text:
Kính gửi : Qúy Khách Hàng
Trước tiên SWAN xin trân trọng gửi đến qúy công ty lời chúc may mắn và thành công. Rất cảm ơn qúy khách đã quan tâm đến sản phẩm máy nén khí SWAN(hiệu Thiên Nga) của chúng tôi.
Công ty SWAN INDUSTRY VIET NAM CO.,LTD là công ty 100% vốn của Đài Loan, được thành lập và đi vào họat động từ năm 2000 tại KCN Nhơn Trạch I - Đồng Nai, chuyên kinh doanh và bảo trì hệ thống máy nén khí các lọai, cung cấp linh kiện và dịch vụ bảo trì sửa chữa. Tuy nhiên nhãn hiệu SWAN đã có mặt trên thị trường Châu Á, Châu Âu và cả tại Việt nam từ năm 1960 và đã dành được nhiều tín nhiệm từ qúy khách hàng.
Với hơn 50 năm kinh nghiệm, Công ty chúng tôi không ngừng cải tiến kỹ thuật nâng cao chất lượng vả uy tín của sản phẩm, đa dạng hóa sản phẩm phục vụ cho nhiều ngành nghề, thực hiện tốt chế độ bảo hành bảo dưỡng với thái độ ân cần nhanh chóng nên sản phẩm của SWAN đã được sự tín nhiệm của đông đảo khách hàng trên tòan cầu. Với sự nỗ lực của toàn thể nhân viên trong công ty nhãn hiệu SWAN đã nhận được chứng nhận chất lượng ISO Đức: TUV ISO9001-2000
Hiện nay ngoài đội ngũ nhân viên kĩ thuật Việt Nam có tay nghề cao còn có nhiều cán bộ chuyên gia đến từ Đài Loan đã đáp ứng tất cả mọi nhu cầu về máy nén khí của khách hàng. Cùng với hơn 500 khách hàng và các hệ thống đại lý ở Hà Nội, Hải Phòng, Đà Nẵng, Cần Thơ, Bà Rịa Vũng Tàu…SWAN đang ngày càng khẳng định mình trên con đường phát triển.
Ngoài ra,Chính sự uy tín và chất lượng của sản phẩm nên hiện nay công ty SWAN muốn phát triển thêm các ĐẠI LÝ LỚN ở các tỉnh thành trên cả nước.Nhằm mục đích mở rộng thị trường và hợp tác lâu dài.
Hãy hợp tác với SWAN bạn sẽ được nhiều hơn bạn nghĩ
Nhận sữa chữa các hệ thống máy nén khí trên toàn quốc,bão trì bão dưỡng tất cả các hảng máy nén khí.
BÁN MÁY NÉN KHÍ CỦ CÁC HÃNG
MUA BÁN CÁC THÁP GIÃI NHIỆT ,WATER CHILLER .PIPING INSTALLATION ,COLING TOWER ,……
MUA BÁN,CHO THUÊ MÁY PHÁT ĐIỆN CÁC HÃNG
Với phương châm “ CHẤT LƯỢNG HOÀN HẢO - PHỤC VỤ ÂN CẦN” chúng tôi luôn đồng hành cùng sự phát triển của quý khách. Nếu quý công ty có nhu cầu vui lòng liên hệ số điện thoại :
NGUYỄN HỮU HOÀNG
TEL:0983 742 500
Sales & Marketing Dept
SWAN INDUSTRIAL CO.,LTD
Roat 3-Nhon Trach 1 Industrial Zone Dong Nai
Province,VietNaM
Fax: 0650 3761430
Email:huuhoangswan@gmail.com
Web : www.swan.com.vn
Kính chúc quý công ty kinh doanh phát đạt !
CÁC SẢN PHẨM MÁY SWAN VIỆT NAM
Dòng pitton

markdown:
Kính gửi :
**Q** **úy** **Khách Hàng** **T**rước tiên SWAN xin trân trọng gửi đến qúy công ty lời chúc may mắn và thành công. Rất cảm ơn qúy khách đã quan tâm đến sản phẩm máy nén khí SWAN(hiệu Thiên Nga) của chúng tôi. **C**ông ty **SWAN INDUSTRY VIET NAM CO.,LTD** là công ty 100% vốn của Đài Loan, được thành lập và đi vào họat động từ năm 2000 tại KCN Nhơn Trạch I - Đồng Nai, chuyên kinh doanh và bảo trì hệ thống máy nén khí các lọai, cung cấp linh kiện và dịch vụ bảo trì sửa chữa. Tuy nhiên nhãn hiệu SWAN đã có mặt trên thị trường Châu Á, Châu Âu và cả tại Việt nam từ năm 1960 và đã dành được nhiều tín nhiệm từ qúy khách hàng. **V**ới hơn 50 năm kinh nghiệm, Công ty chúng tôi không ngừng cải tiến kỹ thuật nâng cao chất lượng vả uy tín của sản phẩm, đa dạng hóa sản phẩm phục vụ cho nhiều ngành nghề, thực hiện tốt chế độ bảo hành bảo dưỡng với thái độ ân cần nhanh chóng nên sản phẩm của SWAN đã được sự tín nhiệm của đông đảo khách hàng trên tòan cầu. Với sự nỗ lực của toàn thể nhân viên trong công ty nhãn hiệu SWAN đã nhận được chứng nhận chất lượng ISO Đức: TUV ISO9001-2000 **H**iện nay ngoài đội ngũ nhân viên kĩ thuật Việt Nam có tay nghề cao còn có nhiều cán bộ chuyên gia đến từ Đài Loan đã đáp ứng tất cả mọi nhu cầu về máy nén khí của khách hàng. Cùng với hơn 500 khách hàng và các hệ thống đại lý ở Hà Nội, Hải Phòng, Đà Nẵng, Cần Thơ, Bà Rịa Vũng Tàu…SWAN đang ngày càng khẳng định mình trên con đường phát triển.
Ngoài ra,Chính sự uy tín và chất lượng của sản phẩm nên hiện nay công ty SWAN muốn phát triển thêm các
**ĐẠI LÝ LỚN ở các tỉnh thành trên cả nước**.Nhằm mục đích mở rộng thị trường và hợp tác lâu dài. **Hãy hợp tác với SWAN bạn sẽ được nhiều hơn bạn nghĩ** **Nhận sữa chữa các hệ thống máy nén khí trên toàn quốc,bão trì bão dưỡng tất cả các hảng máy nén khí.** **BÁN MÁY NÉN KHÍ CỦ CÁC HÃNG** **MUA BÁN CÁC THÁP GIÃI NHIỆT ,WATER CHILLER .PIPING INSTALLATION ,COLING TOWER ,……** **MUA BÁN,CHO THUÊ MÁY PHÁT ĐIỆN CÁC HÃNG** **V**ới phương châm **“ CHẤT LƯỢNG HOÀN HẢO - PHỤC VỤ ÂN CẦN”** chúng tôi luôn đồng hành cùng sự phát triển của quý khách. Nếu quý công ty có nhu cầu vui lòng liên hệ số điện thoại :
NGUYỄN HỮU HOÀNG
[TEL:0983](http://TEL:0983) 742 500
Sales & Marketing Dept
SWAN INDUSTRIAL CO.,LTD
Roat 3-Nhon Trach 1 Industrial Zone Dong Nai
Province,VietNaM
Fax: 0650 3761430
**Email:huuhoangswan@gmail.com** **Web : www.swan.com.vn** *Kính chúc quý công ty kinh doanh phát đạt* !
CÁC SẢN PHẨM MÁY SWAN VIỆT NAM
**Dòng pitton**
|
||
||
||
||
||
||
|
|
|
SP-114
|
|
1/4
|
|
1Æ/50
|
|
36
|
|
7
|
|
36
|
|
26
|
|
SVP-212
|
|
1/2
|
|
1Æ/50
|
|
70
|
|
8
|
|
58
|
|
52
|
|
SVP-201
|
|
1
|
|
1Æ/50
|
|
140
|
|
8
|
|
85
|
|
58
|
|
SVP-202
|
|
2
|
|
1Æ/50
|
|
225
|
|
8
|
|
85
|
|
62
|
|
SVP-203-1
|
|
3
|
|
1Æ/50
|
|
355
|
|
8
|
|
106
|
|
|
|
SVP-203
|
|
3
|
|
3Æ/50
|
|
355
|
|
8
|
|
106
|
|
110
|
|
SVP-205
|
|
5
|
|
3Æ/50
|
|
545
|
|
8
|
|
155
|
|
168
|
|
SWP-307
|
|
7.5
|
|
3Æ/50
|
|
872
|
|
8
|
|
240
|
|
230
|
|
SWP-310
|
|
10
|
|
3Æ/50
|
|
1151
|
|
8
|
|
300
|
|
250
|
|
SWP-415
|
|
15
|
|
3Æ/50
|
|
1480
|
|
8
|
|
300
|
|
275
|
|
SVP-220
|
|
20
|
|
3Æ/50
|
|
2000
|
|
7
|
|
400
|
|
560
|
|
DA-103 (oil)
|
|
3
|
|
|
|
225
|
|
8
|
|
36
|
|
|
|
HVP-203
|
|
3
|
|
3Æ/50
|
|
270
|
|
16
|
|
237
|
|
205
|
|
HVP-205
|
|
5
|
|
3Æ/50
|
|
406
|
|
16
|
|
237
|
|
225
|
|
HVP-307
|
|
7,5
|
|
3Æ/50
|
|
606
|
|
16
|
|
237
|
|
260
|
|
HVP-310
|
|
10
|
|
3Æ/50
|
|
786
|
|
16
|
|
237
|
|
262
|
|
HVP-215
|
|
15
|
|
3Æ/50
|
|
1064
|
|
12
|
|
300
|
|
515
|
|
SK-101
|
|
1
|
|
|
|
80-90
|
|
12
|
|
16
|
|
26
|
|
DT-175-2C
|
|
1x2
|
|
|
|
122x2
|
|
7
|
|
39
|
|
100
|
|
DR-115-TD
|
|
1.5x2
|
|
|
|
122x2
|
|
7
|
|
50
|
|
65
|
|
DR-115
|
|
2
|
|
|
|
122-147
|
|
7
|
|
22
|
|
27
|
|
SDU-205
|
|
5
|
|
|
|
485
|
|
7
|
|
237
|
|
230
|
|
SDU-310
|
|
10
|
|
|
|
885
|
|
7
|
|
237
|
|
250
|
|
SDU-415
|
|
15
|
|
|
|
1320
|
|
7
|
|
300
|
|
275
|
||
|
|
||
|
|
|
TCS-11CS-1
|
|
15
|
|
3Æ/50
|
|
1.6
|
|
8,5
|
|
90x102x 125
|
|
460
|
|
TCS-15CS-1
|
|
20
|
|
3Æ/50
|
|
2.2
|
|
8,5
|
|
95 x110x125
|
|
520
|
|
TCS-18CS-1
|
|
25
|
|
3Æ/50
|
|
2.65
|
|
8,5
|
|
102x110x135
|
|
600
|
|
TCS-22CS-1
|
|
30
|
|
3Æ/50
|
|
3.2
|
|
8,5
|
|
102x120x135
|
|
650
|
|
TCS-37CS-1
|
|
50
|
|
3Æ/50
|
|
5.5
|
|
8,5
|
|
120x120x165
|
|
870
|
|
TCS-55CS-1
|
|
75
|
|
3Æ/50
|
|
8.6
|
|
8,5
|
|
170x140x165
|
|
1350
|
|
TCS-75AD
|
|
100
|
|
3Æ/50
|
|
11.9
|
|
7
|
|
170x140x165
|
|
2000
|
|
SDE-4E
|
|
<5
|
|
1Æ/50
|
|
565
|
|
16
|
|
254x722x515
|
|
40
|
|
SDE-8E
|
|
<10
|
|
1Æ/50
|
|
850
|
|
16
|
|
254x722x515
|
|
41
|
|
SDE-15E
|
|
<20
|
|
1Æ/50
|
|
2400
|
|
10
|
|
253x797x626
|
|
49
|
|
SDE-22A
|
|
<30
|
|
1Æ/50
|
|
4200
|
|
10
|
|
254x816x626
|
|
60
|
|
SDE-37A
|
|
<50
|
|
1Æ/50
|
|
7000
|
|
10
|
|
3/5x963x922
|
|
70
|
|
SDE-55A
|
|
<75
|
|
1Æ/50
|
|
9500
|
|
10
|
|
3/5x963x922
|
|
110
|
|
SDE-75A
|
|
<100
|
|
3Æ/50
|
|
13000
|
|
10
|
|
47/x973x1139
|
|
123
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Set-Cookie: u_nologin_id=1895668771; expires=Thu, 03-Sep-2015 08:06:36 GMT; path=/; httponly


