text:
HIXX.INFO
Truyện
Truyện Convert
TRANG CHỦ
Kiếm hiệp
Tiên hiệp
Lịch sử-Quân sự
Đô thị-Võng du
Dị năng-Khoa huyễn
Sắc hiệp
Tình cảm
Đọc truyện online
>
Tình cảm
Bà Xã Anh Chỉ Thương Em
> Chương 504: Đông Tiểu Tứ Và Mật Mật 16A.
LIKE ủng hộ Hixx
Bà Xã Anh Chỉ Thương Em
Chương 504: Đông Tiểu Tứ Và Mật Mật 16A.
Đông Tiểu Tứ và Mật Mật 16a.
Mắt thấy yến hội sắp bắt đầu, Thư Mật Nhi gấp đến độ xoay quanh, rõ ràng đã nói rồi! Sao còn không nghe điện thoại?
“Mật Mật, người còn chưa tới sao?” Thư Tử Nhiễm đi tới.
Thư Mật Nhi lắc đầu, “Mẹ, trong lòng con có chút lo lắng.”
“Không có chuyện gì, có thể là trên đường bị kẹt xe.” Thư Tử Nhiễm an ủi con gái.
“Dạ.” Thư Mật Nhi cũng chỉ có thể nghĩ vậy.
Thời gian trôi qua từng giây từng phút, khách mời gần như đến đông đủ, nhưng Mạc Đông Lăng vẫn không xuất hiện, Caroline nắm tay bạn tốt, “Mật Mật, không phải anh ta lâm trận luống cuống chứ?”
“Mình không biết.”
Bây giờ Thư Mật Nhi loạn một đoàn rồi, cô không biết cuối cùng đã xảy ra chuyện gì, buổi sáng trước khi ra ngoài hai người còn tốt đẹp, sao đột nhiên lại không nghe điện thoại đây?
Màn ảnh chuyển đến cảnh người khác:
Người của Elias đến rất đúng lúc, thương thế Trình Phi có chút nghiêm trọng, Mạc Đông Lăng thì té xuống đất hôn mê bất tỉnh, hai người lập tức được đưa đến bệnh viện cứu chữa.
Hai ngày sau, Mạc Đông Lăng tỉnh lại, nhưng anh quên mất vì sao mình đến Luân Đôn, lại càng không hiểu vì sao mình nằm viện.
Mấy người Đằng Cận Tư hai mặt nhìn nhau, vẻ mặt nặng nề, hỏi bác sỹ mới biết não của anh bị thương nặng, xuất hiện tình trạng mất trí nhớ gián đoạn, về y học, hiện tượng này cũng không đặc biệt, không phải là không có khả năng trị khỏi hẳn, cái này phải xem ý thức của bệnh nhân.
Vừa vặn chính là, Mạc Đông Lăng quên mất toàn bộ chuyện trong lúc mình mất tích, mà tất cả trí nhớ trước đây, đều còn.
Sau đó mấy người Đằng Cận Tư thương lượng xong quyết định không nói sự thật cho anh biết, có lẽ quên là chuyện tốt với anh, cuộc sống trong khoảng thời gian bị mua đi nhất định không dễ chịu, bằng không sao anh lại cố tình quên mất đoạn ký ức kia đây?
*****
Ba năm sau.
Trong một trấn nhỏ nào đó cạnh bờ biển New Zealand, có một bé trai khoảng một hai tuổi để chân trần ngồi xổm trên bờ cát.
“Mẹ và cha... Cầm tay... Mạc Mạc.”
Giọng nói non nớt trẻ thơ đáng yêu, vừa lẩm bẩm, vừa dùng tay vẽ cái gì đó.
“Mạc Mạc, Mạc Mạc!”
Bỗng nhiên, xa xa truyền đến tiếng kêu gọi lo lắng.
“Mẹ.” Bé trai đứng thẳng lên, bây giờ bé vẫn còn chưa nói được một câu hoàn chỉnh, chỉ có thể giơ tay nhỏ bé mập mạp lên về phía mẹ, hy vọng mẹ có thể nhìn thấy mình.nguồn đọc nhanh nhất và dịch nhanh nhất truy cập vào : th.i.c.h .com
Sau khi Thư Mật Nhi thấy con trai, lập tức chạy tới, một tay kéo bé, “Mạc Mạc, về sau không được chạy loạn biết không? Mẹ sẽ rất lo lắng.”
“Mẹ, con... Vẽ tranh.” Mạc Mạc chỉ về chỗ bé vừa mới ngồi xổm, phía trên đó vẽ ba người.
Ánh mắt Thư Mật Nhi hơi chua xót, con trai đang vẽ một nhà ba người, bé còn nhỏ như vậy, cũng đã biết bạn nhỏ khác có cha, còn mình không có.
Ba năm trước đây, vào ngày sinh nhật tám mươi tuổi của ông nội, đột nhiên Mạc Đông Lăng biến mất, cô cho rằng anh đùa giỡn mình, một tháng sau, anh vẫn không có chút tin tức.
Mà đúng lúc đó, cô phát hiện mình mang thai.
Kể từ sau khi anh biến mất, cô vẫn hoảng hốt, ngay cả dì cả không tới cũng không biết, sau khi kiểm tra, mới biết bé cưng đã hơn hai tháng.
Cô đấu tranh một khoảng thời gian, vẫn quyết định sinh đứa bé ra.
Caroline mắng cô ngốc, người đã chạy, còn muốn sinh đứa bé cho anh ta làm gì?
Đứa bé vô tội, là kết tinh tình yêu của bọn họ, cô không muốn tàn nhẫn bóp chết bé.
Chuyện mang thai cô không dám nói cho người nhà, ngay cả Cách Cách có quan hệ tốt nhất với cô, cũng mới biết sau khi cô sinh đứa bé.
“Tên đàn ông xấu xa kia là ai? Xem chị có bầm chết anh ta ra không!” Thư Cách Gia thở hổn hển mắng.
“Cách Cách, em không muốn nói.”
Thư Mật Nhi mím môi lắc đầu, cô thật sự không muốn nhớ lại một lần nữa.
Thư Cách Gia thấy cô đã quyết tâm không muốn nói, cũng không ép buộc nữa, ngược lại nói lời khách sáo với Caroline, Caroline đang lo không có ai hỏi, nên nói toàn bộ mọi chuyện cho cô ấy.
Vì vậy, Thư Cách Gia bắt đầu bí mật tìm một người đàn ông Trung Quốc tên Lăng Đông Mạc, trùng họ trùng tên cũng không ít, nhưng không ai đúng.
Caroline âm thầm buồn bực: Sớm biết đã lưu hình của anh ta lại, như vậy tốt rồi, biển người mênh mông, đi chỗ nào tìm?
“Mẹ...”
Giọng nói mềm mại đáng yêu của trẻ thơ kéo Thư Mật Nhi từ trong ký ức ra, cô hôn lên khuôn mặt nhỏ bé mềm mại của con trai, “Mạc Mạc vẽ rất đẹp.”
Đứa bé đều thích được khen ngợi, đây là một cỗ vũ với chúng.
Nhìn khuôn mặt trẻ con đáng yêu của con trai, trong lòng Thư Mật Nhi thỏa mãn, may mắn mà ban đầu quyết định sinh Mạc Mạc ra, bằng không cô không biết thời gian sau này mình sống sao.
Mạc Mạc, là trụ cột cuộc sống tinh thần của cô.
Vì để tạo cho bé có điều kiện cuộc sống tốt đẹp, cô cũng phải cố gắng làm việc.
Về đến nhà, Caroline đã làm xong cơm.
“Dì Caroline.” Mạc Mạc nhào vào trong ngực Caroline.
“Mạc Mạc nghe lời, nào, hôn một cái.” Caroline cưng chiều nói.
Mạc Mạc nhu thuận “Chụt” một cái lên mặt cô, mắt đen ướt nhẹp như vòng xoáy , nhu thuận đáng yêu.
Thư Mật Nhi mỉm cười nhìn một màn trước mắt, ba năm nay, Caroline vẫn ở cùng cô, cũng giúp cô không ít, phần tình nghĩa này, cô vĩnh viễn khắc cốt ghi tâm.
Sau buổi cơm tối, Thư Mật Nhi tắm rửa cho con trai, chơi trò ghép hình với bé, sau đó nói chuyện xưa dụ dỗ bé ngủ, đây gần như là việc cô phải làm mỗi ngày.
Sau khi con trai ngủ, cô lại một mình đi ra ban công, im lặng lắng nghe tiếng sóng biển.
“Không ngủ được?”
Caroline khoác áo ngủ đi ra, đứng bên cạnh cô.nguồn đọc nhanh nhất và dịch nhanh nhất truy cập vào : th.i.c.h .com
“Cậu thì sao?”
“Mất ngủ, gần đây luôn như vậy.” Caroline nói xong rồi đốt cho mình điếu thuốc.
“Hút thuốc lá không tốt cho thân thể, cậu cũng lớn rồi, tìm một người đàn ông thích hợp gả đi.” Thư Mật Nhi khuyên nhủ.
Caroline hít một hơi thật sâu, sau đó chậm rãi phả ra một ngụm khói, cười đến quyến rũ, “Cũng biết thuốc lá này không phải thứ đồ gì tốt, nhưng người thích nó lại vô số kể, cậu nói đây là tại sao chứ?”
“Mình nói chuyện nghiêm túc với cậu.”
“Cậu còn không gả, tớ gấp cái gì?” Caroline lơ đễnh hít một hơi.
Hai tay Thư Mật Nhi chống lên lan can, nhìn bầu trời đêm đầy sao lấp lánh, “Mình có Mạc Mạc rồi.”
“Có cái mông! Có Mạc Mạc thì không thể lập gia đình?”
Caroline liếc cô, phả ra một vòng khói thật dài, sương mù che mắt cô.
“Cứ như vậy cũng rất tốt.”
“Đừng cố chấp nữa, tên khốn kia chính là một kẻ khốn nạn! Tốt nhất lúc đừng để tớ gặp lại anh ta, đánh chết anh ta!” Caroline hung hãn nói.
“Được rồi! Đi vào ngủ đi, ngày mai còn biểu diễn.” Thư Mật Nhi kéo bạn tốt vào nhà nghỉ ngơi.
*****
Ba ngày sau, Thư Mật Nhi nhận được thiệp mời dự hôn lễ của anh Nhĩ Hoàng, cô biết, mình nhất định phải đi về, trốn tránh ba năm, sớm muộn gì cũng phải đối mặt.
Mạc Mạc vẫn chỉ là đứa bé, nghe mẹ nói muốn dẫn bé đi chơi, đương nhiên vui vẻ không thôi.
Dù vợ chồng Colin và Thư Tử Nhiễm đối với việc con gái chưa cưới đã sinh con, nhưng khoảnh khắc khi thấy cháu ngoại bé nhỏ kia, suy nghĩ gì cũng không còn, con gái vĩnh viễn là máu mủ ruột thịt của bọn họ, phần tình thân nồng đậm này vĩnh viễn không sửa đổi được.
Cho dù mọi người rất muốn biết kẻ bạc tình đó là ai, nhưng người trong cuộc tỏ vẻ không muốn nói, bọn họ cũng không thể làm gì, trừ thở dài chỉ còn thở dài.
Không biết có phải khí hậu không hợp, tiểu Mạc Mạc đến Hongkong đã bị cảm nóng sốt rồi, dáng vẻ tội nghiệp làm cho người ta yêu thương, Thư Mật Nhi đau lòng con trai mình, ngày đêm ở bên cạnh bé.
Ngày Thư Nhĩ Hoàng và Úy Hợp Hợp kết hôn, bệnh tình của Mạc Mạc chuyển biến tốt hơn, lúc này Thư Mật Nhi mới yên lòng đi tham dự hôn lễ, nơi tổ chức bố trí đẹp đẽ mộng ảo, còn không ít lãng mạn, tự dưng kích thích cô người phụ nữ nhiều tuổi còn chưa lập gia đình.
Cô biết, càng không muốn gặp sẽ càng gặp phải, thật sự vô cùng buồn bực.
Thư Tinh Sở đến gần cô, “Mật Mật, em kết hôn?”
“Không có.” Thư Mật Nhi lắc đầu.
“Vậy sao em lại có một đứa con trai?” Thư Tinh Sở buồn bực mà hỏi.
Thư Mật Nhi nhíu mày nhìn về phía chị ta, “Có gì không thể sao?”
Thư Tinh Sở bị cô hỏi cứng người lại, trong đầu chợt nhớ tới ba năm trước Úy Học Nghiêu cải trang ra nước ngoài, chẳng lẽ... Trong lòng cô có dự cảm xấu.
Nếu không phải Nhĩ Hoàng và Hợp Hợp kết hôn, chỉ sợ Mật Mật sẽ không mang con trai trở lại, cô đã từng nhìn thấy Mạc Mạc, mắt đen, tóc đen...
Rất dễ nhận thấy, cha của bé nhất định là người châu Á.
Mật Mật luôn giấu diếm không nói, chẳng lẽ đứa nhỏ này của... Nghiêu hay sao?
Nghĩ tới khả năng này, Thư Tinh Sở lại cảm thấy mình như sấm sét giữa trời quang, không thể! Nhất định không phải vậy!
“Cha đứa bé là ai?” Cô vẫn rất muốn biết.
“Không liên quan gì đến chị.” Thư Mật Nhi lạnh lùng cự tuyệt.
“Mật Mật!” Thư Tinh Sở đột nhiên kêu lên, biểu lộ có chút khủng hoảng.
Thư Mật Nhi lườm chị ta, “Thay vì nghi ngờ cái này cái kia, còn không bằng quan tâm cho tốt tình cảm của mình.”
Nói xong, cô chuẩn bị rời đi.
Thư Tinh Sở cũng rất cố chấp, giống như không biết rõ không để cho cô rời đi, một phát túm lấy tay của cô, “Đứa bé kia, là của... Nghiêu hả?”
Giọng của cô hơi run rẩy, ánh mắt tha thiết mà chờ đợi.
Thư Mật Nhi không dám tin nhìn chị ta, liền khôi phục lại bình tĩnh, nhếch môi cười lạnh, “Chị đã không tín nhiệm chồng chưa cưới của chị như vậy, sao không tự mình đi hỏi anh ấy?”
“Có thật không?” Đôi môi của Thư Tinh Sở đã run lên.
Một khắc kia, đáy lòng Thư Mật Nhi dâng lên nỗi bi ai, tình yêu, lại có thể khiến cho người ta trở nên hèn mọn như vậy, Thư Tinh Sở đoan trang ưu nhã, dịu dàng hào phóng trong quá khứ, hiện nay thì sao?
Nghi ngờ, bàng hoàng, lo lắng, sợ, chị ta sống không mệt mỏi sao?
“Chị nghĩ nhiều rồi!” Thư Mật Nhi lạnh lùng bật ra bốn chữ, dùng sức hất tay chị ta ra, cách xa chị ta.
Sau khi cô rời đi, Thư Tinh Sở vẫn ngu ngơ đứng yên tại chỗ, tâm tình lập tức từ đáy vực bay vọt lên đỉnh, tốt quá! Đứa bé kia không phải của Nghiêu, không phải.
Trí tưởng tượng thật phong phú! Thư Mật Nhi vừa đi vừa nghĩ.
Đột nhiên, cô dừng bước, khó mà tin mở to hai mắt, lại nhắm lại, mở ra lần nữa.
Thật sự là anh! Sao anh lại xuất hiện trong hôn lễ của anh Nhĩ Hoàng?
Trong nháy mắt, trong lòng Thư Mật Nhi dâng lên ngàn vạn suy nghĩ, vui vẻ, hưng phấn, khổ sở, đau lòng... Cô không biết nên thể hiện chính xác cảm nhận lúc này của mình như thế nào.
Anh rõ ràng cách mình gần trong gang tấc, rồi lại giống như xa tận chân trời.
Tại sao? Sao lúc trước anh muốn không chào mà đi? Không lẽ tất cả lời ngon tiếng ngọt của anh đều là giả sao?
Cô từng bước một đến gần anh, hốc mắt dần ướt át, cô có quá nhiều vấn đề muốn hỏi anh, nhưng không biết nên nói từ đâu.
“Tiểu Lăng tử.”
Đang cùng đám bạn nói chuyện, Mạc Đông Lăng chợt nghe thấy có người gọi nhũ danh của mình, không khỏi kinh ngạc quay đầu, là một người phụ nữ xa lạ, một bộ váy đỏ như lửa, gợi cảm xinh đẹp, đẹp đẽ không gì sánh được.
Anh kinh ngạc nhìn cô, hoàn toàn không nghĩ ra đã gặp cô ở đâu, giống như không lưu lại một chút ấn tượng nào, rất mê mang.
Một hồi lâu, anh mới lúng ta lúng túng mở miệng, “Tiểu thư, tôi biết cô sao?”
Lời của anh giống như một đạo sấm sét nổ trên đầu Thư Mật Nhi, đánh cho hai mắt cô biến thành màu đen, lảo đảo lùi lại một bước, không chớp mắt nhìn chằm chằm người đàn ông vừa quen thuộc vừa xa lạ ở trước mắt.
-------------------------
Bấm nút
để chuyển trang. Bấm F11 để bật tắt chế độ xem toàn màn hình
TRANG CHỦ
Kiếm hiệp
Tiên hiệp
Lịch sử-Quân sự
Đô thị-Võng du
Dị năng-Khoa huyễn
Sắc hiệp
Tình cảm
©
2010 hixx.info
Email:
info@hixx.info
Liên hệ Quảng cáo:
info@hixx.info

