cha Phanxicô công bố mở Năm Thánh Lòng Thương Xót Chúa
Đức Thánh Cha Phanxicô gặp gỡ Hồng y đoàn
HĐMVGX VIẾNG BÀ ANNA TRẦN THỊ VỊ - THÂN MẪU ÔB: TRÙM THỊNH GH 08
Lễ đăng quang của Đức Tân Giáo Hoàng Phanxicô I vào ngày 19.3 lễ kính thánh Giuse
LIVE : LỄ ĐĂNG QUANG SỨ VỤ THÁNH PHÊRÔ CỦA ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ
Đức cố Giáo hoàng Phaolô VI được nâng lên hàng Đấng đáng kính
Công Giáo Thế Giới Ngày 02-12-2015
Đức Thánh Cha bổ nhiệm Sứ thần Tòa Thánh tiên khởi tại Malaysia
Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI: “Di dân và tị nạn là những người mang theo niềm tin và hy vọng”
Chương trình phụng vụ Tam nhật thánh của Đức Thánh Cha
Nền ngoại giao của Tòa Thánh trước những căng thẳng hiện nay trên thế giới
Đức Tổng giám mục Luis Ladaria được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Giáo lý Đức tin, thay thế Đức hồng y Müller
Đức Thánh Cha Phanxicô chủ sự Công nghị Hồng y và trao mũ cho 5 tân Hồng y
Tương lai Giáo hội sẽ ra sao trong thời đại của trí tuệ nhân tạo?
Các giám mục Philippines kêu gọi các nhà lãnh đạo Hồi giáo giúp đỡ thả các con tin
Toà Thánh xác nhận Đức Thánh Cha vẫn thực hiện chuyến tông du Ai Cập
Công Giáo Thế Giới ngày 02.1.2017
Bế mạc Đại hội lần thứ XI Liên Hội đồng Giám mục Á Châu
Đức Thánh Cha Phanxicô: “Thật sai lầm khi nói đến ‘cải tổ việc cải tổ’ Phụng vụ”
Tuyên bố của Đức Tổng giám mục Joseph E. Kurtz, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ, sau khi ông Donald Trump trở thành Tổng thống
Đức Thánh Cha Phanxicô cầu nguyện cho những nạn nhân của trận động đất tại Norcia
Tường thuật ngày thứ 3 ĐTC viếng thăm mục vụ Georgia và Azerbaigian
Công Giáo Thế Giới ngày 29.09.2016
ĐTC: Phù vân là thứ của một tâm hồn dơ bẩn, ngày 23.09.2016
Quy chế mới của Bộ Tuyên Thánh về việc nhìn nhận các phép lạ
Công Giáo Thế Giới ngày 06.09.2016
Công Giáo Thế Giới ngày 05.09.2016- Mẹ Têrêsa Calcuta được tuyên thánh
Công Giáo Thế Giới ngày 24.8.2016
Công Giáo Thế Giới ngày 23.8.2016
Công Giáo Thế Giới ngày 22.8.2016

markdown:
Tương lai Giáo hội sẽ ra sao trong thời đại của trí tuệ nhân tạo?
(Ngày đăng bài: 13/06/2017 15:36:38)
WHĐ (12.06.2017) – Nhân dịp kỷ niệm 500 năm Cuộc Cải Cách Tin Lành, một mục sư người Đức đã lắp đặt một robot-mục sư tại nhà thờ Wittenberg (Saxony-Anhalt), với mục đích khơi lên cuộc tranh luận về tương lai của Giáo hội trong thời đại của trí tuệ nhân tạo.
Được trang bị một màn hình cảm ứng, BlessU-2 trông giống như một máy ATM. Nhưng điều mà cỗ máy lạ lùng này phân phối là những lời chúc lành – tên gọi của robot BlessU-2 theo tiếng Anh có nghĩa là “Tôi cũng chúc lành cho bạn”. BlessU-2 là robot-mục sư đầu tiên.
Với giọng nam hay nữ, bằng tiếng Đức, tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha hoặc tiếng Ba Lan, robot đa ngữ này có thể đọc các trích đoạn Kinh Thánh và kết thúc với một câu thân mật: “Xin Chúa chúc lành cho bạn và gìn giữ bạn!” Khi đọc lời chúc lành, robot cũng đưa hai tay lên, lòng bàn tay phát ra ánh sáng trắng, và cử động cặp lông mày.
Xin đừng nhầm lẫn: BlessU-2 không có ý thay thế cho mục sư bằng xương bằng thịt và Giáo hội của Đức không phải đã được “robot hoá” ngay đâu.
Đây chỉ là một thử nghiệm được các Giáo hội Tin Lành ở Hesse và Nassau (Đức) tiến hành nhân dịp kỷ niệm 500 năm Cuộc Cải Cách Tin Lành. Sáng chế này đã được công bố hồi tháng Năm trong khuôn khổ của một cuộc triển lãm tại thành phố Wittenberg ở Tây Nam Berlin.
Các tín hữu lo ngại
“Ý tưởng này nhằm khơi lên tranh luận”, Stephan Krebs, mục sư của giáo xứ này giải thích với tờ Guardian. Mục đích của nó là để đưa người ta đến việc “xem xét khả năng được chúc lành bởi một cỗ máy” và tự hỏi xem “liệu có còn cần đến con người hay không”.
Ở một đất nước đang thiếu mục sư, có lẽ Stephan Krebs muốn mời các tín hữu suy tư về vị trí của trí tuệ nhân tạo trong thế giới ngày mai và về đóng góp của công nghệ cho tôn giáo.
Nếu cỗ máy làm cho những người qua đường thích thú, thì nó lại khiến cho các tín hữu lo ngại; họ sợ rằng cuối cùng các mục sư sẽ bị máy móc thay thế. Stephan Krebs lấy làm tiếc rằng “những người đạo đức nhất là những người chỉ trích nhiều nhất”.
Đây không phải là trường hợp “robot hoá” đầu tiên trong giới tôn giáo. Năm 2016, một ngôi chùa Phật giáo ở Bắc Kinh đã phát triển một robot có thể tụng kinh.
Có thể xem video clip robot-mục sư tại địa chỉ:
[https://youtu.be/XfbrdCQiRvE](https://youtu.be/XfbrdCQiRvE)
(La Croix)
*Minh Đức* [Hình Ảnh : Thánh Lễ Khai Mạc Sứ Vụ Phêrô Của Tân Đức Thánh Cha Phanxico](http://gxtanphuoc.com/-924630.html) [Trẻ em và người già gửi thư cho Đức Thánh Cha](http://gxtanphuoc.com/-926092.html) [ĐTC Phanxicô cử hành nghi thức tưởng niệm cuộc Thương khó của Chúa](http://gxtanphuoc.com/-926099.html) [Đức Giáo Hoàng Phanxicô tiếp Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng](http://gxtanphuoc.com/-926619.html) [Đức Thánh Cha Phanxicô cầu nguyện trước mộ Chân phước giáo hoàng Gioan Phaolô II](http://gxtanphuoc.com/-924697.html) [Những bổ nhiệm ngoại giao cuối cùng của Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI](http://gxtanphuoc.com/-924509.html) [Công Giáo Thế Giới Ngày 06.1.2016](http://gxtanphuoc.com/-927616.html) [Video Đức Thánh Cha Phanxicô công bố mở Năm Thánh Lòng Thương Xót Chúa](http://gxtanphuoc.com/-927091.html) [Đức Thánh Cha Phanxicô gặp gỡ Hồng y đoàn](http://gxtanphuoc.com/-924609.html) [HĐMVGX VIẾNG BÀ ANNA TRẦN THỊ VỊ - THÂN MẪU ÔB: TRÙM THỊNH GH 08](http://gxtanphuoc.com/-925795.html) [Lễ đăng quang của Đức Tân Giáo Hoàng Phanxicô I vào ngày 19.3 lễ kính thánh Giuse](http://gxtanphuoc.com/-924599.html) [LIVE : LỄ ĐĂNG QUANG SỨ VỤ THÁNH PHÊRÔ CỦA ĐỨC THÁNH CHA PHANXICÔ](http://gxtanphuoc.com/-924622.html) [Đức cố Giáo hoàng Phaolô VI được nâng lên hàng Đấng đáng kính](http://gxtanphuoc.com/-924289.html) [Công Giáo Thế Giới Ngày 02-12-2015](http://gxtanphuoc.com/-927562.html) [Đức Thánh Cha bổ nhiệm Sứ thần Tòa Thánh tiên khởi tại Malaysia](http://gxtanphuoc.com/-924360.html) [Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI: “Di dân và tị nạn là những người mang theo niềm tin và hy vọng”](http://gxtanphuoc.com/-924341.html) [Chương trình phụng vụ Tam nhật thánh của Đức Thánh Cha](http://gxtanphuoc.com/-924656.html) [Nền ngoại giao của Tòa Thánh trước những căng thẳng hiện nay trên thế giới ](http://gxtanphuoc.com/-924442.html) [Đức Tổng giám mục Luis Ladaria được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Giáo lý Đức tin, thay thế Đức hồng y Müller](http://gxtanphuoc.com/duc-tong-giam-muc-luis-ladaria-duoc-bo-nhiem-lam-bo-truong-bo-giao-ly-duc-tin-thay-the-duc-hong-y-mller-928233.html) [Đức Thánh Cha Phanxicô chủ sự Công nghị Hồng y và trao mũ cho 5 tân Hồng y](http://gxtanphuoc.com/duc-thanh-cha-phanxico-chu-su-cong-nghi-hong-y-va-trao-mu-cho-5-tan-hong-y-928230.html) [Tương lai Giáo hội sẽ ra sao trong thời đại của trí tuệ nhân tạo?](http://gxtanphuoc.com/tuong-lai-giao-hoi-se-ra-sao-trong-thoi-dai-cua-tri-tue-nhan-tao-928208.html) [Các giám mục Philippines kêu gọi các nhà lãnh đạo Hồi giáo giúp đỡ thả các con tin](http://gxtanphuoc.com/cac-giam-muc-philippines-keu-goi-cac-nha-lanh-dao-hoi-giao-giup-do-tha-cac-con-tin-928188.html) [Toà Thánh xác nhận Đức Thánh Cha vẫn thực hiện chuyến tông du Ai Cập](http://gxtanphuoc.com/toa-thanh-xac-nhan-duc-thanh-cha-van-thuc-hien-chuyen-tong-du-ai-cap-928137.html) [Công Giáo Thế Giới ngày 02.1.2017](http://gxtanphuoc.com/cong-giao-the-gioi-ngay-0212017-928005.html) [Bế mạc Đại hội lần thứ XI Liên Hội đồng Giám mục Á Châu](http://gxtanphuoc.com/be-mac-dai-hoi-lan-thu-xi-lien-hoi-dong-giam-muc-a-chau-927988.html) [Đức Thánh Cha Phanxicô: “Thật sai lầm khi nói đến ‘cải tổ việc cải tổ’ Phụng vụ”](http://gxtanphuoc.com/duc-thanh-cha-phanxico-that-sai-lam-khi-noi-den-cai-to-viec-cai-to-phung-vu-927961.html) [Tuyên bố của Đức Tổng giám mục Joseph E. Kurtz, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Hoa Kỳ, sau khi ông Donald Trump trở thành Tổng thống](http://gxtanphuoc.com/tuyen-bo-cua-duc-tong-giam-muc-joseph-e-kurtz-chu-tich-hoi-dong-giam-muc-hoa-ky-sau-khi-ong-donald-trump-tro-thanh-tong-thong-927952.html) [Đức Thánh Cha Phanxicô cầu nguyện cho những nạn nhân của trận động đất tại Norcia](http://gxtanphuoc.com/duc-thanh-cha-phanxico-cau-nguyen-cho-nhung-nan-nhan-cua-tran-dong-dat-tai-norcia-927947.html) [Tường thuật ngày thứ 3 ĐTC viếng thăm mục vụ Georgia và Azerbaigian](http://gxtanphuoc.com/tuong-thuat-ngay-thu-3-dtc-vieng-tham-muc-vu-georgia-va-azerbaigian-927912.html) [Công Giáo Thế Giới ngày 29.09.2016](http://gxtanphuoc.com/cong-giao-the-gioi-ngay-29092016-927898.html) [ĐTC: Phù vân là thứ của một tâm hồn dơ bẩn, ngày 23.09.2016](http://gxtanphuoc.com/dtc-phu-van-la-thu-cua-mot-tam-hon-do-ban-ngay-23092016-927886.html) [Quy chế mới của Bộ Tuyên Thánh về việc nhìn nhận các phép lạ](http://gxtanphuoc.com/quy-che-moi-cua-bo-tuyen-thanh-ve-viec-nhin-nhan-cac-phep-la-927882.html) [Công Giáo Thế Giới ngày 06.09.2016](http://gxtanphuoc.com/cong-giao-the-gioi-ngay-06092016-927872.html) [Công Giáo Thế Giới ngày 05.09.2016- Mẹ Têrêsa Calcuta được tuyên thánh](http://gxtanphuoc.com/cong-giao-the-gioi-ngay-05092016-me-teresa-calcuta-duoc-tuyen-thanh-927868.html) [Công Giáo Thế Giới ngày 24.8.2016](http://gxtanphuoc.com/cong-giao-the-gioi-ngay-2482016-927863.html) [Công Giáo Thế Giới ngày 23.8.2016](http://gxtanphuoc.com/cong-giao-the-gioi-ngay-2382016-927861.html) [Công Giáo Thế Giới ngày 22.8.2016](http://gxtanphuoc.com/cong-giao-the-gioi-ngay-2282016-927857.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Trang viết “người cổ điển” của Cúc và sự quý mến của các bạn đã giúp mình soi lại mình để sống tốt hơn. Mình đọc đi đọc lại nhiều lần trang viết này cùng với các cảm nhận của các bạn. Từ đáy lòng, mình muốn nói lên lời biết ơn chân thành đối với tất cả. Mình thật vui và hạnh phúc được các bạn quý mến. Cám ơn các anh Hoàng Đình Quang, Nguyễn Đức Đát, Minh Thu, Châu Xuân Nguyên, Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp, các bạn Hoa Huyền, Nguyên Hùng, Phương Phương, Bọ Lập, Bọ Chiến, Bọ Vinh, Hoài Vân, Kim Oanh, Bích Nga, Trung Kim, Khải Nguyên, Viết Sự, Nam Hùng, anh Mộc và những bạn khác. Nhớ lại câu của anh Quang nói về sở thích yêu nhạc cổ điển. Mình bật cười sung sướng với biệt hiệu “người cổ điển” đã được các bạn mến tặng.
