text:
Hồng Gia quyền
Hồng Gia quyền (Chữ Hán:洪家拳) còn được gọi là Thiếu Lâm Hồng gia quyền (Shaolin Hung Gar Kuen), hay Hồng quyền (Hung Kuen), Thiếu Lâm Hồng Quyền (Shaolin Hung Kuen) là một hệ phái Võ Thiếu Lâm trong hệ thống võ thuật cổ truyền của Trung Quốc ở miền nam có gốc từ Nam Thiếu Lâm Phúc Kiến chứ không phải của Thiếu Lâm Tung Sơn Hà Nam.
Nguồn Gốc[sửa | sửa mã nguồn]
Các danh quyền và danh phái võ thuật trong dân gian ở Trung Hoa thường được lưu truyền rằng đó là những bộ môn quyền thuật tiêu biểu, có tính đặc trưng cho tất cả các môn quyền và võ phái Trung Hoa cổ truyền khác, và nói chung là đều có nguồn gốc từ Thiếu Lâm. Do vậy ở Trung Hoa từ xưa đến nay thường có câu "thiên hạ công phu xuất Thiếu Lâm" nghĩa là "tất cả các bộ môn võ thuật ở Trung Hoa đều có nguồn gốc từ Thiếu Lâm". Thiếu Lâm Hồng gia thuộc Thiếu Lâm Nam Quyền trong hệ phái Võ Thiếu Lâm
Khi nói đến chùa Thiếu Lâm tại Trung Quốc thường có khái niệm chùa Nam chùa Bắc, chùa Nam chính là Nam Thiếu Lâm Tự tại Phúc Kiến (có 3 chùa Nam Thiếu Lâm Phúc Kiến: ở Toàn Châu, Phủ Điền và Phúc Thanh). Chùa Bắc chính là Hà Nam Tung Sơn Thiếu Lâm tự và Hà Bắc Bàn Sơn Tử Cái đỉnh Thiếu Lâm tự. (xem Các ngôi chùa Thiếu Lâm tại Trung Quốc)
Các danh quyền và danh phái võ thuật trong dân gian ở Trung Hoa thường được lưu truyền rằng đó là những bộ môn quyền thuật tiêu biểu, có tính đặc trưng cho tất cả các môn quyền và võ phái Trung Hoa cổ truyền khác, và nói chung là đều có nguồn gốc từ Thiếu Lâm. Do vậy ở Trung Hoa từ xưa đến nay thường có câu "thiên hạ công phu xuất Thiếu Lâm" nghĩa là "tất cả các bộ môn võ thuật ở Trung Hoa đều có nguồn gốc từ Thiếu Lâm". Thiếu Lâm Hồng gia thuộc Thiếu Lâm Nam Quyền trong hệ phái Võ Thiếu Lâm
Khi nói đến chùa Thiếu Lâm tại Trung Quốc thường có khái niệm chùa Nam chùa Bắc, chùa Nam chính là Nam Thiếu Lâm Tự tại Phúc Kiến (có 3 chùa Nam Thiếu Lâm Phúc Kiến: ở Toàn Châu, Phủ Điền và Phúc Thanh). Chùa Bắc chính là Hà Nam Tung Sơn Thiếu Lâm tự và Hà Bắc Bàn Sơn Tử Cái đỉnh Thiếu Lâm tự. (xem Các ngôi chùa Thiếu Lâm tại Trung Quốc)
Đầu thế kỷ thứ XII nhà Tống bị nước Nữ Chân đánh đuổi phải chạy xuống Hàng Châu bắt đầu một triều đại mới là Nam Tống. Cùng với giới văn nhân, quan lại chạy xuống miền Nam còn có nhiều võ tướng, võ sư làm cho vùng sông nước này trở thành một điểm quy tụ nhiều anh tài võ thuật. Trong số những anh hùng hào kiệt đó có Nhạc Phi (Yue Fei - 岳飛） là danh tướng có đóng góp rất nhiều vào nền võ học Nam Trung Hoa [1].
Chí Thiện Thiền Sư và Hồng Hy Quan[sửa | sửa mã nguồn]
Người sáng lập môn phái là Hồng Hy Quan [1](Chữ Hán: 洪熙官, phiên âm: Hung Hei-Gun)- một đệ tử tục gia của Chí Thiện (至善 - Jee Sin) thiền sư trụ trì tại chùa Nam Thiếu Lâm ở tỉnh Phúc Kiến vào đầu thời kỳ vua Càn Long nhà Thanh (không phải là chùa Thiếu Lâm ở Tung Sơn, huyện Đăng Phong, tỉnh Hà Nam). Sau khi chùa Thiếu Lâm Nam Phái Phúc Kiến theo truyền thuyết bị quan quân nhà Thanh đốt phá, Hồng Hy Quan đã rời chùa Nam Thiếu Lâm trở về thành phố Phật Sơn quê hương ông thuộc tỉnh Quảng Đông và mở võ quán truyền bá Thiếu Lâm quyền. Nhưng để giấu tung tích ông đã gọi môn võ này là Hồng Quyền (Hung Kuen) hay Hồng Gia Quyền (Hung Gar Kuen) [2].
Lục A Thái (Luk A Choy) là truyền nhân của Chí Thiện Thiền Sư và sau này cũng được Chí Thiện Thiền Sư gửi đến Hồng Hy Quan để thụ huấn thêm Thiếu Lâm quyền.
Ngoài Chí Thiện Thiền Sư, sử sách còn có ghi thêm Miêu Hiển, Phùng Đạo Đức, Ngũ Mai (4 trong 5 vị Ngũ Đại) cũng có công truyền thụ Hồng Gia vào trong nhân gian vùng Giang Nam.
Nam Thiếu Lâm Thập Hổ[sửa | sửa mã nguồn]
Tên gọi Hồng Gia Quyền rất dễ gây ấn tượng sai rằng đây là Hồng Hy Quan là tổ sư duy nhất của môn võ. Thật sự chùa Nam Thiếu Lâm trước khi hỏa thiêu đã trải qua một giai đoạn cực thịnh, các để tử xuất gia và tục gia có mặt và rải rác khắp vùng Giang Nam. Chùa bị hỏa thiêu phải đi lưu lạc, võ thuật của các vị võ tăng này như những dòng suối nhỏ âm thầm truyền thụ trong nhân gian hợp thành một con sông lớn đó là Hồng Gia Quyền ngày nay [3].
Nam Thiếu Lâm Thập Hổ gồm có các vị Phương Thế Ngọc, Hồ Huệ Càn, Đồng Thiên Cân, Hồng Hy Quan, Lục A Thái, Lưu Dụ Đức, Lý Cẩm Tuyền, Tạ Thế Phúc, Phương Hiếu Ngọc có thể nói đồng thời là những vị tổ của Hồng Gia Quyền, mà trong đó Hồng Hy Quan là nhân vật nổi bật nhất, tài năng nhất.
Cần phân biệt Nam Thiếu Lâm Thập Hổ với Quảng Đông Thập Hổ, là thế hệ sau (Có Hoàng Kỳ Anh bố của Hoàng Phi Hồng).
Như vậy Hồng Hy Quan là tổ khai môn nhưng không phải là tổ duy nhất của Hồng Gia Quyền. Đây chỉ là những nhân vật được sử sách ghi lại rõ ràng. Còn rất nhiều vị khác không lưu lại tên nhưng cũng góp phần truyền bá và sáng tạo nên Hồng Gia Quyền.
Hồng Gia Quyền Chợ Lớn Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]
Sau đời của Lục A Thái và Hồng Hy Quan thì Hồng Gia Quyền được truyền đến Lâm Phúc Thành, Lưu Hằng, Trình Hoa, Thiết Kiều Tam Lương Khôn, sau đó tiếp tục truyền đến thế hệ các cao thủ Hồng Gia Chợ Lớn là Lưu Thắng, Đàm Long Hải, Lý Thái, Trình Luân, Hà Đức Chung.
Hà Châu học với Trình Luân, còn Hà Cường học của Lưu Thắng, Đàm Long Hải, Lý Thái và cả Trình Luân. Khi còn trẻ Hà Cường, Hà Châu lập đoàn võ thuật biểu diễn toàn quốc thì Hà Châu phụ trách biểu diễn công phá, Hà Cường phụ trách biểu diễn võ thuật.
Hồng Gia Quyền tuy xuất phát từ Hồng Hy Quan, nhưng càng truyền về đời sau thì càng tích tụ nhiều tinh hoa của những nhân vật khác như các tiền bối trong Quảng Đông Thập Hổ, và cả những vị tiền bối mai danh ẩn tích. Khi truyền đến đời Lý Thái, Đàm Long Hải, Hà Cường đã có trên dưới 100 bài quyền và binh khí độc đáo. Hồng Gia Quyền Chợ Lớn phong phú và đa dạng hơn Hồng Gia Quyền Hồng Kông do kế thừa được từ nhiều nguồn khác nhau.
Võ công của cụ Hà Châu tập trung vào các môn luyện nội công và ngạnh công (công phá). Có thể thấy rằng trong các môn đồ Hồng Gia quyền truyền từ Hồng Hy Quan đến nay chỉ có cụ Hà Châu là luyện đạt thành nội công chân truyền của Nam Thiếu Lâm và cả các môn ngạnh công, như Thiết đầu công, dùng đầu đập vỡ 4-5 viên gạch Tàu dày đến 25-30 phân; và Chưởng pháp, dùng bàn tay không đóng đinh 20 phân rồi nhổ lên cũng bằng tay không, dùng tay không chém vỡ trái dừa khô; cho đến môn Thiên cân trụy, dùng thân mình chịu sức nặng của xe ủi lô làm đường lên đến 12 tấn!
Em ruột của Hà Châu là Hà Cường có thể nói là người tập luyện quyền thuật Hồng Gia công phu và kỹ lưỡng nhất. Ông bắt đầu học Hồng Gia Quyền năm lên 10 với cha ruột là Hà Đức Chung, năm 18 tuổi đã dạy võ, nhưng ông vẫn bái sư tiếp với thêm 4 vị sư phụ nữa và học đến năm 35 tuổi mới ngưng.Hà Châu - Hà Cường tạo thành một nét độc đáo hiếm thấy của võ thuật Hồng Gia nói riêng và với nền võ học Nam Thiếu Lâm nói riêng. Một người đạt đến tuyệt đỉnh công phu - công phá, còn một người tuyệt đỉnh về quyền thuật - binh khí.
Ngoài võ sư Hà Châu ra, còn có võ sư Huỳnh Thuận Quý từ Quảng Đông (Trung Quốc) sang Sài Gòn Chợ Lớn (miền nam Việt Nam) vào năm 1968 truyền bá Hồng Quyền Hồng Hy Quan chính tông chân truyền tại hội võ quán Liên Nghĩa Đường tại quận 11 và truyền đến võ sư Huỳnh Kiều. Ngày nay Liên Nghĩa Đường vẫn còn hoạt động với nhiều sinh hoạt múa Lân Sư Rồng trong cộng đồng người Quảng Đông tại Chợ Lớn.
Sài Gòn còn có dòng Hồng Quyền thứ hai là Hồng Gia Quyền La Phù Sơn (Hung Ga Kuen Luofu Shan 洪家拳 羅浮山, tương truyền do Phùng Đạo Đức truyền lại) truyền từ cụ Nguyễn Mạnh Đức (là cháu đích tôn của cụ Tam Nguyên Yên Đổ Nguyễn Khuyến), cụ Nguyễn Mạnh Đức (đã qua đời tại Pháp) học từ Sư Phụ (người Trung Quốc) tại núi La Phù Sơn tỉnh Quảng Đông), Trung Quốc giáp ranh tỉnh Móng Cái miền Bắc Việt Nam. Sau này Cụ có 2 huynh đệ là Lý văn Tân và Phùng tố Hằng cùng về VN sinh sống.
