markdown:
## Bàn về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự
*ĐĂNG TRÊN TẠP CHÍ KHPL SỐ 4 (35)/2006* **BÀN VỀ TÌNH TIẾT TĂNG NẶNG TRÁCH NHIỆM HÌNH SỰ** **"PHẠM TỘI NHIỀU LẦN" QUY ĐỊNH TRONG LUẬT HÌNH SỰ VIỆT NAM**
*** LÊ VĂN LUẬT**
* ThS.TAND huyện Hướng Hoá, Quảng Trị
Tình tiết "Phạm tội nhiều lần" trong Luật Hình sự Việt Nam được quy định là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự hoặc tình tiết định khung hình phạt trong rất nhiều tội phạm quy định tại các điều của các chương khác nhau mà trong một số điều luật thì tình tiết này có sự thể hiện nội dung và ý nghĩa khác nhau. Cụ thể:
Trong BLHS năm 1999, tình tiết "Phạm tội nhiều lần" là tình tiết định khung hình phạt quy định tại các tội phạm sau:
(1) Điểm c khoản 1 Điều 104 về tội "Cố ý gây thương tích...";
(2) Điểm d khoản 2 Điều 111 về tội "Hiếp dâm";
(3) Điểm c khoản 3 Điều 112 về tội "Hiếp dâm trẻ em";
(4) Điểm b khoản 2 Điều 113 về tội "Cưỡng dâm";
(5) Điểm b khoản 3 Điều 114 về tội "Cưỡng dâm trẻ em";
(6) Điểm a khoản 3 Điều 115 về tội "Giao cấu với trẻ em";
(7) Điểm a khoản 2 Điều 116 về tội "Dâm ô đối với trẻ em";
(8) Điểm b khoản 2 Điều 121 về tội "Làm nhục người khác";
(9) Điểm d khoản 2 Điều 123 về tội "Bắt, giữ hoặc giam người trái pháp luật";
(10) Điểm c khoản 2 Điều 125 về tội "Xâm phạm bí mật hoặc an toàn thư tín, điện thoại, điện tín của người khác";
(11) Điểm b khoản 2 Điều 131 về tội "Xâm phạm quyền tác giả";
(12) Điểm b khoản 2 Điều 169 về tội "Cố ý làm trái quy định về phân phối tiền, hàng cứu trợ";
(13) Điểm b khoản 2 Điều 170 về tội "Vi phạm quy định về cấp văn bằng bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp";
(14) Điểm b khoản 2 Điều 171 về tội "Xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp";
(15) Điểm b khoản 2 Điều 173 về tội "Vi phạm các quy định về sử dụng đất đai";
(16) Điểm b khoản 2 Điều 176 về tội "Vi phạm các quy định về quản lý rừng".
(17) Điểm b khoản 2 Điều 193 về tội "Sản xuất trái phép chất ma tuý";
(18) Điểm b khoản 2 Điều 194 về tội "Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma tuý”;
(19) Điểm b khoản 2 Điều 195 về tội "Tàng trữ, vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt tiền chất dùng vào việc sản xuất trái phép chất ma tuý";
(20) Điểm b khoản 2 Điều 196 về tội "Sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, mua bán các phương tiện, dụng cụ dùng vào việc sản xuất hoặc sử dụng trái phép chất ma tuý";
(21) Điểm a khoản 2 Điều 197 về tội "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy";
(22) Điểm b khoản 2 Điều 198 về tội "Chứa chấp sử dụng trái phép chất ma tuý";
(23) Điểm b khoản 2 Điều 200 về tội "Cưỡng bức, lôi kéo người khác sử dụng trái phép chất ma tuý";
(24) Điểm b khoản 2 Điều 201 về tội "Vi phạm quy định về quản lý sử dụng thuốc gây nghiện hoặc các chất ma tuý khác";
(25) Điểm a khoản 2 Điều 228 về tội "Vi phạm quy định về sử dụng lao động trẻ em";
(26) Điểm c khoản 2 Điều 251 về tội "Hợp pháp hoá tiền, tài sản do phạm tội mà có";
(27) Điểm c khoản 2 Điều 254 về tội "Chứa mại dâm";
(28) Điểm d khoản 2 Điều 255 về tội "Môi giới mại dâm";
(29) Điểm a khoản 2 Điều 256 về tội "Mua dâm người chưa thành niên";
(30) Điểm a khoản 3 Điều 256 về tội "Mua dâm người chưa thành niên";
(31) Điểm b khoản 2 Điều 257 về tội "Chống người thi hành công vụ";
(32) Điểm b khoản 2 Điều 266 về tội "Sửa chữa, sử dụng giấy chứng nhận và các tài liệu của cơ quan, tổ chức";
(33) Điểm b khoản 2 Điều 267 về tội "Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức";
(34) Khoản 2 Điều 275 về tội "Tổ chức, cưỡng ép người khác trốn đi nước ngoài hoặc ở lại nước ngoài trái phép";
(35) Điểm c khoản 2 Điều 278 về tội "Tham ô tài sản";
(36) Điểm c khoản 2 Điều 279 về tội "Nhận hối lộ";
(37) Điểm c khoản 2 Điều 280 về tội "Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản";
(38) Điểm b khoản 2 Điều 281 về tội "Lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ";
(39) Điểm b khoản 2 Điều 282 về tội "Lạm quyền trong khi thi hành công vụ";
(40) Điểm b khoản 2 Điều 283 về tội "Lợi dụng chức vụ, quyền hạn gây ảnh hưởng đối với người khác để trục lợi";
(41) Điểm c khoản 2 Điều 284 về tội "Giả mạo trong công tác";
(42) Điểm d khoản 2 Điều 289 về tội "Đưa hối lộ";
(43) Điểm d khoản 2 Điều 290 về tội "Làm môi giới hối lộ";
(44) Điểm a khoản 2 Điều 291 về tội "Lợi dụng ảnh hưởng đối với người có chức vụ quyền hạn để trục lợi".
Nếu điều luật không quy định là tình tiết định khung tăng nặng hình phạt thì tình tiết "Phạm tội nhiều lần" là tình tiết tặng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 BLHS.
Trong Luật Hình sự Việt Nam, nhà làm luật chưa đưa ra khái niệm chính thức thế nào là tình tiết “Phạm tội nhiều lần". Nhưng từ thực tiễn xét xử và một số quan điểm của các nhà luật học thì tình tiết này được luận giải như sau:
Theo quy định tại Thông tư liên tịch số 01/1998/TTLT/TANDTC-VKSNDTC-BNV ngày 2-1-1998 hướng dẫn áp dụng một số quy định của Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS thì: "... tình tiết "Phạm tội nhiều lần" quy định tại khoản 2 Điều 133, khoản 2 Điều 134a... (đối với một số tội phạm có tính chất tham nhũng và tội phạm liên quan đến tình dục) được hiểu là đã có tất cả từ hai lần phạm tội đó trở lên (hai lần phạm tội tham ô trở lên, hai lần phạm tội lợi dụng chức vụ, quyền hạn lừa đảo chiếm đoạt tài sản XHCN trở lên...) mà mỗi lần phạm tội có đầy đủ yếu tố cấu thành quy định tại khoản 1 điều luật tương ứng, đồng thời trong các lần phạm tội đó chưa có lần nào bị truy cứu trách nhiệm hình sự và cũng chưa hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự. Trong trường hợp này người phạm tội phải chịu trách nhiệm hình sự về tổng giá trị tài sản của các lần phạm tội cộng lại, nếu điều luật có quy định về giá trị tài sản hoặc thiệt hại về tài sản"
[[1]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=fulltext&Toolbar=Default#_ftn1).
Theo tác giả Đinh Văn Quế thì "
*Phạm tội nhiều lần là phạm tội từ hai lần trở lên như hai lần trộm cắp, hai lần lừa đảo chiếm đoạt tài sản, ba lần chứa mại dâm, bốn lần tham ô... và mỗi lần thực hiện hành vi đã cấu thành một tội phạm độc lập nhưng tất cả các tội phạm đó đều bị xét xử trong cùng một bản án...; Phạm tội nhiều lần là người phạm tội có nhiều lần thực hiện hành vi phạm tội, nhưng hành vi đó chỉ cấu thành một tội, xâm phạm đến cùng một khách thể trực tiếp và chưa đưa ra truy tố, xét xử...*" [[2]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=fulltext&Toolbar=Default#_ftn2).
Theo tác giả Lê Văn Cảm thì "
*Phạm tội nhiều lần là phạm từ hai tội trở lên mà những tội ấy được quy định tại cùng một điều luật (hoặc tại cùng một khoản của điều luật) tương ứng trong phần riêng BLHS, đồng thời đối với những tội ấy vẫn còn thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự và người phạm tội vẫn chưa bị xét xử*" [[3]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=fulltext&Toolbar=Default#_ftn3).
Tổng hợp các quan điểm trên và từ thực tiễn xét xử, theo chúng tôi tình tiết "phạm tội nhiều lần" được hiểu như sau:
*Thứ nhất, *Phạm tội nhiều lần là người phạm tội đã thực hiện từ hai hành vi phạm tội trở lên, tác động đến cùng một đối tượng hoặc nhiều đối tượng khác nhau, xâm phạm đến cùng một khách thể trực tiếp, mà mỗi hành vi ấy đã có đủ các yếu tố cấu thành một tội phạm độc lập, và được quy định tại cùng một điều luật trong phần riêng BLHS (cùng là hành vi trộm cắp, hiếp dâm, lừa đảo...). * Thứ hai, *Khi xét xử, các hành vi đó chưa hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự và người phạm tội vẫn chưa bị xét xử hoặc bị xử lý bằng các hình thức khác (đình chỉ vụ án, đình chỉ điều tra...). *Thứ ba, *Nếu điều luật có quy định về giá trị tài sản hoặc thiệt hại về tài sản thì người phạm tội phải chịu trách nhiệm hình sự về tổng giá trị tài sản của các lần phạm tội cộng lại.
Qua khái niệm trên, chúng ta có thể thấy, tình tiết "Phạm tội nhiều lần" bao gồm năm nội dung sau:
(1) Phạm tội nhiều lần là người phạm tội đã thực hiện từ hai hành vi phạm tội trở lên, tác động đến cùng một đối tượng hoặc nhiều đối tượng khác nhau (ví dụ: phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối đối với nhiều người - điểm c khoản 1 Điều 104 BLHS, nhiều lần trộm cắp, nhiều lần hiếp dâm...).
(2) Nếu tách ra từng hành vi phạm tội riêng lẽ thì mỗi hành vi ấy đã đủ các yếu tố cấu thành một tội phạm độc lập.
(3) Tất cả các hành vi phạm tội đó đều được quy định tại một điều luật cụ thể trong phần riêng BLHS (cùng là tội trộm cắp, hiếp dâm...), có thể cùng một khoản, có thể phạm tội ở các khoản khác nhau của cùng một điều luật.