Vnweblog là ngôi nhà lớn, nơi gặp gỡ của nhiều người bạn quý. Mình thường ghé đọc. Mới đây, Khải Nguyên có lời bình rất hay làm đậm đà hơn nét trữ tình, duyên dáng đối với bài thơ xuất sắc của Huỳnh Mai. Trọng Toàn có bài viết tài tình đã làm sáng lên lấp lánh những câu thơ “Tháng Ba” tài hoa của Lâm Cúc - Chí Thắng – Kim Oanh. Quang Lập viết về Đại tướng Võ Nguyên Giáp mà mình bật khóc. Có đối diện với chính mình “Buồn tình đổ bóng ra phơi/Vô duyên lại gặp lúc trời … nắng râm” mới thấm cái sâu sắc của tri kỷ và thấm hiểu thầy bạn là lộc xuân của cuộc đời.
Biết bao nhiêu điều hay, các anh chị, các bạn đã mang đến cho mình… Mình xin chép tặng Cúc câu thơ “Bạn hiền bia miệng anh linh” rút trong bài thơ “Về với ruộng đồng”:
Thỏa thuê cùng với cỏ hoa
Thung dung đèn sách, nhẫn nha dọn vườn
Mặc ai tính thiệt so hơn
Bát cơm gạo mới vẫn thơm láng giềng
Thiên nhiên là thú thần tiên
Chân quê là chốn bình yên đời mình
Bạn hiền bia miệng anh linh
Thảnh thơi hưởng trọn ân tình thế gian.
Hoàng Kim
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
Trang viết “
[người cổ điển](http://nguyenlamcuc.vnweblogs.com/post/2509/132004)” của Cúc và sự quý mến của các bạn đã giúp mình soi lại mình để sống tốt hơn. Mình đọc đi đọc lại nhiều lần trang viết này cùng với các cảm nhận của các bạn. Từ đáy lòng, mình muốn nói lên lời biết ơn chân thành đối với tất cả. Mình thật vui và hạnh phúc được các bạn quý mến. Cám ơn các anh Hoàng Đình Quang, Nguyễn Đức Đát, Minh Thu, Châu Xuân Nguyên, Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp, các bạn Hoa Huyền, Nguyên Hùng, Phương Phương, Bọ Lập, Bọ Chiến, Bọ Vinh, Hoài Vân, Kim Oanh, Bích Nga, Trung Kim, Khải Nguyên, Viết Sự, Nam Hùng, anh Mộc và những bạn khác. Nhớ lại câu của anh Quang nói về sở thích yêu nhạc cổ điển. Mình bật cười sung sướng với biệt hiệu “ [người cổ điển](http://nguyenlamcuc.vnweblogs.com/post/2509/132004)” đã được các bạn mến tặng.
Vnweblog là ngôi nhà lớn, nơi gặp gỡ của nhiều người bạn quý. Mình thường ghé đọc. Mới đây, Khải Nguyên có lời bình rất hay làm đậm đà hơn nét trữ tình, duyên dáng đối với bài thơ xuất sắc của Huỳnh Mai. Trọng Toàn có bài viết tài tình đã làm sáng lên lấp lánh những câu thơ “Tháng Ba” tài hoa của Lâm Cúc - Chí Thắng – Kim Oanh. Quang Lập viết về Đại tướng Võ Nguyên Giáp mà mình bật khóc. Có đối diện với chính mình “Buồn tình đổ bóng ra phơi/Vô duyên lại gặp lúc trời … nắng râm” mới thấm cái sâu sắc của tri kỷ và thấm hiểu
[thầy bạn là lộc xuân của cuộc đời](http://hoangkimlong.blogspot.com/2010/11/thay-ban-la-loc-xuan-cua-cuoc-oi.html).
Biết bao nhiêu điều hay, các anh chị, các bạn đã mang đến cho mình… Mình xin chép tặng Cúc câu thơ “Bạn hiền bia miệng anh linh” rút trong bài thơ “Về với ruộng đồng”:
Thỏa thuê cùng với cỏ hoa
Thung dung đèn sách, nhẫn nha dọn vườn
Mặc ai tính thiệt so hơn
Bát cơm gạo mới vẫn thơm láng giềng
Thiên nhiên là thú thần tiên
Chân quê là chốn bình yên đời mình
Bạn hiền bia miệng anh linh
Thảnh thơi hưởng trọn ân tình thế gian.
Hoàng Kim
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
09 - NHÀ HÁN VÀ NGÓN ĐÒN CUỐI ĐỐI VỚI TRIỆU ĐÀ
Năm 206 tr.CN, ở vùng trung nguyên của Trung Quốc, Lưu Bang lập ra nhà Tiền Hán và xưng đế, đó là Hán Cao Tố. Hán Cao Tổ ở ngôi được 12 năm thì qua đời, con là Thái tử Lưu Dinh được lên nối ngôi, đó là Hán Huệ Đế. Hán Huệ Đế là vua nhu nhược, bởi vậy, mọi quyền bính của triều đình đều nằm trong tay bà Lữ Hậu. Bảy năm sau, Hán Huệ Đế mất, bà Lữ Hậu đưa Thiếu Đế lên ngôi. Nhưng, Hán Thiếu Đế cũng chỉ ngồi trên ngai vàng được bốn năm thì bị bà Lữ Hậu phế truất để đưa Lưu Hoằng lên ngôi. Tóm lại, nội bộ triều đình nhà Hán liên tục khủng hoảng và xung đột. Năm 180 tr.CN, Lữ Hậu mất, cuộc khủng hoảng và xung đột trong nội bộ triều đình nhà Hán mới tạm dứt. Bấy giờ, Lưu Hoằng được đưa lên ngôi Hoàng đế, đó là Hán Văn Đế.
Hán Văn Đế vừa lên ngôi đã lo sửa sang chính sự, trong thì lo cố kết nhân tâm, ngoài thì lo trấn áp lân bang. Một trong những mối bận tâm của Hán Văn Đế chính là Triệu Đà. Tuy nhiên, vì lúc này Triệu Đà đã già, khí lực và ý chí chẳng còn mạnh mẽ như xưa nữa, bởi vậy, Hán Văn Đế quyết định dùng ngón đòn tinh thần hiểm hóc của mình. Sách Đại Việt sử kí toàn thư (ngoại kỉ, quyển 2, từ tờ 4a đến tờ 6a) chép như sau :
"Hoàng đế của nhà Hán nhân thấy mồ mả tổ tiên của Nhà vua (chỉ Triệu Đà - NKT) đều ở Chân Định, bèn đặt ra chức Thủ ấp và sai trông coi, hàng năm lo cúng tế, lại cho gọi các anh em của Nhà vua ra cho làm quan to, ban cho các thứ rất hậu. Xong, Hoàng đế nhà Hán hỏi Tể tướng Trần Bình rằng có thể cử ai đi sứ sang Nam Việt được. Trần Bình nói :
- Thời Tiên Đế (chỉ thời Hán Cao Tổ - NKT), Lục Giả từng đi sứ sang Nam Việt.
Hoàng đế nhà Hán gọi (Lục) Giả đến, cho làm Thái trung Đại phu, lại chọn một người nữa cho làm Phó sứ, gọi là Yết Giả, đem thư sang cho Vua. Thư ấy nói rằng : Kính thăm người lao tâm khổ tứ là Nam Việt Vương. Trẫm là con vợ lẽ của Cao Đế (tức Hán Cao Tổ - NKT), từng bị đuổi ra ngoài làm phiên vương ở đất Đại vì đường sá xa xôi, lại cũng vì kiến thức hẹp hòi, quê kệch, cho nên chưa từng viết thư. Khi Cao Đế phải lìa bỏ bầy tôi, rồi Huệ Đế cũng qua đời, Cao Hậu (tức Lữ Hậu - NKT) tự mình trông coi việc nước nhưng cũng không may mà mang bệnh nên người họ Lữ đã làm việc chuyên quyền sai trái. Bởi một mình không thể chống đỡ, Lữ Hậu đã lấy người khác họ lên nối nghiệp Huệ Đế. May nhờ anh linh tông miếu tổ tiên và sức lực của quần thần, tất cả bọn ấy đều đã bị giết hết. Trẫm vì các bậc vương hầu và quan lại không cho chối từ nên không thể không nhận (lên ngôi Hoàng đế). Nay, mọi việc đã xong xuôi. Mới rồi, nghe tin Vương có gửi thư cho tướng Lâm Lư Hầu, tỏ ý muốn tìm anh em thân thích và xin bãi chức hai tướng ở Trường Sa. Theo đó, trẫm đã bãi chức của tướng Dương Bác Hầu, còn như người thân của Vương ở Chân Định thì trẫm đã sai người đến thăm hỏi, đồng thời, sai sửa sang phần mộ của tổ tiên Vương. Trước đây, trẫm nghe tin Vương đem quân đi đánh ở biên giới, cướp phá mãi. Việc ấy khiến cho dân Trường Sa mà đặc biệt là dân Nam Quận rất cực khổ, như thế, liệu dân nước của Vương có thể yên hưởng lợi riêng được chăng ? Vương làm như thế, tất nhiên sẽ khiến cho nhiều quân lính bị chết, nhiều tướng giỏi bị hại, bao kẻ vợ góa con côi, bao nhà mất con, lợi một mà hại mười, trẫm thấy thật không nỡ. Nay, trẫm muốn chia đất phong cấp xen kẽ để các chư hầu chế ngự lẫn nhau, bèn đem việc ra hỏi thì các quan đều nói : Cao Đế sở dĩ lấy Trường Sa làm địa giới, vì sau Trường Sa là đất của Vương, không nên tự ý thay đổi. Nếu trẫm có lấy thêm được đất của Vương thì nước cũng không vì thế mà lớn, lấy được của cải của Vương thì nước cũng chẳng nhờ đó mà giàu, cho nên, cõi đất từ Ngũ Lĩnh trở về Nam, Vương cứ việc cai trị. Nhưng, Vương xưng Đế thì nếu có hai Đế mà không thông hiếu, tất sẽ tranh nhau. Tranh mà không biết nhường thì bậc nhân đức quyết không làm. Trẫm nguyện cùng Vương xóa bỏ hiềm thù để cùng nhau thông hiếu, bởi vậy, sai Lục Giả đưa tờ dụ sang để nói rõ ý riêng của trẫm. Vương nên nghe theo, chớ làm việc cướp phá nữa. Nhân đây, trẫm gởi biếu Vương 50 chiếc áo bông thượng hạng, 30 chiếc áo bông trung hạng, 20 chiếc áo bông hạ hạng. Mong Vương hãy nghe nhạc giải buồn mà thăm hỏi nước láng giềng.