markdown:
|
| ![Trang trước Trang trước](http://truyen.hixx.info/assets/truyen/images/left.jpg)
![Trang trước Trang trước](http://truyen.hixx.info/assets/truyen/images/left.jpg)
![Trang sau Trang sau](http://truyen.hixx.info/assets/truyen/images/right.jpg)
![Trang sau Trang sau](http://truyen.hixx.info/assets/truyen/images/right.jpg)
[Bà Xã Anh Chỉ Thương Em](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-tinh-cam/489149/Ba-Xa-Anh-Chi-Thuong-Em.html)> Chương 504: Đông Tiểu Tứ Và Mật Mật 16A.
|Bấm nút
|![]()
![]()
![Trang sau Trang sau](http://truyen.hixx.info/assets/truyen/images/right.jpg)
![Trang sau Trang sau](http://truyen.hixx.info/assets/truyen/images/right.jpg)
|
|
|
|
|
|![]()
Mắt thấy yến hội sắp bắt đầu, Thư Mật Nhi gấp đến độ xoay quanh, rõ ràng đã nói rồi! Sao còn không nghe điện thoại?
“Mật Mật, người còn chưa tới sao?” Thư Tử Nhiễm đi tới.
Thư Mật Nhi lắc đầu, “Mẹ, trong lòng con có chút lo lắng.”
“Không có chuyện gì, có thể là trên đường bị kẹt xe.” Thư Tử Nhiễm an ủi con gái.
“Dạ.” Thư Mật Nhi cũng chỉ có thể nghĩ vậy.
Thời gian trôi qua từng giây từng phút, khách mời gần như đến đông đủ, nhưng Mạc Đông Lăng vẫn không xuất hiện, Caroline nắm tay bạn tốt, “Mật Mật, không phải anh ta lâm trận luống cuống chứ?”
“Mình không biết.”
Bây giờ Thư Mật Nhi loạn một đoàn rồi, cô không biết cuối cùng đã xảy ra chuyện gì, buổi sáng trước khi ra ngoài hai người còn tốt đẹp, sao đột nhiên lại không nghe điện thoại đây?
Màn ảnh chuyển đến cảnh người khác:
Người của Elias đến rất đúng lúc, thương thế Trình Phi có chút nghiêm trọng, Mạc Đông Lăng thì té xuống đất hôn mê bất tỉnh, hai người lập tức được đưa đến bệnh viện cứu chữa.
Hai ngày sau, Mạc Đông Lăng tỉnh lại, nhưng anh quên mất vì sao mình đến Luân Đôn, lại càng không hiểu vì sao mình nằm viện.
Mấy người Đằng Cận Tư hai mặt nhìn nhau, vẻ mặt nặng nề, hỏi bác sỹ mới biết não của anh bị thương nặng, xuất hiện tình trạng mất trí nhớ gián đoạn, về y học, hiện tượng này cũng không đặc biệt, không phải là không có khả năng trị khỏi hẳn, cái này phải xem ý thức của bệnh nhân.
Vừa vặn chính là, Mạc Đông Lăng quên mất toàn bộ chuyện trong lúc mình mất tích, mà tất cả trí nhớ trước đây, đều còn.
Sau đó mấy người Đằng Cận Tư thương lượng xong quyết định không nói sự thật cho anh biết, có lẽ quên là chuyện tốt với anh, cuộc sống trong khoảng thời gian bị mua đi nhất định không dễ chịu, bằng không sao anh lại cố tình quên mất đoạn ký ức kia đây?
*****
Ba năm sau.
Trong một trấn nhỏ nào đó cạnh bờ biển New Zealand, có một bé trai khoảng một hai tuổi để chân trần ngồi xổm trên bờ cát.
“Mẹ và cha... Cầm tay... Mạc Mạc.”
Giọng nói non nớt trẻ thơ đáng yêu, vừa lẩm bẩm, vừa dùng tay vẽ cái gì đó.
“Mạc Mạc, Mạc Mạc!”
Bỗng nhiên, xa xa truyền đến tiếng kêu gọi lo lắng.
“Mẹ.” Bé trai đứng thẳng lên, bây giờ bé vẫn còn chưa nói được một câu hoàn chỉnh, chỉ có thể giơ tay nhỏ bé mập mạp lên về phía mẹ, hy vọng mẹ có thể nhìn thấy mình.nguồn đọc nhanh nhất và dịch nhanh nhất truy cập vào : th.i.c.h .com
Sau khi Thư Mật Nhi thấy con trai, lập tức chạy tới, một tay kéo bé, “Mạc Mạc, về sau không được chạy loạn biết không? Mẹ sẽ rất lo lắng.”
“Mẹ, con... Vẽ tranh.” Mạc Mạc chỉ về chỗ bé vừa mới ngồi xổm, phía trên đó vẽ ba người.
Ánh mắt Thư Mật Nhi hơi chua xót, con trai đang vẽ một nhà ba người, bé còn nhỏ như vậy, cũng đã biết bạn nhỏ khác có cha, còn mình không có.
Ba năm trước đây, vào ngày sinh nhật tám mươi tuổi của ông nội, đột nhiên Mạc Đông Lăng biến mất, cô cho rằng anh đùa giỡn mình, một tháng sau, anh vẫn không có chút tin tức.
Mà đúng lúc đó, cô phát hiện mình mang thai.
Kể từ sau khi anh biến mất, cô vẫn hoảng hốt, ngay cả dì cả không tới cũng không biết, sau khi kiểm tra, mới biết bé cưng đã hơn hai tháng.
Cô đấu tranh một khoảng thời gian, vẫn quyết định sinh đứa bé ra.
Caroline mắng cô ngốc, người đã chạy, còn muốn sinh đứa bé cho anh ta làm gì?
Đứa bé vô tội, là kết tinh tình yêu của bọn họ, cô không muốn tàn nhẫn bóp chết bé.
Chuyện mang thai cô không dám nói cho người nhà, ngay cả Cách Cách có quan hệ tốt nhất với cô, cũng mới biết sau khi cô sinh đứa bé.
“Tên đàn ông xấu xa kia là ai? Xem chị có bầm chết anh ta ra không!” Thư Cách Gia thở hổn hển mắng.
“Cách Cách, em không muốn nói.”
Thư Mật Nhi mím môi lắc đầu, cô thật sự không muốn nhớ lại một lần nữa.
Thư Cách Gia thấy cô đã quyết tâm không muốn nói, cũng không ép buộc nữa, ngược lại nói lời khách sáo với Caroline, Caroline đang lo không có ai hỏi, nên nói toàn bộ mọi chuyện cho cô ấy.
Vì vậy, Thư Cách Gia bắt đầu bí mật tìm một người đàn ông Trung Quốc tên Lăng Đông Mạc, trùng họ trùng tên cũng không ít, nhưng không ai đúng.
Caroline âm thầm buồn bực: Sớm biết đã lưu hình của anh ta lại, như vậy tốt rồi, biển người mênh mông, đi chỗ nào tìm?
“Mẹ...”
Giọng nói mềm mại đáng yêu của trẻ thơ kéo Thư Mật Nhi từ trong ký ức ra, cô hôn lên khuôn mặt nhỏ bé mềm mại của con trai, “Mạc Mạc vẽ rất đẹp.”
Đứa bé đều thích được khen ngợi, đây là một cỗ vũ với chúng.
Nhìn khuôn mặt trẻ con đáng yêu của con trai, trong lòng Thư Mật Nhi thỏa mãn, may mắn mà ban đầu quyết định sinh Mạc Mạc ra, bằng không cô không biết thời gian sau này mình sống sao.
Mạc Mạc, là trụ cột cuộc sống tinh thần của cô.
Vì để tạo cho bé có điều kiện cuộc sống tốt đẹp, cô cũng phải cố gắng làm việc.
Về đến nhà, Caroline đã làm xong cơm.
“Dì Caroline.” Mạc Mạc nhào vào trong ngực Caroline.
“Mạc Mạc nghe lời, nào, hôn một cái.” Caroline cưng chiều nói.
Mạc Mạc nhu thuận “Chụt” một cái lên mặt cô, mắt đen ướt nhẹp như vòng xoáy , nhu thuận đáng yêu.
Thư Mật Nhi mỉm cười nhìn một màn trước mắt, ba năm nay, Caroline vẫn ở cùng cô, cũng giúp cô không ít, phần tình nghĩa này, cô vĩnh viễn khắc cốt ghi tâm.
Sau buổi cơm tối, Thư Mật Nhi tắm rửa cho con trai, chơi trò ghép hình với bé, sau đó nói chuyện xưa dụ dỗ bé ngủ, đây gần như là việc cô phải làm mỗi ngày.
Sau khi con trai ngủ, cô lại một mình đi ra ban công, im lặng lắng nghe tiếng sóng biển.
“Không ngủ được?”
Caroline khoác áo ngủ đi ra, đứng bên cạnh cô.nguồn đọc nhanh nhất và dịch nhanh nhất truy cập vào : th.i.c.h .com
“Cậu thì sao?”
“Mất ngủ, gần đây luôn như vậy.” Caroline nói xong rồi đốt cho mình điếu thuốc.
“Hút thuốc lá không tốt cho thân thể, cậu cũng lớn rồi, tìm một người đàn ông thích hợp gả đi.” Thư Mật Nhi khuyên nhủ.
Caroline hít một hơi thật sâu, sau đó chậm rãi phả ra một ngụm khói, cười đến quyến rũ, “Cũng biết thuốc lá này không phải thứ đồ gì tốt, nhưng người thích nó lại vô số kể, cậu nói đây là tại sao chứ?”
“Mình nói chuyện nghiêm túc với cậu.”
“Cậu còn không gả, tớ gấp cái gì?” Caroline lơ đễnh hít một hơi.
Hai tay Thư Mật Nhi chống lên lan can, nhìn bầu trời đêm đầy sao lấp lánh, “Mình có Mạc Mạc rồi.”
“Có cái mông! Có Mạc Mạc thì không thể lập gia đình?”
Caroline liếc cô, phả ra một vòng khói thật dài, sương mù che mắt cô.
“Cứ như vậy cũng rất tốt.”
“Đừng cố chấp nữa, tên khốn kia chính là một kẻ khốn nạn! Tốt nhất lúc đừng để tớ gặp lại anh ta, đánh chết anh ta!” Caroline hung hãn nói.
“Được rồi! Đi vào ngủ đi, ngày mai còn biểu diễn.” Thư Mật Nhi kéo bạn tốt vào nhà nghỉ ngơi.
*****
Ba ngày sau, Thư Mật Nhi nhận được thiệp mời dự hôn lễ của anh Nhĩ Hoàng, cô biết, mình nhất định phải đi về, trốn tránh ba năm, sớm muộn gì cũng phải đối mặt.
Mạc Mạc vẫn chỉ là đứa bé, nghe mẹ nói muốn dẫn bé đi chơi, đương nhiên vui vẻ không thôi.
Dù vợ chồng Colin và Thư Tử Nhiễm đối với việc con gái chưa cưới đã sinh con, nhưng khoảnh khắc khi thấy cháu ngoại bé nhỏ kia, suy nghĩ gì cũng không còn, con gái vĩnh viễn là máu mủ ruột thịt của bọn họ, phần tình thân nồng đậm này vĩnh viễn không sửa đổi được.
Cho dù mọi người rất muốn biết kẻ bạc tình đó là ai, nhưng người trong cuộc tỏ vẻ không muốn nói, bọn họ cũng không thể làm gì, trừ thở dài chỉ còn thở dài.
Không biết có phải khí hậu không hợp, tiểu Mạc Mạc đến Hongkong đã bị cảm nóng sốt rồi, dáng vẻ tội nghiệp làm cho người ta yêu thương, Thư Mật Nhi đau lòng con trai mình, ngày đêm ở bên cạnh bé.
Ngày Thư Nhĩ Hoàng và Úy Hợp Hợp kết hôn, bệnh tình của Mạc Mạc chuyển biến tốt hơn, lúc này Thư Mật Nhi mới yên lòng đi tham dự hôn lễ, nơi tổ chức bố trí đẹp đẽ mộng ảo, còn không ít lãng mạn, tự dưng kích thích cô người phụ nữ nhiều tuổi còn chưa lập gia đình.
Cô biết, càng không muốn gặp sẽ càng gặp phải, thật sự vô cùng buồn bực.
Thư Tinh Sở đến gần cô, “Mật Mật, em kết hôn?”
“Không có.” Thư Mật Nhi lắc đầu.
“Vậy sao em lại có một đứa con trai?” Thư Tinh Sở buồn bực mà hỏi.
Thư Mật Nhi nhíu mày nhìn về phía chị ta, “Có gì không thể sao?”
Thư Tinh Sở bị cô hỏi cứng người lại, trong đầu chợt nhớ tới ba năm trước Úy Học Nghiêu cải trang ra nước ngoài, chẳng lẽ... Trong lòng cô có dự cảm xấu.
Nếu không phải Nhĩ Hoàng và Hợp Hợp kết hôn, chỉ sợ Mật Mật sẽ không mang con trai trở lại, cô đã từng nhìn thấy Mạc Mạc, mắt đen, tóc đen...
Rất dễ nhận thấy, cha của bé nhất định là người châu Á.
Mật Mật luôn giấu diếm không nói, chẳng lẽ đứa nhỏ này của... Nghiêu hay sao?
Nghĩ tới khả năng này, Thư Tinh Sở lại cảm thấy mình như sấm sét giữa trời quang, không thể! Nhất định không phải vậy!
“Cha đứa bé là ai?” Cô vẫn rất muốn biết.
“Không liên quan gì đến chị.” Thư Mật Nhi lạnh lùng cự tuyệt.
“Mật Mật!” Thư Tinh Sở đột nhiên kêu lên, biểu lộ có chút khủng hoảng.
Thư Mật Nhi lườm chị ta, “Thay vì nghi ngờ cái này cái kia, còn không bằng quan tâm cho tốt tình cảm của mình.”
Nói xong, cô chuẩn bị rời đi.
Thư Tinh Sở cũng rất cố chấp, giống như không biết rõ không để cho cô rời đi, một phát túm lấy tay của cô, “Đứa bé kia, là của... Nghiêu hả?”
Giọng của cô hơi run rẩy, ánh mắt tha thiết mà chờ đợi.
Thư Mật Nhi không dám tin nhìn chị ta, liền khôi phục lại bình tĩnh, nhếch môi cười lạnh, “Chị đã không tín nhiệm chồng chưa cưới của chị như vậy, sao không tự mình đi hỏi anh ấy?”
“Có thật không?” Đôi môi của Thư Tinh Sở đã run lên.
Một khắc kia, đáy lòng Thư Mật Nhi dâng lên nỗi bi ai, tình yêu, lại có thể khiến cho người ta trở nên hèn mọn như vậy, Thư Tinh Sở đoan trang ưu nhã, dịu dàng hào phóng trong quá khứ, hiện nay thì sao?
Nghi ngờ, bàng hoàng, lo lắng, sợ, chị ta sống không mệt mỏi sao?
“Chị nghĩ nhiều rồi!” Thư Mật Nhi lạnh lùng bật ra bốn chữ, dùng sức hất tay chị ta ra, cách xa chị ta.
Sau khi cô rời đi, Thư Tinh Sở vẫn ngu ngơ đứng yên tại chỗ, tâm tình lập tức từ đáy vực bay vọt lên đỉnh, tốt quá! Đứa bé kia không phải của Nghiêu, không phải.
Trí tưởng tượng thật phong phú! Thư Mật Nhi vừa đi vừa nghĩ.
Đột nhiên, cô dừng bước, khó mà tin mở to hai mắt, lại nhắm lại, mở ra lần nữa.
Thật sự là anh! Sao anh lại xuất hiện trong hôn lễ của anh Nhĩ Hoàng?
Trong nháy mắt, trong lòng Thư Mật Nhi dâng lên ngàn vạn suy nghĩ, vui vẻ, hưng phấn, khổ sở, đau lòng... Cô không biết nên thể hiện chính xác cảm nhận lúc này của mình như thế nào.
Anh rõ ràng cách mình gần trong gang tấc, rồi lại giống như xa tận chân trời.
Tại sao? Sao lúc trước anh muốn không chào mà đi? Không lẽ tất cả lời ngon tiếng ngọt của anh đều là giả sao?
Cô từng bước một đến gần anh, hốc mắt dần ướt át, cô có quá nhiều vấn đề muốn hỏi anh, nhưng không biết nên nói từ đâu.
“Tiểu Lăng tử.”
Đang cùng đám bạn nói chuyện, Mạc Đông Lăng chợt nghe thấy có người gọi nhũ danh của mình, không khỏi kinh ngạc quay đầu, là một người phụ nữ xa lạ, một bộ váy đỏ như lửa, gợi cảm xinh đẹp, đẹp đẽ không gì sánh được.
Anh kinh ngạc nhìn cô, hoàn toàn không nghĩ ra đã gặp cô ở đâu, giống như không lưu lại một chút ấn tượng nào, rất mê mang.
Một hồi lâu, anh mới lúng ta lúng túng mở miệng, “Tiểu thư, tôi biết cô sao?”
Lời của anh giống như một đạo sấm sét nổ trên đầu Thư Mật Nhi, đánh cho hai mắt cô biến thành màu đen, lảo đảo lùi lại một bước, không chớp mắt nhìn chằm chằm người đàn ông vừa quen thuộc vừa xa lạ ở trước mắt.
-------------------------
|Bấm nút
|![]()
![]()
|
|


