text:
Có rất nhiều phương pháp học tiếng hàn hiệu quả, một trong những phương pháp đó là học tiếng hàn qua phim ảnh. Bạn có dám thử không?
Bạn có thể xem thêm: Kinh nghiệm học Ngữ pháp tiếng hàn.
Nhiều bạn trẻ ngày nay chia sẻ rằng, nhờ những bộ phim Hàn Quốc, các ca khúc nhạc Kpop Hàn mà biết đến và yêu thích đất nước Hàn Quốc. Từ đó, có suy nghĩ và quyết định học tiếng Hàn. Vậy thì tại sao chúng ta không tận dụng chính thói quen đó để có thể học và tăng vốn kiến thức Hàn ngữ của mình nhỉ?
Thậm chí có một số nghiên cứu cũng chỉ ra rằng học tiếng qua phim có phụ đề, vietsub chính là phương pháp rất tốt giúp bạn tăng khả năng ngoại ngữ. Và tất nhiên tiếng Hàn cũng không ngoài quy tắc đó. Không những thế, ngày nay, các bộ phim Hàn Quốc dần trở nên phổ biên hơn với tốc độ sản xuất phim nhanh, tạo ra một làn sóng giải trí và học tập đa dạng giúp bạn có rất nhiều sự lựa chọn trong việc tiếp thu lượng kiến thức mới mẻ này.
Để có thể học tốt tiếng Hàn qua phim phụ đề bạn cần tuân thủ những quy tắc của việc học như sau :
1. Xem phim Hàn Quốc có phụ đề tiếng Hàn Quốc,
Đa số các bạn học viên cho rằng nghe tiếng Hàn khó bởi người Hàn Quốc nói nhanh và dùng ngôn ngữ nói hay tiếng nóng, thay cho dùng mẫu câu ngôn ngữ viết chính thống. Thực tế tiếng Hàn cũng có nhiều cách để diễn đạt, người Hàn thường sử dụng đa dạng các loại mẫu câu rút gọn. Đôi khi bạn cũng có thể hiểu nhưng vẫn không hình dung, tưởng tượng được những gì họ đang nói, cấu trúc ngữ pháp nào.… Chính vì vậy, bạn phải nghe thật nghe thật nhiều ngữ điệu và cách dùng từ và ngữ pháp của tiếng Hàn sẽ giúp bạn nhanh chóng bắt kịp lối nói của người Hàn nhanh hơn.
Mặt khác, bằng cách xem phim có phụ đề tiếng Hàn, bạn sẽ cải thiện được kỹ năng nghe của mình bởi nếu không nghe rõ thì có phụ đề bên dưới sẽ giúp bạn theo kịp tốc độ của người hàn, nhớ lâu hơn.
=>>>>> Khoá học tiếng Hàn trung cấp tại sofl.
2. Xem phim Hàn Quốc có phụ đề (vietsub) tiếng Việt
Những bộ phim có phụ đề tiếng Việt sẽ phù hợp với những người mới bắt đầu học tiếng Hàn. Bạn có thể đọc phụ đề để phán đoán được lời thoại bằng tiếng Hàn là gì và có thể hiểu chúng. Mặt khác khi chọn phim có phụ đề tiếng Việt thì bạn nên chú ý lựa chọn những bộ phim có phụ đề từ nguồn đáng tin cậy, tránh các trường hợp dịch sai, dịch lỗi dẫn đến bị học sai.
3. Xem phim Hàn Quốc không có phụ đề (vietsub)
Để xem phim Hàn Quốc không có phụ đề, bạn cần có trình độ tiếng Hàn tương đối khá và ít nhất là trình tiếng Hàn trung cấp. Khi đó bạn sẽ có thể nghe và hiểu trực tiếp tương đối lời thoại nhân vật mà không cần có phụ đề. Từ đó bạn sẽ nâng cao rất nhanh khả năng nghe và nói tiếng Hàn của mình trong thực tế.
Tuy nhiên, ở cấp độ này bạn cũng nên tham khảo nên các từ lóng, các giọng địa phương, ngôn ngữ nói… mà người Hàn sử dụng để góp phần đa dạng thêm vốn tiếng Hàn thực dụng của mình.
4. Một số lưu ý khi học tiếng Hàn, qua phim có phụ đề,
Khi học tiếng Hàn qua phim có phụ đề bạn phải chú ý các điểm sau:
Lựa chọn các bộ phim mà mình sở thích để tạo hứng thú
Kết hợp xem phim và học :V, đừng mải xem phim rồi quên mục đích học là chính
Chú ý lắng nghe, bắt trước cách phát âm và ngữ điệu tiếng Hàn thực dụng
Học từ mới trong phim hàn
Kết hợp đa dạng các phụ đề, để có thể nghe hiểu nội dung
Hy vọng với những mẹo nhỏ nói trên, Tư vấn du học sẽ giúp ích cho quá trình rèn khả năng tiếng Hàn trước khi du học Hàn Quốc của bạn!
- Nguồn tham khảo : Khoá học tiếng hàn
Bạn có thể xem thêm: Kinh nghiệm học Ngữ pháp tiếng hàn.
Nhiều bạn trẻ ngày nay chia sẻ rằng, nhờ những bộ phim Hàn Quốc, các ca khúc nhạc Kpop Hàn mà biết đến và yêu thích đất nước Hàn Quốc. Từ đó, có suy nghĩ và quyết định học tiếng Hàn. Vậy thì tại sao chúng ta không tận dụng chính thói quen đó để có thể học và tăng vốn kiến thức Hàn ngữ của mình nhỉ?
Thậm chí có một số nghiên cứu cũng chỉ ra rằng học tiếng qua phim có phụ đề, vietsub chính là phương pháp rất tốt giúp bạn tăng khả năng ngoại ngữ. Và tất nhiên tiếng Hàn cũng không ngoài quy tắc đó. Không những thế, ngày nay, các bộ phim Hàn Quốc dần trở nên phổ biên hơn với tốc độ sản xuất phim nhanh, tạo ra một làn sóng giải trí và học tập đa dạng giúp bạn có rất nhiều sự lựa chọn trong việc tiếp thu lượng kiến thức mới mẻ này.
Để có thể học tốt tiếng Hàn qua phim phụ đề bạn cần tuân thủ những quy tắc của việc học như sau :
1. Xem phim Hàn Quốc có phụ đề tiếng Hàn Quốc,
Đa số các bạn học viên cho rằng nghe tiếng Hàn khó bởi người Hàn Quốc nói nhanh và dùng ngôn ngữ nói hay tiếng nóng, thay cho dùng mẫu câu ngôn ngữ viết chính thống. Thực tế tiếng Hàn cũng có nhiều cách để diễn đạt, người Hàn thường sử dụng đa dạng các loại mẫu câu rút gọn. Đôi khi bạn cũng có thể hiểu nhưng vẫn không hình dung, tưởng tượng được những gì họ đang nói, cấu trúc ngữ pháp nào.… Chính vì vậy, bạn phải nghe thật nghe thật nhiều ngữ điệu và cách dùng từ và ngữ pháp của tiếng Hàn sẽ giúp bạn nhanh chóng bắt kịp lối nói của người Hàn nhanh hơn.
Mặt khác, bằng cách xem phim có phụ đề tiếng Hàn, bạn sẽ cải thiện được kỹ năng nghe của mình bởi nếu không nghe rõ thì có phụ đề bên dưới sẽ giúp bạn theo kịp tốc độ của người hàn, nhớ lâu hơn.
=>>>>> Khoá học tiếng Hàn trung cấp tại sofl.
2. Xem phim Hàn Quốc có phụ đề (vietsub) tiếng Việt
Những bộ phim có phụ đề tiếng Việt sẽ phù hợp với những người mới bắt đầu học tiếng Hàn. Bạn có thể đọc phụ đề để phán đoán được lời thoại bằng tiếng Hàn là gì và có thể hiểu chúng. Mặt khác khi chọn phim có phụ đề tiếng Việt thì bạn nên chú ý lựa chọn những bộ phim có phụ đề từ nguồn đáng tin cậy, tránh các trường hợp dịch sai, dịch lỗi dẫn đến bị học sai.
3. Xem phim Hàn Quốc không có phụ đề (vietsub)
Để xem phim Hàn Quốc không có phụ đề, bạn cần có trình độ tiếng Hàn tương đối khá và ít nhất là trình tiếng Hàn trung cấp. Khi đó bạn sẽ có thể nghe và hiểu trực tiếp tương đối lời thoại nhân vật mà không cần có phụ đề. Từ đó bạn sẽ nâng cao rất nhanh khả năng nghe và nói tiếng Hàn của mình trong thực tế.
Tuy nhiên, ở cấp độ này bạn cũng nên tham khảo nên các từ lóng, các giọng địa phương, ngôn ngữ nói… mà người Hàn sử dụng để góp phần đa dạng thêm vốn tiếng Hàn thực dụng của mình.
4. Một số lưu ý khi học tiếng Hàn, qua phim có phụ đề,
Khi học tiếng Hàn qua phim có phụ đề bạn phải chú ý các điểm sau:
Lựa chọn các bộ phim mà mình sở thích để tạo hứng thú
Kết hợp xem phim và học :V, đừng mải xem phim rồi quên mục đích học là chính
Chú ý lắng nghe, bắt trước cách phát âm và ngữ điệu tiếng Hàn thực dụng
Học từ mới trong phim hàn
Kết hợp đa dạng các phụ đề, để có thể nghe hiểu nội dung
Hy vọng với những mẹo nhỏ nói trên, Tư vấn du học sẽ giúp ích cho quá trình rèn khả năng tiếng Hàn trước khi du học Hàn Quốc của bạn!
- Nguồn tham khảo : Khoá học tiếng hàn

markdown:
Có rất nhiều phương pháp học tiếng hàn hiệu quả, một trong những phương pháp đó là học tiếng hàn qua phim ảnh. Bạn có dám thử không?
Bạn có thể xem thêm: Kinh nghiệm học
![ ](https://lh3.googleusercontent.com/proxy/Z367uHf8h_1fNsKtNWhJY6je47F1byZyCrSRRX56R8T905L3wPxV-aOSisXLPS4fG7xsNZU6En-n21Hx61QZ9kUookN-wtJ9c0MJ_0skOhYWfAZB-bNByw=s0-d)
Nhiều bạn trẻ ngày nay chia sẻ rằng, nhờ những bộ phim Hàn Quốc, các ca khúc nhạc Kpop Hàn mà biết đến và yêu thích đất nước Hàn Quốc. Từ đó, có suy nghĩ và quyết định học tiếng Hàn. Vậy thì tại sao chúng ta không tận dụng chính thói quen đó để có thể học và tăng vốn kiến thức Hàn ngữ của mình nhỉ?
Thậm chí có một số nghiên cứu cũng chỉ ra rằng học tiếng qua phim có phụ đề, vietsub chính là phương pháp rất tốt giúp bạn tăng khả năng ngoại ngữ. Và tất nhiên tiếng Hàn cũng không ngoài quy tắc đó. Không những thế, ngày nay, các bộ phim Hàn Quốc dần trở nên phổ biên hơn với tốc độ sản xuất phim nhanh, tạo ra một làn sóng giải trí và học tập đa dạng giúp bạn có rất nhiều sự lựa chọn trong việc tiếp thu lượng kiến thức mới mẻ này.
Để có thể học tốt tiếng Hàn qua phim phụ đề bạn cần tuân thủ những quy tắc của việc học như sau :
1. Xem phim Hàn Quốc có phụ đề tiếng Hàn Quốc,
Đa số các bạn học viên cho rằng nghe tiếng Hàn khó bởi người Hàn Quốc nói nhanh và dùng ngôn ngữ nói hay tiếng nóng, thay cho dùng mẫu câu ngôn ngữ viết chính thống. Thực tế tiếng Hàn cũng có nhiều cách để diễn đạt, người Hàn thường sử dụng đa dạng các loại mẫu câu rút gọn. Đôi khi bạn cũng có thể hiểu nhưng vẫn không hình dung, tưởng tượng được những gì họ đang nói, cấu trúc ngữ pháp nào.… Chính vì vậy, bạn phải nghe thật nghe thật nhiều ngữ điệu và cách dùng từ và ngữ pháp của tiếng Hàn sẽ giúp bạn nhanh chóng bắt kịp lối nói của người Hàn nhanh hơn.
Mặt khác, bằng cách xem phim có phụ đề tiếng Hàn, bạn sẽ cải thiện được kỹ năng nghe của mình bởi nếu không nghe rõ thì có phụ đề bên dưới sẽ giúp bạn theo kịp tốc độ của người hàn, nhớ lâu hơn.
![ ](https://lh4.googleusercontent.com/proxy/sSd-MJniEdBGu328ng_ydHBRkulYrbF0H_68LnXKpuQvQLFQZrCnfMR9Jp73AZN_AJtBmPMckM8RZScoCNiCVflC-v4_6eZHgRGXTlqN84weyOe7m5buSVqO_sw6rPg8USWYXoOWwKCfz0Lm=s0-d)
=>>>>>
2. Xem phim Hàn Quốc có phụ đề (vietsub) tiếng Việt
Những bộ phim có phụ đề tiếng Việt sẽ phù hợp với những người mới bắt đầu học tiếng Hàn. Bạn có thể đọc phụ đề để phán đoán được lời thoại bằng tiếng Hàn là gì và có thể hiểu chúng. Mặt khác khi chọn phim có phụ đề tiếng Việt thì bạn nên chú ý lựa chọn những bộ phim có phụ đề từ nguồn đáng tin cậy, tránh các trường hợp dịch sai, dịch lỗi dẫn đến bị học sai.
3. Xem phim Hàn Quốc không có phụ đề (vietsub)
Để xem phim Hàn Quốc không có phụ đề, bạn cần có trình độ tiếng Hàn tương đối khá và ít nhất là trình tiếng Hàn trung cấp. Khi đó bạn sẽ có thể nghe và hiểu trực tiếp tương đối lời thoại nhân vật mà không cần có phụ đề. Từ đó bạn sẽ nâng cao rất nhanh khả năng nghe và nói tiếng Hàn của mình trong thực tế.
Tuy nhiên, ở cấp độ này bạn cũng nên tham khảo nên các từ lóng, các giọng địa phương, ngôn ngữ nói… mà người Hàn sử dụng để góp phần đa dạng thêm vốn tiếng Hàn thực dụng của mình.
4. Một số lưu ý khi học tiếng Hàn, qua phim có phụ đề,
Khi học tiếng Hàn qua phim có phụ đề bạn phải chú ý các điểm sau:
Lựa chọn các bộ phim mà mình sở thích để tạo hứng thú
Kết hợp xem phim và học :V, đừng mải xem phim rồi quên mục đích học là chính
Chú ý lắng nghe, bắt trước cách phát âm và ngữ điệu tiếng Hàn thực dụng
Học từ mới trong phim hàn
Kết hợp đa dạng các phụ đề, để có thể nghe hiểu nội dung
Hy vọng với những mẹo nhỏ nói trên, Tư vấn du học sẽ giúp ích cho quá trình rèn khả năng tiếng Hàn trước khi du học Hàn Quốc của bạn!
- Nguồn tham khảo :
Bạn có thể xem thêm: Kinh nghiệm học
[Ng](http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Ngu-Phap-13/) [ữ pháp tiếng hàn](http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Ngu-Phap-13/).
Nhiều bạn trẻ ngày nay chia sẻ rằng, nhờ những bộ phim Hàn Quốc, các ca khúc nhạc Kpop Hàn mà biết đến và yêu thích đất nước Hàn Quốc. Từ đó, có suy nghĩ và quyết định học tiếng Hàn. Vậy thì tại sao chúng ta không tận dụng chính thói quen đó để có thể học và tăng vốn kiến thức Hàn ngữ của mình nhỉ?
Thậm chí có một số nghiên cứu cũng chỉ ra rằng học tiếng qua phim có phụ đề, vietsub chính là phương pháp rất tốt giúp bạn tăng khả năng ngoại ngữ. Và tất nhiên tiếng Hàn cũng không ngoài quy tắc đó. Không những thế, ngày nay, các bộ phim Hàn Quốc dần trở nên phổ biên hơn với tốc độ sản xuất phim nhanh, tạo ra một làn sóng giải trí và học tập đa dạng giúp bạn có rất nhiều sự lựa chọn trong việc tiếp thu lượng kiến thức mới mẻ này.
Để có thể học tốt tiếng Hàn qua phim phụ đề bạn cần tuân thủ những quy tắc của việc học như sau :
1. Xem phim Hàn Quốc có phụ đề tiếng Hàn Quốc,
Đa số các bạn học viên cho rằng nghe tiếng Hàn khó bởi người Hàn Quốc nói nhanh và dùng ngôn ngữ nói hay tiếng nóng, thay cho dùng mẫu câu ngôn ngữ viết chính thống. Thực tế tiếng Hàn cũng có nhiều cách để diễn đạt, người Hàn thường sử dụng đa dạng các loại mẫu câu rút gọn. Đôi khi bạn cũng có thể hiểu nhưng vẫn không hình dung, tưởng tượng được những gì họ đang nói, cấu trúc ngữ pháp nào.… Chính vì vậy, bạn phải nghe thật nghe thật nhiều ngữ điệu và cách dùng từ và ngữ pháp của tiếng Hàn sẽ giúp bạn nhanh chóng bắt kịp lối nói của người Hàn nhanh hơn.
Mặt khác, bằng cách xem phim có phụ đề tiếng Hàn, bạn sẽ cải thiện được kỹ năng nghe của mình bởi nếu không nghe rõ thì có phụ đề bên dưới sẽ giúp bạn theo kịp tốc độ của người hàn, nhớ lâu hơn.
=>>>>>
[Kho](http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Khoa-Hoc-Trung-Cap-1/) [á học tiếng Hàn trung cấp](http://hoctienghanquoc.org/tin-tuc/Khoa-Hoc-Trung-Cap-1/)tại sofl.
2. Xem phim Hàn Quốc có phụ đề (vietsub) tiếng Việt
Những bộ phim có phụ đề tiếng Việt sẽ phù hợp với những người mới bắt đầu học tiếng Hàn. Bạn có thể đọc phụ đề để phán đoán được lời thoại bằng tiếng Hàn là gì và có thể hiểu chúng. Mặt khác khi chọn phim có phụ đề tiếng Việt thì bạn nên chú ý lựa chọn những bộ phim có phụ đề từ nguồn đáng tin cậy, tránh các trường hợp dịch sai, dịch lỗi dẫn đến bị học sai.
3. Xem phim Hàn Quốc không có phụ đề (vietsub)
Để xem phim Hàn Quốc không có phụ đề, bạn cần có trình độ tiếng Hàn tương đối khá và ít nhất là trình tiếng Hàn trung cấp. Khi đó bạn sẽ có thể nghe và hiểu trực tiếp tương đối lời thoại nhân vật mà không cần có phụ đề. Từ đó bạn sẽ nâng cao rất nhanh khả năng nghe và nói tiếng Hàn của mình trong thực tế.
Tuy nhiên, ở cấp độ này bạn cũng nên tham khảo nên các từ lóng, các giọng địa phương, ngôn ngữ nói… mà người Hàn sử dụng để góp phần đa dạng thêm vốn tiếng Hàn thực dụng của mình.
4. Một số lưu ý khi học tiếng Hàn, qua phim có phụ đề,
Khi học tiếng Hàn qua phim có phụ đề bạn phải chú ý các điểm sau:
Lựa chọn các bộ phim mà mình sở thích để tạo hứng thú
Kết hợp xem phim và học :V, đừng mải xem phim rồi quên mục đích học là chính
Chú ý lắng nghe, bắt trước cách phát âm và ngữ điệu tiếng Hàn thực dụng
Học từ mới trong phim hàn
Kết hợp đa dạng các phụ đề, để có thể nghe hiểu nội dung
Hy vọng với những mẹo nhỏ nói trên, Tư vấn du học sẽ giúp ích cho quá trình rèn khả năng tiếng Hàn trước khi du học Hàn Quốc của bạn!
- Nguồn tham khảo :

