text:
TXT-TO-SPEECH – PHẦN MỀM ĐỌC VĂN BẢN
Click phải, chọn open link in New tab, chọn ngôn ngữ trên giao diện mới, dán văn bản vào và Click SAY – văn bản sẽ được đọc với các thứ tiếng theo hai giọng nam và nữ (chọn male/female)
Friday, September 7, 2012
Michelle Obama's speech at the Democratic National Convention Bài phát biểu của bà Michelle Obama tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Dân chủ, Hoa Kỳ
Posted by nguyenquang at 11:59 PM 0 comments Links to this post
Labels: SPEECH-Diễn văn
Subscribe to: Posts (Atom)

markdown:
|
|Michelle Obama's
speech at the Democratic National Convention |
|Bài phát biểu của bà
Michelle Obama tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Dân chủ, Hoa Kỳ
|
|First lady Michelle
Obama speaks at the Democratic National Convention in Charlotte, N.C., on
Tuesday
|
|
September 4, 2012
|
|
04-09-2012
|
|
Thank you so much, Elaine...we are so grateful for your family's service and sacrifice...and we will always have your back.
|
|
Cảm ơn bà Elaine rất nhiều. Chúng tôi rất biết ơn sự phục vụ và hy sinh của gia đình quý vị và chúng tôi luôn mong muốn quý vị trở lại [phục vụ].
*(Nói với các quân nhân: ND)
|
|
Over the past few years as First Lady, I have had the extraordinary privilege of traveling all across this country.
|
|
Trong vài năm qua, với tư cách là đệ nhất phu nhân, tôi có được đặc ân rất lớn là đi khắp đất nước này.
|
|
And everywhere I've gone, in the people I've met, and the stories I've heard, I have seen the very best of the American spirit.
|
|
Và ở tất cả những nơi tôi đã đi qua, những con người mà tôi đã gặp, và trong những câu chuyện đã nghe, tôi đã thấy được những điều tốt đẹp nhất về tinh thần nước Mỹ.
|
|
I have seen it in the incredible kindness and warmth that people have shown me and my family, especially our girls.
|
|
Tôi đã thấy tinh thần đó trong lòng tốt đáng kinh ngạc và sự ấm áp mà mọi người đã bộc lộ với tôi và gia đình tôi, đặc biệt là hai con gái của chúng tôi.
|
|
I've seen it in teachers in a near-bankrupt school district who vowed to keep teaching without pay.
|
|
Tôi đã nhìn thấy tinh thần đó ở các giáo viên tại một học khu gần như phá sản, những người đã thề sẽ tiếp tục giảng dạy mà không nhận lương.
|
|
I've seen it in people who become heroes at a moment's notice, diving into harm's way to save others... flying across the country to put out a fire...driving for hours to bail out a flooded town.
|
|
Tôi đã nhìn thấy nó ở những người, mà trong phút chốc đã trở thành anh hùng, những người bước vào con đường hiểm nguy để cứu những người khác, bay qua đất nước để dập tắt một đám cháy, lái xe hàng giờ để cứu một thị trấn bị ngập lụt.
|
|
And I've seen it in our men and women in uniform and our proud military families...in wounded warriors who tell me they're not just going to walk again, they're going to run, and they're going to run marathons...in the young man blinded by a bomb in Afghanistan who said, simply, "...I'd give my eyes 100 times again to have the chance to do what I have done and what I can still do."
|
|
Và tôi đã nhìn thấy nó ở những thanh niên và thiếu nữ mặc quân phục và các gia đình quân nhân đáng tự hào của chúng ta… [Tôi đã nhìn thấy nó] trong những chiến binh đã bị thương, họ nói với tôi rằng, chẳng những họ sẽ đi được trở lại, mà họ còn chạy, và họ sẽ chạy marathon… [Tôi đã nhìn thấy nó bên] trong người thanh niên mù do một quả bom ở Afghanistan, người này đã nói, đại ý là: “Tôi sẵn sàng từ bỏ đôi mắt của tôi dù 100 lần, để có dịp thực hiện những gì mà tôi đã làm và những gì tôi vẫn có thể làm“.
|
|
Every day, the people I meet inspire me...every day, they make me proud...every day they remind me how blessed we are to live in the greatest nation on earth.
|
|
Mỗi ngày, những người mà tôi gặp đã truyền cảm hứng cho tôi… mỗi ngày, họ làm cho tôi tự hào… mỗi ngày họ nhắc nhở tôi rằng, chúng ta đã may mắn như thế nào khi được sống ở một đất nước vĩ đại nhất trên trái đất này.
|
|
Serving as your First Lady is an honor and a privilege...but back when we first came together four years ago, I still had some concerns about this journey we'd begun.
|
|
Được phục vụ mọi người với tư cách là đệ nhất phu nhân là niềm vinh dự và là một đặc ân… nhưng hãy trở lại thời gian cách đây bốn năm, khi lần đầu tiên chúng ta đến với nhau, lúc đó tôi vẫn còn có một số lo ngại về cuộc hành trình này khi chúng tôi bắt đầu.
|
|
While I believed deeply in my husband's vision for this country...and I was certain he would make an extraordinary President...like any mother, I was worried about what it would mean for our girls if he got that chance.
|
|
Trong khi tôi tin tưởng sâu sắc về viễn kiến của chồng tôi đối với đất nước này… và tôi chắc chắn rằng ông ấy sẽ làm một tổng thống tuyệt vời… nhưng cũng như bất kỳ người mẹ nào, tôi đã lo lắng, nó sẽ ảnh hưởng thế nào đối với con gái của chúng tôi nếu anh ấy có được cơ hội [làm tổng thống].
|
|
How would we keep them grounded under the glare of the national spotlight? How would they feel being uprooted from their school, their friends, and the only home they'd ever known?
|
|
Làm sao chúng tôi có thể giữ cho chúng khiêm tốn khi bị cả nước chú ý? Chúng sẽ cảm thấy như thế nào khi bị loại ra khỏi trường học, khỏi bạn bè của chúng, và ngôi nhà duy nhất mà chúng đã từng sống?
|
|
Our life before moving to Washington was filled with simple joys...Saturdays at soccer games, Sundays at grandma's house...and a date night for Barack and me was either dinner or a movie, because as an exhausted mom, I couldn't stay awake for both.
|
|
Cuộc sống của chúng tôi trước khi dọn tới Washington đã đầy ắp những niềm vui đơn giản… thứ bảy [hàng tuần, chúng tôi] có mặt tại các trận đấu bóng đá*, Chủ Nhật thì đến nhà bà [ngoại]… và vào đêm hẹn hò**, Barack và tôi hoặc là đi ăn tối, hoặc xem một bộ phim, vì là một người mẹ kiệt sức, tôi không thể thức với hai chúng nó.
|
|*con gái của họ chơi
bóng đá: ND **(người Mỹ, dù đã
là vợ chồng, nhưng họ vẫn có những đêm đi chơi riêng như khi còn bồ bịch: ND)
|
|
And the truth is, I loved the life we had built for our girls...I deeply loved the man I had built that life with...and I didn't want that to change if he became President.
I loved Barack just the way he was.
|
|
Và thật tình là, tôi yêu cuộc sống mà chúng tôi đã xây dựng cho hai con gái của chúng tôi… Tôi yêu người đàn ông mà tôi đã xây dựng cuộc đời đó vô cùng… và tôi không muốn thay đổi nếu ông ấy trở thành tổng thống.
Tôi yêu Barack vì cách sống của anh ấy.
|
|
You see, even though back then Barack was a Senator and a presidential candidate...to me, he was still the guy who'd picked me up for our dates in a car that was so rusted out, I could actually see the pavement going by through a hole in the passenger side door...he was the guy whose proudest possession was a coffee table he'd found in a dumpster, and whose only pair of decent shoes was half a size too small.
|
|
Các bạn xem, ngay cả lúc đó Barack đã là một thượng nghị sĩ và là một ứng viên tổng thống… nhưng với tôi, anh ấy vẫn là anh chàng đến đón tôi trong những ngày chúng tôi hẹn hò, trên chiếc xe bị rỉ sét, thật tình là tôi có thể nhìn thấy vỉa hè xuyên qua cái lỗ từ cánh cửa phía ghế dành cho khách khi ngồi trong xe (chỗ ngồi phía trên, bên phải của chiếc xe. Ý nói xe của ông Obama quá cũ, bị lủng lỗ, có thể nhìn xuyên ra ngoài: ND). Anh ấy là anh chàng tự hào nhất khi được sở hữu một cái bàn uống cà phê mà anh tìm thấy ở một thùng đựng rác, và là người chỉ có một đôi giày coi được, nhưng đôi giày đó lại nhỏ hơn chân của anh ấy tới nửa số.
|
|
But when Barack started telling me about his family – that's when I knew I had found a kindred spirit, someone whose values and upbringing were so much like mine.
|
|
Nhưng khi Barack bắt đầu kể cho tôi nghe về gia đình của anh ấy, đó là khi tôi biết rằng mình đã tìm thấy một tâm hồn đồng cảm, một người có các chuẩn mực và sự dạy dỗ rất giống như tôi.
|
|
You see, Barack and I were both raised by families who didn't have much in the way of money or material possessions but who had given us something far more valuable – their unconditional love, their unflinching sacrifice, and the chance to go places they had never imagined for themselves.
|
|
Các bạn thấy đấy, Barack và tôi, cả hai đã được lớn lên từ những gia đình không có nhiều tiền bạc hay của cải vật chất, nhưng gia đình đã cho chúng tôi một cái gì đó có giá trị hơn nhiều, đó là tình yêu thương vô điều kiện của gia đình, sự hy sinh không do dự của họ và [cho chúng tôi] cơ hội để đi tới những nơi mà gia đình chúng tôi chưa bao giờ tưởng tượng cho chính bản thân họ.
|
|
My father was a pump operator at the city water plant, and he was diagnosed with Multiple Sclerosis when my brother and I were young.
|
|
Ba tôi là một người điều khiển máy bơm tại một nhà máy cung cấp nước của thành phố, và ông ấy được chẩn đoán bị bịnh đa xơ cứng khi tôi và anh tôi còn nhỏ.
|
|
And even as a kid, I knew there were plenty of days when he was in pain...I knew there were plenty of mornings when it was a struggle for him to simply get out of bed.
|
|
Và ngay cả khi còn là một đứa trẻ, tôi biết có rất nhiều ngày ba tôi đau đớn… Tôi biết có rất nhiều buổi sáng ông ấy phải vật lộn chỉ đơn giản là ra khỏi giường.
|
|
But every morning, I watched my father wake up with a smile, grab his walker, prop himself up against the bathroom sink, and slowly shave and button his uniform.
|
|
Nhưng mỗi buổi sáng, tôi thấy ba tôi thức dậy với một nụ cười, lấy khung tập đi của ông, tự chống đỡ để đứng lên cạnh bên bồn rửa của phòng tắm, từ từ cạo râu và gài nút áo đồng phục của ông.
|
|
And when he returned home after a long day's work, my brother and I would stand at the top of the stairs to our little apartment, patiently waiting to greet him...watching as he reached down to lift one leg, and then the other, to slowly climb his way into our arms.
|
|
Và khi ông trở về nhà sau một ngày dài làm việc, anh tôi và tôi đứng ở các bậc thang trên cùng của căn hộ chung cư nhỏ của chúng tôi, kiên nhẫn chờ đợi để chào ông… nhìn ông cố đặt một chân xuống, và sau đó là chân kia, để từ từ bò lên, vào vòng tay của chúng tôi.
|
|
But despite these challenges, my dad hardly ever missed a day of work...he and my mom were determined to give me and my brother the kind of education they could only dream of.
|
|
Nhưng bất chấp những trở ngại này, ba tôi hầu như không nghỉ một ngày làm việc nào… Ba và mẹ của tôi đã quyết định để cho tôi và anh tôi có được sự giáo dục mà họ chỉ có thể mơ ước.
|
|
And when my brother and I finally made it to college, nearly all of our tuition came from student loans and grants.