Hoàng Phi Hồng, Lâm Thế Vinh và Hồng Gia Quyền Hồng Kông[sửa | sửa mã nguồn]
Dòng Hồng Gia Quyền ở Hồng Kông thì Lục A Thái truyền lại cho Hoàng Thái (Wong Tai), Hoàng Thái truyền lại cho con trai là Hoàng Kỳ Anh (Wong Ky Ying), Hoàng Kỳ Anh truyền lại cho con trai là Hoàng Phi Hồng (Wong Fei Hung - 1847-1924), Hoàng Phi Hồng truyền lại cho Lâm Thế Vinh (Lam Sai Wing - 1850-1943), Lâm Thế Vinh truyền lại cho con trai là Lâm Tổ (Lam Cho - 1910-?) và cháu nội (con của Lâm Tổ) là Lâm Chấn Huy (Lam Chun Fai) sinh năm 1940, Lâm Tổ hiện nay đang sống ở Hồng Kông được 97 tuổi (2007), tất cả các môn đồ Hồng Quyền Hồng Hy Quan ở Quảng Đông và Hoa Kỳ hiện nay đều là học trò của Lâm Thế Vinh và Lâm Tổ.
Lâm Chấn Huy (1940 - ?) hiện nay vẫn còn sống tại Hongkong và là chủ tịch hiệp hội Hồng Gia Quyền Quốc tế, năm 2004 Lâm Chấn Huy đã có chuyến du lịch sang Nga và các nước trong khối liên bang Nga (SNG) để truyền bá Hồng Gia Quyền.Ông Lâm Chấn Huy đã từng sang Việt Nam và ghé thăm võ sư Nguyễn Quang Dũng chủ nhiệm Võ đường Thiếu Lâm Hồng Gia 220 Hàng Bông thuộc dòng Hồng Gia Quyền Quảng Tây của cụ Tô Tử Quang tại Hà Nội và có chụp hình lưu niệm.(xem Video Clip Lâm Chấn Huy diễn một đoạn ngắn Cung Tự Phục Hổ Quyền, Hổ Hạc Song Hình Quyền, Thiết Tuyến Quyền là 3 bài quyền chính yếu trong Hồng Gia Quyền phía dưới bài này trong mục Liên kết ngoài).
Lâm Thế Vinh đã viết 3 cuốn sách nổi tiếng trình bày bộ quyền thuật của Nam Thiếu Lâm là Cung Tự Phục Hổ quyền, Hổ Hạc Song Hình quyền, Thiết Tuyến quyền được xuất bản tại Hồng Kông vào năm 1920 và được dịch xuất bản ra tiếng Việt vào năm 1973 tại Sài Gòn trước năm 1975 (xem mục Tham khảo phía dưới bài này). Họ Lâm còn truyền bá Hồng Gia quyền ra khắp tỉnh Quảng Đông và Hồng Kông, Bắc Mỹ, Anh quốc,...
Các lưu phái khác của Hồng Gia Quyền[sửa | sửa mã nguồn]
Hồng Gia Quyền do Hồng Hy Quan sáng lập sau này có nhiều người truyền thụ thành những nhánh khác nhau như: Hồng Quyền Quảng Tây của cụ Tô Tử Quang đang lưu truyền tại Quảng Tây (Trung Quốc) và Hà Nội,Hạ Tứ Hổ Hồng Gia Quyền (下四虎洪家拳) và Hồng Quyền Ngũ Hình (洪拳五形) giờ chỉ còn lưu truyền bàng bạc trong dân gian và trên phim ảnh có dấu tích từ Miêu Hiển cũng nổi danh khắp vùng Hoa Nam, Bắc Hồng Quyền (北洪拳) từ đầu vương triều Minh rồi đến Hồng Quyền Lĩnh Nam (洪拳嶺南), Hồng Gia Quyền La Phù Sơn (洪家拳 羅浮山), Hồng QuyềnThiên Địa Hội của Trần Cận Nam là thủ lĩnh Thiên Địa Hội nổi danh khắp vùng Quảng Đông, Phúc Kiến, Hồng Kông và Đài Loan, Hồng Quyền Hổ Hạc Song Hình (虎鶴雙形),...
Hồng Gia Quyền do Hồng Hy Quan sáng lập sau này có nhiều người truyền thụ thành những nhánh khác nhau như: Hồng Quyền Quảng Tây của cụ Tô Tử Quang đang lưu truyền tại Quảng Tây (Trung Quốc) và Hà Nội, Hạ Tứ Hổ Hồng Gia Quyền (下四虎洪家拳) và Hồng Quyền Ngũ Hình (洪拳五形) giờ chỉ còn lưu truyền bàng bạc trong dân gian và trên phim ảnh có dấu tích từ Miêu Hiển cũng nổi danh khắp vùng Hoa Nam, Bắc Hồng Quyền (北洪拳) từ đầu vương triều Minh rồi đến Hồng Quyền Lĩnh Nam (洪拳嶺南), Hồng Gia Quyền La Phù Sơn (洪家拳 羅浮山), Hồng Quyền Thiên Địa Hội của Trần Cận Nam là thủ lĩnh Thiên Địa Hội nổi danh khắp vùng Quảng Đông, Phúc Kiến, Hồng Kông và Đài Loan, Hồng Quyền Hổ Hạc Song Hình (虎鶴雙形),...
Kỹ thuật[sửa | sửa mã nguồn]
Các kỹ thuật của Hồng Gia Quyền là sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa Thiếu Lâm nguyên thủy ở Tung Sơn và Thuyền Quyền cổ xưa vùng Hàng Châu. Do đặc điểm miền sông nước và con người Giang Nam nhỏ con nên võ thuật Thiếu Lâm đã thay đổi và tiếp nhận thêm những kỹ thuật đặt đặc trưng của Thuyền Quyền.
Những đặc điểm của Thuyền Quyền nay còn lưu lại rất rõ nét trong Hồng Gia Quyền: Mã bộ, côn pháp, kiều thủ, nhãn pháp, cận chiến. Còn dấu tích của những kỹ thuật Thiếu Lâm cổ (chùa Tung Sơn) chủ yếu được ghi nhận trong phần bái tổ
Võ thuật của Hồng Gia xoay quanh bốn tiêu chí cơ bản: Mã Bộ, Kiều Thủ, Thân Người, Nhãn Pháp.
Mã Bộ[sửa | sửa mã nguồn]
Mã bộ (bộ chân, tiếng Việt còn gọi là bộ tấn) của Hồng Gia mang đậm dấu ấn của Thuyền Quyền theo các nguyên tắc:
- Túc bất ly địa: chân không rời đất, khi chuyển mã bộ thì bàn chân vẽ thành một vòng cung trên mặt đất chứ không nhấc lên, không di chuyển thẳng. Mục đích để chiều cao của trọng tâm cơ thể ít thay đổi nhất, tạo sự vững chãi khi đứng trên những địa hình không ổn định (đứng trên thuyền, đứng trên thân cây nổi trên mặt nước, đứng trên bề mặt trơn trượt). Khi mã bộ di chuyển thường không quá một bước chân.
- Ổn mã ngạnh kiều: do đặc điểm người Giang Nam (phía Nam sông Trường Giang) thấp bé nên cần dồn lực đánh mạnh, không chủ về đánh nhiều. Mã bộ của Hồng Gia Quyền yêu cầu phải chắc, cứng như mọc rễ dưới đất. Tương truyền các cao thủ Hồng Gia khi xuống tấn (chứ không phải đạp chân) có thể làm nứt gạch.
- Tiểu khiêu: bước nhảy ngắn, chiều cao trọng tâm ít thay đổi nhất được gọi là Tiểu Khiêu (xỉu thiu). Bước nhảy này cực kỳ thích hợp với việc chiến đấu trên thuyền nhỏ.
Mã bộ của Hồng Gia Quyền cho thấy sự đối lập rõ nét nhất với các kỹ thuật của Thiếu Lâm Tung Sơn, vốn là vùng núi hiểm trở nên cần bước chân linh hoạt, thiên về nhảy và các bước nhảy thường xa, cao.
Tên các mã bộ của Hồng Gia Quyền:
- Tứ Bình Mã, còn gọi là Tứ Bình Bát Phân, đây là mã bộ căn bản nhất, tất cả các mã khác đều xuất phát từ tứ bình mã,
- Tí Ngọ Mã, dùng để tấn công,
- Điếu Mã, dùng để chuẩn bị,
- Tẩu Mã, dùng để thoát,
- Nhị Tự Kiềm Dương Mã (vết tích cổ của Thuyền Quyền)
- Kim Kê Độc Lập Mã
- Quỵ Mã
Hồng Gia Quyền quan trọng nhất mã bộ. Tập mã bộ khi mới nhập môn có thể kéo dài tới 3 năm. Hiện nay các nhánh Hồng Gia Quyền xuất phát từ Hồng Kông có khuynh hướng mã bộ quá to, quá dài và phá bỏ các nguyên tắc về mã bộ của Hồng Gia như túc bất ly địa, đi ngược lại với các kỹ thuật chuẩn của Lâm Thế Vinh.
Kiều Thủ[sửa | sửa mã nguồn]
Kiều thủ (Kiu Sau - 橋 手) là kỹ thuật đòn tay đặc trưng chung trong tất cả các môn võ vùng Giang Nam.
Kiều là tên gọi phần cẳng tay (từ cổ tay đến cùi chỏ). Người tập đánh vào những vật từ mềm cho đến cứng để kích thích phần xương này cứng và to lên.
Có ý kiến cho rằng khoảng cách giữa hai đối thủ như một con sông. Muốn qua được bờ bên kia để đánh thì phải bắc cầu, cũng như muốn phòng thủ không cho đối thủ đánh mình thì phải phá cầu của họ (Phá Kiều - một kỹ thuật thông dụng của các môn võ Nam Phái).
Trường Kiều là kỹ thuật đánh dùng cánh tay thẳng dài và nắm thành quyền, đong đưa hai bên vai và hông như đòn gánh và đứng tấn Đại Mã tức thế tấn rộng và thấp, được sáng tạo ra bởi Chí Thiện Thiền Sư và Hồng Hi Quan/
Đoản Kiều là kỹ thuật đánh nhập nội dùng xương cẳng tay chứ không dùng bàn tay hay nắm đấm.
Kỹ thuật đoản kiều và trường kiều xen kẽ với nhau. Người to cao thích đánh trường kiều (xa), người thấp bé thích đánh đoản kiều (gần).
Trong Hồng Gia Quyền còn lưu truyền những câu quyết: Trường Kiều - Đại Mã, Đoản Kiều - Tiểu Mã, Ổn Mã - Ngạnh Kiều. Một trong những pháp môn cao cấp nhất của Hồng Gia Quyền đó là Thiếu Lâm Thập Nhị Chi Kiều Thủ (12 thế đánh kiều thủ).
Thân Người[sửa | sửa mã nguồn]
Thân người là một trong những yêu cầu khó của Hồng Gia (khó hơn Mã Bộ, Kiều Thủ). Người tập Hồng Gia cần phải có thân người tự nhiên, tùy theo mỗi thế công thủ mà có thân người ngay ngắn hoặc nghiêng ngả, hoặc trực thân, hoặc phiên thân.
Nhãn Pháp[sửa | sửa mã nguồn]