(4) Các hành vi phạm tội đó chưa hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự, chưa bị các cơ quan có thẩm quyền xử lý theo quy định của pháp luật (như đình chỉ điều tra, đình chỉ vụ án...) và cùng bị đưa ra xét xử một lần trong cùng một vụ án (được tuyên trong một bản án).
(5) Nếu điều luật có quy định về giá trị tài sản hoặc thiệt hại về tài sản thì người phạm tội phải chịu trách nhiệm hình sự về tổng giá trị tài sản của các lần phạm tội cộng lại.
Cần lưu ý, khái niệm "Phạm tội nhiều lần" và khái niệm "Tội liên tục" là hoàn toàn khác nhau. Tội liên tục là tội phạm được hình thành từ một loạt hành vi nguy hiểm cho xã hội cùng loại, xảy ra kế tiếp nhau và có tính liên tục, mà các hành vi đó có cùng một mục đích chung, thống nhất, cùng xâm hại đến một khách thể và trong sự tổng hợp của những hành vi đó thì cấu thành một tội phạm độc lập (ví dụ: tội hành hạ hoặc ngược đãi cha mẹ, vợ chồng, con cái; tội bức tử...). Trong "Tội liên tục", người phạm tội đã thực hiện nhiều hành vi nguy hiểm cho xã hội giống nhau, nhưng nếu tách riêng từng hành vi nguy hiểm cho xã hội đó thì có hành vi đã đủ yếu tố cấu thành một tội phạm độc lập, cũng có hành vi không đủ yếu tố cấu thành một tội phạm độc lập được quy định tại điều luật tương ứng, nhưng nó là tội phạm thống nhất và khi tổng hợp các hành vi nguy hiểm cho xã hội đó cũng chỉ
*cấu thành một tội phạm độc lập (gọi là Tội liên tục)*
Tuy nhiên, việc áp dụng tình tiết "Phạm tội nhiều lần" vào các trường hợp cụ thể không phải đều giống nhau mà tùy theo các tội phạm khác nhau thì nội dung, ý nghĩa của tình tiết này có thể khác nhau. Cụ thể:
Theo quy định tại điểm 3.3, khoản 2 Mục I Nghị quyết số 02/2003/NQ-HĐTP ngày 17/4/2003 của HĐTP TANDTC hướng dẫn áp dụng một số quy định của BLHS thì, "Đối với nhiều lần làm hoặc tàng trữ hoặc vận chuyển hoặc lưu hành tiền giả, ngân phiếu giả, công trái giả thì cần phải lấy tổng số lượng tiền giả của tất cả các lần phạm tội cộng lại để xem xét trách nhiệm hình sự đối với họ; nếu trong các lần phạm tội đó có trường hợp đã hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự thì không xem xét trách nhiệm hình sự đối với trường hợp đó (không cộng số lượng tiền giả của lần phạm tội đó); nếu có hai lần phạm tội làm hoặc tàng trữ hoặc vận chuyển hoặc lưu hành tiền giả, ngân phiếu giả, công trái giả trở lên thì ngoài việc cộng số lượng tiền giả của các lần phạm tội để xem xét trách nhiệm hình sự đối với họ, còn phải áp dụng tình tiết tăng nặng "phạm tội nhiều lần" quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 BLHS.
**Về tình tiết "Phạm tội nhiều lần" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 104 BLHS:**
Điểm c khoản 1 Điều 104 BLHS quy định "phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" là một tình tiết cấu thành tội phạm ở khoản 1 hoặc tình tiết định khung tăng nặng hình phạt theo khoản 2 hoặc khoản 3 Điều 104 BLHS về tội "Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác". Như vậy, điểm c khoản 1 Điều 104 BLHS gồm hai nội dung sau: (1) Phạm tội nhiều lần đối với cùng một người; (2) Phạm tội nhiều lần đối với nhiều người. Cụ thể:
(1) Phạm tội nhiều lần đối với cùng một người là trường hợp người phạm tội đã có từ hai lần trở lên thực hiện hành vi cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ
** mà mỗi lần thực hiện hành vi như vậy đã đủ yếu tố cấu thành tội "Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác" quy định tại Điều 104 BLHS; và chưa có hành vi nào đã hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự hoặc đã bị Toà án đưa ra xét xử. của cùng một người**
Ví dụ: Ngày 5/3/2005 A có hành vi cố ý gây thương tích đối với B mà tỷ lệ thương tật bị thiệt hại là 11%, đến ngày 12/3/2005 A lại có hành vi cố ý gây thương tích cho B mà tỷ lệ thương tật bị thiệt hại là 30%, như vậy A đã có hành vi gây thương tích cho B hai lần mà mỗi lần đã đủ yếu tố cấu thành tội "Cố ý gây thương tích". Vì vậy A phải chịu tình tiết định khung tăng nặng hình phạt là "phạm tội nhiều lần đối với cùng một người", quy định tại điểm c khoản 1 Điều 104 BLHS.
(2) Đối với tình tiết "phạm tội nhiều lần đối với nhiều người" thì có các trường hợp sau:
a. Phạm tội nhiều lần đối với nhiều người mà mỗi lần phạm tội chỉ đối với một người.
Ví dụ: Ngày 5/3/2005 A có hành vi cố ý gây thương tích đối với B mà tỷ lệ thương tật là 11%, đến ngày 12/10/2005 A có hành vi cố ý gây thương tích đối với C mà tỷ lệ thương tật là 31%. Vì vậy, A phải chịu tình tiết định khung tăng nặng là phạm tội nhiều lần đối với nhiều người, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 104 BLHS.
b. Phạm tội nhiều lần đối với nhiều người mà trong đó, có lần phạm tội đối với một người có lần phạm tội đối với nhiều người.
Ví dụ: Ngày 2/1/2006 A có hành vi cố ý gây thương tích đối với H với tỷ lệ thương tật 11%, đến ngày 6/1/2006 A có hành vi cố ý gây thương tích đối với vợ và con của H với tỷ lệ thương tật của cả hai người là 15%.
c. Phạm tội nhiều lần đối với nhiều người mà trong đó lần nào cũng phạm tội đối với nhiều người.
Ví dụ: Ngày 6/4/2006 K có hành vi cố ý gây thương tích đối với vợ chồng H với tỷ lệ thương tật của cả hai người là 18%, đến ngày 10/4/2006 A lại có hành vi cố ý gây thương tích cho hai con của H với tỷ lệ thương tật của cả hai người là 30 %.
Trong cả ba trường hợp trên, mỗi lần thực hiện hành vi cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác, thì hành vi đó đều đã đủ yếu tố cấu thành ở khung cơ bản quy định tại khoản 1 Điều 104 BLHS và chưa có hành vi nào bị hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự hoặc đã bị đưa ra xét xử.
Để hiểu thêm vấn đề này, chúng ta hãy nghiên cứu Nghị quyết số 01/2006/NQ-HĐTP ngày 12/5/2006 của Hội đồng thẩm phán TANDTC hướng dẫn áp dụng một số quy định của Bộ luật hình sự.
Theo quy định tại Nghị quyết số 01/2006/NQ-HĐTP ngày 12/5/2006 của Hội đồng thẩm phán TANDTC (tại Mục 3.2 của Nghị quyết) thì, tình tiết "Phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 104 của BLHS được hiểu như sau :
a. "Phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 104 của BLHS được hiểu là trường hợp cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của một người từ hai lần trở lên hoặc của hai người trở lên (có thể một lần, có thể nhiều lần đối với mỗi người) và trong các lần đó chưa có lần nào bị xử lý hành chính, xử lý kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự và chưa hết thời hiệu xử lý hành chính, xử lý kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự. Việc áp dụng tình tiết "Phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" để xét xử bị cáo theo khoản 1, khoản 2 hoặc khoản 3 Điều 104 của BLHS được thực hiện theo hướng dẫn tại các điểm b, c và d tiểu mục 3.2 này.
b. Chỉ áp dụng tình tiết "Phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 104 của BLHS để xét xử bị cáo theo khoản 1 Điều 104 của BLHS trong các trường hợp sau đây:
b1. Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của một nguời từ hai lần trở lên mà mỗi lần tỷ lệ thương tật dưới 11%, nhưng tổng tỷ lệ thương tật của tất cả các lần từ 11% trở lên.
Trường hợp trong các lần đó chỉ có một lần tỷ lệ thương tật từ 11% đến 30%, còn các lần khác tỷ lệ thương tật đều dưới 11% thì bị cáo cũng chỉ bị xét xử theo khoản 1 Điều 104 của BLHS.
b2. Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của hai người trở lên (có thể một lần, có thể nhiều lần đối với mỗi người) mà mỗi lần tỷ lệ thương tật dưới 11%, nhưng tổng tỷ lệ thương tật của tất cả các lần từ 11% trở lên.
Trường hợp trong các lần đó chỉ có một người một lần tỷ lệ thương tật từ 11% đến 30%, còn các lần khác tỷ lệ thương tật đều dưới 11% thì bị cáo cùng chỉ bị xét xử theo khoản 1 Điều 104 BLHS.
c. Chỉ áp dụng tình tiết "Phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 104 của BLHS để xét xử bị cáo theo khoản 2 Điều 104 của BLHS trong các trường hợp sau đây:
c1. Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của một người từ hai lần trở lên mà có ít nhất hai lần tỷ lệ thương tật từ 11% đến 30 %.
Trường hợp trong các lần đó chỉ có một lần tỷ lệ thương tật từ 31% đến 60%, còn các lần khác tỷ lệ thương tật đều dưới 31% thì bị cáo cùng chỉ bị xét xử theo khoản 2 Điều 104 của BLHS.
c2. Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của hai người trở lên (có thể một lần, có thể nhiều lần đối với mỗi người) mà trong đó có ít nhất hai người và mỗi người một lần tỷ lệ thương tật từ 11% đến 30%.
Trường hợp trong các lần đó chỉ có một người một lần tỷ lệ thương tật từ 31% đến 60 %, còn các lần khác tỷ lệ thương tật đều dưới 31% thì bị cáo cũng chỉ bị xét xử theo khoản 2 Điều 104 BLHS.
d. Chỉ áp dụng tình tiết "Phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" quy định tại điểm c khoản 1 Điều 104 của BLHS để xét xử bị cáo theo khoản 3 Điều 104 của BLHS trong các trường hợp sau đây:
d1.Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của một người từ hai lần trở lên mà có ít nhất hai lần tỷ lệ thương tật từ 31 đến 60%.
Trường hợp trong các lần đó chỉ có một lần tỷ lệ thương tật từ 61% trở lên, còn các lần khác tỷ lệ thương tật đều dưới 61% thì bị cáo cũng chỉ bị xét xử theo khoản 3 Điều 104 của BLHS.
d2. Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của hai người trở lên (có thể một lần, có thể nhiều lần đối với mỗi người) mà trong đó có ít nhất hai người và mỗi người một lần tỷ lệ thương tật từ 31% đến 60%.
Trường hợp trong các lần đó chỉ có một người một lần tỷ lệ thương tật từ 61% trở lên, còn các lần khác tỷ lệ thương tật đều dưới 61% thì bị cáo cũng chỉ bị xét xử theo khoản 3 Điều 104 của BLHS.
Khi áp dụng Nghị quyết 01/2006/NQ-HĐTP cần lưu ý các điểm sau:
(1) Nghị quyết quy định chỉ áp dụng tình tiết "Phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" để định khung tăng nặng hình phạt (nâng lên một khung hình phạt) nếu người phạm tội có ít nhất hai hành vi phạm tội trở lên
*quy định tại một khung hình phạt liền kề* **nhẹ hơn**
(2) Ngược lại, không áp dụng tình tiết "Phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" để định khung tăng nặng hình phạt (nâng lên một khung hình phạt) nếu người phạm tội có ít nhất hai hành vi phạm tội trở lên nhưng
*không quy định cùng trong một khung hình phạt liền kề* **nhẹ hơn**
Theo chúng tôi, các trường hợp quy định tại đoạn 2 của các điểm c1, c2, d1, d2 của Nghị quyết 01/2006/NQ-HĐTP thì cần hướng dẫn thêm là, khi xét xử
*phải áp dụng thêm tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự "Phạm tội nhiều lần" đối với bị cáo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 BLHS* *.* Bởi lẽ: thực chất, Toà án chưa áp dụng tình tiết "Phạm tội nhiều lần đối với cùng một người hoặc đối với nhiều người" để định tội hoặc định khung hình phạt trong các trường hợp trên, vì trong các lần phạm tội đó, bị cáo đã có một lần phạm tội thỏa mãn khung hình phạt đang áp dụng, vậy nó được coi là tình tiết định tội hoặc định khung hình phạt ở chỗ nào nữa? (Ví dụ tại đoạn 2 điểm d2: "Trường hợp trong các lần đó chỉ có một người một lần tỷ lệ thương tật từ 61% trở lên (đã thoả mãn khoản 3 Điều 104), còn các lần khác tỷ lệ thương tật đều dưới 61% (khoản 1 hoặc khoản 2 Điều 104 hoặc cả khoản 1, khoản 2...) thì bị cáo **cũng chỉ bị xét xử** theo khoản 3 Điều 104 của BLHS". Mà khi một tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự không đã là yếu tố định tội hoặc định khung hình phạt thì phải coi là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 48 BLHS (khoản 2 Điều 48 BLHS).
Cũng theo quy định tại Nghị quyết số 01/2006/NQ-HĐTP ngày 12/5/2006 của Hội đồng thẩm phán TANDTC (
**tại Mục 4 của Nghị quyết**) thì, tình tiết *"Phạm tội nhiều lần" quy định tại điểm c khoản 2 Điều 254 của BLHS* **(4.1) **Chỉ áp dụng tình tiết "Phạm tội nhiều lần" đối với người chứa mại dâm khi thuộc một trong các trường hợp sau đây:
a. Chứa mại dâm (không phân biệt tại một địa điểm hay tại các địa điểm khác nhau) một đôi hoặc nhiều đôi mua bán dâm khác nhau từ hai lần trở lên trong các khoảng thời gian khác nhau (không phân biệt thời gian dài hay ngắn);
b. Chứa mại dâm hai đôi mua bán dâm trở lên độc lập với nhau trong cùng một khoảng thời gian;
c. Chứa mại dâm một người mua bán dâm với hai người trở lên trong các khoảng thời gian khác nhau.
**(4.2) **Không coi là phạm tội nhiều lần trong các trường hợp sau đây:
a. Chứa mại dâm một đôi mua bán dâm trong một khoảng thời gian liên tục;
b. Chứa mại dâm nhiều người (một nhóm) cùng đến mua bán dâm, nhưng chỉ một người trong số họ hoặc một số người trong số họ hoặc tất cả họ cùng nhau thoả thuận đứng ra giao dịch với người chứa mại dâm để trả tiền thuê địa điểm, phương tiện một lần và việc mua bán dâm diễn ra trong cùng một khoảng thời gian.
Ngoài ra, cũng cần phải nói thêm rằng, trong thực tiễn xét xử đã gặp những vướng mắc nhất định khi áp dụng tình tiết phạm tội nhiều lần. Ví dụ 1: Ngày 1/3/2004 A có hành vi trộm cắp 01 chiếc xe đạp trị giá 700.000đ tại huyện X tỉnh Q. Ngày 4/4/2004 A lại có hành vi trộm cắp 01 chiếc xe máy trị giá 5.000.000đ tại huyện Y tỉnh Q. Ngày 5/2/2005 A có hành vi trộm cắp 01 chiếc Tivi trị giá 2.000.000đ tại huyện Z tỉnh Q. Khi xét xử A thì có các trường hợp xảy ra như sau:
(1) Sau ngày 5/2/2005 mới điều tra, truy tố A về ba lần thực hiện hành vi phạm tội trộm cắp tài sản trên thì khi xét xử, Toà án chỉ xét xử A về tội "trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 138 BLHS với tổng trị giá tài sản trộm cắp là 7.700.000đ và áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với A là "Phạm tội nhiều lần" theo điểm g khoản 1 Điều 48 BLHS. Hình phạt đối với A là cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm.
(2) Nhưng, giả thiết vào tháng 10/2005 A mới bị cơ quan có thẩm quyền của huyện X phát hiện, điều tra, truy tố và xét xử A về hành vi trộm cắp tài sản (trộm cắp chiếc xe đạp trị giá 700.000đ). Đến tháng 1/2006 A lại bị TAND huyện Y xét xử về tội "Trộm cắp tài sản" (Trộm cắp 01 chiếc xe máy trị giá 5.000.000đ). Tháng 3/2006 A bị TAND huyện Z xét xử về tội "Trộm cắp tài sản" (Trộm cắp 01 chiếc Tivi trị giá 2.000.000đ). Cả ba trường hợp này các hành vi phạm tội của A được phát hiện tại ba thời điểm khác nhau nên không thể tiến hành điều tra, truy tố, xét xử A cùng một lần trong một bản án được mà đưa ra xét xử ba lần tại ba Toà án của ba huyện khác nhau, sau đó tổng hợp hình phạt theo quy định của pháp luật.
Xem xét hai trường hợp trên thì chúng ta thấy có sự bất cập trong việc quy định và áp dụng pháp luật. Đối với trường hợp thứ (2) thì A bị bất lợi hoàn toàn. Hình phạt "cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ sáu tháng đến ba năm" được áp dụng đối với A qua ba lần xét xử. Còn trường hợp (1) thì chỉ áp dụng đối với A một lần và A phải chịu thêm tình tiết "Phạm tội nhiều lần" quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 BLHS mà thôi.
Thậm chí, có những trường hợp tương tự như trên, TAND huyện X đang xét xử A về hành vi trộm cắp chiếc xe đạp thì A vẫn đang được điều tra về hành vi trộm cắp chiếc xe máy và chiếc Tivi tại huyện Y và huyện Z, nhưng các cơ quan tiến hành tố tụng vẫn không thể chờ để nhập vụ án theo quy định tại Điều 117 BLTTHS mà vẫn xét xử bình thường tuỳ theo từng hành vi bị phát hiện tại các thời điểm khác nhau, sau đó tổng hợp hình phạt theo quy định tại Điều 51 BLHS.
Trên đây là một số vấn đề lý luận và thực tiễn khi áp dụng tình tiết phạm tội nhiều lần trong hoạt động xét xử, đề nghị TANDTC có sự hướng dẫn cụ thể thêm về các trường hợp này.
[[1]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=fulltext&Toolbar=Default#_ftnref1) *Các văn bản về hình sự, dân sự, kinh tế và tố tụng*. TANDTC xuất bản, Hà Nội, 1998, tr. 41.
[[2]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=fulltext&Toolbar=Default#_ftnref2) Đinh Văn Quế, *Bình luận khoa học BLHS năm 1999* (phần chung), Nxb TP. Hồ Chí Minh, 2000, tr. 293. [[3]](http://www.hcmulaw.edu.vn/mambots/editors/joomlafck2/editor/fckeditor.html?InstanceName=fulltext&Toolbar=Default#_ftnref3) Lê Văn Cảm, *Sách chuyên khảo sau đại học*, Nxb ĐHQG, Hà Nội 2005, tr. 390.
- 15/12/2008 15:41 -
[Bảo hộ nhãn hiệu nổi tiếng theo pháp luật Châu Âu và Hoa Kỳ](/hcmulaw/index.php?option=com_content&view=article&id=413:bhnhnttplcavhk&catid=106:ctc20064&Itemid=109)
- 15/12/2008 15:39 -
[Các loại hình doanh nghiệp phổ biến ở Pháp](/hcmulaw/index.php?option=com_content&view=article&id=412:clhdnpbop&catid=106:ctc20064&Itemid=109)
- 15/12/2008 15:37 -
[Phân cấp chứng thực bản sao cho cấp xã tại thành phố Hồ Chí Minh...](/hcmulaw/index.php?option=com_content&view=article&id=411:pcctbsccxttphcm-bpvsn&catid=106:ctc20064&Itemid=109)
- 15/12/2008 15:29 -
[Một số bất cập trong việc thừa nhận quyền lập di chúc chung của vợ - chồng](/hcmulaw/index.php?option=com_content&view=article&id=408:msbctctnqldcccv-c&catid=106:ctc20064&Itemid=109)
- 15/12/2008 15:27 -
[Pháp luật về quản lý đối với hoạt động bán hàng đa cấp tại Việt Nam](/hcmulaw/index.php?option=com_content&view=article&id=407:plcqlvhbhctvn&catid=106:ctc20064&Itemid=109)
- 15/12/2008 15:25 -
[Các yếu tố chi phối quy định của pháp luật trong bảo hiểm tài sản](/hcmulaw/index.php?option=com_content&view=article&id=406:cytcpqcpltbhts&catid=106:ctc20064&Itemid=109)
- 15/12/2008 15:23 -
[Xung đột lợi ích trong doanh nghiệp liên doanh: Một số góp ý... Luật](/hcmulaw/index.php?option=com_content&view=article&id=405:xlitdnldmsyknttlt2005&catid=106:ctc20064&Itemid=109)
Ngày cập nhật (Thứ ba, 23 12 2008 09:20)

