text:
"CHỦ NGHĨA VIĐA"
CÒN ĐANG TIẾP DIỄN
Hàng nghìn dân bản xứ bị cưỡng bức đẩy vào quân đội để bảo vệ những két bạc cho những kẻ bóc lột mình.
Chúng ta nhớ rằng, để buộc những người châu Phi thực hiện "nghĩa vụ của mình", người ta đã đốt nhà cướp của của họ và sau đó, những nạn nhân ấy bị bắt đi lính cho đội quân tiên phong của nền văn minh.
"Việc dạy dỗ" người bản xứ bằng những cú đá đít và đánh đập đã trở thành thói quen của những vị trứ danh của chúng ta.
Anh Nahông bất hạnh, "người bị giết hai lần" - lần đầu do đại uý Viđa và sau đó, là do bác sĩ, người được lệnh mổ xác và xác định nguyên nhân cái chết của anh, người đã không ngần ngại đánh cắp và giấu di hài của người chết đó để lấp liếm cho kẻ giết người, - than ôi, không phải là nạn nhân đầu tiên của chủ nghĩa quân phiệt thực dân! Một bạn đồng nghiệp của chúng tôi ở thuộc địa cho biết về một trường hợp bi thảm khác.
"Lần này, - anh ấy nói, - sự việc xảy ra ở Medông Carê, trong trung đoàn bộ binh thứ 5. Nạn nhân là một người lính trẻ tên là Terie, sinh quán ở Tênét, bị gọi ra lính năm 1921. Cái chết của anh ta thật là đặc biệt bi đát. Ngày mồng 5 tháng 8, Terie đến quân y trung đoàn xin thuốc tẩy. Anh nhận thuốc, hay nói cho đúng hơn, anh đã nhận cái mà anh cho là thuốc tẩy. Người lính uống thuốc và sau vài giờ thì chết một cách đau đớn khủng khiếp. Ông Terie, cha của anh ấy nhận được một bức điện ngắn ngủi về cái chết của con trai báo rằng lễ an táng sẽ được tổ chức vào ngày hôm sau. Điên dại vì đau đớn, người cha đáng thương vội vã đến Angiê, đến trung đoàn bộ binh thứ 5 đóng ở Medông Carê, và tại đây, ông biết xác đứa con trai duy nhất của ông đang ở trong quân y viện Maiô. Làm thế nào mà nó lại rơi vào đấy? Tại sao người ta lại đưa nó về Maiô? Phải chăng là vì cần phải tìm ra nguyên nhân thực sự của cái chết và mô tả nó như một cái chết đột ngột trên đường hành quân?
Tại quân y viện, khi người cha bất hạnh đề nghị được phép nhìn xác con trai thì người ta bảo ông ta hãy đợi. Sau đó, một vị thiếu tá xuất hiện và nói rằng việc phẫu nghiệm đã được tiến hành, nhưng nguyên nhân của cái chết không rõ và ông ta không thể cho phép người cha nhìn thấy xác người con trai của ông.
Theo những tin tức cuối cùng thì người ta biết rằng khi ông Terie yêu cầu viên chỉ huy trung đoàn bộ binh thứ 5 giải thích, ông ta được trả lời như sau: "Con trai của ông chết vì bị ngộ độc".
NGUYỄN ÁI QUỐC
=============================
PHÒNG KIỂM DUYỆT Ở ĐÔNG DƯƠNG
Báo LHumanité, số ra ngày 13 tháng 9 có cho biết ở Mađagátxca vẫn còn chế độ kiểm duyệt thư từ nghiêm khắc, mặc dù bốn năm đã qua sau "cuộc chiến tranh vì công lý".
Đông Dương dưới quyền cai trị của viên toàn quyền Lông cũng chẳng khác gì Mađagátxca dưới sự thống trị của viên toàn quyền Gácbi: cũng những bất công, những việc lộng quyền, những vụ tai tiếng, những điều ô nhục như thế.
Chúng tôi được biết ở Sở Bưu chính và Sở Mật thám Đông Dương được lệnh giữ những gói và thư gửi cho báo Le Paria, xuất bản ở Pari, cũng như những thư tín do báo này gửi về Đông Dương.
Không phải là ngẫu nhiên mà hành vi lạm quyền này lại xảy ra đúng lúc viên quan cai trị xảo trá Bôđoanh và người trợ lý xuất sắc của hắn, con rể viên Bộ trưởng Bộ Thuộc địa Anbe Xarô, đến Sài Gòn.
Ngoài ra, chúng ta vấp phải luật xâm phạm quyền bất khả xâm phạm thư riêng, và các viên cai trị tiếp tục giữ và lục soát thư riêng.
Như thế là người bản xứ bị giết chóc, cướp phá và không được hưởng những quyền sơ đẳng nhất: cả đến quyền thư tín! Sự vi phạm tự do cá nhân này chứng minh thêm chính sách đê tiện của bọn mật thám và chính sách lạm quyền đang thống trị ở những thuộc địa chúng ta.
Nguyễn Ái Quốc
Báo LHumanité, ngày 28-9-1922.
=============================
ĐỒNG TÂM NHẤT TRÍ
- Đi chợ nào đấy, anh Hai?
- Đi chợ Đông. Thế còn anh, anh Ba?
- Tôi cũng vậy. Thế có món hàng gì quý trong đôi thúng bảnh ấy thế?
- Vàng mã cúng ông vải ạ. Còn anh, anh có cái gì hay hay cho khách hàng nào?
- Trầu non để làm thơm và để nhuộm hồng miệng xinh của các chị chàng đẹp đấy.
Thế rồi hai anh bán hàng bặt im. Mặt trời đứng bóng chiếu ướt đẫm những bắp tay bắp chân lực lưỡng gần như để trần của hai anh. Bốn chiếc thúng nặng nề đung đưa ở đầu hai đòn gánh tre đặt ngang trên vai cháy nắng. Bụi cuốn lên quanh bước chân thoăn thoắt thành một thứ màn sương, làm cho mọi cử động của hai anh mờ ảo và nhìn xa lại còn có vẻ mỹ thuật là khác.
- Nghe này, người anh em! - Ba nói.
- Tai tôi đang lắng nghe lời anh dạy - Hai đáp.
- Hai ta cùng đi một chợ này, theo cùng một con đường này, lại có cùng một mục đích - là bán hết hàng, cùng một chí hướng - là làm ăn lương thiện kiếm miếng cơm. Phải thế không nào?
- Anh nói muôn nghìn lần đúng.
- Thế có muốn hai ta kết làm anh em không ? Có muốn hai ta cùng nhau giao ước thắt tình hữu ái, và, ngay từ hôm nay, khuyên bảo lẫn nhau, thấy đây làm gì thì đó làm theo, mà đó đã bảo gì thì đây cũng làm y, nói tóm lại, là giữa hai ta có sự đồng tâm nhất trí.
- Anh dạy thật là chí lý, xin vâng theo.
- Thế thì, nào! chú mày, đường còn xa, chúng ta hãy thay phiên nhau hát, cho đôi cánh bổng trầm nén cơn mệt mỏi nhé!
- Ông anh hát trước đi!
Kon-mèo trèo lên cây cau
Hỏi thăm Kon - chuột đi đâu vắng nhà?
Thưa rằng đi chợ đường xa
Mua đồ vật liệu giỗ cha Kon - mèo(1).
- Khôn ngoan hơn cường bạo, kẻ yếu thì chỉ có cách đó để tự vệ. Hai nói ra vẻ hiền triết lắm. Rồi, giọng u sầu, anh ngân nga:
Trông lên hòn núi Thiên thai
Thấy bầy chim quạ ăn xoài chín cây (2)
- Bài chú hát sao nghe buồn quá! Nhưng mà sự thật là thế.
Dẫu ta cũng cứ thấy cái giống chim chóc(3) biếng lười, nó chẳng chịu làm lụng gì cả, chuyên bòn của người khác làm ra mà ăn. Mà ơ này! Dòng sông có cát mịn, có làn nước trong veo, đây rồi! Nhớ nhúng đôi thúng xuống cho hàng thêm tươi tốt lúc qua sông.
Một lời đã hứa, Hai, anh bán đồ giấy, làm theo không chối cãi.
Qua khỏi con sông, anh bảo Ba:
- ánh sáng là mẹ của mọi sự tốt lành, mà mặt trời thì lại là cha của ánh sáng. Vậy, anh à! ta hãy phơi hàng một lát dưới ánh mặt trời tốt lành cho hàng lên màu, khách mua thêm hài lòng, ta bán được giá hời. Vừa nói, Hai vừa bày chỗ hàng bằng giấy bồi của mình lên ven đường nóng bỏng, rồi đến nghỉ dưới bóng cây.
Một lời đã hứa, Ba, anh bán trầu không, làm theo không chối cãi.
Nguyễn Ái Quốc
Báo LHumanité, ngày 29-9-1922.
1) và 2) Nguyên bản tiếng Pháp có trình bày những bài hát dân gian này bằng tiếng Việt, kèm theo bản dịch sang tiếng Pháp, bản thân cách dịch đã ít nhiều giải thích ý nghĩa hàm ở trong. Dịch sát nghĩa và thoát, nhưng có thêm thắt đôi chữ giúp độc giả phương Tây lĩnh hội được dễ dàng và chính xác hơn ý tứ của những bài hát: Seigneur, Chat, vilains corbeaux, v.v. (gọi mèo bằng chúa, chỉ quạ là xấu xa, v.v..).
Tác giả lại còn nhân dịp giới thiệu nhẹ nhàng cả vài đặc điểm hình thức của thơ ca Việt, như viết bằng chữ cái cho nổi lên những vần bộ ba ở chân và ở lưng những câu lục bát đã sử dụng, v.v..
Tác giả thường dùng chữ K thay chữ C, với dụng ý cải tiến chữ quốc ngữ. Riêng ở đây, tác giả còn ý nhị muốn tránh mọi liên tưởng bất tiện trong tiếng Pháp, khi dùng có dụng ý chữ K để viết con, đồng thời dùng gạch nối giữa hai chữ "con mèo", "con chuột", để chỉ rõ con ở đây không có nghĩa riêng (con có nghĩa tục trong tiếng Pháp).
3) Trong tiếng Pháp, con chim (oiseau), đặc biệt con chim xấu xa (vilain oiseau), thường dùng để chỉ hạng người bỉ ổi.
=============================
NHÂN ĐẠO THỰC DÂN
Chuyện xảy ra ở Đông Dương và cũng chưa lâu hơn cái hồi có cuộc chiến tranh nhờ trời ban cho vì công lý và nhân quyền. Chính bằng những cách ấy mà "chính quyền Pháp đã có thể du nhập vào đầu óc nhân dân các nước cái khái niệm có một nền văn minh khác với nền văn minh Trung Quốc đã ngưng trệ từ mấy thế kỷ nay rồi". Chính bằng những cách ấy mà các toà án quân sự "đàn áp những phong trào nổi dậy để nêu gương nghiêm trị". Sau khi ca ngợi những cuộc đàn áp đẫm máu bằng những lời lẽ như vậy, bạn đồng nghiệp chúng tôi, tờ Sciences et Voyages đã thật thà thú nhận "ở bên đó thì cũng như ở trên đất Pháp, bọn bất lương vẫn còn quá đông, pháp lý vẫn cần phải nghiêm trị".
Ấy vậy mà chúng tôi cho đến bây giờ, vẫn ngây thơ tin rằng ở Pháp, chỉ có rặt những con người được khai hoá mà hễ ra khỏi nhà là tức khắc trở thành những con người đi khai hoá! Thêm nữa, theo cái lôgích đơn giản nhất, người ta không thể, cũng không nên cho người khác cái mà mình không có, nhất lại là cái văn minh.
Để xí xoá cái thói hèn mạt giết người ta để dạy cho họ "biết cách sống", bạn đồng nghiệp lớn của chúng tôi còn nói rằng, cần phải đánh vào dư luận cho nó giật mình kinh sợ...
Do vậy, thỉnh thoảng lại thấy xuất hiện cái kiểu hình pháp đặc biệt là các uỷ ban ngoại lệ hay toà án quân sự, mà bộ máy bi thảm và quyết đoán như vậy là cần thiết. Không có gì là hà khắc, là tàn bạo cả. Đúng thế. Chặt đầu người ta hoặc đem ra bắn thì có gì là hà khắc, là tàn bạo. Là hoàn toàn nhân từ mà. Nhưng nếu tụi "bôsơ" cũng ban bố những cách đối xử "nhân từ" như thế với anh em Andátxơ và Loren(1) của chúng ta, thì bạn sẽ nói sao nào, hỡi đồng nghiệp thân mến? Vốn thông thạo nhiều điều lý thú, bạn đồng nghiệp cho chúng ta biết nhiều việc, chẳng hạn cái thứ bậc lễ nghi và phức tạp trong các vụ giết người hợp pháp này: "lệ đóng cọc(2) và bắn 12 viên của tiểu đội hành hình chỉ dành riêng cho tội nhân là quân nhân hay kẻ cướp bị bắt có vũ khí trong tay. Khi ấy hầu như bao giờ cũng hành hình nhiều người một lúc và không hiếm trường hợp có bốn, sáu, thậm chí mười người gục xuống cùng một lúc dưới cùng một loạt đạn. Những tiểu đội hành hình có lính hỗn hợp, nghĩa là có sáu lính bản xứ dàn ở hàng đầu và sáu lính hoặc hiến binh người Pháp ở hàng sau". à, phải nhấn điểm cuối cùng này nữa là người ta đã dạy cho người bản xứ biết thế nào là Bác ái, cái đức quý đó vốn là nền tảng của mọi chế độ cộng hoà, được khắc bằng chữ lớn trên khắp các công trình kỷ niệm và trên tất cả các cửa ... nhà lao. Còn về cái định nghĩa thế nào là ăn cướp và những cuộc hành quyết tập thể thì xin xem mấy dòng sau của một sĩ quan thuộc địa, ông F.B., ông này về "học thức" có thể kém, nhưng chắc chắn nhiều chân tình và vô tư hơn: với cách giả định giống y như người Anh coi những người Bôe(3) kiên quyết kháng chiến là những tên phản loạn, ngoài vòng pháp luật, chúng ta coi những nhà ái quốc An Nam là những tên cướp.
"Người ta đã làm tất cả để vũ trang cho người An Nam giết hại nhau và xúi giục họ phản bội. Người ta tuyên bố các thôn xã phải chịu trách nhiệm về những chuyện rối ren xảy ra trong địa hạt mình. Họ phải dẫn đường cho quân đội ta, phải nộp mạng những người nổi dậy. Ai không tuân lệnh thì bị coi là kẻ phạm tội . Làng nào dung nạp một người yêu nước là bị xử án. Muốn điều tra, có một cách, bao giờ cũng cứ dùng mãi một cách đơn giản, là: chất vấn lý trưởng và hào mục. Ai không nói lập tức bị hành quyết. Một đám binh lính bảo an trong vòng hai tuần lễ, đã cho hành quyết 75 hào mục. Không một lúc nào người ta chịu phân biệt những nhà ái quốc chiến đấu tuyệt vọng cho độc lập của đất nước với bọn cặn bã chốn đô thành".
Nguyễn Ái Quốc
Báo Le Paria, số 6 - 7, ngày 1-9 và 1-10-1922.
1) Alsace, Lorraine: Hai tỉnh ở đông bắc nước Pháp, năm 1870 khi Pháp thua trận, bị tách khỏi nước Pháp, nhập vào nước Đức. Năm 1918, Pháp thắng trận đã thu hồi lại.
2) Cọc đóng để trói người bị xử bắn.
3) Boers. Tiếng Hà Lan là nông dân. Tên chỉ những người Hà Lan ở châu Phi cùng với những người Đức - Pháp và các nước ở bán đảo Xcăngđinavơ di cư đến. Họ hình thành đa số dân da trắng ở Nam Phi, trong giao tiếp, coi tiếng Hà Lan và tiếng Anh ngang nhau. Trong những năm 1899-1902, người Boers nổi dậy chống chính quyền của Anh.
=============================
CHẾ ĐỘ NÔ LỆ "HIỆN ĐẠI HÓA"
Ở đồn điền của một chủ điền nọ, 6 người bản xứ đã bị bắt vì không nạp thuế.
Ra toà, những người bị cáo tuyên bố rằng, viên công sứ Đơla Rôsơ khi thuê họ, đã hứa:
1. Trả một phần thuế cho họ,
2. Miễn công dịch cho họ, và
3. Trả cho họ 10 phrăng 30 ngày công.
Cần phải chú ý rằng, tên chủ đồn điền ấy đã thoả thuận với những người bản xứ: họ sẽ chỉ làm việc cho hắn mỗi tuần một ngày thôi. Và người bản xứ đã ký giao kèo làm trong 30 tuần. Như thế nghĩa là bảy tháng rưỡi mới làm được 10 phrăng! Để kiếm kế sinh nhai, người bản xứ buộc phải làm thuê cho những người Mangát bên cạnh. Hơn nữa, viên công sứ Đơla Rôsơ không những không nộp thuế cho họ như hắn đã hứa, và còn chiếm mất số tiền mà những người bản xứ này chuyển cho hắn để nộp thuế.
Nhà chức trách địa phương mở một cuộc điều tra. Nhưng Nghiệp đoàn nhà nông ở Makhanôrô (có thể là Đơla Rôsơ là hội viên Nghiệp đoàn này) biết việc ấy, đã đánh điện cho viên toàn quyền phản đối cảnh binh không kịp thời đến đồn điền của công sứ Đơla Rôsơ, và đã yêu cầu trừng phạt trưởng đồn cảnh binh về tội đã vạch trần hành vi phi pháp của người Pháp.
Để ỉm "câu chuyện" ấy đi, viên toàn quyền đã nhanh chóng dập tắt dư luận.
Những người lao động ở thuộc địa được bảo hộ như thế đấy và chính sách hợp tác được thực hiện như thế đấy.
Nguyễn Ái Quốc
Báo LHumanité, ngày 26-10-1922. In trong sách: Hồ Chí Minh, Những bài viết và nói chọn lọc, tiếng Nga, Nxb. Chính trị quốc gia, Mátxcơva, 1959, tr.31.
=============================
VỤ HÀNH HẠ AMĐUNI
VÀ BEN BENKHIA
Trong cuộc chiến tranh vì công lý28 để bảo vệ chính nghĩa, văn minh, v.v., người ta đã động viên 10 vạn người Tuynidi đi lính, và 60% trong số đó đã không trở về nữa. Thời đó, người Tuynidi được vuốt ve và trìu mến. Người ta đã ca ngợi rất là thắm thiết tình anh em ruột thịt giữa Pháp và Tuynidi, "mối tình ruột thịt đã đời đời gắn chặt vào trong xương máu và quang vinh". Người ta đã thực hành cả một chế độ kiểm duyệt để cấm báo chí dù thế nào cũng không được làm phật ý người bản xứ.