text:
TRUNG TÂM PIANO YAMAHA
TRÙNG DƯƠNG
LÀ TRUNG TÂM CHÍNH GỐC CHUYÊN PHÂN PHỐI ĐÀN PIANO YAMAHA - ORGAN YAMAHA - GUITAR YAMAHA NHẬT BẢN VÀ NHIỀU LOẠI NHẠC CỤ KHÁC
Trên 30 năm kinh nghiệm và uy tín trong việc thúc đẩy thương hiệu nhạc cụ YAMAHA phổ biến tại Việt Nam
Được tập đoàn âm nhạc YAMAHA (YAMAHA Corporation) xác nhận là đại lý chính thức tại Việt Nam chuyên phân phối các dòng nhạc cụ và âm thanh theo đúng tiêu chuẩn của YAMAHA
(NHẬN DẠY ĐÀN ORGAN - PIANO)
362 Điện Biên Phủ, P.11, Q.10, TP.HCM
ĐT: 08.22400736 - 08.3839.6212 - 0903.817.504 - 0907446026
8am : 21pm
XEM CHI TIẾT SẢN PHẨM TẠI WEBSITE
http://www.trungduongmusic.com.vn
http://www.vatgia.com/trungduongmusic
BẢO HÀNH NGHIÊM TÚC - UY TÍN - LINH KIỆN CHÍNH HÃNG
*CHỮ TÍN LÀ CỬA NGÕ CỦA SỰ THÀNH CÔNG*
CUNG CẤP SỈ LẺ CÁC LOẠI ĐÀN ORGAN YAMAHA CHÍNH HÃNG: E233, E333, E423, S550B, S650, S710, S910, DGX 230, DGX 530, DGX 640, NP V60, NP V80, ARIUS S31, YDP 141, YDP 240, CLP 320, CLP 501, CLP 505
GUITAR YAMAHA : F310, C40, C70, C80, CG 192, FG 720, FX 310 ....
PIANO YAMAHA U1, U2, U3, U3H, U5, UX
Tag:

markdown:
[TRUNG TÂM PIANO YAMAHA TRÙNG DƯƠNG](http://www.trungduongmusic.com.vn/) **LÀ TRUNG TÂM CHÍNH GỐC CHUYÊN PHÂN PHỐI ĐÀN PIANO YAMAHA - ORGAN YAMAHA - GUITAR YAMAHA NHẬT BẢN VÀ NHIỀU LOẠI NHẠC CỤ KHÁC** **Trên 30 năm kinh nghiệm và uy tín trong việc thúc đẩy thương hiệu nhạc cụ YAMAHA phổ biến tại Việt Nam** **Được tập đoàn âm nhạc YAMAHA (YAMAHA Corporation) xác nhận là đại lý chính thức tại Việt Nam chuyên phân phối các dòng nhạc cụ và âm thanh theo đúng tiêu chuẩn của YAMAHA ** **362 Điện Biên Phủ, P.11, Q.10, TP.HCM ĐT: 08.22400736 - 08.3839.6212 - 0903.817.504 - 0907446026** *8am : 21pm*
XEM CHI TIẾT SẢN PHẨM TẠI WEBSITE
[http://www.trungduongmusic.com.vn](http://www.trungduongmusic.com.vn/) [http://www.vatgia.com/trungduongmusic](http://www.vatgia.com/trungduongmusic%3E) [BẢO HÀNH NGHIÊM TÚC - UY TÍN - LINH KIỆN CHÍNH HÃNG](http://www.trungduongmusic.com.vn/) ***CHỮ TÍN LÀ CỬA NGÕ CỦA SỰ THÀNH CÔNG***
** CUNG CẤP SỈ LẺ CÁC LOẠI ĐÀN ORGAN YAMAHA CHÍNH HÃNG: E233, E333, E423, S550B, S650, S710, S910, DGX 230, DGX 530, DGX 640, NP V60, NP V80, ARIUS S31, YDP 141, YDP 240, CLP 320, CLP 501, CLP 505** **GUITAR YAMAHA : F310, C40, C70, C80, CG 192, FG 720, FX 310 ....** **PIANO YAMAHA U1, U2, U3, U3H, U5, UX**
Tag:
|organ|
|bán đàn|
|dan ghita|
|đàn organ|
|dan dan piano|
|dan piano|
|lop nhac|
|đàn yamaha|
|dan yamaha|
|yamaha organ|
|organ yamaha|
|nhac organ|
|hoc organ|
|hoc piano|
|danpiano|
|đàn yamaha organ|
|đàn organ yamaha|
|học đàn organ|
|dạy đàn organ|
|bán organ|
|organ khong loi|
|hoc dan organ|
|ban dan guitar|
|bán đàn organ|
|dạy đàn piano|
|học đàn piano|
|dan casio|
|day organ|
|piano dien|
|mua organ|
|mua piano|
|giá organ|
|be hoc dan piano|
|hoc dan piano|
|đàn casio|
|ban dan organ|
|giá đàn organ|
|day dan organ|
|piano organ|
|gia dan organ|
|tai organ|
|mua dan organ|
|danh dan organ|
|mua đàn organ|
|chơi đàn organ|
|đàn organ cũ|
|bán đàn piano|
|giá đàn yamaha|
|organ cu|
|bán organ yamaha|
|ban dan yamaha|
|casio organ|
|organ casio|
|gia dan yamaha|
|dan organ cho be|
|tu hoc organ|
|bán đàn organ yamaha|
|ban dan piano|
|day dan piano|
|tai dan organ|
|organ keyboard|
|keyboard organ|
|giá đàn piano|
|nhac dan organ|
|phần mềm đàn organ|
|doc tau organ|
|mua đàn piano|
|cach dan organ|
|hoc danh piano|
|dem dan organ|
|sheet organ|
|giá organ yamaha|
|bán đàn organ cũ|
|tu hoc dan organ|
|giá đàn organ yamaha|
|gia dan organ yamaha|
|đàn organ casio|
|dan organ casio|
|dan ocgan|
|mua dan yamaha|
|hop am organ|
|tap dan piano|
|bán piano điện|
|cach dan piano|
|đàn piano online|
|piano cu|
|hoc danh dan piano|
|day hoc organ|
|mua đàn yamaha|
|học đánh đàn organ|
|tai dan piano|
|organ gia re|
|mua organ cu|
|ban piano co|
|piano co ban|
|dan yamaha cu|
|ban piano dien|
|ban organ cu|
|dan oc gan|
|mua organ yamaha|
|mua dan organ cu|
|đàn organ giá rẻ|
|organ 550|
|mua đàn organ cũ|
|tap danh dan piano|
|style organ|
|roland organ|
|organ roland|
|piano gia re|
|mua ban organ|
|minh thanh piano|
|ban dan organ yamaha|
|piano điện tử|
|dan piano online|
|day hoc dan organ|
|dan organ s910|
|cach hoc organ|
|piano can ban|
|can ban piano|
|ban dan organ cu|
|nghe dan organ|
|dan ogan|
|organ yamaha s910|
|hoc choi dan organ|
|dem hat organ|
|bán đàn piano cũ|
|dieu dan organ|
|organ yamaha cu|
|giá đàn violon|
|mua dan organ yamaha|
|ban nhac organ|
|piano dien yamaha|
|organ yamaha 550|
|mua piano điện|
|bán đàn violon|
|hoc organ online|
|hoc dan gi ta|
|mua ban piano|
|organ han quoc|
|mua bán đàn organ|
|sach hoc organ|
|hoc dan or gan|
|mua đàn organ yamaha|
|dem dan piano|
|sửa đàn organ|
|huong dan hoc dan organ|
|dien dan keyboard|
|sua dan organ|
|day danh organ|
|tap dan organ|
|tự học đàn piano|
|cach hoc dan organ|
|dien dan organ|
|bán đàn piano cơ|
|danorgan|
|yamaha psr 3000|
|mua piano dien|
|bán đàn piano điện|
|hop am dan organ|
|đàn organ cho bé|
|day choi organ|
|yamaha psr s910|
|học đàn organ online|
|electone yamaha|
|mua đàn piano cũ|
|hoc piano o dau|
|học piano tphcm|
|ban dan yamaha cu|
|hoc dan organ co ban|
|organ yamaha 3000|
|piano dien tu|
|cach choi dan piano|
|nhac dan yamaha|
|phuong phap hoc organ|
|day danh dan organ|
|dan organ s900|
|dan organ roland|
|gia ban dan organ|
|cach hoc dan piano|
|dan organ yamaha s910|
|xem dan organ|
|organ yamaha 2100|
|sach hoc dan organ|
|style dan organ|
|cach danh organ|
|dan organ yamaha 550|
|mua piano cu|
|cach dem organ|
|dan ooc gan|
|bán đàn organ yamaha cũ|
|nhac dem organ|
|cach choi dan organ|
|gia dan organ cu|
|cần bán đàn piano|
|piano điện giá rẻ|
|ban dan piano dien|
|dan oocgan|
|ban dan piano co|
|day dem organ|
|mua dan yamaha cu|
|mua đàn piano điện|
|mua đàn organ ở đâu|
|organ sheet music|
|organ yamaha s900|
|phuong phap hoc dan organ|
|ban dan violon|
|cay dan piano|
|can ban dan organ yamaha|
|ban dan piano cu|
|hoc dan ocgan|
|chân đàn organ|
|mua dan piano dien|
|cửa hàng bán đàn organ|
|noi ban dan organ|
|style organ yamaha|
|cach dem dan organ|
|sach day dan organ|
|bieu dien organ|
|mua dan organ o dau|
|tim mua dan organ|
|piano secondhand|
|dan organ yamaha s710|
|dan organ cu gia re|
|trung tam day dan organ|
|đại lý đàn yamaha|
|mua ban dan yamaha|
|bán đàn piano yamaha|
|trung tâm dạy đàn organ|
|thuê đàn piano|
|day dem dan organ|
|cac loai dan organ|
|ban dan piano yamaha|
|mua ban dan organ cu|
|hoc dan organ tren mang|
|ban dan organ yamaha cu|
|sua dan piano|
|hop am cho organ|
|mua ban organ yamaha|
|hoc organ o dau|
|mua bán đàn piano|
|hinh dan organ|
|day nhac organ|
|dan organ s500|
|day choi dan organ|
|mua đàn piano ở đâu|
|cua hang ban dan organ|
|gia ban dan yamaha|
|organ le quan|
|dan organ moi nhat|
|lop hoc organ|
|hoc dan organ online|
|tap choi dan piano|
|dạy đàn piano tại nhà|
|virtual organ|
|day dan organ tai nha|
|hoc dan organ yamaha|
|dia chi ban dan organ|
|solo organ|
|đàn điện tử yamaha|
|bán đàn piano điện cũ|
|kich thuoc dan piano|
|hoc dan oc gan|
|dem hat dan organ|
|hoc piano o tphcm|
|cua hang piano|
|trung tam day dan piano|
|huong dan dem dan organ|
|tai nhac cho dan organ|
|tim mua dan organ cu|
|đàn organ điện tử|
|mua dan organ gia re|
|nhac nen dan organ|
|can mua dan organ cu|
|piano dien gia re|
|hinh anh dan organ|
|can mua dan piano|
|gia dan organ casio|
|organ yamaha moi nhat|
|mua dan organ cho be|
|hop am cho dan organ|
|dan organ cu tphcm|
|dan ocgan yamaha|
|mua ban dan organ yamaha|
|lop hoc dan organ|
|gia ban dan piano|
|giá của đàn piano|
|dan biano|
|hop am tren dan organ|
|dan organ cho tre em|
|đàn piano điện tử yamaha|
|hoc dan organ truc tuyen|
|hoc dan organ o dau|
|ban nhac cho dan organ|
|yamaha organ vietnam|
|nhac dan ocgan|
|gia ban dan organ yamaha|
|day va hoc dan organ|
|dai ly dan yamaha|
|đại lý đàn organ yamaha|
|bao gia dan organ yamaha|
|nhac ly dan organ|
|nhac cu organ|
|dan oc gan yamaha|
|gia ca dan organ|
|choi dan organ yamaha|
|bang gia dan organ|
|tu hoc organ yamaha|
|dan casio ctk 5000|
|nhac dem cho dan organ|
|mua dan piano yamaha|
|day dan organ tren mang|
|gia tien dan piano|
|dan dien tu yamaha|
|bán piano điện giá rẻ|
|giá tiền đàn organ|
|organ secondhand|
|lop hoc dan piano|
|mua ban dan yamaha cu|
|dan organ gia bao nhieu|
|gia tien dan organ|
|hoc hop am organ|
|gia dan piano co|
|mua ban dan piano cu|
|bang gia dan organ yamaha|
|nhan day dan piano|
|cach tu hoc dan organ|
|gia cay dan organ|
|cach hoc dan organ nhanh|
|tim hieu ve dan organ|
|ban dan piano dien tu|
|can mua dan piano cu|
|danocgan|
|dan piano bao nhieu tien|
|day hoc dan organ cho|
|gia ca dan organ yamaha|
|cach hoc dan ocgan|
|tu hoc dem dan organ|
|tu hoc dan oc gan|
|gia ca dan piano|
|danoocgan|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=1895685281; expires=Thu, 03-Sep-2015 08:16:54 GMT; path=/; httponly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: cloudflare-nginx


text:
Theo các bạn thì khi nào nên tẩy giun cho bé ? Một bé trai 4 tuổi ở cạnh nhà mình hôm vừa rồi bị đau bụng, mẹ bé đưa vào Viện Nhi khám, BS siêu âm và nói là bụng có rất nhiều giun :o . Mà chị ấy nói là tẩy giun đều cho bé 6 tháng/lần từ khi bé được 1 tuổi rồi đấy. Mình nghe vậy thì giật mình vì mình chưa hề có ý định tẩy giun cho bé nhà mình cho tới khi bé được ít nhất 2-3 tuổi. Các bạn có kinh nghiệm về vấn đề này không, tư vấn giúp mình với.
Cảm ơn nhiều nhé.

Server: PEN

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: WTT cached

Pragma: private


text:
Xem clip Campha. Wap .shVui lòng xem video bên dưới
Kết quả tìm phim Campha. Wap .sh
Xin chờ...
-
Thanh Cung 13 TriềuSex And The Emperor
-
Cô Hàng Xóm HQMiss Change
-
Tình Thầy TròSora Aoi Is Tsumugi
-
Khi Trái Đào Chín
-
Vương Quốc Dục CảmIn the Realm of the Senses
-
Người Hầu GáiThe Housemaid
-
Lan Quế PhườngLan Kwai Fong Trọn bộ 1 2 3 4
-
Quái hiệp Âu Dương ĐứcVTV2 Trọn Bộ Thuyết Minh
-
Mùa Hè Nóng BỏngSummer Time
-
Vợ Chồng Dân ChơiMr and Mrs Player
-
Thủy hử VTV2 Thuyết minhAll Men Are Brothers New Water Margin

markdown:
Vui lòng xem video bên dưới
[Xem clip Campha. Wap .sh](http://phimclip.tv/Campha.+Wap+.sh)
#### Kết quả tìm phim Campha. Wap .sh
Xin chờ...
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
[Khi Trái Đào Chín](http://www.xemphim.tv/online/movie/khi-trai-dao-chin)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### Lan Kwai Fong Trọn bộ 1 2 3 4
[Lan Quế Phường](http://www.xemphim.tv/online/movie/lan-que-phuong)
-
### VTV2 Trọn Bộ Thuyết Minh
[Quái hiệp Âu Dương Đức](http://www.xemphim.tv/online/movie/quai-hiep-au-duong-duc)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)
-
### All Men Are Brothers New Water Margin
[Thủy hử VTV2 Thuyết minh](http://www.xemphim.tv/online/movie/tan-thuy-hu)