Nhãn pháp là yêu cầu cuối cùng và cao nhất của Hồng Gia. Có câu “Tai nghe bốn phương, mắt nhìn tám hướng” nói lên tầm quan trọng của việc tập luyện nhãn pháp. Các cao thủ Hồng Gia khi giao đấu đều có ánh mắt dữ tợn, nhãn quang như lấn át cả đối thủ, như Quan Đức Hưng, Đàm Long Hải, Lý Thái, Hà Cường
Nhãn pháp của Hồng Gia cũng là một trong những kỹ thuật được kế thừa từ môn Thuyền Quyền [2]. Kỹ thuật tập Nhãn Pháp được áp dụng trong hầu hết các bài quyền.
Phát Kình[sửa | sửa mã nguồn]
Cũng như các môn võ thuật khác của Trung Hoa, Hồng Gia có bí quyết về phát kình, nhưng kình pháp của Hồng Gia Quyền thuộc dạng cương, khác với Triền Ty Kình của Thái Cực, Đàn Kình của Bạch Mi hay Liên Châu Kình của Bát Cực. Kình của Hồng Gia khó tập, khó thành.
Cương - Nhu[sửa | sửa mã nguồn]
Trái với quan niệm phổ biến rằng Hồng Gia là môn chủ về cương mãnh, sự thật hầu hết các kỹ thuật trong môn phái đều có cương nhu bổ trợ lẫn nhau.
Các Bài Quyền[sửa | sửa mã nguồn]
xxxxgiữa|khung|Cụ Hà Cường biểu diễn bài quyền Thập Hình nhân sinh nhật lần thứ 75]]
Các Bài Binh Khí[sửa | sửa mã nguồn]
Phả hệ nhân vật Hồng Gia quyền[sửa | sửa mã nguồn]
Danh sách sau đây cho biết những nhân vật là truyền nhân chính thống của Hồng Gia quyền phát xuất từ Hồng Hy Quan.
Những nhân vật thuộc các nhánh Hồng Gia quyền khác chưa có nguồn tài liệu chính thống và chính xác nên không thể liệt kê vào, điều đó không có nghĩa là phủ nhận các nhánh Hồng Gia quyền khác không phát xuất từ Hồng Hy Quan. Nói chung các nhánh Hồng Gia quyền đều phát xuất từ Hồng Hy Quan, kể cả Hồng Gia quyền La Phù Sơn (Hung Ga Kuen Luo Fu Shan 洪家拳 羅浮山), Bắc Hồng quyền (Bak Hung Kuen 北洪拳), Hồng quyền Ngũ Hình (Ng Jing Hung Kuen 五形洪拳), Hạ Tứ Hổ Hồng Gia Quyền (Ha Sei Fu Hung Gar Kuen 下四虎洪家拳), Hồng Quyền Hổ Hạc Song Hình (Hung Kuen Fu Hok Seung Jing 洪拳虎鶴雙形), Hồng quyền Lĩnh Nam (Hung Kuen Lingnaam 洪拳嶺南)... Ngoại trừ Hồng quyền (Hong Quan) của Lý Tẩu và Tống Thái tổ Triệu Khuông Dẫn tại chùa Thiếu Lâm Tung Sơn ở huyện Đăng Phong, tỉnh Hà Nam là không có liên quan.
Cần chú ý danh từ Hồng Quyền (Hung Kuen) viết tắt từ Hồng Gia Quyền (Hung Ga Kuen) hay Hung Style là của Hồng Hy Quan. Trong khi Hồng Quyền của Thiếu Lâm Tung Sơn Hà Nam được viết là Hong Quan (紅拳) hay Red Fist khi dịch sang tiếng Anh.
Các môn Hồng quyền mà dùng chữ Hung Kuen (洪拳) khi chuyển từ âm Quảng Đông sang tiếng Anh (Latin hóa) chính là viết tắt từ chữ Hồng gia quyền (Hung Ga Kuen 洪家拳) có nguồn gốc từ Hồng Hy Quan với Kỹ pháp đặc trưng là Kiều thủ (Kìu Sẩu 橋 手 - 桥手) còn gọi là Kiều pháp (Kiu Fa 橋 法 - 桥法) và Hồ Điệp Chưởng (Hú Dié Zhǎng, Wùh Dihp Jéung 鶘蝶掌) và không dùng danh từ Trung Bình Tấn mà dùng danh từ khác gọi là Tứ Bình Mã (Sei Ping Ma 四平馬) hay Tứ Bình Bát Phân (Sei Ping Baat Fahn 四平八分) và được dịch sang tiếng Anh là Four Level Horse Stance.
Xin lưu ý chữ HỒNG (紅) trong Hồng quyền (Hong Quan 紅拳) của Thiếu Lâm Tung Sơn Hà Nam xuất phát từ Lý Tẩu và Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dẫn khác với chữ HỒNG (洪) trong Hồng Gia Quyền (Hung Ga Kuen 洪家拳) gọi tắt là Hồng quyền (Hung Kuen 洪拳) xuất phát từ Hồng Hy Quan.
Hồng quyền phát xuất từ Hồng Hy Quan nổi tiếng với kỹ pháp có câu nói nổi tiếng là Ổn Mã Ngạnh Kiều 穩馬硬橋, Trường Kiều Đại Mã 长橋大馬, Đoản Kiều Tiểu Mã 短橋小馬, tạm dịch là Ngựa Vững Cầu Cứng, Ngựa Lớn Cầu Dài, Ngựa Nhỏ Cầu Ngắn, nghĩa là bộ tấn vững chãi đòn tay rắn chắc, đòn tay dài với bộ tấn rộng thấp, đòn tay ngắn với bộ tấn nhỏ hẹp và cao (Cao Mã).
Danh sách các nhân vật dưới đây có kèm theo âm Latin hóa từ âm Quảng Đông và kèm theo cả Hán tự để cho độc giả có thể đánh máy tên nhân vật vào các trang web trên www.youtube.com để xem các video clip do chính những nhân vật này diễn luyện những bài quyền nổi tiếng của Hồng quyền (Cung Tự Phục Hổ quyền, Hổ Hạc Song Hình quyền và Thiết Tuyến quyền), tên của các nhân vật (âm Latin hóa) chính là từ khóa trên www.google.com, đây là những nhân vật sống động và là truyền nhân chính thống của Hồng Gia quyền vẫn còn đang tồn tại trong thế giới hiện đại.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “CCTV: Valorous Southern Boxing”.
- ^ “Hung Kuen The Great Fist of Southern China 岭南洪拳”.
- ^ The Shaolin Monastery: History, Religion, and the Chinese Martial Arts.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Hồng Gia Việt Nam
- Thiếu Lâm Hồng Quyền
- Hung Ga Kung Fu
- Hung Kuen
- Hung Ga Lam Sai Wing
- Kung Fu Hung Ga Library
- Hung Kuen
- Phim tài liệu bài Cung Tự Phục Hổ Quyền (Trần Quang Thái -Chen Kwan Tai trong vai Hồng Hy Quan), Hổ Hạc Song Hình Quyền (Phó Thanh - Alexandre Fusheng trong vai Phương Thế Ngọc), Ngũ Hình Quyền (Triệu Quan Xuân trong vai Hồ Huệ Càn)- tựa phim tiếng Hoa Hồng Hy Quan và Phương Thế Ngọc (Fang Shiyu yu Hong Xiguan) (tựa phim tiếng Anh Heroes Two - tựa đề dịch tiếng Việt: Thiếu Lâm Song Hùng), hãng phim Thiệu Thị (Shaw Brothers) phát hành tháng 1/1974 (ba bài quyền này đã bị Lưu Gia Lương - Liu Chia Liang (hay Lau Kar Leung) sửa lại không còn nguyên gốc)
- Tiểu sử Lâm Thế Vinh và Võ Đường Thiếu Lâm Hồng Gia của Lâm ở Quảng Đông - (bản tiếng Anh)
Website Hồng Gia Quyền La Phù Sơn (Hung Ga Kuen Luofu Shan):
- Website của Hồng Gia La Phù Sơn của Lý Hồng Thái ở Hoa Kỳ
- La Phù Sơn tại tỉnh Quảng Đông Trung Quốc - bản tiếng Anh
Website các tài liệu tham khảo liên quan bài viết: - Nguyên tác Trương Văn Nguyên - Dịch giả Đàm Trung Hòa
- Lược Khảo Võ thuật Trung Hoa - Nguyên tác Từ Triết Đông - Dịch giả Trí Chi và Hồ Hiếu Vũ, nhà xuất bản Võ thuật Tùng Thư Sài Gòn ngày 10 tháng 12 năm 1973
Các Website Thiếu Lâm Trung Ngoại Châu Gia (bản tiếng Anh)
Sách tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Lược Khảo Võ thuật Trung Hoa - Quốc Kỷ Luận Lược Nguyên tác Từ Triết Đông, dịch giả Trí Chi và Hồ Hiếu Vũ diễn giải - Nhà Xuất Bản Võ thuật Tùng Thư ngày 10 tháng 12 năm 1973
- Thái cực quyền Toàn Thư - Biên dịch và sưu tầm Nguyễn Anh Vũ - Võ sư Đỗ Đặng Phong hiệu đính - Nhà Sách Trẻ Thành phố Hồ Chí Minh phát hành - Nhà Xuất Bản Đồng Nai năm 2000
- Thái cực quyền Thường Thức Vấn Đáp - Nguyên tác Trương Văn Nguyên, dịch giả Đàm Trung Hòa, nguồn tài liệu lưu hành nội bộ
- Nam Quyền Toàn Thư - Nguyên tác Trương Tuấn Mẫn, dịch giả Thiên Tường - Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau tháng 1/2004
- Tiểu Hồng Quyền - Nguyên tác Kim Long - Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau tháng 6/2002
- Đại Hồng Quyền - Nguyên tác Kim Long - Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau tháng 6/2002
- Tam Lộ Pháo Quyền - Nguyên tác Kim Long - Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau tháng 6/2002
- Thiếu Lâm Tự Địa Đàng Mai Hoa Quyền - Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau tháng 6/2002
- Tiểu La Hán Quyền - Nguyên tác Kim Long - Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau tháng 6/2002
- Thông Bối Quyền - Nguyên tác Lưu Ba - Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau tháng 3/2004
- Đàm Thối Quyền - Nguyên tác Vương Hoài Kỳ - Nhà Xuất Bản Thanh Niên tháng 1/1999
- Nam Quyền - Nguyên tác Nguyễn Anh Vũ - Nhà Xuất Bản Đồng Nai tháng 10/2000
- Trường Quyền - Nguyên tác Nguyễn Anh Vũ - Nhà Xuất Bản Đồng Nai tháng 10/2000
- Thập Bát La Hán Quyền - Nguyên tác Lạc Việt - Nhà Xuất Bản Thể dục Thể thao tháng 4/1999
- Cung Tự Phục Hổ Quyền - Nguyên tác Lâm Thế Vinh (bản dịch tiếng Việt)- Nhà Xuất Bản Võ thuật Hồng Lĩnh Sài Gòn năm 1973
- Thiết Tuyến Quyền - Nguyên tác Lâm Thế Vinh (bản dịch tiếng Việt)- Nhà Xuất Bản Võ thuật Hồng Lĩnh Sài Gòn năm 1973
- Hổ Hạc Song Hình Quyền - Nguyên tác Lâm Thế Vinh (bản dịch tiếng Việt)- Nhà Xuất Bản Võ thuật Hồng Lĩnh Sài Gòn năm 1973