text:
Thứ Sáu, 18-Tháng Tám-2017, 6:04 AM
Welcome
Guest
Main
|
Registration
|
Login
TT1 kết nối và chia sẻ
Tin Tức
Danh sách truyện network
Diễn đàn
Blog
Album ảnh
Tài liệu lưu trữ
trò chơi trực tuyến
Main
»
2011
»
Tháng Sáu
»
21
» Dự báo thời tiết hôm nay và trong 3 ngày tới>
7:57 PM
Dự báo thời tiết hôm nay và trong 3 ngày tới>
Hiện tại
Cập nhật: 07:09 - 21/06/2011
Hôm nay
21/06 Thứ 3
Ngày mai
22/06 Thứ 4
Ngày kia
23/06 Thứ 5
Thời tiết TP.Hồ Chí Minh
(Hôm nay, cập nhật lúc 07:09:41)
25
o
C
Đêm nhiều mây
23
o
C-32
o
C
Có mưa rào và dông
24
o
C-33
o
C
Có mưa rào và dông
25
o
C-34
o
C
Có lúc có mưa rào và dông
Thời tiết Hà Nội
(Hôm nay, cập nhật lúc 07:09:41)
28
o
C
Đêm nhiều mây
26
o
C-34
o
C
Có lúc có mưa rào và dông, trưa chiều trời nắng
27
o
C-35
o
C
Chiều tối và đêm có lúc có mưa rào và dông, ngày nắng
27
o
C-35
o
C
Đêm không mưa, ngày nắng
Thời tiết Đà Nẵng
(Hôm nay, cập nhật lúc 07:09:41)
26
o
C
Đêm nhiều mây
25
o
C-35
o
C
Ngày nắng, chiều tối và đêm có lúc có mưa rào và dông
26
o
C-35
o
C
Chiều tối và đêm có lúc có mưa rào và dông, ngày nắng
26
o
C-36
o
C
Chiều tối và đêm có lúc có mưa rào và dông, ngày nắng nóng
Thời tiết Cần Thơ
(Hôm nay, cập nhật lúc 07:09:41)
23
o
C-30
o
C
Có mưa, mưa vừa và dông
24
o
C-32
o
C
Có mưa rào và dông
25
o
C-33
o
C
Có lúc có mưa rào và dông
Thời tiết Nha Trang
(Hôm nay, cập nhật lúc 07:09:41)
27
o
C
Đêm nhiều mây
26
o
C-32
o
C
Có lúc có mưa rào và dông
26
o
C-33
o
C
Có lúc có mưa rào
27
o
C-33
o
C
Đêm không mưa, ngày nắng
Thời tiết Hải Phòng
(Hôm nay, cập nhật lúc 07:09:41)
27
o
C
Đêm nhiều mây
25
o
C-33
o
C
Có lúc có mưa rào và dông, trưa chiều trời nắng
26
o
C-33
o
C
Đêm không mưa, ngày nắng
27
o
C-33
o
C
Đêm không mưa, ngày nắng
Thời tiết Vinh
(Hôm nay, cập nhật lúc 07:09:41)
26
o
C
Đêm nhiều mây
27
o
C-34
o
C
Có lúc có mưa rào và dông
26
o
C-35
o
C
Chiều tối và đêm có lúc có mưa rào và dông, ngày nắng
27
o
C-36
o
C
Đêm không mưa, ngày nắng nóng
Thời tiết Sơn La
(Hôm nay, cập nhật lúc 07:09:41)
23
o
C
Đêm có mưa rào
23
o
C-33
o
C
Có lúc có mưa rào và dông, trưa chiều trời nắng
24
o
C-34
o
C
Có lúc có mưa rào
24
o
C-35
o
C
Có lúc có mưa rào và dông
Thời tiết Việt Trì
(Hôm nay, cập nhật lúc 07:09:41)
29
o
C
Đêm nhiều mây
26
o
C-34
o
C
Có lúc có mưa rào, trưa chiều trời nắng
27
o
C-35
o
C
Chiều tối và đêm có lúc có mưa rào và dông, ngày nắng
28
o
C-35
o
C
Đêm không mưa, ngày nắng
Thời tiết Pleicu
(Hôm nay, cập nhật lúc 07:09:41)
20
o
C
Có mưa
20
o
C-25
o
C
Có mưa, mưa vừa và dông
21
o
C-26
o
C
Có mưa rào và dông
21
o
C-29
o
C
Có lúc có mưa rào và dông
1
2
3
4
5
Category:
Thời tiết
| Views: 666 | Added by:
didusa
| Tags:
du bao
,
du bao thoi tiet
,
thoi tiet
| Rating:
0.0
/
0
Total comments:
0
Name *:
Email *:
Code *:
Mục Lục
Trong Nước
[3]
Quốc tế
[4]
Thể Thao
[0]
Giáo Dục
[1]
tổng hợp
[0]
Thời tiết
[2]
Block title
Block title
VnExpress
Việt Nam net
Copyright MyCorp © 2017
Site managed by
uCoz

markdown:
|
|![]()
|Thứ Sáu, 18-Tháng Tám-2017, 6:04 AM
|
Welcome
Guest
|
|![]()
|TT1 kết nối và chia sẻ|
|
|
![]()
26
oC-32 oC
Có lúc có mưa rào và dông
![]()
26
oC-33 oC
Có lúc có mưa rào
![]()
27
oC-33 oC
Đêm không mưa, ngày nắng
|
|![]()
|27
|oC
Đêm nhiều mây
|
|![]()
|26
|oC
Đêm nhiều mây
|
|![]()
|23
|oC
Đêm có mưa rào
|
|![]()
|29
|oC
Đêm nhiều mây
|
|![]()
|20
|oC
Có mưa
|Total comments: |0
|
|
Mục Lục
Block title
Block title
VnExpress
Việt Nam net
![]()
|Copyright MyCorp © 2017||Site managed by |

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Set-Cookie: dtt1uzll=1503025482; path=/; expires=Sat, 18-Aug-2018 03:04:42 GMT; domain=.tt1.ucoz.com;

Cache-Control: private

Pragma: no-cache

Vary: host


text: Để đảm bảo cung cấp cho cơ thể đầy đủ các chất dinh dưỡng, ngoài ba bữa ăn chính hàng ngày, người cao tuổi có thể bổ sung 2-3 bữa phụ xen kẽ. Khám phá thực đơn dinh dưỡng chuẩn cho người cao tuổi qua bài viết sau nhé! Chất bột đường Người lớn tuổi nên bớt lượng cơm, thay vào đó có thể ăn nhiều loại khoai củ để tăng chất xơ, giảm cholesterol thừa, chống táo bón, hạn chế nguy cơ mắc các bệnh đường huyết và ung thư đại tràng. Bột, sữa ensure, yaourt… là những thực phẩm giúp tăng cường năng lượng và bổ sung các chất dinh dưỡng còn thiếu trong ba bữa ăn chính. Chất béo Người cao tuổi cần hạn chế tối đa các thực phẩm nhiều chất béo như: mỡ lợn, da, óc, nội tạng. Mỗi tuần chỉ nên ăn từ 2-3 quả trứng. Sử dụng các loại dầu thực vật như: dầu nành, dầu mè (trừ dầu dừa). Chất đạm Có thể bổ sung chất đạm qua các loại thực phẩm như: cá, đậu hũ, các loại đậu, sữa đậu nành. Cần chú ý hạn chế ăn thịt lợn mỡ. Tốt nhất nên ăn xen kẽ mỗi ba bữa thịt, cá trong tuần. Tỷ lệ trung bình là 1 kí thịt, 2 kí cá và 3 kí đậu hũ một tháng. Những lưu ý khác Người cao tuổi nên tăng cường ăn các loại rau xanh, bí, bầu luộc và quả chín ít ngọt. Đây đều là những thực phẩm tốt cho sức khỏe. Chúng có tác dụng chống táo bón, hạn chế việc tăng đường huyết, giúp kiểm soát cân nặng và chống lão hóa. Ngoài ra, người cao tuổi cũng nên sử dụng sữa: Mỗi ngày uống ít nhất 1 ly sữa ít béo, ít đường. Uống nước thường xuyên, nhiều lần trong ngày, không đợi khát mới uống. Tránh nhịn đói lâu hoặc ăn quá no và nên giảm lượng muối, đường trong bữa ăn. Theo dõi cân nặng, chỉ số đường huyết và huyết áp hàng tháng để điều chỉnh chế độ ăn và vận động, giữ mức cân nặng hợp lý. Nên tập thể dục nhẹ nhàng và đều đặn vào hai buổi sáng, tối. Nghỉ trưa ngắn khoảng 30 phút mỗi ngày. Những người vui vẻ, có tinh thần lạc quan, hệ thần kinh hoạt động tốt sẽ giúp cơ thể tự điều chỉnh để thích nghi với những thay đổi của tuổi già. Vì vậy, điều quan trọng nhất là phải giữ tâm hồn thanh thản, luôn yêu đời và bỏ qua ưu phiền.