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Xem clip phim nguoi lon.comVui lòng xem video bên dưới
Kết quả tìm phim phim nguoi lon.com
Xin chờ...
-
Thanh Cung 13 TriềuSex And The Emperor
-
Cô Hàng Xóm HQMiss Change
-
Tình Thầy TròSora Aoi Is Tsumugi
-
Khi Trái Đào Chín
-
Vương Quốc Dục CảmIn the Realm of the Senses
-
Người Hầu GáiThe Housemaid
-
Lan Quế PhườngLan Kwai Fong Trọn bộ 1 2 3 4
-
Quái hiệp Âu Dương ĐứcVTV2 Trọn Bộ Thuyết Minh
-
Mùa Hè Nóng BỏngSummer Time
-
Vợ Chồng Dân ChơiMr and Mrs Player
-
Thủy hử VTV2 Thuyết minhAll Men Are Brothers New Water Margin

markdown:
Vui lòng xem video bên dưới
[Xem clip phim nguoi lon.com](http://phimclip.tv/phim+nguoi+lon.com)
#### Kết quả tìm phim phim nguoi lon.com
Xin chờ...
-
### Sex And The Emperor
[Thanh Cung 13 Triều](http://www.xemphim.tv/online/movie/thanh-cung-13-trieu)
-
### Miss Change
[Cô Hàng Xóm HQ](http://www.xemphim.tv/online/movie/co-hang-xom-hq)
-
### Sora Aoi Is Tsumugi
[Tình Thầy Trò](http://www.xemphim.tv/online/movie/tinh-thay-tro)
-
[Khi Trái Đào Chín](http://www.xemphim.tv/online/movie/khi-trai-dao-chin)
-
### In the Realm of the Senses
[Vương Quốc Dục Cảm](http://www.xemphim.tv/online/movie/vuong-quoc-duc-cam)
-
### The Housemaid
[Người Hầu Gái](http://www.xemphim.tv/online/movie/nguoi-hau-gai)
-
### Lan Kwai Fong Trọn bộ 1 2 3 4
[Lan Quế Phường](http://www.xemphim.tv/online/movie/lan-que-phuong)
-
### VTV2 Trọn Bộ Thuyết Minh
[Quái hiệp Âu Dương Đức](http://www.xemphim.tv/online/movie/quai-hiep-au-duong-duc)
-
### Summer Time
[Mùa Hè Nóng Bỏng](http://www.xemphim.tv/online/movie/mua-he-nong-bong)
-
### Mr and Mrs Player
[Vợ Chồng Dân Chơi](http://www.xemphim.tv/online/movie/vo-chong-dan-choi)
-
### All Men Are Brothers New Water Margin
[Thủy hử VTV2 Thuyết minh](http://www.xemphim.tv/online/movie/tan-thuy-hu)


text:
"Nóng" trào lưu nuôi ếch "ngoài hành tinh" của giới trẻ
Những con ếch "béo ị" này khiến nhiều người liên tưởng đến nhân vật ngoài hành tinh Jabba The Hutt trong bộ phim viễn tưởng Star Wars.
Những chú ếch này nổi tiếng với thân hình tròn ngộ nghĩnh, miệng rộng ngoác và màu sắc khá rực rỡ.
Ếch Pacman từng đứng trước nguy cơ tuyệt chủng, cho đến khi một phong trào nuôi chúng làm vật cưng được phát động, khiến số lượng loài này gia tăng ở châu Âu và Bắc Mỹ.
Ếch Pacman xuất hiện ở Việt Nam từ năm 2006 và nhanh chóng trở thành vật nuôi "hot".
Giá mỗi chú ếch Pacman ở Việt Nam khoảng 500.000 đồng.
Chúng được đánh giá là một con vật khá dễ nuôi.
Đặc biệt, chúng là loài rất phàm ăn. Đồ ăn ưa thích của chúng là cá, côn trùng và cả chuột con.
Do tham ăn nên chúng cũng thường nhầm lẫn ngón tay của chủ với con mồi.
Đây là một loài ếch có tuổi thọ khá cao.
Trong điều kiện nuôi nhân tạo, chúng có thể sống hơn 10 năm.
Tin Sao

markdown:
# "Nóng" trào lưu nuôi ếch "ngoài hành tinh" của giới trẻ
## Những con ếch "béo ị" này khiến nhiều người liên tưởng đến nhân vật ngoài hành tinh Jabba The Hutt trong bộ phim viễn tưởng Star Wars.
*Những chú ếch này nổi tiếng với thân hình tròn ngộ nghĩnh, miệng rộng ngoác và màu sắc khá rực rỡ.* *Ếch Pacman từng đứng trước nguy cơ tuyệt chủng, cho đến khi một phong trào nuôi chúng làm vật cưng được phát động, khiến số lượng loài này gia tăng ở châu Âu và Bắc Mỹ.* *Ếch Pacman xuất hiện ở Việt Nam từ năm 2006 và nhanh chóng trở thành vật nuôi "hot".* *Giá mỗi chú ếch Pacman ở Việt Nam khoảng 500.000 đồng.* *Chúng được đánh giá là một con vật khá dễ nuôi.* *Đặc biệt, chúng là loài rất phàm ăn. Đồ ăn ưa thích của chúng là cá, côn trùng và cả chuột con.* *Do tham ăn nên chúng cũng thường nhầm lẫn ngón tay của chủ với con mồi.* *Đây là một loài ếch có tuổi thọ khá cao.* *Trong điều kiện nuôi nhân tạo, chúng có thể sống hơn 10 năm. *
Tin
[Sao](http://ngoisao.vn/hau-truong/)

Server: nginx

Content-Type: text/html


text:
Ảnh hot siêu mẫu không mặc gì ra biển sieu mau,sieu mau,sieu mau 14 tuoi,sieu mau nam,sieu mau binh minh,sieu mau vinh thuy,sieu mau viet nam,sieu mau the gioi,sieu mau ha anh,sieu mau thu hang
Xem online tuyển tập Game Hung Bia Lot Quan Ao full hot nhất đang gây sốt, bạn có thể download tải Game Hung Bia Lot Quan Ao về miễn phí một cách nhanh nhất trên xinhkieu.com.
Đây là những hình ảnh và video clip mới đăng tải giới thiệu Game Hung Bia Lot Quan Ao Nóng mắt với cơ thể đẹp của cô nàng hót girl này khi mà người đẹp này lôi cuốn với cơ thể bốc lửa của mình đẹp khi khoe nữa dưới của ngực khủng nóng bỏng của mình. Trong nền ảnh trắng cô nàng xvideo tạo giáng khi với cái quần đùi cô nàng lôi cuốn với áo ba lỗ vén áo khoe nữa dưới bầu ngực nhìn người đẹp này lôi.
Tuyển tập Game Hung Bia Lot Quan Ao phiên bản mới nhất vừa mới ra mắt, Game Hung Bia Lot Quan Ao hấp dẫn khi chơi Vụ tung ảnh nóng lên mạng rùm beng đang gây sốc cho cộng đồng mạng cũng như nạn nhân bị tung ảnh Sex lên mạng đầu tiên của năm 2015 là một cô giáo đang là giáo viên công tác ở Tỉnh Bắc Giang. Khi hình ảnh của cô giáo này xuất hiện thì hàng loạt các trang mạng cũng như facebook đăng tải lan truyền nhau với tốc độ chóng mặt.
Mặt khác Game Hung Bia Lot Quan Ao Bộ phim88.net với cảnh khoe ảnh nóng 100% của em diễn viên phim cấp 3 Maria Ozawa siêu nóng bỏng mới nhất năm 2014 mà khi xem sẽ cảm thấy thốn cả tim dưới 18+ nên out. Maria Ozawa trên phim88.net nổi tiếng trên khắp thế giới về những kiểu ảnh ngươi lớn với biệt danh thánh nữ
Ảnh hot siêu mẫu không mặc gì ra biển sieu mau,sieu mau,sieu mau 14 tuoi,sieu mau nam,sieu mau binh minh,sieu mau vinh thuy,sieu mau viet nam,sieu mau the gioi,sieu mau ha anh,sieu mau thu hang

markdown:
Ảnh hot siêu mẫu không mặc gì ra biển sieu mau,sieu mau,sieu mau 14 tuoi,sieu mau nam,sieu mau binh minh,sieu mau vinh thuy,sieu mau viet nam,sieu mau the gioi,sieu mau ha anh,sieu mau thu hang
Xem online tuyển tập
[ full hot nhất đang gây sốt, bạn có thể download tải Game Hung Bia Lot Quan Ao](http://xinhkieu.com/search/Game-Hung-Bia-Lot-Quan-Ao/)
Đây là những hình ảnh và video clip mới đăng tải giới thiệu Game Hung Bia Lot Quan Ao Nóng mắt với cơ thể đẹp của cô nàng hót girl này khi mà người đẹp này lôi cuốn với cơ thể bốc lửa của mình đẹp khi khoe nữa dưới của ngực khủng nóng bỏng của mình. Trong nền ảnh trắng cô nàng xvideo tạo giáng khi với cái quần đùi cô nàng lôi cuốn với áo ba lỗ vén áo khoe nữa dưới bầu ngực nhìn người đẹp này lôi.
Tuyển tập
**Game Hung Bia Lot Quan Ao** phiên bản mới nhất vừa mới ra mắt, **Game Hung Bia Lot Quan Ao** hấp dẫn khi chơi Vụ tung ảnh nóng lên mạng rùm beng đang gây sốc cho cộng đồng mạng cũng như nạn nhân bị tung ảnh Sex lên mạng đầu tiên của năm 2015 là một cô giáo đang là giáo viên công tác ở Tỉnh Bắc Giang. Khi hình ảnh của cô giáo này xuất hiện thì hàng loạt các trang mạng cũng như facebook đăng tải lan truyền nhau với tốc độ chóng mặt.
Mặt khác
**Game Hung Bia Lot Quan Ao** Bộ phim88.net với cảnh khoe ảnh nóng 100% của em diễn viên phim cấp 3 Maria Ozawa siêu nóng bỏng mới nhất năm 2014 mà khi xem sẽ cảm thấy thốn cả tim dưới 18+ nên out. Maria Ozawa trên phim88.net nổi tiếng trên khắp thế giới về những kiểu ảnh ngươi lớn với biệt danh thánh nữ
| |![]()
Ảnh hot siêu mẫu không mặc gì ra biển sieu mau,sieu mau,sieu mau 14 tuoi,sieu mau nam,sieu mau binh minh,sieu mau vinh thuy,sieu mau viet nam,sieu mau the gioi,sieu mau ha anh,sieu mau thu hang


text: Sau một thời gian yêu đương, nghe lời mật ngọt của bạn trai, 9x này đã trót "nếm trái cấm". Mặc dù đã được người yêu nhắc nhở chuyện phòng bị, nhưng trong một lần sơ sểnh, cô gái trẻ lỡ "dính bầu". Cho cưới vì thiếu người "nối dõi tông đường"L.T.O (sinh năm 1991, huyện Nghi Lộc, Nghệ An) hiện là sinh viên năm đầu của một trường cao đẳng ở Thái Nguyên. Là gia đình trí thức, bố mẹ cô luôn tự hào: "Con tôi ở nhà chỉ biết ăn với học. Cho con đi học xa nhà tôi chẳng phải lo lắng gì".Kì học đầu tiên...