markdown:
# Hồng Gia quyền
|Bài viết này
|cần thêm .
|
|
## Mục lục
**Hồng Gia quyền** ( [Chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n):洪家拳) còn được gọi là **Thiếu Lâm Hồng gia quyền** (Shaolin Hung Gar Kuen), hay **Hồng quyền** (Hung Kuen), **Thiếu Lâm Hồng Quyền** (Shaolin Hung Kuen) là một hệ phái [Võ Thiếu Lâm](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m_(v%C3%B5)) trong hệ thống võ thuật cổ truyền của [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c) ở miền nam có gốc từ [Nam Thiếu Lâm](/wiki/Nam_Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m) [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn) chứ không phải của [Thiếu Lâm](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m) [Tung Sơn](/wiki/Tung_S%C6%A1n) [Hà Nam](/wiki/H%C3%A0_Nam).
## Nguồn Gốc[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=1)]
Các danh quyền và danh phái võ thuật trong dân gian ở Trung Hoa thường được lưu truyền rằng đó là những bộ môn quyền thuật tiêu biểu, có tính đặc trưng cho tất cả các môn quyền và võ phái Trung Hoa cổ truyền khác, và nói chung là đều có nguồn gốc từ Thiếu Lâm. Do vậy ở Trung Hoa từ xưa đến nay thường có câu
*"thiên hạ công phu xuất Thiếu Lâm"* nghĩa là *"tất cả các bộ môn võ thuật ở Trung Hoa đều có nguồn gốc từ Thiếu Lâm"*. Thiếu Lâm Hồng gia thuộc [Thiếu Lâm](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m) [Nam Quyền](/wiki/Nam_quy%E1%BB%81n) trong hệ phái [Võ Thiếu Lâm](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m_(v%C3%B5))
Khi nói đến chùa Thiếu Lâm tại Trung Quốc thường có khái niệm
**chùa Nam chùa Bắc**, chùa Nam chính là Nam Thiếu Lâm Tự tại Phúc Kiến (có 3 chùa Nam Thiếu Lâm Phúc Kiến: ở [Toàn Châu](/wiki/To%C3%A0n_Ch%C3%A2u), [Phủ Điền](/wiki/Ph%E1%BB%A7_%C4%90i%E1%BB%81n) và [Phúc Thanh](/wiki/Ph%C3%BAc_Thanh)). Chùa Bắc chính là Hà Nam Tung Sơn Thiếu Lâm tự và Hà Bắc Bàn Sơn Tử Cái đỉnh Thiếu Lâm tự. ( *xem Các ngôi chùa Thiếu Lâm tại Trung Quốc*)
Các danh quyền và danh phái võ thuật trong dân gian ở Trung Hoa thường được lưu truyền rằng đó là những bộ môn quyền thuật tiêu biểu, có tính đặc trưng cho tất cả các môn quyền và võ phái Trung Hoa cổ truyền khác, và nói chung là đều có nguồn gốc từ Thiếu Lâm. Do vậy ở Trung Hoa từ xưa đến nay thường có câu "thiên hạ công phu xuất Thiếu Lâm" nghĩa là "tất cả các bộ môn võ thuật ở Trung Hoa đều có nguồn gốc từ Thiếu Lâm". Thiếu Lâm Hồng gia thuộc
[Thiếu Lâm](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m) [Nam Quyền](/wiki/Nam_quy%E1%BB%81n) trong hệ phái [Võ Thiếu Lâm](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m_(v%C3%B5))
Khi nói đến chùa Thiếu Lâm tại Trung Quốc thường có khái niệm chùa Nam chùa Bắc, chùa Nam chính là Nam Thiếu Lâm Tự tại Phúc Kiến (có 3 chùa Nam Thiếu Lâm Phúc Kiến: ở
[Toàn Châu](/wiki/To%C3%A0n_Ch%C3%A2u), [Phủ Điền](/wiki/Ph%E1%BB%A7_%C4%90i%E1%BB%81n) và [Phúc Thanh](/wiki/Ph%C3%BAc_Thanh)). Chùa Bắc chính là Hà Nam Tung Sơn Thiếu Lâm tự và Hà Bắc Bàn Sơn Tử Cái đỉnh Thiếu Lâm tự. (xem [Các ngôi chùa Thiếu Lâm tại Trung Quốc](/wiki/C%C3%A1c_ng%C3%B4i_ch%C3%B9a_Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m_t%E1%BA%A1i_Trung_Qu%E1%BB%91c))
Đầu thế kỷ thứ XII nhà Tống bị nước Nữ Chân đánh đuổi phải chạy xuống Hàng Châu bắt đầu một triều đại mới là Nam Tống. Cùng với giới văn nhân, quan lại chạy xuống miền Nam còn có nhiều võ tướng, võ sư làm cho vùng sông nước này trở thành một điểm quy tụ nhiều anh tài võ thuật. Trong số những anh hùng hào kiệt đó có Nhạc Phi (Yue Fei - 岳飛） là danh tướng có đóng góp rất nhiều vào nền võ học Nam Trung Hoa
. [1]
### Chí Thiện Thiền Sư và Hồng Hy Quan[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=2)]
Người sáng lập môn phái là
[Hồng Hy Quan](/wiki/H%E1%BB%93ng_Hy_Quan) [[1]](/wiki/H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n#cite_note-1)( [Chữ Hán](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n): 洪熙官, phiên âm: Hung Hei-Gun)- một đệ tử tục gia của [Chí Thiện](/wiki/Ch%C3%AD_Thi%E1%BB%87n) (至善 - Jee Sin) thiền sư trụ trì tại chùa [Nam Thiếu Lâm](/wiki/Nam_Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m) ở tỉnh [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn) vào đầu thời kỳ vua [Càn Long](/wiki/C%C3%A0n_Long) [nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh) (không phải là chùa Thiếu Lâm ở Tung Sơn, huyện Đăng Phong, tỉnh Hà Nam). Sau khi chùa Thiếu Lâm Nam Phái Phúc Kiến theo truyền thuyết bị quan quân nhà Thanh đốt phá, Hồng Hy Quan đã rời chùa Nam Thiếu Lâm trở về thành phố [Phật Sơn](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_S%C6%A1n) quê hương ông thuộc tỉnh [Quảng Đông](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng) và mở võ quán truyền bá [Thiếu Lâm quyền](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m_(v%C3%B5)). Nhưng để giấu tung tích ông đã gọi môn võ này là Hồng Quyền (Hung Kuen) hay Hồng Gia Quyền (Hung Gar Kuen) . [2]
Lục A Thái (Luk A Choy) là truyền nhân của Chí Thiện Thiền Sư và sau này cũng được Chí Thiện Thiền Sư gửi đến Hồng Hy Quan để thụ huấn thêm
[Thiếu Lâm quyền](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m_(v%C3%B5)).
Ngoài Chí Thiện Thiền Sư, sử sách còn có ghi thêm Miêu Hiển, Phùng Đạo Đức, Ngũ Mai (4 trong 5 vị Ngũ Đại) cũng có công truyền thụ Hồng Gia vào trong nhân gian vùng Giang Nam.
### Nam Thiếu Lâm Thập Hổ[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=3)]
Tên gọi Hồng Gia Quyền rất dễ gây ấn tượng sai rằng đây là Hồng Hy Quan là tổ sư duy nhất của môn võ. Thật sự chùa Nam Thiếu Lâm trước khi hỏa thiêu đã trải qua một giai đoạn cực thịnh, các để tử xuất gia và tục gia có mặt và rải rác khắp vùng Giang Nam. Chùa bị hỏa thiêu phải đi lưu lạc, võ thuật của các vị võ tăng này như những dòng suối nhỏ âm thầm truyền thụ trong nhân gian hợp thành một con sông lớn đó là Hồng Gia Quyền ngày nay
. [3]
Nam Thiếu Lâm Thập Hổ gồm có các vị Phương Thế Ngọc, Hồ Huệ Càn, Đồng Thiên Cân, Hồng Hy Quan, Lục A Thái, Lưu Dụ Đức, Lý Cẩm Tuyền, Tạ Thế Phúc, Phương Hiếu Ngọc có thể nói đồng thời là những vị tổ của Hồng Gia Quyền, mà trong đó Hồng Hy Quan là nhân vật nổi bật nhất, tài năng nhất.
Cần phân biệt Nam Thiếu Lâm Thập Hổ với Quảng Đông Thập Hổ, là thế hệ sau (Có Hoàng Kỳ Anh bố của Hoàng Phi Hồng).
Như vậy Hồng Hy Quan là tổ khai môn nhưng không phải là tổ duy nhất của Hồng Gia Quyền. Đây chỉ là những nhân vật được sử sách ghi lại rõ ràng. Còn rất nhiều vị khác không lưu lại tên nhưng cũng góp phần truyền bá và sáng tạo nên Hồng Gia Quyền.
### Hồng Gia Quyền Chợ Lớn Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=4)]
Sau đời của Lục A Thái và Hồng Hy Quan thì Hồng Gia Quyền được truyền đến Lâm Phúc Thành, Lưu Hằng, Trình Hoa, Thiết Kiều Tam Lương Khôn, sau đó tiếp tục truyền đến thế hệ các cao thủ Hồng Gia Chợ Lớn là Lưu Thắng, Đàm Long Hải, Lý Thái, Trình Luân, Hà Đức Chung.
Hà Châu học với Trình Luân, còn Hà Cường học của Lưu Thắng, Đàm Long Hải, Lý Thái và cả Trình Luân. Khi còn trẻ Hà Cường, Hà Châu lập đoàn võ thuật biểu diễn toàn quốc thì Hà Châu phụ trách biểu diễn công phá, Hà Cường phụ trách biểu diễn võ thuật.
Hồng Gia Quyền tuy xuất phát từ Hồng Hy Quan, nhưng càng truyền về đời sau thì càng tích tụ nhiều tinh hoa của những nhân vật khác như các tiền bối trong Quảng Đông Thập Hổ, và cả những vị tiền bối mai danh ẩn tích. Khi truyền đến đời Lý Thái, Đàm Long Hải, Hà Cường đã có trên dưới 100 bài quyền và binh khí độc đáo. Hồng Gia Quyền Chợ Lớn phong phú và đa dạng hơn Hồng Gia Quyền Hồng Kông do kế thừa được từ nhiều nguồn khác nhau.
Võ công của cụ Hà Châu tập trung vào các môn luyện nội công và ngạnh công (công phá). Có thể thấy rằng trong các môn đồ Hồng Gia quyền truyền từ Hồng Hy Quan đến nay chỉ có cụ Hà Châu là luyện đạt thành nội công chân truyền của
[Nam Thiếu Lâm](/wiki/Nam_Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m) và cả các môn ngạnh công, như Thiết đầu công, dùng đầu đập vỡ 4-5 viên gạch Tàu dày đến 25-30 phân; và Chưởng pháp, dùng bàn tay không đóng đinh 20 phân rồi nhổ lên cũng bằng tay không, dùng tay không chém vỡ trái dừa khô; cho đến môn Thiên cân trụy, dùng thân mình chịu sức nặng của xe ủi lô làm đường lên đến 12 tấn!
Em ruột của Hà Châu là Hà Cường có thể nói là người tập luyện quyền thuật Hồng Gia công phu và kỹ lưỡng nhất. Ông bắt đầu học Hồng Gia Quyền năm lên 10 với cha ruột là Hà Đức Chung, năm 18 tuổi đã dạy võ, nhưng ông vẫn bái sư tiếp với thêm 4 vị sư phụ nữa và học đến năm 35 tuổi mới ngưng.Hà Châu - Hà Cường tạo thành một nét độc đáo hiếm thấy của võ thuật Hồng Gia nói riêng và với nền võ học Nam Thiếu Lâm nói riêng. Một người đạt đến tuyệt đỉnh công phu - công phá, còn một người tuyệt đỉnh về quyền thuật - binh khí.
Ngoài võ sư Hà Châu ra, còn có võ sư Huỳnh Thuận Quý từ Quảng Đông (Trung Quốc) sang Sài Gòn Chợ Lớn (miền nam Việt Nam) vào năm 1968 truyền bá Hồng Quyền Hồng Hy Quan chính tông chân truyền tại hội võ quán Liên Nghĩa Đường tại quận 11 và truyền đến võ sư Huỳnh Kiều. Ngày nay Liên Nghĩa Đường vẫn còn hoạt động với nhiều sinh hoạt múa Lân Sư Rồng trong cộng đồng người Quảng Đông tại Chợ Lớn.
Sài Gòn còn có dòng Hồng Quyền thứ hai là
[Hồng Gia Quyền La Phù Sơn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_La_Ph%C3%B9_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1) (Hung Ga Kuen Luofu Shan 洪家拳 羅浮山, tương truyền do Phùng Đạo Đức truyền lại) truyền từ cụ Nguyễn Mạnh Đức (là cháu đích tôn của cụ Tam Nguyên Yên Đổ Nguyễn Khuyến), cụ Nguyễn Mạnh Đức (đã qua đời tại Pháp) học từ Sư Phụ (người Trung Quốc) tại núi La Phù Sơn tỉnh Quảng Đông), Trung Quốc giáp ranh tỉnh Móng Cái miền Bắc Việt Nam. Sau này Cụ có 2 huynh đệ là Lý văn Tân và Phùng tố Hằng cùng về VN sinh sống.
### Hoàng Phi Hồng, Lâm Thế Vinh và Hồng Gia Quyền Hồng Kông[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=5)]
Dòng Hồng Gia Quyền ở Hồng Kông thì Lục A Thái truyền lại cho Hoàng Thái (Wong Tai), Hoàng Thái truyền lại cho con trai là Hoàng Kỳ Anh (Wong Ky Ying), Hoàng Kỳ Anh truyền lại cho con trai là
[Hoàng Phi Hồng](/wiki/Ho%C3%A0ng_Phi_H%E1%BB%93ng) (Wong Fei Hung - 1847-1924), [Hoàng Phi Hồng](/wiki/Ho%C3%A0ng_Phi_H%E1%BB%93ng) truyền lại cho Lâm Thế Vinh (Lam Sai Wing - [1850](/wiki/1850)- [1943](/wiki/1943)), Lâm Thế Vinh truyền lại cho con trai là Lâm Tổ (Lam Cho - [1910](/wiki/1910)-?) và cháu nội (con của Lâm Tổ) là [Lâm Chấn Huy](/wiki/L%C3%A2m_Ch%E1%BA%A5n_Huy) (Lam Chun Fai) sinh năm 1940, Lâm Tổ hiện nay đang sống ở Hồng Kông được 97 tuổi (2007), tất cả các môn đồ Hồng Quyền Hồng Hy Quan ở Quảng Đông và Hoa Kỳ hiện nay đều là học trò của Lâm Thế Vinh và Lâm Tổ.