Server: Nginx-VPSSIM

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0


text:
Nếu như Nadal là Vua sân đất nện còn Federer tạm được coi là Vua sân cỏ thì ai là Vua sân cứng?
Những ngôi Vua không thể bàn cãi
Nadal với bảy chiếc cúp ở Roland Garros và 30 danh hiệu khác ở đẳng cấp thấp hơn (Masters 1000, ATP 500 và ATP 250) đều trên sân đất nện nên đương nhiên là Vua trên mặt sân đấu màu đỏ này. Người duy nhất từng được so sánh với Nadal, là Bjorn Borg “chỉ” dành được sáu Roland Garros nên không thể so bì.
Federer với bảy danh hiệu ở Wimbledon, sánh ngang với Pete Sampras, nhưng hiện vẫn đang còn thi đấu, nên xét về lý thuyết có thể thiết lập kỷ lục mới khi trong phần cuối của sự nghiệp huy hoàng anh đăng quang ở London them một lần nữa, chắccũng không quá thiên kiến nếu gọi anh là Vua sân cỏ.
Còn sân cứng? Nếu chỉ tính những danh hiệu trong cả sự nghiệp thì Federer cũng là Vua sân cứng, bởi anh đã giành được chin danh hiệu ở US Open và Australian Open – hai Grand Slam đến nay đều diễn ra trên mặt sân cứng (dù chất liệu và tên gọi có những khác biệt, một là deco turf còn một là Plexicushion) – nhiều hơn bất cứ ai khác.
Nadal và Federer là Vua sân đất nện và sân cỏ
Và nếu tính tỉ lệ chiến thắng trên sân cứng, với 543 trận thắng và 112 trận thua (tỉ lệ 0,829), cùng với 45 danh hiệu khác nhau trên mặt sân cứng (không tính Grand Slam), Federer cũng là người xuất sắc nhất.
Nhưng đó là câu chuyện của cả một sự nghiệp và mang tính hệ thống theo suốt chiều dài lịch sử. Còn với tennis hiện tại với các con số thống kê mà ATP chỉ tính ngược lại nhiều nhất là 52 tuần, hoặc gói gọn trong vòng một năm gần nhất, Federer cũng không phải là số 1.
Ngôi vị đó thuộc về Djokovic, người vô địch US Open 2011 và vô địch Australian Open hai năm liên tiếp (2012 và 2013). Tức là ba trong số bốn danh hiệu Grand Slam trên sân cứng gần đây nhất đã thuộc về Djokovic.
Chưa hết, Djokovic còn vô địch ATP World Tour Finals 2012, giải đấu có mặt sân cứng trong nhà, cùng với việc anh giành bảy danh hiệu trong tổng số 12 Masters 1000 trên mặt sân cứng được tổ chức trong hai năm qua. Năm danh hiệu còn lại được chia cho Federer, Murray (cùng hai cái) và David Ferrer. Tức là Nadal thậm chí không giành được bất cứ danh hiệu đáng kể nào trên mặt sân cứng suốt hai năm ròng.
Chỉ cần ngần ấy số liệu có lẽ cũng đã thừa đủ để khẳng định Djokovic, người chưa từng vô địch trên mặt sân đất nện, và mới chỉ nếm mùi vinh quang ở Wimbledon một lần, đích thị là tay vợt xuất sắc nhất trên mặt sân cứng hiện thời.
Hoặc nếu không, hãy đếm số danh hiệu trên mặt sân cứng chỉ sau hai tháng thi đấu của năm 2013, Djokovic cũng đã có hai, và đều là những giải đấu quy tụ nhiều các tay vợt hàng đầu nhất: Australian Open và Dubai.
Vua sân cứng là biểu tượng của sự toàn diện
Nếu bỏ qua đánh giá xuất hiện gần đây (trong đó có Federer), là mặt sân cỏ ở Wimbledon ngày càng chậm lại, thì mặt sân cứng nhanh hơn đất nện và chậm hơn mặt sân cỏ. Nghĩa là một tay vợt chỉ đứng cuối sân sẽ khó thành công và một người có xu hướng lên lưới nhiều hơn để thi triển kỹ năng volley cũng khó leo lên đỉnh vinh quang.
Justin Gimelstob, người đã trở thành bình luận viên của Tennis Channel (Mỹ) sau khi gác vợt nói rằng “sân cứng đòi hỏi các tay vợt có những kỹ năng đa dạng. Những người thành công nhất thường toàn diện. Họ cần biết serve thật hiệu quả để kiếm những điểm dễ dàng, nhưng cũng cần một bộ chân linh hoạt để di chuyển, phòng ngự, rồi lại phải thấy tự tin khi lên lưới dứt điểm, và cuối cùng phải có nền tảng thể lực tốt”.
Ở thời điểm Federer chưa vơi khát vọng lẫn thể lực, đã thâu tóm hàng loạt các danh hiệu trên mặt sân cứng cũng chính là người hoàn hảo nhất.
Djokovic đang thống trị mặt sân cứng trong 2 năm qua
Vậy Djokovic sở hữu kho vũ khí gồm những cú quả gì để anh thống trị mặt sân cứng trong hai năm qua?
Djokovic không phải là người có cú giao bóng nhanh nhất (anh thua xa so với Isner hay Karlovic và cũng chẳng thể bằng các tay vợt trẻ như Raonic), nhưng nó trở nên đáng sợ với bất cứ ai nhờ độ chính xác, giàu tính chiến thuật ở kỹ năng tung bóng lên rồi vít vợt xuống.
Chẳng hạn, trong năm 2012, bên cạnh 317 cú giao bóng ăn điểm trực tiếp sau 55 trận đấu trên mặt sân cứng (đứng thứ 15), là tỉ lệ ăn điểm khi giao bóng một vào sân là 75%, hay ăn điểm khi giao bóng hay cũng lên tới 55% (đứng thứ 17).
Hoặc dù cho John Yandell, người có những phân tích và thống kê về cú quả có nhiều giá trị tham khảo nhất trong làng chuyên gia tennis hiện nay, xếp Del Potro ở hàng thứ nhất ở khả năng hủy diệt đối phương bằng cú thuận tay, thì Djokovic lại là người sử dụng cú thuận tay đạt hiệu quả nhất. Anh có thể tạo ra bóng bạt để tấn công khai thác tốc độ mặt sân cứng, mà khi cần vẫn tạo ra topspin để cài bóng phòng ngự hoặc dàn xếp cho một cú tấn công tiếp theo.
Khi thi đấu trên mặt sân cứng, cơ hội để né trái đánh phải cũng không nhiều như trên sân đất nện, nên nó đòi hỏi các tay vợt phải có cú trái đẳng cấp, thì Djokovic lại là người giỏi nhất hiện nay với khả năng tăng tốc mặt vợt bằng hai tay siêu hạng cùng việc lấy sức rướn cùng với cơ thể được xoay tối đa để tạo ra những cú trái nặng mà vẫn có khả năng kiểm soát an toàn.
Cách chuyển từ trạng thái phòng ngự sang tấn công trên mặt sân cứng cũng khác với mặt sân đất nện, mà ở sân cứng là ở vị trí đứng càng ôm sân càng tốt thì Djokovic lại là người đứng sát đường baseline mà vẫn có thể phòng ngự hiệu quả, rồi sau đó tấn công trở lại khi có cơ hội.
Cách chơi của Djokovic khiến cho anh chưa bao giờ được xếp vào hàng ngũ những người giao bóng lên lưới, nhưng khả năng đánh bóng trong sân hay dồn ép đối thủ rồi dứt điểm bằng volley lại quá đủ để xếp anh vào hàng ngũ những người xuất sắc trong lịch sử có lối đánh toàn sân (all court game).
Có một kỹ năng cực kỳ quan trọng trên sân cứng mà Justin Gimelstob đã không nhắc tới là trả giao bóng, để đương đầu với những người giao bóng cực tốt trên mặt sân cứng, thì Djokovic dĩ nhiên cũng là người xuất sắc nhất. Hẳn là chúng ta chưa quên bốn cú trả giao bóng trong hai trận bán kết gần đây ở US Open của anh với Federer. Và các con số thống kê của ATP cũng ghi nhận anh đứng ở vị trí số 1 khi trả giao bóng một và hai ăn điểm trong năm 2012.
Nói cách khác, Djokovic chính là người hoàn hảo nhất trong hai năm qua, đặc biệt là năm 2011 mà anh gần như đã hủy diệt tất cả ở trên mặt sân cứng.
Djokovic cần một vị trí trong lịch sử
Có lẽ sẽ là hoang đường nếu cho rằng Djokovic sẽ công phá được kỷ lục bảy danh hiệu trên mặt sân cỏ của Federer và đất nện của Nadal. Thế nên để được tôn vinh như một vị Vua trong thế giới tennis thì cơ hội còn lại với Djokovic chỉ là thâu tóm các danh hiệu trên mặt sân cứng.
Năm Grand Slam, mười Masters 1000 trong tổng số 28 danh hiệu trên mặt sân cứng với Djokovic là hơn một nửa chặng đường nếu coi những thành tựu đã (và sẽ còn) đạt được bởi Federer là cái đích.
Liệu Djokovic có thể tạo dựng cho mình một chiếc ngai vàng riêng khi năm nay anh mới qua tuổi 25 tuổi?

