text:
Ngọc Trinh trút xiêm y khoe thân vẫn không cứu nổi Hit: Hoàng tử và Lọ lem dẫn đầu danh sách những bộ phim Việt "đại thảm họa" 2013.
Hit: Hoàng tử và Lọ Lem
Không quá khi nói Hit: Hoàng tử và Lọ Lem dẫn đầu danh sách những thảm họa điện ảnh 2013
Đến nỗi nhiều người phải đặt câu hỏi, phải chăng Ngô Quang Hải không biết làm phim? Và cái thời Chuyện của Pao đã là một câu chuyện hoàn toàn khác.
Được xây dựng nhằm mục đích PR cho dòng nhạc underground kén người nghe, đồng thời cũng muốn gửi gắm ít nhiều thông điệp đến cho giới trẻ trong xã hội hiện đại, về hành trình nuôi đam mê và khát vọng.
Thế nhưng kịch bản vụng về, vô số lời thoại nhảm nhí, ngôn ngữ đường phố được đưa vào bộ phim với mật độ dày đặc đã khiến hiếm có khán giả nào đủ kiên nhẫn ngồi theo dõi hết các phân cảnh rời rạc như cơm nguội từ đầu đến cuối phim.
Ngô Quang Hải đã viện trợ đến một dàn hotgirl, hotboy đình đám ‘làm màu’ cho bộ phim, từ nhân vật chính như Midu, Andrea hay nhân vật phụ của phụ Ngọc Trinh xuất hiện một cách ‘tối nghĩa’, trút xiêm y đầy vô duyên vẫn không cứu vãn được Hit: Hoàng tử và Lọ Lem.
Góp phần làm nên thất bại thê thảm của bộ phim phải kể đến công cẩu thả của đạo diễn. Âm thanh ẩu, phần tiếng không khớp với khẩu hình, bối cảnh phim sơ sài và được tái sử dụng trong nhiều phân cảnh một cách lộ liễu.
Lời thoại nhạt nhẽo, triết lý ‘rởm đời’ và vô cùng hời hợt còn khiến khán giả không có cảm giác được tôn trọng khi bỏ tiền vào rạp.
Dù được quảng bá rầm rộ trước đó, nhưng đáng tiếc, thảm họa Hit: Hoàng tử và Lọ Lem chỉ giúp Ngô Quang Hải nhận vô số lời chỉ trích, và công cuộc ‘xử lý khủng hoảng truyền thông’ đầy ê chề.
Mùa hè lạnh
Không đến nỗi thê thảm như Hit: Hoàng tử và Lọ Lem, nhưng Ngô Quang Hải cũng làm dài danh sách ‘thảm họa’ của mình bằng Mùa hè lạnh ra mắt cuối năm 2012, đầu năm 2013.
Dù được giới thiệu về sự đầu tư kỹ lưỡng, chau chuốt hứa hẹn sẽ là một bộ phim đáng xem, nhưng một lần nữa, cái bóng quá lớn của Chuyện của Pao vẫn ‘đè bẹp’ Mùa hè lạnh vô duyên và nhạt nhẽo.
Lời thoại thiếu sự sáng tạo, kịch bản phi logic, thiếu kết cấu chặt chẽ cùng những màn khoe thân câu khách khá rẻ tiền đã giết chết Mùa hè lạnh.
Ngô Quang Hải lý giải, Mùa hè lạnh "lập kỷ lục" về bộ phim điện ảnh từ khi bấm máy đến khi ra rạp chỉ mất 4 tháng, và "Tôi làm phim trong điều kiện thời gian, kinh khí không có, gặp vấn đề không hay trong kỹ thuật".
Những sự ngụy biện vụng về của Ngô Quang Hải không cứu được Mùa hè lạnh thoát án ‘thảm họa’.
Còn lại 5,000 kí tựgửi
Có những yêu thương, những nồng nàn chỉ riêng mình em cảm nhận được. Đừng hỏi tại sao. Khi người ta đã thương yêu thì làm gì có lý do? Dù yêu thương ấy sâu đậm hay hững hờ thì bản thân yêu thương ấy đã tồn tại trong em như hạt mầm đã bén rễ, ăn sâu vào tâm hồn.
Còn lại 5,000 kí tựgửi
Có những yêu thương, những nồng nàn chỉ riêng mình em cảm nhận được.
Có những yêu thương, những nồng nàn chỉ riêng mình em cảm nhận được. Đừng hỏi tại sao. Khi người ta đã thương yêu thì làm gì có lý do? Dù yêu thương ấy sâu đậm hay hững hờ thì bản thân yêu thương ấy đã tồn tại trong em như hạt mầm đã bén rễ, ăn sâu vào tâm hồn.

markdown:
**Ngọc Trinh trút xiêm y khoe thân vẫn không cứu nổi Hit: Hoàng tử và Lọ lem dẫn đầu danh sách những bộ phim Việt "đại thảm họa" 2013.**
Hit: Hoàng tử và Lọ Lem
Không quá khi nói Hit: Hoàng tử và Lọ Lem dẫn đầu danh sách những thảm họa điện ảnh 2013
Đến nỗi nhiều người phải đặt câu hỏi, phải chăng Ngô Quang Hải không biết làm phim? Và cái thời Chuyện của Pao đã là một câu chuyện hoàn toàn khác.
Được xây dựng nhằm mục đích PR cho dòng nhạc underground kén người nghe, đồng thời cũng muốn gửi gắm ít nhiều thông điệp đến cho giới trẻ trong xã hội hiện đại, về hành trình nuôi đam mê và khát vọng.
Thế nhưng kịch bản vụng về, vô số lời thoại nhảm nhí, ngôn ngữ đường phố được đưa vào bộ phim với mật độ dày đặc đã khiến hiếm có khán giả nào đủ kiên nhẫn ngồi theo dõi hết các phân cảnh rời rạc như cơm nguội từ đầu đến cuối phim.
Ngô Quang Hải đã viện trợ đến một dàn hotgirl, hotboy đình đám ‘làm màu’ cho bộ phim, từ nhân vật chính như Midu, Andrea hay nhân vật phụ của phụ Ngọc Trinh xuất hiện một cách ‘tối nghĩa’, trút xiêm y đầy vô duyên vẫn không cứu vãn được Hit: Hoàng tử và Lọ Lem.
Góp phần làm nên thất bại thê thảm của bộ phim phải kể đến công cẩu thả của đạo diễn. Âm thanh ẩu, phần tiếng không khớp với khẩu hình, bối cảnh phim sơ sài và được tái sử dụng trong nhiều phân cảnh một cách lộ liễu.
Lời thoại nhạt nhẽo, triết lý ‘rởm đời’ và vô cùng hời hợt còn khiến khán giả không có cảm giác được tôn trọng khi bỏ tiền vào rạp.
Dù được quảng bá rầm rộ trước đó, nhưng đáng tiếc, thảm họa Hit: Hoàng tử và Lọ Lem chỉ giúp Ngô Quang Hải nhận vô số lời chỉ trích, và công cuộc ‘xử lý khủng hoảng truyền thông’ đầy ê chề.