Lâm Chấn Huy (1940 - ?) hiện nay vẫn còn sống tại Hongkong và là chủ tịch hiệp hội Hồng Gia Quyền Quốc tế, năm 2004 Lâm Chấn Huy đã có chuyến du lịch sang Nga và các nước trong khối liên bang Nga (SNG) để truyền bá Hồng Gia Quyền.Ông Lâm Chấn Huy đã từng sang Việt Nam và ghé thăm võ sư Nguyễn Quang Dũng chủ nhiệm Võ đường Thiếu Lâm Hồng Gia 220 Hàng Bông thuộc dòng Hồng Gia Quyền Quảng Tây của cụ Tô Tử Quang tại Hà Nội và có chụp hình lưu niệm.(xem Video Clip Lâm Chấn Huy diễn một đoạn ngắn Cung Tự Phục Hổ Quyền, Hổ Hạc Song Hình Quyền, Thiết Tuyến Quyền là 3 bài quyền chính yếu trong Hồng Gia Quyền phía dưới bài này trong mục Liên kết ngoài).
Lâm Thế Vinh đã viết 3 cuốn sách nổi tiếng trình bày bộ quyền thuật của
[Nam Thiếu Lâm](/wiki/Nam_Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m) là Cung Tự Phục Hổ quyền, Hổ Hạc Song Hình quyền, Thiết Tuyến quyền được xuất bản tại [Hồng Kông](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng) vào năm 1920 và được dịch xuất bản ra tiếng Việt vào năm 1973 tại Sài Gòn trước năm 1975 (xem mục Tham khảo phía dưới bài này). Họ Lâm còn truyền bá Hồng Gia quyền ra khắp tỉnh [Quảng Đông](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng) và [Hồng Kông](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng), Bắc Mỹ, Anh quốc,...
### Các lưu phái khác của Hồng Gia Quyền[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=6)]
Hồng Gia Quyền do Hồng Hy Quan sáng lập sau này có nhiều người truyền thụ thành những nhánh khác nhau như: Hồng Quyền Quảng Tây của cụ
[Tô Tử Quang](/wiki/T%C3%B4_T%E1%BB%AD_Quang) đang lưu truyền tại Quảng Tây (Trung Quốc) và Hà Nội,Hạ Tứ Hổ Hồng Gia Quyền (下四虎洪家拳) và Hồng Quyền Ngũ Hình (洪拳五形) giờ chỉ còn lưu truyền bàng bạc trong dân gian và trên phim ảnh có dấu tích từ Miêu Hiển cũng nổi danh khắp vùng Hoa Nam, Bắc Hồng Quyền (北洪拳) từ đầu vương triều Minh rồi đến Hồng Quyền Lĩnh Nam (洪拳嶺南), Hồng Gia Quyền La Phù Sơn (洪家拳 羅浮山), Hồng Quyền [Thiên Địa Hội](/wiki/Thi%C3%AAn_%C4%90%E1%BB%8Ba_h%E1%BB%99i) của [Trần Cận Nam](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_V%C4%A9nh_Hoa) là thủ lĩnh Thiên Địa Hội nổi danh khắp vùng [Quảng Đông](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng), [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn), [Hồng Kông](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng) và [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan), Hồng Quyền Hổ Hạc Song Hình (虎鶴雙形),...
Hồng Gia Quyền do Hồng Hy Quan sáng lập sau này có nhiều người truyền thụ thành những nhánh khác nhau như:
[Hồng Quyền Quảng Tây](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Quy%E1%BB%81n_Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y&action=edit&redlink=1) của cụ [Tô Tử Quang](/wiki/T%C3%B4_T%E1%BB%AD_Quang) đang lưu truyền tại Quảng Tây (Trung Quốc) và Hà Nội, ** (下四虎洪家拳) và Hạ Tứ Hổ Hồng Gia Quyền** **(洪拳五形) giờ chỉ còn lưu truyền bàng bạc trong dân gian và trên phim ảnh có dấu tích từ Miêu Hiển cũng nổi danh khắp vùng Hoa Nam,** [Hồng Quyền Ngũ Hình](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Quy%E1%BB%81n_Ng%C5%A9_H%C3%ACnh&action=edit&redlink=1) [Bắc Hồng Quyền](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFc_H%E1%BB%93ng_Quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1)(北洪拳) từ đầu vương triều Minh rồi đến [Hồng Quyền Lĩnh Nam](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Quy%E1%BB%81n_L%C4%A9nh_Nam&action=edit&redlink=1)(洪拳嶺南), Hồng Gia Quyền [La Phù Sơn](/w/index.php?title=La_Ph%C3%B9_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1)(洪家拳 羅浮山), [Hồng Quyền](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Quy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1) [Thiên Địa Hội](/wiki/Thi%C3%AAn_%C4%90%E1%BB%8Ba_h%E1%BB%99i)của [Trần Cận Nam](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_V%C4%A9nh_Hoa)là thủ lĩnh Thiên Địa Hội nổi danh khắp vùng [Quảng Đông](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng), [Phúc Kiến](/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn), [Hồng Kông](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)và [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan), [Hồng Quyền Hổ Hạc Song Hình](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Quy%E1%BB%81n_H%E1%BB%95_H%E1%BA%A1c_Song_H%C3%ACnh&action=edit&redlink=1)(虎鶴雙形),...
## Kỹ thuật[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=7)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/a/a9/Lamsaiwing_TanMaDauTranhSongHoTrao.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/a/a9/Lamsaiwing_TanMaDauTranhSongHoTrao.jpg)
[Hoàng Phi Hồng](/wiki/Ho%C3%A0ng_Phi_H%E1%BB%93ng)trong chiêu thức *trong bài Cung Tự Phục Hổ quyền của* [Tấn Mã Đầu Tranh Song Hổ Trảo](/w/index.php?title=T%E1%BA%A5n_M%C3%A3_%C4%90%E1%BA%A7u_Tranh_Song_H%E1%BB%95_Tr%E1%BA%A3o&action=edit&redlink=1) [Nam Thiếu Lâm](/wiki/Nam_Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m)
Các kỹ thuật của Hồng Gia Quyền là sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa Thiếu Lâm nguyên thủy ở Tung Sơn và Thuyền Quyền cổ xưa vùng Hàng Châu. Do đặc điểm miền sông nước và con người Giang Nam nhỏ con nên võ thuật Thiếu Lâm đã thay đổi và tiếp nhận thêm những kỹ thuật đặt đặc trưng của Thuyền Quyền.
Những đặc điểm của Thuyền Quyền nay còn lưu lại rất rõ nét trong Hồng Gia Quyền: Mã bộ, côn pháp, kiều thủ, nhãn pháp, cận chiến. Còn dấu tích của những kỹ thuật Thiếu Lâm cổ (chùa Tung Sơn) chủ yếu được ghi nhận trong phần bái tổ
Võ thuật của Hồng Gia xoay quanh bốn tiêu chí cơ bản: Mã Bộ, Kiều Thủ, Thân Người, Nhãn Pháp.
#### Mã Bộ[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=8)]
Mã bộ (bộ chân, tiếng Việt còn gọi là bộ tấn) của Hồng Gia mang đậm dấu ấn của Thuyền Quyền theo các nguyên tắc:
- Túc bất ly địa: chân không rời đất, khi chuyển mã bộ thì bàn chân vẽ thành một vòng cung trên mặt đất chứ không nhấc lên, không di chuyển thẳng. Mục đích để chiều cao của trọng tâm cơ thể ít thay đổi nhất, tạo sự vững chãi khi đứng trên những địa hình không ổn định (đứng trên thuyền, đứng trên thân cây nổi trên mặt nước, đứng trên bề mặt trơn trượt). Khi mã bộ di chuyển thường không quá một bước chân.
- Ổn mã ngạnh kiều: do đặc điểm người Giang Nam (phía Nam sông Trường Giang) thấp bé nên cần dồn lực đánh mạnh, không chủ về đánh nhiều. Mã bộ của Hồng Gia Quyền yêu cầu phải chắc, cứng như mọc rễ dưới đất. Tương truyền các cao thủ Hồng Gia khi xuống tấn (chứ không phải đạp chân) có thể làm nứt gạch.
- Tiểu khiêu: bước nhảy ngắn, chiều cao trọng tâm ít thay đổi nhất được gọi là Tiểu Khiêu (xỉu thiu). Bước nhảy này cực kỳ thích hợp với việc chiến đấu trên thuyền nhỏ.
Mã bộ của Hồng Gia Quyền cho thấy sự đối lập rõ nét nhất với các kỹ thuật của Thiếu Lâm Tung Sơn, vốn là vùng núi hiểm trở nên cần bước chân linh hoạt, thiên về nhảy và các bước nhảy thường xa, cao.
Tên các mã bộ của Hồng Gia Quyền:
- Tứ Bình Mã, còn gọi là Tứ Bình Bát Phân, đây là mã bộ căn bản nhất, tất cả các mã khác đều xuất phát từ tứ bình mã,
- Tí Ngọ Mã, dùng để tấn công,
- Điếu Mã, dùng để chuẩn bị,
- Tẩu Mã, dùng để thoát,
- Nhị Tự Kiềm Dương Mã (vết tích cổ của Thuyền Quyền)
- Kim Kê Độc Lập Mã
- Quỵ Mã
Hồng Gia Quyền quan trọng nhất mã bộ. Tập mã bộ khi mới nhập môn có thể kéo dài tới 3 năm. Hiện nay các nhánh Hồng Gia Quyền xuất phát từ Hồng Kông có khuynh hướng mã bộ quá to, quá dài và phá bỏ các nguyên tắc về mã bộ của Hồng Gia như túc bất ly địa, đi ngược lại với các kỹ thuật chuẩn của Lâm Thế Vinh.
#### Kiều Thủ[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=9)]
Kiều thủ (Kiu Sau - 橋 手) là kỹ thuật đòn tay đặc trưng chung trong tất cả các môn võ vùng Giang Nam.
Kiều là tên gọi phần cẳng tay (từ cổ tay đến cùi chỏ). Người tập đánh vào những vật từ mềm cho đến cứng để kích thích phần xương này cứng và to lên.
Có ý kiến cho rằng khoảng cách giữa hai đối thủ như một con sông. Muốn qua được bờ bên kia để đánh thì phải bắc cầu, cũng như muốn phòng thủ không cho đối thủ đánh mình thì phải phá cầu của họ (Phá Kiều - một kỹ thuật thông dụng của các môn võ Nam Phái).
Trường Kiều là kỹ thuật đánh dùng cánh tay thẳng dài và nắm thành quyền, đong đưa hai bên vai và hông như đòn gánh và đứng tấn Đại Mã tức thế tấn rộng và thấp, được sáng tạo ra bởi Chí Thiện Thiền Sư và Hồng Hi Quan/
Đoản Kiều là kỹ thuật đánh nhập nội dùng xương cẳng tay chứ không dùng bàn tay hay nắm đấm.
Kỹ thuật đoản kiều và trường kiều xen kẽ với nhau. Người to cao thích đánh trường kiều (xa), người thấp bé thích đánh đoản kiều (gần).
Trong Hồng Gia Quyền còn lưu truyền những câu quyết: Trường Kiều - Đại Mã, Đoản Kiều - Tiểu Mã, Ổn Mã - Ngạnh Kiều. Một trong những pháp môn cao cấp nhất của Hồng Gia Quyền đó là Thiếu Lâm Thập Nhị Chi Kiều Thủ (12 thế đánh kiều thủ).
#### Thân Người[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=10)]
Thân người là một trong những yêu cầu khó của Hồng Gia (khó hơn Mã Bộ, Kiều Thủ). Người tập Hồng Gia cần phải có thân người tự nhiên, tùy theo mỗi thế công thủ mà có thân người ngay ngắn hoặc nghiêng ngả, hoặc trực thân, hoặc phiên thân.
#### Nhãn Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=11)]
Nhãn pháp là yêu cầu cuối cùng và cao nhất của Hồng Gia. Có câu “Tai nghe bốn phương, mắt nhìn tám hướng” nói lên tầm quan trọng của việc tập luyện nhãn pháp. Các cao thủ Hồng Gia khi giao đấu đều có ánh mắt dữ tợn, nhãn quang như lấn át cả đối thủ, như Quan Đức Hưng, Đàm Long Hải, Lý Thái, Hà Cường
Nhãn pháp của Hồng Gia cũng là một trong những kỹ thuật được kế thừa từ môn Thuyền Quyền [2]. Kỹ thuật tập Nhãn Pháp được áp dụng trong hầu hết các bài quyền.
#### Phát Kình[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=12)]
Cũng như các môn võ thuật khác của Trung Hoa, Hồng Gia có bí quyết về phát kình, nhưng kình pháp của Hồng Gia Quyền thuộc dạng cương, khác với Triền Ty Kình của Thái Cực, Đàn Kình của Bạch Mi hay Liên Châu Kình của Bát Cực. Kình của Hồng Gia khó tập, khó thành.