But my dad still had to pay a tiny portion of that tuition himself.
And every semester, he was determined to pay that bill right on time, even taking out loans when he fell short.
|
|
Và khi anh trai tôi và tôi cuối cùng đã vào đại học, hầu như tất cả học phí của chúng tôi đến từ các khoản vay và các khoản trợ cấp cho sinh viên.
Nhưng ba tôi vẫn phải trả một phần nhỏ trong số tiền học phí đó.
Và mỗi học kỳ, ông đã quyết định trả hóa đơn đó đúng hạn, thậm chí ông còn vay tiền khi ông cảm thấy thiếu hụt.
|
|
He was so proud to be sending his kids to college...and he made sure we never missed a registration deadline because his check was late.
|
|
Ông rất tự hào vì những đứa con của mình vào đại học… và ông bảo đảm rằng chúng tôi không bao giờ bỏ lỡ thời gian ghi danh học lần nào do ông trả tiền trễ.
|
|
You see, for my dad, that's what it meant to be a man.
|
|
Các bạn thấy đấy, với cha tôi, là một người đàn ông nghĩa là như thế.
|
|
Like so many of us, that was the measure of his success in life – being able to earn a decent living that allowed him to support his family.
|
|
Giống như rất nhiều người trong chúng ta, đó là thước đo về sự thành công của ông trong cuộc sống – có khả năng kiếm sống ở mức tạm được để ông có thể nuôi gia đình.
|
|
And as I got to know Barack, I realized that even though he'd grown up all the way across the country, he'd been brought up just like me.
|
|
Và khi tôi biết Barack, tôi nhận ra rằng mặc dù anh ấy lớn lên ở khắp nơi trên đất nước này, nhưng anh ấy đã được nuôi dưỡng cũng giống như tôi.
|
|
Barack was raised by a single mother who struggled to pay the bills, and by grandparents who stepped in when she needed help.
|
|
Barack đã được nuôi dạy bởi một người mẹ độc thân, người mẹ đã phải vật lộn để kiếm tiền trả các hóa đơn, và bởi ông bà [ngoại] giúp khi mẹ anh cần sự giúp đỡ.
|
|
Barack's grandmother started out as a secretary at a community bank...and she moved quickly up the ranks...but like so many women, she hit a glass ceiling.
|
|
Bà ngoại của Barack bắt đầu với công việc thư ký ở một ngân hàng cộng đồng… và bà đã được thăng tiến nhanh chóng… nhưng cũng giống như rất nhiều phụ nữ, bà đã gặp trở ngại trong việc thăng tiến.
|
|
And for years, men no more qualified than she was – men she had actually trained – were promoted up the ladder ahead of her, earning more and more money while Barack's family continued to scrape by.
|
|
Và trong nhiều năm, không còn người đàn ông nào có được tiêu chuẩn hơn bà – những người đàn ông mà bà đã thực sự huấn luyện – đã được thăng tiến ở các chức vụ cao hơn, kiếm được nhiều tiền hơn trong khi gia đình của Barack tiếp tục vật lộn để tồn tại.
|
|
But day after day, she kept on waking up at dawn to catch the bus...arriving at work before anyone else...giving her best without complaint or regret.
|
|
Nhưng ngày qua ngày, bà vẫn tiếp tục dậy vào lúc bình minh để đón kịp chuyến xe buýt… đến nơi làm việc trước bất kỳ người nào, đã cố làm tốt nhất công việc của bà mà không hề than phiền hay tiếc nuối.
|
|
And she would often tell Barack, "So long as you kids do well, Bar, that's all that really matters."
|
|
Và bà thường nói với Barack: “Miễn là anh, và mấy đứa nhỏ* làm tốt, Barack, đó là tất cả những gì thực sự quan trọng [đối với tôi]“.
|
|*ý nói những đứa
cháu khác của bà: ND
|
|
Like so many American families, our families weren't asking for much.
|
|
Cũng giống như nhiều gia đình người Mỹ, gia đình của chúng tôi không đòi hỏi nhiều.
|
|
They didn't begrudge anyone else's success or care that others had much more than they did...in fact, they admired it.
|
|
Họ không cảm thấy ghen tị với sự thành công của bất cứ người nào, hoặc sự quan tâm mà những người khác có được nhiều hơn họ có… thật vậy, họ rất tôn trọng điều đó.
|
|
They simply believed in that fundamental American promise that, even if you don't start out with much, if you work hard and do what you're supposed to do, then you should be able to build a decent life for yourself and an even better life for your kids and grandkids.
|
|
Đơn giản là họ chỉ nhìn vào triển vọng căn bản của nước Mỹ, ngay cả khi các bạn không có nhiều thứ để bắt đầu [cho cuộc đời], nếu các bạn làm việc chăm chỉ và làm những gì các bạn phải làm, thì các bạn có thể tạo dựng được một cuộc sống tốt đẹp cho chính mình và thậm chí một cuộc sống tốt hơn cho con cháu của các bạn.
|
|
That's how they raised us... that's what we learned from their example.
|
|
Đó là cách mà họ đã nuôi dạy chúng tôi… đó là những gì chúng tôi đã học được từ tấm gương của họ.
|
|
We learned about dignity and decency – that how hard you work matters more than how much you make...that helping others means more than just getting ahead yourself.
|
|
Chúng tôi đã học được về nhân phẩm và đạo đức, rằng bạn làm việc siêng năng như thế nào thì quan trọng hơn là bạn kiếm được bao nhiêu tiền… rằng giúp đỡ người khác có ý nghĩa hơn chỉ giúp chính mình thăng tiến.
|
|
We learned about honesty and integrity – that the truth matters...that you don't take shortcuts or play by your own set of rules...and success doesn't count unless you earn it fair and square.
|
|
Chúng tôi đã học được về lòng trung thực và chính trực, rằng sự thật mới là quan trọng… rằng bạn đừng đi đường tắt hoặc chơi bằng cách thiết lập các quy tắc của riêng mình… và sự thành công sẽ không được tính, trừ khi bạn có được từ sự công bằng và lương thiện.
|
|
We learned about gratitude and humility – that so many people had a hand in our success, from the teachers who inspired us to the janitors who kept our school clean...and we were taught to value everyone's contribution and treat everyone with respect.
|
|
Chúng tôi đã học về lòng biết ơn và sự khiêm nhường mà rất nhiều người đã đóng góp vào sự thành công của chúng tôi, từ những người giáo viên đã truyền cảm hứng cho chúng tôi, cho tới những người lao công giữ trường học của chúng ta được sạch sẽ… và chúng tôi đã được dạy phải biết quý trọng công sức đóng góp của tất cả mọi người và đối xử với mọi người bằng sự tôn kính.
|
|
Those are the values Barack and I – and so many of you – are trying to pass on to our own children.
That's who we are.
|
|
Đó là những giá trị mà Barack và tôi – và rất nhiều người trong các bạn – đang cố gắng truyền lại cho con cái của chúng ta.
Chúng ta là người như thế.
|
|
And standing before you four years ago, I knew that I didn't want any of that to change if Barack became President.
|
|
Và bốn năm trước, tôi đã đứng trước mặt các bạn, tôi biết rằng tôi không muốn bất kỳ giá trị nào kể trên thay đổi, nếu Barack trở thành tổng thống.
|
|
Well, today, after so many struggles and triumphs and moments that have tested my husband in ways I never could have imagined, I have seen firsthand that being president doesn't change who you are – it reveals who you are.
|
|
Và hôm nay, sau rất nhiều cố gắng và những thành tựu, và những khoảnh khắc đã thử nghiệm chồng tôi qua những cách mà tôi không bao giờ có thể tưởng tượng được, tôi đã tận mắt thấy rằng làm tổng thống sẽ không thay đổi con người bạn – mà nó tiết lộ [cho mọi người thấy] bạn là người như thế nào.
|
|
You see, I've gotten to see up close and personal what being president really looks like.
|
|
Các bạn thấy đấy, tôi đã có dịp nhìn rất gần và riêng tư, rằng làm tổng thống thực sự như thế nào.
|
|
And I've seen how the issues that come across a President's desk are always the hard ones – the problems where no amount of data or numbers will get you to the right answer...the judgment calls where the stakes are so high, and there is no margin for error.
|
|
Và tôi đã nhìn thấy những vấn đề đi qua bàn làm việc của tổng thống, luôn là những vấn đề khó khăn – những vấn đề mà không có số lượng dữ liệu hoặc các con số để giúp các bạn có được câu trả lời đúng… Tư duy suy đoán được dùng trong các tình huống rủi ro cao, và không có sự phân biệt rõ ràng cho các sai lầm.
|
|
And as President, you can get all kinds of advice from all kinds of people.
|
|
Và khi làm tổng thống, bạn có thể nhận được tất cả lời khuyên các loại, từ tất cả mọi người.
|
|
But at the end of the day, when it comes time to make that decision, as President, all you have to guide you are your values, and your vision, and the life experiences that make you who you are.
|
|
Nhưng vào cuối ngày, khi đến lúc đưa ra quyết định, là Tổng thống, tất cả mọi điều mà bạn có để hướng dẫn bạn, chính là giá trị của bạn, tầm nhìn của bạn, và những kinh nghiệm sống đã giúp cho bạn là người như thế nào.
|
|
So when it comes to rebuilding our economy, Barack is thinking about folks like my dad and like his grandmother.
|
|
Cho nên khi phải xây dựng lại nền kinh tế của chúng ta, Barack nghĩ về những người như ba tôi và những người như bà ngoại của anh ấy.
|
|
He's thinking about the pride that comes from a hard day's work.
|
|
Anh ấy suy nghĩ về niềm tự hào đến từ một ngày làm việc cực nhọc.
|
|
That's why he signed the Lilly Ledbetter Fair Pay Act to help women get equal pay for equal work.