Khi Lục Giả đến, Nhà vua tạ lỗi, nói rằng :
- Xin kính vâng theo chiếu chỉ, làm phiên vương, giữ mãi lệ đi nạp cống phẩm.
Sau đó, Vua hạ chiếu nói rằng : Trẫm nghe, hai người hùng không đứng cạnh nhau, hai người hiền không sống cùng đời. Hoàng đế nhà Hán là đấng Thiên tử hiền tài, cho nên, từ nay ta tự hủy bỏ hết các thứ xe mui vàng và cờ tả đạo vốn là những nghi lễ chỉ dành riêng cho Hoàng đế mà thôi.
Rồi nhân đó, Nhà vua gửi thư (cho Hoàng đế nhà Hán) nói rằng : Man di Đại trưởng lão phu, bề tôi là (Triệu) Đà, tội đáng phải chết, lạy hai lạy, mạo muội dâng thư lên Hoàng đế bệ hạ. Lão phu vốn là quan lại cũ ở đất Việt. Cao Đế từng ban cho Lão phu quả ấn và dây thao, lại phong cho làm Nam Việt Vương. Huệ Đế lên ngôi, vì nghĩa mà không nỡ tuyệt giao nên cũng ban cho Lão phu các thứ rất hậu. Cao Hậu coi việc nước, có ý phân biệt Hoa - Di, ra lệnh không bán cho Nam Việt những công cụ làm ruộng bằng sắt và bằng đồng, các loài ngựa, trâu và dê cũng chỉ bán cho con đực, không bán con cái. Lão phu ở nơi hẻo lánh, các loài ngựa, trâu và dê đều đã già. Thiết nghĩ, nếu không sắm sửa lễ vật cúng tế thì tội thật đáng chết, cho nên, (Lão phu) đã sai quan Nội sử là Phan, quan Trung úy là Cao, quan Ngự sử là Bình, cả ba cùng dâng thư tạ lỗi, nhưng không được hồi đáp. Đã thế lại nghe đồn rằng, phần mộ cha mẹ của Lão phu thì bị đập phá, thân nhân của Lão phu thì đều bị giết, cho nên, bọn lại thuộc của thần mới bàn nhau rằng : bên trong chẳng có gì để xử với nhà Hán, bên ngoài chẳng có gì để cao ngạo với nhà Ngô, bèn đổi hiệu xưng đế, đó chẳng qua cũng chỉ là để làm Hoàng đế của chính nước mình, không hề có ý làm hại thiên hạ. Lúc ấy, Cao Hậu nghe tin thì cả giận, tước bỏ hết sổ sách của Nam Việt, khiến cho không được thông sứ với nhau. Lão phu trộm ngờ rằng, vì Trường Sa Vương gièm pha, cho nên mới đem quân đến biên giới để đánh. Lão phu ở đất Việt đã 49 năm, nay đã đến tuổi được ẵm cháu, nhưng vẫn phải thức khuya dậy sớm, ăn không ngon, ngủ không yên, mắt không nhìn sắc đẹp, tai không màng trống chiêng, tất cả chỉ vì không được làm tôi nhà Hán đó thôi. Nay bệ hạ có lòng thương đến, cho Lão phu được dùng hiệu cũ, hai bên thông sứ như xưa, thì Lão phu dẫu chết, xương cũng không nát được. Vậy, (Lão phu) xin đổi tước hiệu, không dám xưng đế nữa, đồng thời, kính cẩn sai sứ giả dâng lên Hoàng đế : một đôi ngọc bích màu trắng, một ngàn bộ lông chim trả, mười sừng tê, năm trăm vỏ ốc màu tía, một giỏ cà cuống, bốn chục đôi chim trả sống, hai đôi chim công. Lão phu mạo muội liều chết, lạy hai lạy, xin dâng lên Hoàng đế bệ hạ".
Lời bàn: Con ngựa già đến đây đã chồn chân. Một dũng tướng Triệu Đà dày dạn kinh nghiệm trận mạc và mưu lược hơn người, đến đây không còn nữa. Một Hoàng đế Triệu Đà đầy tham vọng hùng cứ một phương, đến đây cũng không còn nữa. Hán Văn Đế thừa thông minh để hiểu rằng, lúc ấy, mọi biện pháp khác dẫu thành công thì hiệu quả cũng chẳng cao bằng mấy lời nửa răn đe, nửa dịu ngọt như đã kể ở trên.
Cũng là Triệu Đà, cũng là Lục Giả, hai con người cũ trong cuộc tương kiến này lại khác hẳn. Lục Giả lão luyện hơn hẳn trước hay sao ? Thật khó có thể nói như vây, nhưng, chuyện vua Nam Việt là Triệu Đà đã tỏ ra quá mệt mỏi thì khỏi bàn cũng rõ.
Một khi Triệu Đà không còn đáng sợ nữa, thì việc nhà Hán thôn tính Nam Việt nào có khó gì ? Vấn đề còn lại chỉ là thời gian nữa mà thôi. Kẻ quỷ quyệt không bao giờ chỉ quỷ quyệt có một lần. Và sau những lần quỷ quyệt ấy là muôn lần khốn khổ của dân.
"Hoàng đế của nhà Hán nhân thấy mồ mả tổ tiên của Nhà vua (chỉ Triệu Đà - NKT) đều ở Chân Định, bèn đặt ra chức Thủ ấp và sai trông coi, hàng năm lo cúng tế, lại cho gọi các anh em của Nhà vua ra cho làm quan to, ban cho các thứ rất hậu. Xong, Hoàng đế nhà Hán hỏi Tể tướng Trần Bình rằng có thể cử ai đi sứ sang Nam Việt được. Trần Bình nói :
- Thời Tiên Đế (chỉ thời Hán Cao Tổ - NKT), Lục Giả từng đi sứ sang Nam Việt.
Hoàng đế nhà Hán gọi (Lục) Giả đến, cho làm Thái trung Đại phu, lại chọn một người nữa cho làm Phó sứ, gọi là Yết Giả, đem thư sang cho Vua. Thư ấy nói rằng : Kính thăm người lao tâm khổ tứ là Nam Việt Vương. Trẫm là con vợ lẽ của Cao Đế (tức Hán Cao Tổ - NKT), từng bị đuổi ra ngoài làm phiên vương ở đất Đại vì đường sá xa xôi, lại cũng vì kiến thức hẹp hòi, quê kệch, cho nên chưa từng viết thư. Khi Cao Đế phải lìa bỏ bầy tôi, rồi Huệ Đế cũng qua đời, Cao Hậu (tức Lữ Hậu - NKT) tự mình trông coi việc nước nhưng cũng không may mà mang bệnh nên người họ Lữ đã làm việc chuyên quyền sai trái. Bởi một mình không thể chống đỡ, Lữ Hậu đã lấy người khác họ lên nối nghiệp Huệ Đế. May nhờ anh linh tông miếu tổ tiên và sức lực của quần thần, tất cả bọn ấy đều đã bị giết hết. Trẫm vì các bậc vương hầu và quan lại không cho chối từ nên không thể không nhận (lên ngôi Hoàng đế). Nay, mọi việc đã xong xuôi. Mới rồi, nghe tin Vương có gửi thư cho tướng Lâm Lư Hầu, tỏ ý muốn tìm anh em thân thích và xin bãi chức hai tướng ở Trường Sa. Theo đó, trẫm đã bãi chức của tướng Dương Bác Hầu, còn như người thân của Vương ở Chân Định thì trẫm đã sai người đến thăm hỏi, đồng thời, sai sửa sang phần mộ của tổ tiên Vương. Trước đây, trẫm nghe tin Vương đem quân đi đánh ở biên giới, cướp phá mãi. Việc ấy khiến cho dân Trường Sa mà đặc biệt là dân Nam Quận rất cực khổ, như thế, liệu dân nước của Vương có thể yên hưởng lợi riêng được chăng ? Vương làm như thế, tất nhiên sẽ khiến cho nhiều quân lính bị chết, nhiều tướng giỏi bị hại, bao kẻ vợ góa con côi, bao nhà mất con, lợi một mà hại mười, trẫm thấy thật không nỡ. Nay, trẫm muốn chia đất phong cấp xen kẽ để các chư hầu chế ngự lẫn nhau, bèn đem việc ra hỏi thì các quan đều nói : Cao Đế sở dĩ lấy Trường Sa làm địa giới, vì sau Trường Sa là đất của Vương, không nên tự ý thay đổi. Nếu trẫm có lấy thêm được đất của Vương thì nước cũng không vì thế mà lớn, lấy được của cải của Vương thì nước cũng chẳng nhờ đó mà giàu, cho nên, cõi đất từ Ngũ Lĩnh trở về Nam, Vương cứ việc cai trị. Nhưng, Vương xưng Đế thì nếu có hai Đế mà không thông hiếu, tất sẽ tranh nhau. Tranh mà không biết nhường thì bậc nhân đức quyết không làm. Trẫm nguyện cùng Vương xóa bỏ hiềm thù để cùng nhau thông hiếu, bởi vậy, sai Lục Giả đưa tờ dụ sang để nói rõ ý riêng của trẫm. Vương nên nghe theo, chớ làm việc cướp phá nữa. Nhân đây, trẫm gởi biếu Vương 50 chiếc áo bông thượng hạng, 30 chiếc áo bông trung hạng, 20 chiếc áo bông hạ hạng. Mong Vương hãy nghe nhạc giải buồn mà thăm hỏi nước láng giềng.
Khi Lục Giả đến, Nhà vua tạ lỗi, nói rằng :
- Xin kính vâng theo chiếu chỉ, làm phiên vương, giữ mãi lệ đi nạp cống phẩm.
Sau đó, Vua hạ chiếu nói rằng : Trẫm nghe, hai người hùng không đứng cạnh nhau, hai người hiền không sống cùng đời. Hoàng đế nhà Hán là đấng Thiên tử hiền tài, cho nên, từ nay ta tự hủy bỏ hết các thứ xe mui vàng và cờ tả đạo vốn là những nghi lễ chỉ dành riêng cho Hoàng đế mà thôi.