Ngày nay, tình anh em đó đã thay hình đổi dạng. Nó không phải chỉ thể hiện bằng những cái vuốt ve hoặc những cử chỉ trìu mến mà thôi, nó còn thể hiện một cách hùng hồn hơn bằng những phát súng lục hoặc những trận roi da kia. Bằng chứng là những việc sau đây. Khi trông thấy ba người bản xứ cho cừu vào ăn cỏ ở vườn cây ôliu của mình, một vị thực dân Pháp liền bảo vợ đi lấy súng và đạn ra. Khi vợ mang súng đạn ra, thì vị đi khai hoá của chúng ta nấp vào một bụi cây, rồi đoàng! đoàng! đoàng! Ba phát bắn ra, thế là ba người bản xứ ngã xuống, bị thương gần chết.
Một vị thực dân Pháp khác có hai anh công nhân bản xứ giúp việc, tên là Amđuni và Ben Benkhia; hai anh này hình như đã có lấy trộm vài chùm nho. Vị thực dân kia liền cho gọi hai người bản xứ đến, rồi dùng roi gân bò mà vụt họ lia lịa cho đến lúc họ chết ngất. Khi hai người này tỉnh lại, quan lớn bảo hộ của chúng ta liền sai trói giật cánh khuỷu lại và treo họ lên. Dù hai người khốn khổ kia đã bất tỉnh nhân sự, thế mà cuộc hành hạ bỉ ổi đó vẫn cứ kéo dài đến bốn tiếng đồng hồ, mãi đến khi có một người ở cạnh nhà phản đối mới thôi.
Hai người đáng thương đó được khiêng đến nhà thương và mỗi người bị cắt mất một bàn tay, còn bàn tay nữa chẳng biết có thể cứu khỏi được không.
Tình r...u...ột thịt như thế đấy!
Chả là ông Luyxiêng Xanh đáng tôn kính, vì đã quá bận về việc trục xuất những người cộng sản và các nhà báo, nên không có thì giờ nghĩ đến đời sống của người bản xứ "được bảo hộ" của ông đấy mà.
Nguyễn Ái Quốc
Báo Le Paria, số 8, ngày 1-11-1922.
=============================
SỰ CHĂM SÓC ÂN CẦN
Đây là một câu chuyện cũ, nó cũng cũ như chiến tranh. Trong khi hứa hẹn phẩm hàm cho những người Đông Dương tình nguyện(?) còn sống và vàng mã cho những người chết "vì mẫu quốc", viên Toàn quyền Đông Dương đã thốt ra những lời cảm động như sau:
Các anh gia nhập quân đội hàng loạt, không do dự rời quê cha đất tổ, nơi chôn rau cắt rốn của mình. Là lính trận, các anh đi tòng quân để hy sinh xương máu của mình; là lính thợ, các anh cống hiến hai bàn tay của mình" (1919).
Lịch sử chép như vậy đó!
Nếu người An Nam tỏ ra vui mừng khi người ta bắt họ đi lính thì tại sao người ta lại xích tay họ lùa đến các địa điểm tập trung? Tạo sao trong khi chờ đợi đưa xuống tàu, người ta lại nhốt họ trong Trường trung học Sài Gòn, bên ngoài là lính cảnh vệ Pháp gác, lưỡi lê ở đầu súng, đạn đã lên nòng? Phải chăng những cuộc biểu tình đẫm máu ở Cao Miên, những cuộc nổi dậy ở Sài Gòn, Biên Hoà và ở nhiều địa phương khác là những cuộc biểu tình của "đám người" nôn nóng, muốn tòng quân "không do dự"?
Người ta ra sức đàn áp dã man các cuộc đảo ngũ (và có chừng 50% lính dự bị đảo ngũ). Do đó, các cuộc khởi nghĩa đã nổ ra, nhưng bị bọn thực dân dìm trong bể máu. Những người An Nam ấy cũng bị chết trong thời chiến. Song người ta sẽ không cúng tế họ "sau khi chết", còn những người sống sót thì cũng chẳng được quan Toàn quyền khen thưởng.
Phải, quan Toàn quyền nói thêm rằng, dĩ nhiên muốn xứng đáng được hưởng "ân huệ" và "sự hậu đãi" của nhà nước thì các anh (những người lính Đông Dương) "phải có hạnh kiểm tốt, không mảy may tỏ ra thiếu thiện chí".
Hiện nay, khi họ dùng rượu và thuốc phiện do chính bàn tay chính phủ bán thì có thể nào họ lại không phải là những người "dễ bảo"?
Nguyễn Ái Quốc
Báo LHumanité, ngày 2-11-1922.
=============================
VỀ CÂU CHUYỆN XIKI
Từ khi có chủ nghĩa thực dân, nhiều người da trắng đã được thuê tiền để đấm vỡ m... những người da đen. Có một lần, một người da đen lại cũng đã được thuê tiền để làm như vậy đối với một người da trắng. Là người chống lại mọi thứ bạo lực, chúng ta không tán thành cả hai lối đó. Nhưng sự việc vẫn cứ sờ sờ ra đó, thì chúng ta hãy nhận xét xem sao. Đây, như thế này:
Bằng một quả đấm - nếu không phải là đã đấm một cách khoa học thì ít ra cũng là một quả đấm bằng trời giáng - Xiki đã hạ bệ Cácpăngchiê để rồi đích thân mình trèo lên.
Chức vô địch quyền Anh đã chuyển sang tay khác, nhưng vinh quang của dân tộc về mặt thể thao thì không hề bị tổn thương, vì rằng Xiki là người con của xứ Xênêgan, do đó là con của nước Pháp, tức là người Pháp vậy.
Mặc dù thế, mỗi lần Cácpăngchiê thắng thì dĩ nhiên là do sự khéo léo và khoa học của anh. Nhưng lần nào anh bị bại thì cũng đều là do sức lực thô bạo của một anh như Đenxây hoặc do cái chân chơi ác của một anh như Xiki. Vì thế trong trận đấu ở Buýpphalô, người ta đã muốn tuyên bố - và người ta cũng đã tuyên bố - rằng Xiki mặc dù thắng đấy, nhưng "cũng vẫn" là bại. Nhưng công chúng, loại công chúng tốt, không muốn nghe như vậy. Và công lý của nhân dân đã thắng: Xiki được tuyên bố là vô địch hoàn cầu và nước Pháp.
Sau khi bị một người da đen hạ đo ván, Cácpăngchiê đã bình thản đi thăm nước Nga, đất nước của những người Đỏ. Chúng ta ngợi khen Xiki về thắng lợi của anh. Chúng ta cũng ngợi khen Cácpăngchiê về lòng vô tư của anh.
*
* *
S.D.N. (xin đọc là xagiét đê naxiông(1), chứ không phải xôxiêtê đê naxiông(2)) nói rằng Thần Tài chỉ cười duyên với một người giàu có. Rơnê Marăng và Xiki đã làm chảy nhiều mực đen. Hơn nữa, Xiki còn làm chảy cả máu đỏ. Người ta làm như cả hai người anh em châu Phi của chúng ta còn cần đến nhiều mực nữa. Sau ngòi bút châm biếm của Marăng, đôi găng của Xiki đã làm rung động đến cả chính giới. Và ông Lukê, hội viên Hội đồng quận Xen, đã lập tức đưa ra một kiến nghị định cấm cuộc đấu quyền Anh ! Xin phép ông Lukê cho chúng tôi kính cẩn thưa với ông rằng, như vậy là ông đã làm một việc không yêu nước. Chúng tôi xin giải thích: Về phương diện chính trị quốc tế của chúng ta, một nhà vô địch quyền Anh hạng lông cũng tuyên truyền cho ảnh hưởng tinh thần của chúng ta ra nước ngoài như là một người bất tử, một người quang vinh, một ca sĩ hoặc mười đạo quân (ông hãy giở báo chí ra mà xem). Về phương diện quốc gia cũng cần thiết phải có một võ sĩ có tài để nêu gương và khuyến khích cái đẹp về thể lực cho thế hệ trẻ. Về phương diện thuộc địa, một trận đấu Cácpăngchiê - Xiki có giá trị hơn mười vạn bài diễn văn của những nhà cai trị nhằm chứng tỏ cho những con dân và những người được bảo hộ của chúng ta rằng, chúng ta muốn áp dụng triệt để nguyên tắc bình đẳng về chủng tộc.
Có nên hy sinh ba điều lợi đó cho một cái chủ nghĩa nhân đạo mơ hồ nào đó không? Không ! Có phải không, ông Xarô?
*
* *
Theo tin các báo thì người ta vừa ra lệnh treo giò Xiki trong chín tháng, không cho dự tất cả các võ đài nước Pháp (Như vậy không hề có nghĩa là người ta sẽ đem treo Xiki đáng thương của chúng ta trong chín tháng đồng thời trên tất cả võ đài của nước Pháp đâu. - Xin nhắn với các bạn của chúng tôi ở Xênêgan như vậy). Lý do: đã lăng mạ ông Quyni.
Sao thế nhỉ? Trước đây người ta đã tuyên dương Xiki vì anh đã đánh sưng mũi ông Cácpăngchiê cơ mà. Ngày nay, Xiki chưa hề đụng đến chân lông Quyni, mà sao người ta đã tuyên bố hạ anh xuống như vậy? Người ta cũng không hề định làm cho chúng ta tưởng rằng cái... mặt của Quyni mảnh dẻ và quý báu hơn là mặt ông Cácpăngchiê, và rằng... Chả phải thế. Thật chẳng hiểu ra sao. Chúng tôi đoán có lẽ là thế này: người ta không bao giờ tha thứ cho Xiki là một người da đen đã thắng Cácpăngchiê là một người da trắng; và tuy Cácpăngchiê không có lòng hằn thù, nhưng chủ nghĩa vị chủng của những người khác thì lại đem lòng hằn thù. Và cái lý do kia chỉ là một cái lý do... vin lấy cho có lý do mà thôi.
Cũng theo các báo đó, chúng ta được biết rằng Bộ trưởng Bộ Nội vụ Anh đã cấm cuộc đấu dự định từ trước giữa Giôê Bếchkết và Xiki ở Luân Đôn. Việc này không làm cho chúng ta ngạc nhiên. Vì Cụ lớn nước Anh đã không thể tiêu hoá nổi món bánh hình lưỡi liềm1) của Kêman cũng như món sôcôla2) của Găngđi cho nên Ngài muốn bátlinh(3) Xiki phải nuốt liều thuốc tẩy của Ngài, mặc dù Xiki là một người Pháp. Các bạn đã hiểu chưa?(4).
Nguyễn Ái Quốc
Báo Le Paria, số 9, ngày 1-12-1922.
1) Sagesse des nations: Đạo lý cuộc sống.
2) Société des Nations: Hội quốc liên.
1) Croissant: ý nói hình mặt trăng lưỡi liềm trên lá cờ của nước Thổ Nhĩ Kỳ.
2) Sôcôla: ý nói tới màu da của phần lớn người ấn Độ.
3) Battling: tên dịch ra từ tiếng Anh có nghĩa là đấu sĩ.
4) Nguyên văn viết bằng tiếng Anh: Understand.
=============================
NHỮNG QUAN TÒA THUỘC ĐỊA TỐT BỤNG CỦA CHÚNG TA
Bằng chỉ thị ngày 10 tháng 10 năm 1922, chính phủ đã thi hành nghị định về bổ nhiệm người vào chức quan toà thuộc địa. Trong số những người đó, chúng ta thấy tên các ông Luycaxơ và ông Oabrăng.
Cần nhắc lại sơ lược lai lịch của hai vị quan toà này.
Ông Luycaxơ là cựu chưởng lý ở Tây Phi thuộc Pháp, đã được nói tới nhân vụ rắc rối vừa rồi ở Tôgô. Trong thông cáo báo chí, Bộ trưởng Bộ Thuộc địa đã buộc phải tuyên bố: "Cuộc điều tra đã xác định ông Luycaxơ có tham dự vào vụ việc, và điều đó đặt trách nhiệm rất nặng nề lên tổ chức quan toà".
Có lẽ để thưởng công về việc tham gia vụ bê bối, ông Luycaxơ đã được bổ nhiệm làm chủ toạ toà thượng thẩm ở châu Phi xích đạo thuộc Pháp.
Còn về Oabrăng thì lai lịch của ông ta đơn giản hơn và ít nổi tiếng hơn. Năm 1920, một người Pháp họ là Đuyếcgri, nhân viên hãng Pâyruýtxắc ở Căngcan (Ghinê) đi săn. Ông ta bắn một con chim rơi xuống sông. Một em bé chạy ngang qua. Đuyếcgri túm em bé vứt xuống sông và ra lệnh tìm bằng được con chim. Sông sâu, nước chảy xiết, em bé không biết bơi, đã chết chìm. Cha mẹ nạn nhân kiện lên nhà đương cục. Đuyếcgri bị viên chỉ huy khu gọi đến. Y đồng ý trả 100 phrăng cho gia đình đau khổ để ỉm vụ này.
Người cha mẹ bất hạnh từ chối cách dàn xếp đê tiện ấy. Viên chỉ huy giận dữ đứng về phía người đồng bào giết người của mình và doạ bỏ tù hai vợ chồng nếu họ khăng khăng đòi trừng trị kẻ giết người, sau đó, nói chung đã ỉm vụ ấy đi.
Song có một bức thư nặc danh báo chuyện này cho tổng công tố viên ở Đắcca. Toà án tối cao giao cho công tố viên sở tại Oabrăng điều tra tại chỗ. Ông Oabrăng đến Căngcan, ngủ tối tại nhà ông trưởng ga. Ngày hôm sau, ông ở nhà Đơ Lavalie, trợ lý của viên chỉ huy khu, sau đó, đi về, thậm chí chưa hề bắt tay vào việc điều tra. Điều đó không ngăn cản ông Oabrăng kết luận rằng bức thư mang tính chất vu khống. Hội Liên hiệp thuộc địa báo sự việc này cho Hội Nhân quyền và Dân quyền (ngày 22 tháng 12 năm 1921), nhưng có lẽ Hội coi sự việc không lấy gì làm giật gân lắm, nên chẳng thèm quan tâm đến.
Sau chuyến viếng thăm Căngcan, ông Oabrăng trong khi chờ nâng cấp, vẫn yên ổn ở lại cương vị của mình, nhận những con gà mái tơ và những bao tải khoai tây từ người bạn của ông là ông Cudanh đơ Lavalie gửi biếu.
Như các bạn thấy đấy, ông Oabrăng quả là xứng đáng với... phần thưởng chính đáng của chính phủ nước mình - được bổ nhiệm vào cương vị Tổng công tố viên của nước cộng hoà ở Đắcca.
Với sự có mặt của những Đáclơ, những Bôđoanh, những Oabrăng và những Luycaxơ, có thể nói rằng vận mệnh của nền văn minh tối cao, cũng như số phận của dân bản xứ ở các thuộc địa đều nằm trong những bàn tay đáng tin cậy.
Nguyễn Ái Quốc
Báo LHumanité, ngày 4-12-1922.
=============================
SỰ THỊNH VƯỢNG CỦA ĐÔNG DƯƠNG DƯỚI TRIỀU ĐẠI M. LÔNG
Ngài A. Xarô, vị Bộ trưởng thuộc địa vĩ đại của chúng ta, không bao giờ bỏ sót một dịp nào để say sưa tán tụng về sự thịnh vượng của xứ Đông Dương, xứ Đông Dương "của Ngài", và về những sự nghiệp vĩ đại mà ngài cùng bộ hạ của ngài đã làm hoặc đang làm tại đấy. Để chứng minh rằng ngài chỉ nói đúng sự thật, chỉ nói độc có sự thật thôi, chúng tôi cần đưa ra cho ngài và cho các bạn chúng ta đọc những đoạn sau đây, trích ở một bức thư của đại tá Bécna gửi cho báo La République Franỗaise29, ngày 6-12-1922 và, thưa ngài Bộ trưởng, xin ngài cứ yên tâm, đại tá đó không phải là một người cộng sản đâu. Bức thư nói như sau:
"Số hàng xuất khẩu của Đông Dương hiện đang cầm chừng hay còn giảm xuống nữa. Năm 1914, Đông Dương đã xuất khẩu 45.000kg tơ lụa; 99.000 tấn ngô; 400 tấn chè; năm ngoái chỉ xuất khẩu có 15.000 kg tơ lụa; 32.000 tấn ngô; 156 tấn chè.
"Người ta cũng tưởng rằng hiện nay chính phủ Đông Dương đang tích cực tiến hành những công trình lớn cần thiết cho việc khai thác thuộc địa này. Thế nhưng, từ năm 1914 đến nay, người ta không hề đặt thêm được một kilômét đường sắt nào, cũng không khai thác thêm được một hécta ruộng đất nào. Cách đây mười năm, ông Xarô có đưa thông qua một chương trình kiến thiết bao gồm việc xây dựng con đường sắt từ Vinh đến Đông Hà và bốn hệ thống đại thuỷ nông; tất cả những công trình đó đều đã ngừng từ hơn năm năm nay, lấy cớ là không có kinh phí. Nhưng cũng trong thời gian đó, xứ Đông Dương đã dành ra 65 triệu đồng, 450 triệu phrăng để xây dựng đường sá và dinh thự. Mời ông Phagiê hãy suy nghĩ về những con số đó xem! Gần một nửa tỷ đã chi phí để xây dựng những đường ôtô chạy mà trên đó không hề lưu thông được lấy một tấn hàng hoá nào; để dựng những dinh thự và công sở cho hằng hà sa số công chức đang sinh sôi nảy nở như cây cối sum xuê vùng nhiệt đới; trong khi ấy thì những công trình đã được thừa nhận là tối cần thiết và đã được Nghị viện thông qua rồi, lại bị bỏ rơi.
"Nhưng xin đừng tưởng rằng người ta có ý muốn thay đổi phương pháp ở Đông Dương đâu. Để hoàn thành chương trình 1912, Ông Lông đã xin phép Nghị viện được phát hành công trái. Hiện nay, ông ta lại còn xin phép phát hành một công trái thứ hai nữa. Những kẻ hiện nay đang lãnh đạo việc khai thác xứ Đông Dương xem chừng đã định tâm không muốn làm cái gì thật sự có ích lợi cả, nếu trước hết người ta không cho phép họ được vay nợ. Còn đối với ngân quỹ, đối với những dự trữ gom góp được trong và sau thời kỳ chiến tranh, thì họ sẵn sàng vung tay ném qua cửa sổ, nếu Nghị viện không đưa họ vào nền nếp".
Nguyễn Ái Quốc
Báo La Vie Ouvrière, ngày 22-12-1922