|
|
Đó là lý do vì sao anh ấy đã ký Dự luật Lilly Ledbetter Fair Pay Act, để giúp phụ nữ được trả lương bằng [như đàn ông] cho cùng công việc như nhau.
|
|
That's why he cut taxes for working families and small businesses and fought to get the auto industry back on its feet.
|
|
Đó là lý do vì sao anh ấy đã cắt giảm thuế cho các gia đình công nhân và các doanh nghiệp nhỏ và đã chiến đấu để đưa ngành công nghiệp xe hơi trở lại.
|
|
That's how he brought our economy from the brink of collapse to creating jobs again – jobs you can raise a family on, good jobs right here in the United States of America.
|
|
Đó là cách mà anh ấy đưa nền kinh tế của chúng ta từ bờ vực sụp đổ để tạo công ăn việc làm trở lại – có công việc làm, bạn có thể nuôi một gia đình, những công việc tốt ngay tại đây, ở Mỹ.
|
|
When it comes to the health of our families, Barack refused to listen to all those folks who told him to leave health reform for another day, another president.
|
|
Khi nói về sức khỏe của gia đình chúng tôi, Barack đã từ chối không nghe tất cả những người đã nói với anh ấy, rằng để chuyện cải cách y tế làm sau này, cho một tổng thống khác.
|
|
He didn't care whether it was the easy thing to do politically – that's not how he was raised – he cared that it was the right thing to do.
|
|
Anh ấy không quan tâm cho dù đó là điều dễ làm về mặt chính trị – đó không phải là cách mà anh ấy được nuôi dạy – anh ấy quan tâm bởi vì đó là điều phải làm.
|
|
He did it because he believes that here in America, our grandparents should be able to afford their medicine...our kids should be able to see a doctor when they're sick...and no one in this country should ever go broke because of an accident or illness.
|
|
Anh ấy đã làm điều đó bởi vì anh tin rằng ở Mỹ, ông bà của chúng tôi cần có đủ khả năng chi trả cho chi phí thuốc men của họ… con cái của chúng tôi cần được đi khám bác sĩ khi chúng bị bệnh… và không ai trên đất nước này phải bị phá sản vì bị một tai nạn hay bệnh tật.
|
|
And he believes that women are more than capable of making our own choices about our bodies and our health care...that's what my husband stands for.
|
|
Và anh ấy tin rằng phụ nữ có nhiều khả năng hơn trong việc lựa chọn [những gì liên quan đến] cơ thể của chúng ta và việc chăm sóc sức khỏe của chúng ta… đó là những gì mà chồng tôi ủng hộ.
|
|
When it comes to giving our kids the education they deserve, Barack knows that like me and like so many of you, he never could've attended college without financial aid.
|
|
Khi nói đến chuyện cho con cái chúng tôi được hưởng một nền giáo dục mà chúng xứng đáng được hưởng, Barack biết rằng, cũng giống như tôi và như rất nhiều người trong các bạn, anh ấy không bao giờ có khả năng học đại học nếu không có sự hỗ trợ tài chính.
|
|
And believe it or not, when we were first married, our combined monthly student loan bills were actually higher than our mortgage.
|
|
Và tin tôi hay không, khi chúng tôi mới kết hôn, hóa đơn hàng tháng phải trả cho khoản tiền vay khi học đại học của hai chúng tôi gọp lại, thực sự cao hơn so với tiền nhà (mortgage) của chúng tôi hàng tháng.
|
|
We were so young, so in love, and so in debt.
|
|
Chúng tôi đã còn rất trẻ, còn đang yêu, và còn đang mắc nợ.
|
|
That's why Barack has fought so hard to increase student aid and keep interest rates down, because he wants every young person to fulfill their promise and be able to attend college without a mountain of debt.
|
|
Đó là lý do vì sao Barack đã tranh đấu rất nhiều để gia tăng tiền trợ giúp sinh viên và giữ mức lãi suất thấp, bởi vì anh ấy muốn tất cả mọi thanh niên đều có thể thực hiện lời hứa của mình và có thể đi học đại học mà không phải mang một đống nợ nần.
|
|
So in the end, for Barack, these issues aren't political – they're personal.
Because Barack knows what it means when a family struggles.
He knows what it means to want something more for your kids and grandkids.
|
|
Cho nên cuối cùng là, với Barack, những vấn đề này không phải là chính trị, mà là vấn đề cá nhân.
Bởi vì Barack hiểu, khi một gia đình phải vật lộn [với cuộc sống], có nghĩa là gì.
Anh ấy hiểu, muốn có thêm điều gì đó cho con cháu của các bạn, có nghĩa là gì.
|
|
Barack knows the American Dream because he's lived it...and he wants everyone in this country to have that same opportunity, no matter who we are, or where we're from, or what we look like, or who we love.
|
|
Barack hiểu giấc mơ Mỹ bởi vì anh ấy đã sống với nó… và anh ấy muốn tất cả mọi người trên đất nước này phải có cơ hội như nhau, bất kể chúng ta là ai, bất kể chúng ta đến từ đâu, hay diện mạo của chúng ta như thế nào, hay những người chúng ta yêu thương là ai.
|
|
And he believes that when you've worked hard, and done well, and walked through that doorway of opportunity...you do not slam it shut behind you...you reach back, and you give other folks the same chances that helped you succeed.
|
|
Và anh ấy tin rằng khi các bạn đã làm việc chăm chỉ, và các bạn đã hoàn thành tốt, và đi qua cánh cửa cơ hội… các bạn không bị nó đóng lại sau lưng… các bạn trở lại, và cho người khác cùng cơ hội đã giúp các bạn thành công.
|
|
So when people ask me whether being in the White House has changed my husband, I can honestly say that when it comes to his character, and his convictions, and his heart, Barack Obama is still the same man I fell in love with all those years ago.
|
|
Cho nên khi mọi người hỏi tôi, liệu sống trong Nhà Trắng có làm cho chồng tôi thay đổi hay không, tôi có thể thành thật mà nói rằng, khi nói đến cá tính của anh ấy, niềm tin của anh ấy, và trái tim của anh ấy, Barack Obama vẫn là người đàn ông mà tôi đã yêu thương với tất cả những năm tháng [mà chúng tôi] đã trải qua.
|
|
He's the same man who started his career by turning down high paying jobs and instead working in struggling neighborhoods where a steel plant had shut down, fighting to rebuild those communities and get folks back to work...because for Barack, success isn't about how much money you make, it's about the difference you make in people's lives.
|
|
Anh ấy chính là người đàn ông đã bắt đầu sự nghiệp của mình bằng cách từ chối công việc được trả lương cao, và thay vào đó, anh ấy làm việc ở những khu vực lân cận đã phải vật lộn, nơi mà một nhà máy sản xuất thép phải đóng cửa, chiến đấu để xây dựng lại những cộng đồng và đưa mọi người trở lại làm việc… bởi vì đối với Barack, sự thành công không phải ở chỗ bạn kiếm được bao nhiêu tiền, mà là bạn đã thay đổi cuộc sống của người dân như thế nào.
|
|
He's the same man who, when our girls were first born, would anxiously check their cribs every few minutes to ensure they were still breathing, proudly showing them off to everyone we knew.
|
|
Anh ấy chính là người đàn ông mà khi hai đứa con gái của chúng tôi mới được sinh ra, anh đã lo lắng, cứ mỗi vài phút là kiểm tra giường cũi của chúng, để bảo đảm rằng chúng vẫn còn thở, tự hào khoe chúng với tất cả mọi người mà chúng tôi biết.
|
|
That's the man who sits down with me and our girls for dinner nearly every night, patiently answering their questions about issues in the news, and strategizing about middle school friendships.
|
|
Đó là người đàn ông đã ngồi xuống ăn tối với tôi và hai con gái của chúng tôi gần như mỗi đêm, kiên nhẫn trả lời các câu hỏi của chúng về các vấn đề trong các bản tin, và đề ra kế hoạch về tình bạn [cho các con] ở cấp II.
|
|
That's the man I see in those quiet moments late at night, hunched over his desk, poring over the letters people have sent him.
|
|
Đó là người đàn ông tôi nhìn thấy trong những khoảnh khắc yên tĩnh vào đêm khuya, gập người trên bàn làm việc của mình, nghiền ngẫm những bức thư mà người dân đã gửi cho anh.
|
|
The letter from the father struggling to pay his bills...from the woman dying of cancer whose insurance company won't cover her care...from the young person with so much promise but so few opportunities.
|
|
Bức thư của một người cha đã phải vật lộn để trả các hóa đơn của mình… [bức thư] của người phụ nữ chết vì bị ung thư mà công ty bảo hiểm sẽ không trả chi phí chăm sóc cho cô ấy… [bức thư] từ một người trẻ tuổi có rất nhiều triển vọng nhưng có rất ít cơ hội.
|
|
I see the concern in his eyes...and I hear the determination in his voice as he tells me, "You won't believe what these folks are going through, Michelle...it's not right. We've got to keep working to fix this. We've got so much more to do."
|
|
Tôi thấy nỗi lo lắng trong mắt anh… và tôi nghe sự quả quyết trong giọng nói của anh khi anh nói với tôi rằng: “Em sẽ không tin được những điều mà những người dân này đang trải qua, Michelle… đó là điều không đúng. Chúng ta phải tiếp tục làm việc để sửa chữa lỗi này. Chúng ta có quá nhiều điều phải làm“.
|
|
I see how those stories – our collection of struggles and hopes and dreams – I see how that's what drives Barack Obama every single day.
|
|
Tôi hiểu những câu chuyện đó như thế nào – thu thập của chúng tôi về những cố gắng, những hy vọng và những ước mơ – tôi thấy những câu chuyện đó đã thúc bách Barack Obama mỗi ngày như thế nào.
|
|
And I didn't think it was possible, but today, I love my husband even more than I did four years ago...even more than I did 23 years ago, when we first met.
|
|
Và tôi đã không nghĩ rằng có thể làm được, nhưng hôm nay, tôi yêu chồng tôi thậm chí nhiều hơn tôi đã yêu ông ấy cách đây bốn năm… thậm chí nhiều hơn tôi đã yêu ông 23 năm trước, khi chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên.
|
|
I love that he's never forgotten how he started.
|
|
Tôi yêu vì anh ấy không bao giờ quên anh ấy đã bắt đầu [cuộc sống] như thế nào.
|
|
I love that we can trust Barack to do what he says he's going to do, even when it's hard – especially when it's hard.
|
|
Tôi yêu vì chúng ta có thể tin tưởng Barack làm những gì mà anh ấy nói anh ấy sẽ làm, ngay cả khi việc đó khó khăn – đặc biệt là khi nó rất khó.
|
|
I love that for Barack, there is no such thing as "us" and "them" – he doesn't care whether you're a Democrat, a Republican, or none of the above...he knows that we all love our country...and he's always ready to listen to good ideas...he's always looking for the very best in everyone he meets.