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Các khách sạn ở Borgarbyggd
Tìm khách sạn tại Borgarbyggd
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

markdown:
# Các khách sạn ở Borgarbyggd
## Tìm khách sạn tại Borgarbyggd
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Pragma: no-cache

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Vary: Accept-Encoding

Content-Language: vi-VN


text:
Các khách sạn ở Bianyanzi
Tìm khách sạn tại Bianyanzi
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

markdown:
# Các khách sạn ở Bianyanzi
## Tìm khách sạn tại Bianyanzi
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.


text:
Các khách sạn ở Lotow
Tìm khách sạn tại Lotow
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.

markdown:
# Các khách sạn ở Lotow
## Tìm khách sạn tại Lotow
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.


text:
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Xem khách sạn tại Edmonton trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards


text:
Lá cờ Illinois
Lá cờ Illinois hiện nay được thiết kế năm 1912 bởi Lucy Derwent và chính thức được Quốc hội Illinois công nhận vào ngày 6 tháng 7 năm 1915. Lá cờ có màu trắng và mang hình ảnh huy hiệu Illinois ở trung tâm. Sau đó lá cờ đã được sửa đổi đôi chút, trong đó có việc thêm tên của tiểu bang vào bên dưới huy hiệu trên lá cờ. Lá cờ này được Sanford Hutchinson thiết kế lại một lần nữa và chính thức được chấp nhận sử dụng vào ngày 1 tháng 7 năm 1970.

markdown:
# Lá cờ Illinois
**Lá cờ Illinois** hiện nay được thiết kế năm [1912](/wiki/1912) bởi Lucy Derwent và chính thức được Quốc hội Illinois công nhận vào ngày [6 tháng 7](/wiki/6_th%C3%A1ng_7) năm [1915](/wiki/1915). Lá cờ có màu trắng và mang hình ảnh [huy hiệu Illinois](/w/index.php?title=Huy_hi%E1%BB%87u_Illinois&action=edit&redlink=1) ở trung tâm. Sau đó lá cờ đã được sửa đổi đôi chút, trong đó có việc thêm tên của tiểu bang vào bên dưới huy hiệu trên lá cờ. Lá cờ này được Sanford Hutchinson thiết kế lại một lần nữa và chính thức được chấp nhận sử dụng vào ngày [1 tháng 7](/wiki/1_th%C3%A1ng_7) năm [1970](/wiki/1970).
|
|[Quốc kỳ Hoa Kỳ](/wiki/Qu%E1%BB%91c_k%E1%BB%B3_Hoa_K%E1%BB%B3) [Alabama](/w/index.php?title=L%C3%A1_c%E1%BB%9D_Alabama&action=edit&redlink=1) [|](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Alabama.svg) ![ Flag of Alabama.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Alabama.svg/15px-Flag_of_Alabama.svg.png)
![ Flag of Alabama.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Alabama.svg/15px-Flag_of_Alabama.svg.png)
[Alaska](/w/index.php?title=L%C3%A1_c%E1%BB%9D_Alaska&action=edit&redlink=1) [|](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Alaska.svg) ![ Flag of Alaska.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Alaska.svg/15px-Flag_of_Alaska.svg.png)
![ Flag of Alaska.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Alaska.svg/15px-Flag_of_Alaska.svg.png)
[Arizona](/w/index.php?title=L%C3%A1_c%E1%BB%9D_Arizona&action=edit&redlink=1) [|](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Arizona.svg) ![ Flag of Arizona.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arizona.svg/15px-Flag_of_Arizona.svg.png)
![ Flag of Arizona.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arizona.svg/15px-Flag_of_Arizona.svg.png)
[Arkansas](/w/index.php?title=L%C3%A1_c%E1%BB%9D_Arkansas&action=edit&redlink=1) [|](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Arkansas.svg) ![ Flag of Arkansas.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arkansas.svg/15px-Flag_of_Arkansas.svg.png)
![ Flag of Arkansas.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Flag_of_Arkansas.svg/15px-Flag_of_Arkansas.svg.png)
[California](/w/index.php?title=L%C3%A1_c%E1%BB%9D_California&action=edit&redlink=1) [|](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_California.svg) ![ Flag of California.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/15px-Flag_of_California.svg.png)
![ Flag of California.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Flag_of_California.svg/15px-Flag_of_California.svg.png)
[Colorado](/wiki/L%C3%A1_c%E1%BB%9D_Colorado) [|](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Colorado.svg) ![ Flag of Colorado.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Flag_of_Colorado.svg/15px-Flag_of_Colorado.svg.png)
![ Flag of Colorado.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Flag_of_Colorado.svg/15px-Flag_of_Colorado.svg.png)
[Connecticut](/w/index.php?title=L%C3%A1_c%E1%BB%9D_Connecticut&action=edit&redlink=1) [|](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Connecticut.svg) ![ Flag of Connecticut.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Flag_of_Connecticut.svg/15px-Flag_of_Connecticut.svg.png)
![ Flag of Connecticut.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Flag_of_Connecticut.svg/15px-Flag_of_Connecticut.svg.png)
[Delaware](/w/index.php?title=L%C3%A1_c%E1%BB%9D_Delaware&action=edit&redlink=1) [|](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Delaware.svg) ![ Flag of Delaware.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_Delaware.svg/15px-Flag_of_Delaware.svg.png)
![ Flag of Delaware.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_Delaware.svg/15px-Flag_of_Delaware.svg.png)
[Florida](/w/index.php?title=L%C3%A1_c%E1%BB%9D_Florida&action=edit&redlink=1) [|](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Florida.svg) ![ Flag of Florida.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Florida.svg/15px-Flag_of_Florida.svg.png)
![ Flag of Florida.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Flag_of_Florida.svg/15px-Flag_of_Florida.svg.png)
[Georgia](/w/index.php?title=L%C3%A1_c%E1%BB%9D_Georgia_(U.S._state)&action=edit&redlink=1) [|](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Georgia_state_flag.png) ![ Georgia state flag.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Georgia_state_flag.png/15px-Georgia_state_flag.png)
![ Georgia state flag.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Georgia_state_flag.png/15px-Georgia_state_flag.png)
[Hawaii](/wiki/L%C3%A1_c%E1%BB%9D_Hawaii) [|](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_Hawaii.svg) ![ Flag of Hawaii.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/15px-Flag_of_Hawaii.svg.png)
![ Flag of Hawaii.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/Flag_of_Hawaii.svg/15px-Flag_of_Hawaii.svg.png)

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1052 miss, cp1068 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
furnace
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
furnace /ˈfɜː.nəs/
Ngoại động từ[sửa]
furnace ngoại động từ /ˈfɜː.nəs/
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
furnace /ˈfɜː.nəs/
furnace ngoại động từ /ˈfɜː.nəs/

markdown:
# furnace
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **furnace** [/ˈfɜː.nəs/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **furnace** *ngoại động từ* [/ˈfɜː.nəs/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1054 miss, cp1053 miss

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
pocketbok
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Tiếng Na Uy
[
sửa
]
Danh từ
[
sửa
]
Xác định
Bất định
Số ít
pocketbok
pocketboka
,
pocketboken
Số nhiều
pocketbøker
pocketbøkene
pocketbok
gđc
Sách
bỏ túi
.
Pocketbøker
er billige.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=pocketbok&oldid=1894606
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Na Uy
Danh từ
Danh từ tiếng Na Uy
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Suomi
Svenska
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 06:21 ngày 10 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# pocketbok
## Tiếng Na Uy[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-nor-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|Xác định||Bất định|
|Số ít||
|[pocketboka](/w/index.php?title=pocketboka&action=edit&redlink=1), [pocketboken](/w/index.php?title=pocketboken&action=edit&redlink=1) [pocketbøker](/w/index.php?title=pocketb%C3%B8ker&action=edit&redlink=1) [pocketbøkene](/w/index.php?title=pocketb%C3%B8kene&action=edit&redlink=1) **pocketbok** gđc
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
|Xác định||Bất định|
|Số ít||
|**pocketbok** gđc

X-Cache: cp1065 miss, cp1053 miss


text:
syn
Tiếng Na Uy[sửa]
Danh từ[sửa]
syn gđ
- Thị giác, thị lực, thị năng.
- Hun mistet synet.
- Quang cảnh, cảnh tượng. Dáng, hình dáng. Sự xuất hiện.
- Reven ble skremt ved synet av hunden.
- for (et) syns skyld — Vì hình thức bên ngoài.
- å komme til syne — Xuất hiện, lộ diện.
- å slippe/tape noe(n) av syne — Để vật gì (ai) lọt khỏi tầm mắt.
- å få syn for sagn — Thấy tận mắt điều gì, việc gì.
- Ute av syne, ute av sinn. — Xa mặt cách lòng.
- et syn for guder — Hiện tượng lạ kỳ, lạ lùng, quái dị.
- Quan niệm, ý kiến.
- Jeg har ikke forandret syn på den saken.
- etter mitt syn
- Ảo ảnh, ảo tưởng.
- Jeg hadde et syn i natt.
- å se syner — Có ảo tưởng, thấy ảo ảnh.
Từ dẫn xuất[sửa]
- (1) synsbedrag gđ: Ảo tưởng, ảo giác, sự trông lầm.
- (1) synsbesvær gđ: Sự không thấy rõ.
- (1) synsinntrykk gđ: Ý niệm, cảm tưởng.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Ba Lan[sửa]
Danh từ[sửa]
syn gđ (số nhiều synowie)
- Con trai.