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Táŧi 26/7/2017, tášĄi NghÄĐa trang liáŧt sÄĐ Thanh SÆĄn, phÆ°áŧng SÃīng Hiášŋn. CášĨp áŧĶy, chÃnh quyáŧn thÃ nh pháŧ táŧ cháŧĐc láŧ káŧ· niáŧm 70 nÄm NgÃ y ThÆ°ÆĄng binh, liáŧt sÄĐ. ÄÃĒy lÃ hoášĄt Äáŧng thÆ°áŧng niÃŠn nhášąm giÃĄo dáŧĨc truyáŧn tháŧng cho cÃĄc thášŋ háŧ trášŧ, thu hÃšt ÄÃīng ÄášĢo nhÃĒn dÃĒn Äášŋn dÃĒng hÆ°ÆĄng, tri ÃĒn cÃĄc anh hÃđng Liáŧt sÄĐ.......
ChÃđa Pháŧ CÅĐ lÃ ngÃīi chÃđa cáŧ kÃnh láŧn cÃģ kiášŋn trÃšc cáŧ cÃēn nguyÃŠn vášđn nášąm áŧ táŧ dÃĒn pháŧ sáŧ 2, pháŧ CÅĐ phÆ°áŧng HáŧĢp Giang, TP Cao Bášąng. Láŧ háŧi ChÃđa Pháŧ CÅĐ diáŧ n ra vÃ o ngÃ y máŧng 2/2 Ãm láŧch hÃ ng nÄm lÃ hoášĄt Äáŧng vÄn hÃģa sÃīi náŧi, ÄÆ°áŧĢc coi lÃ ngÃ y háŧi ÄoÃ n kášŋt cáŧ§a bÃ con nhÃĒn dÃĒn trÃŠn Äáŧa bÃ n phÆ°áŧng. Äáŧng......
NgÃ y 26/3/2016, ThÃ nh ÄoÃ n Cao Bášąng pháŧi háŧĢp váŧi ÄoÃ n kháŧi Doanh nghiáŧp táŧnh táŧ cháŧĐc Háŧi trášĄi truyáŧn tháŧng vÃ tri ÃĒn cÃĄc thášŋ háŧ lÃĢnh ÄášĄo ÄoÃ n TN qua cÃĄc tháŧi káŧģ....
SÃĄng 12/3/2016, UBND thÃ nh pháŧ Cao Bášąng táŧ cháŧĐc NgÃ y chášĄy Olimpic vÃŽ sáŧĐc kháŧe toÃ n dÃĒn váŧi sáŧą tham gia cáŧ§a hÃ ng nghÃŽn ngÆ°áŧi dÃĒn thÃ nh pháŧ....
SÃĄng 15/2, thÃ nh pháŧ Cao Bášąng phÃĄt Äáŧng Tášŋt tráŧng cÃĒy XuÃĒn BÃnh ThÃĒn 2016. Tham dáŧą láŧ phÃĄt Äáŧng cÃģ Äáŧng chÃ DÆ°ÆĄng Quang VÄn, UVBTV Táŧnh áŧ§y, BÃ thÆ° ThÃ nh áŧ§y; Äáŧng chÃ LÆ°ÆĄng TuášĨn HÃđng, PhÃģ BÃ thÆ° ThÃ nh áŧ§y, Cháŧ§ táŧch UBND thÃ nh pháŧ; cÃđng cÃĄc Äáŧng chÃ trong BTV ThÃ nh áŧ§y, ThÆ°áŧng tráŧąc HÄND, UBND, UBMTTQVN......
Sau chuáŧi ngÃ y ngháŧ Tášŋt, trÃŠn Äáŧa bÃ n TP ÄÃĢ diáŧ n ra nhiáŧu hoášĄt Äáŧng tháŧ thao, tášĄo khÃ thášŋ sÃīi náŧi vÃ thÃĒn mášt trong nháŧŊng ngÃ y Äáš§u xuÃĒn nÄm máŧi....
Trong káŧģ ngháŧ 30/4 - 1/5 váŧŦa qua, trÃŠn Äáŧa bÃ n thÃ nh pháŧ cÃģ nhiáŧu hoášĄt Äáŧng phong phÃš thiášŋt tháŧąc chÃ o máŧŦng nháŧŊng ngÃ y káŧ· niáŧm láŧn cáŧ§a ÄášĨt nÆ°áŧc. TášĄi sÃĒn sau NhÃ vÄn hÃģa trung tÃĒm vÃ rášĄp hÃĄt ngoÃ i tráŧi ÄÃĢ diáŧ n ra giášĢi háŧa mi chiášŋn vÃ háŧi thi tiášŋng hÃģt chim chÃ o mÃ o láš§n tháŧĐ 2. Sau ÄÃĒy lÃ máŧt sáŧ......
Thiášŋt tháŧąc chÃ o máŧŦng cÃĄc ngay láŧ láŧn vÃ káŧ· niáŧm 69 nÄm NgÃ y truyáŧn tháŧng ngÃ nh Tháŧ thao Viáŧt Nam, sÃĄng 22/3/2015, thÃ nh pháŧ Cao Bášąng ÄÃĢ táŧ cháŧĐc Láŧ phÃĄt Äáŧng NgÃ y chášĄy Olimpic vÃŽ sáŧĐc kháŧe toÃ n dÃĒn nÄm 2015....
Báŧ GiÃĄo dáŧĨc vÃ ÄÃ o tášĄo váŧŦa xÃĒy dáŧąng cho trášŧ em thÃ nh pháŧ Cao Bášąng máŧt sÃĒn chÆĄi ngoÃ i tráŧi, ÄÃĒy khÃīng cháŧ lÃ nÆĄi vui chÆĄi mÃ cÃēn tášĄo Äiáŧu kiáŧn giÃšp trášŧ em phÃĄt triáŧn tháŧ chášĨt vÃ nhiáŧu káŧđ nÄng thiášŋt yášŋu....
SÃĄng 30/5, tášĄi Khu lÆ°u niáŧm Äáŧng chÃ HoÃ ng ÄÃŽnh Giong, táŧ 14, phÆ°áŧng Äáŧ ThÃĄm, ThÃ nh áŧ§y, HÄND, UBND, Uáŧ· ban MTTQ thÃ nh pháŧ táŧ cháŧĐc Láŧ káŧ· niáŧm 110 nÄm NgÃ y sinh Äáŧng chÃ HoÃ ng ÄÃŽnh Giong (1/6/1904 - 1/6/2014)....
TrášĢi qua 62 nÄm xÃĒy dáŧąng vÃ phÃĄt triáŧn, bášąng sáŧą cáŧ gášŊng vÆ°ÆĄn lÃŠn khÃīng ngáŧŦng cáŧ§a Äáŧi ngÅĐ CBQL, GV vÃ HS, nhÃ trÆ°áŧng ÄÃĢ ÄášĄt thÃ nh tÃch ÄÃĄng káŧ trong cÃīng tÃĄc GD, táŧŦng bÆ°áŧc khášģng Äáŧnh vÃ nÃŠu cao váŧ trÃ, vai trÃē cáŧ§a máŧt trÆ°áŧng Tiáŧu háŧc Äiáŧn hÃŽnh tiÃŠn tiášŋn trÃŠn Äáŧa bÃ n ThÃ nh pháŧ Cao Bášąng...
Nhiáŧu hoášĄt Äáŧng cáŧ§a cÃĄc cÆĄ quan, ÄÆĄn váŧ, táŧ dÃĒn pháŧ ÄÃĢ ÄÆ°áŧĢc táŧ cháŧĐc tášĄo khÃīng khÃ vui tÆ°ÆĄi phášĨn kháŧi nhÃĒn dáŧp káŧ· niáŧm 104 nÄm ngÃ y quáŧc tášŋ pháŧĨ náŧŊ. NhÃĒn dáŧp nÃ y phÃģng viÃŠn caobangtv ÄÃĢ dášĄo quanh pháŧ, phÆ°áŧng Äáŧ xem nháŧŊng ngÆ°áŧi ÄÃ n Ãīng TP ÄÃĢ lÃ m gÃŽ trong nháŧŊng ngÃ y nÃ y....
Láŧ háŧi Äáŧn Káŧģ Sáš§m táŧ cháŧĐc vÃ o máŧng 10 thÃĄng giÃŠng Ãm láŧch hášąng nÄm, nhÆ°ng trÆ°áŧc ÄÃģ vÃ o táŧi máŧng 9 thÆ°áŧng diáŧ n ra láŧ dÃĒng hÆ°ÆĄng NÃđng TrÃ Cao - NgÆ°áŧi cÃģ cÃīng ÄášĨu tranh bášĢo váŧ quÃŠ hÆ°ÆĄng ÄášĨt nÆ°áŧc vÃ nhÃĒn dÃĒn trong vÃđng....
TrášĢi qua 30 nÄm xÃĒy dáŧąng vÃ phÃĄt triáŧn, trÆ°áŧng Máš§m non 1 -6 thÃ nh pháŧ Cao Bášąng ÄÃĢ khÃīng ngáŧŦng cáŧ gášŊng vÆ°ÆĄn lÃŠn. Äášŋn nay, trÆ°áŧng ÄÃĢ cÃģ cÆĄ sáŧ vášt chášĨt khang trang, Äáŧi ngÅĐ giÃĄo viÃŠn láŧn mášĄnh vÃ lÃ máŧt trong nháŧŊng ngÃīi trÆ°áŧng láŧn trong bášc háŧc Máš§m non cáŧ§a thÃ nh pháŧ...
TÃ o, BáŧĨt, Then lÃ cÃĄc loášĄi hÃŽnh hoášĄt Äáŧng ÄÃĢ táŧn tášĄi bao Äáŧi nay vÃ Än sÃĒu vÃ o tiáŧm tháŧĐc cáŧ§a quáš§n chÃšng nhÃĒn dÃĒn cÃĄc dÃĒn táŧc thiáŧu sáŧ Cao Bášąng. Trong cuáŧc sáŧng vÄn hoÃĄ máŧi, cÃĄc hÃŽnh tháŧĐc hoášĄt Äáŧng mo, cÃšng bÃĄi cÃģ pháš§n thuyÃŠn giášĢm máŧt khi nhášn tháŧĐc cáŧ§a quáš§n chÃšng ngÃ y máŧt nÃĒng cao, nhiáŧu nghi, láŧ cáš§u......
ÄÆ°áŧĢc luyáŧn tášp vÃ hÆ°áŧng tráŧn báš§u khÃīng khÃ trong lÃ nh trÃŠn nháŧŊng con ÄÆ°áŧng ráŧĢp bÃģng cÃĒy xanh, ÄÃģ lÃ cášĢm nhášn cáŧ§a nháŧŊng ngÆ°áŧi yÃŠu thÃch báŧ mÃīn tháŧ thao xe ÄášĄp thÃ nh pháŧ Cao Bášąng....
NgÃ y 14/8, TP Cao Bášąng ÄÃĢ táŧ cháŧĐc khÃĄnh thÃ nh trÆ°áŧng Máš§m Non SÃīng Bášąng sau 2 nÄm kháŧi cÃīng xÃĒy dáŧąng. ÄÃĒy lÃ ngÃīi trÆ°áŧng ÄÆ°áŧĢc ra Äáŧi táŧŦ nguáŧn xÃĢ háŧi hÃģa toÃ n diáŧn....
Trong nháŧŊng nÄm qua, ÄÃ i Truyáŧn thanh - Truyáŧn hÃŽnh thÃ nh pháŧ ÄÃĢ lÃ m táŧt cÃīng tÃĄc tuyÃŠn truyáŧn, lÃ ÄÃ i cášĨp huyáŧn duy nhášĨt duy trÃŽ phÃĄt sÃģng chÆ°ÆĄng trÃŽnh truyáŧn thanh (30 phÃšt/ngÃ y). Nháŧ mášĄnh dášĄn Äáŧi máŧi, Äa dášĄng hoÃĄ hÃŽnh tháŧĐc tuyÃŠn truyáŧn Äášŋn nay ÄÃ i ÄÃĢ ÄÆ°a hÃŽnh ášĢnh, tiášŋng nÃģi cáŧ§a Äáŧa phÆ°ÆĄng lÃŠn......
Nášąm trong khuÃīn kháŧ cÃĄc hoášĄt Äáŧng cáŧ§a ÄášĄi sáŧĐ quÃĄn Pháš§n Lan káŧ· niáŧm 40 nÄm thiášŋt lášp quan háŧ ngoášĄi giao giáŧŊa Pháš§n Lan vÃ Viáŧt Nam, chiáŧu 18/6/2013 tášĄi NhÃ vÄn hoÃĄ trung tÃĒm táŧnh Cao Bášąng ÄÃĢ diáŧ n ra triáŧn lÃĢm âMáŧt thášŋ káŧ· tranh ÃĄp - phÃch Pháš§n Lanâ...
MÃ u xanh cáŧ§a chiášŋc ÃĄo tÃŽnh nguyáŧn ÄÃĢ tráŧ thÃ nh máŧt hÃŽnh ášĢnh thÃĒn quen trong cuáŧc sáŧng. Chiášŋc ÃĄo xanh mÃ u hy váŧng, ngáŧąc trÃĄi cÃģ in hÃŽnh cáŧ Táŧ quáŧc khÃīng cháŧ tÃīn vinh sáŧĐc trášŧ, tÃnh sÃĄng tášĄo, cáŧng hiášŋn mÃ cÃēn tháŧ hiáŧn tráŧng trÃĄch cáŧ§a tuáŧi trášŧ hÃīm nay váŧi quÃŠ hÆ°ÆĄng, ÄášĨt nÆ°áŧc. Äáŧi váŧi sinh viÃŠn vÃ thanh......
|
|![]()