Server: Apache/2.2.22 (Ubuntu)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
Văn phòng: 30 Nguyễn Huy Tự, P. Đa Kao, Q.1, Tp Hồ Chí Minh.
Điện thoại: (08) 6291 2698 - (08) 6291 0908
Email: contact@huongnghiep.com.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html


markdown:
In hopelessness all attempts to recover past are similar to efforts to understand meaning of life. One feels like a newborn that tries to catch a basketball – it slips through the hands. (Josef Brodsky "Less than 1" )
A heart beats even when it should tear apart. (Cheslav Milosh. "Elegy N.N." )
Age keeps off us from childhood events but brings us closer to our parents. Maybe one should go a part of the path to feel their state in the different moments of life. I started to think about my roots about 3 years ago. Timidly at first then more often I was thinking about visiting the place of birth and youth of my father because it happened that I've never been there…
It was known that shtetl Frampol, where my father Freider Sanya Moiseevich is from, does not exist on the map of Khmelnitskiy region (former Kamenets-Podolskiy), Ukraine. It wasn't clear if this shtetl disappeared, was renamed, or maybe what was left of it had got another name. Through Internet I found where it is located now and that its new name is Kosogorka.
We arrived to Khmelnitskiy region by a train that was going from Moscow to Lvov. When saying "we" I mean myself, Freider Mikhail Sanevich, and my wife, Larisa Nikolaevna (Larisa). Now we live in Chelyabinsk city, Russia.
We knew beforehand that we would have difficulties with language and transportation there. So we've been able to communicate with an organization that manages many parts of Jewish social life in 2 Ukranian regions - Hmel'nistskiy and Ternopolskiy. Its name is Khmelnitskiy Regional Welfare Fund "Hesed-Besht". When I talked by phone with its director Igor Ratushniy I was promised complete support and help during our trip in the places of our ancestors. We've been given a car with a driver Vitaliy and a guide Ludmila Pisklova. It's impossible to list all Ludmila's job activities but her formal job title is a librarian but really she is also a local historian, a tour guide, a cameraman and a director of small performances, and a designer of different materials for the fund "Hesed-Besht". She was helping us with all problems including finding a hotel and translating from the Ukranian language.
We've found a room in the "Eneida" hotel. It's a three-star hotel that is located in the city central plaza. It had everything we needed even the well-known defect in the post-Soviet countries such as complete absence of hot water during summer months for easier repairs. Our room had a bathroom, TV, and refrigerator.
After we've settled in the hotel we've reviewed the materials from the "Hesed-Besht" fund and got some short facts about Jewish community of Khmelnitskiy city. The community was created mostly not from original citizens because all those people were killed during World War II. Before the war about 40,000 Jews lived in Proskurov (former name of Khmelnitskiy city before 1954) that was 50% of the whole population. Current community members are people who arrived to new factories and their descendants. The fund has an account of 2,000 Jewish families. Evidently there are mixed families too.
"Hesed-Besht" organizes the culture life of all Jewish community in the city including holiday celebrations, Jewish education, language studies and local history work. At the same time it also acts as a support center for poor, elder and sick people. It provides them with food, drugs and fuel, repairs their home supplies, helps with transportation, and organizes different activities for elder people The fund's office is greatly decorated, has many interesting materials including information about soldiers of WWII and even a museum. The two-story building is just beautiful. One can feel great informal work atmosphere of the whole team and organizational talent of the director Igor Ratushniy. We didn't meet him because he was on a business trip but the results tell about him anyway. This fund is located also in the center of the city very close to our hotel "Eneida". The day we arrived was a Jewish holiday called "Shvuas" ("Shavuot"). There was a large number of socializing people inside the fund building.
During our time at "Hesed-Besht" we've been allowed to use their computer database of the registered people. We haven't found our nicknames.There are only two Jewish families in the Yarmolintsy district that is located nearby Kosogorka. We've decided to ask Mikhail Danilovych Lahterman to be our guide in Kosogorka.
After visiting "Hesed-Besht" we arrived to Regional Archive that was near our hotel on the Grushevsky street, 99. Former Ludmila's connections with a personal of the archive have helped us to access an archive easily but it didn't have any birth, death or marriage records during Soviet period and other documents were not well systematized. The cause was of course the war during 1941-1945. According to the personal all census records are stored in Statistical Committee and old birth, death and marriage records are stored in the local Civil Registry Offices. In general, work with archives requires special knowledge of the archives and the Ukranian language. Regular archivists perform searches according queries for the assigning state pensions and do not conduct any genealogical researches.
Our visit to Statistical Committee was not successful either because they had just general census data. They even didn't know that Frampol was renamed to Kosogorka and when the settlement spot was changed.
After that we went to Local History Museum desiring to find out a documental connection between Frampol and Kosogorka. Ludmila has good contacts there too. We've been given the book called "Printed materials of Podolsk Arch-Diocese Historic-Statistical Committee. Issue 9. Parishes and churches of Podolsk Arch-Diocese." edited by Evfimiy Szinskiy and printed in Kamenets-Podolsk in 1901. The books said about Frampol that a climate is healthy and ground is a black earth. "Frampol appeared in the beginning of eighteen century because of large road from Kamenets-Podolskiy to Proskurov. It was quickly settled especially by Jews. Frampol had 595 houses in 1894 of which there had been 565 Jewish houses, 13 shops…" No descriptions of renaming have been found.
After our visit to the Local History Museum Ludmila has conducted a tour around the city center for us. The city is very clean, green and traffic is not intensive. Maybe it seems this way because there are some streets made especially for pedestrians. One street actually is completely closed for cars. The beautiful central plaza has a great building with tower. It's regional Rada. There are fir-trees in front of the building.
There are only a few Jewish houses left. (house1, house2, house3). Even those left have been redecorated outside. Mostly the facades of the lower levels have been changed. Upper levels still have beautiful decorations, patterns and other special façade features. One of the houses has handsome door with metallic grid. Generally even these houses don't look very old. I think they were built in the beginning of 20-th century. Main street was called Maranzovka (after rich Jew Maranz that owned houses on this street) and renamed to Proskurovskaya now. Current building of the Art Museum is distinguished on this street; it was "South Russian Industrial Bank" before. There is a private house of a Jew Derevoed nearby where he had a pharmacy; it's now a post office.
"Hesed-Besht" is currently restorating a memorial on the site where Jews killed during 1920 pogrom were buried. In 1920 during several hours 1600 Jewish people were killed by robbers. Texts and bas-relieves of the monument are being conciliated, and construction stairs cover the monument itself. The memorial is planned to open in 2001.
After the city tour it was already late and we've been resting in our hotel room. The weather during this day and all the following ones was not appropriate for long walks; it was cloudy, often with showers and freezing wind. Looks like the weather in the Khmelnitskiy region is not stable during month of May.
From my childhood I remembered some strange names of father's birthplace like shtetl Frampol, town Yarmolintsy (the Yarmolintsy district). It seems that is was a small part on a far end of the earth where only Jewish people lived. At the same time the shtetl was seen as a big village because my father walked on those street, conducted long walks to a school, stole apples from the neighbor's garden and watched as his father, a shochet (Jewish ritual slaughterer), worked.
And now we are on the way to the current Kosogorka. In the beginning we've arrived to Yarmolintsy. Our path was going thru the good highway. There are many green trees on the both sides of the road such as poplars, acacias, and chestnuts. Yarmolintsy is a large settlement with 15-20 thousand people but most of the houses there stand in the greens.If one looks more precisely one can see that houses are very accurate, mostly made of brick. We've arrived to Mikhail Danilovych Lahterman and became acquainted with him and his wife, Klavdiya Mikhailovna. Originally she is from Leningrad (called Saint-Petersburg now), she has moved to the motherland of Mikhail Danilovych then where they have grown a son and a daughter and even have grandchildren and great-grandchildren now. Their children live nearby, so the apartment door is never closed because their grandchildren and great-grandchildren do not allow their grandmother and grandfather to be bored. We hadn't stayed long in the comfortable Lahterman's apartment (it's an apartment in the 2-story building for several families) but we've felt the peaceful and agreeable atmosphere in their home.
Mikhail Danilovych was born in 1927 and left the village along with Soviet Army in 1941. Nevertheless the war left a big trace in his family – his father was arrested and killed in Frampol where Mikhail Danilovych have been many times as well. During the war he lived with his mother in Bucharia and then he was recruited to the Soviet Army in 1944. He finished the war in Kenigsberg.
Possibly we were messing up some of family's plans for that day but Mikhail Danilovych has agreed to help us in Kosogorka anyway. He's changed the clothes and we've looked at his war badges. During the trip Mikhail Danilovych has made every possible efforts that we can get all available pieces of information from the natives of this district. We felt that he is authorative old inhabitant of this district and that he has good warm relations with surrounding neighbors.
Childhood years are always bright and joyful even if they are not very nourishing. My father didn't talk much about his childhood possibly because of the absence of good listeners. The Frampol shtetl had a Jewish school where my father studied for 5 years. Last 2 years he studied in the Ukranian school and I remember it was not inside that shtetl. Many villagers died in 1933 when the great hunger came. Father's father Moisha (I was named after him actually) died in 1935. Father's mother name is Brana (My sister is named after her as well as Bronislava). She was often sick and couldn't supply enough food for the family conducting small trades. My father also had an older sister and younger brother.
The distance between Khmelnitskiy and Yarmolintsy is 35 km and we've covered it in 20 minutes. There are another 15 km further to Kosogorka. The signs with the names of the known villages was passing by Tomashevka, Semenovka…and suddenly the sign with big letters appeared – KOSOGORKA (translated as small oblique mountain) though we were expecting another 2 km before the village. We've made pictures of it and the main sign before entering the village as well. The road was going up not very steeply confirming the word "gorka" (small mountain) in the village's name.
Once we've arrived to the top of the mountain the plain open square appeared, it was about 150m long and wide. It was almost empty except for the several covered trade tables that were empty and not used any more as we've found out later. The one-story municipal building stands in the right corner of the square.
Mikhail Danilovych said that Jews lived exactly here, in the middle of the village. I knew that Jews usually lived in the center of the settlement but it looked like that there is not enough space on this square for 1000 Jews who lived in Frampol before the WWII. Ukranian houses stand outside of the square on steeper sides of the mountain. By the way, the mountain is really oblique ("kosaya") and it has some steep and flat parts. Houses stand far from each other with kitchen-gardens nearby, and chickens, gooses and turkeys walk near the houses. All houses are well-built, some of them made of brick. Many green trees grow in the area and the surrounding view is just beautiful.
In the municipality we've talked to a head of administration. He didn't have any lists of inhabitant staff before the war and even didn't know when and why the settlement was renamed from Frampol to Kosogorka. We wanted to talk to old village inhabitants and he allowed us to visit his secretary Garbuz Tat'yana Bronislavovna. Tat'yana Bronislavovna couldn't remember the year of renaming as well. She only remembered that an attempt was made to rename Kosogorka back to Frampol about 10 years ago. But younger inhabitants who had all the documents with stated Kosogorka name were against the name change.
She has taken us to her mother and other elder people who lived during 1920-941 years and could possibly remember Sanya Freider, who ran on these roads, by his last name and the photos. They could not recall him that day, human memory is not perfect.
Kosogorka has 290 houses now but young people leave the village because they can't find work there. Jewish population does not present at all. Actually only one Jewish house is left with standing out rails by the windows on the second floor. Evidently there was a balcony before. The fascists hanged 5 Jews found in the surrounding area right on these rails. Another four Jews were hanged on the tree near this house.
We've talked to the oldest inhabitant in the village Ksenya Grigorievna Polonar (her maiden name is Lizun) who was born in 1909. She couldn't recognize my father of the photo but told stories about joined life of Jews and Ukranians. They were members of different farming cooperatives, Jewish and Ukranian, but sometimes worked in both. Villagers communicated with each other using both languages, Ukranian and Yiddish. Ksenya Grigorievna even said one phrase in Yiddish to our surprise indicating she still has a strong memory. One can feel that very friendly relationships existed in the community before 1941. We've made a photo of the oldest inhabitant in the village and wished her vigour and good health. We asked Ksenya Grigorievna and others who we talked to about the place of killing the Jewish people. Everybody mentioned the Yarmolintsy railstation.
All inhabitants talked to us in the Ukranian language; we thought before that it would be easy to understand most of their speech for us as people from Russia but apparently about half of the words sounded unfamiliar. Ludmila talked to people and then translated everything for us. Accordingly when we talked in Russian it seemed that they understood us with difficulties.
My father had very good grades in school. He knew mathematics and Jewish grammar well, and from time to time he wrote letters in Yiddish during his whole life. Last 2 years of the 7-year education he studied at the Ukranian school. He helped Ukranian pupils with mathematics and in their turn they helped him with the Ukranian language. I remembered only one teacher's name – Harlamb. Teachers from the Jewish school also gave lessons in the Ukranian school.
We were shown a pre-war Jewish school building that was located near the synagogue, the synagogue was not preserved itself. Former school building is a one-story barrack that is currently used as the community club. An obelisk with the names of the villagers who died at the fronts during WWII is located near the school's building. I've made a photo with Larisa, Tat'yana Bronislavovna, Ludmila, and Mikhail Danilovych near the obelisk.
The Ukranian school building also still exists and it was recently repaired for use as a middle school. We've met a director of the school Onapryuk Petr Anatol'evich who exited from the second school's building that serves as a high school. He explained to us that the school has 60 students. Students conduct a research of the village's history but pre-war photos and community lists have not been saved. The director pointed to the heap of bricks nearby and said that a thick stone wall with an arch that looked very old was found inside one of the destroyed Jewish houses. I've read that there was a square trade wall in the center of the shtetl that existed from 18-th century. Actually it was the first thing I was trying to identify upon entering the village.
Tat'yana Bronislavovna remembered the director of the Ukranian school named Harlamb who also taught the German language. He was her teacher too. Harlamb died in 1965. This man lived through the tragedy because during the war fascists caught and killed his guiltless daughter who was hiding in the village. And his wife, Sofia Zalevna, died merely old. Harlamb was the school director before 1941 and after the war. He had a great influence on the children of Frampol and then Kosogorka. His grave together with the wife's grave is located on the Jewish cemetery; we've seen it later.
My grandfather Moisha was buried on the cemetery near the shtetl. My father moved to Leningrad searching for work in 1937. He left his mother, older sister and younger brother in Frampol. I don't know if he came back to Frampol before 1941. In 1940 he was recruited to the Soviet Army and he served in Siberia that's why he started the war near the Kalinin city in 1942. He didn't get any letters from the relatives during the war.
We've made a last observation of the square where the houses of the Frampol shtetl stood a while ago and were directed to the Jewish cemetery. We couldn't see it during our arrival to the village because it's located downhill about 50m to the left of the road sign. A monument to those who were killed during WWII stands near the cemetery entrance. It shows 7 Jewish last names, the heavy plate fell off and lies on the ground. One of the last name says O. Freider, of course it's some unknown to me relative because there were only about 2 families in Frampol with such last name and besides, this last name is rare too.
All graves are located on the territory of 1 hectare. There are about 150-200 tombstones with inscriptions in Hebrew I think. One part of the tombstones fell off and another sunk into the ground. Looks like it's a cemetery from 20th century because number of graves approximately equals to the number of Frampol's inhabitants in the beginning of century. We haven't noted any traces of vandalism. We made pictures of about 15 tombstones that didn't require any special preparations for making a photo. We only cleaned them little bit using a scraper and a brush. Usually there was no inscription on the reverse side of a tombstone. We've been somewhere near to the grave of my grandfather but couldn't identify it because nobody could read the inscriptions on the tombstones. Both front and rear sides of one of the tombstones were in very good condition.
One of plates was inscribed in Russian; it was the plate of the Harlamb's wife, Sofia Zalevna Harlamb. (1905-1955) His undecorated grave was right beside hers. With guilty feeling Tatyana Borisovna said twice that it's a shame that his grave does not have the appropriate tombstone.
In whole, the cemetery is in good shape. Unfortunately we didn't ask whether a number of tombstones decreased during and after the war or maybe they've been used for the cooperative's needs. There are some auxiliary buildings of some villager at the far end of the cemetery.
My father participated in the capturing of Bucharest and Budapest; he finished the war after capturing of Vienna. He returned home in the summer of 1945. After arriving to the village he found that all his relatives were killed by fascist and buried in the large ditch half-alive.
I've already heard such words as "the ground was moving" and "there were pools of blood" which said now Mikhail Danilovych. My father also heard these words then. We've repeated his path to the military base territory that is situated in 200m from the Yarmolintsy railstation. In the beginning this sorrowful path was covered by those who were taken on carts from Frampol, Sharovka and Yarmolintsy. These people lived in giant 3-story barrack waiting for their death. This scary building still stands and looks with empty windows on the world… Nobody could force themselves to use it again. People say that it has mines inside but I think the real reason is different. It's frightful not only enter inside but also even the look of it is scary.
After some waiting time an officer has come and according his order a soldier has opened gates for us to drive in the military base. The territory of the brotherly grave is surrounded by a concrete fence. There is 100m long path that goes to the main monument, a victim with open hands. Memorial plate has the inscription that says " 55 thousands of peaceful people were killed here in October of 1942 year." Behind the monument there is a grave where killed prisoners of war have been buried.
On the left from the path, about 30 m from the main monument, another monument stands in the shape of bouquet of stems. It's built in regard of the killed Jews. "Time link is broken…" There is even another monument on the right side. 18 thousands Jewish people are buried in these two graves only because they were guilty of being Jews. My grandmother Brana and her children are between them.
The memorial is well cared and is in the good shape. Mikhail Danilovych said that soldiers and veterans bring wreathes of memory every year on May 9th. Because of time limitations we had neither flowers, nor wreath. We've made photos of these monuments. One can't be there for long time but can hardly forget this place.
We've arrived to an old Jewish cemetery situated in a forest near a road to Kadievka. This cemetery was founded in 1910. It's not in the good shape. Its state was improved during cleanup actions conducted by "Hesed-Besht". Ludmila told us about this fact. Most of the tombstones and plates are broken and fallen down. Latest inscribed tombstones are in Russian and dated by 1978 year.
A monument and two graves are very distinguished between others; these are graves of the people from the "Joint" organization killed in 1920. They are professor Israel Fridlander (1876-10.07.1920) and rabbi Bernard Kantor (1892-10.07.1920). According to the inscriptions on the tombstone they came here with missionary goal to help Jews suffered during the civil war. The monument was placed by "Joint" in 1923 and restorated by "Hesed-Besht" in 2001. The son-in-law of Mikhail Danilovych rendered a big help for this restoration. I've made photos of Larisa, Ludmila and separately Mikhail Danilovych near this grave
Some of the village inhabitants and Mikhail Danilovych remembered that the local historian Alexander Semenovich Snegur also was showing an interested about killed people during the war. We've visited the regional Art and Learning Studio where he works. He explained that he is currently preparing lists of peaceful inhabitants who were killed during the war in this region for a publication. Upon understanding who we are he has shown the lists to us. Our last name was not on the list. We added name of my grandmother. Alexander Semenovich studies also a history of Jewish shtetls in the Yarmolintsy district. He gave us a list of such shtetls: Mihampol (Mihalpol), Sharovka, Solobkovzi, Frampol, and Yarmolintsy. Also he gave us his book about history of Yarmolintsy as a present. He seemed to be very passionate and enthusiastic person. We wished him good luck in such difficult task.
Our trip program was finished for today and we came back to Khmelnitskiy.