markdown:
# syn
## Tiếng Na Uy[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-nor-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|Xác định||Bất định|
|Số ít||
|[synet](/w/index.php?title=synet&action=edit&redlink=1) [syn], [syner](/w/index.php?title=syner&action=edit&redlink=1) [syna](/w/index.php?title=syna&action=edit&redlink=1), [synene](/w/index.php?title=synene&action=edit&redlink=1) **syn** gđ [Thị giác](/wiki/th%E1%BB%8B_gi%C3%A1c), [thị lực](/wiki/th%E1%BB%8B_l%E1%BB%B1c), [thị](/wiki/th%E1%BB%8B) [năng](/wiki/n%C4%83ng). *Hun mistet* **synet**.
-
[Quang cảnh](/wiki/quang_c%E1%BA%A3nh), [cảnh tượng](/wiki/c%E1%BA%A3nh_t%C6%B0%E1%BB%A3ng). [Dáng](/wiki/d%C3%A1ng), [hình dáng](/wiki/h%C3%ACnh_d%C3%A1ng). Sự [xuất hiện](/wiki/xu%E1%BA%A5t_hi%E1%BB%87n). *Reven ble skremt ved* **synet**av hunden. *for (et)*— Vì hình thức bên ngoài. **syn**s skyld *å komme til*— Xuất hiện, lộ diện. **syn**e *å slippe/tape noe(n) av*— Để vật gì (ai) lọt khỏi tầm mắt. **syn**e *å få*— Thấy tận mắt điều gì, việc gì. **syn**for sagn *Ute av*— Xa mặt cách lòng. **syn**e, ute av sinn. *et*— Hiện tượng lạ kỳ, lạ lùng, quái dị. **syn**for guder
-
[Quan niệm](/wiki/quan_ni%E1%BB%87m), [ý kiến](/wiki/%C3%BD_ki%E1%BA%BFn). *Jeg har ikke forandret* **syn**på den saken. *etter mitt* **syn**
-
- Ảo ảnh, ảo
[tưởng](/wiki/t%C6%B0%E1%BB%9Fng). *Jeg hadde et* **syn**i natt. *å se*— Có ảo tưởng, thấy ảo ảnh. **syn**er
-
#### Từ dẫn xuất[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-drv-&action=edit§ion=T-1)]
- (1)
[synsbedrag](/wiki/synsbedrag)gđ: Ảo [tưởng](/wiki/t%C6%B0%E1%BB%9Fng), ảo [giác](/wiki/gi%C3%A1c), sự [trông](/wiki/tr%C3%B4ng) [lầm](/wiki/l%E1%BA%A7m).
- (1)
[synsbesvær](/w/index.php?title=synsbesv%C3%A6r&action=edit&redlink=1)gđ: Sự không [thấy](/wiki/th%E1%BA%A5y) [rõ](/wiki/r%C3%B5).
- (1)
[synsinntrykk](/w/index.php?title=synsinntrykk&action=edit&redlink=1)gđ: [Ý niệm](/wiki/%C3%BD_ni%E1%BB%87m), [cảm tưởng](/wiki/c%E1%BA%A3m_t%C6%B0%E1%BB%9Fng).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Ba Lan[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pol-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **syn** gđ ( *số nhiều* **synowie**)
- Con
[trai](/wiki/trai).

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1053 miss


text:
Toàn bản hý
Tác giả: Long Tỉnh Hành
Thể loại: Phản xuyên, hiện đại đô thị, giới giải trí, ngọt sủng x ngược tâm, 1×1, gương vỡ lại lành, HE.
Edit: Tâm Vũ
Chương bốn mươi tám
Đồ đệ thử việc
Lê Phi đang dàn cảnh, đem cây đào trồng trên đất, dùng bàn chải nhỏ xòe cánh hoa đào ra, cố gắng mô phỏng cảnh thực ngày xuân trăm hoa đua nở, đây là công việc hôm nay của hắn, hiện tại hắn là trợ lý nhỏ cho một nhiếp ảnh gia làm việc tại phòng.
Cổ tay đột nhiên bị người khác túm lấy, Thời Lập đẩy hắn vào phòng đạo cụ, hung hăng đập một xấp hình lên bàn.
“Đây là chuyện gì? ” Da mu bàn tay kéo căng, cho thấy sự phẫn nộ của hắn ta, hắn ta đang kiềm chế áp lực.
Lê Phi cúi đầu, hình là tuần trước hắn chụp quảng cáo.
“Chỉ là công việc!”
“Hả? ” Thời Lập hạ thấp giọng: “Trợ lý của tôi, trợ lý của Thời Lập tôi, đi chụp quảng cáo quần lót cho nhãn hiệu nông thôn chẳng đâu ra đâu?”
“Lúc ký hợp đồng, cũng không nói không thể chụp quảng cáo.”
Thời Lập ngẩng đầu lên cười to: “Quả thực là trò cười, trợ lý của tôi đi chụp loại quảng cáo không phù hợp này, người chụp còn là đối thủ một mất một còn của tôi!”
“Không liên quan đến tôi!”
“Có quan hệ đến tôi! !”
“Tiền quan trọng như vậy sao?”
“Phải!”
“Được lắm, tôi cho cậu gấp đôi tiền, loại quảng cáo này…”
“Không cần! ” Lê Phi xoay người.
Thời Lập kéo hắn, Lê Phi chán ghét dùng khửu tay đánh mạnh, cứng rắn đánh hắn ta lui mấy bước, “Đừng đụng tôi!”
Thời Lập vịn bàn ổn định thân thể, không giận ngược lại cười, nhìn chằm chằm hắn, cho đến hắn biến mất trong rừng đào.
Lê Phi bày xong bối cảnh cho ngày mai, nhận được điện thoại của Tiểu Phấn, hỏi hắn có về ăn cơm không. Lê Phi, hỏi “Cậu ta đâu? “. Tiểu Phấn nói em bận rộn nhiều việc, hôm nay anh ấy đi quay chương trình, em không có thời gian, nên không đi.
Lê Phi nói xong, 1 tiếng sau đến, em nấu cơm trước.
Buổi tối trở về phòng nhỏ, Tiểu Phấn xào một mặn một chay, thêm canh cà chua trứng, hai người cười cười nói nói ăn cơm tối. Với Lê Phi mà nói, đây là cách ăn cơm vui vẻ nhất .
Tiểu Phấn vui vẻ nói vừa nhận một quảng cáo TV, “Anh, anh gần đây nhận công việc sao? A, cái trứng này cho anh.”
Lê Phi gật đầu: “Mỗi tuần đều có, không lớn, đều là việc nhỏ.”
Tiểu Phấn hâm mộ nhấp một ngụm canh, than thở nói: “Em muốn cao một chút, có thể chụp được nhiều ảnh kiếm được nhiều tiền, hiện tại quá thấp.”
Lê Phi cao hơn cậu rất nhiều, chụp được rất nhiều loại quảng cáo. Tới không từ chối, Lê Phi rất ít soi mói, tiền kiếm được nhiều hơn Tiểu Phấn không ít. Trừ tiền thuê nhà ăn cơm, còn lại rất ít tiêu xài.
“Không nóng vội được, em ăn nhiều một chút. ” Lê Phi gắp miếng thịt bỏ vào trong bát cậu, “Ăn nhiều sẽ mau lớn.”
Ăn xong cơm tối, hai người đi tản bộ, Lê Phi thuận đường đến ATM kiểm tra tiền trong tài khoản, một khoản tiền thù lao quảng cáo mới được chuyển đến.
Việt Thư Nhiên gọi điện thoại tới, Sưởng Bình đi công tác đã trở về rồi.
Thời điểm gặp mặt thông báo với Đường Gia có chút xung đột, Tiểu Phấn phất tay xua đuổi: “Em và ca đi là được, anh cũng không hiểu!”
Lời này rất đả kích người, nhưng đây cũng là lời nói thật.
Trước khi ra ngoài, Đường Gia đi theo đến cửa, dài dòng dặn dò thủ tục khi ra ngoài. Lê Phi đưa tay cản trước mặt anh, ý bảo anh không nên đi theo, Tiểu Phấn quay đầu lại nói good bye, đi theo Lê Phi.
Cảm giác này rất không thoải mái, Đường Gia nhìn bọn họ đi xa, cách thời gian Đoạn Lâm tới đón anh còn hơn nửa giờ. Anh nhặt lên sách nhạc lý Tiểu Phấn mới xem được một nửa, mở máy tính ra, ở ô tìm kiếm nhập vào hai chữ “Côn Khúc “.
Tàu điện ngầm chuyển sang xe buýt, hai người bôn ba hơn một giờ đi tới địa điểm hẹn, Tiểu Phấn hít một hơi, run lẩy bẩy đi vào thang máy.
Lê Phi cúi đầu, cười khích lệ cậu, theo vào thang máy không tự chủ lại sờ sờ tiền trong ba lô. Hắn nghĩ phức tạp hơn Tiểu Phấn, bái sư cần tiền biếu, hắn trước tiên lấy hết tiền trong nhà ra ngoài, trong ngoài cũng hơn hai vạn đồng. Nhưng hắn lo lắng, không biết số tiền này có ít quá không.
Lý Sưởng Bình là sư tỷ Việt Thư Nhiên, mái tóc ngắn chải cẩn thận, trên mặt rất lạnh, Việt Thư Nhiên giới thiệu, cô gật đầu cắt đứt lời Tiểu Phấn, chỉ nói một câu, “Hát đoạn sở trưởng của cậu.”
Tiểu Phấn lúng túng giơ bánh ngọt trái cây lên, Lê Phi tiến lên một bước nhận lấy đồ đặt trên bàn trà, đẩy Tiểu Phấn tiến lên: “Đi đi, hát cho tốt.”
An tâm một chút, trong lòng tĩnh lặng, Tiểu Phấn bắt tay, tiến lên nói: “Hát « kinh mộng » . ” Cậu rất tự tin, trong hí sư phụ đã từng dạy, đây là vở sở trường nhất, mỗi lần hát xong, đều sẽ nhận được rất nhiều ủng hộ.
Hời gian chửa đủ đun một chén nước, hí đã bị cắt ngang.
“Được rồi, dừng lại đi! ” Giọng Lý Sưởng Bình rất đều, làm cho người ta không tìm ra được tốt xấu.
Tiểu Phấn luống cuống, “Tôi còn có rất nhiều chưa hát!”
Lê Phi đứng lên, Tiểu Phấn hát vô cùng tốt, thậm chí còn tốt hơn trước đây, hắn rất tức giận, đè nén cảm xúc nói chuyện: “Lý sư phụ, để cho cậu ấy hát xong đi…”
“Không cần!”
Tiểu Phấn nhìn Việt Thư Nhiên, dùng ánh mắt cầu cứu nhìn hắn, Việt Thư Nhiên quay đầu ra ngoài cửa sổ, cũng không nhìn cậu.
Tiểu Phấn hỏi: “Lý lão sư, là tôi hát không tốt sao?”
Lý Sưởng Bình: “Cậu cảm thấy mình hát tốt sao?”
Tiểu Phấn gật đầu, ưỡn ngực nói: “Đây là vở hí sở trường nhất của tôi.”
Lý Sưởng Bình nhìn chằm chằm cậu vài giây, quay đầu nhìn về phía cái lược gỗ hình đặt trên bàn, thở dài nói: “Trên đài không đàn ông, dưới đài không phụ nữ, cậu… không làm được.”
Tiểu Phấn ngơ ngác, Lý Sưởng Bình còn nói: “Cậu ở trên sân khấu, so với phụ nữ thì đàn ông hơn chút xíu, mà ở dưới đài, lại quá mức nữ tính.”
Tiểu Phấn không cách nào hiểu, sư phụ từ nhỏ bảo cậu đóng vai nữ, cậu vẫn luôn như vậy lớn lên, không ai cảm thấy không đúng, thoạt nhìn, dường như cũng không có gì không tốt.
Sau đến nơi này, Đường Gia luôn trêu đùa học cách nói chuyện, học tư thế tay của cậu, cũng bởi vì… Nữ tính.
Vô lực phản bác, còn nhỏ, thiếu niên, học hí, ca diễn, toàn bộ quá trình trưởng thành, đều là như thế, đây chính là cuộc sống của cậu.
Lý Sưởng Bình nhìn Tiểu Phấn, Lê Phi tiến lên một bước che kín tầm mắt của cậu, Tiểu Phấn bỗng nhiên đẩy hắn ra, bước nhanh đến phía trước, dừng vài giây, hít một hơi thật sâu.
“Lý sư phụ, để tôi theo ngài học một chút đi! Tôi từ nhỏ học hí, trước kia chỉ muốn có thể nổi danh kiếm được tiền ăn cơm no, sau có thể ăn no, nhưng vẫn muốn hát hí.”
“Muốn hát hí! Tại sao?”
“Trước kia nhỏ không biết, sư phụ dạy cái gì, tôi liền học.”
“Vậy hiện tại?”
Tiểu Phấn cúi đầu nghĩ một lát, lắc đầu nói: “Không biết, chỉ là muốn học.”
Lý Sưởng Bình vừa muốn mở miệng, Tiểu Phấn đoạt trước cầu xin: “Lý sư phụ, tôi…”, cướp lời, lại không biết mở miệng thế nào, lắp bắp run lên.
Sưởng Bình nhìn đứa bé này, rõ ràng đã sợ, nhưng vẫn là cổ động dũng khí tranh thủ cơ hội, cô vốn thật sự có chút không vừa ý, cô không muốn một vai đào nước đôi. Từ khi đứa bé trai này vào nhà,cô đãcẩn thận quan sát. Đứa bé này, ở trên đài rất dịu dàng rất đẹp, lại tiết lộ ra một chút cứng rắn của con trai.
Thiếu niên tên Lê Phấn này, vốn ở trên đài ở dưới đài, tính tình và động tác đều giống nhau, nói một cách khác, cậu vốn chính là… So sánh với nam thì nữ tính hơn, so sánh nữ thì nam tính hơn. Mà biểu diễn của cậu trên đài, chẳng qua là hát khúc làm động tác, cảm giác, tâm thái, cậu hoàn toàn chưa từng hiểu qua. Cậu không giống với nam đán khác ( nam diễn vai nữ), người khác ở trên đài, là từ bỏ chính mình. Mà cậu lên đài, diễn ra tư thế động tác giọng nói, lại chính là bản thân cậu.
Lý Sưởng Bình có chút thất vọng, nhưng đứa bé này rất quật cường dũng cảm, kéo góc áo của cô không chịu buông.
Tiểu Phấn nghẹn ngào hồi lâu, rốt cục bật ra mấy chữ, cậu van xin Lý Sưởng Bình: “Lý sư phụ, để tôi thử một chút đi, trước thử một chút, tôi không quấy rầy cô, đứng bên cạnh học. Cho tôi một chút thời gian, tôi thật sự có thể sửa tốt, nếu là học không tốt, cô, cô không cần tôi nữa!”
Lý Sưởng Bình phất tay Tiểu Phấn đang kéo ống tay áo cô, xoay người ngồi vào băng ghế nói: “Hát xong rồi nói sau!”
Lại một lần nữa hát, rõ ràng khác chút ít, hát trên đường, Tiểu Phấn không tự chủ chú ý vẻ mặt Lý Sưởng Bình, từ đầu đến cuối không tĩnh tâm, cậu bỗng nhiên dừng lại, hạ một câu, vốn là ca từ quen thuộc hát qua ngàn lần, lại kẹt quên mất.
Cậu đứng trong phòng cúi đầu không nói, Lý Sưởng Bình đi tới trước mặt cậu, vạch cổ tay cậu ra để bên cạnh, “Tay quá cao, chân không ngồi xổm xuống đi, nơi này… Buộc chặc, gấp chân!”
Tiểu Phấn ngơ ngác ngẩng đầu, Lý Sưởng Bình còn nói: “Ở trên đài, không nhìn thấy người xem, không nghe được tiếng vỗ tay ủng hộ, cũng không cần nhớ được mình họ gì tên gì, hí như nhân sinh, lên đài, cậu chính là nhân vật chính, tất cả các đoạn, đều là cuộc đời của nhân vật chính. Cậu trước phải hiểu rõ điều này, nếu không, vĩnh viễn đều không thể hát tốt hơn.”
“Lý sư phụ, tôi…”
Lý Sưởng Bình gật đầu: “Trước học một tháng đi!”
Tiểu Phấn vừa mừng vừa sợ, khấu đầu bái sư tại chỗ, Lý Sưởng Bình cản cậu, nghiêm nghị nói: “Trở về nghĩ vấn đề của mình trước, cuối tuần mỗi ngày 7h30 sáng đến 7h30 tối, đến đoàn kịch côn nhã luyện tập, nếu đến trễ, tự mình trở về cũng được, sau này cũng không cần tới!”
Tiểu Phấn gật đầu như mổ thóc, một bước ba tạ rời khỏi Lý gia.
Đợi Tiểu Phấn ra cửa, Lý Sưởng Bình cười, Việt Thư Nhiên cười theo nói: “Chị dọa đứa bé sợ rồi!”
Sưởng Bình nói: “Vừa bắt đầu thật sự không muốn cậu ta.”
Việt Thư Nhiên tiếp lời cô: “Sau thì sao? Suy xét ra thấy thú vị đi! Cậu ta là cô nhi, từ nhỏ cùng ca ca sống nương tựa lẫn nhau, bị sư phụ thu đi ca diễn, tự nhiên sẽ mang chút thói quan dạy dỗ của sư phụ. Nói thật, tôi cảm thấy được đứa nhỏ này hát rất tốt, tư thái kiến thức cơ bản cũng rất tốt, cá tính nghiêm túc trên đài sức cuốn hút cũng rất mạnh.”
Sưởng Bình cười: “Nếu không phải cậu ta nghiêm túc lại có phần bốc đồng, tôi cũng sẽ không giữ lại, thu đồ đệ, dù sao cũng phải chọn cẩn thận, xem trước một chút đi, thu hay không còn chưa chắc! Hơn nữa, cậu cũng không phải là đào hát, chút điểm khác nhau này, cậu vẫn thế nào nhìn ra. Đúng rồi, sư phụ cậu ta rốt cuộc là ai?”
“Chị đó, tôi xem chị được lợi rồi rồi! ” Việt Thư Nhiên lắc đầu tỏ vẻ không biết, “Cậu ta không chịu nói, theo ca ca cậu ta nói, là một sư phụ không có danh tiếng gì.”
Lý Sưởng Bình đuổi khách, Việt Thư Nhiên lắc đầu chỉ về phía cô nói: “Chị đó, chính là, miệng còn tàn nhẫn hơn dao găm!”
Lý Sưởng Bình không để ý tới hắn, xoay người trở về thư phòng, bắt đầu viết đề cương trường học.
Đường Gia về đến nhà, Tiểu Phấn đang ngồi xổm trên mặt đất nhìn chuột nhỏ ôm viên tròn, trong miệng lẩm bẩm tự nói.
Buổi tối đi ngủ, chăn mền vừa phơi có mùi nắng khô mát.
Đường Gia từng câu từng chữ hỏi lại lời Lý Sưởng Bình…, suy nghĩ Tiểu Phấn có thể được gặp cao nhân rồi.
Anh mở rộng tay nói: “Bối Bối phấn, đến ôm một cái.”
Tiểu Phấn đang bị vây trong hai tầng cảm xúc, một hồi ý chí chiến đấu sục sôi lòng tin tràn đầy, một hồi ủ rũ thương tâm ảo não, chính là lúc khó chịu, nghẹn miệng bất đắc dĩ nhích sát tới ngực Đường Gia.
Ôm chặt, Đường Gia mở miệng, “Ngày mai đến công ty với anh.”
“Không đi.”
“Đần! Ngày mai đi xem anh đùa giỡn hồ ly. Học cho tốt, lão sư kia của em, có thể cũng là lão Hồ Ly.”
Tiểu Phấn không giải thích được, dùng ngón chân kẹp chân Đường Gia.
Đường Gia méo miệng hút nước nói: “Lão sư kia của em, rất giống Đại Lý, hắc hắc! Anh xem a! Không chừng cô ta thích em đó! Nếu muốn học được bản lĩnh thật sự của cô ta, phải học được đùa giỡn cô ta! Em khẳng định không rõ, ngày mai đến phòng làm việc, anh dạy cho em!”
Đường Gia phát ra tiếng cười gian, Tiểu Phấn suy nghĩ hồi lâu, khó hiểu, mang theo nghi vấn ngủ thiếp đi!
./.
Mạng nhà ta đang bị hỏng, tranh thủ post kẻo nó die T^T
có lỗi nào thì chỉ giúp ta nhé, khi nào có mạng lại ta sẽ sửa sau nha
07.07.2016 lúc 6:09 Sáng
(≈≧v≦≈) ~tiếp nữa chủ nhà ơi~ ♥♥♥
☆☆☆☆☆
★★★★★ like…
07.07.2016 lúc 1:20 Sáng
có mỗi đoạn Tiểu Phấn nói với ĐG “Em với ca đi là được…” sẽ dễ hiểu hơn, tại vì ca là Lê Phi, anh là ĐG cho dễ phân biệt, như trong câu lặp lại anh-anh làm ta rối :p
10.07.2016 lúc 6:07 Chiều
ok nàng ^^