**Mùa hè lạnh**
Không đến nỗi thê thảm như Hit: Hoàng tử và Lọ Lem, nhưng Ngô Quang Hải cũng làm dài danh sách ‘thảm họa’ của mình bằng Mùa hè lạnh ra mắt cuối năm 2012, đầu năm 2013.
Dù được giới thiệu về sự đầu tư kỹ lưỡng, chau chuốt hứa hẹn sẽ là một bộ phim đáng xem, nhưng một lần nữa, cái bóng quá lớn của Chuyện của Pao vẫn ‘đè bẹp’ Mùa hè lạnh vô duyên và nhạt nhẽo.
Lời thoại thiếu sự sáng tạo, kịch bản phi logic, thiếu kết cấu chặt chẽ cùng những màn khoe thân câu khách khá rẻ tiền đã giết chết Mùa hè lạnh.
Ngô Quang Hải lý giải, Mùa hè lạnh "lập kỷ lục" về bộ phim điện ảnh từ khi bấm máy đến khi ra rạp chỉ mất 4 tháng, và "Tôi làm phim trong điều kiện thời gian, kinh khí không có, gặp vấn đề không hay trong kỹ thuật".
Những sự ngụy biện vụng về của Ngô Quang Hải không cứu được Mùa hè lạnh thoát án ‘thảm họa’.
Còn lại 5,000 kí tựgửi
Có những yêu thương, những nồng nàn chỉ riêng mình em cảm nhận được. Đừng hỏi tại sao. Khi người ta đã thương yêu thì làm gì có lý do? Dù yêu thương ấy sâu đậm hay hững hờ thì bản thân yêu thương ấy đã tồn tại trong em như hạt mầm đã bén rễ, ăn sâu vào tâm hồn.
Còn lại 5,000 kí tựgửi
Có những yêu thương, những nồng nàn chỉ riêng mình em cảm nhận được.
Có những yêu thương, những nồng nàn chỉ riêng mình em cảm nhận được. Đừng hỏi tại sao. Khi người ta đã thương yêu thì làm gì có lý do? Dù yêu thương ấy sâu đậm hay hững hờ thì bản thân yêu thương ấy đã tồn tại trong em như hạt mầm đã bén rễ, ăn sâu vào tâm hồn.


text:
Hôm nay mời các bạn thưởng thức tiếp 6 bản tình ca của mọi thời đại. Thực sự tình ca chẳng bao giờ cũ, nhất là những bản tình ca bất hủ. Mở đầu sẽ là bài Tonight, I Celebrate My Love, một bản song ca qua 2 giọng ca ấm áp của nam ca sĩ Peabo Bryson và ngọt ngào của Roberta Flack mà các bạn đã nghe qua bài The First Time Ever I Saw Your Face
Khi đĩa đơn này ra mắt vào năm 1983 ngay lập tức trở thành top hit, xếp hạng 16 / Billboard Hot 100, hạng 4 Billboard Adult Contemporary, hạng 2 ở Anh…. Giữa thập niên 80, ca khúc này được dùng làm chủ đề tình yêu cho chương trình Days of our Lives trên kênh NBC.
Bài thứ hai If You Leave Me Now, một ca khúc gần 35 năm tuổi, rất nổi tiếng của nhóm nhạc Chicago, trong album Chicago X. Peter Cetera đã sáng tác bài này và phát hành như một đĩa đơn vào tháng 7 năm 1976..
Ca khúc đã đứng đầu bảng xếp hạng tại Mỹ ngày 23/ 10/ 1976. và giữ vững trong 2 tuần, và ca khúc là nhạc phẩm đầu tiên giữ vị trí thứ nhất của nhóm nhạc. Bài hát được phổ biến ở nhiều dạng nhạc phát thanh.
“If You Leave Me Now” còn đứng đầu các bảng xếp hạng của các quốc gia khác như Anh và Úc . Bài hát cũng là ca khúc duy nhất được giải thưởng Grammy vào năm 1977. Trong cuộc bỏ phiếu vào năm 2006 của Kênh 5, “If You Leave Me Now” được xếp thứ 8 trong chương trình Những Ca Khúc Chia Ly Được Yêu Thích nhất của nước Anh. Bài hát cũng đã được dùng trong phim hoạt hình “Happy Feet” của chương trình đó.
Các bài hát còn lại cũng là những bản nhạc hay nhất cho đến nay vẫn được ưa chuộng như WOMAN ( John Lennon) ,WHEN I NEED YOU ( Celine Dion), TAKE MY BREATH AWAY ( Berlin),THIS I PROMISE YOU
1. TONIGHT, I CELEBRATE MY LOVE FOR YOU- Peabo Bryson and Roberta Flack
Tonight I celebrate my love for you
It seems the natural thing to do
Tonight no one’s gonna find us
We’ll leave the world behind us
When I make love to you
Tonight I celebrate my love for you
And hope that deep inside you’ll feel it too
Tonight our spirits will be climbing
To a sky filled up with diamonds
When I make love to you, tonight
Tonight I celebrate my love for you
And that midnight sun is gonna come shining through
Tonight there’ll be no distance between us
What I want most to do, is to get close to you
Tonight
Tonight I celebrate my love for you
And soon this old world will seem brand new
Tonight we will both discover how friends turn into lovers
When I make love to you
Tonight I celebrate my love to you
And that midnight sun is gonna come shining through
Tonight there’ll be no distance between us
What I want most to do, is to get close to you
Tonight I celebrate my love for you
Tonight
2. IF YOU LEAVE ME NOW- BAN NHẠC CHICAGO
If you leave me now, you’ll take away the biggest part of me
Uh uh uh uh no baby please don’t go
And if you leave me now, you’ll take away the very heart of me
Uh uh uh uh no baby please don’t go
Uh uh uh uh girl I just want you to stay
A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away
We’ve come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes and we’ll both regret
The things we said today
(Guitar Solo)
A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away
We’ve come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes and we’ll both regret
The things we said today
If you leave me now, you’ll take away the biggest part of me
Uh uh uh uh no baby please don’t go
Uh girl, just got to have you by my side
Uh uh uh uh no baby, please don’t go
Oh mama, I just got to have your lovin’, yeah
3. WOMAN – JOHN LENNON
.
Woman I can hardly express,
My mixed emotion at my thoughtlessness,
After all I’m forever in your debt,
And woman I will try express,
My inner feelings and thankfulness,
For showing me the meaning of success,
oooh well, well,
oooh well, well,
Woman I know you understand
The little child inside the man,
Please remember my life is in your hands,
And woman hold me close to your heart,
However, distant don’t keep us apart,
After all it is written in the stars,
oooh well, well,
oooh well, well,
Woman please let me explain,
I never mean(t) to cause you sorrow or pain,
So let me tell you again and again and again,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah)…
4. WHEN I NEED YOU – CELINE DION
When I need you
Just close my eyes and I’m with you
And all that I so want to give you
It’s only a heart beat away
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
A telephone can’t take the place of your smile
But you know I wont be traveling forever
It’s cold out, but hold out and do like I do
When I need you
I just close my eyes and I’m with you
And all that I so want to give you babe
It’s only a heartbeat away
It’s not easy when the road is your driver
Honey, that’s a heavy load that we bear
But you know I won’t be traveling a lifetime
It’s cold out but hold out and do like I do
When I need you
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
When I need you
Just close my eyes and I’m with you
And all that I so want to give you
It’s only a heart beat away
5. THIS I PROMISE YOU, N’ SYNC
.