Cache-Control: private


markdown:
Reference: When these letters appear the town has Town Leader, KehilaLinks, Projects, Documents
<< Previous - Next >>
Important Note:A town can be named in different ways (in Yiddish, in Russian, in Polish, in Ukrainian...), Many town names have changed over time and many can be spelled differently depending on the transliteration rules applied. Ukraine SIG has chosen as the main town name the official one around 1900. Town names in this time period are the ones that are most widely known among Jewish genealogy researchers. The 1900s-era town names are consistent with the clickable maps of 1910 that we feature on our website. In addition, we use Alexander Beider's system for transliterating town names (except for some special very know cases where a different English name is widely know like Moscow or Kiev).
This town list shows only 1900 town names, not modern names. However, the Ukraine SIG database stores most of the alternate names and you can search for them (using D-M soundex) through the town search box on the top-right of each website page. The town page will show all alternate names as well as the different names by period (1900, 1930, 1950, modern).


markdown:
# Thông tin: Danh sách bác sỹ khám Tai - Mũi - Họng uy tín ở Hà Nội
Thảo luận trong '
[Sức khoẻ của trẻ](forums/sc-khoe-cua-tre.41/)' bởi [Linh coi](members/linh-coi.10810/), [6/11/2009](threads/danh-sach-bac-s-kham-tai-mui-hng-uy-tin-o-ha-ni.81936/).
- Trạng thái đề tài:
- Không mở để có thể tiếp tục trả lời.
Trang 1 của 3 trang
Trang 1 của 3 trang
- Trạng thái đề tài:
- Không mở để có thể tiếp tục trả lời.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding


markdown:
**COORDENADAS:**
N +39º 30' 10.43" / W +2º 31' 59.16"
Tel: (34) 971 131500Fax: (34) 971 130205
[sol.antillas.barbados@melia.com](mailto:sol.antillas.barbados@melia.com)
Check-in después de las 14:00h
Check-out hasta las 12:00h
**Tus ventajas en todos nuestros hoteles ** **Sólo en melia.com ** **Más ventajas** **Más opciones para canjear tus puntos**


markdown:
Từ khóa hot:
Happy New Year
,
Son Tung
,
Hoai Lam
,
Chi Dan
,
Phuong My Chi
,
Quang Le
Nhạc Dance Việt
Cập nhật những album thể loại
Nhac Dance Viet
của các ca sĩ hot nhất hiện nay, Tải download bài hát Album
Nhạc Dance Việt
MP3 miễn phí tại Nhac.vui.vn
Đăng nhập
/
Đăng ký
Thể loại
Nhạc Việt Nam
Nhạc Trẻ
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Hải Ngoại
Nhạc Quê Hương
Nhạc Trữ Tình
Dance Việt
Rap Việt
Nhạc Thiếu Nhi
Nhạc Đỏ
Nhạc Trịnh
Cải Lương
Nhạc Vàng
Rock Việt
Quan Họ Bắc Ninh
Nhạc Nước Ngoài
Dance Hot
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Hàn Quốc
Nhạc Hoa
Nhạc Âu Mỹ
Rock
Nhạc Nhật Bản
Nhạc Đồng Quê
Hip-Hop/Rap
Nhạc Spa & Massage
Clip tổng hợp
Clip Hài
Clip Games
Nhạc Trong Phim
Phim Nước Ngoài
Phim Việt Nam
Thể Loại Khác
Nhạc Không Lời
Nhạc Game
Beats / Karaoke
Nhạc Giáng Sinh
Nhạc Bà Bầu
Bảng xếp hạng
Việt Nam
Bài hát
Video
Album
Âu Mỹ
Bài hát
Video
Album
Hàn Quốc
Bài hát
Video
Album
Video Clip
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
Giải Trí
Sao Vui
Nhạc tuyển chọn
Hôm nay nghe gì?
Gửi người phụ nữ tôi yêu
Ngày cưới
Khúc ca tặng cha
Bài hát tặng mẹ
Các ca khúc nhạc Hàn bất hủ
Nhạc Phim Hàn Quốc
Old Songs Collection
Love Songs Collection
Wedding Songs Collection
Nhạc Hoa bất hủ
Nhạc Nga trong lòng người Việt
Nhạc Dance hay nhất
Các ca khúc Quốc Tế bất hủ
MV cảm động Yêu em cả trong giấc mơ - Đàm Vĩnh Hưng
Nhac.vui.vn
>
Dj Kenny Hoàng
>
Album The Best Of Dj Kenny Hoàng
Tết Trung Thu Remix (Dj Kenny Hoàng) - Dj Kenny Hoàng
Nhạc sĩ:
Dance Việt
Album:
The Best Of Dj Kenny Hoàng
Thể loại:
Dance Việt
Lượt nghe: 58,549
Thích và chia sẻ bài hát trên:
3
thích
Báo lỗi
Download
Nhúng
Thêm
Tặng quà
Tải nhạc 128Kbps
Tải nhạc 320Kbps
Tải nhạc chuông
Cài nhạc chờ
Tết Trung Thu Remix (Dj Kenny Hoàng)
Hiện bài hát "Tết Trung Thu Remix (Dj Kenny Hoàng)" chưa có lời.
Đóng góp lời bài hát tại đây
Chia sẻ cảm nhận về bài hát của bạn tại đây
Nhac.vui.vn
Bình luận Facebook
Album cùng ca sĩ Dj Kenny Hoàng
> Tất cả
The Best Of Dj Kenny Hoàng
Dj Kenny Hoàng
Bài hát cùng ca sĩ Dj Kenny Hoàng
> Tất cả
Sắp xếp bài hát theo:
Thời gian
Lượt nghe
Nhạc Blood MU Online Remix (Dj Kenny Hoàng)
Dj Kenny Hoàng
Giọt Nước Mắt Đàn Ông Remix (Dj...
Dj Kenny Hoàng
Khúc Hát Mừng Sinh Nhật Remix (Dj Kenny...
Dj Kenny Hoàng
Tôn Ngộ Không Trộm Đào Tiên Remix...
Dj Kenny Hoàng
Ngỡ Như là Giấc Mơ Remix (Dj Kenny...
Dj Kenny Hoàng
Tết Trung Thu Remix (Dj Kenny Hoàng)
Dj Kenny Hoàng
Ghi Ta Nhớ Remix (Dj Kenny Hoàng)
Dj Kenny Hoàng
Nước Hoa Cô Đôc Việt Nam Ver Remix...
Dj Kenny Hoàng
Tình Yêu Đâu Phải Trò Chơi Remix...
Dj Kenny Hoàng
Anh Sẽ Quay Về Remix (Dj Kenny Hoàng)
Dj Kenny Hoàng
Top 5 Album Dance Việt
Just You (Single)
Hoàng Thùy Linh
Team Đông Nhi (Hòa Âm Ánh Sáng 2015)
Đông Nhi
Lưu Hưng The Remix
Lưu Hưng
Chuỗi Ngày Vắng Em (Remix)
Châu Khải Phong
Best EDM Mix 2015 (Vol.1)
Nhiều Nghệ Sĩ
Top 10 Bài Hát Dance Việt
Liên Khúc Nhạc Việt Remix Hay...
DJ Lil' Night
Bạc Trắng Tình Đời (Remix)
Châu Việt Cường
Nhạc Việt Tuyển Chọn - Remix...
Nhiều Ca Sĩ
[Nonstop] - Moonlight Vol.5 (DJ Trang...
DJ Trang Moon
Nonstop Nhạc Việt Remix Cực Mạnh...
Nhiều Ca Sĩ
Nonstop Dance Việt Remix Hay Nhất
DJ Remix
17 Ca Khúc Việt - Nonstop Remix
Nhiều Ca Sỹ
Liên Khúc Nhạc Việt Hay Nhất...
DJ Lil' Night
Nonstop Việt Mix 2013 Hot
DJ Remix
Có Anh Ở Đây Rồi (Dj Jaykenly...
Anh Quân Idol
Top 5 MV Việt Nam
Đếm Ngược Đếm Xuôi
Hạnh Kenny
Vũ Điệu Cồng Chiêng (Special Version)
Tóc Tiên
,
TeamV
Đừng Bắt Anh Mạnh Mẽ
Hồ Quang Hiếu
Mọi Sự Là Vì Em
Hoàng Tôn
,
Bảo Kun
Yêu Không Nghỉ Phép
Isaac (365)
Thẻ nội dung
Chac Ai Do Se Ve
,
Su That Sau Mot Loi Hua
,
Anh Nho Em Nguoi Yeu Cu
,
Chot Buon
,
Loi Hua Chi La Loi Hua
,
Thai Binh Mo Hoi Roi
,
Nam Lay Tay Anh
,
Em La Cua Anh
,
Ngan Noi Nho Gui Den Em
,
Happy New Year
,
Tet Nguyen Dan
Album Hot tháng 5
Video hot
Playlist nổi bật
Nhạc trẻ
Nhạc quốc tế
Nhạc dance
Nhac Viet nam
,
Mp3
,
Nhac dance
,
Nhạc
,
Nhac tre
,
Quang Le
,
Nhac hot
,
Nhac thieu nhi
,
Phuong My Chi
,
Karaoke
,
Hoai Lam
,
Son Tung MTP
,
Nhac Tru Tinh
,
Nhac xuan
,
Nhac vang
,
Nhac vang hai ngoai
,
Giong hat viet nhi 2014
,
Nhac phim
,
Nhac khong loi
,
Nhac che
,
Nhac Au My
,
Le Quyen
,
nhac hai ngoai
,
Nghe nhac
,
Nhac hay
,
nhac
,
zing mp3
,
Ca nhac
,
Nhac san
Tết Trung Thu Remix (Dj Kenny Hoàng) - Dj Kenny Hoàng | Tải nhạc Mp3 320kbps
Dj Kenny Hoàng | Album nhạc Dj Kenny Hoang Video Clip
Nghe nhạc HAY online, Tải nhạc MP3 trực tuyến CỰC NHANH, Hot số 1
Chính sách sở hữu trí tuệ
© Copyright 2004-2011 24H.COM.VN, all rights reserved - Powered by OCM 10
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H.
Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội
Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804
VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh.
Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519
Giấy phép số: 254/GP-BC - cấp ngày 20/6/2007Bộ Văn hóa thông tin - Cục Báo chí
Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm.
Thứ năm, 13-10-2011 08:24 AM (GMT+7)

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:74:"tet-trung-thu-remix-dj-kenny-hoang-dj-kenny-hoang-m77367c79p2289a4440.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to ea6417483166f511cc146b9b9657c9bf

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for ea6417483166f511cc146b9b9657c9bf

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/ea/qcc-ea6417483166f511cc146b9b9657c9bf

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/ea/qcc-ea6417483166f511cc146b9b9657c9bf

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/ea/qcc-ea6417483166f511cc146b9b9657c9bf

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**Cloud Của Tui có gì hot?**
- Thêm Bài hát/Playlist yêu thích vào Cloud.
- Tạo Playlist riêng theo sở thích âm nhạc.
- Tự động đồng bộ nếu sử dụng một tài khoản Cloud cho nhiều thiết bị.
- Nghe nhạc Offline dễ dàng mà không sợ phải tìm kiếm Playlist để tải lại nếu thay đổi thiết bị.

