text:
Theo Sở VHTTDL TP.HCM, tổng số đơn vị được chọn làm thí điểm mô hình PCBLGĐ là 25 phường, xã, thị trấn. Trong đó phường 13 (quận 10) được chọn là đơn vị làm điểm cấp thành phố nhận kinh phí hỗ trợ từ Trung ương, còn lại mỗi quận, huyện chọn một đơn vị làm điểm cấp quận, huyện do địa phương hỗ trợ kinh phí. Đối với địa bàn trọng điểm cấp TP, ông Lê Trọng Hiếu, Phó Chủ tịch UBND phường 13 cho biết, cách làm của phường trước tiên là nắm rõ từng nội dung liên quan để triển khai đầy đủ đến 8 nhóm PCBLGĐ của 8 khu phố, tiếp theo là tiến hành khảo sát trên toàn phường nhằm xác định những hộ gia đình trên địa bàn có nguy cơ BLGĐ cao, đặc biệt là tập trung vào các đối tượng có trình độ văn hóa thấp,... Kết quả có 24 hộ gia đình có nguy cơ bạo lực cao, Ban chỉ đạo PCBLGĐ phường phân công các ban, ngành, đoàn thể, tư vấn viên, Ban điều hành khu phố thường xuyên theo dõi, hỗ trợ nhằm ngăn ngừa, can thiệp sớm, tránh xảy ra những vụ BLGĐ phức tạp; đồng thời tập trung tuyên truyền và giải thích nhiều hơn về Luật PCBLGĐ, Luật Bình đẳng giới,... Bên cạnh đó, các số điện thoại, đường dây nóng để báo tin các trường hợp BLGĐ được cung cấp và nhắc lại thường xuyên cho người dân trong các buổi sinh hoạt truyền thông và những buổi họp dân. Với những cách làm như trên, tính chất và số vụ BLGĐ trên địa bàn phường đã giảm rõ rệt, từ năm 2009 đến nay chỉ xảy ra 2 vụ nhưng được can thiệp kịp thời và hòa giải thành công. Ông Hiếu cho biết, qua khảo sát, thăm dò ý kiến của người dân cho thấy, hoạt động PCBLGĐ nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của người dân từng khu phố vì đã đáp ứng được nguyện vọng của họ. Do vậy, phường xác định PCBLGĐ là một trong những nhiệm vụ hàng đầu trong phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư”. Nhờ đó, các khu phố đã vận động được 8 gia đình có tâm huyết trong công tác xã hội cho đặt địa điểm tin cậy cộng đồng và 9 hộ gia đình cho đặt điểm tạm lánh an toàn trên địa bàn phường. Để vận động người dân tin tưởng, tham gia vào các CLB PCBLGĐ hay CLB Gia đình phát triển bền vững không phải là điều dễ dàng. Bà Nguyễn Thị Tuyết Hoa, Phó chủ nhiệm CLB PCBLGĐ và CLB Gia đình phát triển bền vững, Trưởng Ban điều hành khu phố 1 (phường 13) cho biết: “Phải làm cho người dân thấy được lợi ích thiết thực thì họ mới tham gia. Đối với khu phố 1, tại những buổi sinh hoạt CLB, chúng tôi thường xuyên nêu gương những gia đình hạnh phúc, nuôi dạy con tốt, có con ngoan học giỏi để các gia đình khác học hỏi, chia sẻ kinh nghiệm...”. Hoàng Hải
Hiệu quả phòng, chống BLGĐ từ những mô hình điểm
VH- Sau một năm được chọn là địa bàn điểm cấp thành phố để triển khai công tác phòng, chống bạo lực gia đình (PCBLGĐ), đến nay số vụ và tính chất bạo hành đã giảm rõ rệt, góp phần đáng kể trong việc nâng cao chất lượng phong trào xây dựng gia đình văn hóa và đời sống văn hóa ở khu dân cư.

markdown:
Theo Sở VHTTDL TP.HCM, tổng số đơn vị được chọn làm thí điểm mô hình PCBLGĐ là 25 phường, xã, thị trấn. Trong đó phường 13 (quận 10) được chọn là đơn vị làm điểm cấp thành phố nhận kinh phí hỗ trợ từ Trung ương, còn lại mỗi quận, huyện chọn một đơn vị làm điểm cấp quận, huyện do địa phương hỗ trợ kinh phí. Đối với địa bàn trọng điểm cấp TP, ông Lê Trọng Hiếu, Phó Chủ tịch UBND phường 13 cho biết, cách làm của phường trước tiên là nắm rõ từng nội dung liên quan để triển khai đầy đủ đến 8 nhóm PCBLGĐ của 8 khu phố, tiếp theo là tiến hành khảo sát trên toàn phường nhằm xác định những hộ gia đình trên địa bàn có nguy cơ BLGĐ cao, đặc biệt là tập trung vào các đối tượng có trình độ văn hóa thấp,... Kết quả có 24 hộ gia đình có nguy cơ bạo lực cao, Ban chỉ đạo PCBLGĐ phường phân công các ban, ngành, đoàn thể, tư vấn viên, Ban điều hành khu phố thường xuyên theo dõi, hỗ trợ nhằm ngăn ngừa, can thiệp sớm, tránh xảy ra những vụ BLGĐ phức tạp; đồng thời tập trung tuyên truyền và giải thích nhiều hơn về Luật PCBLGĐ, Luật Bình đẳng giới,... Bên cạnh đó, các số điện thoại, đường dây nóng để báo tin các trường hợp BLGĐ được cung cấp và nhắc lại thường xuyên cho người dân trong các buổi sinh hoạt truyền thông và những buổi họp dân. Với những cách làm như trên, tính chất và số vụ BLGĐ trên địa bàn phường đã giảm rõ rệt, từ năm 2009 đến nay chỉ xảy ra 2 vụ nhưng được can thiệp kịp thời và hòa giải thành công. Ông Hiếu cho biết, qua khảo sát, thăm dò ý kiến của người dân cho thấy, hoạt động PCBLGĐ nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của người dân từng khu phố vì đã đáp ứng được nguyện vọng của họ. Do vậy, phường xác định PCBLGĐ là một trong những nhiệm vụ hàng đầu trong phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư”. Nhờ đó, các khu phố đã vận động được 8 gia đình có tâm huyết trong công tác xã hội cho đặt địa điểm tin cậy cộng đồng và 9 hộ gia đình cho đặt điểm tạm lánh an toàn trên địa bàn phường. Để vận động người dân tin tưởng, tham gia vào các CLB PCBLGĐ hay CLB Gia đình phát triển bền vững không phải là điều dễ dàng. Bà Nguyễn Thị Tuyết Hoa, Phó chủ nhiệm CLB PCBLGĐ và CLB Gia đình phát triển bền vững, Trưởng Ban điều hành khu phố 1 (phường 13) cho biết: “Phải làm cho người dân thấy được lợi ích thiết thực thì họ mới tham gia. Đối với khu phố 1, tại những buổi sinh hoạt CLB, chúng tôi thường xuyên nêu gương những gia đình hạnh phúc, nuôi dạy con tốt, có con ngoan học giỏi để các gia đình khác học hỏi, chia sẻ kinh nghiệm...”. Hoàng Hải
# Hiệu quả phòng, chống BLGĐ từ những mô hình điểm
VH- Sau một năm được chọn là địa bàn điểm cấp thành phố để triển khai công tác phòng, chống bạo lực gia đình (PCBLGĐ), đến nay số vụ và tính chất bạo hành đã giảm rõ rệt, góp phần đáng kể trong việc nâng cao chất lượng phong trào xây dựng gia đình văn hóa và đời sống văn hóa ở khu dân cư.


text:
Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam (VAAST) hiện nay có tiền thân là Hội Khoa học Kỹ thuật Công trình Việt Nam (VACA) được thành lập ngày 14/3/1990 theo Quyết định số 46/BCH của TW Hội Xây dựng Việt Nam.
Năm 2011, Hội đổi tên là Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam. Điều lệ hoạt động của VAAST được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt tại Quyết định số 1100/2011/QĐ-BNV ngày 24/5/2011. VAAST hiện đang là thành viên của Tổng hội Xây dựng Việt Nam, là hội viên của Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam và là thành viên của Hiệp hội Sân bay Quốc tế Châu Á-Thái Bình Dương (ACI).
TS. Trần Quang Châu - Chủ tịch Hội KH&CN HKVN phát biểu nhân dịp kỷ niệm 25 năm thành lập hồi tháng 3 vừa qua.
Từ Đại hội nhiệm kỳ IV đến Đại hội nhiệm kỳ V, một chặng đường phấn đấu với quyết tâm ý chí và nghị lực của Lãnh đạo, các hội viên tập thể, hội viên các nhân vượt qua muôn vàn khó khăn và đã đạt được nhiều thành tích đáng trân trọng.
Trong nhiều năm qua, Hội đã thực hiện tốt Nghị quyết mà Đại hội IV đề ra và thực hiện tốt mục đích, tôn chỉ của Hội là tập hợp các tổ chức và công dân Việt Nam, hoạt động trong lĩnh vực công trình hàng không và các lĩnh vực khoa học công nghệ khác phục vụ cho sự phát triển của ngành HK và các lĩnh vực kinh tế xã hội Việt Nam.
Nỗ lực của cả tập thể
Trao đổi với PV Doanh Nghiệp Việt Nam, ThS. Phạm Doãn Hồng - Phó Chủ tịch Hội KH&CN Hàng không Việt Nam cho biết, suốt cả nhiệm kỳ cả tập thể lãnh đạo, nhân viên đều không ngừng cố gắng đưa Hội ngày càng phát triển và đạt được nhiều thành tích đáng trân trọng.
Theo đó, về hoạt động tư vấn phản biện xã hội , thời gian qua Hội đã tổ chức, tham gia phản biện các đề tài, dự án đầu tư của ngành GTVT, sửa đổi luật HKDDVN. Phản biện đề tài: “Tư vấn phản biện quy hoạch phát triển giao thông vận tải HK giai đoạn đến năm 2020, tầm nhìn 2030”. Triển khai tư vấn phản biện đề tài: “Tư vấn phản biện về chủ trương tạo nguồn vốn xã hội hóa phát triển ngành hàng không Việt Nam trong điều kiện cổ phần hóa ngành HK” do Liên hiệp hội giao năm 2015.
Đặc biệt, Hội đã tham gia tích cực, trách nhiệm cao Tư vấn phản biện dự án đầu tư xây dựng cảng HK Quốc tế Trung chuyển Long Thành do TCT Cảng HKVN (ACV), Bộ Giao thông Vận tải, Ủy Ban Kinh tế Quốc Hội, Cục HKVN, Học viện Hàn Lâm Việt Nam tổ chức Những nội dung tư vấn của Hội khẳng định tính đúng đắn về yếu tố khoa học, kinh tế, xã hội, có tầm nhìn, đứng vững trên quan điểm vì lợi ích quốc gia, mang tính thuyết phục và chế ngự tầm nhìn cục bộ, Thực tế đã giúp Quốc Hội có nghị quyết về chủ trương đầu tư xây dựng càng HKQT Long Thành.
Về hoạt động nghiên cứu- hoa học: Hội đã triển khai có kết quả về xây dựng một số tiêu chuẩn Ngành. Hội chủ trì thực hiện đề tài nghiên cứu điều tra, khảo sát nhu cầu và tính khả thi của việc ứng dụng kỹ thuật Hàng không (máy bay nhỏ) phục vụ phát triển kinh tế xã hội kết hợp với an ninh quốc phòng tại thành phố Hồ Chí Minh và vùng lân cận.
Bên cạnh đó, Hội còn thực hiện đề tài do Bộ Tài nguyên- Môi trường giao như: “Đánh giá tác động biến đổi khí hậu đối với các công trình ngành Giao thông vận tải trong khuôn khổ dự án “ Việt Nam chuẩn bị thông báo quốc gia lần thứ 2 cho Công ước khung của Liên hợp quốc tế về Biến đổi khí hậu (UNFCCC)”.
Ngoài ra, Hội đã đạt được một số thành tích đáng ghi nhận trong công tác đào tạo, phổ biến kiến thức khoa học công nghệ, an ninh an toàn hàng không, huấn luyện nghiệp vụ chuyên ngành HK và các ngành nghề kinh tế xã hội khác.
Về hợp tác quốc tế: Ông Hồng cho biết, trong thời gian qua, Hội đặc biệt quan tâm đến lĩnh vực hoạt động hợp tác quốc tế. Hội không chỉ tham gia các hội thảo quốc tế trong và ngoài nước nhằm trao đổi kinh nghiệm, chuyển giao khoa học công nghệ mà còn là dịp để bạn bè quốc tế hiểu thêm về Hội, là cơ hội để Hội và bạn có thể xác lập cơ hội hợp tác về KH-CN và đầu tư. Hội đang làm việc với các đối tác Nga, Hàn quốc, Mỹ, Úc về hợp tác KH&CN.
Cố gắng đóng góp sức mình ngành Hàng không Việt Nam và đất nước
Với những kết quả đạt được trong nhiệm kỳ qua và nhân dịp kỷ niệm 25 năm ngày thành lập Hội đã được Thủ tướng chính phủ tặng Bằng khen, LHH, Tổng hội XDVN tặng bằng khen, hàng chục hội viên cá nhân và 8 hội viên tập thể được tặng bằng khen và kỷ niệm chương vì sự nghiệp phát triển Hội.
Ông Hồng cũng cho biết, theo phân cấp hoạt động của Hội thì các tổ chức thuộc Hội bao gồm: Viện KHCNHK, Trung tâm ABCC và các hội viên tập thể, hội viên cá nhân của Hội cũng đã có nhiều thành tích, nhiều công trình thuộc lĩnh vực KH-CN. Tiêu biểu là Tổng công ty Xây dựng công trình hàng không ACC- đơn vị anh hùng thời kỳ đổi mới, công ty Tư vấn khảo sát thiết kế HK ADCC, Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng và dịch vụ Hàng không AEC, Tổng công ty Thành An (B11), Bộ môn cầu đường Sân bay của Học viện KTQS, Bộ môn Đường ô tô sân bay Trường Đại học Giao thông vận tải và rất nhiều đơn vị hội viên tập thể và cá nhân khác. Có thể nói, họ là những đơn vị đã có những thành tích và đóng góp xuất sắc cho công cuộc đổi mới đất nước, làm thay đổi diện mạo ngành HKVN trong thời gian qua.
Và để đạt được những kết quả nêu trên là do Lãnh đạo Hội đã kiên trì bám sát chức năng nhiệm vu của Hội, tích cực triển khai các mặt hoạt động, toàn thể hội viên tập thể và cá nhân của Hội tâm huyết nhiệt tình và được sự quan tâm hỗ trợ của các cơ quan cấp trên.
Vị lãnh đạo của Hội KH&CN Hàng không Việt Nam cũng cho biết, để chuẩn bị tổng kết các hoạt động của nhiệm kỳ vừa qua, thì Hội dự kiến sẽ tổ chức Đại hội nhiệm kỳ V (2015-2020) vào trung tuần tháng 12/2015. Đại hội được cho là sẽ mở ra một chương mới cho chương trình hành động: Đoàn kết- Trí tuệ- Đổi mới- phát triển” với tôn chỉ mục đích xây dựng Hội KH&CN HKVN thành một tổ chức xã hội, nghề nghiệp vững mạnh về tổ chức, cơ chế, chuyên nghiệp năng động sáng tạo, tri thức và uy tín cao.
Ông Hồng cũng tiết lộ, trọng tâm ngoài các nội dung hành động như các nhiệm kỳ trước đây, Nhiệm kỳ V (2015-2020) sẽ tập trung cho công tác tư vấn phản biện và các giải pháp khoa học công nghệ (có 10 chuyên đề) cho dự án đầu tư xây dựng sân bay quốc tế Long Thành; Đẩy mạnh công tấc tư vấn phản biện độc lập. Theo đó, nhằm đẩy mạnh tính dân chủ trên diễn đàn, huy động được tâm huyết của các nhà khoa học, giới trí thức vào các đề tài khoa học quản lý, khoa học công nghệ đầu tư xây dựng của ngành HK và một số ngành khác mà Hội quan tâm.
Bên cạnh đó, Hội cũng phấn đấu đến năm 2020 sẽ trở thành một Hội Xã hội - Nghề nghiệp vứng mạnh, chất lượng, hiệu quả mọi mặt hoạt động có bước tiến bộ rõ nét, vị thế của Hội được nâng cao, góp phần quan trọng vào tiến trình hội nhập quốc tế và phát triển của Ngành Hàng không Việt Nam và đất nước.
VĂN HUY