Ohh ohh…
When the visions around you,
Bring tears to your eyes
And all that surround you,
Are secrets and lies
I’ll be your strength,
I’ll give you hope,
Keeping your faith when it’s gone
The one you should call,
Was standing here all along..
And I will take
You in my arms
And hold you right where you belong
Till the day my life is through
This I promise you
This I promise you
I’ve loved you forever,
In lifetimes before
And I promise you never…
Will you hurt anymore
I give you my word
I give you my heart (give you my heart)
This is a battle we’ve won
And with this vow,
Forever has now begun…
Just close your eyes (close your eyes)
Each loving day (each loving day)
I know this feeling won’t go away (no..)
Till the day my life is through
This I promise you..
This I promise you..
Over and over I fall (over and over I fall)
When I hear you call
Without you in my life baby
I just wouldn’t be living at all…
And I will take (I will take you in my arms)
You in my arms
And hold you right where you belong (right where you belong)
Till the day my life is through
This I promise you baby
Just close your eyes
Each loving day (each loving day)
I know this feeling won’t go away (no..)
Every word I say is true
This I promise you
Every word I say is true
This I promise you
Ooh, I promise you…
6. TAKE MY BREATH AWAY, BERLIN ( Film Topgun)
Watching every motion in my foolish lover’s game
On this endless ocean finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say
Take my breath away
Take my breath away
Watching I keep waiting still anticipating love
Never hesitating to become the fated ones
Turning and returning to some secret place to hide
Watching in slow motion as you turn to me and say
Take my breath away
Through the hourglass I saw you, in time you slipped away
When the mirror crashed I called you, and turned to hear you say
If only for today I am unafraid
Take my breath away
Take my breath away
Watching every motion in this foolish lover’s game
Haunted by the notion somewhere there’s a love in flames
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn to me and say
Take my breath away
My love, take my breath away
.
Huỳnh Huệ
Filed under: Video &PPS Thẻ: | Âm nhạc, Góc Âm Nhạc, Video &PPS, Video&PPs, Văn hoá, Văn hoá
Các bài hát này thật hay, mình xin dịch một trong số các bài này:
WHEN I NEED YOU
Khi em cần có anh
Nhắm mắt lại và em được bên anh
Và tất cả những gì em muốn trao anh
Chỉ là một nhịp thổn thức của con tim
Khi em cần yêu thương
Em đưa tay ra và chạm tới
Em chưa bao giờ biết rằng có nhiều yêu thương đến thế
Sưởi ấm em suốt đêm ngày
Khoảng trống giữa chúng ta đến hàng vạn dặm
Chiếc điện thoại chẳng thể thay thế nụ cười của anh
Nhưng anh biết rằng em sẽ không đi mãi
Ngoài trời lạnh nhưng cứ đưa tay ra như em vẫn làm
Khi em cần có anh
Nhắm mắt lại và em được bên anh
Và tất cả những gì em muốn trao anh
Chỉ là một nhịp thổn thức của con tim
Thật không dễ dàng khi đoạn đường cứ dẫn lối
Anh yêu, đó là chặng đường gian khó ta phải trải qua
Nhưng anh biết rằng em sẽ không đi suốt một đời
Ngoài trời lạnh nhưng cứ đưa tay ra như em vẫn làm
Khi em cần anh
Khi em cần yêu thương
Em đưa tay ra và chạm tới
Em chưa bao giờ biết rằng có nhiều yêu thương đến thế
Sưởi ấm em suốt đêm ngày
Khi em cần có anh
Nhắm mắt lại và em được bên anh
Và tất cả những gì em muốn trao anh
Chỉ là một nhịp thổn thức của con tim
Những ca khúc này quả là bất hủ, hay quá cô ạ! Em cám ơn cô rất nhiều về những tình khúc tuyệt vời này. Em mong cô sẽ post nhiều bài ca bất hủ như vậy nữa :D
Đây là điều anh hứa với em
Ohh ohh…
Khi những gì em thấy xung quanh
Mang cho em nước mắt
Và tất cả những gì vây quanh em,
Là những bí mật và dối trá
Anh sẽ là sức mạnh của em,
Anh sẽ trao em hy vọng
Giữ niềm tin đã mất của em
Người mà em nên gọi
Đã đứng đây từ lâu rồi
Và anh sẽ đón em vào vòng tay anh
Và ôm em ở chính nơi em thuộc về.
Cho đến hết cựôc đời này
Đây là điều anh hứa với em
Đây là điều anh hứa với em
Anh đã yêu em từ rất lâu
Từ những kiếp trước
Và anh hứa với em sẽ không bao giờ
Làm tổn thương em nữa
Anh sẽ giữ lời hứa này
Anh dành trái tim anh cho em
Đây là một trận chiến mà chúng ta đã thắng
Và với lời thề này,
Vĩnh cửu sẽ bắt đầu từ đây…
Hãy nhắm mắt lại
Mỗi ngày ta yêu nhau
Anh biết cái cảm giác này sẽ không biết mất
Cho đến hết cựôc đời này
Đây là điều anh hứa với em
Đây là điều anh hứa với em
Hết lần này đến lần khác anh đã yêu
Khi mà anh nghe em gọi
Không có em trong cuộc đời anh, em yêu
Anh không thể sống được gì…
Và anh sẽ đón em vào vòng tay anh
Và ôm em ở chính nơi em thuộc về.
Cho đến hết cựôc đời này
Đây là điều anh hứa với em
Đây là điều anh hứa với em
Hãy nhắm mắt lại
Mỗi ngày ta yêu nhau
Anh biết cái cảm giác này sẽ không biết mất
Mọi lời anh nói đều là sự thật
Đây là điều anh hứa với em
Mọi lời anh nói đều là sự thật
Đây là điều anh hứa với em
Ohh, anh hứa với em…
Chúc mọi người một ngày tốt lành :).
Trong số tất cả các ca khúc, mình ấn tượng nhất là ca khúc này, nghiền phim Beauty and the beast mà, hehe, bài này quá hay, quá lãng mạn. Cô ơi ! chúng em cảm ơn cô nhiều lắm vì đã post những ca khúc bất hủ như thế này, mong cô sẽ post thêm nhiều ca khúc hay như vầy nữa, cô nhé !! ^^.
Đêm Nay Anh Mừng Cho Tình Yêu Đôi Ta
Đêm nay anh muốn mừng cho tình yêu đôi ta
Dường như đó là việc không hề màu mè
Đêm nay không ai có thể tìm ra chúng ta
Chúng ta sẽ bỏ lại phía sau mọi thứ
Khi anh ôm lấy em vào lòng
Đêm nay anh muốn mừng cho tình yêu đôi ta
Và hy vọng rằng sâu thằm bên trong, em cũng sẽ cảm nhận được.