text:
Fleurigné
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Fleurigné (tiếng Breton: Flurinieg, Gallo: Floereinyaè) là một xã của tỉnh Ille-et-Vilaine, thuộc vùng Bretagne, miền tây bắc nước Pháp.
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
Người dân ở Fleurigné được gọi là Fleurignéens.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Mayors of Ille-et-Vilaine Association (tiếng Pháp);
- INSEE (tiếng Anh);
- IGN (tiếng Anh)
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- French Ministry of Culture list for Fleurigné (tiếng Pháp)

markdown:
# Fleurigné
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Brittany](/wiki/Brittany) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Ille-et-Vilaine](/wiki/Ille-et-Vilaine) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng)
(2001-2008)
[Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(7,02 sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [35112](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=35112-COM)/ [35133](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) **Fleurigné** ( [tiếng Breton](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Breton): *Flurinieg*, [Gallo](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Gallo&action=edit&redlink=1): *Floereinyaè*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Ille-et-Vilaine) của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Ille-et-Vilaine](/wiki/Ille-et-Vilaine), thuộc vùng [Bretagne](/wiki/Bretagne), miền tây bắc nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Fleurign%C3%A9&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fleurign%C3%A9&action=edit§ion=1)]
Người dân ở Fleurigné được gọi là
*Fleurignéens*.
|
|[1968](/wiki/1968) [1975](/wiki/1975) [1982](/wiki/1982) [1990](/wiki/1990) [1999](/wiki/1999)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Fleurign%C3%A9&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fleurign%C3%A9&action=edit§ion=2)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Fleurign%C3%A9&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fleurign%C3%A9&action=edit§ion=3)] [Mayors of Ille-et-Vilaine Association](http://www.amf35.asso.fr) **(tiếng Pháp)**; [INSEE](http://www.insee.fr/en/home/home_page.asp) **(tiếng Anh)**; [IGN](http://www.ign.fr/rubrique.asp?rbr_id=1&lng_id=EN) **(tiếng Anh)**
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Fleurign%C3%A9&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fleurign%C3%A9&action=edit§ion=4)] [French Ministry of Culture list for Fleurigné](http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_98=INSEE&VALUE_98=35112) **(tiếng Pháp)**

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=26-May-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Sat, 27 Jun 2015 00:00:00 GMT


text:
Ngũ hổ tướng (Tam Quốc diễn nghĩa)
Ngũ hổ tướng (五虎將) là tên gọi của 5 vị tướng của phe Thục Hán là Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân, Hoàng Trung và Mã Siêu. Tên gọi này do Lưu Bị ban cho do những đóng góp của họ cho nhà Thục Hán.
Tuy nhiên, cách đánh giá này có một số người không đồng tình như Quan Vũ lại không thích Hoàng Trung ở ngang hàng với mình vì theo ông Trương Phi là em ông, Triệu Vân theo Lưu Bị đã lâu cũng như em, Mã Siêu là dòng dõi thế gia còn Hoàng Trung chỉ là một tướng già hay một số người lại muốn đưa Ngụy Diên vào để thành lục hổ tướng.
Dưới đây là chiến công của ngũ hổ tướng được phản ánh trong tiểu thuyết Tam quốc diễn nghĩa:
Mục lục
Chiến công của Ngũ hổ tướng[sửa | sửa mã nguồn]
Quan Vũ[sửa | sửa mã nguồn]
- Dẹp khởi nghĩa Khăn Vàng.
- Chém Hoa Hùng, tướng của Đổng Trác
- Chém Nhan Lương, Văn Xú, tướng của Viên Thiệu.
- Vượt 5 ải, chém 6 tướng của Tào Tháo
- Chiếm quận Trường Sa, thu phục được Hoàng Trung.
- chiêu hàng Vu Cấm, chém Bàng Đức.
Trương Phi[sửa | sửa mã nguồn]
- Dẹp giặc Khăn Vàng.
- Chặn quân Tào Tháo ở trận Trường Bản
- Truy kích Tào Tháo ở trận Xích Bích
- Đánh Tây Xuyên, thu phục Nghiêm Nhan.
- Giao tranh với Trương Cáp ở Ba Tây.
- Đánh nhau với Mã Siêu.
Triệu Vân[sửa | sửa mã nguồn]
- Phá trận Bát Môn kim Tỏa của Tào Nhân (có công của Từ Thứ giúp kế phá ải)
- Cứu con trai Lưu Bị trong trận Trường Bản, chém hơn 50 tướng của Tào Tháo, cướp được thanh kiếm Thanh Công của Tào Tháo.
- Truy kích Tào Tháo ở trận Xích Bích.
- Đánh Tây Xuyên, Hán Trung.
- Đánh tộc người Man do Mạnh Hoạch chỉ huy.
- Tham gia Bắc phạt do Gia Cát Lượng chỉ huy
Mã Siêu[sửa | sửa mã nguồn]
- Đánh Tây Xuyên (công hạ Thành Đô).
- Truy kích Tào Tháo ở Hán Trung
- Phòng ngự Hán Trung, bảo vệ cửa ải Dương Bình
Hoàng Trung[sửa | sửa mã nguồn]
- Đánh Tây Xuyên
- Chiếm núi Thiên Đăng là nơi cất giữ lương thảo của quân Tào.
- Núi Định Quân, chém chết Hạ Hầu Uyên.
Hình ảnh ngũ hổ tướng[sửa | sửa mã nguồn]
Trong sử sách[sửa | sửa mã nguồn]
Sử sách không xác nhận khái niệm "ngũ hổ tướng" dưới quyền Lưu Bị thời Tam Quốc. Các sử gia khẳng định Triệu Vân không được đứng ngang hàng với 4 vị tướng kia[1]: Khi Lưu Bị xưng Hán Trung vương đã phong 4 chức vụ quân sự cao nhất cho 4 người: Quan Vũ là Tiền tướng quân, Trương Phi là Hữu tướng quân, Mã Siêu là Tả tướng quân và Hoàng Trung là Hậu tướng quân, còn Triệu Vân chỉ là Dực quân tướng quân đứng dưới 4 người đó và chỉ ngang hàng với Giản Ung, My Trúc, Tôn Càn – những người có công lao kém Triệu Vân rất nhiều[2]. Dưới quyền Lưu Bị đương thời không có ngũ hổ tướng, khái niệm này do nhà văn La Quán Trung theo dân gian truyền lại mà đặt ra[1][3].
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Lê Đông Phương (2007), Kể chuyện Tam Quốc, NXB Đà Nẵng
- Trịnh Phúc Điền, Khả Vĩnh Quyết, Dương Hiệu Xuân (2006), Tướng soái cổ đại Trung Hoa, tập 1, NXB Thanh niên.
- Dịch Trung Thiên (2010), Phẩm Tam Quốc, tập 2, NXB Công an nhân dân.