markdown:
## Nếu như Nadal là Vua sân đất nện còn Federer tạm được coi là Vua sân cỏ thì ai là Vua sân cứng?
**Những ngôi Vua không thể bàn cãi**
Nadal với bảy chiếc cúp ở Roland Garros và 30 danh hiệu khác ở đẳng cấp thấp hơn (Masters 1000, ATP 500 và ATP 250) đều trên sân đất nện nên đương nhiên là Vua trên mặt sân đấu màu đỏ này. Người duy nhất từng được so sánh với Nadal, là Bjorn Borg “chỉ” dành được sáu Roland Garros nên không thể so bì.
Federer với bảy danh hiệu ở Wimbledon, sánh ngang với Pete Sampras, nhưng hiện vẫn đang còn thi đấu, nên xét về lý thuyết có thể thiết lập kỷ lục mới khi trong phần cuối của sự nghiệp huy hoàng anh đăng quang ở London them một lần nữa, chắccũng không quá thiên kiến nếu gọi anh là Vua sân cỏ.
Còn sân cứng? Nếu chỉ tính những danh hiệu trong cả sự nghiệp thì Federer cũng là
__Vua sân cứng__, bởi anh đã giành được chin danh hiệu ở US Open và Australian Open – hai Grand Slam đến nay đều diễn ra trên mặt sân cứng (dù chất liệu và tên gọi có những khác biệt, một là deco turf còn một là Plexicushion) – nhiều hơn bất cứ ai khác.
Nadal và Federer là Vua sân đất nện và sân cỏ
Và nếu tính tỉ lệ chiến thắng trên sân cứng, với 543 trận thắng và 112 trận thua (tỉ lệ 0,829), cùng với 45 danh hiệu khác nhau trên mặt sân cứng (không tính Grand Slam), Federer cũng là người xuất sắc nhất.
Nhưng đó là câu chuyện của cả một sự nghiệp và mang tính hệ thống theo suốt chiều dài lịch sử. Còn với tennis hiện tại với các con số thống kê mà ATP chỉ tính ngược lại nhiều nhất là 52 tuần, hoặc gói gọn trong vòng một năm gần nhất, Federer cũng không phải là số 1.
Ngôi vị đó thuộc về
[Djokovic](http://m.24h.com.vn/novak-djokovic-c101e4417.html), người vô địch US Open 2011 và vô địch Australian Open hai năm liên tiếp (2012 và 2013). Tức là ba trong số bốn danh hiệu Grand Slam trên sân cứng gần đây nhất đã thuộc về Djokovic.
Chưa hết, Djokovic còn vô địch ATP World Tour Finals 2012, giải đấu có mặt sân cứng trong nhà, cùng với việc anh giành bảy danh hiệu trong tổng số 12 Masters 1000 trên mặt sân cứng được tổ chức trong hai năm qua. Năm danh hiệu còn lại được chia cho Federer, Murray (cùng hai cái) và David Ferrer. Tức là Nadal thậm chí không giành được bất cứ danh hiệu đáng kể nào trên mặt sân cứng suốt hai năm ròng.
Chỉ cần ngần ấy số liệu có lẽ cũng đã thừa đủ để khẳng định Djokovic, người chưa từng vô địch trên mặt sân đất nện, và mới chỉ nếm mùi vinh quang ở Wimbledon một lần, đích thị là tay vợt xuất sắc nhất trên mặt sân cứng hiện thời.
Hoặc nếu không, hãy đếm số danh hiệu trên mặt sân cứng chỉ sau hai tháng thi đấu của năm 2013, Djokovic cũng đã có hai, và đều là những giải đấu quy tụ nhiều các tay vợt hàng đầu nhất: Australian Open và Dubai.
**Vua sân cứng là biểu tượng của sự toàn diện**
Nếu bỏ qua đánh giá xuất hiện gần đây (trong đó có Federer), là mặt sân cỏ ở Wimbledon ngày càng chậm lại, thì mặt sân cứng nhanh hơn đất nện và chậm hơn mặt sân cỏ. Nghĩa là một tay vợt chỉ đứng cuối sân sẽ khó thành công và một người có xu hướng lên lưới nhiều hơn để thi triển kỹ năng volley cũng khó leo lên đỉnh vinh quang.
Justin Gimelstob, người đã trở thành bình luận viên của Tennis Channel (Mỹ) sau khi gác vợt nói rằng “sân cứng đòi hỏi các tay vợt có những kỹ năng đa dạng. Những người thành công nhất thường toàn diện. Họ cần biết serve thật hiệu quả để kiếm những điểm dễ dàng, nhưng cũng cần một bộ chân linh hoạt để di chuyển, phòng ngự, rồi lại phải thấy tự tin khi lên lưới dứt điểm, và cuối cùng phải có nền tảng thể lực tốt”.
Ở thời điểm Federer chưa vơi khát vọng lẫn thể lực, đã thâu tóm hàng loạt các danh hiệu trên mặt sân cứng cũng chính là người hoàn hảo nhất.
Djokovic đang thống trị mặt sân cứng trong 2 năm qua
Vậy Djokovic sở hữu kho vũ khí gồm những cú quả gì để anh thống trị mặt sân cứng trong hai năm qua?
Djokovic không phải là người có cú giao bóng nhanh nhất (anh thua xa so với Isner hay Karlovic và cũng chẳng thể bằng các tay vợt trẻ như Raonic), nhưng nó trở nên đáng sợ với bất cứ ai nhờ độ chính xác, giàu tính chiến thuật ở kỹ năng tung bóng lên rồi vít vợt xuống.
Chẳng hạn, trong năm 2012, bên cạnh 317 cú giao bóng ăn điểm trực tiếp sau 55 trận đấu trên mặt sân cứng (đứng thứ 15), là tỉ lệ ăn điểm khi giao bóng một vào sân là 75%, hay ăn điểm khi giao bóng hay cũng lên tới 55% (đứng thứ 17).
Hoặc dù cho John Yandell, người có những phân tích và thống kê về cú quả có nhiều giá trị tham khảo nhất trong làng chuyên gia tennis hiện nay, xếp Del Potro ở hàng thứ nhất ở khả năng hủy diệt đối phương bằng cú thuận tay, thì Djokovic lại là người sử dụng cú thuận tay đạt hiệu quả nhất. Anh có thể tạo ra bóng bạt để tấn công khai thác tốc độ mặt sân cứng, mà khi cần vẫn tạo ra topspin để cài bóng phòng ngự hoặc dàn xếp cho một cú tấn công tiếp theo.
Khi thi đấu trên mặt sân cứng, cơ hội để né trái đánh phải cũng không nhiều như trên sân đất nện, nên nó đòi hỏi các tay vợt phải có cú trái đẳng cấp, thì Djokovic lại là người giỏi nhất hiện nay với khả năng tăng tốc mặt vợt bằng hai tay siêu hạng cùng việc lấy sức rướn cùng với cơ thể được xoay tối đa để tạo ra những cú trái nặng mà vẫn có khả năng kiểm soát an toàn.
Cách chuyển từ trạng thái phòng ngự sang tấn công trên mặt sân cứng cũng khác với mặt sân đất nện, mà ở sân cứng là ở vị trí đứng càng ôm sân càng tốt thì Djokovic lại là người đứng sát đường baseline mà vẫn có thể phòng ngự hiệu quả, rồi sau đó tấn công trở lại khi có cơ hội.
Cách chơi của Djokovic khiến cho anh chưa bao giờ được xếp vào hàng ngũ những người giao bóng lên lưới, nhưng khả năng đánh bóng trong sân hay dồn ép đối thủ rồi dứt điểm bằng volley lại quá đủ để xếp anh vào hàng ngũ những người xuất sắc trong lịch sử có lối đánh toàn sân (all court game).
Có một kỹ năng cực kỳ quan trọng trên sân cứng mà Justin Gimelstob đã không nhắc tới là trả giao bóng, để đương đầu với những người giao bóng cực tốt trên mặt sân cứng, thì Djokovic dĩ nhiên cũng là người xuất sắc nhất. Hẳn là chúng ta chưa quên bốn cú trả giao bóng trong hai trận bán kết gần đây ở US Open của anh với Federer. Và các con số thống kê của ATP cũng ghi nhận anh đứng ở vị trí số 1 khi trả giao bóng một và hai ăn điểm trong năm 2012.
Nói cách khác, Djokovic chính là người hoàn hảo nhất trong hai năm qua, đặc biệt là năm 2011 mà anh gần như đã hủy diệt tất cả ở trên mặt sân cứng.
**Djokovic cần một vị trí trong lịch sử**
Có lẽ sẽ là hoang đường nếu cho rằng Djokovic sẽ công phá được kỷ lục bảy danh hiệu trên mặt sân cỏ của Federer và đất nện của Nadal. Thế nên để được tôn vinh như một vị Vua trong thế giới tennis thì cơ hội còn lại với Djokovic chỉ là thâu tóm các danh hiệu trên mặt sân cứng.
Năm Grand Slam, mười Masters 1000 trong tổng số 28 danh hiệu trên mặt sân cứng với Djokovic là hơn một nửa chặng đường nếu coi những thành tựu đã (và sẽ còn) đạt được bởi Federer là cái đích.
Liệu Djokovic có thể tạo dựng cho mình một chiếc ngai vàng riêng khi năm nay anh mới qua tuổi 25 tuổi?
|
|
Indian Wells diễn ra ở miền Nam California, nơi nhiệt độ ấm áp, nhiều nắng, lắm gió và không khi loãng hơn, nên bóng sẽ bay nhanh hơn so với bốn giải Masters còn lại. Nó không hẳn là điều kiện lý tưởng cho Djokovic, mà về lý thuyết sẽ phù hợp hơn cho Federer, người luôn phàn nàn là các mặt sân ngày càng chậm đi.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
Ngày nay với diện tích văn phòng ngày càng đắt đỏ và chi phí thuê văn phòng quá cao, việc sử dụng diện tích văn phòng sao cho phù hợp với mục đích sử dụng là rất khó khăn, vách ngăn di động có thể giải quyết được các mục đích này, khi bạn cần không gian rộng lớn để tổ chức hội nghị, liên hoan, bạn chỉ cần thu gọn vách bằng hệ thống trượt là xong, khi bạn cần ngăn ra 2 hay nhiều phòng độc lập khác nhau, bạn sử dụng hệ thống vách ngăn di động ngăn lại từng phòng riêng biệt. Vách ngăn di động giá rẻ được sử dụng chủ yếu cho các hội trường, các phòng họp, các lớp học như của các trường học ngoại ngữ hoặc đào tạo doanh nghiệp..
Khung vách bên ngoài được làm bằng nhôm giúp cho vách đươc nhẹ và di chuyển dễ dàng hơn, hai bên cạnh của vách là hệ nhôm định hình DAA âm dương và có roăng cao su, khi vách khớp với nhau sẽ tạo độ khít và cách âm tốt, hệ chân đạp của vách nằm dưới chân đế vách, khi vách được di chuyển hệ chân đạp được rút lên và cách mặt đất 30mm, khi đã định hình được vị trí ngăn phòng, chúng ta quay bộ chuyển động sẽ từ từ hạ chân vách xuống đất để tạo độ khít cho vách.
Vách ngăn di động được trượt trên hệ thống ray bi nhựa đúc nhập khẩu trực tiếp từ Nhật Bản và Đài Loan. Hệ thống được di chuyển nhẹ nhàng, tiện dụng và rất dễ dàng tháo lắp sắp xếp.
Có rất nhiều chất liệu phủ mặt cho vách di động tạo cho văn phòng của bạn một không gian sang trọng, chất liệu bề mặt ngoài: melamine, laminate, venner có đủ các màu sắc hoa văn...,bọc vải nỉ, giấy dán tường......
Mọi thông tin chi tiết vui lòng LH :
CÔNG TY CỔ PHẦN XNK VÁCH NGĂN VIỆT
ĐC: 254/20, TTH07, P. Tân Thới Hiệp, Q.12, TP.HCM
Kho xưởng : đường Nguyễn Ảnh Thủ, P. Hiệp Thành, Q.12, TP.HCM
Hotline : 0917 640 952 - 0938 134 968
Email : Vachnganvietcogmail.com / Huythang.vachngan@gmail.com
Website : Vachnganvietco.com / Vachnganvietnam.com
http://www.vachngandidongvn.com
http://www.vachngandidong.net.vn
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
[vách ngăn di động](http://www.vachngandidong.net.vn/)bằng gỗ, bằng kính cho văn phòng, trường học, nhà hàng tiệc cưới...... ![](https://2.bp.blogspot.com/--emckZLhROE/VwdNy_Op0fI/AAAAAAAADvA/vVohpsT8vIA_1lln-pwPxRPzTYTsM4OeACKgB/s1600/vach-ngan-di-dong-bang-go-vach-ngan-viet-07.jpg)
![](https://2.bp.blogspot.com/--emckZLhROE/VwdNy_Op0fI/AAAAAAAADvA/vVohpsT8vIA_1lln-pwPxRPzTYTsM4OeACKgB/s1600/vach-ngan-di-dong-bang-go-vach-ngan-viet-07.jpg)
Ngày nay với diện tích văn phòng ngày càng đắt đỏ và chi phí thuê văn phòng quá cao, việc sử dụng diện tích văn phòng sao cho phù hợp với mục đích sử dụng là rất khó khăn, vách ngăn di động có thể giải quyết được các mục đích này, khi bạn cần không gian rộng lớn để tổ chức hội nghị, liên hoan, bạn chỉ cần thu gọn vách bằng hệ thống trượt là xong, khi bạn cần ngăn ra 2 hay nhiều phòng độc lập khác nhau, bạn sử dụng hệ thống vách ngăn di động ngăn lại từng phòng riêng biệt.
[Vách ngăn di động giá rẻ](http://vachnganvietnam.com/vach-ngan-di-dong-tphcm-gia-re)được sử dụng chủ yếu cho các hội trường, các phòng họp, các lớp học như của các trường học ngoại ngữ hoặc đào tạo doanh nghiệp..
Khung vách bên ngoài được làm bằng nhôm giúp cho vách đươc nhẹ và di chuyển dễ dàng hơn, hai bên cạnh của vách là hệ nhôm định hình DAA âm dương và có roăng cao su, khi vách khớp với nhau sẽ tạo độ khít và cách âm tốt, hệ chân đạp của vách nằm dưới chân đế vách, khi vách được di chuyển hệ chân đạp được rút lên và cách mặt đất 30mm, khi đã định hình được vị trí ngăn phòng, chúng ta quay bộ chuyển động sẽ từ từ hạ chân vách xuống đất để tạo độ khít cho vách.
[Vách ngăn di động](http://www.vachnganviet.co/vach-ngan-di-dong)được trượt trên hệ thống ray bi nhựa đúc nhập khẩu trực tiếp từ Nhật Bản và Đài Loan. Hệ thống được di chuyển nhẹ nhàng, tiện dụng và rất dễ dàng tháo lắp sắp xếp.
Có rất nhiều chất liệu phủ mặt cho vách di động tạo cho văn phòng của bạn một không gian sang trọng, chất liệu bề mặt ngoài: melamine, laminate, venner có đủ các màu sắc hoa văn...,bọc vải nỉ, giấy dán tường......
Mọi thông tin chi tiết vui lòng LH :
**CÔNG TY CỔ PHẦN XNK VÁCH NGĂN VIỆT**
ĐC: 254/20, TTH07, P. Tân Thới Hiệp, Q.12, TP.HCM
Kho xưởng : đường Nguyễn Ảnh Thủ, P. Hiệp Thành, Q.12, TP.HCM
Hotline :
**0917 640 952 - 0938 134 968**
Email : Vachnganvietcogmail.com / Huythang.vachngan@gmail.com
Website :
[Vachnganvietco.com](http://www.vachnganvietco.com/)/ [Vachnganvietnam.com](http://vachnganvietnam.com/) [http://www.vachngandidongvn.com](http://www.vachngandidongvn.com/) [http://www.vachngandidong.net.vn](http://www.vachngandidong.net.vn/)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
ÁO THUN ADIDAS NAM 14 MÀU : Trắng - Đen - Đỏ - Vàng - Xám
Xanh da - Xanh Bích - Xanh đen - Xanh lá - Xanh két
Đỏ đô - Cổ vịt - Lông công - Tím
ÁO THUN ADIDAS NAM 14 MÀU : Trắng - Đen - Đỏ - Vàng - Xám
Xanh da - Xanh Bích - Xanh đen - Xanh lá - Xanh két
Đỏ đô - Cổ vịt - Lông công - Tím

markdown:
__ Trắng - Đen - Đỏ - Vàng - Xám ÁO THUN ADIDAS NAM 14 MÀU :__
Xanh da - Xanh Bích - Xanh đen - Xanh lá - Xanh két
Đỏ đô - Cổ vịt - Lông công - Tím
__ Trắng - Đen - Đỏ - Vàng - Xám ÁO THUN ADIDAS NAM 14 MÀU :__
Xanh da - Xanh Bích - Xanh đen - Xanh lá - Xanh két
Đỏ đô - Cổ vịt - Lông công - Tím

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: currency=VND; expires=Sun, 17-Sep-2017 02:56:08 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=vaithundetkim.com

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Online 880 |
Hướng dẫn
|
Liên hệ
|
Đăng nhập | Đăng ký
|
|
TRANG CHỦ
|
TIN TỨC
|
VĂN BẢN PHÁP LUẬT
|
VĂN BẢN MẪU
|
HỎI ĐÁP
|
CỘNG ĐỒNG
|
THUẬT NGỮ
Tìm nâng cao
Lĩnh vực
Bảo Hiểm
Bất Động Sản
Bộ Máy Hành Chính
Chứng Khoán - Ngân hàng
Công nghệ, CN Thông Tin
Đầu Tư
Dịch Vụ Pháp Lý
Doanh Nghiệp
Giáo Dục - Đào tạo
Giao Thông Vận Tải
Kế Toán, Kiểm Toán
Lao Động, Tiền Lương
Quyền Dân Sự
Sở Hữu Trí Tuệ
Tài Chính Nhà Nước
Tài Nguyên, Môi Trường
Thể Thao, Y Tế
Thủ Tục Tố Tụng
Thuế, Phí, Lệ Phí
Thương Mại - Dịch vụ
Nông nghiệp
Trách Nhiệm Hình Sự
Văn Hóa Xã Hội
Vi Phạm Hành Chính
Xây Dựng Đô Thị
Xuất Nhập Khẩu
Lĩnh Vực Khác
Tìm kiếm nhanh
Hiến Pháp
Nghị Định
Chỉ Thị
Thông Tư Liên Tịch
Công văn
Lệnh - Sắc Luật
Quyết Định
Điều Ước Quốc Tế
Văn Bản WTO
Văn Bản Khác
Luật
Thông Tư
Nghị Quyết
Thông báo
Văn bản pháp luật Bảo Hiểm
Về trang trước
Văn bản mới
58/2016/NĐ-CP - Nghị định 58/2016/NĐ-CP quy định chi tiết về kinh doanh sản phẩm, dịch vụ mật mã dân sự và xuất khẩu, nhập khẩu sản phẩm mật mã dân sự
61/2014/QĐ-TTG - Quyết định số 61/2014/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ : Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thi hành án dân sự trực thuộc Bộ Tư pháp
60/2014/QĐ-TTG - Quyết định số 60/2014/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ : Quy định tiêu chí hộ chính sách xã hội được hỗ trợ tiền điện
59/2014/QĐ-TTG - Nghị định số 59/2014/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ : Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Lâm nghiệp thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
58/2014/QĐ-TTG - Quyết định số 58/2014/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ : Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Thủy lợi thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
© 2009 - 2017 VANBANSO.COM - Member Of PMV Corp, Tòa Nhà SBI, Công Viên PM Quang Trung, Quận 12, HCMC
Website: www.vanbanso.com - tra cứu thông tin tài liệu, văn bản pháp luật dùng để
tham khảo
, tham vấn luật sư để có tư vấn chính xác (bản thử nghiệm).