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: nv3c_Wjmxx_nvvithemever=xw%2C%2C; expires=Fri, 17-Aug-2018 09:46:51 GMT; path=/; domain=.caobangtv.gov.vn; httponly

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Hướng dẫn chơi Cashflow 202 bản tiếng Việt
Trong CASHFLOW 202, giao diện chính bổ sung thêm nút SELL. Nút SELL này sẽ được kích hoạt (enable) mỗi khi bạn vừa gieo xong xúc xắc. Với nút này bạn có thể bán tất cả các loại Tài sản mà bạn đang nắm giữ: BĐS, Doanh nghiệp, Quyền tác giả... Riêng Tài sản là Cổ phiếu thì sẽ được bán một cách đặc thù hơn. Đặc biệt, trong CASHFLOW 202 thị trường CK có tính thực tế cao hơn. Giá CP sẽ lên xuống (thay đổi giá) sau mỗi lần gieo xúc xắc của mỗi người chơi. Và bạn hoàn toàn có thể xem được diễn biến giá CP thông qua Bảng giá điện tử chạy liên tục hoặc bằng cách Kiểm tra các CP.
Hướng dẫn chơi Cashflow 101 bản tiếng Việt
Sau khi cài đặt, bạn có thể bắt đầu học cách chơi, trước khi chơi bạn nên vào mục Học cách chơi để tìm hiểu xem cách chơi như thế nào. Bạn có thể chơi với máy (Chơi một mình), hay chơi với bạn bè (Chơi nhiều người -- ghế nóng), hoặc Chơi tiếp (load game đã lưu trước đó).
Kế tiếp bạn phải chọn một Ước mơ trong số các Ước mơ được cho trước để làm ước mơ của bạn trong suốt trò chơi. Bạn sẽ phải đương đầu với những thử thách tài chính, để đạt được ước mơ của mình.
Tiếp theo máy tính sẽ tự chọn cho bạn một nhân vật chơi, với rất nhiều ngành nghề. Bạn có thể là luật sư, bác sĩ, lính cứu hỏa, giáo viên, đầu bếp ..... cùng với mức thu nhập và chi phí hàng tháng cho trước. Nếu bạn đóng vai Bác sỹ hoặc Luật sư thì mức lương của bạn rất cao nhưng đồng thời Chi phí hàng tháng của bạn cũng cao tương ứng.
Hướng dẫn cài đặt e-game Cashflow 101 (ảnh minh họa)
B1: Cho đĩa 1 vào ổ CD, sẽ thấy tên đĩa 1 là CASHFLOW như hình dưới
Vào ổ CD, chạy file “Setup.exe”, bắt đầu trình cài đặt như hình dưới
Hướng dẫn sử dụng ổ CD ảo và đĩa CD ảo (file .iso)
B1: Download file
Trước tiên vào trang download 4shared hoặc Fshare, và download tất cả các file trong thư mục về: gồm các part của game, phần mềm FJS, phần mềm Virtual Clone Drive.
B2: Cài đặt FSJ và Virtual CloneDrive
Bạn download luôn 2 phần mềm cùng trong folder: FJS và Virtual Clone Drive
Bạn download luôn 2 phần mềm cùng trong folder: FJS và Virtual Clone Drive
Phần mềm FSJ để nối file và Virtual Clone để tạo ổ CD ảo
Cho mình hỏi cài đặt Cashflow 202 như nào vậy. Mình down bản cài file .iso rùi, nhưng khi cài bằng ổ đĩa ảo nó cứ hỏi cho đĩa vào. Mình dùng phần mềm DEAMON TOOL để đọc file .iso . ThanksTrả lờiXóa
Mình ghép file xong và giải nén từ file rar thì nó bị như thế này:Xóa
! D:\TVNH\CF202_original.rar: CRC failed in the encrypted file CF202_original.iso (wrong password ?)
Bạn xem giúp mình là bị sao nhé!
Cám ơn bạn!
Chào bạn,Trả lờiXóa
Trước tiên bạn cho đĩa CF 202 vào, chạy file Setup.exe trong đĩa. Trình cài đặt sẽ yêu cầu bạn nhét đĩa 1 của bộ CF 101 để tiếp tục cài đặt. Khi đó bạn có thể nhét đĩa 1 CF101 thật vào ổ CD hoặc mount file iso của nó vào ổ ảo, nhập lại đường dẫn tới ổ CD cho chính xác rồi click OK. Khi cài đặt sắp hoàn thành, trình cài đặt sẽ yêu cầu bạn nhét đĩa 2 vào để hoàn tất cài đặt.
Lưu ý:
Bạn phải cài CF 101 trước khi cài CF 202 thì bạn mới chơi được CF 202.
Khi chơi CF 202 yêu cầu nhét đĩa CF 202 vào ổ CD (hoặc mount file iso) mới chơi được.
Sinh ma kiem tra MD5 la sao ha ban?Xóa
mình đã download cái cashlow 1 trên link . rùi cài mấy cái setup ra. nhưng vẫn ko biết chò chơi chơi kiêu gi? hay vẫn thiếu cái gi ah bạn?Xóa
Bạn cần làm đúng từng bước như trong Hướng dẫn của tôi.Xóa
Nếu có bản tin thông báo lỗi, hãy chụp lại màn hình và gửi email cho tôi thì tôi mới giúp bạn được. Bạn đừng hỏi chung chung như thế này.
Cảm ơn anh rất nhiều, em mong muốn được chơi trò chơi này từ lâu lắm rồi, hôm nay có đc nó em rất vui.Xóa
mình làm đúng hướng dẫn. nhưng giải nén bước 4 xong đến bước 5 thì ko đc nữa.hix. giai thich mình cáiTrả lờiXóa
Bạn chỉ cung cấp cho tôi thông tin như thế thì làm sao tôi trả lời chính xác cho bạn được chứ? Nếu bạn chưa biết dùng phần mềm Virtual Clone Drive để giả lập ổ CD thì bạn có thể tìm các phần mềm khác: Alcohol, UltraISO, ... rất nhiều phần mềm và cũng rất nhiều hướng dẫn sử dụng.Xóa
uhm. ma bạn có bộ cashflow 202 viet hoa thi alo ban minh 1 bộ nha.Xóa
Hiện tôi đang rao bán bộ game 202 rồi mà. Bạn có thể chủ động liên hệ với tôi được k? Tôi không có thông tin gì của bạn cả.Xóa
bạn ơi, mình down file về nhưng ko giải nén được. Như vậy là lỗi gì vậy bạnTrả lờiXóa
Chào bạn.Xóa
Bạn đã download về đủ tất cả các part chưa? Khi giải nén lỗi là gì? Liệu có một part nào đó trong quá trình download bị lỗi không? Bạn thử download lại chưa?
Bạn có thể gửi cho tôi thông báo lỗi qua comment hoặc qua mail: cashflowtiengviet@gmail.com, có thể tôi sẽ trả lời chính xác hơn.
Hiện tôi đã có cashflow 101 và 202 tiếng anh, và đã down về cashflow 101 tiếng việt. Nhưng sau khi cho file iso vào ổ CD, nhưng khi chạy file setup.exe trong ổ CD, nó không cài đặt lại game, mà lại vào luôn game cashflow 101 tiếng anh mà tôi đã có trước đó. Hiện tôi không biết phải khắc phục như thế nào. Mong bạn giúp đỡ.Trả lờiXóa
Để chơi được bản tiếng Việt, bạn phải gỡ cài đặt của bản tiếng Anh ra trước đã. Sau đó bạn cài lại game bằng 2 đĩa bản tiếng Việt. Chúc bạn thành công.Xóa
Cám ơn bạn, nhưng tôi không giỏi cài đặt lắm. Tôi đã xóa các file cashflow tiếng anh, nhưng tôi không hiểu cái file CASHFLOW trong ổ C/program file lắm, nếu giữ lại file đó và chạy setup cashflow tiếng việt, thì nó vào game tiếng anh; nếu xóa file đó và chạy setup cashflow tiếng việt, thì nó bảo không tìm thấy file CASHFLOW, do đó vẫn chưa thể cài đặt đươc.Trả lờiXóa
oh tôi đã cài đặt được rồi, tôi sử dụng uninstall mới xóa hết được, cám ơn bạn nhiều. Tôi phải mua ngay cashflow 202 thôi.Trả lờiXóa
tôi ko giải nén được CASHFLOW101 disk2.iso . giup tôi vớiTrả lờiXóa
nó thông báo diagnostic message . xin giúp vớiXóa
Bạn download xong tiếp tục làm theo hướng dẫn để cài đặt là xong thôi. Bạn đã cài và chơi được game chưa? Giải nén file iso là việc ko cần thiết.Trả lờiXóa
Nếu các bạn giải nén file .rar gặp lỗi thì có lẽ nguyên nhân do bạn ghép thiếu một part nào đó hoặc một part nào đó bị lỗi. Chẳng hạn, DISK2 có 5 part (.001 tới .005), có thể bạn chỉ download 4 part từ 001 tới 004 thì bạn vẫn có thể ghép lại thành file DISK2.rar nhưng khi giải nén thì Winrar sẽ báo lỗi.Xóa
Nếu vẫn chưa giải quyết được vướng mắc, các bạn có thể chụp ảnh màn hình (bấm phím PrintScreen hoặc PrtScr trên bàn phím, sau đó mở Paint hoặc Word và paste vào), gửi email tới tôi. Tôi sẽ giải đáp chính xác hơn.
Hi anh Tịnh, em là Hiếu mới mua đĩa CashFlow 202 đã setup thành công nhưng ko thể tìm thấy mount file iso 202 để dành cho chương trình ổ đĩa ảo, mà mỗi lần chơi phải nhét đĩa vào...Anh có biện pháp nào giúp em ko thanks?Trả lờiXóa
Anh có thể download file iso bản 202 tiếng Anh (http://cashflowtv.blogspot.com/2012/04/gioi-thieu-cashflow-202.html)Xóa
Sau khi cài bộ 202 tiếng Việt, anh có thể mount bộ 202 tiếng Anh trước mỗi lần chơi thì vẫn chơi được game tiếng Việt.
Hoặc anh có thể tìm file patch no CD của cashflow 202 để chơi mà ko cần đĩa. Nhưng anh chú ý cẩn thận, trong các link download crack hay patch ấy thường có Virus (cách này em ko khuyến khích dùng).
bạn có thể mua cơ hội hoặc bán lại cho người khác. Lợi nhuận đầu tư 56%, có thể bán với giá 240000 tới 320000Trả lờiXóa
giá 200000 nợ trả góp 168000
trả trước 32000 lợi nhuận hàng tháng 1500
cho tôi hỏi làm cách nào để tính được lợi nhuận đầu tư 56% vậy, hay đó chỉ là con số ngẫu nhiên trong game.
bạn nào biết giải đáp dùm mình, rất cám ơn.
Lợi nhuận đầu tư (ROI - return on investment) được tính bằngXóa
tỷ số doanh thu thuần/tổng chi phí đầu tư.
Trong game này nên nhớ: Lợi nhuận hàng tháng của một Tài sản nào đó = Thu nhập từ tài sản đó - TỔNG chi phí trên tài sản đó (VD: chi phí bảo dưỡng, sửa chữa...).
Số tiền Lợi nhuận hàng tháng 1.500$ là số tiền còn lại sau khi trừ: chi phí bảo dưỡng + tiền trả góp hàng tháng.
Với VD bạn nêu thì Lợi nhuận đầu tư được tính là Lợi nhuận đầu tư trong một năm, và được tính như sau:
ROI=(1.500*12tháng)/32.000=56%
Bạn có thể xem thêm trong phần Help, phần định nghĩa, từ khóa R hoặc xem thêm từ nhiều nguồn khác.
sao a ko việt hóa luôn bản 202 nhỉ :DTrả lờiXóa
Tôi đã Việt hóa bộ cashflow 202 rồi mà.Xóa
MÀ BẠN CHỈ MÌNH LÀM CÁI HỘP COMMENT NÀY VỚI, BLOG CỦA MÌNH KHÔNG THẤY CÁI HỘP COMMENT NÀY NHƯ CỦA BẠN, NÓ BIẾN ĐÂU MẤT TIÊU????Trả lờiXóa
Anh cho em hỏi, em download game về roi, install luôn, vào chạy game thì tới phần giới thiệu của Rober.T.Kiyosaki thì không vào được nữa, em thử lại mấy lần rồi nhưng cũng không được.Mong anh giúp đỡ. Thông số máy em là: Destop, Intel(R) Celeron D CPU 3.06 Hz, ram 1.5G, win XP part 2. Mong anh hồi đáp sớm. Cảm ơn anh nhiều.Trả lờiXóa
Đã gửi trả lời qua email cho bạn rồi nhé.Xóa
Bạn đọc qua tất cả các mục trong phần Hướng dẫn xem bạn có thao tác bước nào sai không đã, có lẽ không phải lỗi của máy tính đâu.
Anh giúp em với, em cài cái cashflow mà cứ đến đây thì nó đơ máy, toàn phải ấn esc để thoát. hic hic.khi cài đặt thành công rồi mình kick vào chơi. lúc có mấy cái hoạt họa con chuột ấy, nó cứ chạy đến cái cảnh con chuột đang câu cá ấy thì nó bị đơ. mà em kick vào trước nó cũng bị đơ. không hiện ra các tùy chọn cho chơi. em để yên nó vẫn không hết đơ được. toàn phải ấn esc để thoát ra... Anh xem em bị lỗi gì chỉ giúp em với!Xóa
Bạn kiểm tra lại máy của bạn có đang chạy nhiều tiến trình quá không? (Vào Task Manager để xem, tab Perfomance để xem máy dùng bao nhiêu % CPU, vào Process để xem các tiến trình). Game này cũng ngốn CPU khoảng 40%. Nếu máy bạn chạy lúc nào CPU cũng 100% thì đơ là đương nhiên. Bạn cần tắt bớt các tiến trình dùng nhiều CPU.Xóa
Mình chơi game CF 101,đổ xúc sắc được từ 4 trở lên thì người chỉ di chuyển được 4 ô( xúc sắc được cao hơn 4 cũng chỉ được 4 ô).Bạn có thể chỉ cho mình cách fix lỗi này được ko?Trả lờiXóa
Đọc được comment của bạn tôi thấy bất ngờ, cứ tưởng thế thật. Tôi đã chơi lại CF 101, thấy mọi sự vẫn OK. Cho dù bạn gieo được 1 hay 12 chấm xúc xắc (gieo 2 xúc xắc một lúc) thì bạn vẫn chỉ đi bộ (hoặc chạy) 4 bước. Nhưng mỗi bước sẽ có độ dài ngắn khác nhau.Xóa
Cảm ơn CASHFLOW Tiếng Việt đã cho mọi người chương trình bổ ích này. Mình thấy trf chơi này rất hay và đang cài nó trên máy tính.Trả lờiXóa
Đĩa 202 tiếng Anh sao ít quá vậy bạn ,có 100 MB vậy ?Trả lờiXóa
hình như id và pass link 4share đã bị ai đó đổi rồi admin ơiTrả lờiXóa
Đĩa tiếng Việt 101 phần rar.002 và rar.004 đã bị removed. Admin up lại 2 phần này giúp mình với. Cám ơn bạn!Trả lờiXóa
Sao lại có part .004 bạn nhỉ? Mỗi đĩa chỉ có 3 part thôi mà. Tôi đã xem lại, cả link Fshare và 4shared đều đang "sống" mà.Xóa
trong cf 101 đó , nếu mình lỡ mua cơ hội mà bik là nó lổ thì làm sao để bán tài sản đó đi , vào chổ nào, để cắt lổ liền. thanksTrả lờiXóa
Trong game 101 không có tính năng bán tài sản theo ý của mình đâu bạn. Với BĐS mà bạn đang sở hữu thì chỉ khi nào bạn quay vào ô Market và vào đúng cơ hội bán BĐS mà bạn đang có thì bạn mới có thể bán BĐS đó. Với cổ phiếu cũng tương tự. Còn trong game 202, bạn có thể bán BĐS, CP bất cứ lúc nào bạn muốn. Bạn có thể đọc qua Hướng dẫn chơi game 202 sẽ rõ.Xóa
tôi k nhìn thấy link downl :)Trả lờiXóa
Nếu bạn gặp khó khăn khi download. Hãy email cho tôi.Xóa
mình vẫn ko thấy link nào vào đến mediafire để dow được mấy cái part như phần hướng dẫn bảo. Hay mình có làm sai gì ko add cho câu trả lời????Trả lờiXóa
Việc upload và lưu trữ phần mềm không bản quyền trên Mediafire là việc khó khăn. Tôi phải up lên các server khác. Bạn phải linh hoạt chứ. Hướng dẫn download thì Mediafire chỉ là minh họa thôi chứ.Xóa
Hi CASHFLOW Tiếng Việt. Minh không tìm thấy đc link CASHFLOW 101 Bạn có thể send cho mình đc không? Mình download CF 202 bản tiếng Anh. Mình phải down bản gốc lun đúng khoogn bạnTrả lờiXóa
Nếu bạn đã bấm vào nút LikeToDownload mà ko hiện link thì bạn để lại email. Tôi sẽ gửi link download 101 cho bạn. Để cài được game 202 bạn cần cài đặt game 101 trước đã.Xóa
Anh ơi! sau khi em làm xong ổ đĩa ảo và cài đặt, em đã không biết làm thế nào khi nó đòi hỏi em bỏ đĩa CD 1 vào. em dùng phần mềm cashflow 101 tiếng việt trên mạng mà anh đã gữi link cho em. Giờ em không biết làm sao để cài đặt tiếp được. mong anh giúp đỡ.Trả lờiXóa
Bạn ơi làm ơn cho mình hỏi là vì sao mình dùng phần mềm tạo ổ đĩa ảo mà khi cài đặt vẫn hiện ra thông báo đòi cho đĩa vào là sao bạn nhỉ , mình dùng phần mềm poweriso .lúc sử dụng phải vào trực tiếp phần mềm ,không kick chuột trái như phần mềm bạn giới thieeuu đk ,hịc vì khi kích chuột trái vào sẽ không có phần moutun j đó .Trả lờiXóa
bạn có thể giải thích giúp mình không >
THANKS BẠN RẤT NHIUUUUUUUUUUU
Tôi chưa dùng PM Power ISO bao giờ nhưng suy cho cùng thì PM nào cũng giống nhau cả thôi.Xóa
Có lẽ bạn chưa đọc kỹ hướng dẫn cài đặt mà tôi đã viết trên blog, nó rất rõ ràng và có hình minh họa.
Quy trình bỏ đĩa để cài 101 là : đĩa 1 > đĩa 2 > đĩa 1.
Cụ thể bạn xem thêm tại: http://cashflowtv.blogspot.com/p/huong-dan-cai-at-e-game-cashflow-101.html
mình ko thấy ổ ảo trong mycomputer mặc dù cài thành công trên thanh tasbar rồi và trong file iso nhấn chuột phải vào vẫn có mout tại ổ G: là sao?Trả lờiXóa
mh reset máy và cài đk rồi, cám ơn bạn nhiều nhé.Xóa
khi mình tải các file trong 4share về rồi phải làm sao mới cài được game vậy ADTrả lờiXóa
Bạn xem các file có kích thước khoảng 200MB không? Bạn join lại và giải nén để được file ISO. Dùng phần mềm tạo ổ ảo để cài đặt và chơi game. Bạn xem thêm trong các bài hướng dẫn trong blog nàyXóa
E muốn mua đĩa cài thì mua ở đâu hả aTrả lờiXóa
Tại sao ban đầu mình cài game Cashflow 101 chơi bình thường. Sau đó mình chép bản 202 vào bản 101 thì không chơi đc. Mình xóa thư mục D:\Game\Cashflow và mình đã vào Control Panel uninstall Cashflow. Nói chung cái gì liên quan đến Cashflow là mình xóa hết. Khi bắt đầu cài lại thì: ''Window cannot find D:\Game\Cashflow\CASHFLOW\CASHFLOW.exe " please typed name correctly, then try again. Couldn't execute this internal program D:\Game\Cashflow\CASHFLOW\CASHFLOW.exe. Mình cũng hiểu nhưng vào đó tìm thì ko thấy gì hết. Cho mình hỏi nguyên nhân và cách sửa lỗi?? Cám ơn.Trả lờiXóa
Game này khi cài bị lỗi thì cũng rắc rối phết đó bạn. Bạn cần vào registry, tìm từ khóa Cashflow rồi xóa hết các key đi rồi mới cài lại được.Xóa
Minh muon cai game ban 101 tieng viet vao may tinh bang he dieu hanh androi? Ban gioi thieu giup minh voiTrả lờiXóa
e cài đặt xong hết r nhưng đến đoạn sau cùng lại thấy yêu cầu please place a data disk into the cd driver thì k biết làm gì nữaTrả lờiXóa
cho mình hỏi, CF 202 khi giải nén ra lại có đuôi mds và mdf, nó ko phải iso nhu 101 thì mình phải làm sao?Trả lờiXóa
Rất cám ơn tác giả đã đưa game này gần gũi với người Việt hơn. Mình đã gặp một chút rắc rối trong quá trình cài đặt bản 202 Tiếng Việt và đã giải quyết xong. Nay mình xin chia sẽ cho những bạn còn thắc mắc:Trả lờiXóa
down về bản 202 Tiếng Việt và giải nén được 2 file là .mds và .mdf.
UltraISO thì làm việc rất tốt với các file .ISO nhưng lại bị lỗi với file mds và mdf.
Do đó, tới bước này các bạn cần down phần mềm Alcohol 52 về cài đặt và mount file mds vào và tiến hành cài đặt bình thường ( trong quá trình cài đặt chương trình sẽ yêu cầu mount Disk 1 của bản 101 vào và sau đó là mount ngược lại file mds của bản 202 và hoàn tất)
anh ơi em định mua đỉa cd rồi copy vào usb sau đó copy từ usb vào máy vì nhà em ko có ổ đỉa thế có được ko nếu được thì cài đặt thế nàoTrả lờiXóa
cai o dia rac roi qua minh khong biet cai, co cach nao dung usb cai cf101 duoc khong anh?Trả lờiXóa
ban oi cho minh hoi sao minh cai bang 202 vao duoc roi nhung khi vao game choi thi chi co tieng con man hinh thi den thui, trong khi bang 101 thi van choi bt minh xai hdh win 7thank ban!Trả lờiXóa
dTrả lờiXóa
cám ơn bạn đã chia sẻ và Việt hóa trò chơi.Trả lờiXóa
bạn cho mình hỏi làm sao chơi online được vậy.
mình vào thì toàn thông báo sever bị lỗi
Game này giờ không chơi online được nữa bạn à. Công ty Richdad đã không còn hỗ trợ Cashflow 101 và 202 nữa. Nhưng bạn có thể chơi online cùng bạn bè bằng webgame mới của richdad.com: Cashflow ClassicXóa
Nhận xét này đã bị quản trị viên blog xóa.Trả lờiXóa
Minh giai nen ra thi no co 2 file: cashflow202.mds va 1 file SQL Server nao do? Khong co file iso gi ca, vay la sao? HELP Please!!!!http://cashflowtv.blogspot.com/logout?d=http://www.blogger.com/logout-redirect.g?blogID%3D360046363935140475%26postID%3D4372125084196551156Trả lờiXóa
Có 2 file mds và mdf. Bạn cần cài phần mềm UltraISO để tạo ổ CD ảo, mount file mdf vào tương như như file iso. Bạn cài game 202 theo tiến trình bỏ đĩa: đĩa 1 game 101 >> đĩa 202 >> đĩa 1 game 101. Chúc bạn thành côngXóa
Mình tải 3 file của cf 202 về, nó có 3 file lần lượt là CF202.RAR.001 ở dạng winrar, tiếp theo là CF202.RAR.002 và 003 ở dạng thường. bước tiếp theo mình phải làm gì? mình đọc ở trên nhưng chẳng hiểu bạn đang hướng dẫn cái gì và nó lq gì cả??? cảm ơn bạn nhiều!Trả lờiXóa
Mình tải 3 file của cf 202 về, nó có 3 file lần lượt là CF202.RAR.001 ở dạng winrar, tiếp theo là CF202.RAR.002 và 003 ở dạng thường. bước tiếp theo mình phải làm gì? mình đọc ở trên nhưng chẳng hiểu bạn đang hướng dẫn cái gì và nó lq gì cả??? cảm ơn bạn nhiều!Trả lờiXóa
Hướng dẫn cài đặt và download game CashFlowTrả lờiXóa
https://www.youtube.com/watch?v=rUSRx2i3rkM&feature=youtu.be
Xin trợ giúp: mình làm đến bước 5: Bạn bấm chuột phải vào file CASHFLOW_DISK1.iso và chọn “Mount…”Trả lờiXóa
Rất tiếc là mình không hề thấy dòng nào có từ Mount(Vitual clonedriver1) như hướng dẫn cả. Xin trọ giúp cho mình sớm với
làm sao để chơi cashfow mà không dùng CD nhỉ..ai biết chỉ em vớiTrả lờiXóa
rất chân thành cảm ơn bạn. mình đã cài được cashflow 101 rồi. nhưng đến cashflow 202 thì khi nối 3 file lại với nhau rồi giải nén thì nó ra 2 flie CASHFLOW202.mdf + CASHFLOW202.mds mình chưa biết phải làm thế nào? bạn giúp mình với!Trả lờiXóa
Ad ơi!mình ko thể tải CFTIENGVIET_D1.rar.003Trả lờiXóa
giờ mình phải làm thế nào vây! Mong Ad giúp đỡ!
Mình cám ơn!
phanthinh92,bạn có cashflow bản tiếng anh à? Có thể cho mình link được không?Trả lờiXóa