Đêm nay linh hồn chúng ta sẽ vươn cao
Lên tận trời xanh với những viên kim cương lấp lánh
Khi anh ôm lấy em vào lòng, đêm nay.
Đêm nay anh mừng cho tình yêu đôi ta
Và ánh trắng kia sẽ tỏa sáng rộng khắp
Đêm nay mọi khoảng cách giữa hai ta đều trở nên vô nghĩa
Điều mà anh mong mỏi lúc này là được gần bên em
Đêm nay
Đêm nay anh mừng cho tình yêu đôi ta
Và sẽ sớm thôi cái thế giới cũ này sẽ trở nên mới lạ
Đêm nay cả hai ta đều sẽ khám phá ra đựợc tình bạn trở thành tình yêu như thế nào.
Khi anh ôm lấy em vào lòng.
Đêm nay anh mừng cho tình yêu đôi ta
Và ánh trắng kia sẽ tòa sáng rộng khắp
Đêm nay mọi khoảng cách giữa hai ta đều trở nên vô nghĩa
Điều mà anh mong mỏi lúc này là được gần bên em
Đêm nay anh mừng cho tình yêu đôi ta
Đêm nay………..
Nice meaning !!
Bài nào cũng hay cả :) mình cũng bon chen dịch 1 bài hihi, các bạn edit giùm mình với nhé !
IF YOU LEAVE ME NOW- BAN NHẠC CHICAGO
Nếu em rời xa anh bây giờ thì em sẽ đem đi phần lớn nhất trong cuộc đời anh
Uh uh uh em yêu xin đừng đi nhé
Vì nếu em đi thì em sẽ đem cả con tim rời xa anh
không cô gái ơi xin em đừng đi
Hãy ở lại, anh chỉ muốn em ở lại bên anh thôi
Khó có chuyện tình nào sánh với tình yêu của chúng ta
Vậy sao anh và em có thể để nó trượt khỏi tầm tay
Hai ta đã đi quá xa để có thể bỏ lại phía sau mọi thứ
Rồi khi ngày mai đến em và anh sẽ hối hận vì
Những điều đã nói ngày hôm nay ( x2 )
Nếu em rời xa anh bây giờ thì em sẽ đem đi phần lớn nhất trong cuộc đời anh
Uh uh uh em yêu xin đừng đi nhé
Em yêu, xin em
hãy ở lại bên anh .
Bài thật hay
Cảm ơn cô rất nhiều
TONIGHT, I CELEBRATE MY LOVE FOR YOU
Đêm nay anh muốn mừng cho tình yêu của anh dành cho em
Điều này không có gì tự nhiên
Đêm nay, không ai có thể tìm ra dược chúng ta
Khi anh ôm em vào lòng
Đêm nay anh muốn mừng cho tình yêu của anh dành cho em
Và hy vọng rằng em sẽ cảm nhận được
Đêm nay linh hồn của chúng ta sẽ được vươn cao
Lên đến tận bầu trời với đầy kim cương lấp lánh
Khi anh ôm em vào lòng tối nay
Đêm nay anh muốn mừng cho tình yêu của anh dành cho em
Và ánh trắng sẽ tỏa sáng rộng khắp mọi nơi
Đêm nay sẽ không có khoảng cách giữa đôi ta
Điều anh muốn làm nhất, là để được gần em
Đêm nay
Đêm nay anh muốn mừng cho tình yêu của anh dành cho em
Và sẽ sớm đến lúc cái thế giới cũ này sẽ trở nên mới lạ
Đêm nay đôi ta sẽ khám phá ra làm thế nào tình bạn biến thành tình yêu đôi lứa
Khi anh ôm em vào lòng tối nay
Đêm nay anh muốn mừng cho tình yêu của anh dành cho em
Và ánh trắng sẽ tỏa sáng rộng khắp mọi nơi
Đêm nay sẽ không có khoảng cách giữa chúng tôi
Đêm nay sẽ không có khoảng cách giữa đôi ta
Điều anh muốn làm nhất, là để được gần em
Đêm nay
Hết!!!

markdown:
Hôm nay mời các bạn thưởng thức tiếp 6 bản tình ca của mọi thời đại. Thực sự tình ca chẳng bao giờ cũ, nhất là
[những bản tình ca bất hủ. Mở đầu sẽ là bài ](https://banmaihong.files.wordpress.com/2010/07/bryson-flack.jpeg) **Tonight, I Celebrate My Love,**một bản song ca qua 2 giọng ca ấm áp của nam ca sĩ Peabo Bryson và ngọt ngào của Roberta Flack mà các bạn đã nghe qua bài [The First Time Ever I Saw Your Face](https://banmaihong.wordpress.com/2010/06/02/nh%E1%BB%AFng-tinh-khuc-hay-nh%E1%BA%A5t-m%E1%BB%8Di-th%E1%BB%9Di-d%E1%BA%A1i/)
Khi đĩa đơn này ra mắt vào năm 1983 ngay lập tức trở thành top hit, xếp hạng 16 / Billboard Hot 100, hạng 4 Billboard Adult Contemporary, hạng 2 ở Anh…. Giữa thập niên 80, ca khúc này được dùng làm chủ đề tình yêu cho chương trình Days of our Lives trên kênh NBC.
[Bài thứ hai If You Leave Me Now, một ca khúc gần 35 năm tuổi, rất nổi tiếng của nhóm nhạc Chicago, trong album ](https://banmaihong.files.wordpress.com/2010/07/chicago-if_you_leave_me_now.jpg) *Chicago X*. Peter Cetera đã sáng tác bài này và phát hành như một đĩa đơn vào tháng 7 năm 1976..
Ca khúc đã đứng đầu bảng xếp hạng tại Mỹ ngày 23/ 10/ 1976. và giữ vững trong 2 tuần, và ca khúc là nhạc phẩm đầu tiên giữ vị trí thứ nhất của nhóm nhạc. Bài hát được phổ biến ở nhiều dạng nhạc phát thanh.