markdown:
# Ngũ hổ tướng (Tam Quốc diễn nghĩa)
[Ngũ hổ tướng (nhà Nguyễn)](/wiki/Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(nh%C3%A0_Nguy%E1%BB%85n)). **Ngũ hổ tướng** (五虎將) là tên gọi của 5 vị tướng của phe [Thục Hán](/wiki/Th%E1%BB%A5c_H%C3%A1n) là [Quan Vũ](/wiki/Quan_V%C5%A9), [Trương Phi](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Phi), [Triệu Vân](/wiki/Tri%E1%BB%87u_V%C3%A2n), [Hoàng Trung](/wiki/Ho%C3%A0ng_Trung) và [Mã Siêu](/wiki/M%C3%A3_Si%C3%AAu). Tên gọi này do [Lưu Bị](/wiki/L%C6%B0u_B%E1%BB%8B) ban cho do những đóng góp của họ cho nhà Thục Hán.
Tuy nhiên, cách đánh giá này có một số người không đồng tình như Quan Vũ lại không thích Hoàng Trung ở ngang hàng với mình vì theo ông Trương Phi là em ông, Triệu Vân theo Lưu Bị đã lâu cũng như em, Mã Siêu là dòng dõi thế gia còn Hoàng Trung chỉ là một tướng già hay một số người lại muốn đưa
[Ngụy Diên](/wiki/Ng%E1%BB%A5y_Di%C3%AAn) vào để thành lục hổ tướng.
Dưới đây là chiến công của ngũ hổ tướng được phản ánh trong tiểu thuyết
[Tam quốc diễn nghĩa](/wiki/Tam_qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a):
## Mục lục
## Chiến công của Ngũ hổ tướng[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&action=edit§ion=1)]
### Quan Vũ[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&action=edit§ion=2)]
- Dẹp
[khởi nghĩa Khăn Vàng](/wiki/Kh%E1%BB%9Fi_ngh%C4%A9a_Kh%C4%83n_V%C3%A0ng).
- Chém
[Hoa Hùng](/wiki/Hoa_H%C3%B9ng), tướng của [Đổng Trác](/wiki/%C4%90%E1%BB%95ng_Tr%C3%A1c)
- Chém
[Nhan Lương](/wiki/Nhan_L%C6%B0%C6%A1ng), [Văn Xú](/wiki/V%C4%83n_X%C3%BA), tướng của [Viên Thiệu](/wiki/Vi%C3%AAn_Thi%E1%BB%87u).
- Vượt 5 ải, chém 6 tướng của
[Tào Tháo](/wiki/T%C3%A0o_Th%C3%A1o)
- Chiếm
[quận Trường Sa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Sa&action=edit&redlink=1), thu phục được Hoàng Trung.
- chiêu hàng
[Vu Cấm](/wiki/Vu_C%E1%BA%A5m), chém [Bàng Đức](/wiki/B%C3%A0ng_%C4%90%E1%BB%A9c).
### Trương Phi[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&action=edit§ion=3)]
- Dẹp giặc Khăn Vàng.
- Chặn quân
[Tào Tháo](/wiki/T%C3%A0o_Th%C3%A1o)ở [trận Trường Bản](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_B%E1%BA%A3n)
- Truy kích Tào Tháo ở
[trận Xích Bích](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_X%C3%ADch_B%C3%ADch)
- Đánh Tây Xuyên, thu phục
[Nghiêm Nhan](/wiki/Nghi%C3%AAm_Nhan).
- Giao tranh với
[Trương Cáp](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_C%C3%A1p)ở Ba Tây.
- Đánh nhau với
[Mã Siêu](/wiki/M%C3%A3_Si%C3%AAu).
### Triệu Vân[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&action=edit§ion=4)]
- Phá trận Bát Môn kim Tỏa của
[Tào Nhân](/wiki/T%C3%A0o_Nh%C3%A2n)(có công của Từ Thứ giúp kế phá ải)
- Cứu con trai Lưu Bị trong
[trận Trường Bản](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_B%E1%BA%A3n), chém hơn 50 tướng của Tào Tháo, cướp được thanh kiếm [Thanh Công](/wiki/Thanh_C%C3%B4ng)của [Tào Tháo](/wiki/T%C3%A0o_Th%C3%A1o).
- Truy kích Tào Tháo ở
[trận Xích Bích](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_X%C3%ADch_B%C3%ADch).
- Đánh Tây Xuyên,
[Hán Trung](/wiki/H%C3%A1n_Trung).
- Đánh tộc người Man do
[Mạnh Hoạch](/wiki/M%E1%BA%A1nh_Ho%E1%BA%A1ch)chỉ huy.
- Tham gia Bắc phạt do Gia Cát Lượng chỉ huy
### Mã Siêu[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&action=edit§ion=5)]
- Đánh Tây Xuyên (công hạ Thành Đô).
- Truy kích Tào Tháo ở Hán Trung
- Phòng ngự Hán Trung, bảo vệ cửa ải Dương Bình
### Hoàng Trung[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&action=edit§ion=6)]
- Đánh Tây Xuyên
- Chiếm núi Thiên Đăng là nơi cất giữ lương thảo của quân Tào.
- Núi Định Quân, chém chết
[Hạ Hầu Uyên](/wiki/H%E1%BA%A1_H%E1%BA%A7u_Uy%C3%AAn).
## Hình ảnh ngũ hổ tướng[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&action=edit§ion=7)]
## Trong sử sách[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&action=edit§ion=8)]
Sử sách không xác nhận khái niệm "ngũ hổ tướng" dưới quyền Lưu Bị thời Tam Quốc. Các sử gia khẳng định Triệu Vân không được đứng ngang hàng với 4 vị tướng kia
: Khi Lưu Bị xưng Hán Trung vương đã phong 4 chức vụ quân sự cao nhất cho 4 người: [1] [Quan Vũ](/wiki/Quan_V%C5%A9)là Tiền tướng quân, [Trương Phi](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Phi)là Hữu tướng quân, [Mã Siêu](/wiki/M%C3%A3_Si%C3%AAu)là Tả tướng quân và [Hoàng Trung](/wiki/Ho%C3%A0ng_Trung)là Hậu tướng quân, còn Triệu Vân chỉ là Dực quân tướng quân đứng dưới 4 người đó và chỉ ngang hàng với Giản Ung, My Trúc, Tôn Càn – những người có công lao kém Triệu Vân rất nhiều . Dưới quyền Lưu Bị đương thời [[2]](#cite_note-2) *không có ngũ hổ tướng*, khái niệm này do [nhà văn](/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n) [La Quán Trung](/wiki/La_Qu%C3%A1n_Trung)theo dân gian truyền lại mà đặt ra [[1]](#cite_note-ldp253-1) . [[3]](#cite_note-3)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&action=edit§ion=9)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&action=edit§ion=10)]
- Lê Đông Phương (
[2007](/wiki/2007)), *Kể chuyện Tam Quốc*, NXB Đà Nẵng
- Trịnh Phúc Điền, Khả Vĩnh Quyết, Dương Hiệu Xuân (
[2006](/wiki/2006)), *Tướng soái cổ đại Trung Hoa*, tập 1, NXB Thanh niên.
- Dịch Trung Thiên (
[2010](/wiki/2010)), *Phẩm Tam Quốc, tập 2*, NXB Công an nhân dân.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_h%E1%BB%95_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_(Tam_Qu%E1%BB%91c_di%E1%BB%85n_ngh%C4%A9a)&action=edit§ion=11)]
|
|

X-Cache: cp1065 hit (5), cp1067 frontend hit (1)


text:
Paul A. Baran
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Paul A. Baran (sinh 8 tháng 12 năm 1910, tại Mykolaiv (cũng phát âm là Nikolayev), Đế quốc Nga, ngày nay là Ukraina – mất 26 tháng 3 năm 1964, tại Palo Alto, California, Hoa Kỳ) là một nhà kinh tế học trường phái Marx có tiếng ở Hoa Kỳ. Năm 1951 Baran trở thành giáo sư chính thức tại Đại học Stanford và Baran chỉ giảng dạy về Kinh tế học Marx tại Hoa Kỳ cho đến khi ông qua đời vào năm 1964. Baran viết The Political Economy of Growth vào năm 1957 và đồng tác giả cuốn Monopoly Capital với Paul Sweezy.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Robert W. McChesney. The Monthly Review Story: 1949-1984 Monthly Review Foundation.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- The Neo-Marxian Schools
- Economic Development
- The Commitment of the Intellectual by Paul Baran, Monthly Review, May 1961

markdown:
# Paul A. Baran
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Paul A. Baran** (sinh [8 tháng 12](/wiki/8_th%C3%A1ng_12) năm [1910](/wiki/1910), tại [Mykolaiv](/wiki/Mykolaiv) (cũng phát âm là Nikolayev), [Đế quốc Nga](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nga), ngày nay là [Ukraina](/wiki/Ukraina) – mất [26 tháng 3](/wiki/26_th%C3%A1ng_3) năm [1964](/wiki/1964), tại [Palo Alto, California](/w/index.php?title=Palo_Alto,_California&action=edit&redlink=1), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3)) là một nhà kinh tế học trường phái Marx có tiếng ở [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm [1951](/wiki/1951) Baran trở thành giáo sư chính thức tại [Đại học Stanford](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Stanford) và Baran chỉ giảng dạy về [Kinh tế học Marx](/w/index.php?title=Kinh_t%E1%BA%BF_h%E1%BB%8Dc_Marx&action=edit&redlink=1) tại [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) cho đến khi ông qua đời vào năm 1964. Baran viết *The Political Economy of Growth* vào năm 1957 và đồng tác giả cuốn *Monopoly Capital* với [Paul Sweezy](/w/index.php?title=Paul_Sweezy&action=edit&redlink=1). [[1]](#cite_note-rm-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Paul_A._Baran&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Paul_A._Baran&action=edit§ion=1)] **Robert W. McChesney.** [^](#cite_ref-rm_1-0) [The Monthly Review Story: 1949-1984](http://www.monthlyreview.org/mrzine/mcchesney060507.html) [Monthly Review](/w/index.php?title=Monthly_Review&action=edit&redlink=1)Foundation.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Paul_A._Baran&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Paul_A._Baran&action=edit§ion=2)] [The Neo-Marxian Schools](http://cepa.newschool.edu/het/schools/neomarx.htm) [Economic Development](http://cepa.newschool.edu/het/schools/develop.htm) [The Commitment of the Intellectual](http://monthlyreview.org/561baran.htm)by Paul Baran, *, May 1961* [Monthly Review](/w/index.php?title=Monthly_Review&action=edit&redlink=1)