markdown:
**Toàn bản hý**
Tác giả: Long Tỉnh Hành
Thể loại: Phản xuyên, hiện đại đô thị, giới giải trí, ngọt sủng x ngược tâm, 1×1, gương vỡ lại lành, HE.
Edit: Tâm Vũ
**Chương bốn mươi tám** ** Đồ đệ thử việc**
Lê Phi đang dàn cảnh, đem cây đào trồng trên đất, dùng bàn chải nhỏ xòe cánh hoa đào ra, cố gắng mô phỏng cảnh thực ngày xuân trăm hoa đua nở, đây là công việc hôm nay của hắn, hiện tại hắn là trợ lý nhỏ cho một nhiếp ảnh gia làm việc tại phòng.
Cổ tay đột nhiên bị người khác túm lấy, Thời Lập đẩy hắn vào phòng đạo cụ, hung hăng đập một xấp hình lên bàn.
“Đây là chuyện gì? ” Da mu bàn tay kéo căng, cho thấy sự phẫn nộ của hắn ta, hắn ta đang kiềm chế áp lực.
Lê Phi cúi đầu, hình là tuần trước hắn chụp quảng cáo.
“Chỉ là công việc!”
“Hả? ” Thời Lập hạ thấp giọng: “Trợ lý của tôi, trợ lý của Thời Lập tôi, đi chụp quảng cáo quần lót cho nhãn hiệu nông thôn chẳng đâu ra đâu?”
“Lúc ký hợp đồng, cũng không nói không thể chụp quảng cáo.”
Thời Lập ngẩng đầu lên cười to: “Quả thực là trò cười, trợ lý của tôi đi chụp loại quảng cáo không phù hợp này, người chụp còn là đối thủ một mất một còn của tôi!”
“Không liên quan đến tôi!”
“Có quan hệ đến tôi! !”
“Tiền quan trọng như vậy sao?”
“Phải!”
“Được lắm, tôi cho cậu gấp đôi tiền, loại quảng cáo này…”
“Không cần! ” Lê Phi xoay người.
Thời Lập kéo hắn, Lê Phi chán ghét dùng khửu tay đánh mạnh, cứng rắn đánh hắn ta lui mấy bước, “Đừng đụng tôi!”
Thời Lập vịn bàn ổn định thân thể, không giận ngược lại cười, nhìn chằm chằm hắn, cho đến hắn biến mất trong rừng đào.
Lê Phi bày xong bối cảnh cho ngày mai, nhận được điện thoại của Tiểu Phấn, hỏi hắn có về ăn cơm không. Lê Phi, hỏi “Cậu ta đâu? “. Tiểu Phấn nói em bận rộn nhiều việc, hôm nay anh ấy đi quay chương trình, em không có thời gian, nên không đi.
Lê Phi nói xong, 1 tiếng sau đến, em nấu cơm trước.
Buổi tối trở về phòng nhỏ, Tiểu Phấn xào một mặn một chay, thêm canh cà chua trứng, hai người cười cười nói nói ăn cơm tối. Với Lê Phi mà nói, đây là cách ăn cơm vui vẻ nhất .
Tiểu Phấn vui vẻ nói vừa nhận một quảng cáo TV, “Anh, anh gần đây nhận công việc sao? A, cái trứng này cho anh.”
Lê Phi gật đầu: “Mỗi tuần đều có, không lớn, đều là việc nhỏ.”
Tiểu Phấn hâm mộ nhấp một ngụm canh, than thở nói: “Em muốn cao một chút, có thể chụp được nhiều ảnh kiếm được nhiều tiền, hiện tại quá thấp.”
Lê Phi cao hơn cậu rất nhiều, chụp được rất nhiều loại quảng cáo. Tới không từ chối, Lê Phi rất ít soi mói, tiền kiếm được nhiều hơn Tiểu Phấn không ít. Trừ tiền thuê nhà ăn cơm, còn lại rất ít tiêu xài.
“Không nóng vội được, em ăn nhiều một chút. ” Lê Phi gắp miếng thịt bỏ vào trong bát cậu, “Ăn nhiều sẽ mau lớn.”
Ăn xong cơm tối, hai người đi tản bộ, Lê Phi thuận đường đến ATM kiểm tra tiền trong tài khoản, một khoản tiền thù lao quảng cáo mới được chuyển đến.
Việt Thư Nhiên gọi điện thoại tới, Sưởng Bình đi công tác đã trở về rồi.
Thời điểm gặp mặt thông báo với Đường Gia có chút xung đột, Tiểu Phấn phất tay xua đuổi: “Em và ca đi là được, anh cũng không hiểu!”
Lời này rất đả kích người, nhưng đây cũng là lời nói thật.
Trước khi ra ngoài, Đường Gia đi theo đến cửa, dài dòng dặn dò thủ tục khi ra ngoài. Lê Phi đưa tay cản trước mặt anh, ý bảo anh không nên đi theo, Tiểu Phấn quay đầu lại nói good bye, đi theo Lê Phi.
Cảm giác này rất không thoải mái, Đường Gia nhìn bọn họ đi xa, cách thời gian Đoạn Lâm tới đón anh còn hơn nửa giờ. Anh nhặt lên sách nhạc lý Tiểu Phấn mới xem được một nửa, mở máy tính ra, ở ô tìm kiếm nhập vào hai chữ “Côn Khúc “.
Tàu điện ngầm chuyển sang xe buýt, hai người bôn ba hơn một giờ đi tới địa điểm hẹn, Tiểu Phấn hít một hơi, run lẩy bẩy đi vào thang máy.
Lê Phi cúi đầu, cười khích lệ cậu, theo vào thang máy không tự chủ lại sờ sờ tiền trong ba lô. Hắn nghĩ phức tạp hơn Tiểu Phấn, bái sư cần tiền biếu, hắn trước tiên lấy hết tiền trong nhà ra ngoài, trong ngoài cũng hơn hai vạn đồng. Nhưng hắn lo lắng, không biết số tiền này có ít quá không.
Lý Sưởng Bình là sư tỷ Việt Thư Nhiên, mái tóc ngắn chải cẩn thận, trên mặt rất lạnh, Việt Thư Nhiên giới thiệu, cô gật đầu cắt đứt lời Tiểu Phấn, chỉ nói một câu, “Hát đoạn sở trưởng của cậu.”
Tiểu Phấn lúng túng giơ bánh ngọt trái cây lên, Lê Phi tiến lên một bước nhận lấy đồ đặt trên bàn trà, đẩy Tiểu Phấn tiến lên: “Đi đi, hát cho tốt.”
An tâm một chút, trong lòng tĩnh lặng, Tiểu Phấn bắt tay, tiến lên nói: “Hát « kinh mộng » . ” Cậu rất tự tin, trong hí sư phụ đã từng dạy, đây là vở sở trường nhất, mỗi lần hát xong, đều sẽ nhận được rất nhiều ủng hộ.
Hời gian chửa đủ đun một chén nước, hí đã bị cắt ngang.
“Được rồi, dừng lại đi! ” Giọng Lý Sưởng Bình rất đều, làm cho người ta không tìm ra được tốt xấu.
Tiểu Phấn luống cuống, “Tôi còn có rất nhiều chưa hát!”
Lê Phi đứng lên, Tiểu Phấn hát vô cùng tốt, thậm chí còn tốt hơn trước đây, hắn rất tức giận, đè nén cảm xúc nói chuyện: “Lý sư phụ, để cho cậu ấy hát xong đi…”
“Không cần!”
Tiểu Phấn nhìn Việt Thư Nhiên, dùng ánh mắt cầu cứu nhìn hắn, Việt Thư Nhiên quay đầu ra ngoài cửa sổ, cũng không nhìn cậu.
Tiểu Phấn hỏi: “Lý lão sư, là tôi hát không tốt sao?”
Lý Sưởng Bình: “Cậu cảm thấy mình hát tốt sao?”
Tiểu Phấn gật đầu, ưỡn ngực nói: “Đây là vở hí sở trường nhất của tôi.”
Lý Sưởng Bình nhìn chằm chằm cậu vài giây, quay đầu nhìn về phía cái lược gỗ hình đặt trên bàn, thở dài nói: “Trên đài không đàn ông, dưới đài không phụ nữ, cậu… không làm được.”
Tiểu Phấn ngơ ngác, Lý Sưởng Bình còn nói: “Cậu ở trên sân khấu, so với phụ nữ thì đàn ông hơn chút xíu, mà ở dưới đài, lại quá mức nữ tính.”
Tiểu Phấn không cách nào hiểu, sư phụ từ nhỏ bảo cậu đóng vai nữ, cậu vẫn luôn như vậy lớn lên, không ai cảm thấy không đúng, thoạt nhìn, dường như cũng không có gì không tốt.
Sau đến nơi này, Đường Gia luôn trêu đùa học cách nói chuyện, học tư thế tay của cậu, cũng bởi vì… Nữ tính.
Vô lực phản bác, còn nhỏ, thiếu niên, học hí, ca diễn, toàn bộ quá trình trưởng thành, đều là như thế, đây chính là cuộc sống của cậu.
Lý Sưởng Bình nhìn Tiểu Phấn, Lê Phi tiến lên một bước che kín tầm mắt của cậu, Tiểu Phấn bỗng nhiên đẩy hắn ra, bước nhanh đến phía trước, dừng vài giây, hít một hơi thật sâu.
“Lý sư phụ, để tôi theo ngài học một chút đi! Tôi từ nhỏ học hí, trước kia chỉ muốn có thể nổi danh kiếm được tiền ăn cơm no, sau có thể ăn no, nhưng vẫn muốn hát hí.”
“Muốn hát hí! Tại sao?”
“Trước kia nhỏ không biết, sư phụ dạy cái gì, tôi liền học.”
“Vậy hiện tại?”
Tiểu Phấn cúi đầu nghĩ một lát, lắc đầu nói: “Không biết, chỉ là muốn học.”
Lý Sưởng Bình vừa muốn mở miệng, Tiểu Phấn đoạt trước cầu xin: “Lý sư phụ, tôi…”, cướp lời, lại không biết mở miệng thế nào, lắp bắp run lên.
Sưởng Bình nhìn đứa bé này, rõ ràng đã sợ, nhưng vẫn là cổ động dũng khí tranh thủ cơ hội, cô vốn thật sự có chút không vừa ý, cô không muốn một vai đào nước đôi. Từ khi đứa bé trai này vào nhà,cô đãcẩn thận quan sát. Đứa bé này, ở trên đài rất dịu dàng rất đẹp, lại tiết lộ ra một chút cứng rắn của con trai.
Thiếu niên tên Lê Phấn này, vốn ở trên đài ở dưới đài, tính tình và động tác đều giống nhau, nói một cách khác, cậu vốn chính là… So sánh với nam thì nữ tính hơn, so sánh nữ thì nam tính hơn. Mà biểu diễn của cậu trên đài, chẳng qua là hát khúc làm động tác, cảm giác, tâm thái, cậu hoàn toàn chưa từng hiểu qua. Cậu không giống với nam đán khác (
*nam diễn vai nữ*), người khác ở trên đài, là từ bỏ chính mình. Mà cậu lên đài, diễn ra tư thế động tác giọng nói, lại chính là bản thân cậu.
Lý Sưởng Bình có chút thất vọng, nhưng đứa bé này rất quật cường dũng cảm, kéo góc áo của cô không chịu buông.
Tiểu Phấn nghẹn ngào hồi lâu, rốt cục bật ra mấy chữ, cậu van xin Lý Sưởng Bình: “Lý sư phụ, để tôi thử một chút đi, trước thử một chút, tôi không quấy rầy cô, đứng bên cạnh học. Cho tôi một chút thời gian, tôi thật sự có thể sửa tốt, nếu là học không tốt, cô, cô không cần tôi nữa!”
Lý Sưởng Bình phất tay Tiểu Phấn đang kéo ống tay áo cô, xoay người ngồi vào băng ghế nói: “Hát xong rồi nói sau!”
Lại một lần nữa hát, rõ ràng khác chút ít, hát trên đường, Tiểu Phấn không tự chủ chú ý vẻ mặt Lý Sưởng Bình, từ đầu đến cuối không tĩnh tâm, cậu bỗng nhiên dừng lại, hạ một câu, vốn là ca từ quen thuộc hát qua ngàn lần, lại kẹt quên mất.
Cậu đứng trong phòng cúi đầu không nói, Lý Sưởng Bình đi tới trước mặt cậu, vạch cổ tay cậu ra để bên cạnh, “Tay quá cao, chân không ngồi xổm xuống đi, nơi này… Buộc chặc, gấp chân!”
Tiểu Phấn ngơ ngác ngẩng đầu, Lý Sưởng Bình còn nói: “Ở trên đài, không nhìn thấy người xem, không nghe được tiếng vỗ tay ủng hộ, cũng không cần nhớ được mình họ gì tên gì, hí như nhân sinh, lên đài, cậu chính là nhân vật chính, tất cả các đoạn, đều là cuộc đời của nhân vật chính. Cậu trước phải hiểu rõ điều này, nếu không, vĩnh viễn đều không thể hát tốt hơn.”
“Lý sư phụ, tôi…”
Lý Sưởng Bình gật đầu: “Trước học một tháng đi!”
Tiểu Phấn vừa mừng vừa sợ, khấu đầu bái sư tại chỗ, Lý Sưởng Bình cản cậu, nghiêm nghị nói: “Trở về nghĩ vấn đề của mình trước, cuối tuần mỗi ngày 7h30 sáng đến 7h30 tối, đến đoàn kịch côn nhã luyện tập, nếu đến trễ, tự mình trở về cũng được, sau này cũng không cần tới!”
Tiểu Phấn gật đầu như mổ thóc, một bước ba tạ rời khỏi Lý gia.
Đợi Tiểu Phấn ra cửa, Lý Sưởng Bình cười, Việt Thư Nhiên cười theo nói: “Chị dọa đứa bé sợ rồi!”
Sưởng Bình nói: “Vừa bắt đầu thật sự không muốn cậu ta.”
Việt Thư Nhiên tiếp lời cô: “Sau thì sao? Suy xét ra thấy thú vị đi! Cậu ta là cô nhi, từ nhỏ cùng ca ca sống nương tựa lẫn nhau, bị sư phụ thu đi ca diễn, tự nhiên sẽ mang chút thói quan dạy dỗ của sư phụ. Nói thật, tôi cảm thấy được đứa nhỏ này hát rất tốt, tư thái kiến thức cơ bản cũng rất tốt, cá tính nghiêm túc trên đài sức cuốn hút cũng rất mạnh.”
Sưởng Bình cười: “Nếu không phải cậu ta nghiêm túc lại có phần bốc đồng, tôi cũng sẽ không giữ lại, thu đồ đệ, dù sao cũng phải chọn cẩn thận, xem trước một chút đi, thu hay không còn chưa chắc! Hơn nữa, cậu cũng không phải là đào hát, chút điểm khác nhau này, cậu vẫn thế nào nhìn ra. Đúng rồi, sư phụ cậu ta rốt cuộc là ai?”
“Chị đó, tôi xem chị được lợi rồi rồi! ” Việt Thư Nhiên lắc đầu tỏ vẻ không biết, “Cậu ta không chịu nói, theo ca ca cậu ta nói, là một sư phụ không có danh tiếng gì.”
Lý Sưởng Bình đuổi khách, Việt Thư Nhiên lắc đầu chỉ về phía cô nói: “Chị đó, chính là, miệng còn tàn nhẫn hơn dao găm!”
Lý Sưởng Bình không để ý tới hắn, xoay người trở về thư phòng, bắt đầu viết đề cương trường học.
Đường Gia về đến nhà, Tiểu Phấn đang ngồi xổm trên mặt đất nhìn chuột nhỏ ôm viên tròn, trong miệng lẩm bẩm tự nói.
Buổi tối đi ngủ, chăn mền vừa phơi có mùi nắng khô mát.
Đường Gia từng câu từng chữ hỏi lại lời Lý Sưởng Bình…, suy nghĩ Tiểu Phấn có thể được gặp cao nhân rồi.
Anh mở rộng tay nói: “Bối Bối phấn, đến ôm một cái.”
Tiểu Phấn đang bị vây trong hai tầng cảm xúc, một hồi ý chí chiến đấu sục sôi lòng tin tràn đầy, một hồi ủ rũ thương tâm ảo não, chính là lúc khó chịu, nghẹn miệng bất đắc dĩ nhích sát tới ngực Đường Gia.
Ôm chặt, Đường Gia mở miệng, “Ngày mai đến công ty với anh.”
“Không đi.”
“Đần! Ngày mai đi xem anh đùa giỡn hồ ly. Học cho tốt, lão sư kia của em, có thể cũng là lão Hồ Ly.”
Tiểu Phấn không giải thích được, dùng ngón chân kẹp chân Đường Gia.
Đường Gia méo miệng hút nước nói: “Lão sư kia của em, rất giống Đại Lý, hắc hắc! Anh xem a! Không chừng cô ta thích em đó! Nếu muốn học được bản lĩnh thật sự của cô ta, phải học được đùa giỡn cô ta! Em khẳng định không rõ, ngày mai đến phòng làm việc, anh dạy cho em!”
Đường Gia phát ra tiếng cười gian, Tiểu Phấn suy nghĩ hồi lâu, khó hiểu, mang theo nghi vấn ngủ thiếp đi!
./.
*Mạng nhà ta đang bị hỏng, tranh thủ post kẻo nó die T^T* *có lỗi nào thì chỉ giúp ta nhé, khi nào có mạng lại ta sẽ sửa sau nha*
07.07.2016 lúc 6:09 Sáng
(≈≧v≦≈) ~tiếp nữa chủ nhà ơi~ ♥♥♥
☆☆☆☆☆
★★★★★ like…
07.07.2016 lúc 1:20 Sáng
có mỗi đoạn Tiểu Phấn nói với ĐG “Em với ca đi là được…” sẽ dễ hiểu hơn, tại vì ca là Lê Phi, anh là ĐG cho dễ phân biệt, như trong câu lặp lại anh-anh làm ta rối :p
10.07.2016 lúc 6:07 Chiều
ok nàng ^^