Rồi nhân đó, Nhà vua gửi thư (cho Hoàng đế nhà Hán) nói rằng : Man di Đại trưởng lão phu, bề tôi là (Triệu) Đà, tội đáng phải chết, lạy hai lạy, mạo muội dâng thư lên Hoàng đế bệ hạ. Lão phu vốn là quan lại cũ ở đất Việt. Cao Đế từng ban cho Lão phu quả ấn và dây thao, lại phong cho làm Nam Việt Vương. Huệ Đế lên ngôi, vì nghĩa mà không nỡ tuyệt giao nên cũng ban cho Lão phu các thứ rất hậu. Cao Hậu coi việc nước, có ý phân biệt Hoa - Di, ra lệnh không bán cho Nam Việt những công cụ làm ruộng bằng sắt và bằng đồng, các loài ngựa, trâu và dê cũng chỉ bán cho con đực, không bán con cái. Lão phu ở nơi hẻo lánh, các loài ngựa, trâu và dê đều đã già. Thiết nghĩ, nếu không sắm sửa lễ vật cúng tế thì tội thật đáng chết, cho nên, (Lão phu) đã sai quan Nội sử là Phan, quan Trung úy là Cao, quan Ngự sử là Bình, cả ba cùng dâng thư tạ lỗi, nhưng không được hồi đáp. Đã thế lại nghe đồn rằng, phần mộ cha mẹ của Lão phu thì bị đập phá, thân nhân của Lão phu thì đều bị giết, cho nên, bọn lại thuộc của thần mới bàn nhau rằng : bên trong chẳng có gì để xử với nhà Hán, bên ngoài chẳng có gì để cao ngạo với nhà Ngô, bèn đổi hiệu xưng đế, đó chẳng qua cũng chỉ là để làm Hoàng đế của chính nước mình, không hề có ý làm hại thiên hạ. Lúc ấy, Cao Hậu nghe tin thì cả giận, tước bỏ hết sổ sách của Nam Việt, khiến cho không được thông sứ với nhau. Lão phu trộm ngờ rằng, vì Trường Sa Vương gièm pha, cho nên mới đem quân đến biên giới để đánh. Lão phu ở đất Việt đã 49 năm, nay đã đến tuổi được ẵm cháu, nhưng vẫn phải thức khuya dậy sớm, ăn không ngon, ngủ không yên, mắt không nhìn sắc đẹp, tai không màng trống chiêng, tất cả chỉ vì không được làm tôi nhà Hán đó thôi. Nay bệ hạ có lòng thương đến, cho Lão phu được dùng hiệu cũ, hai bên thông sứ như xưa, thì Lão phu dẫu chết, xương cũng không nát được. Vậy, (Lão phu) xin đổi tước hiệu, không dám xưng đế nữa, đồng thời, kính cẩn sai sứ giả dâng lên Hoàng đế : một đôi ngọc bích màu trắng, một ngàn bộ lông chim trả, mười sừng tê, năm trăm vỏ ốc màu tía, một giỏ cà cuống, bốn chục đôi chim trả sống, hai đôi chim công. Lão phu mạo muội liều chết, lạy hai lạy, xin dâng lên Hoàng đế bệ hạ".
Lời bàn: Con ngựa già đến đây đã chồn chân. Một dũng tướng Triệu Đà dày dạn kinh nghiệm trận mạc và mưu lược hơn người, đến đây không còn nữa. Một Hoàng đế Triệu Đà đầy tham vọng hùng cứ một phương, đến đây cũng không còn nữa. Hán Văn Đế thừa thông minh để hiểu rằng, lúc ấy, mọi biện pháp khác dẫu thành công thì hiệu quả cũng chẳng cao bằng mấy lời nửa răn đe, nửa dịu ngọt như đã kể ở trên.
Cũng là Triệu Đà, cũng là Lục Giả, hai con người cũ trong cuộc tương kiến này lại khác hẳn. Lục Giả lão luyện hơn hẳn trước hay sao ? Thật khó có thể nói như vây, nhưng, chuyện vua Nam Việt là Triệu Đà đã tỏ ra quá mệt mỏi thì khỏi bàn cũng rõ.
Một khi Triệu Đà không còn đáng sợ nữa, thì việc nhà Hán thôn tính Nam Việt nào có khó gì ? Vấn đề còn lại chỉ là thời gian nữa mà thôi. Kẻ quỷ quyệt không bao giờ chỉ quỷ quyệt có một lần. Và sau những lần quỷ quyệt ấy là muôn lần khốn khổ của dân.
Tác giả: Phạm Khắc Thuần
0 nhận xét:
Đăng nhận xét

markdown:
###
[09 - NHÀ HÁN VÀ NGÓN ĐÒN CUỐI ĐỐI VỚI TRIỆU ĐÀ](http://hocvuivn.blogspot.com/2008/08/09-nha-han-va-ngon-on-cuoi-oi-voi-trieu.html)
Năm 206 tr.CN, ở vùng trung nguyên của Trung Quốc, Lưu Bang lập ra nhà Tiền Hán và xưng đế, đó là Hán Cao Tố. Hán Cao Tổ ở ngôi được 12 năm thì qua đời, con là Thái tử Lưu Dinh được lên nối ngôi, đó là Hán Huệ Đế. Hán Huệ Đế là vua nhu nhược, bởi vậy, mọi quyền bính của triều đình đều nằm trong tay bà Lữ Hậu. Bảy năm sau, Hán Huệ Đế mất, bà Lữ Hậu đưa Thiếu Đế lên ngôi. Nhưng, Hán Thiếu Đế cũng chỉ ngồi trên ngai vàng được bốn năm thì bị bà Lữ Hậu phế truất để đưa Lưu Hoằng lên ngôi. Tóm lại, nội bộ triều đình nhà Hán liên tục khủng hoảng và xung đột. Năm 180 tr.CN, Lữ Hậu mất, cuộc khủng hoảng và xung đột trong nội bộ triều đình nhà Hán mới tạm dứt. Bấy giờ, Lưu Hoằng được đưa lên ngôi Hoàng đế, đó là Hán Văn Đế.
Hán Văn Đế vừa lên ngôi đã lo sửa sang chính sự, trong thì lo cố kết nhân tâm, ngoài thì lo trấn áp lân bang. Một trong những mối bận tâm của Hán Văn Đế chính là Triệu Đà. Tuy nhiên, vì lúc này Triệu Đà đã già, khí lực và ý chí chẳng còn mạnh mẽ như xưa nữa, bởi vậy, Hán Văn Đế quyết định dùng ngón đòn tinh thần hiểm hóc của mình. Sách Đại Việt sử kí toàn thư (ngoại kỉ, quyển 2, từ tờ 4a đến tờ 6a) chép như sau :
"Hoàng đế của nhà Hán nhân thấy mồ mả tổ tiên của Nhà vua (chỉ Triệu Đà - NKT) đều ở Chân Định, bèn đặt ra chức Thủ ấp và sai trông coi, hàng năm lo cúng tế, lại cho gọi các anh em của Nhà vua ra cho làm quan to, ban cho các thứ rất hậu. Xong, Hoàng đế nhà Hán hỏi Tể tướng Trần Bình rằng có thể cử ai đi sứ sang Nam Việt được. Trần Bình nói :
- Thời Tiên Đế (chỉ thời Hán Cao Tổ - NKT), Lục Giả từng đi sứ sang Nam Việt.
Hoàng đế nhà Hán gọi (Lục) Giả đến, cho làm Thái trung Đại phu, lại chọn một người nữa cho làm Phó sứ, gọi là Yết Giả, đem thư sang cho Vua. Thư ấy nói rằng : Kính thăm người lao tâm khổ tứ là Nam Việt Vương. Trẫm là con vợ lẽ của Cao Đế (tức Hán Cao Tổ - NKT), từng bị đuổi ra ngoài làm phiên vương ở đất Đại vì đường sá xa xôi, lại cũng vì kiến thức hẹp hòi, quê kệch, cho nên chưa từng viết thư. Khi Cao Đế phải lìa bỏ bầy tôi, rồi Huệ Đế cũng qua đời, Cao Hậu (tức Lữ Hậu - NKT) tự mình trông coi việc nước nhưng cũng không may mà mang bệnh nên người họ Lữ đã làm việc chuyên quyền sai trái. Bởi một mình không thể chống đỡ, Lữ Hậu đã lấy người khác họ lên nối nghiệp Huệ Đế. May nhờ anh linh tông miếu tổ tiên và sức lực của quần thần, tất cả bọn ấy đều đã bị giết hết. Trẫm vì các bậc vương hầu và quan lại không cho chối từ nên không thể không nhận (lên ngôi Hoàng đế). Nay, mọi việc đã xong xuôi. Mới rồi, nghe tin Vương có gửi thư cho tướng Lâm Lư Hầu, tỏ ý muốn tìm anh em thân thích và xin bãi chức hai tướng ở Trường Sa. Theo đó, trẫm đã bãi chức của tướng Dương Bác Hầu, còn như người thân của Vương ở Chân Định thì trẫm đã sai người đến thăm hỏi, đồng thời, sai sửa sang phần mộ của tổ tiên Vương. Trước đây, trẫm nghe tin Vương đem quân đi đánh ở biên giới, cướp phá mãi. Việc ấy khiến cho dân Trường Sa mà đặc biệt là dân Nam Quận rất cực khổ, như thế, liệu dân nước của Vương có thể yên hưởng lợi riêng được chăng ? Vương làm như thế, tất nhiên sẽ khiến cho nhiều quân lính bị chết, nhiều tướng giỏi bị hại, bao kẻ vợ góa con côi, bao nhà mất con, lợi một mà hại mười, trẫm thấy thật không nỡ. Nay, trẫm muốn chia đất phong cấp xen kẽ để các chư hầu chế ngự lẫn nhau, bèn đem việc ra hỏi thì các quan đều nói : Cao Đế sở dĩ lấy Trường Sa làm địa giới, vì sau Trường Sa là đất của Vương, không nên tự ý thay đổi. Nếu trẫm có lấy thêm được đất của Vương thì nước cũng không vì thế mà lớn, lấy được của cải của Vương thì nước cũng chẳng nhờ đó mà giàu, cho nên, cõi đất từ Ngũ Lĩnh trở về Nam, Vương cứ việc cai trị. Nhưng, Vương xưng Đế thì nếu có hai Đế mà không thông hiếu, tất sẽ tranh nhau. Tranh mà không biết nhường thì bậc nhân đức quyết không làm. Trẫm nguyện cùng Vương xóa bỏ hiềm thù để cùng nhau thông hiếu, bởi vậy, sai Lục Giả đưa tờ dụ sang để nói rõ ý riêng của trẫm. Vương nên nghe theo, chớ làm việc cướp phá nữa. Nhân đây, trẫm gởi biếu Vương 50 chiếc áo bông thượng hạng, 30 chiếc áo bông trung hạng, 20 chiếc áo bông hạ hạng. Mong Vương hãy nghe nhạc giải buồn mà thăm hỏi nước láng giềng.
Khi Lục Giả đến, Nhà vua tạ lỗi, nói rằng :
- Xin kính vâng theo chiếu chỉ, làm phiên vương, giữ mãi lệ đi nạp cống phẩm.
Sau đó, Vua hạ chiếu nói rằng : Trẫm nghe, hai người hùng không đứng cạnh nhau, hai người hiền không sống cùng đời. Hoàng đế nhà Hán là đấng Thiên tử hiền tài, cho nên, từ nay ta tự hủy bỏ hết các thứ xe mui vàng và cờ tả đạo vốn là những nghi lễ chỉ dành riêng cho Hoàng đế mà thôi.