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
Tiếng Nhật Trung cổ
Tiếng Nhật Trung cổ (中古日本語 chūko nihongo) là một giai đoạn của tiếng Nhật được dùng từ năm 794 đến 1185, tức là vào Thời kỳ Heian. Nó là hậu duệ của tiếng Nhật cổ (上古日本語).
Mục lục
- 1 Bối cảnh
- 2 Âm vị
- 3 Ngữ âm học
- 4 Cấu trúc âm tiết
- 5 Ngữ pháp
- 6 Hệ thống chữ viết
- 7 Ghi chú
- 8 Tham khảo
- 9 Liên kết ngoài
Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Trong khi tiếng Nhật cổ vay mượn kiểu chữ Trung Quốc để viết tiếng Nhật, trong thời kỳ Trung cổ đã xuất hiện hai kiểu chữ mới: Hiragana và Katakana. Bước tiến này đã đơn giản hóa việc viết chữ và đem đến một thời kỳ mới cho văn học Nhật Bản như những tác phẩm cổ Chuyện kể Genji, Chuyện kể Người chặt trúc, Chuyện kể Ise và nhiều câu chuyện khác.
Âm vị[sửa | sửa mã nguồn]
Những thay đổi về lớn về âm vị chính là những đặc điểm nổi bật của thời kỳ này:
- Sự thay đổi phụ âm bật mũi trở thành phụ âm kêu
- Sự thêm vào nguyên âm dài và âm tiết đóng vào kho âm tiết
- Đọc lướt một số phụ âm trong những hoàn cảnh nhất định
- Thay đổi trong nhịp từ nhịp theo âm tiết thành nhịp theo mora
Tiếng Nhật cổ có 86 âm tiết tách biệt, sang Tiếng Nhật Trung cổ chỉ còn 66.
Sự khác nhau đáng chú ý nhất là sự lược bỏ Jōdai Tokushu Kanazukai (上代特殊仮名遣, "Kiểu Kana đặc biệt cổ"), kiểu chữ phân biệt rõ hai loại -i, -e, và -o. Trong khi giai đoạn bắt đầu lược bỏ này có thể dễ thấy ở cuối thời kỳ Tiếng Nhật cổ, nó đã hoàn toàn biến mất trong tiếng Nhật Trung cổ. Âm vị cuối cùng biến mất là /ko1/ và /ko2/.
Trong thế kỷ thứ 10, /e/ và /ye/ nhập thành /e/, còn đến thế kỷ 11 /o/ và /wo/ thành /o/[1][2][3].
Ngữ âm học[sửa | sửa mã nguồn]
Nguyên âm[sửa | sửa mã nguồn]
Phụ âm[sửa | sửa mã nguồn]
/k, g/[sửa | sửa mã nguồn]
/k, g/: [k, g]
/s, z/[sửa | sửa mã nguồn]
/s, z/ gồm cả [s, z], [ts, dz], và [ʃ, ʒ]. Nó có thể khác nhau tùy vào nguyên âm theo sau, giống như tiếng Nhật hiện đại.
/t, d/[sửa | sửa mã nguồn]
/t, d/: [t, d]
/n/[sửa | sửa mã nguồn]
/n/: [n]
/h/[sửa | sửa mã nguồn]
/h/ tiếp tục nghe tương tự như [ɸ]. Với một ngoại lệ: Đến thế kỷ thứ 11, Giữa hai nguyên âm /h/ được đọc là [w].
/m/[sửa | sửa mã nguồn]
/m/: [m]
/y/[sửa | sửa mã nguồn]
/y/: [j]
/r/[sửa | sửa mã nguồn]
/r/: [r]
/w/[sửa | sửa mã nguồn]
/w/: [w]
Cấu trúc âm tiết[sửa | sửa mã nguồn]
Ngữ pháp[sửa | sửa mã nguồn]
Động từ[sửa | sửa mã nguồn]
Tuếng Nhật trung cổ thừa hưởng tất cả tám cách chia động từ từ tiếng Nhật cổ và thêm một cách mới: Hạ nhất đoạn (下一段).
Chia động từ[sửa | sửa mã nguồn]
Thân phụ âm / Thân nguyên âm[sửa | sửa mã nguồn]
Động từ có gốc kết thúc bằng một phụ âm được gọi là Thân phụ âm. Những thứ này được được phân thành những lớp chia sau: Tứ đoạn, Thượng nhị đoạn, Hạ nhất đoạn, Hạ nhị đoạn, Bất quy tắc SA, Bất quy tắc RA, Bất quy tắc KA, và Bất quy tắc NA.
Động từ có gốc kết thức bằng nguyên âm gọi là Thân nguyên âm. Những thứ này được chia trong loại sai: Thượng nhất đoạn.
Động từ bất quy tắc[sửa | sửa mã nguồn]
Có vài động từ chia bất quy tắc
- K-irregular: k- "đến"
- S-irregular: s- "làm"
- N-irregular: sin- "chết", in- "đi, chết"
- R-irregular: ar- "có", wor- "có, tồn tại"
Loại chia động từ cho mỗi loại được đặt theo tên Thân phụ âm cuối.
Tính từ[sửa | sửa mã nguồn]
Có hai loại tính từ: tính từ thường và danh tính từ.
Tính từ thường được chia nhỏ làm hai loại: những dạng phó từ kết thúc bằng -ku và những dạng kết thúc bằng -siku. Điều này đã tạo ra hai nhóm chia khác nhau:
Dạng -kar- và -sikar- xuất phát từ động từ ar- "có, tồn tại". Chia phó từ (-ku hoặc -siku) đi theo su với ar-.Việc chia này tạo ra sự chia bất quy tắc RA của ar-. Kết quả -ua- đọc lướt thành -a-.
Danh tính từ vẫn giữ nguyên cách chia nar- gốc và thêm tar- mới:
Nar- và tar- tạo thành từ nguyên chung. Dạng nar- là một các rút gọn của hậu tố ni và động từ bất quy tắc RA ar- "thì, là": ni + ar- > nar-. Dạng tar- là sự rút gọn của hậu tố to và động từ bất quy tắc RA ar- "thì, là": to + ar- > tar-. Cả hai xuất phát từ động từ ar-.
Hệ thống chữ viết[sửa | sửa mã nguồn]
Tiếng Nhật Trung cổ được viết bằng ba cách khác nhau. Theo như lưu giữ lại sớm nhất trong Man'yōgana, chữ Trung Quốc được dùng như phiên âm vào thời kỳ Tiếng Nhật cổ. Cách sử dụng này sau đó đã cho ra đời bảng chữ cái hiragana và katakana xuất phát từ sự đơn giản hóa những ký tự Trung Quốc đi.
Ghi chú[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Yamaguchi, Akiho; Hideo Suzuki, Ryūzō Sakanashi, Masayuki Tsukimoto (1997). Nihongo no Rekishi. Tōkyō Daigaku Shuppankai. ISBN 4-13-082004-4.
- Kondō, Yasuhiro; Masayuki Tsukimoto, Katsumi Sugiura (2005). Nihongo no Rekishi. Hōsō Daigaku Kyōiku Shinkōkai. ISBN 4-595-30547-8.
- Ōno, Susumu (2000). Nihongo no Keisei. Iwanami Shoten. ISBN 4-00-001758-6.
- Martin, Samuel E. (1987). The Japanese Language Through Time. Yale University. ISBN 0-300-03729-5.
- Shibatani, Masayoshi (1990). The languages of Japan. Cambridge University Press. ISBN 0-521-36918-5.
- Frellesvig, Bjarke (1995). A Case Study in Diachronic Phonology: The Japanese Onbin Sound Changes. Aarhus University Press. ISBN 87-7288-489-4.