Set-Cookie: NCTNPLS=c743f787d12bf3f92a8839a9d721ac79;Path=/;Domain=.nhaccuatui.com;Expires=Thu, 25-Jun-2015 07:40:02 GMT;HttpOnly

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Server: nginx+


markdown:
# Hạnh phúc gia đình, mang thai, nuôi dạy con
Trang chủ
Pháp luật
[24h qua](http://www.phunu.info.vn/24h-qua-c242.html) [Pháp luật, hình sự](http://www.phunu.info.vn/Phap-luat,-hinh-su-c243.html) [Ký sự](http://www.phunu.info.vn/Ky-su-c244.html)
Thời trang
[Xu hướng thời trang](http://www.phunu.info.vn/Xu-huong-thoi-trang-c78.html) [Thương hiệu thời trang](http://www.phunu.info.vn/Thuong-hieu-thoi-trang-c113.html) [Mix đồ](http://www.phunu.info.vn/Mix-dô-c130.html) [Phụ kiện](http://www.phunu.info.vn/Phu-kien-c85.html) [Hand made](http://www.phunu.info.vn/Hand-made-c184.html) [Chế đồ cũ](http://www.phunu.info.vn/Che-dô-cu-c197.html) [Thời trang trẻ em](http://www.phunu.info.vn/Thoi-trang-tre-em-c148.html)
Làm đẹp
[Mái tóc](http://www.phunu.info.vn/Mai-toc-c69.html) [Làn da](http://www.phunu.info.vn/Lan-da-c70.html) [Nails, Móng](http://www.phunu.info.vn/Nails,-Mong-c71.html) [Hàm răng](http://www.phunu.info.vn/Ham-rang-c73.html) [Nghệ thuật trang điểm](http://www.phunu.info.vn/Nghe-thuat-trang-diem-c191.html) [Mẹo làm đẹp](http://www.phunu.info.vn/Meo-lam-dep-c154.html) [Ăn gì cho đẹp](http://www.phunu.info.vn/An-gi-cho-dep-c109.html) [Giảm cân, giảm béo](http://www.phunu.info.vn/Giam-can,-giam-beo-c126.html) [Sao làm đẹp](http://www.phunu.info.vn/Sao-lam-dep-c155.html) [Spa, Beauty Salon](http://www.phunu.info.vn/Spa,-Beauty-Salon-c45.html)
Tình yêu, Giới tính
[Bí quyết hạnh phúc](http://www.phunu.info.vn/Bi-quyet-hanh-phuc-c134.html) [Bí mật của chàng](http://www.phunu.info.vn/Bi-mat-cua-chang-c167.html) [Phòng the](http://www.phunu.info.vn/Phong-the-c223.html) [Bí mật của nàng](http://www.phunu.info.vn/Bi-mat-cua-nang-c192.html) [Tình yêu, Hôn nhân](http://www.phunu.info.vn/Tinh-yeu,-Hon-nhan-c169.html) [Góc riêng tư](http://www.phunu.info.vn/Goc-rieng-tu-c170.html) [Adam nghĩ gì?](http://www.phunu.info.vn/Adam-nghi-gi-c225.html)
Cưới hỏi
[Phong tục cưới hỏi](http://www.phunu.info.vn/Phong-tuc-cuoi-hoi-c67.html) [Váy cưới](http://www.phunu.info.vn/Vay-cuoi-c202.html) [Hoa cưới](http://www.phunu.info.vn/Hoa-cuoi-c201.html) [Tóc cưới](http://www.phunu.info.vn/Toc-cuoi-c203.html) [Nhẫn cưới](http://www.phunu.info.vn/Nhan-cuoi-c204.html) [Cô dâu xinh](http://www.phunu.info.vn/Co-dau-xinh-c198.html) [Góc ảnh cưới](http://www.phunu.info.vn/Goc-anh-cuoi-c206.html) [Hạnh phúc dài lâu](http://www.phunu.info.vn/Hanh-phuc-dai-lau-c199.html)
Nghệ thuật
[Handmade, Tái chế](http://www.phunu.info.vn/Handmade,-Tai-che-c178.html) [Cắm hoa](http://www.phunu.info.vn/Cam-hoa-c176.html) [Đan - thêu](http://www.phunu.info.vn/Dan---theu-c177.html)
Thư giãn
[Truyện cười](http://www.phunu.info.vn/Truyen-cuoi-c185.html) [Ảnh hài hước](http://www.phunu.info.vn/Anh-hai-huoc-c186.html) [Thơ](http://www.phunu.info.vn/Tho-c187.html) [Truyện ngắn](http://www.phunu.info.vn/Truyen-ngan-c188.html) [Tử vi](http://www.phunu.info.vn/Tu-vi-c239.html)

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate


markdown:
Kính thưa quý vị đại biểu, quý Thầy, Cô cùng toàn thể các bạn sinh viên!
Lời đầu tiên, cho phép em thay mặt toàn thể các bạn sinh viên của trường Cao đẳng Phát thanh - Truyền hình II, xin kính gửi đến quý vị đại biểu, quý Thầy, Cô và các bạn sinh viên lời chúc sức khỏe và lời chào trân trọng nhất!
Kính thưa quý đại biểu, quý Thầy, quý Cô!
Là người Việt Nam ai cũng nhớ nằm lòng truyền thống tôn sư trọng đạo mà cha ông ta truyền dạy từ bao đời nay: “Nhất tự vi sư, bán tự vi sư”.
Cha mẹ là người sinh ra chúng em, nuôi dưỡng chúng em khôn lớn, nhưng Thầy Cô là người đã trang bị cho chúng em tri thức, chắp cánh cho chúng em bay cao, bay xa để thực hiện ước mơ, hoài bão của tuổi trẻ, trở thành người có ích cho xã hội.
Ba năm học tập dưới mái trường này không phải là quãng thời gian dài, cũng không thể nói là ngắn. Nhưng chắc chắn là đủ lắng lại trong lòng chúng em rất nhiều những những khoảnh khắc đáng nhớ, cùng những kỉ niệm đẹp đẽ của thời sinh viên sôi nổi và tràn đầy khát vọng. Chúng em đã và đang luôn được tiếp nhận từ quý Thầy, quý Cô sự truyền đạt kiến thức cũng như kinh nghiệm sống đầy trách nhiệm và tâm huyết cho hành trang tương lai. Không chỉ được trang bị về kiến thức, mà hơn hết, chúng em còn cảm nhận ngày càng sâu sắc, trọn vẹn hơn ý nghĩa của chữ Tâm; được thể hiện rất cụ thể và sinh động qua từng bài giảng, từng trang giáo án thấm đẫm tình yêu thương của các Thầy, các Cô.
Riêng đối với bản thân em, là một sinh viên tỉnh lẻ, lần đầu tiên đặt chân đến Thành phhó mang tên Bác Hồ kính yêu, em không khỏi bỡ ngỡ và gặp không ít khó khăn trước một môi trường hoàn toàn mới mẻ: từ địa bàn đến môi trường học tập… Nhưng chính các Thầy, các Cô là người giúp em giải tỏa những băn khoăn, lo lắng ấy; nhanh chóng hòa nhập để ổn định và thích nghi với điều kiện mới.
Chúng em thực sự tự hào khi được là sinh viên của trường Cao đẳng Phát thanh - Truyền hình II của Đài Tiếng nói Việt Nam. Và càng tự tin, phấn khởi hơn khi được biết, từ mái trường này, đã có rất nhiều những học sinh, sinh viên các thế hệ, giờ đây đang là những nhà quản lý báo chí giỏi, những biên tập viên dày dặn kinh nghiệm, những phóng viên, kỹ thuật viên đầy năng động và sáng tạo của các đài phát thanh-truyền hình; các cơ quan báo chí - truyền thông nói chung trên khắp mọi miền đất nước. Họ đang từng ngày từng giờ góp sức vào công cuộc xây dựng đất nước cũng như gián tiếp góp phần làm rạng danh truyền thống của trường. Xin thành tâm biết ơn những giọt mồ hôi của các Thầy, các Cô đã đổ xuống bao ngày đêm, cho chúng em có được hai chữ Tài và Tâm để mai đây tự tin bước vào đời. Hôm nay, trong không khí tưng bừng của cả nước hướng về ngày kỉ niệm thiêng liêng của dân tộc - ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11- một lần nữa, cho phép em xin kính gởi đến quý Thầy, quý Cô lời tri ân sâu sắc nhất.
Chúng em xin hứa, sẽ cố gắng học tập thật tốt, ra sức rèn đức luyện tài, để mai này trở thành những người công dân có ích cho xã hội, không phụ lòng mong mỏi của Thầy, Cô.
Trước khi dừng lời, cho phép em một lần nữa xin kính chúc quý vị đại biểu, quý Thầy, quý Cô cùng toàn thể các bạn sinh viên luôn mạnh khỏe, hạnh phúc, thành đạt và thành công trong cuộc sống. Kính chúc quý Thầy, quý Cô gặt hái nhiều hơn những thành công trong sự nghiệp cao quý - sự nghiệp “trồng người” vì sự phát triển và phồn thịnh của đất nước.
Phan Thị Thúy Hằng
(09CĐBC2)

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
THÔNG TIN TUYỂN SINH
ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG HỆ CHÍNH QUY NĂM 2015
Tên trường,
Ngành học
Ký hiệu trường
Mã ngành
Tổ hợp môn xét tuyển
Chỉ tiêu
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
TRƯỜNG ĐẠI HỌC PHÚ YÊN
DPY
850
Số 18 Trần Phú, Phường 7, Tp. Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên.
ĐT: 057.3843119, 057. 3843139;
Website: www.pyu.edu.vn. Email: tuyensinhdhpy@pyu.edu.vn
I. Các ngành đào tạo đại học
550
1. Giáo dục Mầm non
D140201
Toán, Văn, Năng khiếu
Văn, Sử, Năng khiếu
80
2. Giáo dục Tiểu học
D140202
Toán, Lý, Hóa
Toán, Lý, Anh
Văn, Sử, Địa
Toán, Văn, Anh
3. Sư phạm Tiếng Anh (Chuyên ngành Tiếng Anh tiểu học)
D140231
Văn, Sử, Anh
50
4. Hóa học (Chuyên ngành Hóa dầu)
D440112
Toán, Hóa, Sinh
Toán, Hóa, Anh
5. Sinh học
D420101
Toán, Lý, Sinh
Toán, Sinh, Anh
45
6. Công nghệ thông tin
D480201
60
7. Văn học
D220330
8. Ngôn ngữ Anh
D220201
9.Việt Nam học (Chuyên ngành Văn hóa – Du lịch)
D220113
II. Các ngành đào tạo cao đẳng
300
C140201
30
C140202
C140231
4. Tin học ứng dụng
C480202
5. Chăn nuôi
C620105
6. Lâm nghiệp
C620201
7. Kế toán
C340301
8. Quản trị kinh doanh
C340101
9. Công nghệ kỹ thuật điện, điện tử
C510301
10. Việt Nam học (Chuyên ngành Văn hóa – Du lịch)
C220113
- Tuyển sinh trong cả nước.
- Phương thức tuyển sinh: XÉT TUYỂN.
+ Đối với khối ngành Sư phạm trình độ ĐH, CĐ: Xét tuyển dựa vào kỳ thi THPT Quốc gia. Môn Năng khiếu Mầm non (Đọc diễn cảm, Hát) thi tại Trường Đại học Phú Yên, thời gian thi sẽ được thông báo sau.
+ Đối với khối ngành ngoài Sư phạm trình độ ĐH, CĐ: Xét tuyển thí sinh dựa vào kết quả ghi trong học bạ THPT (Điểm các môn năm học lớp 12). Trình độ ĐH: Tổng điểm 3 môn phải đạt 18 điểm trở lên; Trình độ CĐ: Tổng điểm 3 môn phải đạt 16,5 điểm trở lên. Thời gian đăng ký xét tuyển: Từ 1/7/2015 đến 20/7/2015
- Thông tin chi tiết, liên hệ Phòng Đào tạo Trường Đại học Phú Yên, số 18 Trần Phú, Phường 7, Thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên. Điện thoại liên hệ: 057.3843119, 057. 3843139; Trung tâm Tư vấn & Hỗ trợ SV: 057.3843168.
Bản quyền 2008 - 2015 @ Thongtintuyensinh.vn