markdown:
Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam (VAAST) hiện nay có tiền thân là Hội Khoa học Kỹ thuật Công trình Việt Nam (VACA) được thành lập ngày 14/3/1990 theo Quyết định số 46/BCH của TW Hội Xây dựng Việt Nam.
Năm 2011, Hội đổi tên là Hội Khoa học và Công nghệ Hàng không Việt Nam. Điều lệ hoạt động của VAAST được Bộ trưởng Bộ Nội vụ phê duyệt tại Quyết định số 1100/2011/QĐ-BNV ngày 24/5/2011. VAAST hiện đang là thành viên của Tổng hội Xây dựng Việt Nam, là hội viên của Liên hiệp các hội khoa học và kỹ thuật Việt Nam và là thành viên của Hiệp hội Sân bay Quốc tế Châu Á-Thái Bình Dương (ACI).
*TS. Trần Quang Châu - *Chủ tịch Hội KH&CN HKVN phát biểu nhân dịp kỷ niệm 25 năm thành lập hồi tháng 3 vừa qua.
Từ Đại hội nhiệm kỳ IV đến Đại hội nhiệm kỳ V, một chặng đường phấn đấu với quyết tâm ý chí và nghị lực của Lãnh đạo, các hội viên tập thể, hội viên các nhân vượt qua muôn vàn khó khăn và đã đạt được nhiều thành tích đáng trân trọng.
Trong nhiều năm qua, Hội đã thực hiện tốt Nghị quyết mà Đại hội IV đề ra và thực hiện tốt mục đích, tôn chỉ của Hội là tập hợp các tổ chức và công dân Việt Nam, hoạt động trong lĩnh vực công trình hàng không và các lĩnh vực khoa học công nghệ khác phục vụ cho sự phát triển của ngành HK và các lĩnh vực kinh tế xã hội Việt Nam.
**Nỗ lực của cả tập thể**
Trao đổi với PV Doanh Nghiệp Việt Nam, ThS. Phạm Doãn Hồng - Phó Chủ tịch Hội KH&CN Hàng không Việt Nam cho biết, suốt cả nhiệm kỳ cả tập thể lãnh đạo, nhân viên đều không ngừng cố gắng đưa Hội ngày càng phát triển và đạt được nhiều thành tích đáng trân trọng.
Theo đó, về hoạt động tư vấn phản biện xã hội , thời gian qua Hội đã tổ chức, tham gia phản biện các đề tài, dự án đầu tư của ngành GTVT, sửa đổi luật HKDDVN. Phản biện đề tài: “Tư vấn phản biện quy hoạch phát triển giao thông vận tải HK giai đoạn đến năm 2020, tầm nhìn 2030”. Triển khai tư vấn phản biện đề tài: “Tư vấn phản biện về chủ trương tạo nguồn vốn xã hội hóa phát triển ngành hàng không Việt Nam trong điều kiện cổ phần hóa ngành HK” do Liên hiệp hội giao năm 2015.
Đặc biệt, Hội đã tham gia tích cực, trách nhiệm cao Tư vấn phản biện dự án đầu tư xây dựng cảng HK Quốc tế Trung chuyển Long Thành do TCT Cảng HKVN (ACV), Bộ Giao thông Vận tải, Ủy Ban Kinh tế Quốc Hội, Cục HKVN, Học viện Hàn Lâm Việt Nam tổ chức Những nội dung tư vấn của Hội khẳng định tính đúng đắn về yếu tố khoa học, kinh tế, xã hội, có tầm nhìn, đứng vững trên quan điểm vì lợi ích quốc gia, mang tính thuyết phục và chế ngự tầm nhìn cục bộ, Thực tế đã giúp Quốc Hội có nghị quyết về chủ trương đầu tư xây dựng càng HKQT Long Thành.
Về hoạt động nghiên cứu- hoa học: Hội đã triển khai có kết quả về xây dựng một số tiêu chuẩn Ngành. Hội chủ trì thực hiện đề tài nghiên cứu điều tra, khảo sát nhu cầu và tính khả thi của việc ứng dụng kỹ thuật Hàng không (máy bay nhỏ) phục vụ phát triển kinh tế xã hội kết hợp với an ninh quốc phòng tại thành phố Hồ Chí Minh và vùng lân cận.
Bên cạnh đó, Hội còn thực hiện đề tài do Bộ Tài nguyên- Môi trường giao như: “Đánh giá tác động biến đổi khí hậu đối với các công trình ngành Giao thông vận tải trong khuôn khổ dự án “ Việt Nam chuẩn bị thông báo quốc gia lần thứ 2 cho Công ước khung của Liên hợp quốc tế về Biến đổi khí hậu (UNFCCC)”.
Ngoài ra, Hội đã đạt được một số thành tích đáng ghi nhận trong công tác đào tạo, phổ biến kiến thức khoa học công nghệ, an ninh an toàn hàng không, huấn luyện nghiệp vụ chuyên ngành HK và các ngành nghề kinh tế xã hội khác.
Về hợp tác quốc tế: Ông Hồng cho biết, trong thời gian qua, Hội đặc biệt quan tâm đến lĩnh vực hoạt động hợp tác quốc tế. Hội không chỉ tham gia các hội thảo quốc tế trong và ngoài nước nhằm trao đổi kinh nghiệm, chuyển giao khoa học công nghệ mà còn là dịp để bạn bè quốc tế hiểu thêm về Hội, là cơ hội để Hội và bạn có thể xác lập cơ hội hợp tác về KH-CN và đầu tư. Hội đang làm việc với các đối tác Nga, Hàn quốc, Mỹ, Úc về hợp tác KH&CN.
**Cố gắng đóng góp sức mình ngành Hàng không Việt Nam và đất nước**
Với những kết quả đạt được trong nhiệm kỳ qua và nhân dịp kỷ niệm 25 năm ngày thành lập Hội đã được Thủ tướng chính phủ tặng Bằng khen, LHH, Tổng hội XDVN tặng bằng khen, hàng chục hội viên cá nhân và 8 hội viên tập thể được tặng bằng khen và kỷ niệm chương vì sự nghiệp phát triển Hội.
Ông Hồng cũng cho biết, theo phân cấp hoạt động của Hội thì các tổ chức thuộc Hội bao gồm: Viện KHCNHK, Trung tâm ABCC và các hội viên tập thể, hội viên cá nhân của Hội cũng đã có nhiều thành tích, nhiều công trình thuộc lĩnh vực KH-CN. Tiêu biểu là Tổng công ty Xây dựng công trình hàng không ACC- đơn vị anh hùng thời kỳ đổi mới, công ty Tư vấn khảo sát thiết kế HK ADCC, Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng và dịch vụ Hàng không AEC, Tổng công ty Thành An (B11), Bộ môn cầu đường Sân bay của Học viện KTQS, Bộ môn Đường ô tô sân bay Trường Đại học Giao thông vận tải và rất nhiều đơn vị hội viên tập thể và cá nhân khác. Có thể nói, họ là những đơn vị đã có những thành tích và đóng góp xuất sắc cho công cuộc đổi mới đất nước, làm thay đổi diện mạo ngành HKVN trong thời gian qua.
Và để đạt được những kết quả nêu trên là do Lãnh đạo Hội đã kiên trì bám sát chức năng nhiệm vu của Hội, tích cực triển khai các mặt hoạt động, toàn thể hội viên tập thể và cá nhân của Hội tâm huyết nhiệt tình và được sự quan tâm hỗ trợ của các cơ quan cấp trên.
Vị lãnh đạo của Hội KH&CN Hàng không Việt Nam cũng cho biết, để chuẩn bị tổng kết các hoạt động của nhiệm kỳ vừa qua, thì Hội dự kiến sẽ tổ chức Đại hội nhiệm kỳ V (2015-2020) vào trung tuần tháng 12/2015. Đại hội được cho là sẽ mở ra một chương mới cho chương trình hành động: Đoàn kết- Trí tuệ- Đổi mới- phát triển” với tôn chỉ mục đích xây dựng Hội KH&CN HKVN thành một tổ chức xã hội, nghề nghiệp vững mạnh về tổ chức, cơ chế, chuyên nghiệp năng động sáng tạo, tri thức và uy tín cao.
Ông Hồng cũng tiết lộ, trọng tâm ngoài các nội dung hành động như các nhiệm kỳ trước đây, Nhiệm kỳ V (2015-2020) sẽ tập trung cho công tác tư vấn phản biện và các giải pháp khoa học công nghệ (có 10 chuyên đề) cho dự án đầu tư xây dựng sân bay quốc tế Long Thành; Đẩy mạnh công tấc tư vấn phản biện độc lập. Theo đó, nhằm đẩy mạnh tính dân chủ trên diễn đàn, huy động được tâm huyết của các nhà khoa học, giới trí thức vào các đề tài khoa học quản lý, khoa học công nghệ đầu tư xây dựng của ngành HK và một số ngành khác mà Hội quan tâm.
Bên cạnh đó, Hội cũng phấn đấu đến năm 2020 sẽ trở thành một Hội Xã hội - Nghề nghiệp vứng mạnh, chất lượng, hiệu quả mọi mặt hoạt động có bước tiến bộ rõ nét, vị thế của Hội được nâng cao, góp phần quan trọng vào tiến trình hội nhập quốc tế và phát triển của Ngành Hàng không Việt Nam và đất nước.
VĂN HUY

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Cache: MISS from cache30

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
* Giải VĐQG Tây Ban Nha: Getafe thắng Barcelona 1 - 0
(SGGPO).- Trên sân nhà Old Trafford, Manchester United bất ngờ bị Newcastle cầm hòa với tỷ số 1 - 1 ở trận đấu thuộc vòng 13 Giải Ngoại hạng Anh 2011-2012, diễn ra vào đêm 26-11 (theo giờ Việt Nam).
Trong hiệp một, Manchester United liên tục gây sức ép lên phần sân Newcastle nhưng hoàn toàn bế tắc trước hàng phòng ngự dày đặc của đối phương. Phải bước sang hiệp hai, ở phút 49, đội chủ nhà mới có bàn mở tỷ số do công của tiền đạo người Mexico J. Hernandez. Sau quả sút của Rooney, hậu vệ Newcastle phá bóng trúng người Hernandez đi luôn vào lưới nhà.
Pha truy cản của Rio Ferdinand (phải) với Hatem Ben Arfa khiến Man.United bị quả phạt 11m.
Có được bàn thắng và tiếp tục nắm giữ thế trận trên sân nhưng đến phút 64, Man.United lại để cho Newcastle quân bình tỷ số 1 - 1. Trọng tài đã cho đội khách hưởng quả penalty vì cho rằng trung vệ Rio Ferdinand phạm lỗi với tiền đạo Ben Arfa trong vòng cấm. Trên chấm 11m, tiền đạo D. Ba dễ dàng sút tung lưới thủ môn De Gea.
Phút 79, Newcastle chỉ còn thi đấu với 10 người do tiền vệ J. Gutíerrez nhận thẻ vàng thứ hai rời sân. Ở khoảng thời gian còn lại, đội chủ nhà không ngừng dâng cao tấn công và tạo hàng loạt cơ hội rõ nét nhưng không tài nào chọc thủng lưới đội khách, đành chấp nhận chia điểm.
Với kết quả này, Man.United được 30 điểm, tiếp tục xếp ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng và tạm rút ngắn khoảng cách với đội đầu bảng Man.City xuống còn 4 điểm, tuy nhiên Man.City vẫn còn một trận chưa thi đấu.
Ở trận đấu diễn ra ngay sau đó, Arsenal bị Fulham cầm hòa với tỷ số 1 - 1. Như vậy, Arsenal được 23 điểm, tạm vượt qua Liverpool (22 điểm) để đứng ở vị trí thứ 6 trên bảng xếp hạng.
Tiền đạo Bobby Zamora (trái, Fulham) tung cú sút trước sự truy cản của hậu vệ Thomas Vermaelen bên phía Arsenal.
Kết quả các cặp đấu còn lại: Chelsea thắng Wolverhampton 3 - 0; West Bromwich thua Tottenham 1 - 3; Bolton thua Everton 0 - 2; Sunderland thua Wigan Athletic 1 - 2; Stoke City thắng Blackburn Rovers 3 - 1; Norwich City thắng Queens Park R. 2 - 1.
Sau lượt đấu này, Tottenham vượt qua Newcastle để vươn lên đứng ở vị trí thứ ba với 28 điểm, Newcastle (26 điểm) xếp thứ tư, Chelsea (25 điểm) xếp thứ năm.
>> Kết quả cụ thể:
Arsenal - Fulham: 1 - 1
Arsenal: T. Vermaelen 82'
Fulham: T. Vermaelen 65' (phản lưới nhà)
Chelsea - Wolverhampton: 3 - 0J. Terry 7', D. Sturridge 30', J. Mata 45'
West Bromwich - Tottenham: 1 - 3 West Bromwich: Y. Mulumbu 10'
Tottenham: E.S. Adebayor 26', 90', J. Defoe 81'
Bolton - Everton: 0 - 2 M. Fellaini 49', A. Vellios 78'
Sunderland - Wigan Athletic: 1 - 2 Sunderland: S. Larsson 8'
Wigan: J. Gomez 44' (penalty), F.D. Santo 90'
Norwich City - Queens Park R.: 2 - 1Norwich: R. Martin 14', G. Holt 73'
Queens Park: L. Young 59'
Stoke City - Blackburn Rovers: 3 - 1Stoke: R. Delap 28', G. Whelan 58', P. Crouch 72'
Blackburn: R. Rochina 86'
Kết quả các giải đấu khác:
* Vòng 13 Giải Vô địch quốc gia Tây Ban Nha:
Getafe - Barcelona: 1 - 0
J. Valera 67'
Real Madrid - Atletico Madrid: 4 - 1 Real Madrid: C. Ronaldo 24' (penalty), 82' (penalty), A.D. Maria 49', G. Higuain 65'
Atletico Madrid: Adrian 15'
Rayo Vallecano - Valencia: 1 - 2 Rayo Vallecano: R. Tamudo 84'
Valencia: Jonas 21', T. Costa 56',
* Vòng 13 Giải Vô địch quốc gia Ý:
Lazio - Juventus: 0 - 1
S. Pepe 34'
Atalanta - Napoli: 1 - 1
Atalanta: G. Denis 64'
Napoli: E. Cavani 90'
Lecce - Catania: 0 - 1 P. Barrientos 90+2'
Novara - Parma: 2 - 1 Parma: M. Centurioni 29' (phản lưới nhà)
Novara: R. Rubino 70', M. Rigoni 78'
* Vòng 14 Giải Vô địch quốc gia Đức
Hannover - Hamburg: 1 - 1
Hannover: J. Schlaudraff 79'
Hamburg: J. Bruma 64'
Borussia Dortmund - Schalke: 2 - 0 R. Lewandowski 16', S.F. Augusto 61'
Hertha Berlin - Bayer Leverkusen: 3 - 3 Hertha Berlin: P. Lasogga 7', 81', Toprak 18' (phản lưới nhà),
Leverkusen: E. Derdiyok 24', 65', 79'
Hoffenheim - Freiburg: 1 - 1 Hoffenheim: R. Firmino 24'
Freiburg: G. Dembele 90'
Nurnberg - Kaiserslautern: 1 - 0 T. Chandler 13'
Augsburg - Wolfsburg: 2 - 0 D. Brinkmann 65', E. Kapllani 90'
* Vòng 15 Giải Vô địch quốc gia Pháp:
Lille - Brest: 2 - 0
Bordeaux - Caen: 2 - 0
Nancy - Dijon: 1 - 2
Rennes - Evian Thonon Gaillar: 3 - 2
Saint-Etienne - Ajaccio: 3 - 1
Sochaux - Montpellier: 1 - 3
Toulouse - Valenciennes: 2 - 0
Tr.Việt