Rồi nhân đó, Nhà vua gửi thư (cho Hoàng đế nhà Hán) nói rằng : Man di Đại trưởng lão phu, bề tôi là (Triệu) Đà, tội đáng phải chết, lạy hai lạy, mạo muội dâng thư lên Hoàng đế bệ hạ. Lão phu vốn là quan lại cũ ở đất Việt. Cao Đế từng ban cho Lão phu quả ấn và dây thao, lại phong cho làm Nam Việt Vương. Huệ Đế lên ngôi, vì nghĩa mà không nỡ tuyệt giao nên cũng ban cho Lão phu các thứ rất hậu. Cao Hậu coi việc nước, có ý phân biệt Hoa - Di, ra lệnh không bán cho Nam Việt những công cụ làm ruộng bằng sắt và bằng đồng, các loài ngựa, trâu và dê cũng chỉ bán cho con đực, không bán con cái. Lão phu ở nơi hẻo lánh, các loài ngựa, trâu và dê đều đã già. Thiết nghĩ, nếu không sắm sửa lễ vật cúng tế thì tội thật đáng chết, cho nên, (Lão phu) đã sai quan Nội sử là Phan, quan Trung úy là Cao, quan Ngự sử là Bình, cả ba cùng dâng thư tạ lỗi, nhưng không được hồi đáp. Đã thế lại nghe đồn rằng, phần mộ cha mẹ của Lão phu thì bị đập phá, thân nhân của Lão phu thì đều bị giết, cho nên, bọn lại thuộc của thần mới bàn nhau rằng : bên trong chẳng có gì để xử với nhà Hán, bên ngoài chẳng có gì để cao ngạo với nhà Ngô, bèn đổi hiệu xưng đế, đó chẳng qua cũng chỉ là để làm Hoàng đế của chính nước mình, không hề có ý làm hại thiên hạ. Lúc ấy, Cao Hậu nghe tin thì cả giận, tước bỏ hết sổ sách của Nam Việt, khiến cho không được thông sứ với nhau. Lão phu trộm ngờ rằng, vì Trường Sa Vương gièm pha, cho nên mới đem quân đến biên giới để đánh. Lão phu ở đất Việt đã 49 năm, nay đã đến tuổi được ẵm cháu, nhưng vẫn phải thức khuya dậy sớm, ăn không ngon, ngủ không yên, mắt không nhìn sắc đẹp, tai không màng trống chiêng, tất cả chỉ vì không được làm tôi nhà Hán đó thôi. Nay bệ hạ có lòng thương đến, cho Lão phu được dùng hiệu cũ, hai bên thông sứ như xưa, thì Lão phu dẫu chết, xương cũng không nát được. Vậy, (Lão phu) xin đổi tước hiệu, không dám xưng đế nữa, đồng thời, kính cẩn sai sứ giả dâng lên Hoàng đế : một đôi ngọc bích màu trắng, một ngàn bộ lông chim trả, mười sừng tê, năm trăm vỏ ốc màu tía, một giỏ cà cuống, bốn chục đôi chim trả sống, hai đôi chim công. Lão phu mạo muội liều chết, lạy hai lạy, xin dâng lên Hoàng đế bệ hạ".
Cũng là Triệu Đà, cũng là Lục Giả, hai con người cũ trong cuộc tương kiến này lại khác hẳn. Lục Giả lão luyện hơn hẳn trước hay sao ? Thật khó có thể nói như vây, nhưng, chuyện vua Nam Việt là Triệu Đà đã tỏ ra quá mệt mỏi thì khỏi bàn cũng rõ.
Một khi Triệu Đà không còn đáng sợ nữa, thì việc nhà Hán thôn tính Nam Việt nào có khó gì ? Vấn đề còn lại chỉ là thời gian nữa mà thôi. Kẻ quỷ quyệt không bao giờ chỉ quỷ quyệt có một lần. Và sau những lần quỷ quyệt ấy là muôn lần khốn khổ của dân.
"Hoàng đế của nhà Hán nhân thấy mồ mả tổ tiên của Nhà vua (chỉ Triệu Đà - NKT) đều ở Chân Định, bèn đặt ra chức Thủ ấp và sai trông coi, hàng năm lo cúng tế, lại cho gọi các anh em của Nhà vua ra cho làm quan to, ban cho các thứ rất hậu. Xong, Hoàng đế nhà Hán hỏi Tể tướng Trần Bình rằng có thể cử ai đi sứ sang Nam Việt được. Trần Bình nói :
- Thời Tiên Đế (chỉ thời Hán Cao Tổ - NKT), Lục Giả từng đi sứ sang Nam Việt.
Hoàng đế nhà Hán gọi (Lục) Giả đến, cho làm Thái trung Đại phu, lại chọn một người nữa cho làm Phó sứ, gọi là Yết Giả, đem thư sang cho Vua. Thư ấy nói rằng : Kính thăm người lao tâm khổ tứ là Nam Việt Vương. Trẫm là con vợ lẽ của Cao Đế (tức Hán Cao Tổ - NKT), từng bị đuổi ra ngoài làm phiên vương ở đất Đại vì đường sá xa xôi, lại cũng vì kiến thức hẹp hòi, quê kệch, cho nên chưa từng viết thư. Khi Cao Đế phải lìa bỏ bầy tôi, rồi Huệ Đế cũng qua đời, Cao Hậu (tức Lữ Hậu - NKT) tự mình trông coi việc nước nhưng cũng không may mà mang bệnh nên người họ Lữ đã làm việc chuyên quyền sai trái. Bởi một mình không thể chống đỡ, Lữ Hậu đã lấy người khác họ lên nối nghiệp Huệ Đế. May nhờ anh linh tông miếu tổ tiên và sức lực của quần thần, tất cả bọn ấy đều đã bị giết hết. Trẫm vì các bậc vương hầu và quan lại không cho chối từ nên không thể không nhận (lên ngôi Hoàng đế). Nay, mọi việc đã xong xuôi. Mới rồi, nghe tin Vương có gửi thư cho tướng Lâm Lư Hầu, tỏ ý muốn tìm anh em thân thích và xin bãi chức hai tướng ở Trường Sa. Theo đó, trẫm đã bãi chức của tướng Dương Bác Hầu, còn như người thân của Vương ở Chân Định thì trẫm đã sai người đến thăm hỏi, đồng thời, sai sửa sang phần mộ của tổ tiên Vương. Trước đây, trẫm nghe tin Vương đem quân đi đánh ở biên giới, cướp phá mãi. Việc ấy khiến cho dân Trường Sa mà đặc biệt là dân Nam Quận rất cực khổ, như thế, liệu dân nước của Vương có thể yên hưởng lợi riêng được chăng ? Vương làm như thế, tất nhiên sẽ khiến cho nhiều quân lính bị chết, nhiều tướng giỏi bị hại, bao kẻ vợ góa con côi, bao nhà mất con, lợi một mà hại mười, trẫm thấy thật không nỡ. Nay, trẫm muốn chia đất phong cấp xen kẽ để các chư hầu chế ngự lẫn nhau, bèn đem việc ra hỏi thì các quan đều nói : Cao Đế sở dĩ lấy Trường Sa làm địa giới, vì sau Trường Sa là đất của Vương, không nên tự ý thay đổi. Nếu trẫm có lấy thêm được đất của Vương thì nước cũng không vì thế mà lớn, lấy được của cải của Vương thì nước cũng chẳng nhờ đó mà giàu, cho nên, cõi đất từ Ngũ Lĩnh trở về Nam, Vương cứ việc cai trị. Nhưng, Vương xưng Đế thì nếu có hai Đế mà không thông hiếu, tất sẽ tranh nhau. Tranh mà không biết nhường thì bậc nhân đức quyết không làm. Trẫm nguyện cùng Vương xóa bỏ hiềm thù để cùng nhau thông hiếu, bởi vậy, sai Lục Giả đưa tờ dụ sang để nói rõ ý riêng của trẫm. Vương nên nghe theo, chớ làm việc cướp phá nữa. Nhân đây, trẫm gởi biếu Vương 50 chiếc áo bông thượng hạng, 30 chiếc áo bông trung hạng, 20 chiếc áo bông hạ hạng. Mong Vương hãy nghe nhạc giải buồn mà thăm hỏi nước láng giềng.
Khi Lục Giả đến, Nhà vua tạ lỗi, nói rằng :
- Xin kính vâng theo chiếu chỉ, làm phiên vương, giữ mãi lệ đi nạp cống phẩm.
Sau đó, Vua hạ chiếu nói rằng : Trẫm nghe, hai người hùng không đứng cạnh nhau, hai người hiền không sống cùng đời. Hoàng đế nhà Hán là đấng Thiên tử hiền tài, cho nên, từ nay ta tự hủy bỏ hết các thứ xe mui vàng và cờ tả đạo vốn là những nghi lễ chỉ dành riêng cho Hoàng đế mà thôi.
Rồi nhân đó, Nhà vua gửi thư (cho Hoàng đế nhà Hán) nói rằng : Man di Đại trưởng lão phu, bề tôi là (Triệu) Đà, tội đáng phải chết, lạy hai lạy, mạo muội dâng thư lên Hoàng đế bệ hạ. Lão phu vốn là quan lại cũ ở đất Việt. Cao Đế từng ban cho Lão phu quả ấn và dây thao, lại phong cho làm Nam Việt Vương. Huệ Đế lên ngôi, vì nghĩa mà không nỡ tuyệt giao nên cũng ban cho Lão phu các thứ rất hậu. Cao Hậu coi việc nước, có ý phân biệt Hoa - Di, ra lệnh không bán cho Nam Việt những công cụ làm ruộng bằng sắt và bằng đồng, các loài ngựa, trâu và dê cũng chỉ bán cho con đực, không bán con cái. Lão phu ở nơi hẻo lánh, các loài ngựa, trâu và dê đều đã già. Thiết nghĩ, nếu không sắm sửa lễ vật cúng tế thì tội thật đáng chết, cho nên, (Lão phu) đã sai quan Nội sử là Phan, quan Trung úy là Cao, quan Ngự sử là Bình, cả ba cùng dâng thư tạ lỗi, nhưng không được hồi đáp. Đã thế lại nghe đồn rằng, phần mộ cha mẹ của Lão phu thì bị đập phá, thân nhân của Lão phu thì đều bị giết, cho nên, bọn lại thuộc của thần mới bàn nhau rằng : bên trong chẳng có gì để xử với nhà Hán, bên ngoài chẳng có gì để cao ngạo với nhà Ngô, bèn đổi hiệu xưng đế, đó chẳng qua cũng chỉ là để làm Hoàng đế của chính nước mình, không hề có ý làm hại thiên hạ. Lúc ấy, Cao Hậu nghe tin thì cả giận, tước bỏ hết sổ sách của Nam Việt, khiến cho không được thông sứ với nhau. Lão phu trộm ngờ rằng, vì Trường Sa Vương gièm pha, cho nên mới đem quân đến biên giới để đánh. Lão phu ở đất Việt đã 49 năm, nay đã đến tuổi được ẵm cháu, nhưng vẫn phải thức khuya dậy sớm, ăn không ngon, ngủ không yên, mắt không nhìn sắc đẹp, tai không màng trống chiêng, tất cả chỉ vì không được làm tôi nhà Hán đó thôi. Nay bệ hạ có lòng thương đến, cho Lão phu được dùng hiệu cũ, hai bên thông sứ như xưa, thì Lão phu dẫu chết, xương cũng không nát được. Vậy, (Lão phu) xin đổi tước hiệu, không dám xưng đế nữa, đồng thời, kính cẩn sai sứ giả dâng lên Hoàng đế : một đôi ngọc bích màu trắng, một ngàn bộ lông chim trả, mười sừng tê, năm trăm vỏ ốc màu tía, một giỏ cà cuống, bốn chục đôi chim trả sống, hai đôi chim công. Lão phu mạo muội liều chết, lạy hai lạy, xin dâng lên Hoàng đế bệ hạ".
**Lời bàn**: Con ngựa già đến đây đã chồn chân. Một dũng tướng Triệu Đà dày dạn kinh nghiệm trận mạc và mưu lược hơn người, đến đây không còn nữa. Một Hoàng đế Triệu Đà đầy tham vọng hùng cứ một phương, đến đây cũng không còn nữa. Hán Văn Đế thừa thông minh để hiểu rằng, lúc ấy, mọi biện pháp khác dẫu thành công thì hiệu quả cũng chẳng cao bằng mấy lời nửa răn đe, nửa dịu ngọt như đã kể ở trên.
Cũng là Triệu Đà, cũng là Lục Giả, hai con người cũ trong cuộc tương kiến này lại khác hẳn. Lục Giả lão luyện hơn hẳn trước hay sao ? Thật khó có thể nói như vây, nhưng, chuyện vua Nam Việt là Triệu Đà đã tỏ ra quá mệt mỏi thì khỏi bàn cũng rõ.
Một khi Triệu Đà không còn đáng sợ nữa, thì việc nhà Hán thôn tính Nam Việt nào có khó gì ? Vấn đề còn lại chỉ là thời gian nữa mà thôi. Kẻ quỷ quyệt không bao giờ chỉ quỷ quyệt có một lần. Và sau những lần quỷ quyệt ấy là muôn lần khốn khổ của dân.