“If You Leave Me Now” còn đứng đầu các bảng xếp hạng của các quốc gia khác như Anh và Úc . Bài hát cũng là ca khúc duy nhất được giải thưởng Grammy vào năm 1977. Trong cuộc bỏ phiếu vào năm 2006
* của Kênh 5, “If You Leave Me Now” được xếp thứ 8 trong chương trình Những Ca Khúc Chia Ly Được Yêu Thích nhất của nước Anh. Bài hát cũng đã được dùng trong phim hoạt hình “Happy Feet” của chương trình đó.*
Các bài hát còn lại cũng là những bản nhạc hay nhất cho đến nay vẫn được ưa chuộng như
**WOMAN ( John Lennon) ,WHEN I NEED YOU ( Celine Dion), TAKE** ** MY BREATH AWAY ( Berlin),THIS I PROMISE YOU ** **1. TONIGHT, I CELEBRATE MY LOVE FOR YOU- Peabo Bryson and Roberta Flack**
Tonight I celebrate my love for you
It seems the natural thing to do
Tonight no one’s gonna find us
We’ll leave the world behind us
When I make love to you
Tonight I celebrate my love for you
And hope that deep inside you’ll feel it too
Tonight our spirits will be climbing
To a sky filled up with diamonds
When I make love to you, tonight
Tonight I celebrate my love for you
And that midnight sun is gonna come shining through
Tonight there’ll be no distance between us
What I want most to do, is to get close to you
Tonight
Tonight I celebrate my love for you
And soon this old world will seem brand new
Tonight we will both discover how friends turn into lovers
When I make love to you
Tonight I celebrate my love to you
And that midnight sun is gonna come shining through
Tonight there’ll be no distance between us
What I want most to do, is to get close to you
Tonight I celebrate my love for you
Tonight
*2. IF YOU LEAVE ME NOW- BAN NHẠC CHICAGO*
If you leave me now, you’ll take away the biggest part of me
Uh uh uh uh no baby please don’t go
And if you leave me now, you’ll take away the very heart of me
Uh uh uh uh no baby please don’t go
Uh uh uh uh girl I just want you to stay
A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away
We’ve come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes and we’ll both regret
The things we said today
(Guitar Solo)
A love like ours is love that’s hard to find
How could we let it slip away
We’ve come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes and we’ll both regret
The things we said today
If you leave me now, you’ll take away the biggest part of me
Uh uh uh uh no baby please don’t go
Uh girl, just got to have you by my side
Uh uh uh uh no baby, please don’t go
Oh mama, I just got to have your lovin’, yea
**h** *3. WOMAN – JOHN LENNON*
.
Woman I can hardly express,
My mixed emotion at my thoughtlessness,
After all I’m forever in your debt,
And woman I will try express,
My inner feelings and thankfulness,
For showing me the meaning of success,
oooh well, well,
oooh well, well,
Woman I know you understand
The little child inside the man,
Please remember my life is in your hands,
And woman hold me close to your heart,
However, distant don’t keep us apart,
After all it is written in the stars,
oooh well, well,
oooh well, well,
Woman please let me explain,
I never mean(t) to cause you sorrow or pain,
So let me tell you again and again and again,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah)…
*4. WHEN I NEED YOU – CELINE DION*
When I need you
Just close my eyes and I’m with you
And all that I so want to give you
It’s only a heart beat away
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
A telephone can’t take the place of your smile
But you know I wont be traveling forever
It’s cold out, but hold out and do like I do
When I need you
I just close my eyes and I’m with you
And all that I so want to give you babe
It’s only a heartbeat away
It’s not easy when the road is your driver
Honey, that’s a heavy load that we bear
But you know I won’t be traveling a lifetime
It’s cold out but hold out and do like I do
When I need you
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
When I need you
Just close my eyes and I’m with you
And all that I so want to give you
It’s only a heart beat away
**5. THIS I PROMISE YOU, N’ SYNC** **.**
Ohh ohh…
When the visions around you,
Bring tears to your eyes
And all that surround you,
Are secrets and lies
I’ll be your strength,
I’ll give you hope,
Keeping your faith when it’s gone
The one you should call,
Was standing here all along..
And I will take
You in my arms
And hold you right where you belong
Till the day my life is through
This I promise you
This I promise you
I’ve loved you forever,
In lifetimes before
And I promise you never…
Will you hurt anymore
I give you my word
I give you my heart (give you my heart)
This is a battle we’ve won
And with this vow,
Forever has now begun…
Just close your eyes (close your eyes)
Each loving day (each loving day)
I know this feeling won’t go away (no..)
Till the day my life is through
This I promise you..
This I promise you..
Over and over I fall (over and over I fall)
When I hear you call
Without you in my life baby
I just wouldn’t be living at all…
And I will take (I will take you in my arms)
You in my arms
And hold you right where you belong (right where you belong)
Till the day my life is through
This I promise you baby
Just close your eyes
Each loving day (each loving day)
I know this feeling won’t go away (no..)
Every word I say is true
This I promise you
Every word I say is true
This I promise you
Ooh, I promise you…
**6. TAKE MY BREATH AWAY, BERLIN ( Film Topgun)**
Watching every motion in my foolish lover’s game
On this endless ocean finally lovers know no shame
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn around and say
Take my breath away
Take my breath away
Watching I keep waiting still anticipating love
Never hesitating to become the fated ones
Turning and returning to some secret place to hide
Watching in slow motion as you turn to me and say
Take my breath away
Through the hourglass I saw you, in time you slipped away
When the mirror crashed I called you, and turned to hear you say
If only for today I am unafraid
Take my breath away
Take my breath away
Watching every motion in this foolish lover’s game
Haunted by the notion somewhere there’s a love in flames
Turning and returning to some secret place inside
Watching in slow motion as you turn to me and say
Take my breath away
My love, take my breath away
**.** **Huỳnh Huệ **
Filed under:
[Video &PPS](https://banmaihong.wordpress.com/category/video-pps/) Thẻ: | [Âm nhạc](https://banmaihong.wordpress.com/tag/am-nh%e1%ba%a1c/), [Góc Âm Nhạc](https://banmaihong.wordpress.com/tag/goc-am-nh%e1%ba%a1c/), [Video &PPS](https://banmaihong.wordpress.com/tag/video-pps/), [Video&PPs](https://banmaihong.wordpress.com/tag/videopps/), [Văn hoá](https://banmaihong.wordpress.com/tag/van-hoa/), [Văn hoá](https://banmaihong.wordpress.com/tag/van-hoa-2/)
Hà Vy, on 23 Tháng Bảy 2010 at 9:07 sáng said:
Các bài hát này thật hay, mình xin dịch một trong số các bài này:
WHEN I NEED YOU
Khi em cần có anh
Nhắm mắt lại và em được bên anh
Và tất cả những gì em muốn trao anh
Chỉ là một nhịp thổn thức của con tim
Khi em cần yêu thương
Em đưa tay ra và chạm tới
Em chưa bao giờ biết rằng có nhiều yêu thương đến thế
Sưởi ấm em suốt đêm ngày
Khoảng trống giữa chúng ta đến hàng vạn dặm
Chiếc điện thoại chẳng thể thay thế nụ cười của anh
Nhưng anh biết rằng em sẽ không đi mãi
Ngoài trời lạnh nhưng cứ đưa tay ra như em vẫn làm
Khi em cần có anh
Nhắm mắt lại và em được bên anh
Và tất cả những gì em muốn trao anh
Chỉ là một nhịp thổn thức của con tim
Thật không dễ dàng khi đoạn đường cứ dẫn lối
Anh yêu, đó là chặng đường gian khó ta phải trải qua
Nhưng anh biết rằng em sẽ không đi suốt một đời
Ngoài trời lạnh nhưng cứ đưa tay ra như em vẫn làm
Khi em cần anh
Khi em cần yêu thương
Em đưa tay ra và chạm tới
Em chưa bao giờ biết rằng có nhiều yêu thương đến thế
Sưởi ấm em suốt đêm ngày
Khi em cần có anh
Nhắm mắt lại và em được bên anh
Và tất cả những gì em muốn trao anh
Chỉ là một nhịp thổn thức của con tim
Bảo Nguyên, on 23 Tháng Bảy 2010 at 10:24 sáng said:
Những ca khúc này quả là bất hủ, hay quá cô ạ! Em cám ơn cô rất nhiều về những tình khúc tuyệt vời này. Em mong cô sẽ post nhiều bài ca bất hủ như vậy nữa :D
Đây là điều anh hứa với em
Ohh ohh…
Khi những gì em thấy xung quanh
Mang cho em nước mắt
Và tất cả những gì vây quanh em,
Là những bí mật và dối trá
Anh sẽ là sức mạnh của em,
Anh sẽ trao em hy vọng
Giữ niềm tin đã mất của em
Người mà em nên gọi
Đã đứng đây từ lâu rồi
Và anh sẽ đón em vào vòng tay anh
Và ôm em ở chính nơi em thuộc về.