text:
CHÍNH PHỦ ------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc---------------
Số: 103/2008/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 16 tháng 09 năm 2008
NGHỊ ĐỊNH
VỀ BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRÁCH NHIỆM DÂN SỰ CỦA CHỦ XE CƠ GIỚI
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;Căn cứ Bộ luật Dân sự ngày 14 tháng 6 năm 2005;Căn cứ Luật Kinh doanh bảo hiểm ngày 09 tháng 12 năm 2000;Căn cứ Luật Giao thông đường bộ ngày 29 tháng 6 năm 2001;Căn cứ Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 4 năm 2008;Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính,
Chương 1.
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Nghị định này quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới; quyền và nghĩa vụ của chủ xe cơ giới, doanh nghiệp bảo hiểm; trách nhiệm của các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trong việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Chủ xe cơ giới tham gia giao thông trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
2. Doanh nghiệp bảo hiểm được phép triển khai bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo quy định của pháp luật.
3. Trong trường hợp Điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác với quy định của Nghị định này thì áp dụng quy định của Điều ước quốc tế đó.
Điều 3. Giải thích từ ngữ
1. “Doanh nghiệp bảo hiểm” là doanh nghiệp được thành lập và hoạt động kinh doanh bảo hiểm hợp pháp tại Việt Nam và được phép triển khai bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.
2. “Chủ xe cơ giới” (tổ chức, cá nhân) là chủ sở hữu xe cơ giới hoặc được chủ sở hữu xe cơ giới giao chiếm hữu, sử dụng hợp pháp, điều khiển xe cơ giới.
3. “Xe cơ giới” bao gồm xe ô tô, máy kéo, xe máy thi công, xe máy nông nghiệp, lâm nghiệp và các loại xe đặc chủng khác sử dụng vào mục đích an ninh, quốc phòng (kể cả rơ-moóc và sơ mi rơ-moóc được kéo bởi xe ô tô hoặc máy kéo), xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe gắn máy và các loại xe cơ giới tương tự (kể cả xe cơ giới dùng cho người tàn tật) có tham gia giao thông.
4. “Hành khách” là người được chở trên xe theo hợp đồng vận chuyển hành khách thuộc các hình thức quy định trong Bộ luật Dân sự.
5. “Bên thứ ba” là người bị thiệt hại về thân thể, tính mạng, tài sản do xe cơ giới gây ra, trừ những người sau:
a. Lái xe, phụ xe trên chính chiếc xe đó;
b. Người trên xe và hành khách trên chính chiếc xe đó;
c. Chủ sở hữu xe trừ trường hợp chủ sở hữu đã giao cho tổ chức, cá nhân khác chiếm hữu, sử dụng chiếc xe đó.
6. “Ngày” (thời hạn) quy định trong Nghị định này là ngày làm việc.
Điều 4. Quỹ bảo hiểm xe cơ giới
1. Quỹ bảo hiểm xe cơ giới do các doanh nghiệp bảo hiểm đóng để sử dụng cho các mục đích sau:
a. Công tác đề phòng hạn chế tổn thất, tai nạn giao thông đường bộ;
b. Tổ chức tuyên truyền, giáo dục về an toàn giao thông đường bộ và chế độ bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
c. Hỗ trợ nhân đạo cho những thiệt hại xảy ra đối với người thứ ba và hành khách chuyên trở trên xe do xe cơ giới gây ra trong những trường hợp không xác định được xe gây tai nạn hoặc xe không tham gia bảo hiểm;
d. Hỗ trợ chi phí mai táng trong các trường hợp loại trừ bảo hiểm quy định tại Điều 13 Nghị định này;
đ. Hỗ trợ khen thưởng thành tích cho lực lượng công an trong công tác kiểm soát phát hiện và xử lý vi phạm hành chính các chủ xe cơ giới trong việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
e. Hỗ trợ xây dựng cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
g. Hỗ trợ các mục đích khác để phối hợp, chỉ đạo thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.
2. Doanh nghiệp bảo hiểm có trách nhiệm trích tối thiểu 2% doanh thu phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới hàng năm để đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.
Điều 5. Cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới
1. Cơ sở dữ liệu được xây dựng nhằm thống kê, cập nhật và hệ thống hóa toàn bộ thông tin liên quan đến xe cơ giới và chủ xe cơ giới tham gia giao thông và tham gia bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới; phục vụ cho công tác quản lý nhà nước, hoạt động của doanh nghiệp bảo hiểm và sự giám sát của nhân dân.
2. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn Hiệp hội bảo hiểm Việt Nam, các doanh nghiệp bảo hiểm triển khai xây dựng cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.
Chương 2.
BẢO HIỂM BẮT BUỘC TRÁCH NHIỆM DÂN SỰ CỦA CHỦ XE CƠ GIỚI
Điều 6. Nguyên tắc tham gia bảo hiểm
1. Chủ xe cơ giới phải tham gia bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo quy định tại Nghị định này và Quy tắc, điều khoản, biểu phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới do Bộ Tài chính quy định.
2. Chủ xe cơ giới không được đồng thời tham gia hai hợp đồng bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự trở lên cho cùng một xe cơ giới.
3. Ngoài việc tham gia hợp đồng bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự, chủ xe cơ giới có thể thỏa thuận với doanh nghiệp bảo hiểm để tham gia hợp đồng bảo hiểm tự nguyện.
4. Doanh nghiệp bảo hiểm được quyền chủ động bán bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới dưới các hình thức sau:
a. Trực tiếp;
b. Thông qua đại lý bảo hiểm, môi giới bảo hiểm;
c. Thông qua đấu thầu;
d. Các hình thức khác phù hợp với quy định của pháp luật.
Trường hợp bán bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới thông qua đại lý bảo hiểm thì đại lý bảo hiểm phải đáp ứng các tiêu chuẩn theo quy định tại Luật Kinh doanh bảo hiểm và các văn bản hướng dẫn thi hành, các quy định khác của pháp luật liên quan.
Doanh nghiệp bảo hiểm không được sử dụng đại lý bán bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới của doanh nghiệp bảo hiểm khác trừ trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm đó chấp thuận bằng văn bản.
Điều 7. Phạm vi bồi thường thiệt hại
1. Thiệt hại về thân thể, tính mạng và tài sản đối với bên thứ ba do xe cơ giới gây ra.
2. Thiệt hại về thân thể và tính mạng của hành khách theo hợp đồng vận chuyển hành khách do xe cơ giới gây ra.
Điều 8. Hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới
1. Giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới (sau đây gọi là Giấy chứng nhận bảo hiểm) là bằng chứng giao kết hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm dân sự giữa chủ xe cơ giới với doanh nghiệp bảo hiểm.
2. Khi mua bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới, chủ xe cơ giới được doanh nghiệp bảo hiểm cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm. Doanh nghiệp bảo hiểm chỉ cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm cho chủ xe cơ giới khi chủ xe cơ giới đã đóng đủ phí bảo hiểm. Những trường hợp đặc thù do Bộ Tài chính quy định.
3. Bộ Tài chính quy định cụ thể về mẫu Giấy chứng nhận bảo hiểm để áp dụng và quản lý thống nhất trong phạm vi cả nước.
Điều 9. Phí bảo hiểm và mức trách nhiệm bảo hiểm
1. Phí bảo hiểm là khoản tiền mà chủ xe cơ giới phải đóng cho doanh nghiệp bảo hiểm khi mua bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới
2. Mức trách nhiệm bảo hiểm là số tiền tối đa doanh nghiệp bảo hiểm có thể phải trả đối với thiệt hại về thân thể, tính mạng và tài sản của bên thứ ba và hành khách do xe cơ giới gây ra trong mỗi vụ tai nạn xảy ra thuộc phạm vi trách nhiệm bảo hiểm.
3. Bộ Tài chính quy định mức phí và mức trách nhiệm bảo hiểm.
Điều 10. Thời hạn và hiệu lực bảo hiểm
1. Thời hạn ghi trên Giấy chứng nhận bảo hiểm là một năm, trong các trường hợp sau, thời hạn bảo hiểm có thể dưới 01 năm:
a. Xe cơ giới nước ngoài tạm nhập tái xuất có thời hạn tham gia giao thông trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam dưới 01 năm;
b. Niên hạn sử dụng của xe cơ giới nhỏ hơn một năm theo quy định của pháp luật.
2. Hiệu lực bảo hiểm bắt đầu và kết thúc theo thời hạn ghi trên Giấy chứng nhận bảo hiểm
3. Trong thời hạn còn hiệu lực ghi trên Giấy chứng nhận bảo hiểm, nếu có sự chuyển quyền sở hữu xe cơ giới thì mọi quyền lợi bảo hiểm liên quan đến trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới cũ vẫn còn hiệu lực đối với chủ xe cơ giới mới.
Điều 11. Huỷ bỏ hợp đồng bảo hiểm
1. Hợp đồng bảo hiểm chỉ được hủy bỏ trong những trường hợp sau:
a. Xe cơ giới bị thu hồi đăng ký và biển số theo quy định của pháp luật;
b. Xe cơ giới hết niên hạn sử dụng theo quy định của pháp luật;
c. Xe cơ giới bị mất được cơ quan công an xác nhận;
d. Xe cơ giới hỏng không sử dụng được hoặc bị phá hủy do tai nạn giao thông được cơ quan công an xác nhận; xe tạm nhập, tái xuất.
2. Chủ xe cơ giới muốn hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm phải thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp bảo hiểm kèm theo Giấy chứng nhận bảo hiểm muốn hủy bỏ và các bằng chứng về việc xe cơ giới thuộc đối tượng được hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm theo quy định tại khoản 1 Điều này.
Hợp đồng bảo hiểm chấm dứt từ thời điểm doanh nghiệp bảo hiểm nhận được thông báo hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm.
3. Trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo, doanh nghiệp bảo hiểm phải hoàn lại cho chủ xe cơ giới 70% phần phí bảo hiểm của thời gian hủy bỏ. Doanh nghiệp bảo hiểm không phải hoàn phí bảo hiểm trong trường hợp hợp đồng bảo hiểm đang có hiệu lực, nhưng chủ xe cơ giới yêu cầu hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm đã xảy ra sự kiện bảo hiểm và phát sinh trách nhiệm bồi thường bảo hiểm.
4. Trường hợp chủ xe cơ giới không có thông báo về việc hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm, nhưng doanh nghiệp bảo hiểm có những bằng chứng cụ thể về việc xe cơ giới thuộc đối tượng được hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm theo quy định tại khoản 1 Điều này, thì doanh nghiệp bảo hiểm phải thông báo cho chủ xe cơ giới để thực hiện các thủ tục hủy bỏ hợp đồng. Sau 15 ngày kể từ ngày nhận được thông báo mà chủ xe cơ giới không thực hiện các thủ tục hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm thì hợp đồng bảo hiểm mặc nhiên được hủy bỏ.
Điều 12. Giám định thiệt hại
1. Khi xảy ra tai nạn, doanh nghiệp bảo hiểm hoặc người được doanh nghiệp bảo hiểm ủy quyền phải phối hợp chặt chẽ với chủ xe cơ giới, bên thứ ba hoặc người đại diện hợp pháp của các bên liên quan thực hiện việc giám định tổn thất để xác định nguyên nhân và mức độ tổn thất. Kết quả giám định phải lập thành văn bản có chữ ký của các bên liên quan. Doanh nghiệp bảo hiểm chịu trách nhiệm về chi phí giám định.
2. Trường hợp chủ xe cơ giới không thống nhất về nguyên nhân và mức độ thiệt hại do doanh nghiệp bảo hiểm xác định, hai bên thỏa thuận chọn cơ quan giám định độc lập thực hiện việc giám định. Trong trường hợp các bên không thỏa thuận được việc trưng cầu giám định độc lập thì một trong các bên được yêu cầu Toà án nơi xảy ra tổn thất hoặc nơi cư trú của chủ xe cơ giới chỉ định giám định độc lập. Kết luận bằng văn bản của giám định độc lập có giá trị bắt buộc đối với các bên.
3. Trường hợp kết luận của giám định độc lập khác với kết luận giám định của doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm phải trả chi phí giám định độc lập. Trường hợp kết luận của giám định độc lập trùng với kết luận giám định của doanh nghiệp bảo hiểm, chủ xe cơ giới phải trả chi phí giám định độc lập.
4. Trong trường hợp đặc biệt không thể thực hiện được việc giám định, thì doanh nghiệp bảo hiểm được căn cứ vào các biên bản, kết luận của các cơ quan chức năng có thẩm quyền và các tài liệu liên quan để xác định nguyên nhân và mức độ thiệt hại.
Điều 13. Loại trừ bảo hiểm
Doanh nghiệp bảo hiểm không bồi thường thiệt hại đối với các trường hợp sau:
1. Hành động cố ý gây thiệt hại của chủ xe, lái xe, hoặc của người bị thiệt hại.
2. Lái xe gây tai nạn cố ý bỏ chạy không thực hiện trách nhiệm dân sự của chủ xe, lái xe cơ giới.
3. Lái xe không có Giấy phép lái xe hoặc Giấy phép lái xe không phù hợp đối với loại xe cơ giới bắt buộc phải có Giấy phép lái xe.
4. Thiệt hại gây ra hậu quả gián tiếp như: giảm giá trị thương mại, thiệt hại gắn liền với việc sử dụng và khai thác tài sản bị thiệt hại.
5. Thiệt hại đối với tài sản bị mất cắp hoặc bị cướp trong tai nạn.
6. Chiến tranh, khủng bố, động đất.
7. Thiệt hại đối với tài sản đặc biệt bao gồm: vàng, bạc, đá quý, tiền, các loại giấy tờ có giá trị như tiền, đồ cổ, tranh ảnh quý hiếm, thi hài, hài cốt.
Điều 14. Nguyên tắc bồi thường
1. Khi tai nạn xảy ra, trong phạm vi mức trách nhiệm bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm phải bồi thường cho chủ xe cơ giới số tiền mà chủ xe cơ giới đã bồi thường hoặc sẽ phải bồi thường cho người bị thiệt hại.
Trường hợp chủ xe cơ giới chết hoặc bị thương tật toàn bộ vĩnh viễn, doanh nghiệp bảo hiểm bồi thường trực tiếp cho người bị thiệt hại.
2. Trường hợp cần thiết, doanh nghiệp bảo hiểm phải tạm ứng ngay những chi phí cần thiết và hợp lý trong phạm vi trách nhiệm bảo hiểm nhằm khắc phục hậu quả tai nạn.
3. Mức bồi thường bảo hiểm:
a. Mức bồi thường bảo hiểm về người: được xác định dựa trên Bảng quy định trả tiền bồi thường thiệt hại về người theo quy định của Bộ Tài chính;
b. Mức bồi thường thiệt hại về tài sản: được xác định theo thiệt hại thực tế và theo mức độ lỗi của chủ xe cơ giới.
4. Doanh nghiệp bảo hiểm không có trách nhiệm bồi thường phần vượt quá mức trách nhiệm bảo hiểm theo quy định của Bộ Tài chính.
5. Trường hợp chủ xe cơ giới đồng thời tham gia nhiều hợp đồng bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự cho cùng một xe cơ giới thì số tiền bồi thường chỉ được tính theo hợp đồng bảo hiểm đầu tiên.