Tác giả: Phạm Khắc Thuần
## 0 nhận xét:
Đăng nhận xét

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml


text:
Biên Khảo Chùm Thơ Liên Hoàn Thất Ngôn Bát Cú Phú PhoTo- Hình Ảnh- Images Song Thất Lục Bát Tài Liệu Hay Tài Liệu Hay - Có Ích Cho Sức Khỏe Tác Giả Và Tác Phẩm Tùy Bút - Tạp Bút Tập Thơ Thể Loại Khác Thơ 4 chữ Thơ 5 chữ Thơ 6 chữ Thơ 7 chữ Thơ Bảy Chữ Tám Câu (Thất Ngôn Bát Cú) Thơ Chuyển Thể Thơ Dịch Thơ Lục Bát Thơ Mới Thơ Mới - Thơ Tự Do Thơ Tứ Tuyệt Thơ Xướng Họa Thơ Đường Tiểu Luận Trường Thiên Song Thất Lục Bát Văn hóa Ẩm Thực You Tube - Thơ Ngâm - Thơ Nhạc
Xin giới thiệu đến bạn đọc Cây Đa Đầu Làng
Thể loại: Thơ Xướng Họa
Tác giả: Phan Đắc Lữ, huệ thu
Trang thơ huệthu gồm thơ huệ thu , xướng họa cùng bằng hữu và những bài viết có liên hệ
Cổ Lai Hy - Vui Tuổi Hạc
» Tác giả: Nhiều Tác Giả, Hà Thượng Nhân, Ðông Anh
» Dịch giả:
» Thể lọai: Thơ Xướng Họa
» Số lần xem: 150087
1. Cổ Lai Hy
Tựa
Sau thơ xướng họa Hoa Giáp, Ðông Anh lại tiếp tục cho in Vui Tuổi Hạc. Cũng những bạn thơ cũ với những vần thơ xưa, nhưng bây giờ là tuổi bảy mươi chứ không còn là tuổi sáu mươi.... Người xưa nói: “Lục thập nhĩ thuận. Thất thập tòng tâm sở dục, bất du củ.” Sáu mươi tai thuận, nghĩa là biết lắng nghe, phải cũng nghe mà trái cũng nghe. Tất nhiên là biết phân biệt, nhưng trái ý thì để bụng mà suy ngẫm chứ không nông nổi phát ngôn bừa bãi. Bảy mươi thì lòng muốn là làm miễn là không bỏ nền nếp cũ. Ðỗ Phủ trong bài Khúc Giang viết: “Nhân sinh thất thập cổ lai hy”. Con người bảy mươi tuổi xưa nay hiếm. Bây giờ khoa học tiến bộ tuy già có tăng trưởng nhiều, nhưng tuổi bảy mươi vẫn là hiếm thật. Nếu bảy mươi mà còn mạnh khỏe, không bệnh tật, còn vui được với tuổi già.Vui Tuổi Hạc. Ðó là một lời cầu nguyện. Ở tuổi bảy mươi mà còn có hàng chục bạn cùng lứa tuổi hoạ thơ lại mừng nhau, thật cũng là điều đáng quý. Mỗi ngày thi sĩ một hiếm. Mỗi ngày luật thi (lối thơ của trường ốc xưa kia) mỗi ít người xử dụng. Thế mà họa hàng chục bài vẫn có người hăng hái tham gia.
Tôi nghĩ không những Ðông Anh nên vui với tuổi hạc mà còn nên mừng rằng tóc bạc rồi nhưng bè bạn vẫn còn đông.
Hà Thượng Nhân
Lời Trình...
Sau mười năm, đọc lại Hoa Giáp Ðông Anh cùng các bài họa của bằng hữu bốn phương. Càng đọc càng thấy hay. Lời thơ như thấm vào lòng. Xin cảm ơn thi hữu đã ban cho những vần thơ qua tấm lòng cảm thông thương mến vô bờ.
Ðể một phần nào tạ lòng tri kỷ, Ðông Anh họa lại 12 bài. Bài họa này viết trong tuổi bảy mươi nên lấy tên là Bảy Chục. Ngày xưa sống đến bảy mươi thật là hiếm, nhưng ngày nay với tuổi này còn đi làm, còn lái xe, còn tham dự việc đời. Việc sinh hoạt xã hội đã làm năng động tuổi già nên cố gắng trong những vần thơ trẻ trung. Ðặc biệt trong Hoa Giáp Ðông Anh hận thù còn lắm, sân si cũng nhiều. Nay viết để quên đi sầu hận mà tiến tới cõi vô vi cho nên thơ ngả màu thiền, tìm tình yêu trong tha thứ. Tha thứ cho cả chính mình.
Thơ và cuộc đời nương nhau trong cuộc sống, làm đẹp cho nhau. Xin bằng hữu đọc để cùng chia xẻ và quên đi những nỗi buồn phiền, xin thông cảm cho những vần thơ cổ đang dần dần đi vào chốn lãng quên.
ÐA2/2006
Tựa
Sau thơ xướng họa Hoa Giáp, Ðông Anh lại tiếp tục cho in Vui Tuổi Hạc. Cũng những bạn thơ cũ với những vần thơ xưa, nhưng bây giờ là tuổi bảy mươi chứ không còn là tuổi sáu mươi.... Người xưa nói: “Lục thập nhĩ thuận. Thất thập tòng tâm sở dục, bất du củ.” Sáu mươi tai thuận, nghĩa là biết lắng nghe, phải cũng nghe mà trái cũng nghe. Tất nhiên là biết phân biệt, nhưng trái ý thì để bụng mà suy ngẫm chứ không nông nổi phát ngôn bừa bãi. Bảy mươi thì lòng muốn là làm miễn là không bỏ nền nếp cũ. Ðỗ Phủ trong bài Khúc Giang viết: “Nhân sinh thất thập cổ lai hy”. Con người bảy mươi tuổi xưa nay hiếm. Bây giờ khoa học tiến bộ tuy già có tăng trưởng nhiều, nhưng tuổi bảy mươi vẫn là hiếm thật. Nếu bảy mươi mà còn mạnh khỏe, không bệnh tật, còn vui được với tuổi già.Vui Tuổi Hạc. Ðó là một lời cầu nguyện. Ở tuổi bảy mươi mà còn có hàng chục bạn cùng lứa tuổi hoạ thơ lại mừng nhau, thật cũng là điều đáng quý. Mỗi ngày thi sĩ một hiếm. Mỗi ngày luật thi (lối thơ của trường ốc xưa kia) mỗi ít người xử dụng. Thế mà họa hàng chục bài vẫn có người hăng hái tham gia.
Tôi nghĩ không những Ðông Anh nên vui với tuổi hạc mà còn nên mừng rằng tóc bạc rồi nhưng bè bạn vẫn còn đông.
Hà Thượng Nhân
Lời Trình...
Sau mười năm, đọc lại Hoa Giáp Ðông Anh cùng các bài họa của bằng hữu bốn phương. Càng đọc càng thấy hay. Lời thơ như thấm vào lòng. Xin cảm ơn thi hữu đã ban cho những vần thơ qua tấm lòng cảm thông thương mến vô bờ.
Ðể một phần nào tạ lòng tri kỷ, Ðông Anh họa lại 12 bài. Bài họa này viết trong tuổi bảy mươi nên lấy tên là Bảy Chục. Ngày xưa sống đến bảy mươi thật là hiếm, nhưng ngày nay với tuổi này còn đi làm, còn lái xe, còn tham dự việc đời. Việc sinh hoạt xã hội đã làm năng động tuổi già nên cố gắng trong những vần thơ trẻ trung. Ðặc biệt trong Hoa Giáp Ðông Anh hận thù còn lắm, sân si cũng nhiều. Nay viết để quên đi sầu hận mà tiến tới cõi vô vi cho nên thơ ngả màu thiền, tìm tình yêu trong tha thứ. Tha thứ cho cả chính mình.
Thơ và cuộc đời nương nhau trong cuộc sống, làm đẹp cho nhau. Xin bằng hữu đọc để cùng chia xẻ và quên đi những nỗi buồn phiền, xin thông cảm cho những vần thơ cổ đang dần dần đi vào chốn lãng quên.
ÐA
Rating: 2.5/5 (135 votes cast)
Xin lưu ý: Là một diễn
đàn tự do, huethu.net không chịu trách nhiệm về nội dung của những ý kiến
đóng góp từ độc giả. Những ý kiến đóng góp có những lời
lẽ không hay sẽ bị BBT xoá và
khoá IP vĩnh viễn. (khi bị
khoá IP bạn sẽ không thể vô được huethu.net
nữa.)
Biên Khảo Chùm Thơ Liên Hoàn Thất Ngôn Bát Cú Phú PhoTo- Hình Ảnh- Images Song Thất Lục Bát Tài Liệu Hay Tài Liệu Hay - Có Ích Cho Sức Khỏe Tác Giả Và Tác Phẩm Tùy Bút - Tạp Bút Tập Thơ Thể Loại Khác Thơ 4 chữ Thơ 5 chữ Thơ 6 chữ Thơ 7 chữ Thơ Bảy Chữ Tám Câu (Thất Ngôn Bát Cú) Thơ Chuyển Thể Thơ Dịch Thơ Lục Bát Thơ Mới Thơ Mới - Thơ Tự Do Thơ Tứ Tuyệt Thơ Xướng Họa Thơ Đường Tiểu Luận Trường Thiên Song Thất Lục Bát Văn hóa Ẩm Thực You Tube - Thơ Ngâm - Thơ Nhạc
trang chính
100 tác
phẩm mới
văn tuyển
Quý thi khách
có thể gửi thơ hoặc ý kiến về địa chỉ:
Saimonchunhan@gmail.com
Nhóm Văn Tuyển nhận thiết kế
web theo yêu cầu của khách hàng. Mọi chi tiết xin
liên lạc về Email:
vantuyen.net@gmail.com
Quý thi khách
có thể gửi thơ hoặc ý kiến về địa chỉ:
Saimonchunhan@gmail.com

Content-Type: text/html


text:
Trong một động thái thách thức Trung Quốc, Hải Quân Mỹ ngày 10/08/2017 lại cho một tàu chiến tiến vào tuần tra bên trong vùng 12 hải lý quanh một hòn đảo nhân tạo mà Trung Quốc đã bồi đắp tại vùng quần đảo Trường Sa.
Theo tiết lộ của một số quan chức Mỹ xin giấu tên với hãng tin Anh Reuters, khu trục hạm Mỹ USS John S. McCain đã đi vào tuần tra gần Đá Vành Khăn (Mischief Reef), một trong bảy rạn san hô ở Trường Sa do Trung Quốc chiếm đóng và đã được bồi đắp thành đảo nhân tạo, trong khuôn khổ một chiến dịch bảo vệ quyền tự do hàng hải, gọi theo tiếng Anh là FONOP.
Đây là chiến dịch bảo vệ tự do hàng hải thứ ba được Mỹ tiến hành trên Biển Đông từ ngày ông Donald Trump lên nhậm chức tổng thống Mỹ đến nay, lần đầu tiên cũng quanh Đá Vành Khăn ở Trường Sa, và lần thứ hai gần đảo Tri Tôn ở Hoàng Sa.
Chính quyền Trump từng cam kết là sẽ có những hành động mạnh mẽ hơn tại Biển Đông trong bối cảnh chính quyền Obama tiền nhiệm bị chỉ trích là chỉ cho tiến hành những chuyến tuần tra hình thức, dựa theo thủ tục đi qua vô hại (innocent passage), sử dụng khi một chiến hạm nước này đi qua lãnh hải của nước khác. Cách làm đó bị cho là mặc nhiên công nhận quyền của Trung Quốc trên vùng biển có liên quan.
Bắc Kinh đòi chủ quyền trên hầu như toàn bộ Biển Đông, một vùng biển chiến lược, bất chấp các tuyên bố chủ quyền của các láng giềng Đông Nam Á, Việt Nam, Philippines, Malaysia và Brunei. Bắc Kinh đã cho bồi đắp 7 thực thể mà họ chiếm đóng ở vùng Trường Sa, biến các nơi này thành tiền đồn trên biển, điều đã bị Washington và nhiều nước khác quan ngại về nguy cơ quyền tự do hàng hải bị hạn chế.