markdown:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Khách sạn An Giang
Khách sạn Bà Rịa Vũng Tàu
Khách sạn Bắc Giang
Khách sạn Bắc Kạn
Khách sạn Bạc Liêu
Khách sạn Bắc Ninh
Khách sạn Bến Tre
Khách sạn Bình Dương
Khách sạn Bình Phước
Khách sạn Bình Thuận
Khách sạn Bình Định
Khách sạn Cà Mau
Khách sạn Cần Thơ
Khách sạn Cao Bằng
Khách sạn Gia Lai
Khách sạn Hà Giang
Khách sạn Hà Nam
Khách sạn Hà Nội
Khách sạn Hà Tĩnh
Khách sạn Hải Dương
Khách sạn Hải Phòng
Khách sạn Hậu Giang
Khách sạn Hòa Bình
Khách sạn Huế
Khách sạn Hưng Yên
Khách sạn Khánh Hòa
Khách sạn Kiên Giang
Khách sạn Kon Tum
Khách sạn Lai Châu
Khách sạn Lâm Đồng
Khách sạn Lạng Sơn
Khách sạn Lào Cai
Khách sạn Long An
Khách sạn Nam Định
Khách sạn Nghệ An
Khách sạn Ninh Bình
Khách sạn Ninh Thuận
Khách sạn Phú Thọ
Khách sạn Phú Yên
Khách sạn Quảng Bình
Khách sạn Quảng Nam
Khách sạn Quảng Ngãi
Khách sạn Quảng Ninh
Khách sạn Quảng Trị
Khách sạn Sóc Trăng
Khách sạn Sơn La
Khách sạn T.P Hồ Chí Minh
Khách sạn Tây Ninh
Khách sạn Thái Bình
Khách sạn Thái Nguyên
Khách sạn Thanh Hóa
Khách sạn Tiền Giang
Khách sạn Trà Vinh
Khách sạn Tuyên Quang
Khách sạn Vĩnh Long
Khách sạn Yên Bái
Khách sạn Đà Nẵng
Khách sạn Đắk Lắk
Khách sạn Đắk Nông
Khách sạn Điện Biên
Khách sạn Đồng Nai
Khách sạn Đồng Tháp
Phòng khách sạn
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Toàn bộ danh mục
Khách sạn Bà Rịa Vũng Tàu, khach san Ba Ria Vung Tau, Ba Ria Vung Tau hotel nhất tuần, Trang 2
HOT nhất
Xem nhiều nhất
Thích nhiều nhất
Mua nhiều nhất
Khách sạn Sông Hương
475.065₫
Có
1
gian hàng bán
Khách sạn Công Đoàn
360.000₫
Có
1
gian hàng bán
Mới cập nhật
Nhất tuần
Nhất tháng
Mới nhất
Rẻ nhất
Sản phẩm nhiều người bán.
Khách sạn Thắng Lợi
438.880₫
1 gian hàng bán
Khách sạn Mỹ Lệ
996.320₫
1 gian hàng bán
Khách sạn Grand
1.133.000₫
1 gian hàng bán
Khách sạn Palace
1.125.000₫
1 gian hàng bán
Du Lịch Cao Su Hotel
395.000₫
1 gian hàng bán
Khách sạn Công Đoàn
360.000₫
1 gian hàng bán
Thuỳ Dương Hotel
1.006.000₫
1 gian hàng bán
Khách sạn Tháng Mười
405.600₫
1 gian hàng bán
Khách sạn Sông Hương
475.065₫
1 gian hàng bán
Cap Saint Jacques Hotel
717.600₫
1 gian hàng bán
Khách sạn Dic Star
1.037.400₫
1 gian hàng bán
Taiwan Beach Club Hotel
399.360₫
1 gian hàng bán
Ô Cấp Hotel
620.100₫
1 gian hàng bán
Khách sạn Rex
744.900₫
1 gian hàng bán
Khách sạn Mai Phương
312.000₫
1 gian hàng bán
Khách sạn Đăng Khoa
384.800₫
1 gian hàng bán
Khách sạn Mai Phương
312.000₫
Khách sạn Sông Hương
475.065₫
Khách sạn Công Đoàn
360.000₫
Ô Cấp Hotel
620.100₫
Thuỳ Dương Hotel
1.006.000₫
Khách sạn Mỹ Lệ
996.320₫
Khách sạn Đăng Khoa
384.800₫
Du Lịch Cao Su Hotel
395.000₫
Taiwan Beach Club Hotel
399.360₫
Khách sạn Royal
850.200₫
Khách sạn Tháng Mười
405.600₫
Khách sạn Grand
1.133.000₫
Cap Saint Jacques Hotel
717.600₫
Khách sạn Dic Star
1.037.400₫
Khách sạn Bà Rịa Vũng Tàu mới giảm giá
Khách sạn Royal -
850.200 ₫
Khách sạn Palace -
1.125.000 ₫
Khách sạn Grand -
1.133.000 ₫
Khách sạn Rex -
744.900 ₫
Khách sạn Công Đoàn -
360.000 ₫
Khách sạn Mỹ Lệ -
996.320 ₫
Khách sạn Dic Star -
1.037.400 ₫
Khách sạn Sông Hương -
475.065 ₫
Thuỳ Dương Hotel -
1.006.000 ₫
Taiwan Beach Club Hotel -
998.400 ₫
River Ray Estates -
1.098.240 ₫
Khách sạn Sông Hương -
551.200 ₫
Tin khuyến mại từ gian hàng đảm bảo.
SẢN XUẤT HỘP BÁNH TRUNG THU CAO CẤP GIÁ RẺ
Samsung galaxy Note 4 xách tay cấu hình khũng giá siêu rẻ
samsung galaxy s5 đài loan giá rẻ
Trần thạch cao đẹp
VP-101CVI
MUA HỘP MỰC MÁY IN TẶNG THẺ CÀO 100,000đ + NÓN BẢO HIỂM CAO CẤP ( Liên Hệ: 08.38 428 458 - 0934 002...
Khuyến mại hè từ Samsung
VAY TIỀN KHÔNG THẾ CHẤP TÀI SẢN
LAPTOPTRAGOP.vn
Lư Đại Phát,lư đồng dapha uy tín
Xem tất cả
Rao vặt mới nhất
Cho thuê nhà nghỉ giá rẻ ở Hà Nội -
160.000 ₫
Nhà nghỉ giá rẻ tại sân bay nội bài
Cho thuê nhà nghỉ giá rẻ ở cạnh Hồ Tây Hà Nội -
160.000 ₫/ đêm
Xem tất cả
Hỏi đáp mới nhất
Cùng dự đoán xem iPhone 6 sắp ra mắt có gì mới và giá bao nhiêu?
Đánh giá chất lượng điện thoại Sony Xperia Z1 chụp ảnh vượt trội với camera 20,7 "chấm"?
Đánh giá chất lượng điện thoại iPhone 6/6 Plus mới ra?
Sống chung với bệnh vảy nến?
Máy tính của mình bị mất biểu tượng loa, làm sao để lấy lại ?
Mua ốp lưng Nillkin cho HTC 8X ở đâu rẻ?
Bị viêm Amidan hốc mủ dùng Tiêu Khiết Thanh có hỗ trợ tốt cho trong việc chữa trị kết hợp với thuốc...
Mua xách tay ở đây tốt ko?
4tr, có nên chọn HTC 8x, xin ý kiến ai đã từng sử dụng?
Nên mua Htc one X hay LG Optimus G ?
Xem tất cả
Khách sạn Bà Rịa Vũng Tàu, khach san Ba Ria Vung Tau, Ba Ria Vung Tau hotel nhất tuần, Trang 2
Mua sắm
>
Dịch vụ, giải trí, du lịch
>
Du lịch
>
Khách sạn
>
Khách sạn trong nước
>
Khách sạn Bà Rịa Vũng Tàu
Có
233
sản phẩm
Khách sạn trong nước
Khách sạn Bà Rịa Vũng Tàu (Xem tất cả)
Tìm kiếm nâng cao
Theo khoảng giá (VNĐ)
Từ :
Đến :
Theo Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
(24)
Hồ Chí Minh
(38)
Bà Rịa - Vũng Tàu
(19)
Bắc Ninh
(19)
... Xem thêm
Tiêu chuẩn
Không sao
(41)
1 sao
(44)
2 sao
(61)
3 sao
(54)
4 sao
(30)
5 sao
(3)
Tổng số phòng
Loại phòng
Presidental Suite
(3)
Royal Suite
(3)
Executive Suite
(5)
Classic Deluxe
(4)
Classic Suite
(7)
Deluxe
(90)
Premium
(3)
Preferred
(3)
VIP
(51)
Single standard
(185)
Double standard
(198)
Club Deluxe
(3)
Junior Suite
(15)
Dynasty Suite
(5)
Superior Suite
(74)
Dynasty Suite
(1)
Villa
(2)
Family
(19)
Hình thức thanh toán
American Express
(7)
ATM
(64)
DINERS Club
(2)
JCB
(50)
Master card
(44)
VISA card
(60)
Séc (cheque)
(41)
Tiền mặt (cash)
(231)
Bạn muốn thêm lựa chọn ?
Xem nhiều nhất tuần
Xem nhiều nhất tháng
Nhiều gian hàng bán
Xem theo thời gian
Sản phẩm mới
Sản phẩm nổi bật
Khách sạn Sông Hương
Khách sạn Công Đoàn
Sản phẩm xem nhiều
Khách sạn Mai Phương
Khách sạn Mỹ Lệ
Khách sạn Đăng Khoa
Khách sạn Sông Hương
Du Lịch Cao Su Hotel
Khách sạn Công Đoàn
Cap Saint Jacques Hotel
Ô Cấp Hotel
Taiwan Beach Club Hotel
Khách sạn Royal
Nhiều gian hàng bán
Khách sạn Đăng Khoa
Hòn Tằm Sea & Sun Hotel
Khách sạn Sông Hương
Khách sạn Mai Phương
Khách sạn Thắng Lợi
Khách sạn Công Đoàn
Khách sạn Mỹ Lệ
Park Diamond Hotel
Cap Saint Jacques Hotel
Taiwan Beach Club Hotel
Từ khóa nổi bật trong tuần:
in nhiệt
,
iphone 5
,
tivi
,
khoá cửa
,
ta ta
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Duỡng tóc, tạo kiểu cho nam
|
Ghế tập ăn, ghế rung cho bé
|
Tour du lịch Châu Mỹ
|
Máy siêu âm
|
Đèn XL
|
Ngọc trang trí
|
PDA
|
Máy in hóa đơn
|
Ngói
|
Cua biển - Ghẹ biển
|
Máy phát hàn
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=1895728228; expires=Thu, 03-Sep-2015 08:47:07 GMT; path=/; httponly