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


text:
Land Rover All New Range Rover 2015
Quý khách quan tâm vui lòng liên hệ để được hỗ trợ tốt nhất
Hùng Cường Auto - 18 Nguyễn Văn Cừ, HN
Hotline: 097.357.8686 - 0948.646.575
Website:
Bạn cảm thấy bài viết hữu ích?
Bài viết nổi bật
Loading...
Bài viết mới nhất
Thương hiệu ô tô nào hấp dẫn nhất tại Mỹ?Tại Mỹ, thương hiệu ô tô hấp dẫn nhất không phải là Toyota, Honda, BMW hay Mercedes, mà Porsche mới chính là đáp án cho câu trả lời này.
Hyundai Creta 2017 có thêm tùy chọn động cơ mớiVào ngày 25/08 tới đây, Hyundai Creta - một trong những đối thủ của Ford EcoSport - sẽ được giới thiệu phiên bản 2017 trong khuôn khổ triển lãm Hyundai Motor Show sắp diễn ra tại Trung Quốc.
Giới thiệu xe KIA Cerato 2017KIA Cerato sedan cỡ trung, được Thaco Trường Hải lắp ráp. KIA vẫn bảo đảm nét thiết kế...
Xe bán tải nhập khẩu có thể tăng giá vì thuế tiêu thụ đặc biệtBộ Tài chính đề xuất áp thuế với ôtô bán tải bằng 60% của xe con cùng dung tích, "nhẹ nhàng" hơn so với đề nghị của Bộ Công Thương.
Toyota Yaris sedan trình làng Đông Nam Á, giá từ 320 triệu ĐồngĐược thiết kế dựa trên cảm hứng từ Vios hiện hành nhưng Toyota Yaris Ativ sedan sở hữu động cơ nhỏ hơn và vừa ra mắt thị trường Thái Lan để cạnh tranh cùng các đối thủ như Honda Brio Amaze , Mitsubishi Attrage và Suzuki Ciaz.
Mitsubishi Xpander sẽ về Việt Nam vào tháng 2 năm sauGiám đốc điều hành của Mitsubishi Motors, Osamu Masuko, cho biết, sau khi trình làng tại Indonesia trong khuôn khổ triển lãm GIIAS, Mitsubishi Xpander sẽ tiếp tục được xuất khẩu sang các nước ASEAN từ tháng 2 năm sau, trong đó có Việt Nam.
Toyota trình làng cặp đôi Hilux TRD và Yaris TRD Sportivo 2017Mới đây, Toyota vừa giới thiệu tới khách hàng phiên bản nâng cấp Hilux TRD và Yaris TRD Sportivo tại triển lãm Indonesia International Auto Show 2017...
Cận cảnh Toyota Corolla Altis bản đặc biệt vừa trình làng tại IndonesiaXuất hiện trong khuôn khổ triển lãm Indonesia International Auto Show cùng với Toyota C-HR Hybrid, Yaris Heykers... bản đặc biệt của Toyota Corolla Altis là một trong những tâm điểm đáng chú ý nhất của gian hàng Toyota.
Nissan Navara khuyến mãi gần 50 triệu đồngTừ ngày 9/8 đến hết ngày 31/08/2017, khách hàng mua xe Nissan Navara sẽ nhận được khuyến mại đặc biệt lên đến gần 50 triệu Đồng.
Đánh giá sơ bộ Mercedes-Benz C-Class 2018Đánh giá sơ bộ xe Mercedes-Benz C-Class 2018 - Đánh giá, nhận xét chi tiết xe Mercedes-Benz C-Class 2018 hoàn toàn mới về giá bán, thiết kế nội ngoại thất, trang bị tính năng tiện nghi - an toàn và khả năng vận hành.

markdown:
# Land Rover All New Range Rover 2015
Quý khách quan tâm vui lòng liên hệ để được hỗ trợ tốt nhất
Hùng Cường Auto - 18 Nguyễn Văn Cừ, HN
Hotline: 097.357.8686 - 0948.646.575
Website:
Bạn cảm thấy bài viết hữu ích?
## Bài viết nổi bật
Loading...
### Bài viết mới nhất
[Thương hiệu ô tô nào hấp dẫn nhất tại Mỹ?](/thuong-hieu-o-to-nao-hap-dan-nhat-tai-my-25953)Tại Mỹ, thương hiệu ô tô hấp dẫn nhất không phải là Toyota, Honda, BMW hay Mercedes, mà Porsche mới chính là đáp án cho câu trả lời này. [Hyundai Creta 2017 có thêm tùy chọn động cơ mới](/hyundai-creta-2017-co-them-tuy-chon-dong-co-moi-25951)Vào ngày 25/08 tới đây, Hyundai Creta - một trong những đối thủ của Ford EcoSport - sẽ được giới thiệu phiên bản 2017 trong khuôn khổ triển lãm Hyundai Motor Show sắp diễn ra tại Trung Quốc. [Giới thiệu xe KIA Cerato 2017](/video/gioi-thieu-xe-kia-cerato-2017-25950)KIA Cerato sedan cỡ trung, được Thaco Trường Hải lắp ráp. KIA vẫn bảo đảm nét thiết kế... [Xe bán tải nhập khẩu có thể tăng giá vì thuế tiêu thụ đặc biệt](/xe-ban-tai-nhap-khau-co-the-tang-gia-vi-thue-tieu-thu-dac-biet-25946)Bộ Tài chính đề xuất áp thuế với ôtô bán tải bằng 60% của xe con cùng dung tích, "nhẹ nhàng" hơn so với đề nghị của Bộ Công Thương. [Toyota Yaris sedan trình làng Đông Nam Á, giá từ 320 triệu Đồng](/toyota-yaris-sedan-trinh-lang-dong-nam-a-gia-tu-320-trieu-dong-25945)Được thiết kế dựa trên cảm hứng từ Vios hiện hành nhưng Toyota Yaris Ativ sedan sở hữu động cơ nhỏ hơn và vừa ra mắt thị trường Thái Lan để cạnh tranh cùng các đối thủ như Honda Brio Amaze , Mitsubishi Attrage và Suzuki Ciaz. [Mitsubishi Xpander sẽ về Việt Nam vào tháng 2 năm sau](/mitsubishi-xpander-se-ve-viet-nam-vao-thang-2-nam-sau-25943)Giám đốc điều hành của Mitsubishi Motors, Osamu Masuko, cho biết, sau khi trình làng tại Indonesia trong khuôn khổ triển lãm GIIAS, Mitsubishi Xpander sẽ tiếp tục được xuất khẩu sang các nước ASEAN từ tháng 2 năm sau, trong đó có Việt Nam. [Toyota trình làng cặp đôi Hilux TRD và Yaris TRD Sportivo 2017](/toyota-trinh-lang-cap-doi-hilux-trd-va-yaris-trd-sportivo-2017-25941)Mới đây, Toyota vừa giới thiệu tới khách hàng phiên bản nâng cấp Hilux TRD và Yaris TRD Sportivo tại triển lãm Indonesia International Auto Show 2017... [Cận cảnh Toyota Corolla Altis bản đặc biệt vừa trình làng tại Indonesia](/can-canh-toyota-corolla-altis-ban-dac-biet-vua-trinh-lang-tai-indonesia-25936)Xuất hiện trong khuôn khổ triển lãm Indonesia International Auto Show cùng với Toyota C-HR Hybrid, Yaris Heykers... bản đặc biệt của Toyota Corolla Altis là một trong những tâm điểm đáng chú ý nhất của gian hàng Toyota. [Nissan Navara khuyến mãi gần 50 triệu đồng](/nissan-navara-khuyen-mai-gan-50-trieu-dong-25935)Từ ngày 9/8 đến hết ngày 31/08/2017, khách hàng mua xe Nissan Navara sẽ nhận được khuyến mại đặc biệt lên đến gần 50 triệu Đồng. [Đánh giá sơ bộ Mercedes-Benz C-Class 2018](/danh-gia/danh-gia-so-bo-mercedes-benz-c-class-2018-25934)Đánh giá sơ bộ xe Mercedes-Benz C-Class 2018 - Đánh giá, nhận xét chi tiết xe Mercedes-Benz C-Class 2018 hoàn toàn mới về giá bán, thiết kế nội ngoại thất, trang bị tính năng tiện nghi - an toàn và khả năng vận hành.