Cho đến hết cựôc đời này
Đây là điều anh hứa với em
Đây là điều anh hứa với em
Anh đã yêu em từ rất lâu
Từ những kiếp trước
Và anh hứa với em sẽ không bao giờ
Làm tổn thương em nữa
Anh sẽ giữ lời hứa này
Anh dành trái tim anh cho em
Đây là một trận chiến mà chúng ta đã thắng
Và với lời thề này,
Vĩnh cửu sẽ bắt đầu từ đây…
Hãy nhắm mắt lại
Mỗi ngày ta yêu nhau
Anh biết cái cảm giác này sẽ không biết mất
Cho đến hết cựôc đời này
Đây là điều anh hứa với em
Đây là điều anh hứa với em
Hết lần này đến lần khác anh đã yêu
Khi mà anh nghe em gọi
Không có em trong cuộc đời anh, em yêu
Anh không thể sống được gì…
Và anh sẽ đón em vào vòng tay anh
Và ôm em ở chính nơi em thuộc về.
Cho đến hết cựôc đời này
Đây là điều anh hứa với em
Đây là điều anh hứa với em
Hãy nhắm mắt lại
Mỗi ngày ta yêu nhau
Anh biết cái cảm giác này sẽ không biết mất
Mọi lời anh nói đều là sự thật
Đây là điều anh hứa với em
Mọi lời anh nói đều là sự thật
Đây là điều anh hứa với em
Ohh, anh hứa với em…
Chúc mọi người một ngày tốt lành :).
Bảo Phương, on 23 Tháng Bảy 2010 at 8:17 chiều said:
Trong số tất cả các ca khúc, mình ấn tượng nhất là ca khúc này, nghiền phim Beauty and the beast mà, hehe, bài này quá hay, quá lãng mạn. Cô ơi ! chúng em cảm ơn cô nhiều lắm vì đã post những ca khúc bất hủ như thế này, mong cô sẽ post thêm nhiều ca khúc hay như vầy nữa, cô nhé !! ^^.
Đêm Nay Anh Mừng Cho Tình Yêu Đôi Ta
Đêm nay anh muốn mừng cho tình yêu đôi ta
Dường như đó là việc không hề màu mè
Đêm nay không ai có thể tìm ra chúng ta
Chúng ta sẽ bỏ lại phía sau mọi thứ
Khi anh ôm lấy em vào lòng
Đêm nay anh muốn mừng cho tình yêu đôi ta
Và hy vọng rằng sâu thằm bên trong, em cũng sẽ cảm nhận được.
Đêm nay linh hồn chúng ta sẽ vươn cao
Lên tận trời xanh với những viên kim cương lấp lánh
Khi anh ôm lấy em vào lòng, đêm nay.
Đêm nay anh mừng cho tình yêu đôi ta
Và ánh trắng kia sẽ tỏa sáng rộng khắp
Đêm nay mọi khoảng cách giữa hai ta đều trở nên vô nghĩa
Điều mà anh mong mỏi lúc này là được gần bên em
Đêm nay
Đêm nay anh mừng cho tình yêu đôi ta
Và sẽ sớm thôi cái thế giới cũ này sẽ trở nên mới lạ
Đêm nay cả hai ta đều sẽ khám phá ra đựợc tình bạn trở thành tình yêu như thế nào.
Khi anh ôm lấy em vào lòng.
Đêm nay anh mừng cho tình yêu đôi ta
Và ánh trắng kia sẽ tòa sáng rộng khắp
Đêm nay mọi khoảng cách giữa hai ta đều trở nên vô nghĩa
Điều mà anh mong mỏi lúc này là được gần bên em
Đêm nay anh mừng cho tình yêu đôi ta
Đêm nay………..
Nice meaning !!
Nắng, on 24 Tháng Bảy 2010 at 1:37 chiều said:
Bài nào cũng hay cả :) mình cũng bon chen dịch 1 bài hihi, các bạn edit giùm mình với nhé !
IF YOU LEAVE ME NOW- BAN NHẠC CHICAGO
Nếu em rời xa anh bây giờ thì em sẽ đem đi phần lớn nhất trong cuộc đời anh
Uh uh uh em yêu xin đừng đi nhé
Vì nếu em đi thì em sẽ đem cả con tim rời xa anh
không cô gái ơi xin em đừng đi
Hãy ở lại, anh chỉ muốn em ở lại bên anh thôi
Khó có chuyện tình nào sánh với tình yêu của chúng ta
Vậy sao anh và em có thể để nó trượt khỏi tầm tay
Hai ta đã đi quá xa để có thể bỏ lại phía sau mọi thứ
Rồi khi ngày mai đến em và anh sẽ hối hận vì
Những điều đã nói ngày hôm nay ( x2 )
Nếu em rời xa anh bây giờ thì em sẽ đem đi phần lớn nhất trong cuộc đời anh
Uh uh uh em yêu xin đừng đi nhé
Em yêu, xin em
hãy ở lại bên anh .