|
|
Tôi yêu vì Barack không có những điều như “chúng ta” và “họ” – anh ấy không quan tâm cho dù bạn thuộc Đảng Dân chủ hay đảng Cộng hòa, hay chẳng thuộc đảng nào cả… Anh ấy biết rằng tất cả chúng ta đều yêu đất nước của chúng ta… và anh ấy luôn sẵn sàng lắng nghe những ý kiến hay… Anh ấy luôn tìm kiếm những điều tốt nhất trong tất cả mọi người mà anh ấy gặp.
|
|
And I love that even in the toughest moments, when we're all sweating it – when we're worried that the bill won't pass, and it seems like all is lost – Barack never lets himself get distracted by the chatter and the noise.
|
|
Và tôi yêu vì, ngay cả trong những giây phút khó khăn nhất, khi tất cả chúng ta toát mồ hôi – khi chúng ta lo lắng về dự luật sẽ không được thông qua, và có vẻ như tất cả đều mất – Barack không bao giờ cho phép mình bị phân tâm bởi tiếng trò chuyện và tiếng ồn ào.
|
|
Just like his grandmother, he just keeps getting up and moving forward...with patience and wisdom, and courage and grace.
|
|
Cũng giống như bà ngoại của anh, anh chỉ đứng dậy và đi về phía trước… với sự kiên nhẫn và trí tuệ, lòng can đảm và biết ơn.
|
|
And he reminds me that we are playing a long game here...and that change is hard, and change is slow, and it never happens all at once.
|
|
Và anh nhắc tôi nhớ rằng chúng ta đang chơi một trò chơi lâu dài ở đây… và sự thay đổi thì rất khó khăn, và sự thay đổi diễn ra chậm, và thay đổi không bao giờ xảy ra cùng một lúc.
|
|
But eventually we get there, we always do.
|
|
Nhưng cuối cùng thì chúng ta cũng đi tới đó, chúng ta luôn luôn tới đó.
|
|
We get there because of folks like my Dad...folks like Barack's grandmother...men and women who said to themselves, "I may not have a chance to fulfill my dreams, but maybe my children will...maybe my grandchildren will."
|
|
Chúng ta tới đó được bởi vì những người như ba tôi… những người như bà ngoại của Barack… những người đàn ông và phụ nữ đã nói với chính họ rằng: “Có thể tôi không có cơ hội để thực hiện ước mơ của tôi, nhưng có lẽ các con tôi sẽ có… có lẽ cháu của tôi sẽ có”.
|
|
So many of us stand here tonight because of their sacrifice, and longing, and steadfast love...because time and again, they swallowed their fears and doubts and did what was hard.
|
|
Cho nên nhiều người trong chúng ta đứng đây đêm nay vì sự hy sinh của họ, và niềm khát khao, và tình yêu vững chắc… bởi vì thời gian và một lần nữa, họ nuốt nỗi sợ hãi và nghi ngờ và đã thực hiện những điều khó khăn.
|
|
So today, when the challenges we face start to seem overwhelming – or even impossible – let us never forget that doing the impossible is the history of this nation...it's who we are as Americans...it's how this country was built.
|
|
Vì vậy hôm nay, khi những thách thức mà chúng ta phải đối mặt bắt đầu có vẻ áp đảo, hoặc thậm chí không thể vượt qua, chúng ta không bao giờ quên rằng, làm những điều không thể thực hiện được là lịch sử của đất nước này… đó là, chúng ta là những người Mỹ như thế… và đó là cách mà đất nước này đã được xây dựng như thế.
|
|
And if our parents and grandparents could toil and struggle for us...if they could raise beams of steel to the sky, send a man to the moon, and connect the world with the touch of a button...then surely we can keep on sacrificing and building for our own kids and grandkids.
|
|
Và nếu cha mẹ và ông bà của chúng ta có thể vất vả và vật lộn [với cuộc sống] cho chúng ta… nếu họ có thể nâng những tấm dầm thép lên bầu trời, gửi một người đàn ông tới mặt trăng, và kết nối thế giới bằng việc chạm vào một cái nút… thì chắc chắn chúng ta có thể tiếp tục hy sinh và xây dựng cho con cháu của chúng ta.
|
|
And if so many brave men and women could wear our country's uniform and sacrifice their lives for our most fundamental rights...then surely we can do our part as citizens of this great democracy to exercise those rights...surely, we can get to the polls and make our voices heard on Election Day.
|
|
Và nếu có rất nhiều người đàn ông và phụ nữ dũng cảm có thể mặc đồng phục của đất nước và hy sinh cuộc sống của họ cho các quyền cơ bản nhất của chúng ta… thì chắc chắn chúng ta có thể làm phần việc của chúng ta, là những công dân của nền dân chủ tuyệt vời này để thực hiện các quyền đó… chắc chắn, chúng ta có thể đi bầu và làm cho tiếng nói của chúng ta được nghe vào ngày bầu cử.
|
|
If farmers and blacksmiths could win independence from an empire...if immigrants could leave behind everything they knew for a better life on our shores...if women could be dragged to jail for seeking the vote...if a generation could defeat a depression, and define greatness for all time...if a young preacher could lift us to the mountaintop with his righteous dream...and if proud Americans can be who they are and boldly stand at the altar with who they love...then surely, surely we can give everyone in this country a fair chance at that great American Dream.
|
|
Nếu những người nông dân và những người thợ rèn có thể giành độc lập từ một đế chế… nếu những người nhập cư có thể bỏ lại sau lưng tất cả mọi thứ họ biết để có được một cuộc sống tốt đẹp hơn trên bờ biển của chúng ta… nếu phụ nữ có thể bị lôi vào tù do theo đuổi việc bầu cử… nếu một thế hệ có thể đánh bại một cuộc khủng hoảng, và xác định sự vĩ đại qua mọi thời đại… nếu một mục sư trẻ có thể đưa chúng ta đến đỉnh núi với ước mơ chân chính của ông… và nếu những người Mỹ tự hào vì họ có thể là chính họ và mạnh dạn đứng tại bàn thờ với những người mà họ yêu thích… thì chắc chắn, chắc chắn chúng ta có thể cho tất cả mọi người trên đất nước này một cơ hội công bằng về giấc mơ vĩ đại đó của Mỹ.
|
|
Because in the end, more than anything else, that is the story of this country – the story of unwavering hope grounded in unyielding struggle.
|
|
Bởi vì cuối cùng thì, hơn tất cả mọi thứ, đó là câu chuyện của đất nước này – câu chuyện về niềm hy vọng vững chắc, làm nền tảng cho cuộc đấu tranh kiên cường.
|
|
That is what has made my story, and Barack's story, and so many other American stories possible.
|
|
Đó là những điều đã làm nên câu chuyện của tôi, và câu chuyện của Barack, và có thể là rất nhiều câu chuyện khác của người Mỹ.
|
|
And I say all of this tonight not just as First Lady...and not just as a wife.
|
|
Và tôi nói tất cả chuyện trong đêm nay không phải với tư cách là đệ nhất phu nhân… và cũng không phải với tư cách của một người vợ.
|
|
You see, at the end of the day, my most important title is still "mom-in-chief."
|
|
Các bạn thấy đó, vào cuối ngày, chức vụ quan trọng nhất của tôi vẫn là “Thủ-Lĩnh-Mẹ”.
|
|
My daughters are still the heart of my heart and the center of my world.
|
|
Hai con gái của tôi vẫn là trung tâm của trái tim tôi và là tâm điểm trong thế giới của tôi.
|
|
But today, I have none of those worries from four years ago about whether Barack and I were doing what's best for our girls.
|
|
Nhưng hôm nay, tôi không có những mối lo lắng như đã có hồi bốn năm trước về việc liệu Barack và tôi có đang làm những điều tốt nhất cho hai con gái của chúng tôi hay không.
|
|
Because today, I know from experience that if I truly want to leave a better world for my daughters, and all our sons and daughters...if we want to give all our children a foundation for their dreams and opportunities worthy of their promise...if we want to give them that sense of limitless possibility – that belief that here in America, there is always something better out there if you're willing to work for it...then we must work like never before...and we must once again come together and stand together for the man we can trust to keep moving this great country forward...my husband, our President, President Barack Obama.
|
|
Bởi vì hôm nay, tôi biết từ kinh nghiệm rằng, nếu tôi thực sự muốn để lại một thế giới tốt đẹp hơn cho con gái của tôi, và cho tất cả những đứa con trai và con gái của chúng ta… nếu chúng ta muốn cho tất cả các trẻ em của chúng ta một nền tảng cho ước mơ của chúng và những cơ hội xứng đáng với triển vọng của chúng… nếu chúng ta muốn cho chúng cảm giác về khả năng không giới hạn – niềm tin đó thì ở đây, tại nước Mỹ, luôn luôn có một điều gì đó tốt hơn ở ngoài kia nếu các bạn sẵn sàng làm việc để có được điều đó… thì chúng ta phải làm việc [cật lực] hơn bao giờ hết… và một lần nữa chúng ta lại phải đến với nhau và đứng cùng nhau để ủng hộ người đàn ông mà chúng ta có thể tin tưởng để đưa đất nước vĩ đại này tiến lên phía trước… chồng tôi, Tổng thống của chúng ta, Tổng thống Barack Obama.
|
|
Thank you, God bless you, and God bless America.
|
|
Cảm ơn các bạn, Đức Chúa Trời sẽ ban phước lành cho các bạn và cho nước Mỹ.
|
|
NPR
|
|
Translated by Dương Lệ Chi
|
|
http://www.npr.org/2012/09/04/160578836/transcript-michelle-obamas-convention-speech
**TXT-TO-SPEECH – PHẦN MỀM ĐỌC VĂN BẢN**
Click phải, chọn open link in New tab, chọn ngôn ngữ trên giao diện mới, dán văn bản vào và Click SAY – văn bản sẽ được đọc với các thứ tiếng theo hai giọng nam và nữ (chọn male/female)
[](//www.blogger.com/rearrange?blogID=6415835501326633031&widgetType=Text&widgetId=Text3&action=editWidget§ionId=main)
![ ](http://img1.blogblog.com/img/icon18_wrench_allbkg.png)
## Friday, September 7, 2012
###
[ Michelle Obama's speech at the Democratic National Convention Bài phát biểu của bà Michelle Obama tại Đại hội Toàn quốc của Đảng Dân chủ, Hoa Kỳ ](http://gocsan.blogspot.com/2012/09/michelle-obamas-speech-at-democratic.html)
Posted by nguyenquang at
[11:59 PM](http://gocsan.blogspot.com/2012/09/michelle-obamas-speech-at-democratic.html) [0 comments](http://gocsan.blogspot.com/2012/09/michelle-obamas-speech-at-democratic.html#comment-form) [](http://www.blogger.com/email-post.g?blogID=6415835501326633031&postID=7979051525246227166)
![ ](http://img1.blogblog.com/img/icon18_email.gif)
[](http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=6415835501326633031&postID=7979051525246227166&from=pencil)
![ ](http://img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
[Links to this post](http://gocsan.blogspot.com/2012/09/michelle-obamas-speech-at-democratic.html#links)
Labels:
[SPEECH-Diễn văn](http://gocsan.blogspot.com/search/label/SPEECH-Di%E1%BB%85n%20v%C4%83n)
|Reactions:|
Subscribe to:


text:
07:30 AM 17/12/2014
10 Bộ Phim Trung Quốc sau đây được đánh giá là đáng xem nhất năm 2015 với sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng và sự đầu tư chu đáo: Phim Võ Tắt Thiên 2015, Phim Bộ Bộ Kinh Tâm hoặc Mị Nguyệt Truyện đều có mặt trong danh sách này.