markdown:
*** Giải VĐQG Tây Ban Nha: Getafe thắng Barcelona 1 - 0 **
(SGGPO).-
*Trên sân nhà Old Trafford, Manchester United bất ngờ bị Newcastle cầm hòa với tỷ số 1 - 1 ở trận đấu thuộc vòng 13 Giải Ngoại hạng Anh 2011-2012, diễn ra vào đêm 26-11 (theo giờ Việt Nam).*
Trong hiệp một, Manchester United liên tục gây sức ép lên phần sân Newcastle nhưng hoàn toàn bế tắc trước hàng phòng ngự dày đặc của đối phương. Phải bước sang hiệp hai, ở phút 49, đội chủ nhà mới có bàn mở tỷ số do công của tiền đạo người Mexico J. Hernandez. Sau quả sút của Rooney, hậu vệ Newcastle phá bóng trúng người Hernandez đi luôn vào lưới nhà.
Pha truy cản của Rio Ferdinand (phải) với Hatem Ben Arfa khiến Man.United bị quả phạt 11m.
Có được bàn thắng và tiếp tục nắm giữ thế trận trên sân nhưng đến phút 64, Man.United lại để cho Newcastle quân bình tỷ số 1 - 1. Trọng tài đã cho đội khách hưởng quả penalty vì cho rằng trung vệ Rio Ferdinand phạm lỗi với tiền đạo Ben Arfa trong vòng cấm. Trên chấm 11m, tiền đạo D. Ba dễ dàng sút tung lưới thủ môn De Gea.
Phút 79, Newcastle chỉ còn thi đấu với 10 người do tiền vệ J. Gutíerrez nhận thẻ vàng thứ hai rời sân. Ở khoảng thời gian còn lại, đội chủ nhà không ngừng dâng cao tấn công và tạo hàng loạt cơ hội rõ nét nhưng không tài nào chọc thủng lưới đội khách, đành chấp nhận chia điểm.
Với kết quả này, Man.United được 30 điểm, tiếp tục xếp ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng và tạm rút ngắn khoảng cách với đội đầu bảng Man.City xuống còn 4 điểm, tuy nhiên Man.City vẫn còn một trận chưa thi đấu.
Ở trận đấu diễn ra ngay sau đó, Arsenal bị Fulham cầm hòa với tỷ số 1 - 1. Như vậy, Arsenal được 23 điểm, tạm vượt qua Liverpool (22 điểm) để đứng ở vị trí thứ 6 trên bảng xếp hạng.
Tiền đạo Bobby Zamora (trái, Fulham) tung cú sút trước sự truy cản của hậu vệ Thomas Vermaelen bên phía Arsenal.
Kết quả các cặp đấu còn lại: Chelsea thắng Wolverhampton 3 - 0; West Bromwich thua Tottenham 1 - 3; Bolton thua Everton 0 - 2; Sunderland thua Wigan Athletic 1 - 2; Stoke City thắng Blackburn Rovers 3 - 1; Norwich City thắng Queens Park R. 2 - 1.
Sau lượt đấu này, Tottenham vượt qua Newcastle để vươn lên đứng ở vị trí thứ ba với 28 điểm, Newcastle (26 điểm) xếp thứ tư, Chelsea (25 điểm) xếp thứ năm.
**>> Kết quả cụ thể: ** **Arsenal - Fulham: 1 - 1**
Arsenal: T. Vermaelen 82'
Fulham: T. Vermaelen 65' (phản lưới nhà)
**Chelsea - Wolverhampton: 3 - 0J. Terry 7', D. Sturridge 30', J. Mata 45'** **West Bromwich - Tottenham: 1 - 3 West Bromwich: Y. Mulumbu 10'Tottenham: E.S. Adebayor 26', 90', J. Defoe 81'** **Bolton - Everton: 0 - 2 M. Fellaini 49', A. Vellios 78'** **Sunderland - Wigan Athletic: 1 - 2 Sunderland: S. Larsson 8'Wigan: J. Gomez 44' (penalty), F.D. Santo 90'** **Norwich City - Queens Park R.: 2 - 1Norwich: R. Martin 14', G. Holt 73'Queens Park: L. Young 59' ** **Stoke City - Blackburn Rovers: 3 - 1Stoke: R. Delap 28', G. Whelan 58', P. Crouch 72'Blackburn: R. Rochina 86' ** ** Kết quả các giải đấu khác: ** ** * Vòng 13 Giải Vô địch quốc gia Tây Ban Nha: ** **Getafe - Barcelona: 1 - 0 **
J. Valera 67'
**Real Madrid - Atletico Madrid: 4 - 1 Real Madrid: C. Ronaldo 24' (penalty), 82' (penalty), A.D. Maria 49', G. Higuain 65'Atletico Madrid: Adrian 15'** **Rayo Vallecano - Valencia: 1 - 2 Rayo Vallecano: R. Tamudo 84'Valencia: Jonas 21', T. Costa 56', ** ** * Vòng 13 Giải Vô địch quốc gia Ý: ** **Lazio - Juventus: 0 - 1 **
S. Pepe 34'
**Atalanta - Napoli: 1 - 1 **
Atalanta: G. Denis 64'
Napoli: E. Cavani 90'
**Lecce - Catania: 0 - 1 P. Barrientos 90+2'** **Novara - Parma: 2 - 1 Parma: M. Centurioni 29' (phản lưới nhà) Novara: R. Rubino 70', M. Rigoni 78' ** *** Vòng 14 Giải Vô địch quốc gia Đức** **Hannover - Hamburg: 1 - 1**
Hannover: J. Schlaudraff 79'
Hamburg: J. Bruma 64'
**Borussia Dortmund - Schalke: 2 - 0 R. Lewandowski 16', S.F. Augusto 61'** **Hertha Berlin - Bayer Leverkusen: 3 - 3 Hertha Berlin: P. Lasogga 7', 81', Toprak 18' (phản lưới nhà), Leverkusen: E. Derdiyok 24', 65', 79'** **Hoffenheim - Freiburg: 1 - 1 Hoffenheim: R. Firmino 24'Freiburg: G. Dembele 90'** **Nurnberg - Kaiserslautern: 1 - 0 T. Chandler 13'** **Augsburg - Wolfsburg: 2 - 0 D. Brinkmann 65', E. Kapllani 90' ** ** * Vòng 15 Giải Vô địch quốc gia Pháp: **
Lille - Brest: 2 - 0
Bordeaux - Caen: 2 - 0
Nancy - Dijon: 1 - 2
Rennes - Evian Thonon Gaillar: 3 - 2
Saint-Etienne - Ajaccio: 3 - 1
Sochaux - Montpellier: 1 - 3
Toulouse - Valenciennes: 2 - 0
** Tr.Việt **


text:
Các cổ phiếu bị bán ròng mạnh nhất trên HSX thuộc nhóm tài chính và bất động sản.
Sàn HSX chứng kiến phiên bán ròng thứ 3 của khối ngoại với giá trị hơn 35,5 tỷ đồng và khối lượng hơn 3 triệu đơn vị.
Mã
GT ròng
KL ròng
AVF
-12,2
-1.022.000
BVH
-10,2
-166.560
CTG
-6,8
-298.970
PVF
-4,3
-444.750
SJS
-3,5
-216.230
HAG
-3,1
-131.820
PPC
-2,6
-389.060
ITA
-2,6
-332.060
DPM
-1,5
-52.900
VNM
-1,4
-10.100
Mã AVF của thủy sản Việt An bị bán ròng mạnh nhất về giá trị giao dịch (12,2 tỷ đồng). Chốt phiên, cổ phiếu này đóng cửa ở mức giá 11.800 đồng, tăng 3,5%.
Các mã bị bán ròng nhiều trên sàn HSX là các cổ phiếu trong ngành tài chính và bất động sản. Điển hình phải kể đến các cổ phiếu BVH (bán ròng hơn 10 tỷ), CTG (6,8 tỷ) và PVF (4,3tỷ). Ngành bất động sản các cổ phiếu bị khối ngoại bán nhiều tiếp tục là SJS, HAG và ITA. Hầu hết các cổ phiếu này đều chốt phiên giảm giá.
Mã

markdown:
Các cổ phiếu bị bán ròng mạnh nhất trên HSX thuộc nhóm tài chính và bất động sản.
Sàn HSX chứng kiến phiên bán ròng thứ 3 của khối ngoại với giá trị hơn 35,5 tỷ đồng và khối lượng hơn 3 triệu đơn vị.
**Mã ** **GT ròng ** **KL ròng **
AVF
-12,2
-1.022.000
BVH
-10,2
-166.560
CTG
-6,8
-298.970
PVF
-4,3
-444.750
SJS
-3,5
-216.230
HAG
-3,1
-131.820
PPC
-2,6
-389.060
ITA
-2,6
-332.060
DPM
-1,5
-52.900
VNM
-1,4
-10.100
Mã AVF của thủy sản Việt An bị bán ròng mạnh nhất về giá trị giao dịch (12,2 tỷ đồng). Chốt phiên, cổ phiếu này đóng cửa ở mức giá 11.800 đồng, tăng 3,5%.
Các mã bị bán ròng nhiều trên sàn HSX là các cổ phiếu trong ngành tài chính và bất động sản. Điển hình phải kể đến các cổ phiếu BVH (bán ròng hơn 10 tỷ), CTG (6,8 tỷ) và PVF (4,3tỷ). Ngành bất động sản các cổ phiếu bị khối ngoại bán nhiều tiếp tục là SJS, HAG và ITA. Hầu hết các cổ phiếu này đều chốt phiên giảm giá.
**Mã **

X-Cache: MISS from cache13


text:
Bạn có thể làm tên bé bằng nhiều loại vật liệu.
Bạn có thể thiết kế nội thất căn phòng cho bé bằng chính bức tranh, bông hoa mà bé vẽ ra.
Cây cối đâm chồi nảy lộc, muôn hoa khoe sắc trong thế giới riêng của trẻ…
Phòng ngủ ngọt ngào: sự lựa chọn hoàn hảo cho những cô bé thích sự điệu đà, lãng mạn trong không gian màu tím hồng.
Sắc xanh hi vọng: căn phòng bừng sáng tươi vui bởi sự lựa chọn màu sắc tỉ mỉ từ giấy dán tường đến rèm cửa, sofa, chăn đệm.
Thiết kế nội thất căn phòng này phù hợp với những bé tinh nghịch
Với phòng ngủ của bé trai, nên chọn màu sơn nam tính như màu xanh da trời, xanh lá cây, màu cam ấm…
Ngược lại với phòng ngủ bé gái, những màu sơn như hồng phấn, vàng nhẹ, gam màu kem… sẽ phần nào bồi đắp tính cách dịu dàng, nữ tính.
Bóng rổ, đá bóng… luôn là những ý tưởng tuyệt vời cho không gian phòng con. Chủ đề bạn chọn nên phù hợp theo môn thể thao mà con yêu thích.
Trẻ em, kể cả là trẻ sơ sinh, đều thích không gian dưới nước sinh động và hấp dẫn. Tái hiện khoảng nhỏ dành trang trí không gian dưới nước trong phòng con sẽ luôn tạo niềm vui bất tận cho bé.
Hình ảnh các loài động vật đặc trưng như hổ, khỉ, voi, hươu cao cổ hoặc chú hà mã… không chỉ giúp căn phòng của con sống động hơn mà còn giúp bé học hỏi được nhiều điều thú vị về thế giới động vật.
Gấu trúc là loài động vật đáng yêu và xinh đẹp mà hầu hết mọi người đều yêu thích. Bộ đồ nội thất mang đậm chất “gấu trúc” này sẽ là sự lựa chọn hoàn hảo cho phòng ngủ của trẻ
Phòng cho bé chuẩn bị đi học
Quốc Việt (tổng hợp)

X-Cache: MISS from xCache11-02


text:
kt13 Trong bốn nước, Indonesia chịu thiệt hại nặng nhất, mất 6,3 tỉ USD mỗi năm vì điều kiện vệ sinh kém. Nguồn tin Tân Hoa xã cho biết đất nước vạn đảo này đã lên kế hoạch nới rộng mức thâm hụt ngân sách từ 1,7% GDP (7,97 tỉ USD) lên 2% GDP (9,1 tỉ USD) trong năm nay để đối phó với tình hình lạm phát và giá cả leo thang. "Nếu tình trạng vệ sinh được cải thiện, những khoản thiệt hại có thể được giảm thiểu, giúp giảm thặng dư ngân sách" - một chuyên gia Ngân hàng Thế giới bình luận tại hội thảo về vệ sinh tổ chức ở Bali, Indonesia ngày 28-2. Nghiên cứu của Ngân hàng Thế giới cho thấy những tác động liên quan đến nước và y tế gây tổn thất nhiều nhất. Về y tế, các ca chết sớm, đặc biệt là ở giới trẻ, gây thiệt hại lớn nhất. Về nước, chi phí tiếp cận nguồn nước sạch gây tốn kém nhất. Nghiên cứu chỉ rõ những căn bệnh do tình trạng vệ sinh kém gây ảnh hưởng lớn đến đặc tính tiêu dùng, năng suất sản xuất và thu nhập của các hộ gia đình, chính phủ và doanh nghiệp. Liên Hiệp Quốc đã đặt mục tiêu năm 2008 là Năm thực hành vệ sinh, nhấn mạnh tầm quan trọng của vệ sinh đối với sức khỏe con người và sự phát triển kinh tế.
Kinh tế ASEAN thiệt hại vì vệ sinh kém
Điều kiện vệ sinh kém khiến bốn nước VN, Campuchia, Indonesia và Philippines thiệt hại đến 9 tỉ USD mỗi năm, theo một nghiên cứu do Ngân hàng Thế giới thực hiện. Hơn 50% tổng thiệt hại (4,8 tỉ USD) gây ra do các căn bệnh liên quan đến vệ sinh, trong đó thiệt hại đối với Indonesia là 3,35 tỉ USD, Philippines 1 tỉ USD, VN 260 triệu USD và Campuchia là 187 triệu USD.

markdown:
kt13 Trong bốn nước, Indonesia chịu thiệt hại nặng nhất, mất 6,3 tỉ USD mỗi năm vì điều kiện vệ sinh kém. Nguồn tin Tân Hoa xã cho biết đất nước vạn đảo này đã lên kế hoạch nới rộng mức thâm hụt ngân sách từ 1,7% GDP (7,97 tỉ USD) lên 2% GDP (9,1 tỉ USD) trong năm nay để đối phó với tình hình lạm phát và giá cả leo thang. "Nếu tình trạng vệ sinh được cải thiện, những khoản thiệt hại có thể được giảm thiểu, giúp giảm thặng dư ngân sách" - một chuyên gia Ngân hàng Thế giới bình luận tại hội thảo về vệ sinh tổ chức ở Bali, Indonesia ngày 28-2. Nghiên cứu của Ngân hàng Thế giới cho thấy những tác động liên quan đến nước và y tế gây tổn thất nhiều nhất. Về y tế, các ca chết sớm, đặc biệt là ở giới trẻ, gây thiệt hại lớn nhất. Về nước, chi phí tiếp cận nguồn nước sạch gây tốn kém nhất. Nghiên cứu chỉ rõ những căn bệnh do tình trạng vệ sinh kém gây ảnh hưởng lớn đến đặc tính tiêu dùng, năng suất sản xuất và thu nhập của các hộ gia đình, chính phủ và doanh nghiệp. Liên Hiệp Quốc đã đặt mục tiêu năm 2008 là Năm thực hành vệ sinh, nhấn mạnh tầm quan trọng của vệ sinh đối với sức khỏe con người và sự phát triển kinh tế.
# Kinh tế ASEAN thiệt hại vì vệ sinh kém
Điều kiện vệ sinh kém khiến bốn nước VN, Campuchia, Indonesia và Philippines thiệt hại đến 9 tỉ USD mỗi năm, theo một nghiên cứu do Ngân hàng Thế giới thực hiện. Hơn 50% tổng thiệt hại (4,8 tỉ USD) gây ra do các căn bệnh liên quan đến vệ sinh, trong đó thiệt hại đối với Indonesia là 3,35 tỉ USD, Philippines 1 tỉ USD, VN 260 triệu USD và Campuchia là 187 triệu USD.


text:
Đúng ngày này
Vào thời khắc đúng ngày này 8 năm về trước, mẫu smartphone làm thay đổi hoàn toàn thế giới di động thời bấy giờ đã ra đời - sản phẩm đột phá của hãng Appe, chiếc iPhone 3G mà vào thời đó bất kỳ ai cũng mong muốn được sở hữu.
Sau sự thành công của thế hệ iPhone đầu tiên - ra đời năm 2007, người ta đã đặt ra rất nhiều dấu hỏi xoay quanh iPhone thế hệ thứ hai, chính là iPhone 3G ngày nay. Câu trả lời đã được Apple đưa ra tại sự kiện WWDC 2008, khi cố CEO Steve Jobs lần đầu công bố chiếc iPhone 3G. Cải tiến của model iPhone này so với thế hệ trước đó là việc bổ sung thêm tính năng GPS, hỗ trợ kết nối 3G, chất lượng gia công được nâng cao và hệ điều hành iOS 2.
Thay đổi đáng kể nhất là trong phiên bản điện thoại mới này là Apple đã nâng cao hiệu năng của máy (S trong 3G S là Speed - Tốc độ). iPhone 3G S được trang bị bộ vi xử lýtốc độ 600 MHz (gấp gần 1,5 lần so với iPhone 3G), bộ nhớ trong lên đến 32 GB,máy ảnh số 3.15 Mp, tích hợp la bàn số và hàng loạt tính năng đáng giá được nâng cấp khác như tốc độ Wi-Fi, thời gian dùng pin v.v...
Giờ đây khi Apple đang hả hê với những thành quả, giá trị lợi nhuận đạt được từ thế hệ iPhone thứ 6 là iPhone 6S và 6S Plus, nhưng những fan trung thành của "quả táo khuyết" vẫn không quên chiếc iPhone - "tượng đài" một thời đã gây dựng nên một đế chế Apple như bây giờ.
(Nguồn clip: Apple)
H. Nam (Tổng hợp)

markdown:
*Đúng ngày này *
Vào thời khắc đúng ngày này
**8 năm về trước**, mẫu smartphone làm thay đổi hoàn toàn thế giới di động thời bấy giờ đã ra đời - sản phẩm đột phá của hãng **Appe**, chiếc ** iPhone 3G** mà vào thời đó bất kỳ ai cũng mong muốn được sở hữu.
Sau sự thành công của thế hệ iPhone đầu tiên - ra đời năm 2007, người ta đã đặt ra rất nhiều dấu hỏi xoay quanh iPhone thế hệ thứ hai, chính là iPhone 3G ngày nay. Câu trả lời đã được Apple đưa ra tại sự kiện WWDC 2008, khi cố CEO Steve Jobs lần đầu công bố chiếc iPhone 3G. Cải tiến của model iPhone này so với thế hệ trước đó là việc bổ sung thêm tính năng GPS, hỗ trợ kết nối 3G, chất lượng gia công được nâng cao và hệ điều hành iOS 2.
Thay đổi đáng kể nhất là trong phiên bản điện thoại mới này là Apple đã nâng cao hiệu năng của máy (S trong 3G S là Speed - Tốc độ). iPhone 3G S được trang bị bộ vi xử lýtốc độ 600 MHz (gấp gần 1,5 lần so với iPhone 3G), bộ nhớ trong lên đến 32 GB,máy ảnh số 3.15 Mp, tích hợp la bàn số và hàng loạt tính năng đáng giá được nâng cấp khác như tốc độ Wi-Fi, thời gian dùng pin v.v...
Giờ đây khi Apple đang hả hê với những thành quả, giá trị lợi nhuận đạt được từ thế hệ iPhone thứ 6 là iPhone 6S và 6S Plus, nhưng những fan trung thành của "quả táo khuyết" vẫn không quên chiếc iPhone - "tượng đài" một thời đã gây dựng nên một đế chế Apple như bây giờ.
* (Nguồn clip: Apple)* **H. Nam (Tổng hợp)**


markdown:
[](/3-bo-truong-cung-lam-viec-voi-tap-doan-viettel/c/22701870.epi)
![ 3 Bộ trưởng cùng làm việc với Tập đoàn Viettel](http://baomoi-photo-1.zadn.vn/m450x/17/07/07/22/22701870/7_489504.jpg)
## 3 Bộ trưởng cùng làm việc với Tập đoàn Viettel
Ngày 7-7, 3 Bộ trưởng đã cùng làm việc với Tập đoàn Viettel. Đó là Đại tướng Ngô Xuân Lịch-Ủy viên Bộ Chính...
Ngày 7-7, 3 Bộ trưởng đã cùng làm việc với Tập đoàn Viettel. Đó là Đại tướng Ngô Xuân Lịch-Ủy viên Bộ Chính...
Diễn đàn “Tháng 5 nhớ Bác” do Hội Cựu chiến binh và Đoàn thanh niên Công ty Xăng dầu Hà Tĩnh, Công ty Cổ phần...
Có đến năm người tử nạn do bị ngã vào thùng nước mắm tại nhà máy chế biến của Công ty CP Foodtech đóng tại...
Ngày 8/1, Đại tướng Ngô Xuân Lịch - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó bí thư Quân ủy Trung ương, Bộ trưởng Bộ Quốc...
Sáng 8-1, Đại tướng Ngô Xuân Lịch, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Bí thư Quân ủy T.Ư, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đã có...
Hôm nay (14-12), các nhà máy thủy điện trên địa bàn tỉnh Phú Yên tiếp tục xả lũ nhưng nhờ cửa biển mở rộng nên...