#### Cương - Nhu[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=13)]
Trái với quan niệm phổ biến rằng Hồng Gia là môn chủ về cương mãnh, sự thật hầu hết các kỹ thuật trong môn phái đều có cương nhu bổ trợ lẫn nhau.
## Các Bài Quyền[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=14)]
xxxxgiữa|khung|Cụ Hà Cường biểu diễn bài quyền Thập Hình nhân sinh nhật lần thứ 75]]
|Tiếng Việt||Cantonese||English||Han Zi||Tham khảo|
|
|
Thập Hình
|
|
Sup Ying
|
|
Ten Animals
|
|
十形拳
|
|
Phá Sơn
|
|
Po San
|
|
Level The Mountain
|
|
破山
|
|
Ngũ Hình
|
|
Ng Ying
|
|
Five Animals
|
|
五形拳
|
|
Hắc Hổ
|
|
Hak Fu
|
|
Black Tiger
|
|
黑虎拳
|
|
Phi Mao
|
|
Fei Mao
|
|
Flying Feather
|
|
飞毛
|
|
Lưu Tinh
|
|
Lau Sing
|
|
Shooting Star
|
|
流星
|
|
Truy Hồn Thủ
|
|
Zhui Hun Sau
|
|
Chasing The Spirit
|
|
追魂
|
|
Quỷ Tử Liên Hoàn Quyền
|
|
Gui Zi
|
|
Little Demon Combination
|
|
鬼子
|
|
Hổ Hạc Song Hình
|
|
Fu Hok Seung Ying
|
|
Tiger Crane
|
|
虎鶴雙形拳
|
|
Xà Miêu Hạc
|
|
Se Miao Hok
|
|
Snake Cat Crane
|
|
蛇猫鹤
|
|
Bách Khấu
|
|
Baak Kau
|
|
Hundred Pulls
|
|
百扣
|
|
Cung Tự Phục Hổ Quyền
|
|
Gung Ji Fuk Fu
|
|
Gong Character Taming The Tiger
|
|
工字伏虎拳
|
|
Thập Tự Mai Hoa Quyền
|
|
Sup Ji Mui Fa Kyun
|
|
Cross Pattern Plump Flower
|
|
十字梅花拳
|
|
La Hán Xuất Động
|
|
Lohon Ceot Dung
|
|
Arhat Leaving Cave
|
|
羅漢出洞
|
|
Dạ Hổ Xuất Lâm
|
|
Ye Fu Ceot Lam
|
|
Night Tiger Emerge from Forest
|
|
夜虎出林
|
|
Thiết Tuyến
|
|
Tit sin
|
|
Iron Wire
|
|
鐵線
|
|
Đại Tứ Bình
|
|
Tai Si Ping
|
|
Big Four Level
|
|
Tiểu Tứ Bình
|
|
Siu Si Ping
|
|
Small Four Level
|
|
Chiến Chưởng
|
|
Chin Cheung
|
|
Arrow Palm
|
|
戰掌
|
|
Lưu Gia Quyền
|
|
Lau Gar Kuen
|
|
Lau Family Fist
|
|
劉家拳
|
|
Hồ Điệp Chưởng
|
|
Wu Dip Cheung
|
|
Butterfly Palm
|
|
蝴蝶掌
## Các Bài Binh Khí[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=15)]
|Tiếng Việt||Cantonese||English||Han Zi||Tham khảo|
|Tề Mi Côn||Cai Mei Gwan||Eyebrows Pole||齐眉棍||
|[Tô Tử Quang](https://www.youtube.com/watch?v=Vd0qa3pcers) [Unknown](https://www.youtube.com/watch?v=FkQJbzXak7M) [Oscar Lam](https://www.youtube.com/watch?v=I2jFasxdoqI) [Lê Khôi Nguyên](https://www.youtube.com/watch?v=MBIKhsm4AF4) [Kwan Tak Hing](https://www.youtube.com/watch?v=k2iMZ-UV7qI) [Lam Chun Fai](https://www.youtube.com/watch?v=WyRMLwAvyiw) [Chiu Wai](https://www.youtube.com/watch?v=gpZ0m6aqhGo) [Unknown](https://www.youtube.com/watch?v=DIdBSBfwhwQ) [Francis Wong](https://www.youtube.com/watch?v=zlUst_HLiGk) [Phùng Kính Trì](https://www.youtube.com/watch?v=zcnaEIPdKJ4)
## Phả hệ nhân vật Hồng Gia quyền[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=16)]
Danh sách sau đây cho biết những nhân vật là truyền nhân chính thống của Hồng Gia quyền phát xuất từ Hồng Hy Quan.
Những nhân vật thuộc các nhánh Hồng Gia quyền khác chưa có nguồn tài liệu chính thống và chính xác nên không thể liệt kê vào, điều đó không có nghĩa là phủ nhận các nhánh Hồng Gia quyền khác không phát xuất từ Hồng Hy Quan. Nói chung các nhánh Hồng Gia quyền đều phát xuất từ Hồng Hy Quan, kể cả Hồng Gia quyền La Phù Sơn (Hung Ga Kuen Luo Fu Shan 洪家拳 羅浮山), Bắc Hồng quyền (Bak Hung Kuen 北洪拳), Hồng quyền Ngũ Hình (Ng Jing Hung Kuen 五形洪拳), Hạ Tứ Hổ Hồng Gia Quyền (Ha Sei Fu Hung Gar Kuen 下四虎洪家拳), Hồng Quyền Hổ Hạc Song Hình (Hung Kuen Fu Hok Seung Jing 洪拳虎鶴雙形), Hồng quyền Lĩnh Nam (Hung Kuen Lingnaam 洪拳嶺南)... Ngoại trừ Hồng quyền (Hong Quan) của Lý Tẩu và Tống Thái tổ Triệu Khuông Dẫn tại chùa Thiếu Lâm Tung Sơn ở huyện Đăng Phong, tỉnh Hà Nam là không có liên quan.
Cần chú ý danh từ Hồng Quyền (Hung Kuen) viết tắt từ Hồng Gia Quyền (Hung Ga Kuen) hay Hung Style là của Hồng Hy Quan. Trong khi Hồng Quyền của Thiếu Lâm Tung Sơn Hà Nam được viết là Hong Quan (紅拳) hay Red Fist khi dịch sang tiếng Anh.
Các môn Hồng quyền mà dùng chữ Hung Kuen (洪拳) khi chuyển từ âm Quảng Đông sang tiếng Anh (Latin hóa) chính là viết tắt từ chữ Hồng gia quyền (Hung Ga Kuen 洪家拳) có nguồn gốc từ Hồng Hy Quan với Kỹ pháp đặc trưng là
**Kiều thủ** ( **Kìu Sẩu** 橋 手 - 桥手) còn gọi là **Kiều pháp** ( **Kiu Fa** 橋 法 - 桥法) và **Hồ Điệp Chưởng** ( **Hú Dié Zhǎng, Wùh Dihp Jéung** 鶘蝶掌) và không dùng danh từ Trung Bình Tấn mà dùng danh từ khác gọi là **Tứ Bình Mã** (Sei Ping Ma 四平馬) hay **Tứ Bình Bát Phân** (Sei Ping Baat Fahn 四平八分) và được dịch sang tiếng Anh là **Four Level Horse Stance**.
Xin lưu ý chữ
**HỒNG (紅)** trong Hồng quyền (Hong Quan 紅拳) của Thiếu Lâm Tung Sơn Hà Nam xuất phát từ Lý Tẩu và Tống Thái Tổ Triệu Khuông Dẫn khác với chữ **HỒNG (洪)** trong Hồng Gia Quyền (Hung Ga Kuen 洪家拳) gọi tắt là Hồng quyền (Hung Kuen 洪拳) xuất phát từ Hồng Hy Quan.
Hồng quyền phát xuất từ Hồng Hy Quan nổi tiếng với kỹ pháp có câu nói nổi tiếng là
**Ổn Mã Ngạnh Kiều** 穩馬硬橋, **Trường Kiều Đại Mã** 长橋大馬, **Đoản Kiều Tiểu Mã** 短橋小馬, tạm dịch là Ngựa Vững Cầu Cứng, Ngựa Lớn Cầu Dài, Ngựa Nhỏ Cầu Ngắn, nghĩa là bộ tấn vững chãi đòn tay rắn chắc, đòn tay dài với bộ tấn rộng thấp, đòn tay ngắn với bộ tấn nhỏ hẹp và cao (Cao Mã).
Danh sách các nhân vật dưới đây có kèm theo âm Latin hóa từ âm Quảng Đông và kèm theo cả Hán tự để cho độc giả có thể đánh máy tên nhân vật vào các trang web trên www.youtube.com để xem các video clip do chính những nhân vật này diễn luyện những bài quyền nổi tiếng của Hồng quyền (Cung Tự Phục Hổ quyền, Hổ Hạc Song Hình quyền và Thiết Tuyến quyền), tên của các nhân vật (âm Latin hóa) chính là từ khóa trên www.google.com, đây là những nhân vật sống động và là truyền nhân chính thống của Hồng Gia quyền vẫn còn đang tồn tại trong thế giới hiện đại.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=17)] [^](#cite_ref-1) [“CCTV: Valorous Southern Boxing”](http://english.cntv.cn/program/documentary/20110730/100297.shtml). [^](#cite_ref-2) [“Hung Kuen The Great Fist of Southern China 岭南洪拳”](https://www.youtube.com/watch?v=XoTGWozSzlU). [^](#cite_ref-3) [.](https://www.amazon.com/Shaolin-Monastery-History-Religion-Chinese/dp/082483349X/) *The Shaolin Monastery: History, Religion, and the Chinese Martial Arts*
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=18)] [Hồng Gia Việt Nam](http://honggiavietnam.com/) [Thiếu Lâm Hồng Quyền](http://hongquyen.com/) [Hung Ga Kung Fu](http://willn34.home.mindspring.com/kungfu/history.html) [Hung Kuen](http://www.hungkuen.net/home.htm) [Hung Ga Lam Sai Wing](http://hung-gar-kung-fu.netfirms.com/lamsaiwing.htm) [Kung Fu Hung Ga Library](http://www.kungfulibrary.com/hunggar.htm) [Hung Kuen](http://www.hungkuen.com/) [Phim tài liệu bài Cung Tự Phục Hổ Quyền](http://www.youtube.com/watch?v=QcNclS-ad0Y&NR)- tựa phim tiếng Hoa *(Trần Quang Thái -Chen Kwan Tai trong vai Hồng Hy Quan)*, Hổ Hạc Song Hình Quyền *(Phó Thanh - Alexandre Fusheng trong vai Phương Thế Ngọc)*, Ngũ Hình Quyền *(Triệu Quan Xuân trong vai Hồ Huệ Càn)* [Hồng Hy Quan và Phương Thế Ngọc](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Hy_Quan_v%C3%A0_Ph%C6%B0%C6%A1ng_Th%E1%BA%BF_Ng%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) *(Fang Shiyu yu Hong Xiguan)*(tựa phim tiếng Anh *Heroes Two*- tựa đề dịch tiếng Việt: *), hãng phim Thiệu Thị (Shaw Brothers) phát hành tháng 1/1974* [Thiếu Lâm Song Hùng](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFu_L%C3%A2m_Song_H%C3%B9ng&action=edit&redlink=1) *(ba bài quyền này đã bị Lưu Gia Lương - Liu Chia Liang (hay Lau Kar Leung) sửa lại không còn nguyên gốc)* [Tiểu sử Lâm Thế Vinh và Võ Đường Thiếu Lâm Hồng Gia của Lâm ở Quảng Đông](http://hung-gar-kung-fu.netfirms.com/LamSaiWing2.htm)- (bản [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh))
Website Hồng Gia Quyền La Phù Sơn (Hung Ga Kuen Luofu Shan):
[Website của Hồng Gia La Phù Sơn của Lý Hồng Thái ở Hoa Kỳ](http://www.hong-gia.org) [La Phù Sơn tại tỉnh Quảng Đông Trung Quốc](http://www.itmonline.org/jintu/doublestuff.htm)- bản [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh)
Website các tài liệu tham khảo liên quan bài viết: - Nguyên tác Trương Văn Nguyên - Dịch giả Đàm Trung Hòa
[Lược Khảo Võ thuật Trung Hoa](http://www.tvvn.org/diendan/vbthuvien.php?do=viewarticle&catid=-1&artid=18)- Nguyên tác Từ Triết Đông - Dịch giả Trí Chi và Hồ Hiếu Vũ, nhà xuất bản Võ thuật Tùng Thư Sài Gòn ngày 10 tháng 12 năm 1973
Các Website Thiếu Lâm
[Trung Ngoại Châu Gia](/wiki/Trung_Ngo%E1%BA%A1i_Chu_Gia) (bản [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh))
## Sách tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=H%E1%BB%93ng_Gia_quy%E1%BB%81n&action=edit§ion=19)]
- Lược Khảo Võ thuật Trung Hoa -
*Quốc Kỷ Luận Lược Nguyên tác Từ Triết Đông, dịch giả Trí Chi và Hồ Hiếu Vũ diễn giải - Nhà Xuất Bản Võ thuật Tùng Thư ngày 10 tháng 12 năm 1973*
- Thái cực quyền Toàn Thư -
*Biên dịch và sưu tầm Nguyễn Anh Vũ - Võ sư Đỗ Đặng Phong hiệu đính - Nhà Sách Trẻ Thành phố Hồ Chí Minh phát hành - Nhà Xuất Bản Đồng Nai năm 2000*
- Thái cực quyền Thường Thức Vấn Đáp -
*Nguyên tác Trương Văn Nguyên, dịch giả Đàm Trung Hòa, nguồn tài liệu lưu hành nội bộ*
- Nam Quyền Toàn Thư -
*Nguyên tác Trương Tuấn Mẫn, dịch giả Thiên Tường - Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau tháng 1/2004*
- Tiểu Hồng Quyền -
*Nguyên tác Kim Long - Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau tháng 6/2002*
- Đại Hồng Quyền -
*Nguyên tác Kim Long - Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau tháng 6/2002*
- Tam Lộ Pháo Quyền -
*Nguyên tác Kim Long - Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau tháng 6/2002*
- Thiếu Lâm Tự Địa Đàng Mai Hoa Quyền -
*Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau tháng 6/2002*
- Tiểu La Hán Quyền -
*Nguyên tác Kim Long - Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau tháng 6/2002*
- Thông Bối Quyền -
*Nguyên tác Lưu Ba - Nhà Xuất Bản Mũi Cà Mau tháng 3/2004*
- Đàm Thối Quyền -
*Nguyên tác Vương Hoài Kỳ - Nhà Xuất Bản Thanh Niên tháng 1/1999*
- Nam Quyền -
*Nguyên tác Nguyễn Anh Vũ - Nhà Xuất Bản Đồng Nai tháng 10/2000*
- Trường Quyền -
*Nguyên tác Nguyễn Anh Vũ - Nhà Xuất Bản Đồng Nai tháng 10/2000*
- Thập Bát La Hán Quyền -
*Nguyên tác Lạc Việt - Nhà Xuất Bản Thể dục Thể thao tháng 4/1999*
- Cung Tự Phục Hổ Quyền -
*Nguyên tác Lâm Thế Vinh (bản dịch tiếng Việt)- Nhà Xuất Bản Võ thuật Hồng Lĩnh Sài Gòn năm 1973*
- Thiết Tuyến Quyền -
*Nguyên tác Lâm Thế Vinh (bản dịch tiếng Việt)- Nhà Xuất Bản Võ thuật Hồng Lĩnh Sài Gòn năm 1973*
- Hổ Hạc Song Hình Quyền -
*Nguyên tác Lâm Thế Vinh (bản dịch tiếng Việt)- Nhà Xuất Bản Võ thuật Hồng Lĩnh Sài Gòn năm 1973*