markdown:
Máy Phát Điện Gia Đình nào hợp lý, giá máy phát điện và chất lượng máy phát điện ra sao đang là mối quan tâm của nhiều người tiêu dùng khi mùa hè sắp tới.
Máy Phát Điện Gia Đình là cụm từ được người dân nhắc đến nhiều nhất khi mùa hè - một trong những mùa khó khăn nhất cho cung ứng điện đang đến gần. Nhu cầu sử dụng điện của các ngành công nghiệp, nền kinh tế, thu nhập và nhu cầu sử dụng thiết bị của người dân và mới đây là giá điện tỷ lệ nghịch với khả năng cung cấp điện của ngành điện, tất cả đã đẩy người tiêu dùng đi từ lo lắng cho một mùa hè thiếu điện sang nhu cầu tự trang bị cho mình một nguồn cung cấp điện riêng. từ điện mặt trời – xa xỉ, điện ắc quy cho đến máy phát điện.
Máy Phát Điện Gia Đình gây "sốt"
Hè 2010, thị trường Máy Phát Điện Gia Đình đã sôi lên bởi nhu cầu dẫn đến “cháy hàng”, cháy thị trường. Anh bạn tôi từ “kẻ thất nghiệp” nhờ vơ vội được lô hàng Máy phát điện gia đình Trung quốc có chất lượng và mẫu mã khá bắt mắt, thoáng mùa hè đi qua trở thành “kẻ có tiền”. Rút kinh nghiệm năm ngoái, năm nay tất cả các nguồn cung cấp máy phát điện đang nhấp nhổm ở vạch xuất phát và bắt đầu nóng, từ chất lượng địa phương mang các thương hiệu như Tig..., Quốc phòng.. với giá cả từ 5 đến 8 triệu cho công suất nhỏ 2,2KVA đến các máy có thương hiệu và chất lượng như HYUNDAI, Elima.., HT, HB, ETERNUS.. đến Ec có giá từ 11 đến 18 triệu hoặc đến 23 triệu đồng. Người tiêu dùng sẽ chọn máy nào đây ? Trong vai người mua hàng và kết thân với mấy thợ bảo hành chuyên nghiệp của các nhà cung cấp máy phát điện, tôi nhận được lời khuyên về kỹ thuật để chọn cho mình một máy phù hợp.
**Máy Phát Điện Gia Đình có nguồn gốc thế nào?:** gần như tất cả các máy đều có xuất xứ Trung quốc, có điều trên thị trường hiện nay, vì bằng cách này hay cách kia nên một số máy có được xuất xứ Nhật Bản, nhưng hàng và linh phụ kiện bên trong có thật sự được sản xuất ở Nhật bản hay không ? chỉ có các nhà nhập khẩu khẳng định, còn các chuyên gia kỹ thuật thì câu trả lời của họ là “ phải xem đã”. Đôi khi thói quen tiêu dùng của người mua đã đẩy người bán vào thế “phải làm thế”. Xét tính logic thì một máy phát điện loại nhỏ nếu được sản xuất ở Nhật bản sẽ có chi phí gấp đôi giá hiện nay trên thị trường.
**Máy Phát Điện Gia Đình chất lượng đến đâu?**: có rất nhiều loại thương hiệu khác nhau, có những thương hiệu ghi sẵn là hàng Trung quốc và giá tất nhiên cũng là giá của “ hàng tàu”. Như vậy thì người mua không cần đánh giá đến chất lượng cũng có thể biết và chấp nhận may rủi. Ở loại máy này thì động cơ copy của các hãng khác nhau và nhà sản xuất chỉ cần copy đúng hình thức là xong việc, sự tùy tiện và tiết kiệm trong việc sử dụng vật liệu để làm nên động cơ dễ giảm độ chính xác và tính ổn định đây cũng là nguyên nhân cho tuổi thọ cũng như công suất của máy phát điện. Phần cuộn dây của đầu phát thì để có giá rẻ họ sử dụng các loại dây có hàm lượng đồng ít hơn, nhôm và tạp chất nhiều hơn nên chất lượng dẫn điện sẽ không ổn định và nhất là khả năng chịu nhiệt kém nên dễ cháy. Các phụ kiện đi kèm cũng là tiêu chí để đánh giá nhưng thực sự với loại máy này thì phụ kiện chất lượng cũng kém, chỉ có thể an ủi người mua bởi giá quá rẻ để có thể sở hữu một máy phát điện.
**Giá của Máy Phát Điện Gia Đình**
Máy Phát Điện Gia Đình ở dòng trung bình với mức giá từ 9 đến 16 triệu cho máy 2,2 KVA như
**HYUNDAI**, **HT**, **ETERNUS**, **HB**, Kib người mua có thể sở hữu những máy tốt hơn, chất lượng hơn và quan trọng là “thật hơn” – đây cũng là dòng máy mà các thợ khuyên mua, đơn giản là đúng với đồng tiền. Ở dòng máy này, các động cơ được sản xuất bởi các thương hiệu có tên tuổi như HYUNDAI, HONDA, MITSUBISHI, YAMAHA... PER.. ROB... với tiêu chuẩn chất lượng và qui trình giám sát thương hiệu của nhà sản xuất, nên người tiêu dùng hãy đừng quan tâm đến xuất xứ, có chăng chỉ có khác biệt nho nhỏ là sản xuất ở Trung quốc hay Thái lan, Malaysia mà thôi, cũng có thể sản xuất ở Trung quốc hay Thái lan nhưng được láp ráp và hoàn thiện tại Việt Nam và cũng như trên việc mang xuất xứ “ Made in Japan” là do thị trường thích thế còn bản chất chất lượng của động cơ đã theo tiêu chuẩn của hãng. Và đầu phát điện của dòng máy này thì luôn đảm bảo, bởi cuộn dây được sử dụng đồng nguyên chất với các phụ kiện như AVR (Tự động tăng công suất điện thế khi tăng tải) hay các phụ kiện khác có chất lượng chấp nhận được. đây cũng là phân khúc giá mà các đại lý bán hàng muốn thể hiện sự nghiêm túc trong uy tín và chất lượng của sản phẩm.
Ở dòng Máy Phát Điện Gia Đình cao cấp với mức giá 18 hay 22 triệu cho công suất 2,2KVA, thì cho khách hàng một cảm giác an tâm hơn vì giá thành và một số phụ kiện trông khá bắt mắt, nhưng chất lượng có thật sự vượt trội hay tương xứng với đồng tiền hay không ? lại là việc cần phải xem, bởi Trung quốc là nhà xưởng của thế giới nên khách hàng nào họ cũng chiều được là lẽ đương nhiên và có cầu thì ắt sẽ có cung.
Ở dòng máy phát điện gia đình, để tránh gặp phải hang nhái, thì thiết nghĩ trên thị trường hiện nay có dòng máy phát điện
**HYUNDAI** là được nhập khẩu chính hang mà không có nhà máy lắp ráp tại Việt Nam.
Có một tiêu chí khác khi mua máy phát điện gia đình, khách hàng cần lưu ý tới sự quá nhiệt tình của nhân viên bán hàng, đôi khi vì lý do lợi nhuận hay trách nhiệm mà nhân viên bán hàng đã bỏ qua các sản phẩm khác để giới thiệu và lôi kéo khách sử dụng các sản phẩm mà khách không thực sự cần mua.
Với tiêu chí trên, khách hàng có thể phần nào tìm được cho mình một máy phát điện gia đình để phục vụ cho mùa thiếu điện đang đến gần. Đã từng là người tìm mua Máy phát điện gia đình và phân vân với chất lượng sản phẩm, tôi đã lựa chọn được sản phẩm cần mua. Có thể bạn sẽ chọn máy phát điện gia đình đắt tiền hơn máy phát điện
**HYUNDAI**, chất lượng tốt hơn **HYUNDAI** hoặc máy ít tiền hơn, hay các máy phát điện gia đình với xuất xứ khác nhau nhưng chúng tôi cam kết và sẵn sàng làm nhà tư vấn và trả lời cho các bạn thông tin trung thực nhất về máy phát điện cho mùa hè này, địa chỉ liên lạc.
**BINHMINH CO., LTD**
Add: 997/3D QL.1A, P. An Phú Đông, Q. 12, TP HCM
**Tel**: 08.7301 7172 **Hotline**: 090 9966 141 ( Mr. Đông )

Set-Cookie: u_nologin_id=1895677633; expires=Thu, 03-Sep-2015 08:12:13 GMT; path=/; httponly


markdown:
ĐƠN GIÁ TRONG XÂY DỰNG HÀ NỘI 2012 ,bộ đơn xây dựng cơ bản 2012
Liên hệ:0973680505
Giao hàng miễn phí trên toàn quốc
ĐƠN GIÁ TRONG XÂY DỰNG HÀ NỘI 2012 ,bộ đơn xây dựng cơ bản 2012
Trong những năm qua, nước ta đã đạt được những thành tựu quan trọng trong lĩnh vực kinh tế, trong những thành tựu đó có sự đóng góp rất lớn của ngành xây dựng. Đây cũng là ngành rất xem trọng việc áp dụng những tiến bộ của khoa học, kỹ thuật - công nghệ vào sản xuất, thi công cũng như những vấn đề liên quan đến công tác quản lý vốn đầu tư xây dựng cơ bản.
Để các chủ đầu tư, các đơn vị thi công xây dựng trên địa bàn Hà Nội có cơ sở lập dự toán mức đầu tư cũng như thuận lợi cho việc quản lý, hạch toán các công trình xây dựng. Ngày 24/11/2011, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội Nguyễn Văn Khôi ký ban hành các Quyết định số: QĐ số 5477/QĐ-UBND Về việc công bố Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình trên địa bàn thành phố Hà Nội; QĐ số 5478/QĐ-UBND Về việc công bố đơn giá xây dựng công trình Thành phố Hà Nội – Phần khảo sát xây dựng; QĐ số 5479/QĐ-UBND Về việc công bố đơn giá xây dựng công trình Thành phố Hà Nội – Phần lắp đặt; QĐ số 5480/QĐ-UBND Về việc công bố đơn giá xây dựng công trình Thành phố Hà Nội – Phần sửa chữa; QĐ số 5481/QĐ-UBND Về việc công bố đơn giá xây dựng công trình Thành phố Hà Nội – Phần xây dựng.
Nhằm giúp các chủ đầu tư, các đơn vị thi công nắm vững những văn bản quy phạm pháp luật liên quan đến Bộ đơn giá xây dựng công trình Thành phố Hà Nội. Nhà xuất bản Dân Trí xuất bản cuốn sách “TÌM HIỂU ĐƠN GIÁ TRONG XÂY DỰNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI”.
Nội dung của cuốn sách bao gồm những phần chính sau:
Phần I. Bảng giá ca máy và thiết bị thi công xây dựng công trình trên địa bàn thành phố Hà Nội
Phần II. Đơn giá xây dựng công trình thành phố Hà Nội – Phần khảo sát xây dựng
Phần III. Đơn giá xây dựng công trình thành phố Hà Nội – Phần lắp đặt
**Đăt mua:0973680505 (giao hàng tại nhà )** **CÔNG TY CỔ PHẦN SÁCH VÀ THIẾT BỊ HÀ NỘI** **ĐC:204- ngõ 313- Lạc long Quân - Hà Nội** **Website:** **www.sieuthisachhanoi.com** **,** **Website:** **www.vienruabatsomat.com** **,** **Email :** **motsach7785@yahoo.com** **:**

Set-Cookie: u_nologin_id=1895660126; expires=Thu, 03-Sep-2015 08:00:54 GMT; path=/; httponly


markdown:
Keywords:phim bo, phim hong kong, phim han quoc, phim tam ly, phim 18, hai kich, phim hoat hinh, tan co, cai luong, webcam videos
Category:Video, Phim, Hài Kịch, Nấu Ăn, Nhạc Việt Nam, Nhạc Hàn Quốc, Nhạc Vàng, Phim Việt Nam, Phim Trung Quốc, Phim Hồng Kông, Phim Nhật Bản, Phim Hàn Quốc, Phim Đài Loan, Phim Thái Lan, Phim Hành Động, Phim Hoạt Hình, Phim Tâm Lý, Phim Viễn Tưởng, Phim Dã Sử, Phim Kinh Dị - Ma, Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Võ Thuật, Phim Thần Thoại, Tân Cổ - Cải Lương, Trang Điểm - Làm Đẹp, Việt Karaoke, Webcam Videos, Phim 18+, Hong Kong Drama, Hong Kong Movie, Japanese Drama, Japanese Movie, Chinese Drama, Chinese Movie, Korean Drama, Korean Show, Korean Movie, Hollywood Drama, Taiwan Movie, Taiwan Drama, Phỏng Vấn, Phỏng Vấn Xin Việc, Phim HD, Người Đẹp, Hot Jav, Phim Chiếu Rạp, Anri Sugihara, Saori Hara, Maria Ozawa, Tsubasa Amami, Tsukasa Aoi, Kirara Asuka, Yui Hatano, Aino Kishi, Azumi Mizushima, Rina Rukawa, Ria Sakurai, Hitomi Tanaka, Akie Harada, Rina Aizawa, Yoko Matsugane, Akiho Yoshizawa, Reon Kadena, Mizuki Hoshina, Momoka Nishina, Sayaka Isoyama, Ai Shinozaki
Disclaimer: VideosViet.Com is a video search engine that indexing and organizing videos on the web. Everyday 1,000+ new videos, phim, ca nhac, hai kich, phong su.

Cache-Control: no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: cloudflare-nginx