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Ha Huy Son
(Đây là Luận cứ Ls Hà Huy Sơn trình bày tại phiên tòa)
LUẬN CỨ BÀO CHỮA CHO BÀ TRẦN THỊ NGA
Tại phiên tòa hình sự sơ thẩm ngày 25/07/2017, TAND tỉnh Hà Nam.
Kính thưa Hội đồng xét xử,
Tôi, Luật sư Hà Huy Sơn, Công ty Luật TNHH Hà Sơn là người bào chữa cho bị cáo Trần Thị Nga xin trình bày luận cứ bào chữa như sau:
I. Tóm tắt vụ việc:
Ngày 21/11/2016, Cơ quan An ninh điều tra (ANĐT) Công an tỉnh Hà Nam tiếp nhận 01 DVD gồm 11 video clip do Sở Thông tin và truyền thông tỉnh Hà Nam chuyển đến thu được từ FB “Thuy Nga”, “Tran Thi Nga” và Youtube “Trần Thúy Nga”.
Ngày 22/11/2016, Cơ quan ANĐT ra quyết định số 03/QĐ-ANĐT trưng cầu giám định nội dung 11 video clip.
Ngày 29/11/2016, Cơ quan ANĐT ra quyết định trưng cầu giám định sô 04/QĐ-ANĐT, trưng cầu Viện KHHS Bộ Công an giám định tiếng nói, hình ảnh trong 11 video clip.
Ngày 08/12/2016, ra Bản KLGĐ số 5393/C54-P6 của Viện KHHS Bộ Công an. Kết luận tiếng nói, hình ảnh trong 11 video clip là bà Trần Thị Nga.
Ngày 16/12/2016, ra Bản kết luận giám định của Bộ TT&TT đối với 11 video clip. Kết luận nội dung tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam.
Ngày 21/01/2017, Cơ quan ANĐT Công an tỉnh Hà Nam ra Quyết định số 01/QĐ-ANĐT khởi tố vụ án “Tội tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” quy định tại Điều 88 Bộ luật hình sự 1999. Quyết định khởi tố bị can đối với bà Trần Thị Nga số 21 ngày 21/01/2017, về tội “Tuyên truyền chống nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” quy định tại Điều 88 Bộ luật hình sự 1999.
Ngày 21/01/2017, thi hành Lệnh bắt và tạm giam bà Trần Thị Nga.
Ngày 21/01/2017, thi hành Lệnh khám xét nơi ở bà Trần Thị Nga.
Ngày 20/02/2017, Cơ quan ANĐT điều tra ra Quyết định trưng cầu giám định số 01/QĐ-ANĐT, trưng cầu Bộ TT&TT giám định 02 file video clip thu được khi khám nơi ở của bà Trần Thị Nga ngày 21/01/207, tiêu đề “ Muốn đất nước Giầu Mạnh, Công bằng thì bạn phải hành động chứ đừng chờ người khác”, “Hết tiền trả lương Đảng cộng sản móc họng dân bằng cách tăng 5 nghìn 1 lít xăng phí môi trường”.
Ngày 20/02/2017, Cơ quan ANĐT điều tra ra Quyết định trưng cầu giám định số 02/QĐ-ANĐT, trưng cầu Viện KHHS – Bộ Công an giám định tiếng nói, hình ảnh của người trong 02 file video clip.
(Đây là Luận cứ Ls Hà Huy Sơn trình bày tại phiên tòa)
LUẬN CỨ BÀO CHỮA CHO BÀ TRẦN THỊ NGA
Tại phiên tòa hình sự sơ thẩm ngày 25/07/2017, TAND tỉnh Hà Nam.
Kính thưa Hội đồng xét xử,
Tôi, Luật sư Hà Huy Sơn, Công ty Luật TNHH Hà Sơn là người bào chữa cho bị cáo Trần Thị Nga xin trình bày luận cứ bào chữa như sau:
I. Tóm tắt vụ việc:
Ngày 21/11/2016, Cơ quan An ninh điều tra (ANĐT) Công an tỉnh Hà Nam tiếp nhận 01 DVD gồm 11 video clip do Sở Thông tin và truyền thông tỉnh Hà Nam chuyển đến thu được từ FB “Thuy Nga”, “Tran Thi Nga” và Youtube “Trần Thúy Nga”.
Ngày 22/11/2016, Cơ quan ANĐT ra quyết định số 03/QĐ-ANĐT trưng cầu giám định nội dung 11 video clip.
Ngày 29/11/2016, Cơ quan ANĐT ra quyết định trưng cầu giám định sô 04/QĐ-ANĐT, trưng cầu Viện KHHS Bộ Công an giám định tiếng nói, hình ảnh trong 11 video clip.
Ngày 08/12/2016, ra Bản KLGĐ số 5393/C54-P6 của Viện KHHS Bộ Công an. Kết luận tiếng nói, hình ảnh trong 11 video clip là bà Trần Thị Nga.
Ngày 16/12/2016, ra Bản kết luận giám định của Bộ TT&TT đối với 11 video clip. Kết luận nội dung tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam.
Ngày 21/01/2017, Cơ quan ANĐT Công an tỉnh Hà Nam ra Quyết định số 01/QĐ-ANĐT khởi tố vụ án “Tội tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” quy định tại Điều 88 Bộ luật hình sự 1999. Quyết định khởi tố bị can đối với bà Trần Thị Nga số 21 ngày 21/01/2017, về tội “Tuyên truyền chống nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” quy định tại Điều 88 Bộ luật hình sự 1999.
Ngày 21/01/2017, thi hành Lệnh bắt và tạm giam bà Trần Thị Nga.
Ngày 21/01/2017, thi hành Lệnh khám xét nơi ở bà Trần Thị Nga.
Ngày 20/02/2017, Cơ quan ANĐT điều tra ra Quyết định trưng cầu giám định số 01/QĐ-ANĐT, trưng cầu Bộ TT&TT giám định 02 file video clip thu được khi khám nơi ở của bà Trần Thị Nga ngày 21/01/207, tiêu đề “ Muốn đất nước Giầu Mạnh, Công bằng thì bạn phải hành động chứ đừng chờ người khác”, “Hết tiền trả lương Đảng cộng sản móc họng dân bằng cách tăng 5 nghìn 1 lít xăng phí môi trường”.
Ngày 20/02/2017, Cơ quan ANĐT điều tra ra Quyết định trưng cầu giám định số 02/QĐ-ANĐT, trưng cầu Viện KHHS – Bộ Công an giám định tiếng nói, hình ảnh của người trong 02 file video clip.
Ngày 23/3/207, ra Bản KLGĐ của Bộ TT&TT kết luận 02 file video clip nội dung tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam.
Ngày 20/03/2017, Bản KLGĐ số 806/C54-P6, của Viện KHHS – Bộ Công an kết luận âm thanh, hình ảnh là của bà Trần Thị Nga.
Ngày 05/05/2017, Cơ quan ANĐT Công an tỉnh Hà Nam ra KLĐT số 01/KL-ANĐT.
Ngày 25/05/2017, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Nam ra cáo trạng số 12/CTr-VKS-P1 truy tố theo điểm a, b, c khoản 1 Điều 88 Bộ luật hình sự:
Điều 88. Tội tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
1. Người nào có một trong những hành vi sau đây nhằm chống Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thì bị phạt tù từ ba năm đến mười hai năm:
a) Tuyên truyền xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân;
b) Tuyên truyền những luận điệu chiến tranh tâm lý, phao tin bịa đặt gây hoang mang trong nhân dân;
c) Làm ra, tàng trữ, lưu hành các tài liệu, văn hoá phẩm có nội dung chống Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
II. Các vi phạm tố tụng:
1. Ngày 21/11/2016, 11 video clip Cơ quan điều tra có được là do Sở TT&TT tỉnh Hà Nam giao nộp. Sở TT&TT cho rằng đã thu lại trên Internet từ Facebook cá nhân “Thuy Nga”, “Tran Thi Nga” và trang Youtube “Trần Thúy Nga” (Cáo trạng – trang 01):
1.1. Việc Sở TT&TT thu thập 11 video clip không thuộc trường hợp phạm tội quả tang. Nó không được lập biên bản việc thu thập 11 viedeo clip từ máy tính hay thiết bị điện tử nào? được kết nối Internet của Công ty cung cấp dịch vụ Intenet nào? và những thông tin này chưa được chính Công ty cung cấp dịch vụ Intenet đó xác nhận. Vì vậy, tại phiên Tòa hôm nay, không thể có căn cứ xác định 11 video clip này thu thập từ Intenet chứ không phải do Sở TT&TT làm ra.
Bản kết luận giám định số 5393/C54-P6, ngày 08/12/2016 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an, không có nội dung khẳng định 11 video clip này được thu thập trên Internet hay được thu thập như thế nào.
Tóm lại: Việc thu thập chứng cứ là không đúng quy định của pháp luật.
1.2. “Chứng cứ là những gì có thật” (k 1 Đ 64 – BL TTHS 2003), và sự thật thì chỉ có một (bản gốc). Việc đánh giá tính chứng cứ phải được thực hiện bằng mẫu cần giám định gốc hoặc mẫu sao chép theo thủ tục hợp pháp. Đĩa DVD do Sở TT&TT tỉnh Hà Nam có chứa 11 video clip, bản thu thanh và bản dịch kèm theo (Bút lục 11) giao nộp cho Cơ quan điều tra không phải bản gốc, không phải bản sao chép trên Internet theo thủ tục hợp pháp. Không được Cơ quan điều tra trưng cầu giám định để xác định tính xác thực của chứng cứ. Cơ quan điều tra chuyển những bản sao này cho Viện KHHS – Bộ Công an để giám định âm thanh, hình ảnh và 11 clip video được chuyển sang dạng chữ in trên giấy chuyển cho Hội đồng giám định Bộ TT&TT để giám định nội dung. Nói cách khác là 02 cơ Cơ quan giám định đã căn cứ vào mẫu giám định là bản sao không hợp pháp để thực hiện giám định nên các Kết luận giám định đó không có giá trị pháp lý. Sở TT&TT và Cơ quan điều tra không có chức năng chuyển từ âm thanh sang bản dịch dạng chữ in trên giấy.
1.3. Không có căn cứ xác định bà Trần Thị Nga có liên quan đến 11 video clip này:
- Bà Trần Thị Nga không nhận các Facebook và trang Youtube đó là của mình. Mặt khác bất cứ ai biết được các thông tin cá nhân của bà Trần Thị Nga thì cũng có thể đăng ký tài khoản trên Facebook và Youtube. Tôi xin dẫn chứng, hiện nay trên Internet đang tồn tại các trang tin điện tử mang tên tất cả các vị lãnh đạo của Nhà nước nhưng lại không phải do các vị đó đăng ký, quản lý.
- Không có xác nhận của chủ sở hữu các Website đó là Công ty Facebook ở Stanford Research Park, Palo Alto, California, Hoa Kỳ và Công ty chi nhánh của Google ở San Bruno, Califonia, Hoa Kỳ (chủ sở hữu Youtube), RFA, Chantroimoimedia, STBN Úc châu khẳng định 11 video clip này là có thật và được họ lưu trữ, đăng tải trên Internet.
Tóm lại: Không có căn cứ xác định bà Trần Thị Nga làm ra 11 video clip này.
1.4. Bản KLGĐ số 5393/C54-P6 ngày 08/12/2016 của Viện KHHS Bộ Công an. Kết luận tiếng nói, hình ảnh trong 11 video clip là bà Trần Thị Nga:
Ngày 29/11/2016, Cơ quan ANĐT ra quyết định trưng cầu giám định sô 04/QĐ-ANĐT, trưng cầu Viện KHHS Bộ Công an giám định tiếng nói, hình ảnh trong 11 video clip. Để đối chiếu với với mẫu âm thanh, hình ảnh của bà Nga. Cơ quan điều tra gửi Cơ quan giám định: 01 file âm thanh thời lượng 32 phút 02 giây (M1); 01 file âm thanh, hình ảnh dung lượng 1,8GB (M2) cho là của bà Nga. Nhưng M1, M2 không được thu thập theo thủ tục hợp pháp. Vì trước khi bị bắt cho đến bây giờ bà Nga chưa 01 lần được cơ quan điều tra cho biết việc thực hiện thu âm thanh, hình ảnh của mình để thực hiện trưng cầu giám định.
1.5. Nếu có 11 video clip trên được tàng trữ, lưu hành trên Internet thì đó là Facebook và Youtube tàng trữ, lưu hành chứ không phải bà Trần Thị Nga.
2. Ngày 21/01/2017, khi bắt và khám xét nơi ở của bà Nga, Cơ quan điều tra đã sao chép từ máy tính xách tay ở nhà bà Nga ra đĩa DVD, trong đó có 01 file có tiêu đề “Muốn đất nước giàu mạnh, công bằng thì bạn phải hành động chứ đừng chờ người khác”. Tài liệu thu thập này của Cơ quan điều tra cũng giống như 11 video clip ở trên, như tôi đã phân tích mục 1 – không phải là chứng cứ để cáo buộc bà Nga.
3. Khi khám xét nơi ở và thu giữ máy tính tại nhà bà Nga ngày 21/01/2017, Cơ quan điều tra đã kích chuột vào ổ D trong đó tìm thấy 01 video clip có dung lượng 52,9MB với tiêu đề “Tại sao chính phủ tăng giá xăng”. Ngày 20/02/2017, Cơ quan ANĐT điều tra ra Quyết định trưng cầu giám định số 01/QĐ-ANĐT, trưng cầu Bộ TT&TT giám định có tiêu đề khác “Hết tiền trả lương Đảng cộng sản móc họng dân bằng cách tăng 5 nghìn 1 lít xăng phí môi trường”. Mặt khác video clip này chưa được giám định xem nó có bị cắt ghép âm thanh, hình ảnh hay không? Do vậy, video clip này không được xác định là chứng cứ hợp pháp để giải quyết vụ án.
4. Cáo trạng trang 16 còn nêu ra: Cơ quan điều tra xác định 09 đơn của công dân tố cáo bà Nga có hành vi về mặt khách quan tội phạm của “Tội tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam”. Nhưng nội dung các đơn tố cáo này không được bà Nga thừa nhận, nội dung chưa có kết luận giám định, chưa thực hiện đối chất giữa người tố cáo và bà Nga. Vì vậy, không thể xác định đây là chứng cứ cáo buộc bà Nga.