11:10 AM 04/12/2014
Danh sách và lịch chiếu của 15 bộ phim chiếu rạp tháng 12/2014 chi tiết bên dưới, trong đó có các bom tấn đáng để quý khán giản chờ đợi như: Exodus: Gods and Kings, The Hobbit 3 hay Hoàng Phi Hồng: Bí mật một huyền thoại.
07:30 AM 08/11/2014
5 chàng trai được mệnh danh là ngũ hổ tướng của TVB gồm: Lưu Đức Hòa, Lương Triều Vỹ, Thang Trấn Nghiệp, Huỳnh Nhật Hòa và Miêu Kiều Vỹ là những cái tên đình đám một thời của làng điển ảnh Hong Kong những năm 1990.
07:30 AM 06/11/2014
Danh sách những bộ phim Hoa Ngữ đình đám nhất trong những năm thập niên 1990 không thể thiếu nhưng bộ phim đã đi vào lòng khán giả như: Tây Du Ký, Hoàn Châu Công Chúa, Ngày Mai Trời Lại Sáng hay Bao Thanh Thiên.
08:30 AM 05/11/2014
Danh sách 10 bộ phim Hong Kong TVB nổi tiếng nhất và được yêu thích nhất trong thập niên 90: Hồ sơ trinh sát, nghĩa bất dung tình, cỗ máy thời gian, thiên địa nam nhi... đều nằm trong top những bộ phim được yêu thích nhất của những năm 1990.
09:56 AM 03/11/2014
Phim Châu Tinh Trì: Danh sách những bộ phim hay nhất và đáng xem nhất của vua hài Hong Kong Châu Tình Trì: trường học uy long, quốc sản 007, kungfu 2004 là những bộ phim hay, đã làm nên tên tuổi của cây hài số 1 điện ảnh Hồng Kông.
10:00 AM 01/11/2014
Phim chiếu rạp tháng 11 2014: tháng 11 này sẽ có 10 bộ phim ra rạp với chủ đề chính là khoa học giả tượng và kinh dị rùng rợn, điển hình nhất là hai bom tấn đáng được chờ đời: The Hunger Games và Interstellar.
10:10 AM 31/10/2014
Danh sách những bộ phim hay nhất trong ngày Halloween 2014: Những bộ phim như The Conjuring, Evil Dead hay The Woman in Black thật khó có thể bỏ qua dành cho dịp lễ hội bí ngô hàng năm.
12:10 AM 24/10/2014
Danh sách 5 bộ phim kinh dị và rùng rợn chủ đề Halloween bạn khó có thể bỏ quả trong "Lễ hội bí ngô" hàng năm, trong dịp Halloween 2014 sắp đến gần, mời các bạn cùng điểm lại loạt phim hay về chủ đề này.
14:00 PM 06/10/2014
Danh sách 10 bộ phim dự kiến sẽ ra rạp vào tháng 10 năm 2014 ở các cụm rạp ở TP HCM và Hà Nội này với những bộ phim đáng được chờ đợi như: Fugy, mối thù hoàng tộc, hương ga,...
11:20 AM 03/09/2014
Danh sách các bộ phim chiếu rạp tháng 9/2014: với 15 bộ phim dự kiến sẽ khởi chiếu trên hệ thống rạp ở TP HCM và Hà Nội tháng 9 tiếp tục sẽ là một tháng bất tận dành cho các bạn trẻ.
Cảm ơn bạn đã ghé thăm chủ đề PHIM CHIẾU RẠP
Cách nói về lý do nghỉ việc khi phỏng vấn xin việc bằng tiếng anh
Cách nói về lý do nghỉ việc khi phỏng vấn xin việc bằng tiếng anh - Đây là bài viết thuộc chuỗi bài về các tình huống giao tiếp tiếng anh thông dụng. Tìm hiểu chi tiết về các mẫu câu nói thường gặp như: giới thiệu bản thân, nói về thế mạnh, về sếp cũ hay về mục tiêu nghề nghiệp của bạn khi xin việc.

markdown:
07:30 AM 17/12/2014
10 Bộ Phim Trung Quốc sau đây được đánh giá là đáng xem nhất năm 2015 với sự tham gia của các diễn viên nổi tiếng và sự đầu tư chu đáo: Phim Võ Tắt Thiên 2015, Phim Bộ Bộ Kinh Tâm hoặc Mị Nguyệt Truyện đều có mặt trong danh sách này.
11:10 AM 04/12/2014
Danh sách và lịch chiếu của 15 bộ phim chiếu rạp tháng 12/2014 chi tiết bên dưới, trong đó có các bom tấn đáng để quý khán giản chờ đợi như: Exodus: Gods and Kings, The Hobbit 3 hay Hoàng Phi Hồng: Bí mật một huyền thoại.
07:30 AM 08/11/2014
5 chàng trai được mệnh danh là ngũ hổ tướng của TVB gồm: Lưu Đức Hòa, Lương Triều Vỹ, Thang Trấn Nghiệp, Huỳnh Nhật Hòa và Miêu Kiều Vỹ là những cái tên đình đám một thời của làng điển ảnh Hong Kong những năm 1990.
07:30 AM 06/11/2014
Danh sách những bộ phim Hoa Ngữ đình đám nhất trong những năm thập niên 1990 không thể thiếu nhưng bộ phim đã đi vào lòng khán giả như: Tây Du Ký, Hoàn Châu Công Chúa, Ngày Mai Trời Lại Sáng hay Bao Thanh Thiên.
08:30 AM 05/11/2014
Danh sách 10 bộ phim Hong Kong TVB nổi tiếng nhất và được yêu thích nhất trong thập niên 90: Hồ sơ trinh sát, nghĩa bất dung tình, cỗ máy thời gian, thiên địa nam nhi... đều nằm trong top những bộ phim được yêu thích nhất của những năm 1990.
09:56 AM 03/11/2014
Phim Châu Tinh Trì: Danh sách những bộ phim hay nhất và đáng xem nhất của vua hài Hong Kong Châu Tình Trì: trường học uy long, quốc sản 007, kungfu 2004 là những bộ phim hay, đã làm nên tên tuổi của cây hài số 1 điện ảnh Hồng Kông.
10:00 AM 01/11/2014
Phim chiếu rạp tháng 11 2014: tháng 11 này sẽ có 10 bộ phim ra rạp với chủ đề chính là khoa học giả tượng và kinh dị rùng rợn, điển hình nhất là hai bom tấn đáng được chờ đời: The Hunger Games và Interstellar.
10:10 AM 31/10/2014
Danh sách những bộ phim hay nhất trong ngày Halloween 2014: Những bộ phim như The Conjuring, Evil Dead hay The Woman in Black thật khó có thể bỏ qua dành cho dịp lễ hội bí ngô hàng năm.
12:10 AM 24/10/2014
Danh sách 5 bộ phim kinh dị và rùng rợn chủ đề Halloween bạn khó có thể bỏ quả trong "Lễ hội bí ngô" hàng năm, trong dịp Halloween 2014 sắp đến gần, mời các bạn cùng điểm lại loạt phim hay về chủ đề này.
14:00 PM 06/10/2014
Danh sách 10 bộ phim dự kiến sẽ ra rạp vào tháng 10 năm 2014 ở các cụm rạp ở TP HCM và Hà Nội này với những bộ phim đáng được chờ đợi như: Fugy, mối thù hoàng tộc, hương ga,...
11:20 AM 03/09/2014
Danh sách các bộ phim chiếu rạp tháng 9/2014: với 15 bộ phim dự kiến sẽ khởi chiếu trên hệ thống rạp ở TP HCM và Hà Nội tháng 9 tiếp tục sẽ là một tháng bất tận dành cho các bạn trẻ.
Cảm ơn bạn đã ghé thăm chủ đề
[ PHIM CHIẾU RẠP](http://kenhtuyensinh.vn/phim-chieu-rap) [
Cách nói về lý do nghỉ việc khi phỏng vấn xin việc bằng tiếng anh ](http://kenhtuyensinh.vn/cach-noi-ve-ly-do-nghi-viec-khi-phong-van-xin-viec-bang-tieng-anh)
Cách nói về lý do nghỉ việc khi phỏng vấn xin việc bằng tiếng anh - Đây là bài viết thuộc chuỗi bài về các tình huống giao tiếp tiếng anh thông dụng. Tìm hiểu chi tiết về các mẫu câu nói thường gặp như: giới thiệu bản thân, nói về thế mạnh, về sếp cũ hay về mục tiêu nghề nghiệp của bạn khi xin việc.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip


text:
TRANG CHỦ
|
PHẦN MỀM TKARAOKE
|
DIỄN ĐÀN
|
VƯỜN THƠ
|
THÊM BÀI HÁT
MENU
TRANG CHỦ
PHẦN MỀM TKARAOKE
DIỄN ĐÀN
VƯỜN THƠ
THÊM BÀI HÁT
WELCOME
Guest
Đăng nhập
Đăng ký
|
ĐĂNG NHẬP
|
ĐĂNG KÝ
ALL
TÊN BÀI
TÊN
LỜI BÀI HÁT
LỜI BÀI
LỜI
CA SỸ
C.SỸ
NHẠC SỸ
N.SỸ
ALBUM
Gõ Tiếng Việt
999 Đóa Hồng
Tác giả:
Nhạc Ngoại (Trung Hoa)
Lời nhạc
Nghe nhạc
Karaoke
Comment
Sửa bài hát
Thêm vào danh sách yêu thích
Thông tin về bài hát
In bài hát
Link bài hát vào form hoặc blog
Chia sẻ bài hát
Vắng em chiều nay, áng mây nhẹ theo gió bay
vương vấn đâu đây, điệu buồn nhung nhớ giăng đầy
Nắng đã nhạt phai, trên con đường nghiêng bóng dài
anh mãi yêu em trong kỷ niệm
Bóng trăng ngày xưa, với khung trời anh ước mơ
vẫn đứng bơ vơ, một mình đơn bóng mong chờ
Tuyết rơi mùa đông, tiễn em về trong giá băng
cho anh mãi đơn côi, người tình ơi !