text:
17/08/2017, 16:35
Diễn biến trận đấu CA Huracan - Tigre 09/17/2015 04:30
.
Dự đoán
Trước trận
Diễn biến
Đội hình
Thời gian bắt đầu:
17/09/2015 04:30
Chưa có thông tin diễn biến của trận này !
Dự đoán bóng đá, dự đoán tỉ số
dự đoán kết quả và tỷ số bóng đá
chuyên gia nhận định về kết quả bóng đá hôm nay
LIVESCORE
Tỷ số trực tuyến, kết quả bóng đá real-time
cập nhật kqbd trực tuyến nhanh, chính xác hơn livescore.com
Kết quả bóng đá
kết quả bóng đá trực tuyến nhanh và chính xác nhất
kqbd 24h hôm nay
Lịch thi đấu bóng đá
Video clip bóng đá
Sopcast android
Tin ảnh bóng đá
Ảnh chế bóng đá
Bảng xếp hạng bóng đá
Báo bóng đá
Tin vắn bóng đá
Tường thuật trực tiếp
Tin chuyển nhượng bóng đá
Thông tin trước trận
Tình hình chấn thương, thẻ phạt của 2 đội trước trận đấu
Lịch phát sóng bóng đá
lịch phát sóng, truyền hình trực tiếp bóng đá trên VTV3, VTV6, K+, ...
xổ số mega
xổ số mega 6/45
xổ số tự chọn
kết quả xổ số mega 6/45
trực tiếp xổ số mega 6/45
đại lý xổ số mega 6/45
mua ban nha dat
nha dat ha noi
nha dat tphcm
nha dat da nang
nha dat bac ninh
nha dat bac giang
nha dat vinh phuc
nha dat hai phong
nha dat binh duong
wap truyen
|
download pdf, download truyen
truyen ngan
tieu thuyet
truyen kiem hiep
truyen co tich
truyen co tich
Truyện Kiều
Võ Lâm Ngũ Bá
Tru Tiên
X30 Phá lưới
Phong thần diễn nghĩa
Ván bài lật ngửa
kết quả bóng đá 666
|
ty le bong da
keo bong da
kqbd ngoai hang anh
kqbd tay ban nha
live scores
serie a sopcast
kqbd tay ban nha
kqbd duc
kqbd c1
kqbd c2
kqbd y
kqbd phap
kqbd viet nam
kqbd giao huu
ty le ngoai hang anh
wap xo so, 24h xo so
lich xo so
xo so truc tiep
ket qua xo so 24h
du doan xo so
xo so mien bac
xo so mien trung
xo so mien nam
wap anh dep
anh hot girl
hinh nen HD
anh vui, anh hai huoc
Odoo Erp
Cài đặt Odoo
Tùy biến Odoo
Khởi Nghiệp
Ý tưởng
Kiến thức
Kỹ năng
Tư vấn
© 2016 m.iBONGDA.vn
bóng đá wap, livescore, dự đoán tỉ số, tin tức, video clip bóng đá

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close


text:
Em về bỏ lại trăng năm cũ
nửa cốc cà phê, một nửa đêm
mòn gót mười năm khuya tịch mịch
giọt sương pha giọt lệ bên thềm
bao mùa chia biệt, sầu hiu hắt
một gánh cô đơn cõng xuống đời
rao bán với niềm đau bỡ ngỡ
đường dài bóng nhỏ cũng buông trôi
vẫn tưởng trăm năm không gặp lại
nghìn trùng dấu cũ bước song song
xa xôi người vẫn đi muôn dặm
để ướt chùng thêm một tấc lòng
Em về như thể mưa ngoài giậu
con dế thềm hoang cất giọng buồn
không phải chia ly, không tiễn biệt
ai người thao thức với đêm sương
mạc phương đình
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
![ ](http://4.bp.blogspot.com/_5rUhxDFwOW4/SVQvEzfi8YI/AAAAAAAAA6o/9OcolJwiFlk/s320/trangthu%5B1%5D.jpg)
![ ](http://4.bp.blogspot.com/_5rUhxDFwOW4/SVQvEzfi8YI/AAAAAAAAA6o/9OcolJwiFlk/s320/trangthu%5B1%5D.jpg)
Em về bỏ lại trăng năm cũ
nửa cốc cà phê, một nửa đêm
mòn gót mười năm khuya tịch mịch
giọt sương pha giọt lệ bên thềm
bao mùa chia biệt, sầu hiu hắt
một gánh cô đơn cõng xuống đời
rao bán với niềm đau bỡ ngỡ
đường dài bóng nhỏ cũng buông trôi
vẫn tưởng trăm năm không gặp lại
nghìn trùng dấu cũ bước song song
xa xôi người vẫn đi muôn dặm
để ướt chùng thêm một tấc lòng
Em về như thể mưa ngoài giậu
con dế thềm hoang cất giọng buồn
không phải chia ly, không tiễn biệt
ai người thao thức với đêm sương
mạc phương đình
## Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
My Account
Đơn hàng
Theo dõi đơn hàng
Theo dõi đơn hàng
Đăng nhập
Đăng ký
Email
Mật khẩu
Quên mật khẩu?
Đăng ký tài khoản mới
Đăng nhập
Nhớ mật khẩu
Đặt hàng: 0903338722 - Giao hàng thu tiền tại nhà trên toàn quốc
My cart
Giỏ hàng trống
Giỏ hàng trống
Xem giỏ hàng
Thanh Toán
Menu
Bút Montblanc chính hãng
Bút Montblanc TQ Loại 1
Bút Montblanc Bi Nước
Bút Montblanc Bi Xoay
Bút máy Montblanc
Ruột bút Montblanc
Trang chủ
/
Bút Montblanc chính hãng
/
Bút máy Montblanc Meisterstuck 145 Gold-coated Hommage A Frederic Chopin mới 99%
6
trong
20
Giảm 36%
Bút máy Montblanc Meisterstuck 145 Gold-coated Hommage A Frederic Chopin mới 99%
Giá cũ:
15.680.000
đ
9.990.000
đ
Bạn tiết kiệm:
5.690.000
đ (
36
%)
Mã sản phẩm:
Kho:
Còn hàng
Số lượng:
+
−
đặt mua
Đặt hàng nhanh
Description
Bút máy Montblanc Meisterstuck 145 Hommage A Frederic Chopin là dòng bút đặc biệt được thiết kế để tưởng niệm nhà soạn nhạc nổi tiếng Frédéric Chopin. Bộ sản phẩm được thiết kế hộp đựng riêng, kèm theo đó là một đĩa nhạc bao gồm các tác phẩm nổi tiếng của ông. Bút được mạ vàng kết hợp với phần thân nhựa quý màu đen truyền thống của Montblanc, tình trạng bút sưu tầm đã qua sử dụng mới 99%, đầy đủ hộp và CD nhạc Chopin.
MUA Ở ĐÂU?
GIAO HÀNG THU TIỀN TẬN NHÀ GỌI:
HOTLINE:
0903338722
Cửa hàng không trưng bày sản phẩm, chỉ nhận đơn đặt hàng online.
Giờ làm việc: 9 AM - 21 PM.
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Những câu hỏi thường gặp
Theo dõi đơn hàng
Danh sách mong muốn
Chương trình khuyến mãi
Tin tức
Sitemap
Privacy Policy
Google+ by
Nguyễn Công Danh
© 2011-2017 The Mango boutique. Được cung cấp bởi
Mango.vn

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.4


text:
0915.224.147 - Ms.Hằng
Là thế hệ sản phẩm mới, Mazda3 và Mazda6 (2017), được phát triển toàn diện hơn về công nghệ, kỹ thuật với mong muốn tạo mối liên kết cảm xúc giữa người và xe, nâng cao trải nghiệm cầm lái dựa theo triết lý Jinba Ittai – Người và xe là một, mà Mazda luôn cố gắng theo đuổi: “Khi chiếc xe và người lái hoàn toàn hài hòa. Chiếc xe và người lái truyền đạt tín hiệu cho nhau thông qua phản ứng xúc giác.
Ngày 20-5, Công ty CP Ô tô Trường Hải (THACO) chính thức giới thiệu Mazda3 - 2017 tại thị trường Nghệ An. Mazda3 - 2017 mang diện mạo hoàn toàn mới, cùng sự đột phá về công nghệ đã thể hiện sự cam kết của Mazda nhằm không ngừng mang đến cho khách hàng sản phẩm mới chất lượng vượt trội và mang tính cách tân toàn cầu.
Ngày 16/05/2017 tại Hà Nội, Công ty CP Ô tô Trường Hải (THACO) chính thức giới thiệu Mazda3 - 2017. Việt Nam là một trong những thị trường đầu tiên trong khu vực Đông Nam Á được tập đoàn Mazda Nhật Bản lựa chọn ra mắt sản phẩm mới này. Diện mạo mới, cùng sự đột phá về công nghệ trên Mazda3 - 2017 thể hiện sự cam kết của Mazda không ngừng mang đến cho khách hàng sản phẩm mới chất lượng vượt trội và mang tính cách tân toàn cầu.
Mazda 3 2017 phiên bản Facelift đã có những nâng cấp đáng giá giúp xe trở nên hấp dẫn hơn với khách hàng trẻ tuổi trong phân khúc xe hạng C cạnh tranh với các đối thủ như Toyota Altis, Honda Civic, Ford Focus, Kia Cerato, Hyundai Elantra…
Nhằm hỗ trợ khách hàng sở hữu những mẫu xe Mazda đang được ưa chuộng nhân dịp lễ 30/04 đang đến gần, Mazda áp dụng mức giá hấp dẫn cùng quà tặng đặc biệt là 1 năm bảo hiểm vật chất và 1 năm bảo hiểm trách nhiệm dân sự.
Từ ngày 25/02 đến hết ngày 31/03/2017, thương hiệu Mazda công bố giá bán mới cho tất cả các dòng xe hiện hữu với mức hỗ trợ tương ứng từ 10 đến 30 triệu đồng. Ngoài ra, khách hàng mua xe trong dịp này còn được tặng kèm 1 năm bảo hiểm vật chất và 1 năm bảo hiểm trách nhiệm dân sự.
Tháng 02/2017, Mazda công bố giá bán mới với mức hỗ trợ tương ứng cao nhất lên đến 140 triệu đồng, tạo điều kiện cho khách hàng sở hữu những mẫu xe yêu thích của Mazda để phục vụ nhu cầu du Xuân đầu năm. Ngoài ra, khách hàng mua xe trong tháng này còn được tặng kèm bảo hiểm và bộ phụ kiện.
Tháng 01/2017, Mazda giữ nguyên giá bán của tháng 12/2016 và tăng chương trình ưu đãi như một lời tri ân dành cho những khách hàng đã tin tưởng lựa chọn và góp phần đưa doanh số của Mazda đạt hơn 32.000 xe trong năm 2016.
Tháng 12/2016, Thaco công bố chương trình hỗ trợ đặc biệt cho khách hàng mua xe Mazda bao gồm ưu đãi giá, tặng bảo hiểm vật chất, và bộ phụ kiện.
Trên phiên bản 2017 hoàn toàn mới, Mazda CX-5 sở hữu thiết kế ấn tượng hơn với ngôn ngữ thiết kế tương tự như CX-3 và CX-9. Bên cạnh đó, Mazda còn thiết kế đầu xe rộng hơn 10 mm và đẩy trụ A về phía sau 35 mm so với phiên bản cũ để giúp tổng thể xe chắc chắn và mạnh mẽ hơn.
Nhằm hỗ trợ khách hàng mua xe Mazda trong tháng 10/2016, Thaco áp dụng chương trình ưu đãi với tổng giá trị cao nhất tới 113 triệu đồng. Đặc biệt, CX-5 với giá bán từ 984 triệu đồng, cùng ưu đãi 58 triệu đồng, như vậy mức giá sau ưu đãi là 926 triệu đồng, hiện tại mẫu xe này đang sở hữu giá bán hấp dẫn nhất phân khúc. Chương trình áp dụng tùy từng phiên bản, mẫu xe và khu vực cụ thể như sau:
Khách khách hàng mua xe trong tháng 11 này được ưu đãi giá, tặng bảo hiểm vật chất và tặng bộ phụ kiện Đặc biệt, khi sở hữu xe Mazda6 và Mazda CX-5 được nhận thẻ Accor cao cấp – hưởng những tiện ích cao nhất cùng ưu đãi đặt phòng với hệ thống hơn 400 khách sạn đẳng cấp quốc tế. Chương trình áp dụng tùy từng phiên bản, mẫu xe và khu vực cụ thể như sau:
Từ ngày 7/9 – 30/9/2016, Công ty ô tô Trường Hải (Thaco) thực hiện chương trình ưu đãi đặc biệt dành cho khách hàng mua xe Mazda bao gồm: ưu đãi giá, tặng 1 năm bảo hiểm vật chất cùng các quà tặng phụ kiện khác. Chương trình áp dụng tùy từng mẫu xe và khu vực.
Trong 2 tuần cuối tháng 8, Thaco tăng ưu đãi với xe Mazda lên tới mức cao nhất 110 triệu đồng, đồng thời áp dụng thanh toán linh hoạt để khách hàng có thể nhận xe ngoài tháng Ngâu vẫn được hưởng ưu đãi.
Trong tháng 7 này, khách mua xe Mazda được ưu đãi giá và quà tặng với tổng trị giá cao nhất lên đến 78 triệu đồng.
Từ ngày 04/6-30/6/2016, khách hàng mua xe Mazda sẽ nhận được cùng lúc nhiều ưu đãi đặc biệt bao gồm ưu đãi giá xe, tặng bảo hiểm vật chất, tặng phụ kiện thể thao cùng nhiều quà tặng hấp dẫn khác. Chương trình áp dụng tùy từng mẫu xe và khu vực.
Từ ngày 1/05 đến hết ngày 31/05/2016, Thaco công bố chương trình ưu đãi đặc biệt bao gồm Ưu đãi giá, tặng bảo hiểm vật chất và Thẻ hội viên hệ thống khách sạn Accor với tổng giá trị ưu đãi cao nhất lên đến 62 triệu đồng. Chương trình ưu đãi áp dụng tùy theo từng mẫu xe và khu vực.
Từ ngày 19/04 – 30/4/2016, Thaco thực hiện chương trình ưu đãi đặc biệt cho các mẫu xe Mazda, với mức ưu đãi cao nhất lên đến 72 triệu đồng, áp dụng tùy từng mẫu xe và khu vực.
Tiếp tục đồng hành cùng với sự tin tưởng của khách hàng, từ 01/04 đến hết 30/04/2016, Thaco tiếp tục thực hiện chương trình ưu đãi đặc biệt dành cho khách hàng mua xe Mazda bao gồm ưu đãi giá trực tiếp, tặng 1 năm bảo hiểm vật chất. Đặc biệt, khi khách hàng mua xe Mazda6 và Mazda CX-5 sẽ được tặng thêm thẻ Accor để được sử dụng các dịch vụ đẳng cấp, sang trọng tại hệ thống nhà hàng, khách sạn và resort 5 sao (*). Chương trình ưu đãi tùy theo từng mẫu xe và khu vực.
Theo báo cáo của Hiệp Hội các nhà sản xuất lắp ráp ô tô Việt Nam (VAMA), trong tháng 2, thương hiệu Mazda vẫn duy trì đà tăng trưởng tốt với mức tăng tới 39% so với cùng kỳ, đạt 1.255 xe bán ra, trong đó hai mẫu xe bán chạy là Mazda3 và Mazda CX-5 phiên bản 2016 tiếp tục lọt top 10 xe bán chạy nhất Việt Nam.
Hotline: 0915.224.147 - Ms.Hằng
Email: tothithuyhang@vinamazda.vn
Địa chỉ: Đại Lộ Lê Nin, Tp. Vinh, Nghệ An.
Website: www.mazdanghean.gianhangvn.com
Copyright © 2015 Mazda Nghệ An
Designed by GianHangVN
Top