markdown:
##
**Hướng dẫn chơi Cashflow 202 bản tiếng Việt** **Hướng dẫn chơi Cashflow 202 bản tiếng Việt** [Trong CASHFLOW 202, giao diện chính bổ sung thêm nút](https://nq9gna.sn2.livefilestore.com/y1p7V-wFbAVAR6O1pojSXO21LiWKkQcaajwHJqsVnoFigQuApH6gZ3A5_neHJzIt74wnTmLKLSq8P7rx3NCboDZkytftJEJtczM/cashflow202_huongdan_cachchoi1.jpg) ![ Hướng dẫn chơi Cashflow 202 tiếng Việt](https://nq9gna.sn2.livefilestore.com/y1p7V-wFbAVAR6O1pojSXO21LiWKkQcaajwHJqsVnoFigQuApH6gZ3A5_neHJzIt74wnTmLKLSq8P7rx3NCboDZkytftJEJtczM/cashflow202_huongdan_cachchoi1.jpg)
![ Hướng dẫn chơi Cashflow 202 tiếng Việt](https://nq9gna.sn2.livefilestore.com/y1p7V-wFbAVAR6O1pojSXO21LiWKkQcaajwHJqsVnoFigQuApH6gZ3A5_neHJzIt74wnTmLKLSq8P7rx3NCboDZkytftJEJtczM/cashflow202_huongdan_cachchoi1.jpg)
**SELL**. Nút **SELL**này sẽ được kích hoạt (enable) mỗi khi bạn vừa gieo xong xúc xắc. Với nút này bạn có thể bán tất cả các loại Tài sản mà bạn đang nắm giữ: BĐS, Doanh nghiệp, Quyền tác giả... Riêng Tài sản là Cổ phiếu thì sẽ được bán một cách đặc thù hơn. Đặc biệt, trong CASHFLOW 202 thị trường CK có tính thực tế cao hơn. Giá CP sẽ lên xuống (thay đổi giá) sau mỗi lần gieo xúc xắc của mỗi người chơi. Và bạn hoàn toàn có thể xem được diễn biến giá CP thông qua Bảng giá điện tử chạy liên tục hoặc bằng cách **Kiểm tra các CP**.
##
**Hướng dẫn chơi Cashflow 101 bản tiếng Việt** **Hướng dẫn chơi Cashflow 101 bản tiếng Việt**
Sau khi cài đặt, bạn có thể bắt đầu học cách chơi, trước khi chơi bạn nên vào mục
**Học cách chơi** **để tìm hiểu xem cách chơi như thế nào. Bạn có thể chơi với máy (** **Chơi một mình**), hay chơi với bạn bè ( **Chơi nhiều người -- ghế nóng)**, hoặc **Chơi tiếp**(load game đã lưu trước đó).
Kế tiếp bạn phải chọn một
**Ước mơ**trong số các Ước mơ được cho trước để làm ước mơ của bạn trong suốt trò chơi. Bạn sẽ phải đương đầu với những thử thách tài chính, để đạt được ước mơ của mình.
Tiếp theo
*một nhân vật chơi, với rất nhiều ngành nghề. Bạn có thể là luật sư, bác sĩ, lính cứu hỏa, giáo viên, đầu bếp ..... cùng với mức thu nhập và chi phí hàng tháng cho trước. Nếu bạn đóng vai Bác sỹ hoặc Luật sư thì mức lương của bạn rất cao nhưng đồng thời Chi phí hàng tháng của bạn cũng cao tương ứng.* **máy tính sẽ tự chọn cho bạn**
##
**Hướng dẫn cài đặt e-game Cashflow 101 (ảnh minh họa)** **Hướng dẫn cài đặt e-game Cashflow 101 (ảnh minh họa)** **B1: Cho đĩa 1 vào ổ CD,**sẽ thấy tên đĩa 1 là CASHFLOW như hình dưới
Vào ổ CD, chạy file “Setup.exe”, bắt đầu trình cài đặt như hình dưới
##
**Hướng dẫn sử dụng ổ CD ảo và đĩa CD ảo (file .iso)** **Hướng dẫn sử dụng ổ CD ảo và đĩa CD ảo (file .iso)** **B1: Download file**
Trước tiên vào trang download 4shared hoặc Fshare, và download tất cả các file trong thư mục về: gồm các part của game, phần mềm FJS, phần mềm Virtual Clone Drive.
**B2: Cài đặt FSJ và Virtual CloneDrive**
Bạn download luôn 2 phần mềm cùng trong folder: FJS và Virtual Clone Drive
Phần mềm FSJ để nối file và Virtual Clone để tạo ổ CD ảo
*>>>* [Xem chi tiết...](http://cashflowtv.blogspot.com/p/huong-dan-su-dung-o-cd-ao-va-ia-cd-ao.html)
Cho mình hỏi cài đặt Cashflow 202 như nào vậy. Mình down bản cài file .iso rùi, nhưng khi cài bằng ổ đĩa ảo nó cứ hỏi cho đĩa vào. Mình dùng phần mềm DEAMON TOOL để đọc file .iso . ThanksTrả lờiXóa
Mình ghép file xong và giải nén từ file rar thì nó bị như thế này:Xóa
! D:\TVNH\CF202_original.rar: CRC failed in the encrypted file CF202_original.iso (wrong password ?)
Bạn xem giúp mình là bị sao nhé!
Cám ơn bạn!
Chào bạn,Trả lờiXóa
Trước tiên bạn cho đĩa CF 202 vào, chạy file Setup.exe trong đĩa. Trình cài đặt sẽ yêu cầu bạn nhét đĩa 1 của bộ CF 101 để tiếp tục cài đặt. Khi đó bạn có thể nhét đĩa 1 CF101 thật vào ổ CD hoặc mount file iso của nó vào ổ ảo, nhập lại đường dẫn tới ổ CD cho chính xác rồi click OK. Khi cài đặt sắp hoàn thành, trình cài đặt sẽ yêu cầu bạn nhét đĩa 2 vào để hoàn tất cài đặt.
Lưu ý:
Bạn phải cài CF 101 trước khi cài CF 202 thì bạn mới chơi được CF 202.
Khi chơi CF 202 yêu cầu nhét đĩa CF 202 vào ổ CD (hoặc mount file iso) mới chơi được.
Sinh ma kiem tra MD5 la sao ha ban?Xóa
mình đã download cái cashlow 1 trên link . rùi cài mấy cái setup ra. nhưng vẫn ko biết chò chơi chơi kiêu gi? hay vẫn thiếu cái gi ah bạn?Xóa
Bạn cần làm đúng từng bước như trong Hướng dẫn của tôi.Xóa
Nếu có bản tin thông báo lỗi, hãy chụp lại màn hình và gửi email cho tôi thì tôi mới giúp bạn được. Bạn đừng hỏi chung chung như thế này.
Cảm ơn anh rất nhiều, em mong muốn được chơi trò chơi này từ lâu lắm rồi, hôm nay có đc nó em rất vui.Xóa
mình làm đúng hướng dẫn. nhưng giải nén bước 4 xong đến bước 5 thì ko đc nữa.hix. giai thich mình cáiTrả lờiXóa
Bạn chỉ cung cấp cho tôi thông tin như thế thì làm sao tôi trả lời chính xác cho bạn được chứ? Nếu bạn chưa biết dùng phần mềm Virtual Clone Drive để giả lập ổ CD thì bạn có thể tìm các phần mềm khác: Alcohol, UltraISO, ... rất nhiều phần mềm và cũng rất nhiều hướng dẫn sử dụng.Xóa
uhm. ma bạn có bộ cashflow 202 viet hoa thi alo ban minh 1 bộ nha.Xóa
Hiện tôi đang rao bán bộ game 202 rồi mà. Bạn có thể chủ động liên hệ với tôi được k? Tôi không có thông tin gì của bạn cả.Xóa
bạn ơi, mình down file về nhưng ko giải nén được. Như vậy là lỗi gì vậy bạnTrả lờiXóa
Chào bạn.Xóa
Bạn đã download về đủ tất cả các part chưa? Khi giải nén lỗi là gì? Liệu có một part nào đó trong quá trình download bị lỗi không? Bạn thử download lại chưa?
Bạn có thể gửi cho tôi thông báo lỗi qua comment hoặc qua mail: cashflowtiengviet@gmail.com, có thể tôi sẽ trả lời chính xác hơn.
Hiện tôi đã có cashflow 101 và 202 tiếng anh, và đã down về cashflow 101 tiếng việt. Nhưng sau khi cho file iso vào ổ CD, nhưng khi chạy file setup.exe trong ổ CD, nó không cài đặt lại game, mà lại vào luôn game cashflow 101 tiếng anh mà tôi đã có trước đó. Hiện tôi không biết phải khắc phục như thế nào. Mong bạn giúp đỡ.Trả lờiXóa
Để chơi được bản tiếng Việt, bạn phải gỡ cài đặt của bản tiếng Anh ra trước đã. Sau đó bạn cài lại game bằng 2 đĩa bản tiếng Việt. Chúc bạn thành công.Xóa
Cám ơn bạn, nhưng tôi không giỏi cài đặt lắm. Tôi đã xóa các file cashflow tiếng anh, nhưng tôi không hiểu cái file CASHFLOW trong ổ C/program file lắm, nếu giữ lại file đó và chạy setup cashflow tiếng việt, thì nó vào game tiếng anh; nếu xóa file đó và chạy setup cashflow tiếng việt, thì nó bảo không tìm thấy file CASHFLOW, do đó vẫn chưa thể cài đặt đươc.Trả lờiXóa
oh tôi đã cài đặt được rồi, tôi sử dụng uninstall mới xóa hết được, cám ơn bạn nhiều. Tôi phải mua ngay cashflow 202 thôi.Trả lờiXóa
tôi ko giải nén được CASHFLOW101 disk2.iso . giup tôi vớiTrả lờiXóa
nó thông báo diagnostic message . xin giúp vớiXóa
Bạn download xong tiếp tục làm theo hướng dẫn để cài đặt là xong thôi. Bạn đã cài và chơi được game chưa? Giải nén file iso là việc ko cần thiết.Trả lờiXóa
Nếu các bạn giải nén file .rar gặp lỗi thì có lẽ nguyên nhân do bạn ghép thiếu một part nào đó hoặc một part nào đó bị lỗi. Chẳng hạn, DISK2 có 5 part (.001 tới .005), có thể bạn chỉ download 4 part từ 001 tới 004 thì bạn vẫn có thể ghép lại thành file DISK2.rar nhưng khi giải nén thì Winrar sẽ báo lỗi.Xóa
Nếu vẫn chưa giải quyết được vướng mắc, các bạn có thể chụp ảnh màn hình (bấm phím PrintScreen hoặc PrtScr trên bàn phím, sau đó mở Paint hoặc Word và paste vào), gửi email tới tôi. Tôi sẽ giải đáp chính xác hơn.
Hi anh Tịnh, em là Hiếu mới mua đĩa CashFlow 202 đã setup thành công nhưng ko thể tìm thấy mount file iso 202 để dành cho chương trình ổ đĩa ảo, mà mỗi lần chơi phải nhét đĩa vào...Anh có biện pháp nào giúp em ko thanks?Trả lờiXóa
Anh có thể download file iso bản 202 tiếng Anh (http://cashflowtv.blogspot.com/2012/04/gioi-thieu-cashflow-202.html)Xóa
Sau khi cài bộ 202 tiếng Việt, anh có thể mount bộ 202 tiếng Anh trước mỗi lần chơi thì vẫn chơi được game tiếng Việt.
Hoặc anh có thể tìm file patch no CD của cashflow 202 để chơi mà ko cần đĩa. Nhưng anh chú ý cẩn thận, trong các link download crack hay patch ấy thường có Virus (cách này em ko khuyến khích dùng).
bạn có thể mua cơ hội hoặc bán lại cho người khác. Lợi nhuận đầu tư 56%, có thể bán với giá 240000 tới 320000Trả lờiXóa
giá 200000 nợ trả góp 168000
trả trước 32000 lợi nhuận hàng tháng 1500
cho tôi hỏi làm cách nào để tính được lợi nhuận đầu tư 56% vậy, hay đó chỉ là con số ngẫu nhiên trong game.
bạn nào biết giải đáp dùm mình, rất cám ơn.
Lợi nhuận đầu tư (ROI - return on investment) được tính bằngXóa
tỷ số
doanh thu thuần/tổng chi phí đầu tư.
Trong game này nên nhớ: Lợi nhuận hàng tháng của một Tài sản nào đó = Thu nhập từ tài sản đó - TỔNG chi phí trên tài sản đó (VD: chi phí bảo dưỡng, sửa chữa...).
Số tiền Lợi nhuận hàng tháng 1.500$ là số tiền còn lại sau khi trừ: chi phí bảo dưỡng + tiền trả góp hàng tháng.
Với VD bạn nêu thì Lợi nhuận đầu tư được tính là Lợi nhuận đầu tư trong một năm, và được tính như sau:
ROI=(1.500*12tháng)/32.000=56%
Bạn có thể xem thêm trong phần Help, phần định nghĩa, từ khóa R hoặc xem thêm từ nhiều nguồn khác.
sao a ko việt hóa luôn bản 202 nhỉ :DTrả lờiXóa
Tôi đã Việt hóa bộ cashflow 202 rồi mà.Xóa
MÀ BẠN CHỈ MÌNH LÀM CÁI HỘP COMMENT NÀY VỚI, BLOG CỦA MÌNH KHÔNG THẤY CÁI HỘP COMMENT NÀY NHƯ CỦA BẠN, NÓ BIẾN ĐÂU MẤT TIÊU????Trả lờiXóa
Anh cho em hỏi, em download game về roi, install luôn, vào chạy game thì tới phần giới thiệu của Rober.T.Kiyosaki thì không vào được nữa, em thử lại mấy lần rồi nhưng cũng không được.Mong anh giúp đỡ. Thông số máy em là: Destop, Intel(R) Celeron D CPU 3.06 Hz, ram 1.5G, win XP part 2. Mong anh hồi đáp sớm. Cảm ơn anh nhiều.Trả lờiXóa