Vườn hồng ngày xưa đã úa tàn,
con tim khổ đau đã héo mòn,
Chờ đợi tình yêu đã lỡ làng,
chôn đi bao nhiêu những ước mong
Mãi sống với những kỷ niệm tuyệt vời,
mãi sống với ước mơ yêu em mà thôi....
Có những chiều mưa, anh đi về trên lối xưạ
Mưa ướt trên vai, lạc loài những tiếng nhạc buồn.
Có những chiều đông, khi tâm hồn anh giá băng,
tên em khắc trên môi, người tình ơi !
Vườn hồng ngày xưa đã úa tàn,
con tim khổ đau đã héo mòn,
Chờ đợi tình yêu đã lỡ làng,
chôn đi bao nhiêu những ước mong
Mãi sống với những kỷ niệm tuyệt vời,
mãi sống với ước mơ yêu em mà thôi....
Vắng em chiều nay, áng mây nhẹ theo gió bay
vương vấn đâu đây, điệu buồn nhung nhớ giăng đầy
Nắng đã nhạt phai, trên con đường nghiêng bóng dài
anh mãi yêu em trong kỷ niệm...
Bài hát trong album
• Nhạc Ngoại
• Nhạc Trung Hoa
• Nhạc buồn
• Nhạc Tình Của Tao
• Nhạc Trẻ...๑๑۩۞۩๑™[N].[H]uy™๑۩۞۩๑๑
• bui thi tuyen
• tjnh yeu
• Karaoke List
• tmd07
• Trung Hoa
Bài hát tương tự
• 999 Đóa Hồng 2
• 999 Đóa Hồng 3
• Chuyện Đóa Hồng
• Chuyện Đóa Hồng
• Đóa Hồng
• Đóa Hồng
• Đóa Hồng Cho Cha
• Đóa Hồng Cho Em
• Đóa Hồng Đẫm Máu
• Đoá Hồng Tặng Em
Nghe nhạc
Nghe tất cả 5 bài.
Previous
Next
DL
Link
Lý Hải
(Remix)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
DL
Link
Nhật Tinh Anh
(Remix)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
DL
Link
Quách Tuấn Du
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
DL
Link
Cẩm Ly
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
DL
Link
Lam Trường
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your
Flash plugin
.
Chưa có ca sĩ bạn yêu thích?
Yêu cầu
Bạn cần nhạc beat (karaoke)?
Vào forum
Muốn đăng nhạc của bạn?
Đóng góp mp3
Hát karaoke
Muốn đăng video của bạn?
Đóng góp video
Ý KIẾN BÌNH LUẬN
Xem bai hat nay noi dung Tieng Viet khong dau?
Người đăng:
Bầu Vờ
Người sửa:
Ác Mìn
Bài này đã được xem 46591 lần.
Hình số:
1
|
2
|
3
|
4
MP3 MỚI UPLOAD
Vãng Sinh Thần Chú
Văn Thù Thần Biến Nan Tư Nghì Ca
Quán Âm Bao Tình Thương
Phổ Môn Đoản Ca
Ngộ
Rơi Từng Lá Thu Vàng
Một Người Đi
Bài Hát Lễ Tốt Nghiệp
Tình Khúc Mùa Xuân
Liên Khúc Tuấn Vũ 2
Xem thêm
BÀI HÁT XEM NHIỀU
Tự Học Vọng Cổ Sáu Câu
Nhật Ký Của Mẹ
Ngỡ
Về Đâu Mái Tóc Người Thương
Nơi Tình Yêu Bắt Đầu
Trách Ai Vô Tình
Ru Con
Ngày Xuân Long Phụng Sum Vầy
Người Thầy
Đến Với Con Người Việt Nam Tôi
Xem thêm
BÀI HÁT MỚI ĐĂNG
Vãng Sinh Thần Chú
Văn Thù Thần Biến Nan Tư Nghì Ca
Quán Âm Bao Tình Thương
Phổ Môn Đoản Ca
Ngộ
Rơi Từng Lá Thu Vàng
Liên Khúc Tuấn Vũ 2
Tam Bảo Ca
Kiếp Cầm Ca 2
Hứa Với Mẹ
Xem thêm
ALBUM NGHE NHIỀU
Nhạc sến Chế Linh tuyển chọn
Nhạc Trữ Tình Bất Tử
dan nguyen
Vọng Cổ Chọn Lọc
Nhạc Sến 1
Tiếng hát Anh Thơ
Vọng cổ hài Văn Hường
Ngọc Lan
The best of Đan Nguyên
Trần Thiện Thanh
Xem thêm
ALBUM MỚI NHẤT
Tam Bảo Ca
Chế Linh
THƯƠNG NHỚ VỀ MẸ 2
Bài hát chống buồn ngủ
NGNNGNGN
Em Di Roi
Mua Chieu
nhac que huong
US-UK
Nhạc Mưa
Xem thêm
Copyright © 2008-2015 T Software Solutions LLC. All rights reserved.
Advertising
|
Privacy Notice
|
Contact Us
Đóng
ĐĂNG NHẬP
Content HTML Load Here

Cache-Control: private

Set-Cookie: RecentSongView=19703; path=/


text:
“Nếu cần thì tất cả người Công Giáo hãy cùng nhau đồng loạt gõ cửa Tòa Bạch Ốc để giới lập pháp và hành pháp phải hành động khẩn cấp để cứu vớt những nạn nhân bị thảm sát bởi vì họ là người Kitô hữu…”
“Lời cầu nguyện trước Chúa Giêsu Thánh Thể rất mạnh thế hơn bất cứ ở nơi nào khác bởi vì ở đó có sự hiện diện thật sự của Thiên Chúa, giống như Chúa ở trên Thiên Đàng.”
Đồ ăn sáng đầy đủ dinh dưỡng phải có 4 loại sau: Sữa bò, sữa đậu nành, trứng gà hoặc thịt, thức ăn chính bắt buộc phải có rau và hoa quả.
Xin Chúa Giêsu Kitô bảo vệ chúng con khỏi cơn giông bão và sấm sét.
Chúa Giêsu Kitô đã đi giữa giông bão trong bình an và Lời Chúa trở thành con người.
Nhìn quanh nhìn quất một lúc, tôi mới trông thấy Gianfranco đang quì trước hang đá, đôi tay chắp trước ngực, mắt nhìn đăm đăm vào một đối tượng, miệng không ngừng lập đi lập lại:
- Bà Đẹp! Bà Đẹp!
Chính phủ Mỹ mới đây đưa ra cảnh cáo gây chấn động. Đó là Tin Tặc có thể khống chế hàng trăm máy bay thương mại đang di chuyển trên bầu trời mỗi ngày.
Lạy Mẹ Maria, con là một kẻ tội lỗi kém đức tin. Hôm nay trong tay Mẹ, con xin được canh tân lời hứa lúc con được rửa tội.
Cô bắt đầu khóc, cô lại xin phép giám mục Lacroix, ngài bèn ra lệnh cho cô hãy từ bỏ chính mình để Chúa làm việc, thay vì cứ chống cự với cơn ngất trí.
Phaolô đi truyền
giáo khắp “đông-tây-nam-bắc” trong hơn mưới
năm (được kể trong ba hành trình truyền giáo),
dù gặp nhiều khó khăn nhưng không bị bắt và hăm
doạ giết.
Vào khoảng
đầu năm 58, Phaolô cùng các bạn đồng hành
đến thăm Giacôbê, người anh em của Chúa Giêsu,
là thủ lãnh của cộng đoàn Jerusalem lúc bấy
giờ, và thăm các trưởng lão (Cvtd 21:18). Giacôbê
nhận ra rằng sự hiện diện cúa Phaolô ở
Jerusalem có thể sẽ gây ra nhiều rắc rối
với những người Do thái cực đoan (Cvtd
21:21), vì nhiều lí do: (a) vì đây là trung tâm thờ
phượng của Do Thái giáo nên họ rất nghiêm
khắc khi cho phép người không theo Do Thái giáo vào
đền thờ; (b) vì nhiều người Do thái đang
thù ghét Kitô hữu dám tuyên xưng Ông Giêsu là Đấng
Messiah; (c) vì sợ lòng nhiệt tình của Phaolô sẽ
khiến thánh nhân rao giảng Đức Giêsu làm
người Do Thái nổi giận, (d) và vì sợ những
Kitô hữu gốc Do Thái ở Jerusalem không có cảm tình
với Phaolô vì họ nghe đồn rằng Phaolô kêu
gọi Kitô hữu gốc Do Thái bỏ lề luật Môisê
(Cvtd 21:21). Đây là điều oan ức cho Phaolô vì ông không
hề dạy như thế.
Giacôbê hiểu
được hoàn cảnh Phaolô và những hiểu lẩm
đang có giữa Phaolô và cộng đoàn Kitô hữu
Jerusalem, vì thế Giacôbê khuyên Phaolô là hãy chứng minh cho
những người khác biết ông là người vẫn
giữ luật Môisê (Cvtd 21:17-25).
Nhân dịp lễ Tuyên
Khấn Nadia, tức nghi thức mà nhiều tín hữu Do Thái
muốn khấn hứa, dâng mình cho Thiên Chúa (lễ
được nhắc đến trong sách Dân Số 6:1-24),
Giacôbê khuyên Phaolô dẫn bốn người của cộng
đoàn Jerusalem vào dự lễ tuyên khấn. Giacôbê
cũng xin Phaolô trả những chi phí cho buổi tuyên
hứa như cắt tóc, hay dâng của lễ là chiên con v.v…
như một cử chỉ thân thiện đối với
họ. Mục đích là cho những người khác
thấy rằng Phaolô vẫn giữ luật Môisê như
những người Do Thái khác (Cvtd 21:22-24).
Phaolô chấp nhận
đề nghị này. Khi 7 ngày nghi lễ sắp hết, một
số người bắt gặp Phaolô trong khu vực
Đền Thờ. Họ tố cáo Phaolô là tuyên truyền
phá hoại luật Môisê, và làm ô uế Đền Thờ vì
đem người Hi Lạp (dân ngoại) vào khu vực
cấm. Họ tìm cách bắt Phaolô, kéo Ngài ra khỏi thành để
giết. Phaolô được một vị chỉ huy
cơ đội Roma coi thành Antonia cứu thoát (Cvtd 21:32).
Sách Công Vụ Tông Đồ kể: “Cả thành phố sôi động và dân đổ xô
đến. Họ túm lấy ông Phao-lô, lôi ra khỏi
Đền Thờ; lập tức người ta đóng các
cửa Đền Thờ lại. Họ còn đang tìm cách
giết ông, thì có tin báo lên cho vị chỉ huy cơ
đội: "Cả Giê-ru-sa-lem náo động! " Lập
tức, ông ta huy động một số binh sĩ và
đại đội trưởng, và xông vào đám
đông. Vừa thấy vị chỉ huy và binh sĩ, thì
họ thôi không đánh ông Phao-lô nữa." (Cvtd 21:30-32).