markdown:
# Tin tức
###
[MAZDA3 & MAZDA6: BỘ ĐÔI ĐẦU TIÊN SỞ HỮU CÔNG NGHỆ GVC](/mazda3-amp-mazda6-bo-doi-dau-tien-so-huu-cong-nghe-gvc-56371u.html)
Là thế hệ sản phẩm mới, Mazda3 và Mazda6 (2017), được phát triển toàn diện hơn về công nghệ, kỹ thuật với mong muốn tạo mối liên kết cảm xúc giữa người và xe, nâng cao trải nghiệm cầm lái dựa theo triết lý Jinba Ittai – Người và xe là một, mà Mazda luôn cố gắng theo đuổi: “Khi chiếc xe và người lái hoàn toàn hài hòa. Chiếc xe và người lái truyền đạt tín hiệu cho nhau thông qua phản ứng xúc giác.
###
[Thaco ra mắt mẫu xe Mazda3 - 2017 hoàn toàn mới tại Nghệ An](/thaco-ra-mat-mau-xe-mazda3-2017-hoan-toan-moi-tai-nghe-an-55680u.html)
Ngày 20-5, Công ty CP Ô tô Trường Hải (THACO) chính thức giới thiệu Mazda3 - 2017 tại thị trường Nghệ An. Mazda3 - 2017 mang diện mạo hoàn toàn mới, cùng sự đột phá về công nghệ đã thể hiện sự cam kết của Mazda nhằm không ngừng mang đến cho khách hàng sản phẩm mới chất lượng vượt trội và mang tính cách tân toàn cầu.
###
[THACO GIỚI THIỆU MAZDA3 - 2017](/thaco-gioi-thieu-mazda3-2017-55638u.html)
Ngày 16/05/2017 tại Hà Nội, Công ty CP Ô tô Trường Hải (THACO) chính thức giới thiệu Mazda3 - 2017. Việt Nam là một trong những thị trường đầu tiên trong khu vực Đông Nam Á được tập đoàn Mazda Nhật Bản lựa chọn ra mắt sản phẩm mới này. Diện mạo mới, cùng sự đột phá về công nghệ trên Mazda3 - 2017 thể hiện sự cam kết của Mazda không ngừng mang đến cho khách hàng sản phẩm mới chất lượng vượt trội và mang tính cách tân toàn cầu.
###
[Đánh giá Mazda 3 2017 Facelift giá từ 680 triệu tại Việt Nam](/danh-gia-mazda-3-2017-facelift-gia-tu-680-trieu-tai-viet-nam-55503u.html)
Mazda 3 2017 phiên bản Facelift đã có những nâng cấp đáng giá giúp xe trở nên hấp dẫn hơn với khách hàng trẻ tuổi trong phân khúc xe hạng C cạnh tranh với các đối thủ như Toyota Altis, Honda Civic, Ford Focus, Kia Cerato, Hyundai Elantra…
###
[MAZDA CÔNG BỐ GIÁ BÁN THÁNG 04/2017](/mazda-cong-bo-gia-ban-thang-04-2017-54494u.html)
Nhằm hỗ trợ khách hàng sở hữu những mẫu xe Mazda đang được ưa chuộng nhân dịp lễ 30/04 đang đến gần, Mazda áp dụng mức giá hấp dẫn cùng quà tặng đặc biệt là 1 năm bảo hiểm vật chất và 1 năm bảo hiểm trách nhiệm dân sự.
###
[MAZDA CÔNG BỐ GIÁ BÁN MỚI THÁNG 03/2017](/mazda-cong-bo-gia-ban-moi-thang-03-2017-53045u.html)
Từ ngày 25/02 đến hết ngày 31/03/2017, thương hiệu Mazda công bố giá bán mới cho tất cả các dòng xe hiện hữu với mức hỗ trợ tương ứng từ 10 đến 30 triệu đồng. Ngoài ra, khách hàng mua xe trong dịp này còn được tặng kèm 1 năm bảo hiểm vật chất và 1 năm bảo hiểm trách nhiệm dân sự.
###
[MAZDA CÔNG BỐ GIÁ BÁN MỚI TRONG THÁNG 02/2017](/mazda-cong-bo-gia-ban-moi-trong-thang-02-2017-52285u.html)
Tháng 02/2017, Mazda công bố giá bán mới với mức hỗ trợ tương ứng cao nhất lên đến 140 triệu đồng, tạo điều kiện cho khách hàng sở hữu những mẫu xe yêu thích của Mazda để phục vụ nhu cầu du Xuân đầu năm. Ngoài ra, khách hàng mua xe trong tháng này còn được tặng kèm bảo hiểm và bộ phụ kiện.
###
[ MAZDA GIỮ NGUYÊN GIÁ VÀ TĂNG ƯU ĐÃI THÁNG 01/2017](/mazda-giu-nguyen-gia-va-tang-uu-dai-thang-01-2017-51337u.html)
Tháng 01/2017, Mazda giữ nguyên giá bán của tháng 12/2016 và tăng chương trình ưu đãi như một lời tri ân dành cho những khách hàng đã tin tưởng lựa chọn và góp phần đưa doanh số của Mazda đạt hơn 32.000 xe trong năm 2016.
###
[MAZDA ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT NHÂN DỊP GIÁNG SINH VÀ NĂM MỚI](/mazda-uu-dai-dac-biet-nhan-dip-giang-sinh-va-nam-moi-50138u.html)
Tháng 12/2016, Thaco công bố chương trình hỗ trợ đặc biệt cho khách hàng mua xe Mazda bao gồm ưu đãi giá, tặng bảo hiểm vật chất, và bộ phụ kiện.
###
[Mazda CX-5 2017 chính thức ra mắt](/mazda-cx-5-2017-chinh-thuc-ra-mat-49118u.html)
Trên phiên bản 2017 hoàn toàn mới, Mazda CX-5 sở hữu thiết kế ấn tượng hơn với ngôn ngữ thiết kế tương tự như CX-3 và CX-9. Bên cạnh đó, Mazda còn thiết kế đầu xe rộng hơn 10 mm và đẩy trụ A về phía sau 35 mm so với phiên bản cũ để giúp tổng thể xe chắc chắn và mạnh mẽ hơn.
###
[THÁNG 10, MAZDA ƯU ĐÃI LÊN ĐẾN 113 TRIỆU ĐỒNG](/thang-10-mazda-uu-dai-len-den-113-trieu-dong-48926u.html)
Nhằm hỗ trợ khách hàng mua xe Mazda trong tháng 10/2016, Thaco áp dụng chương trình ưu đãi với tổng giá trị cao nhất tới 113 triệu đồng. Đặc biệt, CX-5 với giá bán từ 984 triệu đồng, cùng ưu đãi 58 triệu đồng, như vậy mức giá sau ưu đãi là 926 triệu đồng, hiện tại mẫu xe này đang sở hữu giá bán hấp dẫn nhất phân khúc. Chương trình áp dụng tùy từng phiên bản, mẫu xe và khu vực cụ thể như sau:
###
[THÁNG 11, MAZDA TẶNG BẢO HIỂM VẬT CHẤT VÀ THẺ ACCOR CAO CẤP](/thang-11-mazda-tang-bao-hiem-vat-chat-va-the-accor-cao-cap-48799u.html)
Khách khách hàng mua xe trong tháng 11 này được ưu đãi giá, tặng bảo hiểm vật chất và tặng bộ phụ kiện Đặc biệt, khi sở hữu xe Mazda6 và Mazda CX-5 được nhận thẻ Accor cao cấp – hưởng những tiện ích cao nhất cùng ưu đãi đặt phòng với hệ thống hơn 400 khách sạn đẳng cấp quốc tế. Chương trình áp dụng tùy từng phiên bản, mẫu xe và khu vực cụ thể như sau:
###
[MAZDA ƯU ĐÃI ĐẶC BIỆT TRONG THÁNG 9](/mazda-uu-dai-dac-biet-trong-thang-9-45794u.html)
Từ ngày 7/9 – 30/9/2016, Công ty ô tô Trường Hải (Thaco) thực hiện chương trình ưu đãi đặc biệt dành cho khách hàng mua xe Mazda bao gồm: ưu đãi giá, tặng 1 năm bảo hiểm vật chất cùng các quà tặng phụ kiện khác. Chương trình áp dụng tùy từng mẫu xe và khu vực.
###
[THACO TĂNG MẠNH ƯU ĐÃI CHO MAZDA TRONG THÁNG NGÂU](/thaco-tang-manh-uu-dai-cho-mazda-trong-thang-ngau-44543u.html)
Trong 2 tuần cuối tháng 8, Thaco tăng ưu đãi với xe Mazda lên tới mức cao nhất 110 triệu đồng, đồng thời áp dụng thanh toán linh hoạt để khách hàng có thể nhận xe ngoài tháng Ngâu vẫn được hưởng ưu đãi.
###
[ƯU ĐÃI LỚN DÀNH CHO KHÁCH HÀNG MUA XE MAZDA TRONG THÁNG 7](/uu-dai-lon-danh-cho-khach-hang-mua-xe-mazda-trong-thang-7-43092u.html)
Trong tháng 7 này, khách mua xe Mazda được ưu đãi giá và quà tặng với tổng trị giá cao nhất lên đến 78 triệu đồng.
###
[THACO ƯU ĐÃI KHÁCH HÀNG MUA XE MAZDA THÁNG 6](/thaco-uu-dai-khach-hang-mua-xe-mazda-thang-6-41753u.html)
Từ ngày 04/6-30/6/2016, khách hàng mua xe Mazda sẽ nhận được cùng lúc nhiều ưu đãi đặc biệt bao gồm ưu đãi giá xe, tặng bảo hiểm vật chất, tặng phụ kiện thể thao cùng nhiều quà tặng hấp dẫn khác. Chương trình áp dụng tùy từng mẫu xe và khu vực.
###
[MAZDA ƯU ĐÃI KHÁCH HÀNG MUA XE TRONG THÁNG 5](/mazda-uu-dai-khach-hang-mua-xe-trong-thang-5-40718u.html)
Từ ngày 1/05 đến hết ngày 31/05/2016, Thaco công bố chương trình ưu đãi đặc biệt bao gồm Ưu đãi giá, tặng bảo hiểm vật chất và Thẻ hội viên hệ thống khách sạn Accor với tổng giá trị ưu đãi cao nhất lên đến 62 triệu đồng. Chương trình ưu đãi áp dụng tùy theo từng mẫu xe và khu vực.
###
[MAZDA ƯU ĐÃI LÊN ĐẾN 72 TRIỆU ĐỒNG TRƯỚC LỄ](/mazda-uu-dai-len-den-72-trieu-dong-truoc-le-40166u.html)
Từ ngày 19/04 – 30/4/2016, Thaco thực hiện chương trình ưu đãi đặc biệt cho các mẫu xe Mazda, với mức ưu đãi cao nhất lên đến 72 triệu đồng, áp dụng tùy từng mẫu xe và khu vực.
###
[THACO ƯU ĐÃI KHÁCH HÀNG MUA XE MAZDA THÁNG 4](/thaco-uu-dai-khach-hang-mua-xe-mazda-thang-4-39619u.html)
Tiếp tục đồng hành cùng với sự tin tưởng của khách hàng, từ 01/04 đến hết 30/04/2016, Thaco tiếp tục thực hiện chương trình ưu đãi đặc biệt dành cho khách hàng mua xe Mazda bao gồm ưu đãi giá trực tiếp, tặng 1 năm bảo hiểm vật chất. Đặc biệt, khi khách hàng mua xe Mazda6 và Mazda CX-5 sẽ được tặng thêm thẻ Accor để được sử dụng các dịch vụ đẳng cấp, sang trọng tại hệ thống nhà hàng, khách sạn và resort 5 sao (*). Chương trình ưu đãi tùy theo từng mẫu xe và khu vực.
###
[ƯU ĐÃI KHÁCH HÀNG MUA XE MAZDA TRONG THÁNG 3](/uu-dai-khach-hang-mua-xe-mazda-trong-thang-3-38145u.html)
Theo báo cáo của Hiệp Hội các nhà sản xuất lắp ráp ô tô Việt Nam (VAMA), trong tháng 2, thương hiệu Mazda vẫn duy trì đà tăng trưởng tốt với mức tăng tới 39% so với cùng kỳ, đạt 1.255 xe bán ra, trong đó hai mẫu xe bán chạy là Mazda3 và Mazda CX-5 phiên bản 2016 tiếp tục lọt top 10 xe bán chạy nhất Việt Nam.
-
-
- 1
[2](/tin-tuc-314273t.html?p=2)


text:
Sergio Ramos mới đây đã lại ‘troll’ Gerard Pique trước thềm đại chiến chung kết Champions League đụng độ Juventus.
Cụ thể, trong bài phỏng vấn sau buổi tập cuối cùng tại Tây Ban Nha, trung vệ đội trưởng của Real đã cho hay sẽ có 20 người bạn và người thân trong gia đình được anh mời đến Cardiff để dự khán trận chung kết.
Trong số đó Ramos cho hay có cả Pique được gửi lời mời nhưng lại không hề nhận được phản hồi nào từ trung vệ của đại kình địch Barcelona.
Ramos: “Vâng, tôi có gửi thư và vé mời đến cho câu ấy [Pique] đến Cardiff.”
“Nhưng chẳng thấy cậu ấy hồi âm gì cả.”
Dù đang đứng ở hai đầu chiến tuyến và chẳng hề ‘ưa nhau’ nhưng Ramos khẳng định anh và Pique rất hòa hợp khi trở lại cùng khoác áo tuyển quốc gia.
Dẫu vậy, cả hai đều tìm mọi cơ hội để ‘troll’ nhau bất kỳ khi nào có dịp.
Lần gần đây nhất Ramos đã được bắt gặp trong lễ ăn mừng danh hiệu vô địch La Liga khi cùng cổ động viên và đồng đội hát vang:
“Pique, thằng ngu, ra mà bái lạy nhà vô địch đi.”

markdown:
**Sergio Ramos mới đây đã lại ‘troll’ Gerard Pique trước thềm đại chiến chung kết Champions League đụng độ Juventus.**
Cụ thể, trong bài phỏng vấn sau buổi tập cuối cùng tại Tây Ban Nha, trung vệ đội trưởng của Real đã cho hay sẽ có 20 người bạn và người thân trong gia đình được anh mời đến Cardiff để dự khán trận chung kết.
Trong số đó Ramos cho hay có cả Pique được gửi lời mời nhưng lại không hề nhận được phản hồi nào từ trung vệ của đại kình địch Barcelona.
![ ](http://mebongda.net:8181/wp-content/uploads/2017/06/DBJOMKxXoAA-y9W.jpg)
*Ramos luôn tìm cách chế giễu Pique mỗi khi có cơ hội*
Ramos: “Vâng, tôi có gửi thư và vé mời đến cho câu ấy [Pique] đến Cardiff.”
“Nhưng chẳng thấy cậu ấy hồi âm gì cả.”
Dù đang đứng ở hai đầu chiến tuyến và chẳng hề ‘ưa nhau’ nhưng Ramos khẳng định anh và Pique rất hòa hợp khi trở lại cùng khoác áo tuyển quốc gia.
![ ](http://mebongda.net:8181/wp-content/uploads/2017/06/Sergio-Ramos-Daily-Post-970x646.jpg)
*Ramos và Pique thường xuyên có những lời qua tiếng lại trên Mạng xã hội*
Dẫu vậy, cả hai đều tìm mọi cơ hội để ‘troll’ nhau bất kỳ khi nào có dịp.
Lần gần đây nhất Ramos đã được bắt gặp trong lễ ăn mừng danh hiệu vô địch La Liga khi cùng cổ động viên và đồng đội hát vang:
*“Pique, thằng ngu, ra mà bái lạy nhà vô địch đi.”*

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Link: <http://mebongda.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://mebongda.net/?p=12145>; rel=shortlink

Cache-Control: private, must-revalidate

Via: 1.1 varnish-v4

X-Cache: MISS

Server: Vietnamese

Accept-Ranges: bytes


text:
Dựa trên các xu hướng game, nhóm MelyTeam đã sáng tạo ý trưởng game ClickMath. Đây là một trò chơi đơn giản, nhưng tính thách thức người chơi khá cao. Người chơi phải nhanh tay, nhanh mắt tính toán.
Ý tưởng: người chơi sẽ được cho sẵn 1 số là kết quả phép toán và 1 dấu phép toán Cộng (+) hoặc Trừ (-), người chơi sẽ tính toán chọn 2 số thích hợp hoàn thành phép toán.
Game ClickMath dành cho nhiều đối tượng người chơi, phù hợp với nhiều lứa tuổi. Yếu tố giáo dục cũng đước đề cao trong game. Học sinh có thể qua game này rèn luyện khả năng tính toán.
Nền tảng hỗ trợ: Game ClickMath có thể chạy trên đa nên tảng, hỗ trợ tốt nhất các hệ điều hành phổ biến hiên nay như Ios, Android, Window phone.
Trò chơi sẽ cho trước 1 kết quả, đấu phép tính, tìm chọn 2 số bất kì để 2 số đó kết hợp với nhau có kết quả bằng kết quả cho trước.
Mô tả chi tiết và luật chơi game ClickMath

markdown:
Dựa trên các xu hướng game, nhóm MelyTeam đã sáng tạo ý trưởng game ClickMath. Đây là một trò chơi đơn giản, nhưng tính thách thức người chơi khá cao. Người chơi phải nhanh tay, nhanh mắt tính toán.
Ý tưởng: người chơi sẽ được cho sẵn 1 số là kết quả phép toán và 1 dấu phép toán Cộng (+) hoặc Trừ (-), người chơi sẽ tính toán chọn 2 số thích hợp hoàn thành phép toán.
Game ClickMath dành cho nhiều đối tượng người chơi, phù hợp với nhiều lứa tuổi. Yếu tố giáo dục cũng đước đề cao trong game. Học sinh có thể qua game này rèn luyện khả năng tính toán.
![ clickmath-game-tri-tue](https://i1.wp.com/melyweb.net/wp-content/uploads/2015/08/clickmath-game-tri-tue.png?resize=298%2C456)
Đến với “Poly Sáng tạo 2015”, Mely Team – Cao đẳng thực hành FPT Polytechnic Đà Nẵng đã mang tới cuộc thi dự án “ClickMath – Game đa nền tảng”.
Nền tảng hỗ trợ: Game ClickMath có thể chạy trên đa nên tảng, hỗ trợ tốt nhất các hệ điều hành phổ biến hiên nay như Ios, Android, Window phone.
![ Nội dung game phù hợp với nhiều đối tượng, tăng khả năng nhanh nhạy trong tính toán.](https://i0.wp.com/melyweb.net/wp-content/uploads/2015/08/clickmath-game-da-nen-tang.png?resize=357%2C512)
Nội dung game phù hợp với nhiều đối tượng, tăng khả năng nhanh nhạy trong tính toán.
Trò chơi sẽ cho trước 1 kết quả, đấu phép tính, tìm chọn 2 số bất kì để 2 số đó kết hợp với nhau có kết quả bằng kết quả cho trước.