5. Ngoài ra Cáo trạng trang 16 nêu: Trong thời gian tạm giam bà Nga bị người cùng buồng tố cáo bà có hành vi về mặt khách quan tội phạm của “Tội tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam”. Nhưng nội dung các đơn tố cáo này không được bà Nga thừa nhận, nội dung chưa có kết luận giám định, chưa thực hiện đối chất giữa người tố cáo và bà Nga. Vì vậy, không thể xác định đây là chứng cứ cáo buộc bà Nga.
Mặt khác, ngày 16/12/2016, trước khi ra quyết định khởi tố bị can tại Bản kết luận điều tra của Bộ TT&TT đã kết luận 11 video clip được cho là của bà Trần Thị Nga đã có nội dung “Tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”. Tức là hành vi của bà Nga đã hoàn thành việc phạm tội “Tuyên truyền”. Nhưng sau khi bà Nga bị khởi tố bị can và bị bắt tạm giam thì Cơ quan điều tra lại cho rằng: Trong thời gian tạm giam bà Nga có hành vi “Cố tình thực hiện tội phạm đến cùng” theo điểm e khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự, tội “Tuyên truyền”. Đây là mâu thuẫn về logic hình thức. Nó chứng tỏ Cơ quan điều tra đã không khách quan, cố ý đề nghị tăng nặng trách nhiệm hình sự cho bà Nga (KLĐT – trang 25).
6. Hồ sơ vụ án không có Quyết định khởi tố bị can số 21, ngày 21/03/2017 và Lệnh khám xét chỗ ở hoặc Tòa án đã giấu không cho Luật sư sao chụp 02 bút lục này.
7. Ông Võ Thanh Lâm là người giám định tư pháp theo vụ việc, trong Bản kết luận giám định ngày 16/12/2016 và Bản kết luận giám định ngày 23/03/2017 của Bộ Thông tin và Truyền thông đã tự mình thừa lệnh Bộ trưởng xác nhận chữ ký cho chính mình là không khách quan.
8. Điều 4 Hiến pháp 2013 có ghi Đảng CSVN là lực lượng lãnh đạo Nhà nước và xã hội nhưng Đảng không phải là một bộ phận cấu thành của Nhà nước. Nên Cáo trạng cho rằng hành vi tuyên truyền chống Đảng thuộc về mặt khách quan của “Tội tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam” là không đúng về logic.
9. Khoản 1 Điều 10 “Áp dụng quy chuẩn chuyên môn cho hoạt động giám định tư pháp” của Thông tư 24/2013/TT-BTTTT Quy định giám định tư pháp trong lĩnh vực thông tin và truyền thông, quy định:
“1. Hoạt động giám định tư pháp trong lĩnh vực thông tin và truyền thông được thực hiện căn cứ vào quy chuẩn chuyên môn trong lĩnh vực thông tin và truyền thông hiện hành (bao gồm Tiêu chuẩn quốc gia và Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia trong lĩnh vực thông tin và truyền thông) và các văn bản pháp luật có liên quan đến nội dung cần giám định.”
b) Tuyên truyền những luận điệu chiến tranh tâm lý, phao tin bịa đặt gây hoang mang trong nhân dân;
c) Làm ra, tàng trữ, lưu hành các tài liệu, văn hoá phẩm có nội dung chống Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
II. Các vi phạm tố tụng:
1. Ngày 21/11/2016, 11 video clip Cơ quan điều tra có được là do Sở TT&TT tỉnh Hà Nam giao nộp. Sở TT&TT cho rằng đã thu lại trên Internet từ Facebook cá nhân “Thuy Nga”, “Tran Thi Nga” và trang Youtube “Trần Thúy Nga” (Cáo trạng – trang 01):
1.1. Việc Sở TT&TT thu thập 11 video clip không thuộc trường hợp phạm tội quả tang. Nó không được lập biên bản việc thu thập 11 viedeo clip từ máy tính hay thiết bị điện tử nào? được kết nối Internet của Công ty cung cấp dịch vụ Intenet nào? và những thông tin này chưa được chính Công ty cung cấp dịch vụ Intenet đó xác nhận. Vì vậy, tại phiên Tòa hôm nay, không thể có căn cứ xác định 11 video clip này thu thập từ Intenet chứ không phải do Sở TT&TT làm ra.
Bản kết luận giám định số 5393/C54-P6, ngày 08/12/2016 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an, không có nội dung khẳng định 11 video clip này được thu thập trên Internet hay được thu thập như thế nào.
Tóm lại: Việc thu thập chứng cứ là không đúng quy định của pháp luật.
1.2. “Chứng cứ là những gì có thật” (k 1 Đ 64 – BL TTHS 2003), và sự thật thì chỉ có một (bản gốc). Việc đánh giá tính chứng cứ phải được thực hiện bằng mẫu cần giám định gốc hoặc mẫu sao chép theo thủ tục hợp pháp. Đĩa DVD do Sở TT&TT tỉnh Hà Nam có chứa 11 video clip, bản thu thanh và bản dịch kèm theo (Bút lục 11) giao nộp cho Cơ quan điều tra không phải bản gốc, không phải bản sao chép trên Internet theo thủ tục hợp pháp. Không được Cơ quan điều tra trưng cầu giám định để xác định tính xác thực của chứng cứ. Cơ quan điều tra chuyển những bản sao này cho Viện KHHS – Bộ Công an để giám định âm thanh, hình ảnh và 11 clip video được chuyển sang dạng chữ in trên giấy chuyển cho Hội đồng giám định Bộ TT&TT để giám định nội dung. Nói cách khác là 02 cơ Cơ quan giám định đã căn cứ vào mẫu giám định là bản sao không hợp pháp để thực hiện giám định nên các Kết luận giám định đó không có giá trị pháp lý. Sở TT&TT và Cơ quan điều tra không có chức năng chuyển từ âm thanh sang bản dịch dạng chữ in trên giấy.
1.3. Không có căn cứ xác định bà Trần Thị Nga có liên quan đến 11 video clip này:
- Bà Trần Thị Nga không nhận các Facebook và trang Youtube đó là của mình. Mặt khác bất cứ ai biết được các thông tin cá nhân của bà Trần Thị Nga thì cũng có thể đăng ký tài khoản trên Facebook và Youtube. Tôi xin dẫn chứng, hiện nay trên Internet đang tồn tại các trang tin điện tử mang tên tất cả các vị lãnh đạo của Nhà nước nhưng lại không phải do các vị đó đăng ký, quản lý.
- Không có xác nhận của chủ sở hữu các Website đó là Công ty Facebook ở Stanford Research Park, Palo Alto, California, Hoa Kỳ và Công ty chi nhánh của Google ở San Bruno, Califonia, Hoa Kỳ (chủ sở hữu Youtube), RFA, Chantroimoimedia, STBN Úc châu khẳng định 11 video clip này là có thật và được họ lưu trữ, đăng tải trên Internet.
Tóm lại: Không có căn cứ xác định bà Trần Thị Nga làm ra 11 video clip này.
1.4. Bản KLGĐ số 5393/C54-P6 ngày 08/12/2016 của Viện KHHS Bộ Công an. Kết luận tiếng nói, hình ảnh trong 11 video clip là bà Trần Thị Nga:
Ngày 29/11/2016, Cơ quan ANĐT ra quyết định trưng cầu giám định sô 04/QĐ-ANĐT, trưng cầu Viện KHHS Bộ Công an giám định tiếng nói, hình ảnh trong 11 video clip. Để đối chiếu với với mẫu âm thanh, hình ảnh của bà Nga. Cơ quan điều tra gửi Cơ quan giám định: 01 file âm thanh thời lượng 32 phút 02 giây (M1); 01 file âm thanh, hình ảnh dung lượng 1,8GB (M2) cho là của bà Nga. Nhưng M1, M2 không được thu thập theo thủ tục hợp pháp. Vì trước khi bị bắt cho đến bây giờ bà Nga chưa 01 lần được cơ quan điều tra cho biết việc thực hiện thu âm thanh, hình ảnh của mình để thực hiện trưng cầu giám định.
1.5. Nếu có 11 video clip trên được tàng trữ, lưu hành trên Internet thì đó là Facebook và Youtube tàng trữ, lưu hành chứ không phải bà Trần Thị Nga.
2. Ngày 21/01/2017, khi bắt và khám xét nơi ở của bà Nga, Cơ quan điều tra đã sao chép từ máy tính xách tay ở nhà bà Nga ra đĩa DVD, trong đó có 01 file có tiêu đề “Muốn đất nước giàu mạnh, công bằng thì bạn phải hành động chứ đừng chờ người khác”. Tài liệu thu thập này của Cơ quan điều tra cũng giống như 11 video clip ở trên, như tôi đã phân tích mục 1 – không phải là chứng cứ để cáo buộc bà Nga.
3. Khi khám xét nơi ở và thu giữ máy tính tại nhà bà Nga ngày 21/01/2017, Cơ quan điều tra đã kích chuột vào ổ D trong đó tìm thấy 01 video clip có dung lượng 52,9MB với tiêu đề “Tại sao chính phủ tăng giá xăng”. Ngày 20/02/2017, Cơ quan ANĐT điều tra ra Quyết định trưng cầu giám định số 01/QĐ-ANĐT, trưng cầu Bộ TT&TT giám định có tiêu đề khác “Hết tiền trả lương Đảng cộng sản móc họng dân bằng cách tăng 5 nghìn 1 lít xăng phí môi trường”. Mặt khác video clip này chưa được giám định xem nó có bị cắt ghép âm thanh, hình ảnh hay không? Do vậy, video clip này không được xác định là chứng cứ hợp pháp để giải quyết vụ án.
4. Cáo trạng trang 16 còn nêu ra: Cơ quan điều tra xác định 09 đơn của công dân tố cáo bà Nga có hành vi về mặt khách quan tội phạm của “Tội tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam”. Nhưng nội dung các đơn tố cáo này không được bà Nga thừa nhận, nội dung chưa có kết luận giám định, chưa thực hiện đối chất giữa người tố cáo và bà Nga. Vì vậy, không thể xác định đây là chứng cứ cáo buộc bà Nga.
5. Ngoài ra Cáo trạng trang 16 nêu: Trong thời gian tạm giam bà Nga bị người cùng buồng tố cáo bà có hành vi về mặt khách quan tội phạm của “Tội tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam”. Nhưng nội dung các đơn tố cáo này không được bà Nga thừa nhận, nội dung chưa có kết luận giám định, chưa thực hiện đối chất giữa người tố cáo và bà Nga. Vì vậy, không thể xác định đây là chứng cứ cáo buộc bà Nga.
Mặt khác, ngày 16/12/2016, trước khi ra quyết định khởi tố bị can tại Bản kết luận điều tra của Bộ TT&TT đã kết luận 11 video clip được cho là của bà Trần Thị Nga đã có nội dung “Tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”. Tức là hành vi của bà Nga đã hoàn thành việc phạm tội “Tuyên truyền”. Nhưng sau khi bà Nga bị khởi tố bị can và bị bắt tạm giam thì Cơ quan điều tra lại cho rằng: Trong thời gian tạm giam bà Nga có hành vi “Cố tình thực hiện tội phạm đến cùng” theo điểm e khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự, tội “Tuyên truyền”. Đây là mâu thuẫn về logic hình thức. Nó chứng tỏ Cơ quan điều tra đã không khách quan, cố ý đề nghị tăng nặng trách nhiệm hình sự cho bà Nga (KLĐT – trang 25).
6. Hồ sơ vụ án không có Quyết định khởi tố bị can số 21, ngày 21/03/2017 và Lệnh khám xét chỗ ở hoặc Tòa án đã giấu không cho Luật sư sao chụp 02 bút lục này.
7. Ông Võ Thanh Lâm là người giám định tư pháp theo vụ việc, trong Bản kết luận giám định ngày 16/12/2016 và Bản kết luận giám định ngày 23/03/2017 của Bộ Thông tin và Truyền thông đã tự mình thừa lệnh Bộ trưởng xác nhận chữ ký cho chính mình là không khách quan.
8. Điều 4 Hiến pháp 2013 có ghi Đảng CSVN là lực lượng lãnh đạo Nhà nước và xã hội nhưng Đảng không phải là một bộ phận cấu thành của Nhà nước. Nên Cáo trạng cho rằng hành vi tuyên truyền chống Đảng thuộc về mặt khách quan của “Tội tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam” là không đúng về logic.
9. Khoản 1 Điều 10 “Áp dụng quy chuẩn chuyên môn cho hoạt động giám định tư pháp” của Thông tư 24/2013/TT-BTTTT Quy định giám định tư pháp trong lĩnh vực thông tin và truyền thông, quy định:
“1. Hoạt động giám định tư pháp trong lĩnh vực thông tin và truyền thông được thực hiện căn cứ vào quy chuẩn chuyên môn trong lĩnh vực thông tin và truyền thông hiện hành (bao gồm Tiêu chuẩn quốc gia và Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia trong lĩnh vực thông tin và truyền thông) và các văn bản pháp luật có liên quan đến nội dung cần giám định.”
Nhưng 02 Bản KLGĐ của Hội đồng giám định Bộ TT&TT không căn cứ vào quy chuẩn chuyên môn hay văn bản pháp luật nào mà hoàn toàn theo chủ quan của những người giám định.
III. Đề nghị HĐXX:
Kính thưa Hội đồng xét xử,
Với các lý lẽ nêu trên;
Căn cứ khoản 1 “Không có sự việc phạm tội” Điều 107 và 227 Bộ luật tố tụng hình sự 2003,
Tôi đề nghị HĐXX xem xét tuyên không có tội và trả tự do cho bà Trần Thị Nga.
Tôi xin chân thành cám ơn sự lắng nghe của các quý vị,
TP.Phủ Lý, ngày 25/07/2017.
Người bào chữa
Luật sư Hà Huy Sơn
Trần Thị Nga muôn năm! Trần Thị Nga sống mãi trong lòng nhân dân Việt nam.Trả lờiXóa
Con người là sản phẩm của chế độ. Chị Trần Thị Nga và bao người bất đồng chính kiến khác chính là sản phẩm do chế độ này tạo nên.Trả lờiXóa