Hoạt động cho chiến hạm tiến vào khu vực 12 hải lý quanh Đá Vành Khăn ngày 10/08/2017 là động thái mới nhất chống lại điều mà Mỹ cho là Trung Quốc hạn chế quyền tự do hàng hải ở Biển Đông.
*********
Nguồn: Theo RFI
No comments:
Post a Comment

markdown:
![]()
Trong một động thái thách thức Trung Quốc, Hải Quân Mỹ ngày 10/08/2017 lại cho một tàu chiến tiến vào tuần tra bên trong vùng 12 hải lý quanh một hòn đảo nhân tạo mà Trung Quốc đã bồi đắp tại vùng quần đảo Trường Sa.
Theo tiết lộ của một số quan chức Mỹ xin giấu tên với hãng tin Anh Reuters, khu trục hạm Mỹ USS John S. McCain đã đi vào tuần tra gần Đá Vành Khăn (Mischief Reef), một trong bảy rạn san hô ở Trường Sa do Trung Quốc chiếm đóng và đã được bồi đắp thành đảo nhân tạo, trong khuôn khổ một chiến dịch bảo vệ quyền tự do hàng hải, gọi theo tiếng Anh là FONOP.
Đây là chiến dịch bảo vệ tự do hàng hải thứ ba được Mỹ tiến hành trên Biển Đông từ ngày ông Donald Trump lên nhậm chức tổng thống Mỹ đến nay, lần đầu tiên cũng quanh Đá Vành Khăn ở Trường Sa, và lần thứ hai gần đảo Tri Tôn ở Hoàng Sa.
Chính quyền Trump từng cam kết là sẽ có những hành động mạnh mẽ hơn tại Biển Đông trong bối cảnh chính quyền Obama tiền nhiệm bị chỉ trích là chỉ cho tiến hành những chuyến tuần tra hình thức, dựa theo thủ tục đi qua vô hại (innocent passage), sử dụng khi một chiến hạm nước này đi qua lãnh hải của nước khác. Cách làm đó bị cho là mặc nhiên công nhận quyền của Trung Quốc trên vùng biển có liên quan.
Bắc Kinh đòi chủ quyền trên hầu như toàn bộ Biển Đông, một vùng biển chiến lược, bất chấp các tuyên bố chủ quyền của các láng giềng Đông Nam Á, Việt Nam, Philippines, Malaysia và Brunei. Bắc Kinh đã cho bồi đắp 7 thực thể mà họ chiếm đóng ở vùng Trường Sa, biến các nơi này thành tiền đồn trên biển, điều đã bị Washington và nhiều nước khác quan ngại về nguy cơ quyền tự do hàng hải bị hạn chế.
Hoạt động cho chiến hạm tiến vào khu vực 12 hải lý quanh Đá Vành Khăn ngày 10/08/2017 là động thái mới nhất chống lại điều mà Mỹ cho là Trung Quốc hạn chế quyền tự do hàng hải ở Biển Đông.
*********
Nguồn:
[Theo RFI](http://vi.rfi.fr/chau-a/20170810-bien-dong-chien-ham-my-lai-tham-nhap-vung-12-dam-quanh-da-vanh-khan)
## No comments:
## Post a Comment


text:
Đức đang phá hoại EU?
“Đức là vấn đề lớn nhất đối với Eurozone” là tiêu đề một bài viết đăng trên tạp chí The Financial Times. Theo tạp chí này, các đối tác trong EU đang ngày càng tỏ ra cẩn trọng hơn đối với các chính sách đang được Berlin thực thi.
Đáng chú ý, ngay cả các nước vốn có quan hệ tốt đẹp với Đức cũng đang bày tỏ sự không hài lòng với vị thế hiện nay của Đức trong EU.
“Đức không thể tự quyết mô hình kinh tế cho các nước khác trong EU”- Ngoại trưởng Lucxembourg Jan Asselborn mới đây đã tuyên bố.
“Sự không hài lòng của nhiều nước với Đức là do Đức đang thực hiện các chính sách lãnh đạo EU không phải vì các lợi ích chung của gia đình EU mà là vì lợi ích của riêng nước Đức, cụ thể là phục vụ lợi ích cho giới doanh nhân Đức.
Đức đã thay đổi cơ bản quan điểm nền tảng của mình trong EU. Berlin đang cố gắng duy trì đồng Euro yếu và chế độ thắt chặt tiết kiệm ở Hy Lạp nhằm duy trì quy chế thành viên của Hy Lạp trong Eurozone vì điều này có lợi”- Phó Giám đốc Trung tâm nghiên cứu các vấn đề châu Âu và quốc tế thuộc Viện Kinh tế cao cấp Nga Dmitri Suslov nhận định.
Theo Dmitri Suslov, quan điểm của Đức về Hiệp định Đối tác Đầu tư và Thương mại xuyên Đại Tây Dương (TTIP) cũng phản ánh quan điểm “ích kỷ cá nhân” của Đức.
Đức ủng hộ TTIP là do tổ chức này đáp ứng được các lợi ích của giới doanh nghiệp Đức khi giới này đang hướng đến thị trường Bắc Mỹ. Đức vẫn ủng hộ dự án này bất chấp sự phản đối của Italia, Pháp - những nước hàng đầu châu Âu khác.
Vấn đề nhập cư
Một trong những thử thách đối với sự thống nhất, đoàn kết trong EU thời gian qua là cuộc khủng hoảng nhập cư. Để hiểu đúng thực chất vấn đề này thì điều cần thiết là nghiên cứu vấn đề trên quan điểm Đức là quốc gia nằm ở vị trí trung tâm của châu Âu.
Thực thi chính sách mở cửa với người tị nạn, Đức hiểu rõ rằng trong dòng người tị nạn này không chỉ có những người nghèo đói, ít học mong muốn tìm tương lai sáng sủa hơn ở các nước châu Âu mà còn có cả đại diện các thành phần trung lưu và các chuyên gia có trình độ cao.
Khi di cư vào châu Âu, tầng lớp đầu tiên (là những người nghèo, ít học) sẽ vượt biển Địa Trung Hải nên chỉ có thể thâm nhập được vào Hy Lạp, Italia. Tầng lớp thứ hai (trung lưu, giới chuyên gia) sẽ đi bằng đường không và trực tiếp đi đến Đức. Nói cách khác, Đức sẽ nhận được nhiều “tinh túy” từ dòng người nhập cư, còn những thành phần khác sẽ chỉ có thể lưu lại các nước ở “rìa” châu Âu.
Trong khi đó, Berlin không ít lần tuyên bố rằng vấn đề nhập cư là vấn đề của toàn châu Âu, có nghĩa là gánh nặng phải được chia đều ra cho tất cả các nước châu Âu, kể cả những nước không ủng hộ chính sách mở cửa.
Chính vì vậy, Đức mới đề xuất chính sách phân bổ hạn ngạch: Mỗi nước EU, không phụ thuộc vào tiềm lực, quy mô kinh tế, số lượng dân cư và các chỉ số khác, đều phải tiếp nhận số lượng nhất định người nhập cư.
Việc quyết định này được thông qua không phải trên cơ sở thống nhất mà là trên cơ sở đa số phiếu đã khiến các quốc gia Trung và Đông Âu rất tức giận và từ chối thực hiện quyết định này, đồng thời lên tiếng cáo buộc Đức đã “độc tài” trong việc thông qua quyết định.
Chính vì vậy, một số nước trong EU đã tăng cường các biện pháp bảo vệ biên giới. Đây là “đòn tấn công” trực diện vào nguyên tắc nền tảng của EU là tự do đi lại. Các nước này cũng đồng loạt đổ lỗi cho Berlin.
Yếu đuối nhưng chưa thể thay thế
Bản thân Đức với tư cách trước tiên là đầu tàu về kinh tế và chính trị hiện cũng đang cảm thấy không tự tin trong nhiều vấn đề. Sau hai cuộc chiến tranh, người Đức đã rút ra nhiều vấn đề để thực hiện các tham vọng chính trị của mình.
Trong nhiều năm qua, một mô hình mới đang được vận hành khá thành công: Paris đảm nhận vai trò thủ lĩnh chính trị ở châu Âu, còn Đức đóng vai trò thủ lĩnh kinh tế. Tuy nhiên, Pháp hiện đang không thể giải quyết được các vấn đề chung của châu Âu nên Đức lại mong muốn đảm nhận chức năng mới này.
“Người Đức hiện không có được các kỹ năng làm thủ lĩnh (chính trị). Bất cứ nỗ lực nào nhằm lấy vị thế chi phối đều dẫn đến các cuộc xung đột trong nội bộ EU: Điều này sẽ gây nên những phản ứng chống đối của các nước còn lại và dẫn đến phân rã toàn bộ hệ thống châu Âu”- Dmitri Suslov nhận định.
Mặc dù còn nhiều vấn đề nhưng hiện phương án thay thế cho sự “thống trị” của Đức vẫn chưa hiện hữu. Sự chi phối của Berlin có được là do các nguyên nhân khách quan: tiềm lực kinh tế của Đức và không có đối thủ đủ sức cạnh tranh.
Cho đến khi tình thế này chưa có sự thay đổi nào (tiền đề cho sự thay đổi vẫn chưa có), vị thế của Đức với tư cách là quốc gia hàng đầu châu Âu sẽ vẫn được củng cố.
Nội dung được thực hiện qua tham khảo nguồn tin từ Lenta.

markdown:
[](/f35-kiet-tac-cua-my-va-phuong-tay-post234746.info)
![ F-35: "Kiệt tác" của Mỹ và phương Tây?](http://img2.infonet.vn/w230/Uploaded/anhtuan/2017_08_18/f35_infonet.jpg)
“Đức là vấn đề lớn nhất đối với Eurozone” là tiêu đề một bài viết đăng trên tạp chí The Financial Times. Theo tạp chí này, các đối tác trong EU đang ngày càng tỏ ra cẩn trọng hơn đối với các chính sách đang được Berlin thực thi.
|
|![]()
|Thủ tướng Đức Angela Merkel.|
Đáng chú ý, ngay cả các nước vốn có quan hệ tốt đẹp với Đức cũng đang bày tỏ sự không hài lòng với vị thế hiện nay của Đức trong EU.
“Đức không thể tự quyết mô hình kinh tế cho các nước khác trong EU”- Ngoại trưởng Lucxembourg Jan Asselborn mới đây đã tuyên bố.
“Sự không hài lòng của nhiều nước với Đức là do Đức đang thực hiện các chính sách lãnh đạo EU không phải vì các lợi ích chung của gia đình EU mà là vì lợi ích của riêng nước Đức, cụ thể là phục vụ lợi ích cho giới doanh nhân Đức.
Đức đã thay đổi cơ bản quan điểm nền tảng của mình trong EU. Berlin đang cố gắng duy trì đồng Euro yếu và chế độ thắt chặt tiết kiệm ở Hy Lạp nhằm duy trì quy chế thành viên của Hy Lạp trong Eurozone vì điều này có lợi”- Phó Giám đốc Trung tâm nghiên cứu các vấn đề châu Âu và quốc tế thuộc Viện Kinh tế cao cấp Nga Dmitri Suslov nhận định.
Theo Dmitri Suslov, quan điểm của Đức về Hiệp định Đối tác Đầu tư và Thương mại xuyên Đại Tây Dương (TTIP) cũng phản ánh quan điểm “ích kỷ cá nhân” của Đức.
Đức ủng hộ TTIP là do tổ chức này đáp ứng được các lợi ích của giới doanh nghiệp Đức khi giới này đang hướng đến thị trường Bắc Mỹ. Đức vẫn ủng hộ dự án này bất chấp sự phản đối của Italia, Pháp - những nước hàng đầu châu Âu khác.
**Vấn đề nhập cư**
Một trong những thử thách đối với sự thống nhất, đoàn kết trong EU thời gian qua là cuộc khủng hoảng nhập cư. Để hiểu đúng thực chất vấn đề này thì điều cần thiết là nghiên cứu vấn đề trên quan điểm Đức là quốc gia nằm ở vị trí trung tâm của châu Âu.