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


text:
Đây là một phiên bản Tế Công hoàn toàn mới, không phải là phần tiếp theo của 3 phần Hoạt phật Tế công trước.
Phim kể về những năm tháng Tế Công xuống trần gian tế thế cứu nhân, phổ độ chúng sinh. Bộ phim này hoàn toàn khác với 3 phần trước đó của HOẠT PHẬT TẾ CÔNG (khác công ty đầu tư sản xuất)
Phiên bản thử nghiệm đang chờ xin giấy phép bộ TT & TT.Copyright © 2012 movihd.net, All rights reserved.

Server: cloudflare-nginx


text:
Học tiếng Hàn du học cấp tốc
Với các bạn có nhu cầu đi du học gấp, trong thời gian ngắn hạn, các bạn nên đăng ký khóa học tiếng Hàn cấp tốc. Nội dung cụ thể như sau:
_Thời gian học: từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần ( 2 tiếng/ buổi )
_Giáo trình học: Tiếng Hàn tổng hợp
_ Chương trình học bao gồm:
- Tiếng Hàn sơ cấp A1 cấp tốc
- Tiếng Hàn sơ cấp A2 cấp tốc
- Tiếng Hàn sơ cấp A3 cấp tốc
- Tiếng Hàn trung cấp B1 cấp tốc
_ Kết quả đạt được: Sau quá trình học và được đào tạo tại trung tâm, học viên có đủ khả năng giao tiếp thành thạo, viết đọc trôi chảy, tham gia kì thi topik để nhận chứng chỉ du học.
Ghi chú: Các khóa học cấp tốc thời lượng học/ buổi kéo dài hơn bình thường 30 phút và thời gian học thì liên tục từ thứ 2 đến thứ 6.
Các bạn cần tư vấn thêm hãy liên hệ với Trung tâm Ngoại Ngữ Phương Đông.
Hotline:
Cầu Giấy: 094.358.65.65
Thanh Xuân:098.878.7186

markdown:
# Học tiếng Hàn du học cấp tốc
Với các bạn có nhu cầu đi du học gấp, trong thời gian ngắn hạn, các bạn nên đăng ký
[khóa học tiếng Hàn cấp tốc](http://ngoainguphuongdong.com/khoa-hoc-tieng-han-cap-toc/). Nội dung cụ thể như sau:
_Thời gian học: từ thứ 2 đến thứ 6 trong tuần ( 2 tiếng/ buổi )
_Giáo trình học: Tiếng Hàn tổng hợp
_ Chương trình học bao gồm:
[Tiếng Hàn sơ cấp A1 cấp tốc](http://ngoainguphuongdong.com/hoc-tieng-han-quoc/tieng-han-so-cap/) [Tiếng Hàn sơ cấp A2 cấp tốc](http://ngoainguphuongdong.com/hoc-tieng-han-quoc/tieng-han-so-cap/) [Tiếng Hàn sơ cấp A3 cấp tốc](http://ngoainguphuongdong.com/hoc-tieng-han-quoc/tieng-han-so-cap/) [Tiếng Hàn trung cấp B1 cấp tốc](http://ngoainguphuongdong.com/hoc-tieng-han-quoc/tieng-han-trung-cap/) **_ Kết quả đạt được:** Sau quá trình học và được đào tạo tại trung tâm, học viên có đủ khả năng giao tiếp thành thạo, viết đọc trôi chảy, tham gia kì thi topik để nhận chứng chỉ du học. **Ghi chú:** Các khóa học cấp tốc thời lượng học/ buổi kéo dài hơn bình thường 30 phút và thời gian học thì liên tục từ thứ 2 đến thứ 6.
Các bạn cần tư vấn thêm hãy liên hệ với Trung tâm Ngoại Ngữ Phương Đông.
**Hotline:**
Cầu Giấy:
[094.358.65.65](tel:094.358.65.65)
Thanh Xuân:
[098.878.7186](tel:098.878.7186)