Nguyên Khoa, on 13 Tháng Tám 2010 at 10:43 sáng said:
Bài thật hay
Cảm ơn cô rất nhiều
Nguyên Khoa, on 13 Tháng Tám 2010 at 9:05 chiều said:
TONIGHT, I CELEBRATE MY LOVE FOR YOU
Đêm nay anh muốn mừng cho tình yêu của anh dành cho em
Điều này không có gì tự nhiên
Đêm nay, không ai có thể tìm ra dược chúng ta
Khi anh ôm em vào lòng
Đêm nay anh muốn mừng cho tình yêu của anh dành cho em
Và hy vọng rằng em sẽ cảm nhận được
Đêm nay linh hồn của chúng ta sẽ được vươn cao
Lên đến tận bầu trời với đầy kim cương lấp lánh
Khi anh ôm em vào lòng tối nay
Đêm nay anh muốn mừng cho tình yêu của anh dành cho em
Và ánh trắng sẽ tỏa sáng rộng khắp mọi nơi
Đêm nay sẽ không có khoảng cách giữa đôi ta
Điều anh muốn làm nhất, là để được gần em
Đêm nay
Đêm nay anh muốn mừng cho tình yêu của anh dành cho em
Và sẽ sớm đến lúc cái thế giới cũ này sẽ trở nên mới lạ
Đêm nay đôi ta sẽ khám phá ra làm thế nào tình bạn biến thành tình yêu đôi lứa
Khi anh ôm em vào lòng tối nay
Đêm nay anh muốn mừng cho tình yêu của anh dành cho em
Và ánh trắng sẽ tỏa sáng rộng khắp mọi nơi
Đêm nay sẽ không có khoảng cách giữa chúng tôi
Đêm nay sẽ không có khoảng cách giữa đôi ta
Điều anh muốn làm nhất, là để được gần em
Đêm nay
Hết!!!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pTOHs-O8>; rel=shortlink

Content-Encoding: gzip

X-ac: 1.dca _dca


text:
Bờ biển đá
Bờ biển đá là một vùng bờ biển gian triều, nơi đá cứng chiếm thế chủ đạo. Về mặt sinh học, bờ biển đá có môi trường sinh thái phong phú và là phòng thí nghiệm tự nhiên lí tưởng để nghiên cứu sinh thái học vùng gian triều cũng như những tiến trình sinh học khác. Do dễ dàng tiếp cận nên bờ biển đá và các loài sinh vật nơi đây đã được con người nghiên cứu từ lâu và biết đến nhiều.[1][2]
Đời sống biển[sửa | sửa mã nguồn]
Có rất nhiều yếu tố thuận lợi cho sự tồn tại của sự sống nơi các bờ biển đá. Sự hoà trộn giữa sóng và đối lưu ở các vùng nước ven biển miền ôn đới giúp duy trì lượng dinh dưỡng đầy đủ. Bên cạnh đó, dưới tác động của thuỷ triều, nước biển mang theo chất hữu cơ và sinh vật phù du theo mỗi đợt triều lên. Ánh sáng dồi dào cùng mức độ dinh dưỡng trong nước cao thể hiện rằng năng suất sản sinh chất dinh dưỡng của rong biển và tảo có thể ở mức rất cao.
Ngoài yếu tố thuận lợi cho sự sống tại các bờ biển đá thì cũng tồn tại rất nhiều thách thức mà sinh vật biển phải đối mặt. Nói chung, sự phân bố các loài sinh vật đáy bị giới hạn bởi độ mặn của nước, thuỷ triều, nhiệt độ, sự mất nước... Mối đe doạ bị mất nước khi thuỷ triều xuống khiến nhiều sinh vật phát triển các đặc tính thích ứng mạnh mẽ như lớp nhầy và vỏ trên cơ thể. Nhiều loài sử dùng vỏ và holdfast của mình để chống lại các cơn sóng mạnh. Ngoài ra, còn có rất nhiều vấn đề khác gây trở ngại cho sự sống ở vùng bờ biển đá, ví dụ sự biến động nhiệt độ do các dòng thuỷ triều, sự thay đổi độ mặn của nước và biên độ ánh sáng khác nhau. Các sinh vật tại đây còn có nguy cơ trở thành mồi của chim và các sinh vật biển khác, cũng như phải hứng chịu tác động nghiêm trọng của ô nhiễm môi trường.
Ô nhiễm[sửa | sửa mã nguồn]
Các bờ biển đá phải gánh chịu nhiều loại ô nhiễm khác nhau, trong đó phải kể đến ô nhiễm do tràn dầu. Trong quá khứ, từng xảy ra một số vụ tràn dầu gây ảnh hưởng tai hại lên các bờ biển đá như vụ tràn dầu Torrey Canyon ở ngoài khơi Cornwall thuộc Anh,[3] vụ tràn dầu Amoco Cadiz ngoài khơi bờ biển Brittany của Pháp[4] và vụ tràn dầu Exxon Valdez ở Alaska thuộc Hoa Kỳ. Ngoài ra, hoạt động du lịch có thể phát sinh rác thải như nhựa và kim loại cũng là vấn đề lớn của các bờ biển đá trên thế giới.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Connell, J.H. (1972). “Community Interactions on Marine Rocky Intertidal Shores”. Annual Review of Ecology and Systematic 3: 169–192.
- ^ Lewis, John Robert (1964). The Ecology of Rocky Shores. London: English Universities Press.
- ^ Southward, A. J.; Southward, Eve C. (1978). “Recolonization of Rocky Shores in Cornwall After Use of Toxic Dispersants to Clean Up the Torrey Canyon Spill”. Journal of the Fisheries Research Board of Canada 35 (5): 682–706. doi:10.1139/f78-120.
- ^ Seip, Knut Lehre (1984). “The Amoco Cadiz oil spill—At a glance”. Marine Pollution Bulletin (Oslo, Na Uy: Central Institute for Industrial Research) 15 (6): 218–220. doi:10.1016/0025-326X(84)90290-X.
Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Cruz-Motta J. J., Miloslavich P., Palomo G., Iken K., Konar B., et al. (2010). "Patterns of Spatial Variation of Assemblages Associated with Intertidal Rocky Shores: A Global Perspective". PLoS ONE 5(12): e14354. .

markdown:
# Bờ biển đá
**Bờ biển đá** là một vùng [bờ biển](/wiki/B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n) [gian triều](/w/index.php?title=Gian_tri%E1%BB%81u&action=edit&redlink=1), nơi đá cứng chiếm thế chủ đạo. Về mặt sinh học, bờ biển đá có môi trường sinh thái phong phú và là phòng thí nghiệm tự nhiên lí tưởng để nghiên cứu [sinh thái học vùng gian triều](/w/index.php?title=Sinh_th%C3%A1i_h%E1%BB%8Dc_v%C3%B9ng_gian_tri%E1%BB%81u&action=edit&redlink=1) cũng như những tiến trình sinh học khác. Do dễ dàng tiếp cận nên bờ biển đá và các loài sinh vật nơi đây đã được con người nghiên cứu từ lâu và biết đến nhiều. [[1]](#cite_note-1) [[2]](#cite_note-2)
## Đời sống biển[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_%C4%91%C3%A1&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_%C4%91%C3%A1&action=edit§ion=1)]
Có rất nhiều yếu tố thuận lợi cho sự tồn tại của sự sống nơi các bờ biển đá. Sự hoà trộn giữa sóng và đối lưu ở các vùng nước ven biển miền ôn đới giúp duy trì lượng dinh dưỡng đầy đủ. Bên cạnh đó, dưới tác động của thuỷ triều, nước biển mang theo chất hữu cơ và sinh vật phù du theo mỗi đợt triều lên. Ánh sáng dồi dào cùng mức độ dinh dưỡng trong nước cao thể hiện rằng năng suất sản sinh chất dinh dưỡng của
[rong biển](/wiki/Rong_bi%E1%BB%83n) và [tảo](/wiki/T%E1%BA%A3o) có thể ở mức rất cao.