Điều 15. Hồ sơ bồi thường
1. Hồ sơ bồi thường do doanh nghiệp bảo hiểm lập bao gồm các tài liệu sau:
a. Tài liệu liên quan đến xe, lái xe;
b. Các giấy tờ chứng minh thiệt hại về người và tài sản;
c. Tài liệu liên quan của cơ quan có thẩm quyền về vụ tai nạn.
2. Doanh nghiệp bảo hiểm, chủ xe cơ giới có trách nhiệm thu thập, cung cấp các tài liệu liên quan trong hồ sơ bồi thường.
3. Bộ Tài chính hướng dẫn cụ thể hồ sơ bồi thường.
Điều 16. Thời hạn yêu cầu, thanh toán và khiếu nại bồi thường
1. Thời hạn yêu cầu bồi thường của chủ xe cơ giới là 01 năm kể từ ngày xảy ra tai nạn, trừ trường hợp chậm trễ do nguyên nhân khách quan và bất khả kháng theo quy định của pháp luật.
2. Trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày xảy ra tai nạn (trừ trường hợp bất khả kháng), chủ xe cơ giới phải gửi thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp bảo hiểm kèm theo các tài liệu quy định trong hồ sơ yêu cầu bồi thường thuộc trách nhiệm của chủ xe cơ giới;
3. Thời hạn thanh toán bồi thường của doanh nghiệp bảo hiểm là mười lăm ngày kể từ khi nhận được hồ sơ bồi thường trách nhiệm của chủ xe cơ giới và không quá 30 ngày trong trường hợp phải tiến hành xác minh hồ sơ.
4. Trường hợp từ chối bồi thường, doanh nghiệp bảo hiểm phải thông báo bằng văn bản cho chủ xe cơ giới biết lý do từ chối bồi thường trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ yêu cầu bồi thường bảo hiểm.
5. Thời hiệu khởi kiện về việc bồi thường bảo hiểm là 03 năm kể từ ngày doanh nghiệp bảo hiểm thanh toán bồi thường hoặc từ chối bồi thường. Quá thời hạn trên quyền khởi kiện không còn giá trị.
Điều 17. Quyền của chủ xe cơ giới
1. Được lựa chọn doanh nghiệp bảo hiểm để tham gia bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.
2. Yêu cầu doanh nghiệp bảo hiểm giải thích, cung cấp các thông tin liên quan đến việc giao kết, thực hiện và hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm.
3. Trường hợp có sự thay đổi những yếu tố làm cơ sở để tính phí bảo hiểm dẫn đến giảm các rủi ro được bảo hiểm, có quyền yêu cầu doanh nghiệp bảo hiểm giảm mức phí bảo hiểm phù hợp cho thời gian còn lại của hợp đồng bảo hiểm.
4. Yêu cầu doanh nghiệp bảo hiểm bồi thường nhanh chóng, đầy đủ và kịp thời theo hợp đồng bảo hiểm.
5. Chủ xe cơ giới là đơn vị sản xuất kinh doanh, phí bảo hiểm được tính vào chi phí hoạt động kinh doanh; chủ xe cơ giới là cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp của Nhà nước, phí bảo hiểm được bố trí trong kinh phí hoạt động thường xuyên của cơ quan, đơn vị.
6. Các quyền khác theo quy định của pháp luật
Điều 18. Nghĩa vụ của chủ xe cơ giới
1. Phải tham gia và đóng đầy đủ phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo quy định tại Nghị định này. Khi mua bảo hiểm, chủ xe cơ giới phải cung cấp đầy đủ và trung thực những nội dung đã được quy định trong Giấy chứng nhận bảo hiểm.
2. Tạo điều kiện thuận lợi để doanh nghiệp bảo hiểm xem xét tình trạng xe trước khi cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm.
3. Trường hợp có sự thay đổi những yếu tố làm cơ sở để tính phí bảo hiểm, dẫn đến tăng các rủi ro được bảo hiểm, chủ xe cơ giới phải kịp thời thông báo cho doanh nghiệp bảo hiểm để áp dụng phí bảo hiểm phù hợp cho thời gian còn lại của hợp đồng bảo hiểm.
4. Chủ xe cơ giới phải luôn mang theo Giấy chứng nhận bảo hiểm còn hiệu lực khi tham gia giao thông, xuất trình giấy tờ này khi có yêu cầu của lực lượng cảnh sát giao thông và cơ quan chức năng có thẩm quyền khác theo quy định của pháp luật.
5. Tuân thủ các quy định về đảm bảo an toàn giao thông đường bộ.
6. Khi tai nạn giao thông xảy ra, chủ xe cơ giới phải có trách nhiệm:
a. Thông báo ngay cho doanh nghiệp bảo hiểm để phối hợp giải quyết, tích cực cứu chữa, hạn chế thiệt hại về người và tài sản, bảo vệ hiện trường tai nạn; đồng thời thông báo cho cơ quan Công an hoặc chính quyền địa phương nơi gần nhất.
b. Không được di chuyển, tháo gỡ hoặc sửa chữa tài sản khi chưa có ý kiến chấp thuận của doanh nghiệp bảo hiểm; trừ trường hợp cần thiết để đảm bảo an toàn, để phòng hạn chế thiệt hại về người và tài sản hoặc phải thi hành theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền.
c. Chủ xe cơ giới phải cung cấp các tài liệu trong hồ sơ yêu cầu bồi thường và tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp bảo hiểm trong quá trình xác minh các tài liệu đó.
7. Chủ xe cơ giới phải thông báo bằng văn bản cho doanh nghiệp bảo hiểm trong trường hợp xe cơ giới thuộc đối tượng được hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm theo quy định tại khoản 1 Điều 11 Nghị định này.
8. Các trách nhiệm khác theo quy định của pháp luật
Điều 19. Quyền của doanh nghiệp bảo hiểm
1. Thu phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo quy định của Bộ Tài chính. Trường hợp có sự thay đổi những yếu tố làm cơ sở để tính phí bảo hiểm, dẫn đến tăng các rủi ro được bảo hiểm, có quyền yêu cầu chủ xe cơ giới nộp thêm phí bảo hiểm cho thời gian còn lại của hợp đồng bảo hiểm.
2. Yêu cầu chủ xe cơ giới cung cấp đầy đủ và trung thực những nội dung đã được quy định trong Giấy chứng nhận bảo hiểm; xem xét tình trạng xe cơ giới trước khi cấp Giấy chứng nhận bảo hiểm.
3. Đề nghị cơ quan Công an cung cấp bản sao các tài liệu liên quan đến vụ tai nạn theo quy định tại khoản 3 Điều 22 Nghị định này.
4. Từ chối giải quyết bồi thường đối với những trường hợp không thuộc trách nhiệm bảo hiểm.
5. Kiến nghị sửa đổi, bổ sung quy tắc, điều khoản, biểu phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới phù hợp với thực tế triển khai loại hình bảo hiểm này.
6. Các quyền khác theo quy định của pháp luật.
Điều 20. Nghĩa vụ của doanh nghiệp bảo hiểm
1. Phải bán bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo đúng Quy tắc, biểu phí và mức trách nhiệm bảo hiểm theo quy định của Bộ Tài chính. Trường hợp doanh nghiệp bảo hiểm nhận được thông báo của chủ xe cơ giới về sự thay đổi những yếu tố làm cơ sở để tính phí bảo hiểm, dẫn đến giảm các rủi ro được bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm phải giảm phí bảo hiểm cho thời gian còn lại của hợp đồng bảo hiểm và hoàn trả số tiền chênh lệch cho chủ xe cơ giới
2. Cung cấp đầy đủ thông tin liên quan đến hợp đồng bảo hiểm và giải thích rõ Quy tắc, điều khoản và biểu phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới cho chủ xe cơ giới.
3. Phải sử dụng mẫu Giấy chứng nhận bảo hiểm theo quy định của Bộ Tài chính để cấp cho chủ xe cơ giới;
4. Không được chi hỗ trợ đại lý bán bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới dưới mọi hình thức ngoài mức hoa hồng bảo hiểm đại lý được hưởng theo quy định của Bộ Tài chính.
5. Không được khuyến mại dưới mọi hình thức đối với bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
6. Thanh toán cho cơ quan Công an chi phí sao chụp những hồ sơ, biên bản tai nạn đã được cung cấp và có trách nhiệm giữ gìn bí mật trong quá trình điều tra.
7. Chi trả bồi thường nhanh chóng và chính xác theo quy định của Nghị định này.
8. Trong vòng 15 ngày trước khi hết thời hạn bảo hiểm phải thông báo cho chủ xe cơ giới về việc hết thời hạn của hợp đồng bảo hiểm.
9. Trích tối thiểu 2% doanh thu phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới hàng năm đóng vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới. Mức đóng góp hàng năm theo quy định của Bộ Tài chính.
10. Phải hạch toán tách biệt doanh thu phí bảo hiểm, hoa hồng, bồi thường và các khoản chi phí liên quan đến bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
11. Xây dựng và vận hành hệ thống công nghệ thông tin đảm bảo việc thống kê và cập nhật tình hình triển khai bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới đảm bảo kết nối vào cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo hướng dẫn của Bộ Tài chính.
12. Báo cáo Bộ Tài chính về tình hình thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo định kỳ hoặc khi có yêu cầu.
13. Chịu sự kiểm tra, giám sát của các cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.
14. Các trách nhiệm khác theo quy định của pháp luật
Chương 3.
TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BỘ, NGÀNH VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG
Điều 21. Trách nhiệm của Bộ Tài chính
1. Chủ trì, phối hợp với Bộ Công an, các Bộ, ngành liên quan và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hướng dẫn, tuyên truyền thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
2. Ban hành quy tắc, điều khoản và biểu phí bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
3. Quy định việc phát hành, quản lý và sử dụng mẫu Giấy chứng nhận bảo hiểm.
4. Hướng dẫn hồ sơ yêu cầu bồi thường.
5. Quy định mức đóng góp hàng năm và ban hành cơ chế quản lý, sử dụng, thanh toán, quyết toán Quỹ bảo hiểm xe cơ giới.
6. Trực tiếp hoặc chủ trì, phối hợp với cơ quan liên quan kiểm tra, giám sát các doanh nghiệp bảo hiểm trong việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
7. Chỉ đạo các lực lượng chức năng xử phạt vi phạm hành chính các doanh nghiệp bảo hiểm vi phạm các quy định về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo quy định tại Nghị định này và các quy định khác của pháp luật liên quan.
8. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn Hiệp hội bảo hiểm Việt Nam, các doanh nghiệp bảo hiểm triển khai xây dựng cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
Điều 22. Trách nhiệm của Bộ Công an
1. Phối hợp với Bộ Tài chính và các Bộ, ngành liên quan hướng dẫn, tuyên truyền thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
2. Chỉ đạo lực lượng Cảnh sát giao thông và lực lượng Cảnh sát khác liên quan giám sát và kiểm tra các chủ xe cơ giới trong việc:
a. Yêu cầu chủ xe cơ giới xuất trình Giấy chứng nhận bảo hiểm còn hiệu lực khi làm thủ tục cấp đăng ký xe;
b. Thông qua tuần tra kiểm soát phát hiện và xử lý vi phạm hành chính các chủ xe cơ giới tham gia giao thông không có hoặc không mang theo Giấy chứng nhận bảo hiểm còn hiệu lực; yêu cầu chủ xe phải mua bảo hiểm.
3. Chỉ đạo lực lượng Cảnh sát giao thông, Cảnh sát điều tra cung cấp bản sao các tài liệu liên quan đến các vụ tai nạn giao thông cho doanh nghiệp bảo hiểm để giải quyết bồi thường, bao gồm:
a. Biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn;
b. Sơ đồ hiện trường, bản ảnh (nếu có);
c. Biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến tai nạn;
d. Thông báo sơ bộ kết quả điều tra ban đầu vụ tai nạn giao thông;
đ. Các tài liệu khác có liên quan đến vụ tai nạn (nếu có).
4. Chỉ đạo lực lượng Cảnh sát giao thông và lực lượng Cảnh sát khác liên quan phối hợp với các đơn vị của Bộ Tài chính trong việc kiểm tra, giám sát các doanh nghiệp bảo hiểm trong việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
5. Chỉ đạo lực lượng Cảnh sát giao thông và lực lượng Cảnh sát khác thực hiện việc chia sẻ và kết nối hệ thống cơ sở dữ liệu về xe cơ giới do ngành mình quản lý vào cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.
Điều 23. Trách nhiệm của Bộ Giao thông vận tải
2. Chỉ đạo các cơ quan đăng kiểm khi kiểm định an toàn kỹ thuật xe cơ giới phải yêu cầu chủ xe cơ giới xuất trình Giấy chứng nhận bảo hiểm còn hiệu lực. Cơ quan đăng kiểm chỉ cấp tem và sổ kiểm định an toàn kỹ thuật cho xe cơ giới khi chủ xe có Giấy chứng nhận bảo hiểm còn hiệu lực.
3. Phối hợp với Bộ Tài chính trong việc kiểm tra, giám sát các doanh nghiệp bảo hiểm trong việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
4. Thực hiện việc chia sẻ và kết nối hệ thống cơ sở dữ liệu về xe cơ giới do ngành mình quản lý vào cơ sở dữ liệu về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
5. Phối hợp với các cơ quan chức năng áp dụng các biện pháp về phòng và hạn chế tổn thất trong giao thông đường bộ theo đúng quy định của pháp luật.
Điều 24. Trách nhiệm của Bộ Y tế
Chỉ đạo các cơ sở y tế Trung ương và địa phương trong việc cung cấp các bản sao hồ sơ bệnh án, các tài liệu liên quan đến việc cấp cứu, chữa trị các nạn nhân bị tai nạn về giao thông đường bộ để tạo điều kiện cho doanh nghiệp bảo hiểm nhanh chóng hoàn thiện hồ sơ bồi thường, đảm bảo quyền lợi cho người tham gia bảo hiểm.
Điều 25. Trách nhiệm của Bộ Thông tin và Truyền thông
1. Chỉ đạo các cơ quan thông tin, báo chí Trung ương và địa phương thường xuyên tuyên truyền, phổ biến về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
2. Đài truyền hình Việt Nam, Đài tiếng nói Việt Nam dành thời lượng phát sóng nhất định để thường xuyên tuyên truyền, phổ biến về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.
Điều 26. Trách nhiệm của các Bộ, cơ quan ngang Bộ khác, cơ quan thuộc Chính phủ
1. Phối hợp với Bộ Tài chính trong việc kiểm tra, giám sát việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
2. Thực hiện các nhiệm vụ khác thuộc thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
Điều 27. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
1. Chỉ đạo các cơ quan chức năng, các cấp chính quyền tổ chức thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới trên địa bàn.
2. Chỉ đạo các cơ quan thông tấn, báo chí địa phương thường xuyên tuyên truyền, phổ biến về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
3. Chỉ đạo lực lượng Cảnh sát giao thông và lực lượng cảnh sát khác có liên quan trên địa bàn tổ chức kiểm tra, xử lý các chủ xe cơ giới không tham gia bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
4. Thực hiện các nhiệm vụ khác thuộc thẩm quyền.
Điều 28. Trách nhiệm của Cơ quan Quốc gia Việt Nam thực hiện Chương trình bảo hiểm bắt buộc xe cơ giới ASEAN.