Nhờ có quốc
tịch Roma, Phaolô được lính Roma bảo vệ khỏi
bị người Do Thái giết (Cvtd 22:25-26). Nhưng
để biết người Do Thái tố cáo Phaolô tội
gì, hôm sau quan lính Roma điệu Phaolô đến
trước Thượng Hội Đồng (một toà án
tôn giáo của Do Thái) để bị xét xử (Cvtd 22:30). Các
Thượng Tế, Kỳ Lão họp nhau và âm mưu
giết cho được Phaolô (Cvtd 23:12-15).
Nhờ đứa cháu
trai mật báo kế hoạch của Thượng Hội
Đồng, quan Roma sợ người Do Thái giết Phaolô
nên tìm cách chuyển Phaolô đến quan Tổng Trấn Judea
lúc đó là Antonius Felix, đang ở Ceasarea Maritima (23:16-33).
Tổng Trấn Felix
biết nhiều về tình hình Kitô giáo và sự đối
nghịch giữa Kitô giáo và Do Thái lúc bấy giờ (Cvtd
24:22), vì ông làm Tổng Trấn vùng đó khoảng năm 52-60.
Sau khi nghe Thượng Tế và Kỳ Lão Do Thái cáo buộc
Phaolô với nhiều tội danh “chuyên gây bạo loạn giữa mọi người
Do-thái trong thiên hạ, và là đầu sỏ phái Na-da-rét. Y
còn mưu toan xúc phạm đến Đền Thờ”
(Cvtd .24:5-6; bảng cáo trạng tựa như họ lên án
Chúa Giêsu, xem Lk 23:1-3), Tổng Trấn Felix không thấy có
bằng chứng kết án nên hoãn vụ án, và giam lỏng
Phaolô (Cvtd 24:23). Felix cũng hi vọng là Phaolô sẽ hối
lộ cho mình (Cvtd 24:26), nên giam giữ Ngài hai năm
(khoảng năm 58-60).
Khi quan Tổng
Trấn mới là Porcius Festus nhận chức (khoảng
năm 60), ông lại đem Phaolô ra xét xử (Cvtd 25:1-12). Phaolô
lấy lí do là công dân Roma nên kháng cáo lên Ceasar. Vì thế
cuộc xét xử phải được đưa về
Roma (Cvtd 25:11).
Mt. Nguyễn khắc Hy, S.S.


text:
YÊUCAHÁT
•
MUSIC
Tên bài hát
Ca sĩ
Sáng tác
Lời bài hát
Trang chủ Music
->
Video Clip nhạc Việt Nam
->
Liên Khúc Xuân 2011
TẶNG NHẠC
Người gởi:
Người nhận:
Thông điệp:
Tùy chọn:
Gởi email cho tôi khi người nhận nghe nhạc
Liên Khúc Xuân 2011 lyrics
Liên Khúc Xuân 2011 - Nam Cường; Thanh Duy; Trúc Diễm; Trịnh Thăng Bình; Minh Huy; Minh Luân; Hồ Trung Dũng; Đàm Thu Trang; Kim Dung; Quốc Minh; Lê Minh Trung; Blue Duy Linh; M.O.M; FB Girl
Người gởi: bạch kiến huy
Gởi: 29/01/2011 10:17
Downloads:
12639
Nghe: 447148
Thêm Liên Khúc Xuân 2011 vào danh mục yêu thích
Xem cảm nhận (0)
Upload
Ghi chú:
Nếu không nghe được bài
Liên Khúc Xuân 2011
do ca sĩ
Nam Cường; Thanh Duy; Trúc Diễm; Trịnh Thăng Bình; Minh Huy; Minh Luân; Hồ Trung Dũng; Đàm Thu Trang; Kim Dung; Quốc Minh; Lê Minh Trung; Blue Duy Linh; M.O.M; FB Girl
trình bày, bạn vui lòng cài đặt
Adobe Flash Player 11
. Bạn được phép nghe trực tuyến bài hát
Liên Khúc Xuân 2011
, download
Liên Khúc Xuân 2011
về máy và xem lyrics
Liên Khúc Xuân 2011
do thành viên bạch kiến huy chia sẻ hoàn toàn miễn phí.
TAGS:
Liên
,
Khúc
,
Xuân
Lien Khuc Xuan 2011 - Nam Cuong; Thanh Duy; Truc Diem; Trinh Thang Binh; Minh Huy; Minh Luan; Ho Trung Dung; Dam Thu Trang; Kim Dung; Quoc Minh; Le Minh Trung; Blue Duy Linh; M.O.M; FB Girl
Bookmarks:
Liên Khúc Xuân 2011
Ca sĩ:
Nam Cường
;
Thanh Duy
;
Trúc Diễm
;
Trịnh Thăng Bình
;
Minh Huy
;
Minh Luân
;
Hồ Trung Dũng
;
Đàm Thu Trang
;
Kim Dung
;
Quốc Minh
;
Lê Minh Trung
;
Blue Duy Linh
;
M.O.M
;
FB Girl
Sáng tác:
Nguyễn Ngọc Thiện
;
Từ Huy
;
Văn Phụng
Xuân xuân ơi xuân đã về
Có nỗi vui nào vui hơn ngày xuân đến
Xuân xuân ơi xuân đã về
Tiếng chúc giao thừa chào đón mùa xuân
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Cánh én bay về cho tim mình nao nức
Xuân xuân ơi xuân đến rồi
Những đóa mai vàng chào mừng xuân sang
Nghe âm vang bao câu chúc yên lành
Đất nước gấm hoa yên ấm an vui
Bao em thơ khoe áo mới tươi cười
Chào một mùa xuân mới
Xuân xuân ơi xuân đã về
Kính chúc muôn người với bao điều mong ước
Trong hương xuân ta vẫy chào
Kính chúc muôn nhà gặp nhiều an vui.
Tết Tết Tết Tết đến rồi
Tết Tết Tết Tết đến rồi
Tết Tết Tết Tết đến rồi
Tết đến trong tim mọi người
Mừng ngày Tết trên khắp quê tôi
Ngàn hoa thơm khoa sắc xinh tươi
Đàn em thơ khoe áo mới
Chạy tung tăng vui pháo hoa
Mừng ngày Tết trên khắp quê tôi
Người ra Trung, ra Bắc, vô Nam
Dù đi đâu ai cũng nhớ
Về chung vui bên gia đình
Tết Tết Tết Tết đến rồi
Tết Tết Tết Tết đến rồi
Tết Tết Tết Tết đến rồi
Tết đến trong tim mọi người
Mừng ngày Tết phố xá đông vui
Người đi thăm, đi viếng, đi chơi
Người lo đi mua sắm Tết
Người dâng hương đi lễ chùa
Mừng ngày Tết ta chúc cho nhau
Một năm thêm sung túc an vui
Người nông dân thêm lúa thóc
Người thương gia mau phát tài
Tết Tết Tết Tết đến rồi
Tết Tết Tết Tết đến rồi
Tết Tết Tết Tết đến rồi
Tết đến trong tim mọi người
Xuân đã về, xuân vẫn mơ màng trong nắng vàng, khắp chốn tiếng reo vạng
Xuân đã về, xuân vẫn huy hoàng trong gió ngàn mừng đón xuân sang
Vui mùa xuân năm nay gần nhau, nhớ khi xưa lúc ngây thơ, cầm tay hỏi nhau ngẩn ngơ, đến bao giờ đón xuân mơ
Xuân đã sang nâng phím đàn cùng hát ca, trong gió ngàn mừng đón xuân sang
Welcome to Yeucahat.com
Mừng một ngày gần nhau, cùng mừng xuân mới
Vui mùa xuân năm nay gần nhau, nhớ khi nào lúc ra đi, cầm tay hẹn cau chờ nhau, đến bến cầu, nắng xuân sau
Xuân đã sang nâng phím đàn cùng hát ca, trong gió ngàn mừng đón xuân sang
Mừng một ngày gần nhau, cùng mừng xuân mới
Vui mùa xuân năm nay gần nhau, nhớ khi nào lúc ra đi, cầm tay nhìn nhau, cùng mơ ước, mơ xuân đến bao lần
Xuân đã sang nâng phím đàn cùng hát ca, trong gió ngàn mừng đón xuân sang
Mừng một ngày gần nhau, cùng mừng xuân mới
Liên Khúc Xuân 2011 - Nam Cường; Thanh Duy; Trúc Diễm; Trịnh Thăng Bình; Minh Huy; Minh Luân; Hồ Trung Dũng; Đàm Thu Trang; Kim Dung; Quốc Minh; Lê Minh Trung; Blue Duy Linh; M.O.M; FB Girl
Cùng chuyên mục
1
Khúc Ca Xuân
Video Clip nhạc Việt Nam
Blue Duy Linh
2
Liên Khúc Xuân 2011
Video Clip nhạc Việt Nam
Khổng Tú Quỳnh; Miu Lê
3
T (Tê Tê Tê)
Video Clip nhạc Việt Nam
Don Nguyễn
4
Sao Ta Lặng Im
Video Clip nhạc Việt Nam
Hồ Ngọc Hà
5
Mưa Chia Tay
Video Clip nhạc Việt Nam
Lưu Chí Vỹ
6
Khúc Hát I Love You
Video Clip nhạc Việt Nam
Trương Thanh Hiếu; Ohlala Band
7
Mâu Thuẫn
Video Clip nhạc Việt Nam
Hoàng Nhân
8
Ánh Dương Sẽ Xóa Tan
Video Clip nhạc Việt Nam
Rubik Band
9
Một Bờ Môi Hai Lời Nói (Remix)
Video Clip nhạc Việt Nam
Hồ Quang Hiếu
10
Một Lần Nữa
Video Clip nhạc Việt Nam
Khởi My; Huy Thông
11
Phố Thiệp Hồng
Video Clip nhạc Việt Nam
Trần Tuấn Lương
12
Nửa Khóc Nửa Cười
Video Clip nhạc Việt Nam
Huy Thông
13
Xa Ra
Video Clip nhạc Việt Nam
Hoàng Nhân
14
Vội Quên
Video Clip nhạc Việt Nam
Vương Phong
15
Hạnh Phúc Trôi Qua Tầm Tay
Video Clip nhạc Việt Nam
Vương Phong
Xem thêm...