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
GS. TS. NGUYỄN VĂN HIỆP
ABSTRACT
The paper presents the nature of Generative Grammar and assesses the non-standard Vietnamese used by the youth nowadays. According to the principles of Universal Grammar and the innateness hypothesis of language acquisition, Generative Grammar considers the phenomenon of non-standard language to be something superficial, temporary, which has no impact to the deep stratum of Vietnamese grammar.
GS Nguyễn Văn Hiệp
1. Đặt vấn đề
Trong bối cảnh hội nhập và phát triển kinh tế thị trường định hướng Xã hội chủ nghĩa của Việt Nam hiện nay, vấn đề phát triển và bảo vệ sự trong sáng của tiếng Việt đang được đặt ra một cách cấp bách.
Tiếng Việt phải phát triển để đáp ứng nhu cầu diễn đạt nhận thức chung của xã hội đang phát triển, nhu cầu biểu đạt tình cảm ngày càng phức tạp và tinh tế của người Việt trong bối cảnh cuộc cách mạng thông tin và bối cảnh toàn cầu hoá. Một loạt hình thức giao tiếp mới ra đời: điện thư, chát, mạng xã hội, v.v. Sự phát triển mạnh mẽ của khoa học kĩ thuật cũng thúc đẩy sự phát triển song hành của tiếng Việt để làm công cụ của tư duy và diễn đạt khoa học.
Tuy nhiên, sự phát triển mạnh mẽ ấy cũng kéo theo vô số những hệ luỵ, trong đó có những hệ luỵ được xếp vào loại nghiêm trọng, đáng báo động. Trên các phương tiện thông tin đại chúng, thường xuyên xuất hiện những bài viết phê phán về sự tha hoá, méo mó của tiếng Việt, báo động về sự biến dạng đến nỗi không thể hiểu được khi tiếng Anh được dùng lẫn với tiếng mẹ đẻ. Tác giả của những bài viết này là những người muốn bảo vệ tiếng Việt khỏi những ảnh hưởng tiêu cực của xã hội hiện đại. Rất nhiều ý kiến đã chỉ ra nguyên nhân của tình trạng này, đó là nền kinh tế thị trường phát triển với nhiều hình thức cực đoan, sự xuống cấp của đạo đức xã hội, sự nông nổi của các bạn trẻ thế hệ 8X, 9X và cả sự buông lỏng kỉ cương trong việc sử dụng từ ngữ đối với các phương tiện thông tin đại chúng…
Tuy nhiên, vẫn có ý kiến cho rằng tình trạng không đến mức bi quan và những lệch lạc trong cách diễn đạt hiện nay của một số người trẻ tuổi sẽ nhanh chóng qua đi, tiếng Việt đủ nội lực để tự bảo vệ, để trường tồn cùng dân tộc.
Thực trạng sử dụng tiếng Việt “phi chuẩn” có thể nhìn từ góc độ Ngữ pháp tạo sinh của Chomsky. Tham khảo và kế thừa những công trình về Ngữ pháp tạo sinh, được viết ra bởi Chomsky và các môn đệ, chúng tôi sẽ trình bày một cách khái quát cốt lõi của Ngữ pháp tạo sinh và đánh giá thực trạng sử dụng tiếng Việt “phi chuẩn” từ góc nhìn của lí thuyết này.
2. Tổng quan về Ngữ pháp tạo sinh
Trái ngược với mục đích miêu tả và phân loại (taxonomic) của các khuynh hướng ngữ pháp trước đó, đặc biệt là của ngữ pháp truyền thống, Noam Chomsky chọn cách tiếp cận tri nhận đối với việc nghiên cứu cú pháp. Với cách tiếp cận này, mục đích của nhà ngữ pháp là xác định những gì mà người bản ngữ biết về tiếng mẹ đẻ của họ, giúp họ có thể nói cho người khác hiểu mình và hiểu được những gì mà người khác nói với mình. Việc nghiên cứu ngôn ngữ, theo cách hiểu như vậy, là một phần của khoa học tri nhận (cognition). Theo Chomsky, về nguyên tắc, bất kì người bản ngữ nào bình thường nào cũng biết ngữ pháp tiếng mẹ đẻ của mình, biết cách kết hợp từ với nhau để tạo thành các biểu thức dùng trong giao tiếp cũng như biết cách thuyết giải ngữ nghĩa các biểu thức đó. Chẳng hạn, người bản ngữ nói tiếng Anh sẽ biết rằng câu phủ định của “I love her” là “I don’t love her” chứ không phải là “I no love her”. Hoặc, họ sẽ cho rằng một câu như “He loves me more than you” là câu mơ hồ, tức có hai cách thuyết giải nghĩa khác nhau, đó là “He loves me more than you love me” (Anh ấy yêu tôi hơn anh yêu tôi) và “He loves me more than he loves you” (Anh ấy yêu tôi hơn anh ấy yêu anh). Tuy nhiên, khả năng tạo câu nói và hiểu câu nói này mang tính ẩn mặc (tacit) chứ không phải là hiển ngôn (explicit) hay có ý thức (conscious). Vì vậy, một bác nông dân người Việt có thể dễ dàng tạo câu phủ định của câu “Tôi có tiền” là “Tôi không có tiền”, tạo câu phủ định của câu “Tôi là bố nó” là “Tôi không phải là bố nó”. Nhưng bác nông dân ấy có lẽ sẽ không thể trả lời được câu hỏi “Làm thế nào để tạo câu phủ định trong tiếng Việt?”. Chỉ có những người được học về ngữ pháp ở nhà trường, có tri thức về ngôn ngữ học mới có thể trả lời câu hỏi ấy, chẳng hạn cho rằng có hai cách tạo câu phủ định trong tiếng Việt: nếu câu ban đầu có động từ làm vị ngữ thì cần đặt từ phủ định “không” trước động từ vị ngữ (Tôi không có tiền”); còn nếu câu ban đầu có hệ từ “là” làm vị ngữ thì cần đặt cụm từ phủ định “không phải” trước hệ từ (Tôi không phải là bố nó).
Nói chung, nếu chỉ là một người bản ngữ bình thường, không phải là nhà ngôn ngữ học, thì sẽ không có ý thức về những quá trình ngôn ngữ liên quan đến việc tạo câu và hiểu câu. Cái khả năng ẩn mặc để tạo câu và hiểu câu như vậy được Chomsky gọi là ngữ năng (competence). Theo Chomsky, ngữ năng là đặc tính của người, chỉ có con người mới có ngữ năng. Và ngữ năng là mang tính bẩm sinh, được di truyền. Con vật, dù tinh khôn đến mấy, dù được huấn luyện công phu đến mấy, cũng không thể có ngữ năng.
Nhờ ngữ năng mà con người có ngữ thi (performance), tức con người có thể thực thi ngôn ngữ: nói được cho người khác hiểu và hiểu được những gì người khác nói. Theo Chomsky, sự phân biệt giữa ngữ năng và ngữ thi là như sau: ngữ năng là tri thức của người nói/ người nghe về ngôn ngữ của họ, còn ngữ thi là sự sử dụng thực tế của ngôn ngữ trong những tình huống cụ thể (Competence is speaker-hearer’s knowledge of his language, while performance is the actual use of language in concret situations” (Chomsky 1965, 4). Ngữ thi có thể là một sự phản ánh mắc lỗi về ngữ năng, chẳng hạn, khi nói chúng ta có thể bị nhíu lưỡi, bị lắp, phát âm sai; hoặc ta có thể thuyết giải sai ý nghĩa câu nói của người khác. Có nhiều lí do đến các lỗi ngữ thi. Chẳng hạn do chúng ta say rượu, mỏi mệt, buồn chán, bị phân tâm v.v. Tuy nhiên, những lỗi về ngữ thi như vậy không ảnh hưởng đến ngữ năng, tức không ảnh hưởng đến cái cơ sở ẩn mặc giúp chúng ta có thể sử dụng ngôn ngữ như một người bản ngữ thành thạo. Cũng vì lí do này mà ngữ pháp của Chomsky quan tâm đến ngữ năng nhiều hơn là ngữ thi.
3. Các phiên bản hay các giai đoạn phát triển của Ngữ pháp tạo sinh
Phiên bản đầu tiên của lí thuyết, được trình bày trong cuốn “Syntactic Structures” (1957) có thể được gọi tên là “Ngữ pháp tạo sinh” (Generative Grammar).“Tạo sinh” được hiểu theo nghĩa là tạo ra các câu, thông qua các quy tắc viết lại (rewrite rules), chẳng hạn một câu (kí hiệu S), có thể được “viết lại”, hay biểu diễn lại như là sự kết hợp của một danh ngữ (NP) và một động ngữ (VP). Như vậy ta có:
S → NP VP
Ở giai đoạn này, Chomsky cho rằng ngữ pháp sẽ gồm hai bộ phận. Bộ phận thứ nhất là các quy tắc viết lại, mà nhiệm vụ là tạo ra các cấu trúc cơ bản, hay các câu cơ sở (kernel sentences). Bộ phận thứ hai là các phép cải biến (transfomations), có nhiệm vụ biến đổi các câu cơ sở này theo những cách thức khác nhau. Chẳng hạn, từ câu trần thuật, khẳng định với tư cách là câu cơ sở, phép cải biến bị động sẽ biến nó thành câu bị động, còn phép cải biến phủ định sẽ biến nó thành câu phủ định. Đó cũng là lí do mà phiên bản đầu tiên của Chomsky còn được gọi là Ngữ pháp cải biến tạo sinh (Transfomational Generative Grammar). Ngay từ phiên bản đầu tiên, Chomsky đã nhấn mạnh đến tính tự trị (autonomous) của cú pháp, tức là cho rằng các quy tắc cú pháp là độc lập với ngữ nghĩa và cách sử dụng. Ví dụ thú vị nhất minh hoạ cho tính độc lập của cú pháp đối với ngữ nghĩa là câu:
“Colourless green ideas sleep furiously” (tạm dịch: Những tư tưởng xanh lục, không màu, đang ngủ một cách giận dữ”).
Câu này, theo Chomsky, là hoàn toàn đúng ngữ pháp mặc dù bất khả chấp về nghĩa.
Phiên bản thứ hai, thay thế cho phiên bản thứ nhất, có tên là Lí thuyết chuẩn (Standard Theory), được trình bày trong cuốn “Aspects of the Theory of Syntax” (tạm dịch: “Các bình diện của lí thuyết cú pháp”). Với phiên bản này, Chomsky làm rõ hơn sự phân biệt rất quan trọng về ngữ năng và ngữ thi, làm rõ hơn sự phân biệt giữa tri thức ngôn ngữ và sự sử dụng ngôn ngữ. Phiên bản Lí thuyết chuẩn cũng giới thiệu cặp khái niệm “cấu trúc mặt” (surface structure) và “cấu trúc sâu” (deep structure). Sự phân biệt này có thể được minh hoạ qua các ví dụ nổi tiếng sau đây.
Một câu như “John is eager to please” (tạm dịch: John khao khát lấy lòng), sẽ có ý rằng John lấy lòng ai đó.
Còn một câu như “John is easy to please” lại có ý rằng ai đó lấy lòng John.
Vấn đề đặt ra là: tại sao hai câu có cùng một cấu trúc (danh từ + động từ + tính từ + động từ) lại được hiểu khác nhau?
Giải thích điều này, Chomsky cho rằng hai câu này có cùng cấu trúc mặt, nhưng lại khác nhau về cấu trúc sâu. Trong câu “John is eager to please”, thì John là chủ ngữ (subject) của động từ “please”, còn trong câu “John is easy to please” thì John là bổ ngữ (object) của động từ “please”.
Phiên bản thứ ba, được gọi tên là “Lí thuyết chuẩn mở rộng” (Extended Standard Theory), xuất hiện vào những năm 70 của thế kỉ XX. Trong phiên bản này, Chomsky chủ yếu điều chỉnh một số quy tắc được sử dụng trong ngữ pháp của mình.
Phiên bản thứ tư, là phiên bản có nhiều đổi mới rất căn bản, được gọi tên là “Lí thuyết Chi phối và Ràng buộc” (Government and Binding Theory). Phiên bản này nhấn mạnh rằng ngôn ngữ loài người gồm những quy tắc giống nhau ẩn đằng sau mọi ngữ pháp và mọi thông số (parameters), khiến ngữ pháp biến đổi rất hạn chế. Các khái niệm về cấu trúc mặt và cấu trúc sâu được thay thế bằng những khái niệm mang đậm tính kĩ thuật hơn, gọi là “D-structure” và “S-structure”. Nhấn mạnh vào nguyên tắc và tham số, phiên bản thứ tư này còn được gọi tên là “Lí thuyết Nguyên tắc và Tham số”(Principles and Parameters (P&P) Theory).
Phiên bản mới nhất của Chomsky có tên là “Chương trình tối thiểu” (Minimalist Program) hay “Tối thiểu luận” (Minimalism), xuất hiện vào năm 1993. Chương trình này có 3 chặng phát triển.
Ở chặng thứ nhất, từ 1993 đến 1996, Tối thiểu luận tập trung vào những đặc điểm chung nhất của mô hình, giản lược hoá tri thức về ngôn ngữ thành những nguyên tắc chung, bất biến đối với mọi ngôn ngữ và bằng cách gắn kết các tham số với bộ từ vựng, biến những gì con người cần phải có để biết được một ngôn ngữ thành một phần của từ vựng.
Ở chặng thứ hai, từ 1996 đến 2000, Chomsky tỉnh giản những công cụ hay bộ máy (apparatus) trong Lí thuyết Chi phối và Ràng buộc, chỉ giữ lại một tập hợp các thao tác và luận điểm tối thiểu và tập trung khảo sát “hệ tính toán” (computational system) trung tâm của ngôn ngữ ăn khớp hoàn hảo với hệ thống âm vị và hệ thống tri nhận như thế nào.
Chặng thứ 3, từ năm 2000 trở lại đây, có tên là “Mô hình các pha” (Phases Model).
Một điều rất cần lưu ý, là thuật ngữ “ngữ pháp” được Chomsky dùng theo một nghĩa rất đặc biệt, bao gồm cả phương diện ngữ âm. Chẳng hạn, với một câu như:
- Jane loves music
Ngữ pháp có nhiệm vụ phải làm rõ: 1) Cách thức phát âm của câu này, tức sự kết hợp chuỗi các âm, mô hình trọng âm, ngữ điệu; 2) Câu này có ý nghĩa gì, các từ riêng lẻ quan hệ với nhau như thế nào thông qua những phương tiện (device) như Chủ ngữ (Jane), theo sau là động từ được chia (loves), sau nữa là Bổ ngữ (music). Như vậy, thuật ngữ “ngữ pháp” được dùng để chỉ toàn bộ tri thức về ngôn ngữ trong tâm trí của một người chứ không phải chỉ dùng để chỉ cái gọi là ngữ pháp theo cách hiểu của truyền thống, vốn gồm 2 bộ phận là từ pháp (gồm các quy tắc cấu tạo từ và biến đổi từ) và cú pháp (gồm các quy tắc tạo câu nói, cụ thể là kết hợp các từ để tạo thành ngữ đoạn và tạo câu). Theo cách hiểu rộng như vậy thì ngữ pháp, theo Chomsky, ít nhất phải có các thành tố sau đây:
- thành tố đảm nhận việc miêu tả các âm thực tế (thành tố đảm bảo sự biểu diễn ngữ âm);
- thành tố đảm bảo sự biểu diễn ngữ nghĩa;
- thành tố đảm bảo việc miêu tả cấu trúc cú pháp, dùng để kết nối thành tố ngữ âm và thành tố ngữ nghĩa.
Xuyên suốt các giai đoạn phát triển, cốt lõi lí thuyết của Chomsky là “Dĩ cú pháp vi trung” (syntactocentrism), theo nghĩa cú pháp luôn luôn là hạt nhân của tri thức về ngôn ngữ. Đối với quá trình thụ đắc ngôn ngữ thì vấn đề trung tâm là làm thế nào mà trẻ con thụ đắc được những yếu tố của cái hệ thống tính toán dùng để nối kết âm và nghĩa của ngôn ngữ, chứ không phải là bản thân hệ thống âm hoặc nghĩa của ngôn ngữ.
Hệ thống tính toán này có hai thành tố chủ chốt, đó là bộ từ vựng tinh thần (lexicon) và các nguyên tắc của ngữ pháp phổ quát (universal grammar)
Bộ từ vựng tồn tại trong đầu người nói, giống như một từ điển chứa toàn bộ vốn từ, được tổ chức dưới dạng các mục từ (lexical entries). Mỗi mục từ gồm sẽ chứa rất nhiều thông tin về cách ứng xử của từ trong câu cũng như ý nghĩa của chúng. Bắt đầu từ những năm 1980, Chomsky đã gắn kết cấu trúc của câu với các hạng mục từ vựng (lexical item) được dùng trong câu: sự lựa chọn hạng mục từ vựng điều phối cú pháp của hệ thống tính toán, cho biết cấu trúc nào là có thể, cấu trúc nào là không thể đối với những câu chứa hạng mục này. Chẳng hạn, nếu chọn động từ “eat”, ta phải có bổ ngữ kèm theo “eat something”, nếu chọn danh từ “book” thì ta phải kèm theo chỉ định từ (a/the book).
Các nguyên tắc của ngữ pháp phổ quát hiện diện trong mọi ngôn ngữ và trong đầu óc hay tâm trí của tất cả mọi người. Theo Chomsky, nhìn bề ngoài thì các ngôn ngữ là khác nhau đáng kể, nhưng ở một mức độ trừu tượng, các ngôn ngữ cùng có chung một bộ các nguyên tắc. Sự khác biệt giữa các ngôn ngữ có thể quy về sự khác biệt trong việc lựa chọn mang tính hạn chế đối với một số biến (variables) nào đó, được gọi là tham số (parameters). Từ những năm 1980, Chomsky có sự thay đổi căn bản khi nhấn mạnh đến những nguyên tắc phổ quát đối với tri thức về ngôn ngữ. Sự thay đổi này dẫn đến Chương trình tối thiểu (Minimalist Program) hay Tối thiếu luận (Minimalism). Trong phiên bản này, Chomsky cho rằng tri thức về ngôn ngữ gồm: (1) những nguyên tắc phổ quát đối với mọi ngôn ngữ; và (2) những tham số mà giá trị thay đổi từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Sự thay đổi như vậy là căn bản, bởi lẽ trước những năm 1980, ngôn ngữ được xem là những quy tắc hoặc cấu trúc và các nhà tạo sinh luận vẫn nghĩ rằng biến thể ngôn ngữ không có giới hạn. Sự hấp dẫn của lí thuyết Ngữ pháp tạo sinh của Chomsky, với phiên bản mới nhất “Tối thiểu luận” là sự giải thích tại sao trẻ em thụ đắc tiếng mẹ đẻ một cách nhanh chóng và dễ dàng, khác hẳn với việc thụ đắc một ngôn ngữ thứ hai.
Có thể nói, trên nền tảng Ngữ pháp phổ quát (Universal Grammar), Tối thiểu luận không chỉ giải thích vì sao các phổ quát ngôn ngữ tồn tại, mà còn giải thích làm thế nào mà trẻ em lại nắm bắt được ngôn ngữ ở môi trường chung quanh một cách nhanh chóng. Như mọi người đều biết, ngay từ những phiên bản đầu tiên, Ngữ pháp tạo sinh của Chomsky cho rằng các nguyên tắc của Ngữ pháp phổ quát là mang tính bẩm sinh (innate) chứ không phải do học hỏi mà có.
Tuy nhiên, đến phiên bản Tối thiểu luận, Chomsky làm rõ hơn cơ chế thụ đắc tiếng mẹ đẻ. Ông không khẳng định rằng trẻ em được sinh ra với một ngữ pháp hoàn toàn xác định mà còn phải trải qua quá trình nắm bắt ngữ pháp do tiếp xúc với môi trường ngôn ngữ chung quanh. Như đã nói, Chomsky cho rằng những gì được coi là phổ quát và bẩm sinh mang tính tiền định là một loại ‘bản thiết kế’ để hướng dẫn những gì có thể có đối với một ngôn ngữ. Những nội dung tiền định này được ông gọi là các phổ quát hữu thể và phổ quát hình thức.
Các phổ quát hữu thể là những phạm trù ngữ pháp như danh từ và động từ, các chức năng ngữ pháp như chủ ngữ và bổ ngữ, mà ta có thể xem như là các ‘khối xây dựng’ cơ bản của ngữ pháp. Chomsky cho rằng các ngôn ngữ lựa chọn từ một tập hợp phổ quát các phạm trù hữu thể này.
Trong khi đó, các phổ quát hình thức là các quy tắc như các quy tắc cấu trúc ngữ đoạn, vốn xác định cách ngữ đoạn và câu có thể được tạo nên bởi các từ, và các quy tắc phái sinh, vốn hướng dẫn sự tái cơ cấu các cấu trúc cú pháp, cho phép những kiểu câu nhất định được cải biến thành kiểu câu khác hoặc được phái sinh từ các kiểu câu khác (ví dụ, sự cải biến câu trần thuật thành câu nghi vấn).
Dễ thấy rằng, đối với nhiều nhà ngôn ngữ học theo khuynh hướng khác với Ngữ pháp tạo sinh, bức tranh về ngôn ngữ hiện ra từ một cách tiếp cận của Chomsky bị bó hẹp một cách gượng gạo, chỉ tập trung - như nó đã thể hiện - vào hình thái - cú pháp (cấu trúc của từ và của câu) và có rất ít điều để nói về nghĩa của ngôn ngữ hoặc các chức năng giao tiếp của ngôn ngữ. Tuy nhiên, điều đáng nói về Ngữ pháp tạo sinh là khuynh hướng này không xem những cách dùng “phi chuẩn” là đáng lo ngại, bởi tất cả chỉ dừng lại ở hiện tượng bề mặt, nhất thời, không thể xâm phạm đến cái ngữ pháp phổ quát (UG) tồn tại trong tiếng Việt và các ngôn ngữ tự nhiên khác.
Chomsky tin rằng, những khác biệt trên bề mặt ngữ pháp của các ngôn ngữ trên thế giới đã che lấp những quy tắc chung của chúng. Hay nói cách khác, đằng sau những khác biệt bên ngoài, không bản chất ấy là những quy tắc chung của Ngữ pháp phổ quát mà ngôn ngữ của con người tuân theo và nhiệm vụ của nhà ngôn ngữ học là lần tìm cái chung, cái phổ quát ẩn đằng sau sự khác biệt trong cơ cấu ngữ pháp của các ngôn ngữ tự nhiên. Như mọi người đều biết, Ngữ pháp tạo sinh được bắt đầu với những miêu tả về tiếng Anh, sau đó được chỉnh sửa, bổ sung để áp dụng cho những ngôn ngữ khác. Quá trình đi tìm Ngữ pháp phổ quát là một quá trình lâu dài, tiệm tiến: nếu lí thuyết ngữ pháp áp dụng được cho n ngôn ngữ, nhưng không áp dụng được cho ngôn ngữ thứ n+1 thì lí thuyết ngữ pháp ấy cần phải được điều chỉnh, bổ sung để có thể áp dụng được cho ngôn ngữ thứ n+1 đó. Sau đó, nó phải được tiếp tục điều chỉnh, bổ sung để có thể áp dụng được cho ngôn ngữ thứ n+2, n+3, n+4, v.v. Đến một lúc nào đó, khi lí thuyết ngữ pháp mà nhà nghiên cứu xây dựng có thể áp dụng cho mọi ngôn ngữ trên thế giới, bất luận là ngôn ngữ có nhiều người nói như tiếng Hán, tiếng Anh hay ngôn ngữ chỉ có vài nghìn hay vài trăm người nói như tiếng Chứt, tiếng Rục ở Việt Nam thì lúc đó, có thể nói là nhà nghiên cứu đã vươn tới hay đã tìm ra được lí thuyết Ngữ pháp phổ quát (UG) của ngôn ngữ nhân loại.