markdown:
[Ha Huy Son](https://www.facebook.com/huyson.ha.3?hc_ref=ARTEXAZtwJsjstIhx1QdjQVwvNPM1jV11ovIt3uAiyJ9ZLUVBmleVeu6t469Yg359Qc&fref=nf)
(Đây là Luận cứ Ls Hà Huy Sơn trình bày tại phiên tòa)
LUẬN CỨ BÀO CHỮA CHO BÀ TRẦN THỊ NGA
**Tại phiên tòa hình sự sơ thẩm ngày 25/07/2017, TAND tỉnh Hà Nam.**
Kính thưa Hội đồng xét xử,
Tôi, Luật sư Hà Huy Sơn, Công ty Luật TNHH Hà Sơn là người bào chữa cho bị cáo Trần Thị Nga xin trình bày luận cứ bào chữa như sau:
**I. Tóm tắt vụ việc:**
Ngày 21/11/2016, Cơ quan An ninh điều tra (ANĐT) Công an tỉnh Hà Nam tiếp nhận 01 DVD gồm 11 video clip do Sở Thông tin và truyền thông tỉnh Hà Nam chuyển đến thu được từ FB “Thuy Nga”, “Tran Thi Nga” và Youtube “Trần Thúy Nga”.
Ngày 22/11/2016, Cơ quan ANĐT ra quyết định số 03/QĐ-ANĐT trưng cầu giám định nội dung 11 video clip.
Ngày 29/11/2016, Cơ quan ANĐT ra quyết định trưng cầu giám định sô 04/QĐ-ANĐT, trưng cầu Viện KHHS Bộ Công an giám định tiếng nói, hình ảnh trong 11 video clip.
Ngày 08/12/2016, ra Bản KLGĐ số 5393/C54-P6 của Viện KHHS Bộ Công an. Kết luận tiếng nói, hình ảnh trong 11 video clip là bà Trần Thị Nga.
Ngày 16/12/2016, ra Bản kết luận giám định của Bộ TT&TT đối với 11 video clip. Kết luận nội dung tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam.
Ngày 21/01/2017, Cơ quan ANĐT Công an tỉnh Hà Nam ra Quyết định số 01/QĐ-ANĐT khởi tố vụ án “Tội tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” quy định tại Điều 88 Bộ luật hình sự 1999. Quyết định khởi tố bị can đối với bà Trần Thị Nga số 21 ngày 21/01/2017, về tội “Tuyên truyền chống nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” quy định tại Điều 88 Bộ luật hình sự 1999.
Ngày 21/01/2017, thi hành Lệnh bắt và tạm giam bà Trần Thị Nga.
Ngày 21/01/2017, thi hành Lệnh khám xét nơi ở bà Trần Thị Nga.
Ngày 20/02/2017, Cơ quan ANĐT điều tra ra Quyết định trưng cầu giám định số 01/QĐ-ANĐT, trưng cầu Bộ TT&TT giám định 02 file video clip thu được khi khám nơi ở của bà Trần Thị Nga ngày 21/01/207, tiêu đề “ Muốn đất nước Giầu Mạnh, Công bằng thì bạn phải hành động chứ đừng chờ người khác”, “Hết tiền trả lương Đảng cộng sản móc họng dân bằng cách tăng 5 nghìn 1 lít xăng phí môi trường”.
Ngày 20/02/2017, Cơ quan ANĐT điều tra ra Quyết định trưng cầu giám định số 02/QĐ-ANĐT, trưng cầu Viện KHHS – Bộ Công an giám định tiếng nói, hình ảnh của người trong 02 file video clip.
Ngày 23/3/207, ra Bản KLGĐ của Bộ TT&TT kết luận 02 file video clip nội dung tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam.
Ngày 20/03/2017, Bản KLGĐ số 806/C54-P6, của Viện KHHS – Bộ Công an kết luận âm thanh, hình ảnh là của bà Trần Thị Nga.
Ngày 05/05/2017, Cơ quan ANĐT Công an tỉnh Hà Nam ra KLĐT số 01/KL-ANĐT.
Ngày 25/05/2017, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Nam ra cáo trạng số 12/CTr-VKS-P1 truy tố theo điểm a, b, c khoản 1 Điều 88 Bộ luật hình sự:
*Điều 88. Tội tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam*
1. Người nào có một trong những hành vi sau đây nhằm chống Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thì bị phạt tù từ ba năm đến mười hai năm:
1. Người nào có một trong những hành vi sau đây nhằm chống Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, thì bị phạt tù từ ba năm đến mười hai năm:
*a) Tuyên truyền xuyên tạc, phỉ báng chính quyền nhân dân;*
b) Tuyên truyền những luận điệu chiến tranh tâm lý, phao tin bịa đặt gây hoang mang trong nhân dân;
c) Làm ra, tàng trữ, lưu hành các tài liệu, văn hoá phẩm có nội dung chống Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
b) Tuyên truyền những luận điệu chiến tranh tâm lý, phao tin bịa đặt gây hoang mang trong nhân dân;
c) Làm ra, tàng trữ, lưu hành các tài liệu, văn hoá phẩm có nội dung chống Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
**II. Các vi phạm tố tụng:**
1. Ngày 21/11/2016, 11 video clip Cơ quan điều tra có được là do Sở TT&TT tỉnh Hà Nam giao nộp. Sở TT&TT cho rằng đã thu lại trên Internet từ Facebook cá nhân “Thuy Nga”, “Tran Thi Nga” và trang Youtube “Trần Thúy Nga” (Cáo trạng – trang 01):
1.1. Việc Sở TT&TT thu thập 11 video clip không thuộc trường hợp phạm tội quả tang. Nó không được lập biên bản việc thu thập 11 viedeo clip từ máy tính hay thiết bị điện tử nào? được kết nối Internet của Công ty cung cấp dịch vụ Intenet nào? và những thông tin này chưa được chính Công ty cung cấp dịch vụ Intenet đó xác nhận. Vì vậy, tại phiên Tòa hôm nay, không thể có căn cứ xác định 11 video clip này thu thập từ Intenet chứ không phải do Sở TT&TT làm ra.
Bản kết luận giám định số 5393/C54-P6, ngày 08/12/2016 của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an, không có nội dung khẳng định 11 video clip này được thu thập trên Internet hay được thu thập như thế nào.
Tóm lại: Việc thu thập chứng cứ là không đúng quy định của pháp luật.
1.2. “Chứng cứ là những gì có thật” (k 1 Đ 64 – BL TTHS 2003), và sự thật thì chỉ có một (bản gốc). Việc đánh giá tính chứng cứ phải được thực hiện bằng mẫu cần giám định gốc hoặc mẫu sao chép theo thủ tục hợp pháp. Đĩa DVD do Sở TT&TT tỉnh Hà Nam có chứa 11 video clip, bản thu thanh và bản dịch kèm theo (Bút lục 11) giao nộp cho Cơ quan điều tra không phải bản gốc, không phải bản sao chép trên Internet theo thủ tục hợp pháp. Không được Cơ quan điều tra trưng cầu giám định để xác định tính xác thực của chứng cứ. Cơ quan điều tra chuyển những bản sao này cho Viện KHHS – Bộ Công an để giám định âm thanh, hình ảnh và 11 clip video được chuyển sang dạng chữ in trên giấy chuyển cho Hội đồng giám định Bộ TT&TT để giám định nội dung. Nói cách khác là 02 cơ Cơ quan giám định đã căn cứ vào mẫu giám định là bản sao không hợp pháp để thực hiện giám định nên các Kết luận giám định đó không có giá trị pháp lý. Sở TT&TT và Cơ quan điều tra không có chức năng chuyển từ âm thanh sang bản dịch dạng chữ in trên giấy.
1.3. Không có căn cứ xác định bà Trần Thị Nga có liên quan đến 11 video clip này:
- Bà Trần Thị Nga không nhận các Facebook và trang Youtube đó là của mình. Mặt khác bất cứ ai biết được các thông tin cá nhân của bà Trần Thị Nga thì cũng có thể đăng ký tài khoản trên Facebook và Youtube. Tôi xin dẫn chứng, hiện nay trên Internet đang tồn tại các trang tin điện tử mang tên tất cả các vị lãnh đạo của Nhà nước nhưng lại không phải do các vị đó đăng ký, quản lý.
- Không có xác nhận của chủ sở hữu các Website đó là Công ty Facebook ở Stanford Research Park, Palo Alto, California, Hoa Kỳ và Công ty chi nhánh của Google ở San Bruno, Califonia, Hoa Kỳ (chủ sở hữu Youtube), RFA, Chantroimoimedia, STBN Úc châu khẳng định 11 video clip này là có thật và được họ lưu trữ, đăng tải trên Internet.
Tóm lại: Không có căn cứ xác định bà Trần Thị Nga làm ra 11 video clip này.
1.4. Bản KLGĐ số 5393/C54-P6 ngày 08/12/2016 của Viện KHHS Bộ Công an. Kết luận tiếng nói, hình ảnh trong 11 video clip là bà Trần Thị Nga:
Ngày 29/11/2016, Cơ quan ANĐT ra quyết định trưng cầu giám định sô 04/QĐ-ANĐT, trưng cầu Viện KHHS Bộ Công an giám định tiếng nói, hình ảnh trong 11 video clip. Để đối chiếu với với mẫu âm thanh, hình ảnh của bà Nga. Cơ quan điều tra gửi Cơ quan giám định: 01 file âm thanh thời lượng 32 phút 02 giây (M1); 01 file âm thanh, hình ảnh dung lượng 1,8GB (M2) cho là của bà Nga. Nhưng M1, M2 không được thu thập theo thủ tục hợp pháp. Vì trước khi bị bắt cho đến bây giờ bà Nga chưa 01 lần được cơ quan điều tra cho biết việc thực hiện thu âm thanh, hình ảnh của mình để thực hiện trưng cầu giám định.
1.5. Nếu có 11 video clip trên được tàng trữ, lưu hành trên Internet thì đó là Facebook và Youtube tàng trữ, lưu hành chứ không phải bà Trần Thị Nga.
2. Ngày 21/01/2017, khi bắt và khám xét nơi ở của bà Nga, Cơ quan điều tra đã sao chép từ máy tính xách tay ở nhà bà Nga ra đĩa DVD, trong đó có 01 file có tiêu đề “Muốn đất nước giàu mạnh, công bằng thì bạn phải hành động chứ đừng chờ người khác”. Tài liệu thu thập này của Cơ quan điều tra cũng giống như 11 video clip ở trên, như tôi đã phân tích mục 1 – không phải là chứng cứ để cáo buộc bà Nga.
3. Khi khám xét nơi ở và thu giữ máy tính tại nhà bà Nga ngày 21/01/2017, Cơ quan điều tra đã kích chuột vào ổ D trong đó tìm thấy 01 video clip có dung lượng 52,9MB với tiêu đề “Tại sao chính phủ tăng giá xăng”. Ngày 20/02/2017, Cơ quan ANĐT điều tra ra Quyết định trưng cầu giám định số 01/QĐ-ANĐT, trưng cầu Bộ TT&TT giám định có tiêu đề khác “Hết tiền trả lương Đảng cộng sản móc họng dân bằng cách tăng 5 nghìn 1 lít xăng phí môi trường”. Mặt khác video clip này chưa được giám định xem nó có bị cắt ghép âm thanh, hình ảnh hay không? Do vậy, video clip này không được xác định là chứng cứ hợp pháp để giải quyết vụ án.
4. Cáo trạng trang 16 còn nêu ra: Cơ quan điều tra xác định 09 đơn của công dân tố cáo bà Nga có hành vi về mặt khách quan tội phạm của “Tội tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam”. Nhưng nội dung các đơn tố cáo này không được bà Nga thừa nhận, nội dung chưa có kết luận giám định, chưa thực hiện đối chất giữa người tố cáo và bà Nga. Vì vậy, không thể xác định đây là chứng cứ cáo buộc bà Nga.
5. Ngoài ra Cáo trạng trang 16 nêu: Trong thời gian tạm giam bà Nga bị người cùng buồng tố cáo bà có hành vi về mặt khách quan tội phạm của “Tội tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam”. Nhưng nội dung các đơn tố cáo này không được bà Nga thừa nhận, nội dung chưa có kết luận giám định, chưa thực hiện đối chất giữa người tố cáo và bà Nga. Vì vậy, không thể xác định đây là chứng cứ cáo buộc bà Nga.
Mặt khác, ngày 16/12/2016, trước khi ra quyết định khởi tố bị can tại Bản kết luận điều tra của Bộ TT&TT đã kết luận 11 video clip được cho là của bà Trần Thị Nga đã có nội dung “Tuyên truyền chống Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”. Tức là hành vi của bà Nga đã hoàn thành việc phạm tội “Tuyên truyền”. Nhưng sau khi bà Nga bị khởi tố bị can và bị bắt tạm giam thì Cơ quan điều tra lại cho rằng: Trong thời gian tạm giam bà Nga có hành vi “Cố tình thực hiện tội phạm đến cùng” theo điểm e khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự, tội “Tuyên truyền”. Đây là mâu thuẫn về logic hình thức. Nó chứng tỏ Cơ quan điều tra đã không khách quan, cố ý đề nghị tăng nặng trách nhiệm hình sự cho bà Nga (KLĐT – trang 25).
6. Hồ sơ vụ án không có Quyết định khởi tố bị can số 21, ngày 21/03/2017 và Lệnh khám xét chỗ ở hoặc Tòa án đã giấu không cho Luật sư sao chụp 02 bút lục này.
7. Ông Võ Thanh Lâm là người giám định tư pháp theo vụ việc, trong Bản kết luận giám định ngày 16/12/2016 và Bản kết luận giám định ngày 23/03/2017 của Bộ Thông tin và Truyền thông đã tự mình thừa lệnh Bộ trưởng xác nhận chữ ký cho chính mình là không khách quan.
8. Điều 4 Hiến pháp 2013 có ghi Đảng CSVN là lực lượng lãnh đạo Nhà nước và xã hội nhưng Đảng không phải là một bộ phận cấu thành của Nhà nước. Nên Cáo trạng cho rằng hành vi tuyên truyền chống Đảng thuộc về mặt khách quan của “Tội tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam” là không đúng về logic.
9. Khoản 1 Điều 10 “Áp dụng quy chuẩn chuyên môn cho hoạt động giám định tư pháp” của Thông tư 24/2013/TT-BTTTT Quy định giám định tư pháp trong lĩnh vực thông tin và truyền thông, quy định:
“1. Hoạt động giám định tư pháp trong lĩnh vực thông tin và truyền thông được thực hiện căn cứ vào quy chuẩn chuyên môn trong lĩnh vực thông tin và truyền thông hiện hành (bao gồm Tiêu chuẩn quốc gia và Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia trong lĩnh vực thông tin và truyền thông) và các văn bản pháp luật có liên quan đến nội dung cần giám định.”
Nhưng 02 Bản KLGĐ của Hội đồng giám định Bộ TT&TT không căn cứ vào quy chuẩn chuyên môn hay văn bản pháp luật nào mà hoàn toàn theo chủ quan của những người giám định.
**III. Đề nghị HĐXX:**
Kính thưa Hội đồng xét xử,
Với các lý lẽ nêu trên;
Căn cứ khoản 1 “Không có sự việc phạm tội” Điều 107 và 227 Bộ luật tố tụng hình sự 2003,
Tôi đề nghị HĐXX xem xét tuyên không có tội và trả tự do cho bà Trần Thị Nga.
Tôi xin chân thành cám ơn sự lắng nghe của các quý vị,
TP.Phủ Lý, ngày 25/07/2017.
Người bào chữa
Luật sư Hà Huy Sơn
Trần Thị Nga muôn năm! Trần Thị Nga sống mãi trong lòng nhân dân Việt nam.Trả lờiXóa
Con người là sản phẩm của chế độ. Chị Trần Thị Nga và bao người bất đồng chính kiến khác chính là sản phẩm do chế độ này tạo nên.Trả lờiXóa

Cache-Control: private, max-age=0