markdown:
# Tiếng Nhật Trung cổ
|Tiếng Nhật Trung cổ
|
中古日本語
|Khu vực||
|[Ngôn ngữ tuyệt chủng](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_tuy%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng&action=edit&redlink=1) [Thời kỳ Heian](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Heian) [Ngữ hệ](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) [Hệ ngôn ngữ Nhật Bản](/wiki/H%E1%BB%87_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) **Tiếng Nhật Trung cổ**
- —
[Hiragana](/wiki/Hiragana), [Katakana](/wiki/Katakana), và [Kanji](/wiki/Kanji) **Tiếng Nhật Trung cổ** (中古日本語 *chūko nihongo*) là một giai đoạn của [tiếng Nhật](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt) được dùng từ năm [794](/wiki/794) đến [1185](/wiki/1185), tức là vào [Thời kỳ Heian](/wiki/Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_Heian). Nó là hậu duệ của [tiếng Nhật cổ](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_c%E1%BB%95&action=edit&redlink=1) (上古日本語).
## Mục lục
[1 Bối cảnh](#B.E1.BB.91i_c.E1.BA.A3nh) [2 Âm vị](#.C3.82m_v.E1.BB.8B) [3 Ngữ âm học](#Ng.E1.BB.AF_.C3.A2m_h.E1.BB.8Dc) [4 Cấu trúc âm tiết](#C.E1.BA.A5u_tr.C3.BAc_.C3.A2m_ti.E1.BA.BFt) [5 Ngữ pháp](#Ng.E1.BB.AF_ph.C3.A1p) [6 Hệ thống chữ viết](#H.E1.BB.87_th.E1.BB.91ng_ch.E1.BB.AF_vi.E1.BA.BFt) [7 Ghi chú](#Ghi_ch.C3.BA) [8 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o) [9 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Bối cảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=1)]
Trong khi tiếng Nhật cổ vay mượn kiểu chữ Trung Quốc để viết tiếng Nhật, trong thời kỳ Trung cổ đã xuất hiện hai kiểu chữ mới:
[Hiragana](/wiki/Hiragana) và [Katakana](/wiki/Katakana). Bước tiến này đã đơn giản hóa việc viết chữ và đem đến một thời kỳ mới cho văn học Nhật Bản như những tác phẩm cổ [Chuyện kể Genji](/w/index.php?title=Chuy%E1%BB%87n_k%E1%BB%83_Genji&action=edit&redlink=1), [Chuyện kể Người chặt trúc](/w/index.php?title=Chuy%E1%BB%87n_k%E1%BB%83_Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ch%E1%BA%B7t_tr%C3%BAc&action=edit&redlink=1), [Chuyện kể Ise](/w/index.php?title=Chuy%E1%BB%87n_k%E1%BB%83_Ise&action=edit&redlink=1) và nhiều câu chuyện khác.
|Đề mục này cần được
|
## Âm vị[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=2)]
Những thay đổi về lớn về âm vị chính là những đặc điểm nổi bật của thời kỳ này:
- Sự thay đổi
[phụ âm bật mũi](/w/index.php?title=%C3%82m_b%E1%BA%ADt_m%C5%A9i&action=edit&redlink=1)trở thành [phụ âm kêu](/w/index.php?title=Ph%E1%BB%A5_%C3%A2m_k%C3%AAu&action=edit&redlink=1)
- Sự thêm vào
[nguyên âm dài](/w/index.php?title=Nguy%C3%AAn_%C3%A2m_d%C3%A0i&action=edit&redlink=1)và âm tiết đóng vào kho âm tiết
- Đọc lướt một số
[phụ âm](/wiki/Ph%E1%BB%A5_%C3%A2m)trong những hoàn cảnh nhất định
- Thay đổi trong
[nhịp](/w/index.php?title=Nh%E1%BB%8Bp_(ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1)từ [nhịp theo âm tiết](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_nh%E1%BB%8Bp_theo_%C3%A2m_ti%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1)thành [nhịp theo mora](/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_nh%E1%BB%8Bp_theo_mora&action=edit&redlink=1)
Tiếng Nhật cổ có 86 âm tiết tách biệt, sang Tiếng Nhật Trung cổ chỉ còn 66.
|a||i||u||e||o|
|ka||ki||ku||ke||ko|
|ga||gi||gu||ge||go|
|sa||si||su||se||so|
|za||zi||zu||ze||zo|
|ta||ti||tu||te||to|
|da||di||du||de||do|
|na||ni||nu||ne||no|
|ha||hi||hu||he||ho|
|ba||bi||bu||be||bo|
|ma||mi||mu||me||mo|
|ya||yu||yo|
|ra||ri||ru||re||ro|
|wa||wi||we|
Sự khác nhau đáng chú ý nhất là sự lược bỏ
[Jōdai Tokushu Kanazukai](/w/index.php?title=J%C5%8Ddai_Tokushu_Kanazukai&action=edit&redlink=1) (上代特殊仮名遣, "Kiểu Kana đặc biệt cổ"), kiểu chữ phân biệt rõ hai loại -i, -e, và -o. Trong khi giai đoạn bắt đầu lược bỏ này có thể dễ thấy ở cuối thời kỳ Tiếng Nhật cổ, nó đã hoàn toàn biến mất trong tiếng Nhật Trung cổ. Âm vị cuối cùng biến mất là /ko 1/ và /ko 2/.
Trong thế kỷ thứ 10, /e/ và /ye/ nhập thành /e/, còn đến thế kỷ 11 /o/ và /wo/ thành /o/
[[1]](#cite_note-kond.C5.8D-1) [[2]](#cite_note-Yamaguchi-2) . [3]
## Ngữ âm học[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=3)]
### Nguyên âm[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=4)]
### Phụ âm[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=5)]
#### /k, g/[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=6)]
/k, g/: [k, g]
#### /s, z/[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=7)]
/s, z/ gồm cả [s, z], [ts, dz], và [ʃ, ʒ]. Nó có thể khác nhau tùy vào nguyên âm theo sau, giống như tiếng Nhật hiện đại.
#### /t, d/[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=8)]
/t, d/: [t, d]
#### /n/[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=9)]
/n/: [n]
#### /h/[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=10)]
/h/ tiếp tục nghe tương tự như [ɸ]. Với một ngoại lệ: Đến thế kỷ thứ 11,
[Giữa hai nguyên âm](//en.wiktionary.org/wiki/intervocalic) /h/ được đọc là [w].
#### /m/[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=11)]
/m/: [m]
#### /y/[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=12)]
/y/: [j]
#### /r/[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=13)]
/r/: [r]
#### /w/[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=14)]
/w/: [w]
## Cấu trúc âm tiết[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=15)]
## Ngữ pháp[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=16)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=17)]
Tuếng Nhật trung cổ thừa hưởng tất cả tám cách chia động từ từ tiếng Nhật cổ và thêm một cách mới: Hạ nhất đoạn (下一段).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=18) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=18)]
|Loại động từ||Thể tự nhiên
|
未然形
|Dạng phó từ
|
連用形
|Thể xác định
|
終止形
|Liên thể hình
|
連体形
|Dĩ nhiên hình
|
已然形
|Thể mệnh lệnh
|
命令形
|Tứ đoạn (四段)||-a||-i||-u||-u||-e||-e|
|Thượng nhất đoạn (上一段)||-||-||-ru||-ru||-re||-(yo)|
|Thượng nhị đoạn (上二段)||-i||-i||-u||-uru||-ure||-i(yo)|
|Hạ nhất đoạn (下一段)||-e||-e||-eru||-eru||-ere||-e(yo)|
|Hạ nhị đoạn (下二段)||-e||-e||-u||-uru||-ure||-e(yo)|
|Bất quy tắc KA (カ変)||-o||-i||-u||-uru||-ure||-o|
|Bất quy tắc SA (サ変)||-e||-i||-u||-uru||-ure||-e(yo)|
|Bất quy tắc NA (ナ変)||-a||-i||-u||-uru||-ure||-e|
|Bất quy tắc RA (ラ変)||-a||-i||-i||-u||-e||-e|
#### Thân phụ âm / Thân nguyên âm[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=19) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=19)]
Động từ có gốc kết thúc bằng một phụ âm được gọi là Thân phụ âm. Những thứ này được được phân thành những lớp chia sau: Tứ đoạn, Thượng nhị đoạn, Hạ nhất đoạn, Hạ nhị đoạn, Bất quy tắc SA, Bất quy tắc RA, Bất quy tắc KA, và Bất quy tắc NA.
Động từ có gốc kết thức bằng nguyên âm gọi là Thân nguyên âm. Những thứ này được chia trong loại sai: Thượng nhất đoạn.
#### Động từ bất quy tắc[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=20) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=20)]
Có vài động từ chia bất quy tắc
- K-irregular: k- "đến"
- S-irregular: s- "làm"
- N-irregular: sin- "chết", in- "đi, chết"
- R-irregular: ar- "có", wor- "có, tồn tại"
Loại chia động từ cho mỗi loại được đặt theo tên Thân phụ âm cuối.
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=21) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=21)]
Có hai loại tính từ:
[tính từ](/wiki/T%C3%ADnh_t%E1%BB%AB) thường và [danh tính từ](/w/index.php?title=Danh_t%C3%ADnh_t%E1%BB%AB&action=edit&redlink=1).
Tính từ thường được chia nhỏ làm hai loại: những dạng phó từ kết thúc bằng -ku và những dạng kết thúc bằng -siku. Điều này đã tạo ra hai nhóm chia khác nhau:
|Nhóm tính từ||Vị nhiên hình
|
未然形
|Liên dụng hình
|
連用形
|Chung chỉ hình
|
終止形
|Liên thể hình
|
連体形
|Dĩ nhiên hình
|
已然形
|Mệnh lệnh hình
|
命令形
|-ku||-ku||-si||-ki||-kere|
|-kara||-kari||-si||-karu||-kare|
|-siku||-siku||-si||-siki||-sikere|
|-sikara||-sikari||-si||-sikaru||-sikare|
Dạng -kar- và -sikar- xuất phát từ động từ ar- "có, tồn tại". Chia phó từ (-ku hoặc -siku) đi theo su với ar-.Việc chia này tạo ra sự chia bất quy tắc RA của ar-. Kết quả -ua- đọc lướt thành -a-.
Danh tính từ vẫn giữ nguyên cách chia nar- gốc và thêm tar- mới:
|Loại||Vị nhiên hình
|
未然形
|Liên dụng hình
|
連用形
|Chung chỉ hình
|
終止形
|Liên thể hình
|
連体形
|Dĩ nhiên hình
|
已然形
|Mệnh lệnh hình
|
命令形
|Nar-||-nara||-nari
|
-ni
|-nari||-naru||-nare||-nare|
|Tar-||-tara||-tari
|
-to
|-tari||-taru||-tare||-tare|
Nar- và tar- tạo thành từ nguyên chung. Dạng nar- là một các rút gọn của hậu tố ni và động từ bất quy tắc RA ar- "thì, là": ni + ar- > nar-. Dạng tar- là sự rút gọn của hậu tố to và động từ bất quy tắc RA ar- "thì, là": to + ar- > tar-. Cả hai xuất phát từ động từ ar-.
## Hệ thống chữ viết[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=22) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=22)]
Tiếng Nhật Trung cổ được viết bằng ba cách khác nhau. Theo như lưu giữ lại sớm nhất trong
[Man'yōgana](/wiki/Man%27y%C5%8Dgana), [chữ Trung Quốc](/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n) được dùng như phiên âm vào thời kỳ Tiếng Nhật cổ. Cách sử dụng này sau đó đã cho ra đời bảng chữ cái [hiragana](/wiki/Hiragana) và [katakana](/wiki/Katakana) xuất phát từ sự đơn giản hóa những ký tự Trung Quốc đi.
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=23) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=23)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&veaction=edit&vesection=24) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Nh%E1%BA%ADt_Trung_c%E1%BB%95&action=edit§ion=24)]
- Yamaguchi, Akiho; Hideo Suzuki, Ryūzō Sakanashi, Masayuki Tsukimoto (1997).
*Nihongo no Rekishi*. Tōkyō Daigaku Shuppankai. [ISBN 4-13-082004-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/4130820044).
- Kondō, Yasuhiro; Masayuki Tsukimoto, Katsumi Sugiura (2005).
*Nihongo no Rekishi*. Hōsō Daigaku Kyōiku Shinkōkai. [ISBN 4-595-30547-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/4595305478). [Ōno, Susumu](/w/index.php?title=Susumu_%C5%8Cno&action=edit&redlink=1)(2000). *Nihongo no Keisei*. Iwanami Shoten. [ISBN 4-00-001758-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/4000017586).
- Martin, Samuel E. (1987).
*The Japanese Language Through Time*. Yale University. [ISBN 0-300-03729-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0300037295).
- Shibatani, Masayoshi (1990).
*The languages of Japan*. Cambridge University Press. [ISBN 0-521-36918-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521369185).
- Frellesvig, Bjarke (1995).
*A Case Study in Diachronic Phonology: The Japanese Onbin Sound Changes*. Aarhus University Press. [ISBN 87-7288-489-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/8772884894).

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1067 frontend miss (0)