Đã gửi trả lời qua email cho bạn rồi nhé.Xóa
Bạn đọc qua tất cả các mục trong phần Hướng dẫn xem bạn có thao tác bước nào sai không đã, có lẽ không phải lỗi của máy tính đâu.
Anh giúp em với, em cài cái cashflow mà cứ đến đây thì nó đơ máy, toàn phải ấn esc để thoát. hic hic.khi cài đặt thành công rồi mình kick vào chơi. lúc có mấy cái hoạt họa con chuột ấy, nó cứ chạy đến cái cảnh con chuột đang câu cá ấy thì nó bị đơ. mà em kick vào trước nó cũng bị đơ. không hiện ra các tùy chọn cho chơi. em để yên nó vẫn không hết đơ được. toàn phải ấn esc để thoát ra... Anh xem em bị lỗi gì chỉ giúp em với!Xóa
Bạn kiểm tra lại máy của bạn có đang chạy nhiều tiến trình quá không? (Vào Task Manager để xem, tab Perfomance để xem máy dùng bao nhiêu % CPU, vào Process để xem các tiến trình). Game này cũng ngốn CPU khoảng 40%. Nếu máy bạn chạy lúc nào CPU cũng 100% thì đơ là đương nhiên. Bạn cần tắt bớt các tiến trình dùng nhiều CPU.Xóa
Mình chơi game CF 101,đổ xúc sắc được từ 4 trở lên thì người chỉ di chuyển được 4 ô( xúc sắc được cao hơn 4 cũng chỉ được 4 ô).Bạn có thể chỉ cho mình cách fix lỗi này được ko?Trả lờiXóa
Đọc được comment của bạn tôi thấy bất ngờ, cứ tưởng thế thật. Tôi đã chơi lại CF 101, thấy mọi sự vẫn OK. Cho dù bạn gieo được 1 hay 12 chấm xúc xắc (gieo 2 xúc xắc một lúc) thì bạn vẫn chỉ đi bộ (hoặc chạy) 4 bước. Nhưng mỗi bước sẽ có độ dài ngắn khác nhau.Xóa
Cảm ơn CASHFLOW Tiếng Việt đã cho mọi người chương trình bổ ích này. Mình thấy trf chơi này rất hay và đang cài nó trên máy tính.Trả lờiXóa
Đĩa 202 tiếng Anh sao ít quá vậy bạn ,có 100 MB vậy ?Trả lờiXóa
hình như id và pass link 4share đã bị ai đó đổi rồi admin ơiTrả lờiXóa
Đĩa tiếng Việt 101 phần rar.002 và rar.004 đã bị removed. Admin up lại 2 phần này giúp mình với. Cám ơn bạn!Trả lờiXóa
Sao lại có part .004 bạn nhỉ? Mỗi đĩa chỉ có 3 part thôi mà. Tôi đã xem lại, cả link Fshare và 4shared đều đang "sống" mà.Xóa
trong cf 101 đó , nếu mình lỡ mua cơ hội mà bik là nó lổ thì làm sao để bán tài sản đó đi , vào chổ nào, để cắt lổ liền. thanksTrả lờiXóa
Trong game 101 không có tính năng bán tài sản theo ý của mình đâu bạn. Với BĐS mà bạn đang sở hữu thì chỉ khi nào bạn quay vào ô Market và vào đúng cơ hội bán BĐS mà bạn đang có thì bạn mới có thể bán BĐS đó. Với cổ phiếu cũng tương tự. Còn trong game 202, bạn có thể bán BĐS, CP bất cứ lúc nào bạn muốn. Bạn có thể đọc qua Hướng dẫn chơi game 202 sẽ rõ.Xóa
tôi k nhìn thấy link downl :)Trả lờiXóa
Nếu bạn gặp khó khăn khi download. Hãy email cho tôi.Xóa
mình vẫn ko thấy link nào vào đến mediafire để dow được mấy cái part như phần hướng dẫn bảo. Hay mình có làm sai gì ko add cho câu trả lời????Trả lờiXóa
Việc upload và lưu trữ phần mềm không bản quyền trên Mediafire là việc khó khăn. Tôi phải up lên các server khác. Bạn phải linh hoạt chứ. Hướng dẫn download thì Mediafire chỉ là minh họa thôi chứ.Xóa
Hi CASHFLOW Tiếng Việt. Minh không tìm thấy đc link CASHFLOW 101 Bạn có thể send cho mình đc không? Mình download CF 202 bản tiếng Anh. Mình phải down bản gốc lun đúng khoogn bạnTrả lờiXóa
Nếu bạn đã bấm vào nút LikeToDownload mà ko hiện link thì bạn để lại email. Tôi sẽ gửi link download 101 cho bạn. Để cài được game 202 bạn cần cài đặt game 101 trước đã.Xóa
Anh ơi! sau khi em làm xong ổ đĩa ảo và cài đặt, em đã không biết làm thế nào khi nó đòi hỏi em bỏ đĩa CD 1 vào. em dùng phần mềm cashflow 101 tiếng việt trên mạng mà anh đã gữi link cho em. Giờ em không biết làm sao để cài đặt tiếp được. mong anh giúp đỡ.Trả lờiXóa
Bạn ơi làm ơn cho mình hỏi là vì sao mình dùng phần mềm tạo ổ đĩa ảo mà khi cài đặt vẫn hiện ra thông báo đòi cho đĩa vào là sao bạn nhỉ , mình dùng phần mềm poweriso .lúc sử dụng phải vào trực tiếp phần mềm ,không kick chuột trái như phần mềm bạn giới thieeuu đk ,hịc vì khi kích chuột trái vào sẽ không có phần moutun j đó .Trả lờiXóa
bạn có thể giải thích giúp mình không >
THANKS BẠN RẤT NHIUUUUUUUUUUU
Tôi chưa dùng PM Power ISO bao giờ nhưng suy cho cùng thì PM nào cũng giống nhau cả thôi.Xóa
Có lẽ bạn chưa đọc kỹ hướng dẫn cài đặt mà tôi đã viết trên blog, nó rất rõ ràng và có hình minh họa.
Quy trình bỏ đĩa để cài 101 là : đĩa 1 > đĩa 2 > đĩa 1.
Cụ thể bạn xem thêm tại: http://cashflowtv.blogspot.com/p/huong-dan-cai-at-e-game-cashflow-101.html
mình ko thấy ổ ảo trong mycomputer mặc dù cài thành công trên thanh tasbar rồi và trong file iso nhấn chuột phải vào vẫn có mout tại ổ G: là sao?Trả lờiXóa
mh reset máy và cài đk rồi, cám ơn bạn nhiều nhé.Xóa
khi mình tải các file trong 4share về rồi phải làm sao mới cài được game vậy ADTrả lờiXóa
Bạn xem các file có kích thước khoảng 200MB không? Bạn join lại và giải nén để được file ISO. Dùng phần mềm tạo ổ ảo để cài đặt và chơi game. Bạn xem thêm trong các bài hướng dẫn trong blog nàyXóa
E muốn mua đĩa cài thì mua ở đâu hả aTrả lờiXóa
Tại sao ban đầu mình cài game Cashflow 101 chơi bình thường. Sau đó mình chép bản 202 vào bản 101 thì không chơi đc. Mình xóa thư mục D:\Game\Cashflow và mình đã vào Control Panel uninstall Cashflow. Nói chung cái gì liên quan đến Cashflow là mình xóa hết. Khi bắt đầu cài lại thì: ''Window cannot find D:\Game\Cashflow\CASHFLOW\CASHFLOW.exe " please typed name correctly, then try again. Couldn't execute this internal program D:\Game\Cashflow\CASHFLOW\CASHFLOW.exe. Mình cũng hiểu nhưng vào đó tìm thì ko thấy gì hết. Cho mình hỏi nguyên nhân và cách sửa lỗi?? Cám ơn.Trả lờiXóa
Game này khi cài bị lỗi thì cũng rắc rối phết đó bạn. Bạn cần vào registry, tìm từ khóa Cashflow rồi xóa hết các key đi rồi mới cài lại được.Xóa
Minh muon cai game ban 101 tieng viet vao may tinh bang he dieu hanh androi? Ban gioi thieu giup minh voiTrả lờiXóa
e cài đặt xong hết r nhưng đến đoạn sau cùng lại thấy yêu cầu please place a data disk into the cd driver thì k biết làm gì nữaTrả lờiXóa
cho mình hỏi, CF 202 khi giải nén ra lại có đuôi mds và mdf, nó ko phải iso nhu 101 thì mình phải làm sao?Trả lờiXóa
Rất cám ơn tác giả đã đưa game này gần gũi với người Việt hơn. Mình đã gặp một chút rắc rối trong quá trình cài đặt bản 202 Tiếng Việt và đã giải quyết xong. Nay mình xin chia sẽ cho những bạn còn thắc mắc:Trả lờiXóa
down về bản 202 Tiếng Việt và giải nén được 2 file là .mds và .mdf.
UltraISO thì làm việc rất tốt với các file .ISO nhưng lại bị lỗi với file mds và mdf.
Do đó, tới bước này các bạn cần down phần mềm Alcohol 52 về cài đặt và mount file mds vào và tiến hành cài đặt bình thường ( trong quá trình cài đặt chương trình sẽ yêu cầu mount Disk 1 của bản 101 vào và sau đó là mount ngược lại file mds của bản 202 và hoàn tất)
anh ơi em định mua đỉa cd rồi copy vào usb sau đó copy từ usb vào máy vì nhà em ko có ổ đỉa thế có được ko nếu được thì cài đặt thế nàoTrả lờiXóa
cai o dia rac roi qua minh khong biet cai, co cach nao dung usb cai cf101 duoc khong anh?Trả lờiXóa
ban oi cho minh hoi sao minh cai bang 202 vao duoc roi nhung khi vao game choi thi chi co tieng con man hinh thi den thui, trong khi bang 101 thi van choi bt minh xai hdh win 7thank ban!Trả lờiXóa
dTrả lờiXóa
cám ơn bạn đã chia sẻ và Việt hóa trò chơi.Trả lờiXóa
bạn cho mình hỏi làm sao chơi online được vậy.
mình vào thì toàn thông báo sever bị lỗi
Game này giờ không chơi online được nữa bạn à. Công ty Richdad đã không còn hỗ trợ Cashflow 101 và 202 nữa. Nhưng bạn có thể chơi online cùng bạn bè bằng webgame mới của richdad.com: Cashflow ClassicXóa
Nhận xét này đã bị quản trị viên blog xóa.Trả lờiXóa
Minh giai nen ra thi no co 2 file: cashflow202.mds va 1 file SQL Server nao do? Khong co file iso gi ca, vay la sao? HELP Please!!!!http://cashflowtv.blogspot.com/logout?d=http://www.blogger.com/logout-redirect.g?blogID%3D360046363935140475%26postID%3D4372125084196551156Trả lờiXóa
Có 2 file mds và mdf. Bạn cần cài phần mềm UltraISO để tạo ổ CD ảo, mount file mdf vào tương như như file iso. Bạn cài game 202 theo tiến trình bỏ đĩa: đĩa 1 game 101 >> đĩa 202 >> đĩa 1 game 101. Chúc bạn thành côngXóa
Mình tải 3 file của cf 202 về, nó có 3 file lần lượt là CF202.RAR.001 ở dạng winrar, tiếp theo là CF202.RAR.002 và 003 ở dạng thường. bước tiếp theo mình phải làm gì? mình đọc ở trên nhưng chẳng hiểu bạn đang hướng dẫn cái gì và nó lq gì cả??? cảm ơn bạn nhiều!Trả lờiXóa
Mình tải 3 file của cf 202 về, nó có 3 file lần lượt là CF202.RAR.001 ở dạng winrar, tiếp theo là CF202.RAR.002 và 003 ở dạng thường. bước tiếp theo mình phải làm gì? mình đọc ở trên nhưng chẳng hiểu bạn đang hướng dẫn cái gì và nó lq gì cả??? cảm ơn bạn nhiều!Trả lờiXóa
Hướng dẫn cài đặt và download game CashFlowTrả lờiXóa
https://www.youtube.com/watch?v=rUSRx2i3rkM&feature=youtu.be
Xin trợ giúp: mình làm đến bước 5: Bạn bấm chuột phải vào file CASHFLOW_DISK1.iso và chọn “Mount…”Trả lờiXóa
Rất tiếc là mình không hề thấy dòng nào có từ Mount(Vitual clonedriver1) như hướng dẫn cả. Xin trọ giúp cho mình sớm với
làm sao để chơi cashfow mà không dùng CD nhỉ..ai biết chỉ em vớiTrả lờiXóa
rất chân thành cảm ơn bạn. mình đã cài được cashflow 101 rồi. nhưng đến cashflow 202 thì khi nối 3 file lại với nhau rồi giải nén thì nó ra 2 flie CASHFLOW202.mdf + CASHFLOW202.mds mình chưa biết phải làm thế nào? bạn giúp mình với!Trả lờiXóa
Ad ơi!mình ko thể tải CFTIENGVIET_D1.rar.003Trả lờiXóa
giờ mình phải làm thế nào vây! Mong Ad giúp đỡ!
Mình cám ơn!
phanthinh92,bạn có cashflow bản tiếng anh à? Có thể cho mình link được không?Trả lờiXóa