Ngoài yếu tố thuận lợi cho sự sống tại các bờ biển đá thì cũng tồn tại rất nhiều thách thức mà sinh vật biển phải đối mặt. Nói chung, sự phân bố các loài
[sinh vật đáy](/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_%C4%91%C3%A1y) bị giới hạn bởi độ mặn của nước, thuỷ triều, nhiệt độ, sự mất nước... Mối đe doạ bị [mất nước](/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_l%C3%A0m_kh%C3%B4&action=edit&redlink=1) khi [thuỷ triều](/wiki/Th%E1%BB%A7y_tri%E1%BB%81u) xuống khiến nhiều sinh vật phát triển các đặc tính thích ứng mạnh mẽ như lớp nhầy và vỏ trên cơ thể. Nhiều loài sử dùng vỏ và * của mình để chống lại các cơn sóng mạnh. Ngoài ra, còn có rất nhiều vấn đề khác gây trở ngại cho sự sống ở vùng bờ biển đá, ví dụ sự biến động nhiệt độ do các dòng thuỷ triều, sự thay đổi độ mặn của nước và biên độ ánh sáng khác nhau. Các sinh vật tại đây còn có nguy cơ trở thành mồi của chim và các sinh vật biển khác, cũng như phải hứng chịu tác động nghiêm trọng của holdfast* [ô nhiễm môi trường](/wiki/%C3%94_nhi%E1%BB%85m_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng).
## Ô nhiễm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_%C4%91%C3%A1&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_%C4%91%C3%A1&action=edit§ion=2)]
Các bờ biển đá phải gánh chịu nhiều loại ô nhiễm khác nhau, trong đó phải kể đến ô nhiễm do tràn dầu. Trong quá khứ, từng xảy ra một số vụ tràn dầu gây ảnh hưởng tai hại lên các bờ biển đá như vụ tràn dầu Torrey Canyon ở ngoài khơi
[Cornwall](/wiki/Cornwall) thuộc [Anh](/wiki/Anh), vụ tràn dầu Amoco Cadiz ngoài khơi bờ biển Brittany của [3] [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) và vụ tràn dầu [[4]](#cite_note-4) [Exxon](/w/index.php?title=Exxon&action=edit&redlink=1)Valdez ở [Alaska](/wiki/Alaska)thuộc [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Ngoài ra, hoạt động du lịch có thể phát sinh rác thải như nhựa và kim loại cũng là vấn đề lớn của các bờ biển đá trên thế giới.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_%C4%91%C3%A1&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_%C4%91%C3%A1&action=edit§ion=3)] **Connell, J.H. (1972).** [^](#cite_ref-1) [“Community Interactions on Marine Rocky Intertidal Shores”](http://arjournals.annualreviews.org/doi/abs/10.1146%2Fannurev.es.03.110172.001125). *Annual Review of Ecology and Systematic* **3**: 169–192. **Lewis, John Robert (1964).** [^](#cite_ref-2) *The Ecology of Rocky Shores*. London: English Universities Press. **Southward, A. J.; Southward, Eve C. (1978). “Recolonization of Rocky Shores in Cornwall After Use of Toxic Dispersants to Clean Up the Torrey Canyon Spill”.** [^](#cite_ref-Southward_1978_3-0) *Journal of the Fisheries Research Board of Canada* **35**(5): 682–706. [doi](/wiki/DOI): [10.1139/f78-120](http://dx.doi.org/10.1139%2Ff78-120). **Seip, Knut Lehre (1984). “The Amoco Cadiz oil spill—At a glance”.** [^](#cite_ref-4) *Marine Pollution Bulletin*(Oslo, Na Uy: Central Institute for Industrial Research) **15**(6): 218–220. [doi](/wiki/DOI): [10.1016/0025-326X(84)90290-X](http://dx.doi.org/10.1016%2F0025-326X%2884%2990290-X).
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_%C4%91%C3%A1&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n_%C4%91%C3%A1&action=edit§ion=4)]
- Cruz-Motta J. J., Miloslavich P., Palomo G., Iken K., Konar B., et al. (2010). "Patterns of Spatial Variation of Assemblages Associated with Intertidal Rocky Shores: A Global Perspective".
[PLoS ONE](/w/index.php?title=PLoS_ONE&action=edit&redlink=1) **5**(12): e14354. .

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=26-May-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Sat, 27 Jun 2015 00:00:00 GMT


text:
Marginella lamarcki
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Marginella lamarcki là một loài ốc biển, là động vật thân mềm chân bụng sống ở biển trong họ Marginellidae, họ ốc mép.[2]
Miêu tả[sửa | sửa mã nguồn]
Phân bố[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Boyer. 2004. Boll. Malacologico, 39 (9-12) : 141-148. World Register of Marine Species, accessed 24 April 2010.
- ^ Marginella lamarcki Boyer, 2004. World Register of Marine Species, truy cập 24 tháng 4 2010.

markdown:
*Marginella lamarcki*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Marginella lamarcki
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Mollusca](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Gastropoda](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng) [Liên họ](/wiki/Li%C3%AAn_h%E1%BB%8D)( *superfamilia*) [Muricoidea](/w/index.php?title=Muricoidea&action=edit&redlink=1) [Caenogastropoda](/w/index.php?title=Caenogastropoda&action=edit&redlink=1)
nhánh
[Hypsogastropoda](/wiki/Hypsogastropoda)
nhánh
[Neogastropoda](/w/index.php?title=Neogastropoda&action=edit&redlink=1) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Marginellidae](/w/index.php?title=Marginellidae&action=edit&redlink=1) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Marginellinae](/w/index.php?title=Marginellinae&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Marginella](/w/index.php?title=Marginella&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. lamarcki** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Marginella lamarcki* [Boyer](/w/index.php?title=Pierre_Boyer&action=edit&redlink=1), 2004 [[1]](#cite_note-1) * là một loài Marginella lamarcki* [ốc biển](/wiki/%E1%BB%90c_bi%E1%BB%83n), là [động vật thân mềm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_th%C3%A2n_m%E1%BB%81m) [chân bụng](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_ch%C3%A2n_b%E1%BB%A5ng)sống ở biển trong họ [Marginellidae](/w/index.php?title=Marginellidae&action=edit&redlink=1), họ ốc mép. [[2]](#cite_note-WoRMS-2)
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=Marginella_lamarcki&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Marginella_lamarcki&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|
|Xin hãy cùng
Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này.
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=Marginella_lamarcki&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Marginella_lamarcki&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|
|Xin hãy cùng
Nếu bài viết đã được phát triển, hãy gỡ bản mẫu này.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Marginella_lamarcki&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Marginella_lamarcki&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-1) [Boyer. 2004. Boll. Malacologico, 39 (9-12) : 141-148](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=sourcedetails&id=128126). [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), accessed 24 April 2010. [^](#cite_ref-WoRMS_2-0) [.](http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=389138) *Marginella lamarcki*Boyer, 2004 [World Register of Marine Species](http://www.marinespecies.org), truy cập 24 tháng 4 2010.