Thực thi chính sách mở cửa với người tị nạn, Đức hiểu rõ rằng trong dòng người tị nạn này không chỉ có những người nghèo đói, ít học mong muốn tìm tương lai sáng sủa hơn ở các nước châu Âu mà còn có cả đại diện các thành phần trung lưu và các chuyên gia có trình độ cao.
Khi di cư vào châu Âu, tầng lớp đầu tiên (là những người nghèo, ít học) sẽ vượt biển Địa Trung Hải nên chỉ có thể thâm nhập được vào Hy Lạp, Italia. Tầng lớp thứ hai (trung lưu, giới chuyên gia) sẽ đi bằng đường không và trực tiếp đi đến Đức. Nói cách khác, Đức sẽ nhận được nhiều “tinh túy” từ dòng người nhập cư, còn những thành phần khác sẽ chỉ có thể lưu lại các nước ở “rìa” châu Âu.
Trong khi đó, Berlin không ít lần tuyên bố rằng vấn đề nhập cư là vấn đề của toàn châu Âu, có nghĩa là gánh nặng phải được chia đều ra cho tất cả các nước châu Âu, kể cả những nước không ủng hộ chính sách mở cửa.
Chính vì vậy, Đức mới đề xuất chính sách phân bổ hạn ngạch: Mỗi nước EU, không phụ thuộc vào tiềm lực, quy mô kinh tế, số lượng dân cư và các chỉ số khác, đều phải tiếp nhận số lượng nhất định người nhập cư.
Việc quyết định này được thông qua không phải trên cơ sở thống nhất mà là trên cơ sở đa số phiếu đã khiến các quốc gia Trung và Đông Âu rất tức giận và từ chối thực hiện quyết định này, đồng thời lên tiếng cáo buộc Đức đã “độc tài” trong việc thông qua quyết định.
|
|![]()
|Khủng hoảng nhập cư đang làm "tan nát"EU (Ảnh minh họa).|
Chính vì vậy, một số nước trong EU đã tăng cường các biện pháp bảo vệ biên giới. Đây là “đòn tấn công” trực diện vào nguyên tắc nền tảng của EU là tự do đi lại. Các nước này cũng đồng loạt đổ lỗi cho Berlin.
**Yếu đuối nhưng chưa thể thay thế**
Bản thân Đức với tư cách trước tiên là đầu tàu về kinh tế và chính trị hiện cũng đang cảm thấy không tự tin trong nhiều vấn đề. Sau hai cuộc chiến tranh, người Đức đã rút ra nhiều vấn đề để thực hiện các tham vọng chính trị của mình.
Trong nhiều năm qua, một mô hình mới đang được vận hành khá thành công: Paris đảm nhận vai trò thủ lĩnh chính trị ở châu Âu, còn Đức đóng vai trò thủ lĩnh kinh tế. Tuy nhiên, Pháp hiện đang không thể giải quyết được các vấn đề chung của châu Âu nên Đức lại mong muốn đảm nhận chức năng mới này.
“Người Đức hiện không có được các kỹ năng làm thủ lĩnh (chính trị). Bất cứ nỗ lực nào nhằm lấy vị thế chi phối đều dẫn đến các cuộc xung đột trong nội bộ EU: Điều này sẽ gây nên những phản ứng chống đối của các nước còn lại và dẫn đến phân rã toàn bộ hệ thống châu Âu”- Dmitri Suslov nhận định.
Mặc dù còn nhiều vấn đề nhưng hiện phương án thay thế cho sự “thống trị” của Đức vẫn chưa hiện hữu. Sự chi phối của Berlin có được là do các nguyên nhân khách quan: tiềm lực kinh tế của Đức và không có đối thủ đủ sức cạnh tranh.
Cho đến khi tình thế này chưa có sự thay đổi nào (tiền đề cho sự thay đổi vẫn chưa có), vị thế của Đức với tư cách là quốc gia hàng đầu châu Âu sẽ vẫn được củng cố.
*Nội dung được thực hiện qua tham khảo nguồn tin từ Lenta.*

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache


text:
Giá vàng hôm nay 11/1: SJC tăng nhẹ 20 nghìn đồng/ lượng
Giá vàng hôm nay 11/1
8h15', giá vàng miếng SJC được Tập Đoàn Vàng bạc đá quý DOJI giao dịch ở ngưỡng: 33,02 triệu đồng/lượng (mua vào) – 33,10 triệu đồng/lượng (bán ra). Cao hơn so với giá cuối phiên giao dịch ngày hôm qua 20 nghìn đồng/ lượng ở cả chiều mua và chiều bán. Giá mua bán sỉ thấp hơn giá lẻ 10 nghìn đồng/lượng.
9h30', giá vàng SJC của Bảo Tín Minh Châu niêm yết ở mức là: 33,05– 33,11 triệu đồng/lượng. Trong khi đó, giá vàng SJC của Doji ở mức 33,03 triệu đồng/lượng (mua vào) – 33,11 triệu đồng/lượng (bán ra).
Giá vàng 9999, vàng nhẫn tròn trơn của Bảo Tín Minh Châu niêm yết ở mức 30,47 - 30,92 triệu đồng/ lượng. Giá vàng trang sức, vàng cưới 24k ở mức: 29,82 - 30,62 triệu đồng/lượng.
Ở phiên cuối tuần thị trường vàng “sóng yên biển lặng” giao dịch vắng vẻ và trầm lắng. Giới đầu tư đang dừng lại để quan sát và nghe ngóng khi quý kim vàng đang chịu ảnh hưởng trực tiếp từ những thông tin còn rối ren từ nền kinh tế thế giới.
Giá vàng thế giới
Thị trường vàng kết thúc tuần đầu tiên của năm mới với sự tăng điểm đáng kể cho thấy hiệu suất tốt nhất tuần kể từ giữa tháng 8.
Theo các chuyên gia khả năng lãi suất vẫn đang trên đà tăng mặc dù Fed cần phải tiếp tục theo dõi chặt chẽ việc sử dụng lao động, mà cuối cùng cũng bắt đầu để cải thiện và lạm phát lương như đã thực hiện trong tháng này.
Những nhà đầu tư cổ phiếu vẫn giữ nguyên sự lo lắng về những tai ương của Trung Quốc, bởi sự thay đổi về chính sách kinh tế nướcnày ảnh hưởng và phản ánh khá mạnh thị trường chứng khoán.
Nhận định về xu hướng giá vàng tuần này, các nhà đầu tư dườngnhư đã có tình cảm tích cực hơn đối với vàng trong ngắn hạn. Đa số đồng ý quan điểm giá vàng trong tuần tới sẽ tăng chỉ có số ít nhà đầu tư cho rằng giá sẽ giảm hoặc đi ngang.
Theo một số nhà phân tích, các nhà đầu tư nên tiếp tục theo dõi những bất ổn từ nền kinh tế ở Trung Quốc cũng như các thị trường thế giới để xác định xu hướng của quý kim vàng.
Giá hiện tại: 1106.4 USD/oz.
Tỷ giá USD hôm nay
Ngân hàng Vietcombank niêm yết mức mua vào - bán ra: 22,43 - 22,50 nghìn đồng/ USD.

markdown:
[](/vietinbank-bo-sung-chi-tieu-va-gia-han-dot-tuyen-dung-thang-8-post234729.info)
![ VietinBank bổ sung chỉ tiêu và gia hạn đợt tuyển dụng tháng 8 ](http://img2.infonet.vn/w230/Uploaded/xuanvu/2017_08_18/ANH_TD3.jpg)
**8h15'**, giá vàng miếng SJC được Tập Đoàn Vàng bạc đá quý DOJI giao dịch ở ngưỡng: 33,02 triệu đồng/lượng (mua vào) – 33,10 triệu đồng/lượng (bán ra). Cao hơn so với giá cuối phiên giao dịch ngày hôm qua 20 nghìn đồng/ lượng ở cả chiều mua và chiều bán. Giá mua bán sỉ thấp hơn giá lẻ 10 nghìn đồng/lượng. **9h30'**, giá vàng SJC của Bảo Tín Minh Châu niêm yết ở mức là: 33,05– 33,11 triệu đồng/lượng. Trong khi đó, giá vàng SJC của Doji ở mức 33,03 triệu đồng/lượng (mua vào) – 33,11 triệu đồng/lượng (bán ra).
Giá vàng 9999, vàng nhẫn tròn trơn của Bảo Tín Minh Châu niêm yết ở mức 30,47 - 30,92 triệu đồng/ lượng. Giá vàng trang sức, vàng cưới 24k ở mức: 29,82 - 30,62 triệu đồng/lượng.
Ở phiên cuối tuần thị trường vàng “sóng yên biển lặng” giao dịch vắng vẻ và trầm lắng. Giới đầu tư đang dừng lại để quan sát và nghe ngóng khi quý kim vàng đang chịu ảnh hưởng trực tiếp từ những thông tin còn rối ren từ nền kinh tế thế giới.
|
|![]()
|Giá vàng hôm nay 11/1 tăng nhẹ 20 nghìn đồng/ lượng (ảnh minh họa)|
Thị trường vàng kết thúc tuần đầu tiên của năm mới với sự tăng điểm đáng kể cho thấy hiệu suất tốt nhất tuần kể từ giữa tháng 8.
Theo các chuyên gia khả năng lãi suất vẫn đang trên đà tăng mặc dù Fed cần phải tiếp tục theo dõi chặt chẽ việc sử dụng lao động, mà cuối cùng cũng bắt đầu để cải thiện và lạm phát lương như đã thực hiện trong tháng này.
Những nhà đầu tư cổ phiếu vẫn giữ nguyên sự lo lắng về những tai ương của Trung Quốc, bởi sự thay đổi về chính sách kinh tế nướcnày ảnh hưởng và phản ánh khá mạnh thị trường chứng khoán.
Nhận định về xu hướng giá vàng tuần này, các nhà đầu tư dườngnhư đã có tình cảm tích cực hơn đối với vàng trong ngắn hạn. Đa số đồng ý quan điểm giá vàng trong tuần tới sẽ tăng chỉ có số ít nhà đầu tư cho rằng giá sẽ giảm hoặc đi ngang.
Theo một số nhà phân tích, các nhà đầu tư nên tiếp tục theo dõi những bất ổn từ nền kinh tế ở Trung Quốc cũng như các thị trường thế giới để xác định xu hướng của quý kim vàng.
Giá hiện tại:
**1106.4 USD/oz**.
Ngân hàng Vietcombank niêm yết mức mua vào - bán ra: 22,43 - 22,50 nghìn đồng/ USD.


text:
Đăng ký mã vạch là công việc được triển khai bởi dịch vụ của Trọng Tín Law, mục đích là để hỗ trợ doanh nghiệp, tổ chức, thương nhân dang k...
Thứ Sáu, 17 tháng 7, 2015
Thứ Năm, 16 tháng 7, 2015
Công bố phụ gia thực phẩm
23:41
Để được công bố phụ gia thực phẩm được nhanh chóng, hiệu quả, quý khách vui lòng liên hệ với Trọng Tín Law để được tư vấn, hỗ trợ tốt nhất...
Được đăng bởi Toàn Đặng Quang vào lúc 23:41
Nhãn: Dịch vụ công bố sản phẩm
Đăng ký: Bài đăng (Atom)

markdown:
Đăng ký mã vạch là công việc được triển khai bởi dịch vụ của Trọng Tín Law, mục đích là để hỗ trợ doanh nghiệp, tổ chức, thương nhân dang k...
![ no image](http://1.bp.blogspot.com/-htG7vy9vIAA/Tp0KrMUdoWI/AAAAAAAABAU/e7XkFtErqsU/s1600/grey.gif)
![ no image](http://1.bp.blogspot.com/-htG7vy9vIAA/Tp0KrMUdoWI/AAAAAAAABAU/e7XkFtErqsU/s1600/grey.gif)
Đăng ký mã vạch là công việc được triển khai bởi dịch vụ của Trọng Tín Law, mục đích là để hỗ trợ doanh nghiệp, tổ chức, thương nhân dang k...
Để được công bố phụ gia thực phẩm được nhanh chóng, hiệu quả, quý khách vui lòng liên hệ với Trọng Tín Law để được tư vấn, hỗ trợ tốt nhất...