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Mọi hành động sử dụng nội dung đăng tải trên Báo điện tử Dân trí tại địa chỉ www.dantri.com.vn
phải có sự đồng ý bằng văn bản của Báo điện tử Dân trí.
Đơn vị quảng cáo:
Hotline: 0942.86.11.33
Email: quangcao@admicro.vn
Website: www.admicro.vn
Các mảng: gia đình
- công nghệ -
game - giải trí , xã hội.

Cache-Control: private


text:
- Video - Ảnh
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Du lịch
- Bạn đọc
- Video - Ảnh
- Tin tức
- Thế giới
- Thể thao
- Pháp luật
- Kinh tế
- Nhà nông
- Văn hóa
- Giải trí
- Sống trẻ
- Đẹp
- Gia đình
- Công nghệ
- Du lịch
- Ô tô - Xe máy
- Chuyện lạ
- Làng cười
- Bạn đọc
- Đông Tây - Kim Cổ
- Doanh nghiệp
- Trang chủ Dân Việt

markdown: [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Du lịch](/du-lich/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Video - Ảnh](/video-anh/) [Tin tức](/tin-tuc/) [Thế giới](/the-gioi/) [Thể thao](/the-thao/) [Pháp luật](/phap-luat/) [Kinh tế](/kinh-te/) [Nhà nông](/nha-nong/) [Văn hóa](/van-hoa/) [Giải trí](/giai-tri/) [Sống trẻ](/song-tre/) [Đẹp](/dep/) [Gia đình](/gia-dinh/) [Công nghệ](/cong-nghe/) [Du lịch](/du-lich/) [Ô tô - Xe máy](/o-to-xe-may/) [Chuyện lạ](/chuyen-la/) [Làng cười](/lang-cuoi/) [Bạn đọc](/ban-doc/) [Đông Tây - Kim Cổ](/dong-tay-kim-co/) [Doanh nghiệp](/doanh-nghiep/) [Trang chủ Dân Việt](/trang-chu-dan-viet/)

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


text:
Danh mục bài viết
FaceBook Fanpage
Rút Tiền Từ Thẻ Tín Dụng
Lãi suất tiết kiệm lãnh hàng tháng
Bạn cũng có thể gửi tiền theo kỳ hạn và lãnh lãi hàng tháng. Lúc này số tiền lãi sẽ được tính theo công thức:
Tiền lãi = Số tiền gửi x Lãi suất (% năm)/12
Chẳng hạn nếu bạn vẫn gửi 100 triệu trong thời hạn 1 năm và lãi suất là 7% thì số tiền bạn có thể nhận hàng tháng là 100.000.000 x 0.07/12 = 583.000 đồng.
Nếu có việc cần gấp và bạn lãnh tiền lãi trước kỳ hạn, dù chỉ là 1 ngày thì toàn bộ số tiền lãi sẽ quy về lãi suất không kỳ hạn. Bạn cũng không thể cộng dồn từng tháng để tính lãi cho các tháng tiếp theo. Thông thường thì việc cộng dồn chỉ xảy ra khi hết kỳ hạn gửi mà bạn không tới lĩnh tiền lãi.
Lãi suất tiết kiệm lãnh vào cuối kỳ đúng hạn
Nếu bạn gửi tiến tiết kiệm theo thời hạn và đến nhận lãi đúng vào ngày đến hạn hoặc sau đó thì có thể tính được tiền lãi bằng công thức như sau:
Tiền lãi = Số tiền gửi x Lãi suất (% năm) x Số ngày gửi/360
Hoặc tính bằng công thức khác:
Tiền lãi = Số tiền gửi x Lãi suất (% năm)/12 x Số tháng gửi
Nếu bạn gửi 100 triệu đồng với kỳ hạn là 12 tháng cùng lãi suất được tính là 7,5% thì vào lúc cuối kỳ bạn sẽ nhận được tiền lãi là 100.000.000 x 0,075/12 x 12 = 7.500.000 đồng.
Lưu ý: Lãi suất sẽ tăng dần với kỳ hạn mà bạn chọn, nếu bạn chọn kỳ hạn dài thì mức lãi suất cũng sẽ cao hơn so với những kỳ hạn ngắn. Hiện nay thì với kỳ hạn 12 tháng bạn sẽ được hưởng mức lãi suất dao động từ 6-7%, còn các kỳ hạn ngắn như 1 tháng, 2 tháng, 3 tháng… thì khoảng 4.3-5.5%.
Nguồn internet

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Xổ Số Kiểu Mỹ Matxa Điêu Thuyền| 09/01 Nhận Tổng Tiền Mặt 4.400.000vnđ | Đi Massage Thái Miễn Phí
Thảo luận trong 'Xổ số kiểu Mỹ | Massage thái miễn phí' bắt đầu bởi godfatherz, 8/1/17.
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
Trang 4 của 4 trang
Trang 4 của 4 trang
Tags:
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.

markdown:
# Xổ Số Kiểu Mỹ Matxa Điêu Thuyền| 09/01 Nhận Tổng Tiền Mặt 4.400.000vnđ | Đi Massage Thái Miễn Phí
Thảo luận trong '
[Xổ số kiểu Mỹ | Massage thái miễn phí](xo-so-kieu-my-massage-thai-mien-phi.f10.html)' bắt đầu bởi [godfatherz](members/godfatherz.14/), [8/1/17](matxa-dieu-thuyen-09-01-nhan-tong-tien-mat-4-400-000vnd-di-massage-thai-mien-phi.t1874.html).
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
Trang 4 của 4 trang
Trang 4 của 4 trang
Tags:
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare-nginx


text:
Antutu hé lộ cấu hình smartphone Nokia 9
08:3103/06/2017
(ĐTTD) Theo đó, Nokia 9 sẽ sở hữu cấu hình cao cấp, tương đương với nhiều mẫu flagship ra mắt trong thời gian gần đây.
Trong bảng thông số mới được đăng tải trên Antutu, Nokia 9 sẽ có mã hiệu TA-1004, sở hữu cấu hình bao gồm màn hình độ phân giải 1440 x 2560, vi xử lý cao cấp Snapdragon 835, 4GB RAM, bộ nhớ trong 64GB và camera trước sau có cùng độ phân giải 13MP.
Với cấu hình này, Nokia 9 có thể sánh ngang với nhiều mẫu flagship đã ra mắt trong những tháng đầu năm 2017, bao gồm Samsung Galaxy S8, Xiaomi Mi 6 hay Sony Xperia XZ Premium.
Tham vọng đưa thương hiệu Nokia trở lại thị trường smartphone cao cấp của HMD Global đã được hé lộ từ cách đây khá lâu, ngay sau thời điểm hãng này trình làng model Nokia 6 tại thị trường Trung Quốc. Giới quan sát công nghệ dự đoán Nokia 9 có thể được ra mắt ngay vào cuối tháng này, bên cạnh đó nhiều khả năng HMD Global sẽ còn ra mắt thêm 2 mẫu smartphone Nokia 7 và Nokia 8 dành cho phân khúc tầm trung.
Trúc Phong
Tổng hợp
các tin khác
- Trực tiếp buổi ra mắt dòng điện thoại ASUS ZenFone 4 tại Đài Loan(17/08)
- Asanzo trình làng hai smartphone hướng đến người dùng Việt(15/08)
- Những thông tin đáng chú ý của smartphone Asanzo trước giờ G(15/08)
- OPPO F3 Đỏ Đam Mê đạt hơn 10.000 đơn đặt hàng(14/08)
- ASUS ZenFone 4 Max Pro “nằm” vào phân khúc nào?(14/08)
- Toyota Việt Nam: Doanh số giảm mạnh – thị phần vẫn đứng đầu(12/08)
- Mercedes-Benz ra mắt Dịch vụ Tài chính “một cửa” với nhiều ưu đãi hấp dẫn(12/08)
- Ford Việt Nam ghi nhận doanh số cộng dồn từ đầu năm tăng trưởng 3%(12/08)
- Qui trình sản xuất Bphone 2017(11/08)
- CoolPad sẽ ra mắt Play 6 tại Ấn Độ(11/08)