1. Cơ quan Quốc gia Việt Nam thực hiện Chương trình bảo hiểm bắt buộc xe cơ giới ASEAN (gọi tắt là Cơ quan Quốc gia bảo hiểm xe cơ giới) là cơ quan thường trực giúp các Bộ, ngành liên quan trong việc chỉ đạo giám sát việc thực hiện bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
2. Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức hoạt động của cơ quan Quốc gia bảo hiểm xe cơ giới.
Chương 4.
XỬ LÝ VI PHẠM
MỤC 1. CÁC HÀNH VI VI PHẠM, HÌNH THỨC VÀ MỨC XỬ PHẠT
Điều 29. Xử phạt các hành vi vi phạm quy định về tham gia bảo hiểm của người điều khiển xe cơ giới
1. Phạt tiền 100.000 đồng đối với người điều khiển xe mô tô, xe gắn máy, xe mô tô ba bánh và các loại xe cơ giới tương tự không có hoặc không mang theo Giấy chứng nhận bảo hiểm còn hiệu lực.
2. Phạt tiền 500.000 đồng đối với người điều khiển xe ô tô, máy kéo và các loại xe cơ giới tương tự không có hoặc không mang theo Giấy chứng nhận bảo hiểm còn hiệu lực.
Điều 30. Xử phạt hành vi vi phạm quy định về từ chối bán bảo hiểm
1. Phạt tiền 50.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm; phạt tiền 10.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc) và người liên quan của doanh nghiệp bảo hiểm có hành vi từ chối bán bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới;
2. Trường hợp tái phạm hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm và các cá nhân bị phạt tiền theo quy định tại khoản 1 Điều này; đồng thời doanh nghiệp bảo hiểm còn bị xem xét áp dụng biện pháp đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc thu hẹp nội dung, phạm vi và địa bàn hoạt động trong Giấy phép thành lập và hoạt động đối với nghiệp vụ bảo hiểm xe cơ giới.
Điều 31. Xử phạt hành vi vi phạm quy định về mẫu Giấy chứng nhận bảo hiểm
1. Phạt tiền 50.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm; phạt tiền 50.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc) và người có liên quan của doanh nghiệp bảo hiểm sử dụng Giấy chứng nhận bảo hiểm cấp cho chủ xe cơ giới không đúng quy định của Bộ Tài chính;
2. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải thu hồi Giấy chứng nhận bảo hiểm đã cấp và thực hiện cấp lại Giấy chứng nhận bảo hiểm mới cho chủ xe cơ giới theo đúng quy định của Bộ Tài chính.
3. Trường hợp tái phạm hành vi vi phạm tại khoản 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm và các cá nhân bị phạt tiền theo quy định tại khoản 1 Điều này; đồng thời doanh nghiệp bảo hiểm còn bị xem xét áp dụng biện pháp đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc thu hẹp nội dung, phạm vi và địa bàn hoạt động trong giấy phép thành lập và hoạt động đối với nghiệp vụ bảo hiểm xe cơ giới.
Điều 32. Xử phạt hành vi vi phạm quy định về thời hạn bảo hiểm
1. Phạt tiền 30.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm; Phạt tiền 30.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc) và người liên quan của doanh nghiệp bảo hiểm có hành vi không tuân thủ thời hạn bảo hiểm quy định tại khoản 1 Điều 10 Nghị định này.
2. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải thu hồi Giấy chứng nhận bảo hiểm đã cấp và thực hiện cấp lại Giấy chứng nhận bảo hiểm mới cho chủ xe cơ giới theo đúng thời hạn quy định và áp dụng mức phí phù hợp.
3. Trường hợp tái phạm hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm và các cá nhân bị phạt tiền theo quy định tại khoản 1 Điều này; đồng thời doanh nghiệp bảo hiểm còn bị xem xét áp dụng biện pháp đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc thu hẹp nội dung, phạm vi và địa bàn hoạt động trong Giấy phép thành lập và hoạt động đối với nghiệp vụ bảo hiểm xe cơ giới.
Điều 33. Xử phạt hành vi vi phạm quy định về mức phí bảo hiểm
1. Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm; phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc) và người liên quan của doanh nghiệp bảo hiểm có hành vi không tuân thủ mức phí bảo hiểm do Bộ Tài chính quy định.
2. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải điều chỉnh mức phí bảo hiểm trách nhiệm dân sự cho chủ xe cơ giới theo đúng quy định.
3. Trường hợp tái phạm hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm và các cá nhân bị phạt tiền theo quy định tại khoản 1 Điều này; đồng thời doanh nghiệp bảo hiểm còn bị xem xét áp dụng biện pháp đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc thu hẹp nội dung, phạm vi và địa bàn hoạt động trong giấy phép thành lập và hoạt động đối với nghiệp vụ bảo hiểm xe cơ giới.
Điều 34. Xử phạt hành vi vi phạm quy định về mức trách nhiệm bảo hiểm
1. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm; phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc) và người liên quan của doanh nghiệp bảo hiểm có hành vi không tuân thủ mức trách nhiệm bảo hiểm do Bộ Tài chính quy định.
2. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải điều chỉnh lại mức trách nhiệm bảo hiểm theo đúng quy định.
Điều 35. Xử phạt các hành vi vi phạm quy định về trả hoa hồng bảo hiểm, chi hỗ trợ đại lý
1. Phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm; phạt tiền từ 50.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc), Kế toán trưởng và người liên quan của doanh nghiệp bảo hiểm có hành vi trả hoa hồng bảo hiểm không đúng mức do Bộ Tài chính quy định.
2. Phạt tiền 70.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm; phạt tiền 70.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc), Kế toán trưởng và người liên quan của doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện một trong các hành vi vi phạm sau đây:
a. Trả hoa hồng bảo hiểm không đúng đối tượng quy định;
b. Chi hỗ trợ đại lý bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo quy định tại khoản 4 Điều 20 Nghị định này.
3. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải thu hồi toàn bộ số tiền đã chi sai do hành vi vi phạm các quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này.
4. Trường hợp tái phạm hành vi vi phạm quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm và các cá nhân bị phạt tiền theo quy định tại khoản 1 hoặc khoản 2 Điều này; đồng thời doanh nghiệp bảo hiểm còn bị xem xét áp dụng biện pháp đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc thu hẹp nội dung, phạm vi và địa bàn hoạt động trong Giấy phép thành lập và hoạt động đối với nghiệp vụ bảo hiểm xe cơ giới.
Điều 36. Xử phạt các hành vi vi phạm quy định về khuyến mại
1. Phạt tiền 50.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm, Tổng giám đốc (Giám đốc), Kế toán trưởng và người liên quan của doanh nghiệp bảo hiểm có hành vi vi phạm quy định tại khoản 5 Điều 20 Nghị định này.
2. Trường hợp tái phạm hành vi vi phạm khoản 1 Điều này; doanh nghiệp bảo hiểm và các cá nhân bị phạt tiền theo quy định tại khoản 1 Điều này; đồng thời doanh nghiệp bảo hiểm còn bị xem xét áp dụng biện pháp đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc thu hẹp nội dung, phạm vi và địa bàn hoạt động trong Giấy phép thành lập và hoạt động đối với nghiệp vụ bảo hiểm xe cơ giới.
Điều 37. Xử phạt các hành vi vi phạm quy định về hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm
1. Phạt tiền 20.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm có hành vi tự ý hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới không thuộc các trường hợp hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm quy định tại khoản 1 Điều 11 Nghị định này.
2. Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải khôi phục lại hợp đồng bảo hiểm đã bị hủy bỏ.
Điều 38. Xử phạt các hành vi vi phạm quy định về giải quyết bồi thường bảo hiểm
1. Phạt tiền 10.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm, Tổng giám đốc (Giám đốc) và người liên quan thực hiện giải quyết bồi thường không đúng quy định.
2. Phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 70.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a. Doanh nghiệp bảo hiểm, Tổng giám đốc (Giám đốc) và người liên quan có hành vi yêu cầu người thụ hưởng quyền lợi bảo hiểm trả thù lao, hay các quyền lợi vật chất khác trái pháp luật trong quá trình giải quyết bồi thường, trả tiền bảo hiểm;
b. Cá nhân, tổ chức có hành vi trục lợi để nhận tiền bồi thường, trả tiền bảo hiểm;
c. Cán bộ, nhân viên của doanh nghiệp bảo hiểm đồng loã với người thụ hưởng quyền lợi bảo hiểm để giải quyết bồi thường bảo hiểm, trả tiền bảo hiểm trái pháp luật vì mục đích vụ lợi;
d. Doanh nghiệp bảo hiểm từ chối thực hiện nghĩa vụ bồi thường bảo hiểm đã được giao kết.
3. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải bồi thường đúng theo quy định. Cá nhân, tổ chức buộc phải hoàn trả toàn bộ số tiền đã thu được do hành vi vi phạm các quy định tại các điểm a, b và c khoản 2 Điều này.
4. Đối với hành vi vi phạm quy định tại điểm a, c và d khoản 2 Điều này, ngoài việc bị phạt tiền doanh nghiệp bảo hiểm còn bị xem xét áp dụng biện pháp đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc thu hẹp nội dung, phạm vi và địa bàn hoạt động trong Giấy phép thành lập và hoạt động đối với nghiệp vụ bảo hiểm xe cơ giới.
Điều 39. Xử phạt các hành vi vi phạm quy định về hạch toán kế toán
1. Phạt tiền 30.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm; phạt tiền 10.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc), Kế toán trưởng và người liên quan của doanh nghiệp bảo hiểm vi phạm khoản 10 Điều 20 Nghị định này.
2. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải thực hiện đúng quy định tại khoản 10 Điều 20 Nghị định này.
Điều 40. Xử phạt các hành vi vi phạm quy định về đóng góp Quỹ bảo hiểm xe cơ giới
1. Phạt tiền 20.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm; phạt tiền 20.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc) của doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện một trong các hành vi sau đây:
a. Đóng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới không đúng thời hạn quy định;
b. Đóng Quỹ bảo hiểm xe cơ giới không đủ số tiền quy định.
2. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải thực hiện đóng đủ số tiền vào Quỹ bảo hiểm xe cơ giới theo quy định.
Điều 41. Xử phạt các hành vi vi phạm quy định về chế độ báo cáo, thống kê
1. Phạt tiền 20.000.000 đồng đối với doanh nghiệp bảo hiểm; phạt tiền 20.000.000 đồng đối với Tổng giám đốc (Giám đốc), Kế toán trưởng của doanh nghiệp bảo hiểm thực hiện một trong các hành vi vi phạm sau:
a. Báo cáo thống kê, báo cáo nghiệp vụ không đầy đủ nội dung, mẫu biểu hoặc không đúng thời hạn theo quy định;
b. Không xây dựng và vận hành hệ thống công nghệ thông tin, cơ sở dữ liệu bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo thời hạn do Bộ Tài chính quy định.
2. Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định xử phạt, doanh nghiệp bảo hiểm buộc phải thực hiện báo cáo thống kê, báo cáo nghiệp vụ đầy đủ nội dung, mẫu biểu theo quy định; thực hiện kế hoạch xây dựng và vận hành hệ thống công nghệ thông tin, cơ sở dữ liệu bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới theo thời hạn do Bộ Tài chính quy định.
3. Trường hợp tái phạm hành vi vi phạm quy định tại khoản 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm và các cá nhân bị phạt tiền theo quy định tại khoản 1 Điều này, doanh nghiệp bảo hiểm còn bị xem xét áp dụng biện pháp đình chỉ hoạt động có thời hạn hoặc thu hẹp nội dung, phạm vi và địa bàn hoạt động trong Giấy phép thành lập và hoạt động đối với nghiệp vụ bảo hiểm xe cơ giới.
MỤC 2. THẨM QUYỀN VÀ THỦ TỤC XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH
Điều 42. Thẩm quyền xử phạt
1. Thanh tra tài chính và thanh tra chuyên ngành liên quan thuộc Bộ Tài chính xử phạt vi phạm hành chính về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới đối với doanh nghiệp bảo hiểm theo quy định tại Điều 38 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và theo quy định tại Nghị định này.
2. Công an nhân dân có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới đối với chủ xe cơ giới theo quy định tại khoản 6 Điều 1 Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và theo quy định tại Nghị định này.
Điều 43. Áp dụng quy định của pháp luật liên quan về xử lý vi phạm hành chính
1. Nguyên tắc xử phạt; thời hiệu xử phạt; trình tự, thủ tục xử phạt; việc thu, nộp tiền phạt được thực hiện theo các quy định tại Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và các văn bản hướng dẫn thi hành.
2. Các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực kinh doanh bảo hiểm đã bị xử phạt theo quy định tại Nghị định này thì không bị xử phạt theo quy định tại các văn bản pháp luật về xử phạt khác.
Chương 5.
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 44. Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Nghị định số 115/1997/NĐ-CP ngày 17 tháng 12 năm 1997 của Chính phủ về chế độ bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.
Điều 45. Tổ chức thực hiện
1. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Công an và các cơ quan liên quan hướng dẫn thi hành Nghị định này.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Nơi nhận:- Ban Bí thư Trung ương Đảng;- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;- VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng;- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;- Văn phòng TW và các Ban của Đảng;- Văn phòng Chủ tịch nước;- Hội đồng Dân tộc và các UB của Quốc hội;- Văn phòng Quốc hội;- Tòa án nhân dân tối cao;- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;- Kiểm toán Nhà nước;- Ủy ban Giám sát tài chính QG;- BQL KKTCKQT Bờ Y;- Ngân hàng Chính sách Xã hội;- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;- Ủy ban TW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;- VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;- Lưu: Văn thư, KTTH (5b).
TM. CHÍNH PHỦTHỦ TƯỚNGNguyễn Tấn Dũng