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1068 miss


text:
Horrenbach-Buchen
Horrenbach-Buchen là một đô thị ở huyện Thun trong bang Bern ở Thụy Sĩ. Đô thị này có diện tích 20,37 km², dân số năm 2005 là 285 người.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB, online database – Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit (tiếng Đức) Truy cập 31 tháng 8 năm 2015
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Horrenbach-Buchen bằng các tiếng Đức, Pháp, và Ý trong quyển Từ điển lịch sử Thụy Sĩ.

markdown:
# Horrenbach-Buchen
|Horrenbach-Buchen|
|
|
![]()
|
|[Bern](/wiki/Bang_Bern) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9#Bang_c.E1.BB.A7a_Bern) [Thun](/wiki/Thun_(huy%E1%BB%87n)) [46°46′B 7°45′Đ / 46.767°B 7.750°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Horrenbach-Buchen¶ms=46_46_N_7_45_E_region:CH-BE_type:city(250)) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [46°46′B 7°45′Đ / 46.767°B 7.750°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Horrenbach-Buchen¶ms=46_46_N_7_45_E_region:CH-BE_type:city(250)) **Lỗi: thời gian không hợp lệ**) [[1]](#cite_note-SFSO_2014-1) 2(32 /sq mi) 2(7,86 sq mi) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9_v%C3%A0_Liechtenstein&action=edit&redlink=1) [Số SFOS](/w/index.php?title=Community_Identification_Number&action=edit&redlink=1) [Beatenberg](/wiki/Beatenberg), [Eriz](/wiki/Eriz), [Homberg](/wiki/Homberg), [Oberlangenegg](/wiki/Oberlangenegg), [Sigriswil](/wiki/Sigriswil), [Teuffenthal](/wiki/Teuffenthal), [Unterlangenegg](/wiki/Unterlangenegg) [www.horrenbach-buchen.ch](http://www.horrenbach-buchen.ch) [Thống kê của SFSO](http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index/regionen/02/key.html) **Horrenbach-Buchen** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1) ở huyện [Thun](/wiki/Thun_(huy%E1%BB%87n)) trong [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) [Bern](/wiki/Bern_(bang)) ở Thụy Sĩ. Đô thị này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 20,37 [km²](/wiki/Km%C2%B2), dân số năm [2005](/wiki/2005) là 285 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Horrenbach-Buchen&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Horrenbach-Buchen&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-SFSO_2014_1-0) [Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB](https://www.pxweb.bfs.admin.ch/Selection.aspx?px_language=de&px_db=px-x-0102010000_104&px_tableid=px-x-0102010000_104\px-x-0102010000_104.px&px_type=PX), online database – Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit **(tiếng Đức)**Truy cập 31 tháng 8 năm 2015
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Horrenbach-Buchen&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Horrenbach-Buchen&action=edit§ion=2)] *Horrenbach-Buchen*bằng các tiếng [Đức](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D531.php), [Pháp](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F531.php), và [Ý](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I531.php)trong quyển *.* [Từ điển lịch sử Thụy Sĩ](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1)
|
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1053 miss, cp1068 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Lampropeltis alterna
Lampropeltis alterna là một loài rắn trong họ Rắn nước. Loài này được Brown mô tả khoa học đầu tiên năm 1901.[2]
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Hammerson, G.A. & Santos-Barrera, G. (2007) Lampropeltis alterna. In: IUCN 2012. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2012.2.
- ^ “Lampropeltis alterna”. The Reptile Database. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Phương tiện liên quan tới Lampropeltis alterna tại Wikimedia Commons

markdown:
*Lampropeltis alterna*
|
|Lampropeltis alterna
|
|[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Reptilia](/wiki/Reptilia) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Squamata](/wiki/Squamata) [Phân bộ](/wiki/Ph%C3%A2n_b%E1%BB%99)( *subordo*) [Serpentes](/wiki/Serpentes) [Phân thứ bộ](/wiki/Ph%C3%A2n_th%E1%BB%A9_b%E1%BB%99)( *infraordo*) [Alethinophidia](/wiki/Alethinophidia) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Colubridae](/wiki/Colubridae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Lampropeltis](/w/index.php?title=Lampropeltis&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **L. alterna** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Lampropeltis alterna*
(
[Brown](/w/index.php?title=Arthur_Erwin_Brown&action=edit&redlink=1), [1901](/wiki/1901)) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc)) * là một loài Lampropeltis alterna* [rắn](/wiki/R%E1%BA%AFn)trong [họ Rắn nước](/wiki/H%E1%BB%8D_R%E1%BA%AFn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc). Loài này được Brown mô tả khoa học đầu tiên năm 1901. [[2]](#cite_note-2)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Lampropeltis_alterna&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lampropeltis_alterna&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Lampropeltis_alterna&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lampropeltis_alterna&action=edit§ion=2)] **Hammerson, G.A. & Santos-Barrera, G. (2007)** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [. In: IUCN 2012. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2012.2.](http://www.iucnredlist.org/details/63825/0) *Lampropeltis alterna* [^](#cite_ref-2) [“](http://reptile-database.reptarium.cz/species?genus=Lampropeltis&species=alterna&search_param=%28%28search%3D%27Lampropeltis+alterna%27%29%29). The Reptile Database. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2013. *Lampropeltis alterna*”
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Lampropeltis_alterna&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lampropeltis_alterna&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Lampropeltis alterna](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lampropeltis_alterna)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)

X-Cache: cp1054 miss, cp1068 miss


text:
Platyrinchus leucoryphus
Platyrinchus leucoryphus là một loài chim trong họ Tyrannidae.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012). “The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Platyrinchus leucoryphus tại Wikispecies

markdown:
*Platyrinchus leucoryphus*
|
|Platyrinchus leucoryphus
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Passeriformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BB) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Tyrannidae](/wiki/Tyrannidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Platyrinchus](/wiki/Platyrinchus) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. leucoryphus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Platyrinchus leucoryphus* * là một loài Platyrinchus leucoryphus* [chim](/wiki/Chim)trong họ [Tyrannidae](/wiki/Tyrannidae). [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Platyrinchus_leucoryphus&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Platyrinchus_leucoryphus&action=edit§ion=1)] **Clements, J. F., T. S. Schulenberg, M. J. Iliff, B.L. Sullivan, C. L. Wood, and D. Roberson (2012).** [^](#cite_ref-1) [“The eBird/Clements checklist of birds of the world: Version 6.7.”](http://www.birds.cornell.edu/clementschecklist/downloadable-clements-checklist). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2012.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Platyrinchus_leucoryphus&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Platyrinchus_leucoryphus&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Platyrinchus leucoryphus](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Platyrinchus_leucoryphus)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)


text:
Safe & Sound (bài hát của Taylor Swift)
"Safe & Sound" là một bài hát được trình bày bởi nghệ sĩ thu âm người Mỹ Taylor Swift cùng nhóm alternative country The Civil Wars, trích từ The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond, album nhạc phim chính thức của bộ phim năm 2012 Đấu trường sinh tử. Khâu sáng tác của ca khúc được thực hiện bởi Swift và T-Bone Burnett cùng những thành viên khác của The Civil Wars gồm Joy Williams và John Paul White tại nhà của Burnett và được hoàn tất trong vòng 2 tiếng đồng hồ.
"Safe & Sound" lần đầu tiên được phát hành trên iTunes Hoa Kỳ ngày 26 tháng 12 năm 2011 và sau đó được thêm vào danh sách phát thanh của BBC Radio 1. Ca khúc nhận được nhiều khen ngợi từ những nhà phê bình, họ khen ngợi cách hát thì thào của Swift trong bài hát và sự giản dị trong phần nhạc lẫn lời ca, một số đó còn chỉ ra ca khúc như một lời chào mừng trở lại với khuôn mẫu của Swift.
Mục lục
Đánh giá chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]
"Safe & Sound" nhận được đa phần những đánh giá tích cực từ những nhà phê bình âm nhạc. Jody Rosen của tạp chí Rolling Stone giành tặng ca khúc bốn trên năm sao, gọi bài hát là "bản ballad đẹp nhất" của Swift.[1] Trong bài nhận xét của mình cho album The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond, nhà phê bình từ AllMusic Heather Phares cho rằng "Safe & Sound" là ca khúc "mang tính quyết định nhất" album cũng như đồng thời gắn sao nổi bật cho bài hát.[2] Idolator praised Swift's "breathiness that sounds more eerie than sweet",[3] while Jason Lipshutz writing for Billboard commended the "non-Swiftian anthem that embraces the folksiness of the soundtrack" and favored the guest appearance contributed by The Civil Wars.[4] In a less favorable feedback, Darren Franich, and editor from Entertainment Weekly, was not impressed towards the track's lyrics and Swift's vocals, writing that "there’s no sense of triumph". He further added that "Safe & Sound" "sounds more like a funeral dirge than a victory chant, especially as the song continues with light percussion that sounds like soldiers marching to their doom."[5] The Wall Street Journal's Christopher John Farley agreed, opining that the song "has a rural feel, but doesn’t sound like a commercial country song."
Tại lễ trao giải Country Music Association Awards 2012, "Safe & Sound" đã được đề cử cho hạng mục Sự kiện Âm nhạc của năm.[6] Ca khúc đồng thời cũng giành được một đề cử CMT Music Award cho hạng mục Hợp tác xuất sắc nhất cùng năm.[7] The song was nominated for Best Original Song at the 70th Golden Globe Awards in 2013, but lost to Adele's "Skyfall".[8] At the 2013 Grammy Awards, "Safe & Sound" received a nomination for Best Country Duo/Group Performance, but lost to "Pontoon" by Little Big Town, and won the Best Song Written for Visual Media.[9]
Danh sách ca khúc[sửa | sửa mã nguồn]
- Tải kĩ thuật số[10]
- Safe & Sound – 4:01