markdown:
# Antutu hé lộ cấu hình smartphone Nokia 9
08:3103/06/2017
### (ĐTTD) Theo đó, Nokia 9 sẽ sở hữu cấu hình cao cấp, tương đương với nhiều mẫu flagship ra mắt trong thời gian gần đây.
Trong bảng thông số mới được đăng tải trên Antutu,
[Nokia](http://dientutieudung.vn/tags/nokia/) 9 sẽ có mã hiệu TA-1004, sở hữu cấu hình bao gồm màn hình độ phân giải 1440 x 2560, vi xử lý cao cấp [Snapdragon 835](http://dientutieudung.vn/tags/snapdragon-835/), 4GB RAM, bộ nhớ trong 64GB và camera trước sau có cùng độ phân giải 13MP.
Với cấu hình này,
[Nokia 9](http://dientutieudung.vn/tags/nokia-9/) có thể sánh ngang với nhiều mẫu flagship đã ra mắt trong những tháng đầu năm 2017, bao gồm Samsung Galaxy S8, Xiaomi Mi 6 hay Sony Xperia XZ Premium.
Tham vọng đưa thương hiệu Nokia trở lại thị trường smartphone cao cấp của
[HMD Global](http://dientutieudung.vn/tags/hmd-global/) đã được hé lộ từ cách đây khá lâu, ngay sau thời điểm hãng này trình làng model Nokia 6 tại thị trường Trung Quốc. Giới quan sát công nghệ dự đoán Nokia 9 có thể được ra mắt ngay vào cuối tháng này, bên cạnh đó nhiều khả năng HMD Global sẽ còn ra mắt thêm 2 mẫu smartphone Nokia 7 và Nokia 8 dành cho phân khúc tầm trung. *Trúc Phong* *Tổng hợp*
các tin khác
[Trực tiếp buổi ra mắt dòng điện thoại ASUS ZenFone 4 tại Đài Loan](/ra-pho/truc-tiep-buoi-ra-mat-dong-dien-thoai-asus-zenfone-4-tai-ai-loan/)(17/08) [Asanzo trình làng hai smartphone hướng đến người dùng Việt](/ra-pho/asanzo-trinh-lang-hai-smartphone-huong-den-nguoi-dung-viet/)(15/08) [Những thông tin đáng chú ý của smartphone Asanzo trước giờ G](/ra-pho/nhung-thong-tin-dang-chu-y-cua-smartphone-asanzo-truoc-gio-g/)(15/08) [OPPO F3 Đỏ Đam Mê đạt hơn 10.000 đơn đặt hàng](/ra-pho/oppo-f3-o-am-me-dat-hon-10000-don-dat-hang/)(14/08) [ASUS ZenFone 4 Max Pro “nằm” vào phân khúc nào?](/ra-pho/asus-zenfone-4-max-pro-nam-vao-phan-khuc-nao/)(14/08) [Toyota Việt Nam: Doanh số giảm mạnh – thị phần vẫn đứng đầu](/ra-pho/toyota-viet-nam-doan-so-giam-manh-thi-phan-van-dung-dau/)(12/08) [Mercedes-Benz ra mắt Dịch vụ Tài chính “một cửa” với nhiều ưu đãi hấp dẫn](/ra-pho/mercedes-benz-ra-mat-dich-vu-tai-chinh-mot-cua-voi-nhieu-uu-dai-hap-dan/)(12/08) [Ford Việt Nam ghi nhận doanh số cộng dồn từ đầu năm tăng trưởng 3%](/ra-pho/ford-viet-nam-ghi-nhan-doanh-so-cong-don-tu-dau-nam-tang-truong-3/)(12/08) [Qui trình sản xuất Bphone 2017](/ra-pho/qui-trinh-san-xuat-bphone-2017/)(11/08) [CoolPad sẽ ra mắt Play 6 tại Ấn Độ](/ra-pho/coolpad-se-ra-mat-play-6-tai-n-o/)(11/08)

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) PHP/5.4.16

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Tháng Tám này giời úp ngược nơm
Thành phố xóm làng tê dại
Triền cao núi ngọn nguồn lở xói
Vùi chôn thân phận kiến ong.
Tháng Tám mưa tầm tã ròng ròng
Gió đông bắc trái mùa giá buốt
Lúa vụ thu vẹo bông èo uột
Dầm dề nước mắt cỏ cây
Nỗi toan lo dâng ngấn lệ cay
Lấy gì ngày đông ấm bụng?!
Triền cao núi ngọn nguồn lở xói
Vùi chôn thân phận kiến ong.
Tháng Tám mưa tầm tã ròng ròng
Gió đông bắc trái mùa giá buốt
Lúa vụ thu vẹo bông èo uột
Dầm dề nước mắt cỏ cây
Nỗi toan lo dâng ngấn lệ cay
Lấy gì ngày đông ấm bụng?!
Tháng Tám rét
mùa vàng lá rụng
Màu chì mây giăng lơ lừng cô liêu.
Nghẹn tiếng chim lạnh ướt liêu xiêu
Co ro mái hiên nước nhỏ.
mùa vàng lá rụng
Màu chì mây giăng lơ lừng cô liêu.
Nghẹn tiếng chim lạnh ướt liêu xiêu
Co ro mái hiên nước nhỏ.
lụi tàn cây cỏ
Bóng áo tơi lầm lụi bờ đê
Con trâu dầm chân bùn ngập ngụa bốn bề
Mơ cọng rơm vàng nỏ nắng!
Tháng Tám mùa này
trăng thượng tuần lẩn bóng
Mây xanh trốn vào hư không
Mơ màng thu biêng biếc vắt trong
Trôi xa xăm cõi nhớ!
Mưa giọt giọt xiên xiên mài hè phố
Thẫn thờ
Tháng Tám rét run!
21 nhận xét :
TEM VÀNG sướng quá!
Dầm đề mưa thối đất đai
Nhưng việc nên phải chạy hoài dưới mưa
TRời ôi, hửng nắng là vừa
Để cho con trẻ mừng mùa TRung Thu
[img]http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/08/09/tumblr-mmu0wh3vjB1qgawlzo1-500-1376016673_600x0.gif[/img]
Mưa giọt giọt xiên xiên mài hè phố
Dạo này làng Lốc nhà mình tẻ dần... hình như mọi người xô sanh FB hết rồi nên không mặn mà như trước, Th nhỉ?
Hai, Thành kêu giời ứng rồi kìa! Mưa ngớt. Mình đi chợ đã !
Ngỡ là sùi sụt mưa ngâu
Ai dè tháng tám ngập cầu Sông Ngân !
Mưa xiên làm ướt cả thu
Người cứ lù rù suốt cả ngày đêm...
Mùa thu nào trời cũng xanh thăm thẳm
Mùa thu nào cũng nắng vàng hoe
Mùa thu nào cũng mưa dầm dề
Mùa thu nào cũng gió
Mùa thu này cũng thế
Cũng vui buồn có khác chi đâu
Tháng tám làm Cát rét run
Tuổi già nó vậy có buồn hay chưa?
Hôm qua em cười Cát trời mưa
Hôm nay cơn mưa ấy đã về miền trung
Trong lòng sao cứ mông lung
Thấy mưa dầm ngoài phố lòng buồn tênh Cát à (~_~)
[img] http://danangnet.org/dn-hoahongden/HINHANH/HINHANHSUUTAM/mua14.gif[/img]
Mưa kiểu này mòn hết ghế đá Cát nhẩy ? Dạo này nhà đài báo thời tiết cũng chính xác thật, mới báo xong tối mưa này, chả kịp chuẩn bị gì cả hì ì , chúc Cát iêu vui với mưa dầm Hà Lội phố nha nha (~_~)
[img] http://d.f2.photo.zdn.vn/file_uploads/gallery/1024x768/2010/07/10/11/49261278777792.gif[/img]
Sao đã mưa rét rồi hả chị, bên này vẫn nắng đẹp mà. Chúc cuối tuần vui cho chị yêu đi chợ mua thức ăn. He...
Tháng tám chưa rét đâu em
Nhưng mưa khỏi nói ngồi im cả ngày
Cơm ăn mấy bát chẳng đầy
Ngồi buồn mau đói thân gầy xép ve .....hihihi
Tháng tám chưa rét đâu em
Nhưng mưa khỏi nói ngồi im cả ngày
Cơm ăn mấy bát chẳng đầy
Ngồi buồn mau đói thân gầy xép ve .....hihihi
Tháng tám sớm rét rồi sao
Mưa đâu trút nước ào ào hãi kinh!
Mới hơi lạnh có một hôm
Lão bà bà đã kêu om lên rồi!
Chị nhắc mới nhớ mùa giáp hạt,thấy thương người nông dân !
Tháng tám mưa buồn
Cùng trải lòng thương
Nào cỏ cây, hoa lá, ruộng vườn
Cảnh làng quê người nông dân đầm mình trong giá rét
Nhớ lại mùa giáp hạt
Cái đói nghèo
Cơm độn sắn năm nao...
Mong ngày mai trời tạnh ráo
Nắng ửng hồng sẽ bớt lạnh
Chị ơi!
Trời sao cứ đổ mưa dầm
Để cho chị Cát nhớ thầm nắng xa
Mưa thu rơi mát mát là
Mới đầu tháng tám sao mà rét run?
Đất nghèo đựng giấc mơ con.
Cầu mong mưa tạnh nắng còn sang chơi!
Em bận lu bù, hôm nay mới chạy sang thăm chị đây chị ơi!
Chi oi da ret roi Sao..? Mua Mai cung hu dat VA buon
Dầm dề mưa cứ rơi
Lê thê ngày dài mãi
Nắng ơi sao không lại
Thu sắp đi qua rồi...?
[img] http://net.meyeucon.org/wp-content/blogs.dir/9/files/2012/09/nang-chieu-hawaii.jpg [/img]
Đăng nhận xét

markdown:
![ rain-gif-4-1376016672_600x0.gif](http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/08/09/rain-gif-4-1376016672_600x0.gif)
*Tháng Tám này* *giời úp ngược nơm* *Thành phố xóm làng tê dại*
Triền cao núi ngọn nguồn lở xói
Vùi chôn thân phận kiến ong.
Tháng Tám mưa tầm tã ròng ròng
Gió đông bắc trái mùa giá buốt
Lúa vụ thu vẹo bông èo uột
Dầm dề nước mắt cỏ cây
Nỗi toan lo dâng ngấn lệ
Triền cao núi ngọn nguồn lở xói
Vùi chôn thân phận kiến ong.
Tháng Tám mưa tầm tã ròng ròng
Gió đông bắc trái mùa giá buốt
Lúa vụ thu vẹo bông èo uột
Dầm dề nước mắt cỏ cây
Nỗi toan lo dâng ngấn lệ
*cay* *Lấy gì ngày* *đông ấm bụng?!* *Tháng Tám rét*
mùa vàng lá rụng
Màu chì mây
mùa vàng lá rụng
Màu chì mây
*giăng lơ lừng cô liêu.* *Nghẹn tiếng chim* *lạnh ướt liêu xiêu* *Co ro mái hiên nước nhỏ.* *Tháng Tám rét*
lụi tàn cây cỏ
Bóng áo tơi lầm lụi bờ đê
Con trâu dầm chân bùn ngập ngụa bốn bề
Mơ cọng rơm vàng nỏ nắng!
lụi tàn cây cỏ
Bóng áo tơi lầm lụi bờ đê
Con trâu dầm chân bùn ngập ngụa bốn bề
Mơ cọng rơm vàng nỏ nắng!
Tháng Tám mùa này
trăng thượng tuần lẩn bóng
Mây xanh trốn vào hư không
Mơ màng thu biêng biếc vắt trong
Trôi xa xăm cõi nhớ!
Tháng Tám mùa này
trăng thượng tuần lẩn bóng
Mây xanh trốn vào hư không
Mơ màng thu biêng biếc vắt trong
Trôi xa xăm cõi nhớ!
Mưa giọt giọt xiên xiên mài hè phố
Thẫn thờ
Mưa giọt giọt xiên xiên mài hè phố
Thẫn thờ
*Tháng Tám rét run!*
## 21 nhận xét :
TEM VÀNG sướng quá!
Dầm đề mưa thối đất đai
Nhưng việc nên phải chạy hoài dưới mưa
TRời ôi, hửng nắng là vừa
Để cho con trẻ mừng mùa TRung Thu
[img]http://c0.f21.img.vnecdn.net/2013/08/09/tumblr-mmu0wh3vjB1qgawlzo1-500-1376016673_600x0.gif[/img]
Mưa giọt giọt xiên xiên mài hè phố
Dạo này làng Lốc nhà mình tẻ dần... hình như mọi người xô sanh FB hết rồi nên không mặn mà như trước, Th nhỉ?
Hai, Thành kêu giời ứng rồi kìa! Mưa ngớt. Mình đi chợ đã !
Ngỡ là sùi sụt mưa ngâu
Ai dè tháng tám ngập cầu Sông Ngân !
Mưa xiên làm ướt cả thu
Người cứ lù rù suốt cả ngày đêm...
Mùa thu nào trời cũng xanh thăm thẳm
Mùa thu nào cũng nắng vàng hoe
Mùa thu nào cũng mưa dầm dề
Mùa thu nào cũng gió
Mùa thu này cũng thế
Cũng vui buồn có khác chi đâu
Tháng tám làm Cát rét run
Tuổi già nó vậy có buồn hay chưa?
Hôm qua em cười Cát trời mưa
Hôm nay cơn mưa ấy đã về miền trung
Trong lòng sao cứ mông lung
Thấy mưa dầm ngoài phố lòng buồn tênh Cát à (~_~)
[img] http://danangnet.org/dn-hoahongden/HINHANH/HINHANHSUUTAM/mua14.gif[/img]
Mưa kiểu này mòn hết ghế đá Cát nhẩy ? Dạo này nhà đài báo thời tiết cũng chính xác thật, mới báo xong tối mưa này, chả kịp chuẩn bị gì cả hì ì , chúc Cát iêu vui với mưa dầm Hà Lội phố nha nha (~_~)
[img] http://d.f2.photo.zdn.vn/file_uploads/gallery/1024x768/2010/07/10/11/49261278777792.gif[/img]
Sao đã mưa rét rồi hả chị, bên này vẫn nắng đẹp mà. Chúc cuối tuần vui cho chị yêu đi chợ mua thức ăn. He...
Tháng tám chưa rét đâu em
Nhưng mưa khỏi nói ngồi im cả ngày
Cơm ăn mấy bát chẳng đầy
Ngồi buồn mau đói thân gầy xép ve .....hihihi
Tháng tám chưa rét đâu em
Nhưng mưa khỏi nói ngồi im cả ngày
Cơm ăn mấy bát chẳng đầy
Ngồi buồn mau đói thân gầy xép ve .....hihihi
Tháng tám sớm rét rồi sao
Mưa đâu trút nước ào ào hãi kinh!
Mới hơi lạnh có một hôm
Lão bà bà đã kêu om lên rồi!
Chị nhắc mới nhớ mùa giáp hạt,thấy thương người nông dân !
Tháng tám mưa buồn
Cùng trải lòng thương
Nào cỏ cây, hoa lá, ruộng vườn
Cảnh làng quê người nông dân đầm mình trong giá rét
Nhớ lại mùa giáp hạt
Cái đói nghèo
Cơm độn sắn năm nao...
Mong ngày mai trời tạnh ráo
Nắng ửng hồng sẽ bớt lạnh
Chị ơi!
Trời sao cứ đổ mưa dầm
Để cho chị Cát nhớ thầm nắng xa
Mưa thu rơi mát mát là
Mới đầu tháng tám sao mà rét run?
Đất nghèo đựng giấc mơ con.
Cầu mong mưa tạnh nắng còn sang chơi!
Em bận lu bù, hôm nay mới chạy sang thăm chị đây chị ơi!
Chi oi da ret roi Sao..? Mua Mai cung hu dat VA buon
Dầm dề mưa cứ rơi
Lê thê ngày dài mãi
Nắng ơi sao không lại
Thu sắp đi qua rồi...?
[img] http://net.meyeucon.org/wp-content/blogs.dir/9/files/2012/09/nang-chieu-hawaii.jpg [/img]
Đăng nhận xét