Nói một cách khác, hướng đến năng lực giải thích cho toàn bộ các ngôn ngữ của nhân loại, bộ máy miêu tả của Ngữ pháp phổ quát không được quá yếu, tức chỉ phù hợp với một hay một vài ngôn ngữ cụ thể.
Chính ở điểm này, Chomsky đã khiến ngôn ngữ học trở thành một khoa học thực sự như khoa học tự nhiên, theo cái nghĩa là lí thuyết ngôn ngữ học có thể được chứng minh là sai, và sau mỗi lần được chứng minh là sai như vậy, nhà lí thuyết sẽ có những điều chỉnh, bổ sung cần thiết, để rồi sau đó lại có thể được chứng minh là sai thêm một lần nữa và rồi lại cần có những điều chỉnh, bổ sung cần thiết… Đây cũng chính là quá trình được áp dụng cho các khoa học tự nhiên, và chính là con đường để con người tiệm cận đến chân lí.
3. Quan năng ngôn ngữ và giả thuyết bẩm sinh (the innateness hypothesis)
Chomsky đã xây dựng lí thuyết thụ đắc ngôn ngữ (theory of language acquysition) để giải đáp cho câu hỏi: làm thế nào mà trẻ con nắm được ngữ pháp tiếng mẹ đẻ của mình? Chính việc trẻ con nắm bắt dễ dàng và nhanh chóng ngữ pháp tiếng mẹ đẻ đã khiến Chomsky hoài nghi về giả thuyết cho rằng trẻ con học ngôn ngữ từ môi trường chung quanh theo kiểu học và biết, thử và sai, học nhiều biết nhiều, học ít biết ít.
Như mọi người đều biết, vào khoảng 1 năm tuổi, trẻ con thường bắt đầu nói được những từ đầu tiên (ví dụ: “mẹ”, “ba” của trẻ người Việt hay “mama”, “dada” của trẻ người Anh). Các nhà Ngữ pháp tạo sinh thấy rằng trong khoảng 6 tháng tiếp theo, không có dấu hiệu về sự phát triển hệ thống ngữ pháp, mặc dù vốn từ của trẻ thường tiếp tục phát triển với mức thêm 5-6 từ/tháng và đến 18 tháng tuổi thì trẻ thường nói được khoảng 30 từ. (Radford 2004: 13) Trong giai đoạn “một từ” này, phát ngôn của trẻ chỉ gồm 1 từ, chẳng hạn trẻ có thể nói “Nước!” khi nó muốn uống nước, nói “Mẹ!” khi muốn được mẹ bế. Trong giai đoạn “phát ngôn một từ” này, nhìn chung không thấy có bằng chứng về sự thụ đắc ngữ pháp, chẳng hạn trẻ con Anh không biết dùng các biến tố số nhiều (-s/-es) sau danh từ, không biết dùng biến tố chỉ quá khứ (-ed) sau động từ, và hầu như không biết kết hợp từ với nhau một cách có hiệu quả để tạo nên những phát ngôn có hai từ hoặc có ba từ. (Radford 2004: 13)
Tuy nhiên, bắt đầu ở 18 tháng tuổi, đã có những dấu hiệu đầu tiên về sự thụ đắc ngữ pháp: trẻ bắt đầu dùng các biến tố (số nhiều, quá khứ v.v. cho dù có thể dùng sai, đặc biệt đối với các danh từ đặc biệt hay động từ bất quy tắc trong tiếng Anh) và bắt đầu tạo ra những phát ngôn có hai từ, chẳng hạn trẻ con Anh có thể tạo ra những phát ngôn như “Want Teddy”, “Eating cookie”. Từ thời điểm này trẻ bắt đầu phát triển nhanh chóng năng lực ngữ pháp, chẳng hạn trẻ con Anh 30 tháng tuổi thường đã nắm được gần hết quy tắc biến tố và các kết cấu ngữ pháp quan trọng của tiếng Anh. Chúng có thể tạo ra những câu giống với câu của người lớn, kiểu như “Where the Mummy gone?” (Mẹ đi đâu rồi?), “What’s Daddy doing?” (Bố đang làm gì?), “Can we go to the zoo, Daddy?” (Chúng ta có thể đi sở thú không hả bố?), mặc dù có thể gặp những lỗi về hình thái học và cú pháp, và những lỗi này có thể kéo dài khi trẻ đã lên bốn tuổi. (Radford 2004: 13) Rõ ràng đã có một sự đồng bộ (uniformity) và phát triển nhanh chóng trong việc trẻ con thụ đắc tiếng mẹ đẻ.
Theo Chomsky, lí thuyết thụ đắc ngôn ngữ cần giải thích được tính đồng bộ và sự phát triển nhanh chóng như vậy trong việc thụ đắc tiếng mẹ đẻ của trẻ con.
Chomsky đi đến giả thuyết cho rằng tính đồng bộ (uniformity) và sự phát triển nhanh chóng trong việc thụ đắc tiếng mẹ đẻ của trẻ con chỉ có thể được giải thích bởi trẻ con đã được thừa hưởng, qua con đường di truyền, một quan năng ngôn ngữ (Language Faculty) trong não bộ, và chính cơ quan này cấp cho trẻ con một hệ thuật toán (algorithm) được kế thừa qua di truyền, để phát triển năng lực ngữ pháp trên cơ sở kinh nghiệm ngôn ngữ đầu vào (input) của chúng. Trẻ con sẽ quan sát những người chung quanh sử dụng ngôn ngữ, và những gì mà trẻ con nghe được trong quá trình thụ đắc ngôn ngữ sẽ tạo nên kinh nghiệm ngôn ngữ của trẻ. Kinh nghiệm này sẽ phục vụ như là đầu vào cho quan năng ngôn ngữ của trẻ, và chính quan năng ngôn ngữ này đã cung cấp thao tác để phân tích một cách vô thức kinh nghiệm ngôn ngữ này để cuối cùng tạo nên ngữ pháp của ngôn ngữ đang được thụ đắc. Nói tóm lại, đầu vào cho quan năng ngôn ngữ chính là kinh nghiệm ngôn ngữ của trẻ, và đầu ra (output) của quan năng ngôn ngữ sẽ là ngữ pháp của ngôn ngữ đang được thụ đắc. Hay nói một cách khác, đầu vào (là kinh nghiệm ngôn ngữ của trẻ) đã kích hoạt và xác định cơ cấu ngữ pháp của ngôn ngữ đang được thụ đắc và như vậy trẻ con không hề học ngôn ngữ từ môi trường chung quanh theo kiểu học và biết, thử và sai, học nhiều biết nhiều, học ít biết ít, là cách mà người lớn chúng ta thường thực hiện khi học ngoại ngữ.
Việc tồn tại quan năng ngôn ngữ gắn với giả thuyết bẩm sinh. Giả thuyết này cho rằng việc thụ đắc tiếng mẹ đẻ được quyết định chính bởi quan năng ngôn ngữ mang tính bẩm sinh. Chomsky khẳng định rằng chỉ có con người mới có khả năng nói và nắm được ngôn ngữ. Hay nói cách khác, khả năng ngôn ngữ là đặc trưng mang tính người. Theo Lyons (2008), đây là nguyên nhân sâu xa khiến Chomsky có thái độ chính trị tích cực, đấu tranh cho sự bình đẳng của con người, bất luận màu da, sắc tộc và phản đối mọi cuộc chiến tranh nhân danh khai hoá. Theo Chomsky, con người là cao quý vì con người có ngôn ngữ.
Các ngôn ngữ tự nhiên đã hoà nhập những nguyên tắc vừa mang tính duy nhất, vừa phản ánh bản chất hoạt động tư duy của con người. Chomsky đã viết: “Bất kì bằng chứng nào mà chúng ta có, đối với tôi, cũng đều có vẻ ủng hộ cho quan điểm rằng khả năng nắm và sử dụng ngôn ngữ là khả năng đặc biệt của loài người, rằng có những nguyên tắc rất sâu và rất chặt chẽ quyết định bản chất ngôn ngữ nhân loạivà có cội rễ từ đặc trưng của trí óc người.” (Chomsky 1972: 10)
Chomsky còn nhận xét thêm rằng khả năng thụ đắc ngôn ngữ của con người độc lập hoàn toàn với sự thông minh của họ: “Thậm chí ở mức độ thông minh thấp, ở mức độ bệnh lí, chúng ta thấy sự điều khiển ngôn ngữ cũng không thể có được ở một con khỉ hình nhân, mà ở những phương diện khác, có thể vượt một người đần ở khả năng giải quyết vấn đề và cách ứng xử mang tính thích nghi khác.” (Chomsky 1972: 79)
Tính đồng bộ hiển nhiên trong việc các cá thể khác nhau nắm bắt cùng cơ cấu ngữ pháp trong cùng một ngôn ngữ đã gợi ý rằng trẻ con có những hướng dẫn mang tính di truyền (genetic guidance) trong việc xác lập ngữ pháp của tiếng mẹ đẻ. Không có những hướng dẫn mang tính di truyền này thì rất khó giải thích tại sao những người nói cùng một ngôn ngữ lại cơ bản có cùng một cơ cấu ngữ pháp, bất chấp họ có sự khác biệt về trí thông minh cũng như khác biệt về những điều kiện thụ đắc ngôn ngữ.
Tính đồng bộ và sự mau lẹ trong việc thụ đắc ngôn ngữ càng ấn tượng hơn khi ta biết rằng kinh nghiệm ngôn ngữ của trẻ con thường là không hoàn hảo, do ngôn ngữ mà trẻ con tiếp xúc thường không hoàn hảo, có nhiều lỗi. Câu hỏi đặt ra là: nếu phần lớn ngôn ngữ đầu vào mà trẻ con tiếp xúc là không hoàn hảo (do lỗi thể hiện: lời nói ngắt quãng, câu lệch chuẩn v.v.) và có thể rất nghèo nàn, thì làm thế nào mà chúng có thể dùng những nguyên liệu không tốt ấy để phát triển và xác lập những câu đúng ngữ pháp? Chomsky đã trả lời cho câu hỏi này bằng loại suy sau đây:
“Đề Các hỏi: tại sao khi ta nhìn một cái hình vẽ không đều, ta thấy nó như là một hình tam giác? Ông đã thấy, một cách khá đúng đắn, rằng có một độ chênh giữa dữ liệu được đưa ra cho chúng ta với năng lực cảm quan mà chúng ta kiến tạo. Và ông lập luận, mà tôi nghĩ là khá hợp lí, rằng ta nhìn hình vẽ như một hình tam giác là bởi vì có cái gì đó thuộc bản chất của trí óc ta đã tạo điều kiện dễ dàng cho ta kiến tạo hình tam giác.” (Chomsky 1968: 687)
Nói cách khác, trong trí óc con người đã có “bản thiết kế” về hình tam giác, tạo điều kiện cho ta nhìn một hình ảnh có những nét tương tự và quy hình vẽ ấy về phạm trù hình tam giác.
Tương tự như vậy, con người đã được di truyền những nguyên tắc ngôn ngữ để phân tích các câu như là những đối tượng có những đặc điểm ngữ pháp (bất luận những câu này là sai ngữ pháp).
Để ủng hộ Giả thuyết bẩm sinh, Chomsky cho rằng quá trình thụ đắc ngôn ngữ là hoạt đồng hoàn toàn mang tính tiềm thức (subconscious) và không tự giác (involuntary), theo cái nghĩa là bạn không hề có ý thức về việc thụ đắc hay không thụ đắc tiếng mẹ đẻ, khác với việc bạn có thể chọn lựa muốn học hay không muốn học đàn ghi ta.
4. Đánh giá ngôn ngữ “phi chuẩn” của lớp trẻ hiện nay từ góc độ lí thuyết Ngữ pháp tạo sinh
Càng đi sâu vào Ngữ pháp tạo sinh, càng có cơ sở để đánh giá ngôn ngữ “phi chuẩn” của lớp trẻ hiện nay, và có thể đánh giá một cách dễ dàng, với kết luận không thể khác.
Bởi khả năng ngôn ngữ là bẩm sinh, được di truyền và cú pháp độc lập với nghĩa và cách sử dụng, cho nên đối với Ngữ pháp tạo sinh của Chomsky, những hiện tượng ngôn ngữ không hoàn hảo, bị thoái hoá (degenerate) nói chung, hay cách dùng ngôn ngữ “phi chuẩn” của lớp trẻ hiện nay nói riêng sẽ không có ảnh hưởng tiêu cực nào, sẽ không thể làm sai lệch hay làm biến đổi hệ thống ngôn ngữ. Nếu giả thuyết cơ quan ngôn ngữ trong trí não con người đã được cài đặt sẵn những nguyên tắc ngôn ngữ phổ quát, như là các bản thiết kế, giúp trẻ con nắm bắt được ngữ pháp của tiếng mẹ đẻ một cách dễ dàng là đúng, thì hệ luận là một khi đứa trẻ đã nắm được ngữ pháp, hay xác lập được cơ cấu ngữ pháp của tiếng mẹ đẻ thì những sai lệch trong ngữ thi về sau chẳng thể can thiệp và làm thay đổi được hệ thống ngữ pháp đã được xác lập đó.
Theo lí thuyết của Chomsky, các kết hợp “phi chuẩn” của người trẻ Việt Nam hiện nay như “cướp trên giàn mướp”, “buồn như con chuồn chuồn”, “nhí nhảnh con cá cảnh” chẳng thể nào tác động đến cơ cấu ngữ pháp tương ứng của tiếng Việt, bởi lẽ các kết hợp này hoàn toàn tuân thủ nguyên tắc đã được xác lập trước đó qua các kết hợp được coi là đúng ngữ pháp, chẳng hạn, như “cướp trên tàu”, “buồn như đám tang”, “nhí nhảnh con nít”.
Cũng theo lí thuyết của Chomsky, việc sử dụng tiếng Việt biến âm, thay đổi chính tả, hiện tượng nói chen tiếng Anh vào tiếng Việt (vay mượn, chuyển mã hay trộn mã) v.v. chỉ là những lỗi thể hiện, thuộc lỗi về ngữ thi, chúng hoàn toàn không có tác động làm thay đổi các quy tắc của ngữ pháp phổ quát nói chung và ngữ pháp tiếng Việt nói riêng.
Vì thế, đối với những môn đệ của Chomsky, lo lắng rằng những hiện tượng “phi chuẩn” trong ngôn ngữ lớp trẻ hiện nay có thể làm hỏng tiếng Việt, làm tha hoá tiếng Việt, là những lo lắng thái quá, không có cơ sở khoa học (ý kiến trao đổi với TS Trịnh Hữu Tuệ, một môn đệ của Chomsky).
5. Đánh giá chung
Có thể nói rằng, trên thế giới cónhiều người ủng hộ nhưng cũng không ít người phản đối lí luận của Chomsky. Nhưng cho dù là ủng hộ hay phản đối thì cũng không ai phủ nhận ảnh hưởng của Ngữ pháp tạo sinh đối với ngôn ngữ học lí thuyết hiện đại. Chomsky đã mở ra một hướng mới cho ngôn ngữ học, với một gợi mở mạnh mẽ giúp cho nhà khoa học khám phá tính chất của ngôn ngữ và nhiệm vụ của ngôn ngữ học.
Đặc biệt, trong khi phần lớn các nhà nghiên cứu, các nhà sư phạm không ngừng bi quan về tình hình sử dụng ngôn ngữ “phi chuẩn” của giới trẻ ở Việt Nam hiện nay thì lí thuyết của Chomsky, với giả thuyết độc đáo về tính bẩm sinh và các nguyên tắc phổ quát của ngôn ngữ, đã cung cấp một cái nhìn lạc quan hơn đối với những hiện tượng này. Từ quan điểm triết học của mình, Ngữ pháp tạo sinh cho rằng những hiện tượng như vậy chỉ là bề mặt, nhất thời, không thể chạm tới hay làm thay đổi cơ cấu ngữ pháp tiếng Việt bền vững ở tầng sâu.
Dĩ nhiên, đây chỉ là một góc nhìn, một cách tiếp cận, dựa trên một giả thuyết chưa hoàn toàn được kiểm chứng. Hiện tượng ngôn ngữ “phi chuẩn” của giới trẻ hiện nay cần được nghiên cứu từ những góc nhìn và cách tiếp cận khác. Và suy cho cùng, đối với các hiện tượng “phi chuẩn” trong ngôn ngữ giới trẻ vốn tồn tại khách quan thì các cách tiếp cận lí thuyết ngôn ngữ học chỉ đem lại cho chúng ta cái nhìn lạc quan hay bi quan về chúng, và những luận giải lí thuyết không thể thay thế việc chúng ta phải tăng cường và tiếp tục giáo dục lớp trẻ về cái hay, cái đẹp của tiếng Việt với tư cách là di sản vô giá mà cha ông đã truyền lại, mà chúng ta phải có trách nhiệm giữ gìn và phát triển, để tiếng Việt giàu đẹp, khoẻ mạnh luôn song hành cùng dân tộc.
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Tiếng Anh
[1] Chomsky N. (1957), Syntactic Structures, The Hague, Mouton.
[2] Chomsky N. (1965), Aspects of the Theory of Syntax, Cambridge, Mass., MIT Press.
[3] Chomsky, N. (1968), Interview with S. Hamshire in The Listener, May 1968. Nguồn: http://www.erdmanns.hewebpack.de/pdf/talawasNNDungVu 181104_2.pdf
[4] Chomsky N. (1972), Studies on Semantics in Generative Grammar, The Hague: Mouton.
[5] Chomsky, N. (1972) Language and Mind (enlarged edition), Harcourt Brace Jovanovich, New York.
[6] Cook V.J and Newson M (2007), Chomsky’s Universal Grammar. Blackwell Publishing.
[7] Lyons J. (2008), Chomsky, Fontana Press.
[8] Radford A (2004), Minimalist Syntax, Cambridge University Press.
[9] Radford A. (1997), Syntax- A minimalist Introduction, Cambridge University Press.
Tiếng Việt
[10] Đỗ Hữu Châu (1980), Mấy vấn đề tổng quát trong việc chuẩn mực hoá và giữ gìn trong sáng của tiếng Việt về mặt từ vựng – ngữ nghĩa, Tạp chí Ngôn ngữ, số 3.
[11] Đỗ Hữu Châu, Bùi Minh Toán (1993), Đại cương ngôn ngữ học, tập I và II, NXB Giáo dục, Hà Nội.
[12] Phạm Dũng (2003), Ngôn ngữ Email, Tạp chíNgôn ngữ & Đời sống.
[13] Phạm Văn Đồng (1980), Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt, Tạp chí Ngôn ngữ, số 1.
[14] Phạm Văn Đồng (1999), Trở lại vấn đề: Vì sự trong sáng và phát triển của tiếng Việt, Tạp chí Ngôn ngữ, số 6.
[15] Hoàng Văn Hành (2000), Những định hướng và bình diện của công cuộc giữ gìn sự trong sáng và chuẩn hoá tiếng Việt, Tạp chí Ngôn ngữ, số 2.
[16] Cao Xuân Hạo (1991), Tiếng Việt-Sơ thảo ngữ pháp chức năng, quyển 1, NXB Khoa học Xã hội, TP Hồ Chí Minh.
[17] Cao Xuân Hạo (1998), Tiếng Việt - mấy vấn đề ngữ âm, ngữ pháp, ngữ nghĩa, NXB Giáo dục, Hà Nội.
[18] Nguyễn Văn Hiệp (2008), Cơ sở ngữ nghĩa phân tích cú pháp, NXB Giáo dục, Hà Nội.
[19] Nguyễn Văn Hiệp (2009), Cú pháp tiếng Việt, NXB Giáo dục, Hà Nội.
[20] Nguyễn Quang Hồng (1980), Về vấn đề chuẩn mực phát âm của tiếng Việt hiện đại, Ngôn ngữ, số 4.
[21] Nguyễn Văn Khang (1997), Xung quanh vấn đề cách viết các từ nước ngoài trên sách báo tiếng Việt hiện nay, Hội thảo khoa học Việt - Nga, Nghiên cứu các ngôn ngữ ở Việt Nam, Hà Nội, 20 – 21-2-1997.
[22] Nguyễn Văn Khang (1999a), Ngôn ngữ học xã hội – Những vấn đề cơ bản, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội.
[23] Nguyễn Văn Khang (2002), Chuẩn hoá thuật ngữ, nhìn lại từ góc độ bối cảnh xã hội. Cảnh huống và chính sách ngôn ngữ ở Việt Nam, NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội.
[24] Nguyễn Văn Khang (2010), Sự tác động của xã hội đối với ngôn ngữ và những vấn đề đặt ra đối với chính sách ngôn ngữ ở Việt Nam hiện nay, Tạp chí Ngôn ngữ, số 8 (255).
[25] Nguyễn Văn Khang (2012), Ngôn ngữ học xã hội, NXB Giáo dục, Hà Nội.
[26] Viện Ngôn ngữ học (1981), Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt về mặt từ ngữ; NXB Khoa học Xã hội, Hà Nội.
[27] Hoàng Phê (1978), Về quan điểm và phương hướng chuẩn hoá tiếng Việt, Tạp chí Ngôn ngữ, số 3.
[28] Hoàng Phê (1979),Một số vấn đề về chuẩn mực hoá ngôn ngữ, Tạp chí Ngôn ngữ, số 3.
[29] Hoàng Trọng Phiến (1979), Quan hệ giữa chuẩn và biến thể trong “Chuẩn hoá tiếng Việt”, ĐH Tổng hợp Hà Nội.
[30] Nguyễn Kim Thản (1979), Về việc chuẩn hoá tiếng Việt văn hoá ngày nay, Tạp chí Thông tin Khoa học xã hội, số 4, tr. 85.
[31] Bùi Khánh Thế (2014), Lí thuyết về chuẩn ngôn ngữ và vấn đề chuẩn chính tả tiếng Việt, Tạp chí Ngôn ngữ, số 7.
[32] Phạm Văn Tình (2011), Về cuốn sách “Sát thủ đầu mưng mủ”: Nên lắng nghe giới trẻ, http://thethaovanhoa.vn/van-hoa-giai-tri/ve-cuon-sach-sat-thu-dau-mung-mu-nen-lang-nghe-gioi-tre-n20111026062453355.htm.
[33] Nguyễn Đức Tồn (2002), Tìm hiểu đặc trưng văn hoá –dân tộc của ngôn ngữ và tư duy ở người Việt (trong sự so sánh với dân tộc khác), NXB Đại học Quốc gia Hà Nội.
[34] Nguyễn Đức Tồn (2003), Tạp chí “Ngôn ngữ” với công cuộc “Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt, Tạp chí Ngôn ngữ, số 7.
[35] Nguyễn Đức Tồn (2010a), Những cơ sở lí luận và thực tiễn khi xây dựng chính sách ngôn ngữ của Việt Nam trong thời kì công nghiệp hoá, hiện đại hoá và hội nhập quốc tế, Tạp chí Ngôn ngữ, số 1.
[36] Nguyễn Đức Tồn (2013), Quan điểm mới về chuẩn ngôn ngữ và chuẩn hoá thuật ngữ, Tạp chí Ngôn ngữ, số 1.
[37] Hoàng Tuệ (1995), Chuẩn ngôn ngữ – Bó buộc và lựa chọn - Ổn định và phát triển // Ngôn ngữ và đời sống văn hoá - xã hội, NXB Giáo dục, 1996.
Nguồn: Tạp chí Từ điển học & Bách khoa thư. Số 1 (33), 1-2015.
Địa chỉ: Nhà B, 136 Xuân Thủy - Cầu Giấy - Hà Nội
Điện thoại: 04.7549076/04.7547424 Email: nguvan@hnue.edu.vn
Thiết kế và phát triển TTCNTT
Address: B Building, 136 Xuan Thuy - Cau Giay - Ha Noi
Tel: 04.7549076/04.7547424 Email: nguvan@hnue.edu.vn
Designed and developed by ITC

Set-Cookie: language=vi-VN; path=/; HttpOnly