markdown:
# Safe & Sound (bài hát của Taylor Swift)
[Safe & Sound (bài hát)](/w/index.php?title=Safe_%26_Sound_(b%C3%A0i_h%C3%A1t)&redirect=no))
|"Safe & Sound"|
|
|![]()
[Đĩa đơn](/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n)của [Taylor Swift](/wiki/Taylor_Swift)cùng [The Civil Wars](/w/index.php?title=The_Civil_Wars&action=edit&redlink=1)
từ album
[The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond](/wiki/The_Hunger_Games:_Songs_from_District_12_and_Beyond) [Tải nhạc trực tuyến](/wiki/T%E1%BA%A3i_nh%E1%BA%A1c_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn) [Thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_nh%E1%BA%A1c) [Folk](/wiki/Folk), [alternative country](/w/index.php?title=Alternative_country&action=edit&redlink=1) [Hãng đĩa](/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m) [Big Machine](/wiki/Big_Machine_Records) [Sáng tác](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_vi%E1%BA%BFt_b%C3%A0i_h%C3%A1t)
- Taylor Swift
[Joy Williams](/w/index.php?title=Joy_Williams_(ca_s%C4%A9)&action=edit&redlink=1) [John Paul White](/w/index.php?title=John_Paul_White&action=edit&redlink=1) [T-Bone Burnett](/w/index.php?title=T-Bone_Burnett&action=edit&redlink=1) [Sản xuất](/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_thu_%C3%A2m) [Taylor Swift](/wiki/Taylor_Swift)
|"
|
(2011)
**Safe & Sound**"
(2011)
[Long Live](/w/index.php?title=Long_Live&action=edit&redlink=1)"
(2012)
[The Civil Wars](/w/index.php?title=The_Civil_Wars&action=edit&redlink=1)
|"Birds of a Feather (Live)"
|
(2011)
|"
|Safe & Sound"
(2011)
|"
|
(2012)
"
**Safe & Sound**" là một bài hát được trình bày bởi nghệ sĩ thu âm người Mỹ [Taylor Swift](/wiki/Taylor_Swift) cùng nhóm [alternative country](/w/index.php?title=Alternative_country&action=edit&redlink=1) [The Civil Wars](/w/index.php?title=The_Civil_Wars&action=edit&redlink=1), trích từ *, album nhạc phim chính thức của bộ phim năm 2012 The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond* *. Khâu sáng tác của ca khúc được thực hiện bởi Swift và* [Đấu trường sinh tử](/wiki/%C4%90%E1%BA%A5u_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_sinh_t%E1%BB%AD) [T-Bone Burnett](/w/index.php?title=T-Bone_Burnett&action=edit&redlink=1)cùng những thành viên khác của The Civil Wars gồm [Joy Williams](/w/index.php?title=Joy_Williams_(ca_s%C4%A9)&action=edit&redlink=1)và [John Paul White](/w/index.php?title=John_Paul_White&action=edit&redlink=1)tại nhà của Burnett và được hoàn tất trong vòng 2 tiếng đồng hồ.
"Safe & Sound" lần đầu tiên được phát hành trên
[iTunes](/wiki/ITunes) Hoa Kỳ ngày 26 tháng 12 năm 2011 và sau đó được thêm vào danh sách phát thanh của [BBC Radio 1](/w/index.php?title=BBC_Radio_1&action=edit&redlink=1). Ca khúc nhận được nhiều khen ngợi từ những nhà phê bình, họ khen ngợi cách hát thì thào của Swift trong bài hát và sự giản dị trong phần nhạc lẫn lời ca, một số đó còn chỉ ra ca khúc như một lời chào mừng trở lại với khuôn mẫu của Swift.
## Mục lục
## Đánh giá chuyên môn[
[sửa](/w/index.php?title=Safe_%26_Sound_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Taylor_Swift)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Safe_%26_Sound_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Taylor_Swift)&action=edit§ion=1)]
"Safe & Sound" nhận được đa phần những đánh giá tích cực từ những
[nhà phê bình âm nhạc](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_ph%C3%AA_b%C3%ACnh_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1). [Jody Rosen](/w/index.php?title=Jody_Rosen&action=edit&redlink=1) của tạp chí * giành tặng ca khúc bốn trên năm sao, gọi bài hát là "bản ballad đẹp nhất" của Swift. Rolling Stone* Trong bài nhận xét của mình cho album [[1]](#cite_note-1) *The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond*, nhà phê bình từ [AllMusic](/wiki/AllMusic)Heather Phares cho rằng "Safe & Sound" là ca khúc "mang tính quyết định nhất" album cũng như đồng thời gắn sao nổi bật cho bài hát. [[2]](#cite_note-2) [Idolator](/w/index.php?title=Idolator_(website)&action=edit&redlink=1)praised Swift's "breathiness that sounds more eerie than sweet", while Jason Lipshutz writing for [[3]](#cite_note-3) *commended the "non-Swiftian anthem that embraces the folksiness of the soundtrack" and favored the guest appearance contributed by The Civil Wars.* [Billboard](/wiki/Billboard_(magazine)) In a less favorable feedback, Darren Franich, and editor from [[4]](#cite_note-4) *, was not impressed towards the track's lyrics and Swift's vocals, writing that "there’s no sense of triumph". He further added that "Safe & Sound" "sounds more like a funeral dirge than a victory chant, especially as the song continues with light percussion that sounds like soldiers marching to their doom."* [Entertainment Weekly](/wiki/Entertainment_Weekly) [[5]](#cite_note-5) *'s Christopher John Farley agreed, opining that the song "has a rural feel, but doesn’t sound like a commercial country song."* [The Wall Street Journal](/wiki/The_Wall_Street_Journal)
Tại lễ trao giải
[Country Music Association Awards](/w/index.php?title=Country_Music_Association_Awards&action=edit&redlink=1) 2012, "Safe & Sound" đã được đề cử cho hạng mục Sự kiện Âm nhạc của năm. Ca khúc đồng thời cũng giành được một đề cử [6] [CMT Music Award](/w/index.php?title=CMT_Music_Awards&action=edit&redlink=1)cho hạng mục Hợp tác xuất sắc nhất cùng năm. The song was nominated for [[7]](#cite_note-7) [Best Original Song](/wiki/Golden_Globe_Award_for_Best_Original_Song)at the [70th Golden Globe Awards](/w/index.php?title=70th_Golden_Globe_Awards&action=edit&redlink=1)in 2013, but lost to [Adele](/wiki/Adele)'s " [Skyfall](/w/index.php?title=Skyfall_(song)&action=edit&redlink=1)". At the [[8]](#cite_note-8) [2013 Grammy Awards](/w/index.php?title=2013_Grammy_Awards&action=edit&redlink=1), "Safe & Sound" received a nomination for [Best Country Duo/Group Performance](/w/index.php?title=Grammy_Award_for_Best_Country_Duo/Group_Performance&action=edit&redlink=1), but lost to " [Pontoon](/w/index.php?title=Pontoon_(song)&action=edit&redlink=1)" by [Little Big Town](/wiki/Little_Big_Town), and won the [Best Song Written for Visual Media](/w/index.php?title=Grammy_Award_for_Best_Song_Written_for_Visual_Media&action=edit&redlink=1). [[9]](#cite_note-9)
## Danh sách ca khúc[
[sửa](/w/index.php?title=Safe_%26_Sound_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Taylor_Swift)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Safe_%26_Sound_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Taylor_Swift)&action=edit§ion=2)]
- Tải kĩ thuật số
[[10]](#cite_note-itunes-10)
- Safe & Sound – 4:01
## Xếp hạng và chứng nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Safe_%26_Sound_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Taylor_Swift)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Safe_%26_Sound_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Taylor_Swift)&action=edit§ion=3)]
### Xếp hạng tuần[
[sửa](/w/index.php?title=Safe_%26_Sound_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Taylor_Swift)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Safe_%26_Sound_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Taylor_Swift)&action=edit§ion=4)]
|
|
|38
||Canada (
||31
||New Zealand (
||11
||67
||Hoa Kỳ
||30
|
## Chứng nhận[
|Quốc gia||Chứng nhận||
|[RIAA](/wiki/Recording_Industry_Association_of_America)) [[16]](#cite_note-United_StatesTaylor_SwiftSafe_.26_SoundsingleCertRef-16) ^ *Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ
^Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng
xChưa rõ ràng
## Lịch sử phát hành[
[sửa](/w/index.php?title=Safe_%26_Sound_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Taylor_Swift)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Safe_%26_Sound_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Taylor_Swift)&action=edit§ion=6)]
|Quốc gia||Ngày||Định dạng||Hãng đĩa|
|Mỹ||23 tháng 12 năm 2011
||
|[Big Machine](/wiki/Big_Machine_Records) [[17]](#cite_note-UKRelease-17)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Safe_%26_Sound_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Taylor_Swift)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Safe_%26_Sound_(b%C3%A0i_h%C3%A1t_c%E1%BB%A7a_Taylor_Swift)&action=edit§ion=7)] **Rosen, Jody (ngày 30 tháng 12 năm 2011).** [^](#cite_ref-1) [“Song Review, 'Safe & Sound'”](http://www.rollingstone.com/music/songreviews/safe-and-sound-20111229). *. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2012.* [Rolling Stone](/wiki/Rolling_Stone) **Phares, Heather.** [^](#cite_ref-2) [“The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond”](http://www.allmusic.com/album/the-hunger-games-songs-from-district-12-and-beyond-mw0002308080). [AllMusic](/wiki/AllMusic). Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2014. [^](#cite_ref-3) [“Listen To Taylor Swift's Song 'Safe and Sound'”](http://www.idolator.com/6121271/taylor-swift-hunger-games-song-safe-and-sound). [Idolator](/w/index.php?title=Idolator_(website)&action=edit&redlink=1). Ngày 23 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2007. **Lipshutz, Jason (ngày 20 tháng 3 năm 2012).** [^](#cite_ref-4) [“'The Hunger Games' Soundtrack: Track-By-Track Review”](http://www.billboard.com/articles/news/499431/the-hunger-games-soundtrack-track-by-track-review). *. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2014.* [Billboard](/wiki/Billboard_(magazine)) **Franich, Darren (ngày 23 tháng 12 năm 2011).** [^](#cite_ref-5) [“'Hunger Games' song: Taylor Swift's 'Safe & Sound'”](http://music-mix.ew.com/2011/12/23/hunger-games-taylor-swift-safe-sound/). *. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2014.* [Entertainment Weekly](/wiki/Entertainment_Weekly) [^](#cite_ref-6) [“2012 CMA Awards”](http://www.countryweekly.com/news/2012-cma-awards-nominees-winners). *. Ngày 1 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2014.* [Country Weekly](/w/index.php?title=Country_Weekly&action=edit&redlink=1) [^](#cite_ref-7) [“Women Dominate 2012 CMT Music Awards Nominations”](http://www.cmt.com/news/country-music/1683617/women-dominate-2012-cmt-music-awards-nominations.jhtml). [CMT](/w/index.php?title=CMT_(U.S._TV_channel)&action=edit&redlink=1). Ngày 23 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2014. **Poehler, Amy (ngày 14 tháng 1 năm 2013).** [^](#cite_ref-8) [“The 70th Golden Globe Awards Winners”](http://www.ign.com/articles/2013/01/14/the-70th-golden-globe-awards-film-winners). [IGN](/wiki/IGN). **Kim, Wook (ngày 11 tháng 2 năm 2013).** [^](#cite_ref-9) [“Grammys 2013”](http://entertainment.time.com/2013/02/11/grammys-2013-the-complete-list-of-winners/). *. Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2014.* [Time](/wiki/Time_(magazine))
- ^
**a** [Lỗi chú thích: Thẻ](#cite_ref-itunes_10-1) **ă**
<ref>sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên
itunes
[^](#cite_ref-sc_Australia_Taylor_Swift_feat._The_Civil_Wars_11-0) ["Australian-charts.com - Taylor Swift feat. The Civil Wars - Safe & Sound"](http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Taylor+Swift+feat.+The+Civil+Wars&titel=Safe+%26+Sound&cat=s). [ARIA Top 50 Singles](/wiki/ARIA_Charts). Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Canada_Taylor_Swift_12-0) [Taylor Swift - Chart history"](http://www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=793) [Canadian Hot 100](/wiki/Canadian_Hot_100)của Taylor Swift. [^](#cite_ref-13) [“NZ Top 40 Singles Chart”](http://nztop40.co.nz/). [Recording Industry Association of New Zealand](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_New_Zealand). Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2012. [^](#cite_ref-14) [“Chart log UK”](http://www.zobbel.de/cluk/120317cluk.txt). Zobbel.de. Ngày 17 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sc_Billboardhot100_Taylor_Swift_15-0) [Taylor Swift - Chart history"](http://www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=379) [Billboard](/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Billboard) [Hot 100](/wiki/Billboard_Hot_100)của Taylor Swift. [^](#cite_ref-United_StatesTaylor_SwiftSafe_.26_SoundsingleCertRef_16-0) [“American single certifications – Taylor Swift – Safe & Sound”](http://www.riaa.com/gold-platinum/?tab_active=default-award&ar=Taylor+Swift&ti_option=single&ti=Safe+%26+Sound&format=#search_section)(bằng tiếng Anh). [Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2012. *Nếu cần, nhấn*Advanced Search *, dưới mục*Format *chọn*Single *rồi nhấn*Search [^](#cite_ref-UKRelease_17-0) [“Radio1 Rodos Greece::: UK Forthcoming Singles::: Charts, DJ Promos, Dance, Lyrics, Free Mp3 Samples”](http://www.radio1.gr/music/forthcoming_uk_singles.htm). Radio1 Greece. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2012.
|
|
|
|
|Nhạc phim
||Bài liên quan
|

X-Cache: cp1066 miss, cp1068 miss


text:
Thể loại:Tổng thống
Tổng thống là nhân vật nguyên thủ quốc gia ở những quốc gia cộng hòa.
Bài chính của thể loại này là Tổng thống.
Thể loại con
Thể loại này gồm 2 thể loại con sau, trên tổng số 2 thể loại con.
P
- ► Phó Tổng thống (8 t.l., 12 tr.)
Q
- ► Tổng thống theo quốc gia (102 t.l.)
Các trang trong thể loại “Tổng thống”
4 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 4 trang.

markdown:
# Thể loại:Tổng thống
**Tổng thống** là nhân vật nguyên thủ quốc gia ở những quốc gia [cộng hòa](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a).
Bài chính của
[thể loại](/wiki/Wikipedia:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i)này là **.** [Tổng thống](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm 2 thể loại con sau, trên tổng số 2 thể loại con.
### P
- ►
[Phó Tổng thống](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C3%B3_T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng) (8 t.l., 12 tr.)
### Q
- ►
[Tổng thống theo quốc gia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_theo_qu%E1%BB%91c_gia) (102 t.l.)
## Các trang trong thể loại “Tổng thống”
4 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 4 trang.

X-Cache: cp1067 miss, cp1068 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:Vi xử lý Intel
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
Thể loại:Vi xử lí Intel
)
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
Vi xử lý Intel
Các trang trong thể loại “Vi xử lý Intel”
14 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 14 trang.
I
Intel
Intel 4040
Intel 8088
Intel 80188
Intel 80386
Intel 80486 OverDrive
Intel A100
Intel Atom
Intel HD và Iris Graphics
Itanium
P
Pentium 4
Pentium D
Pentium Pro
V
Bản mẫu:Vi xử lý Intel
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Vi_xử_lý_Intel&oldid=26345639
”
Thể loại
:
Intel
Vi xử lý
Sản phẩm của Intel
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
العربية
বাংলা
Беларуская
Català
Čeština
Deutsch
Eesti
Ελληνικά
English
Español
فارسی
Français
Galego
한국어
Hrvatski
Italiano
עברית
ქართული
Magyar
മലയാളം
მარგალური
日本語
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Српски / srpski
Suomi
Svenska
Türkçe
Українська
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 11:50 ngày 20 tháng 3 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# Thể loại:Vi xử lý Intel
(đổi hướng từ
[Thể loại:Vi xử lí Intel](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Vi_x%E1%BB%AD_l%C3%AD_Intel&redirect=no))
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Các trang trong thể loại “Vi xử lý Intel”
14 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 14 trang.
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
14 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 14 trang.


text:
Yozgat
Yozgat là một thành phố thuộc tỉnh Yozgat, Thổ Nhĩ Kỳ. Huyện có diện tích 2054 km² và dân số thời điểm năm 2007 là 95275 người[1], mật độ 46 người/km².
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Districts of Turkey” (bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- “Geonames Database”. Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

markdown:
# Yozgat
|Yozgat|
|— Thành phố —|
|
|[Vị trí của Yozgat](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn&wpDestFile=Merkez_district_of_Yozgat_Province_of_Turkey.JPG) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/23px-Flag_of_Turkey.svg.png)
[Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3) [Tỉnh](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3) [Yozgat](/wiki/Yozgat_(t%E1%BB%89nh)) 2(793 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(120/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [EEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8_%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u)( [UTC+3](/wiki/UTC%2B3)) **Yozgat** là một [thành phố](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3) thuộc tỉnh [Yozgat](/wiki/Yozgat_(t%E1%BB%89nh)), [Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3). Huyện có diện tích 2054 km² và dân số thời điểm năm 2007 là 95275 người , mật độ 46 người/km². [1]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Yozgat&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Yozgat&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Districts of Turkey”](http://www.statoids.com/ytr.html)(bằng tiếng Anh). statoids.com. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2012.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Yozgat&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Yozgat&action=edit§ion=2)] [“Geonames Database”](http://geonames.nga.mil/ggmagaz/). [Cơ quan Tình báo Địa không gian Quốc gia](/w/index.php?title=C%C6%A1_quan_T%C3%ACnh_b%C3%A1o_%C4%90%E1%BB%8Ba_kh%C3%B4ng_gian_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.

X-Cache: cp1068 miss, cp1068 miss