Bài hát liên quan
1
Liên Khúc Xuân 2011
Video Clip nhạc Việt Nam
Khổng Tú Quỳnh; Miu Lê
2
Liên Khúc Xuân 2011
Nhạc lễ, tết
Khổng Tú Quỳnh; Miu Lê
3
Khúc Giao Mùa
Video Clip nhạc Việt Nam
Phương Thanh; Đông Nhi; Đại Nhân; Yến Trang; Chí Thiện; Thảo Trang; Trúc Diễm; Thiên Minh; Đàm Phương Linh; Hồ Vĩnh Khoa; Thiên Trang; Nam Hee 365; V.Music
4
Biển Và Ánh Trăng
Nhạc ca sĩ mới
Đàm Thu Trang; Lê Minh Trung
5
Sống Như Những Đóa Hoa
Nhạc Việt Nam
Sơn Tùng M-TP; Ngô Kiến Huy; Đông Nhi; Ông Cao Thắng; Vy Oanh; Quang Dũng; Phương Thanh; Phương Vy; Hồ Trung Dũng; Đinh Hương
6
Sống Như Những Đóa Hoa
Video Clip nhạc Việt Nam
Sơn Tùng M-TP; Ngô Kiến Huy; Đông Nhi; Ông Cao Thắng; Vy Oanh; Quang Dũng; Phương Thanh; Phương Vy; Hồ Trung Dũng; Đinh Hương
7
Liên Khúc: Mùa Xân Ơi; Long Phụng Sum Vầy
Nhạc Việt Nam
Chi Dân; Hồ Việt Trung; Chu Hiểu Minh; Chu Bin; Triệu Minh; Giáng Tiên
8
Liên Khúc: Yêu Một Mình; Giọt Lệ Đài Trang
Nhạc ca sĩ mới
Mai Quốc Huy
9
Liên Khúc Xuân
Nhạc Việt Nam
Đông Nhi; Ông Cao Thắng; The Men; Hải Băng; Khởi My; Quốc Minh; Thanh Tâm
10
Liên Khúc Xuân
Video Clip nhạc Việt Nam
Đông Nhi; Ông Cao Thắng; The Men; Hải Băng; Khởi My; Quốc Minh; Thanh Tâm
11
Gọi Cầu Vồng
Nhạc ca sĩ mới
Lê Minh Trung; Thanh Trúc
12
Bỗng Dưng Muốn Khóc
Nhạc Việt Nam
Minh Thư; Mr.M
13
Cám Ơn Tình Yêu
Nhạc ca sĩ mới
Lê Minh Trung; Mandy Thanh Trúc
14
Mưa Trái Tim
Nhạc Việt Nam
Quốc Cường; B.O.M; Minh Tân
15
Ngôi Sao Niềm Tin, Ngôi Sao Hồ Chí Minh
Nhạc ca sĩ mới
Thanh Ngọc; Minh Nguyệt; Trọng Thắng; Quốc Trọng; Đăng Khôi; Minh Tánh
Xem thêm...
Cùng ca sĩ
1
Đứa Bé Mồ Côi
Video Clip nhạc Việt Nam
Lương Bích Hữu; Minh Vương M4U; Nam Cường; Ngô Kiến Huy; Khổng Tú Quỳnh; Chi Dân; Nhật Tinh Anh; Quách Thành Danh; Hàn Thái Tú; Khánh Đơn; Tam Hổ; Akira Phan; Khánh Phương; Hồ Việt Trung; Hiếu Hiền; Hải Băng
2
Nụ Cười Còn Mãi
Nhạc Việt Nam
Phạm Quỳnh Anh; Thu Thủy; Đông Nhi; Ông Cao Thắng; Ngô Kiến Huy; Khổng Tú Quỳnh; Miu Lê; Nam Cường; Trịnh Thăng Bình; Kang Ha Neul; Phan Lê Ái Phương; V Music; Takej Minh Huy; Phúc Bồ; Minh Hằng; Noo Phước Thịnh
3
Đứa Bé Mồ Côi
Nhạc Việt Nam
Lương Bích Hữu; Minh Vương M4U; Nam Cường; Ngô Kiến Huy; Khổng Tú Quỳnh; Chi Dân; Nhật Tinh Anh; Quách Thành Danh; Hàn Thái Tú; Khánh Đơn; Tam Hổ; Akira Phan; Khánh Phương; Hồ Việt Trung; Hiếu Hiền; Hải Băng
4
Khó
Nhạc Việt Nam
Nam Cường
5
Nụ Cười Còn Mãi
Video Clip nhạc Việt Nam
Phạm Quỳnh Anh; Thu Thủy; Đông Nhi; Ông Cao Thắng; Ngô Kiến Huy; Khổng Tú Quỳnh; Miu Lê; Nam Cường; Trịnh Thăng Bình; Kang Ha Neul; Phan Lê Ái Phương; V Music; Takej Minh Huy; Phúc Bồ; Minh Hằng; Noo Phước Thịnh
6
Lời Hứa
Nhạc Việt Nam
Nam Cường; Khắc Việt
7
Bầu Trời Âm Nhạc
Nhạc Việt Nam
Hồ Quang Hiếu; Bảo Thy; Miu Lê; Tam Hổ; Lương Bích Hữu; Nam Cường; Phúc Bồ; Chí Thiện; Hoàng Rapper
8
Có Lẽ Anh Phải Quên Em
Nhạc Việt Nam
Nam Cường
9
Liên Khúc Nam Cường (Remix)
Nhạc Việt Nam
Nam Cường
10
Give It To Me
Nhạc Việt Nam
Nam Cường
11
Ký Ức Sân Trường
Nhạc Việt Nam
Nam Cường
12
Bầu Trời Âm Nhạc
Video Clip nhạc Việt Nam
Hồ Quang Hiếu; Bảo Thy; Miu Lê; Tam Hổ; Lương Bích Hữu; Nam Cường; Phúc Bồ; Chí Thiện; Hoàng Rapper
13
Khó
Video Clip nhạc Việt Nam
Nam Cường
14
Giấc Mơ Không Còn Là Giấc Mơ
Nhạc Việt Nam
Thanh Duy
15
Tình Yêu Đau Đớn Thế
Nhạc Việt Nam
Khổng Tú Quỳnh; Đại Nhân; Dương Hoàng Yến; Thanh Duy; Aitai; Hương Giang
Xem thêm...
Cảm nhận: Liên Khúc Xuân 2011 - Nam Cường; Thanh Duy; Trúc Diễm; Trịnh Thăng Bình; Minh Huy; Minh Luân; Hồ Trung Dũng; Đàm Thu Trang; Kim Dung; Quốc Minh; Lê Minh Trung; Blue Duy Linh; M.O.M; FB Girl
Trang chủ music
Nhạc HoT hôm nay
Nhạc HoT tuần này
Nhạc HoT tháng 5
Nhạc HoT năm 2014
Nhạc ca sĩ mới
Nhạc Việt Nam
Nhạc hải ngoại
Nhạc Anh - Mỹ
Nhạc nước khác
Nhạc phim, game
Nhạc học sinh
Nhạc lễ, tết
Nhạc không lời, beat
Nhạc chuông điện thoại
Nhạc Flash
Video Clip nhạc Việt Nam
Video Clip nhạc Anh - Mỹ
Video Clip nhạc nước khác
Bài hát yêu thích (0)
Được yêu thích
1
Câu Hỏi Em Chưa Trả Lời
Video Clip nhạc Việt Nam
Lâm Chấn Khang
2
Bỏ Mặc Quá Khứ
Video Clip nhạc Việt Nam
Hoàng Yến Chibi
3
Người Mua Vui
Video Clip nhạc Việt Nam
Cao Tùng Anh; Hoàng Nhật Anh
4
Em Có Yêu Anh Không
Video Clip nhạc Việt Nam
Khánh Phương
5
Hi Sinh Tất Cả Vì Em
Video Clip nhạc Việt Nam
Châu Khải Phong
6
Ừ Thì Chia Tay
Video Clip nhạc Việt Nam
Lê Trọng Hiếu
7
Cơn Mưa Nước Mắt
Video Clip nhạc Việt Nam
Khánh Tân
8
Đừng Bắt Anh Mạnh Mẽ
Video Clip nhạc Việt Nam
Hồ Quang Hiếu
9
Tình Cảm Khó Nói
Video Clip nhạc Việt Nam
Tam Hổ
10
Chỉ Còn Trong Ký Ức
Video Clip nhạc Việt Nam
Hồ Quang Hiếu
11
Tiếng Chày Trên Sóc Bombo
Video Clip nhạc Việt Nam
HKT
12
Vì Ai Vì Anh
Video Clip nhạc Việt Nam
Đông Nhi
13
Người Ta Thường Trách
Video Clip nhạc Việt Nam
Vĩnh Thuyên Kim
14
Thiên Duyên Tiền Định
Video Clip nhạc Việt Nam
Khởi My
15
Yêu Không Nghỉ Phép
Video Clip nhạc Việt Nam
Isaac; OnlyC
Nghe toàn bộ playlist
Powered by
tuantrinh
© 2007-2008 | Bây giờ là 23/05/2015 02:07 | Múi giờ = [GMT+7]
Máy chủ được đặt tại
Viettel IDC
Page generation time: 0.0382s - GZIP enabled - Debug on |
Phong thu am
|
studio

WARC-Truncated: length

Server: nginx admin

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: ads_time=i%3A3%3B; expires=Sat, 21-May-2016 19:07:01 GMT; path=/; domain=.yeucahat.com


text:
Nhà tuyển dụng
nói về MyWork
Ms Oanh: 0979 105 689 -
Ms Huyền: 0129 275 4556
Ms Hòa: 0973 208 847 - Ms Thêu: 0984 705 221
Mrs Huệ: 097 257 3197 - Email: tuvan@mywork.vn
Nếu Quý khách có bất kỳ thắc mắc nào về dịch vụ của MyWork, vui lòng gửi email tới địa chỉ tư vấn của chúng tôi:
Chân thành cảm ơn,
Bạn muốn nhận các tin tức việc làm và tuyển dụng mới nhất từ Mywork?
Hãy nhấn nút "Thích" bên dưới để nhận thông tin cập nhật liên tục từ chúng tôi trên Facebook và tham gia mạng xã hội tuyển dụng lớn nhất hiện nay với hơn 700.000 thành viên đang theo dõi.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html

Set-Cookie: lastactivity=1432321749; expires=Sat, 21-May-2016 19:09:12 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.mywork.com.vn


text:
Từ khóa hot:
Happy New Year
,
Son Tung
,
Hoai Lam
,
Chi Dan
,
Phuong My Chi
,
Quang Le
Ca sĩ Thùy Chi
Nghe album nhạc
Thuy Chi
MP3, Tải Download MV Video Clip ca sĩ
Thùy Chi 2015
Mới nhất chất lượng Full HD tại nhac.vui.vn
Đăng nhập
/
Đăng ký
Thể loại
Nhạc Việt Nam
Nhạc Trẻ
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Hải Ngoại
Nhạc Quê Hương
Nhạc Trữ Tình
Dance Việt
Rap Việt
Nhạc Thiếu Nhi
Nhạc Đỏ
Nhạc Trịnh
Cải Lương
Nhạc Vàng
Rock Việt
Quan Họ Bắc Ninh
Nhạc Nước Ngoài
Dance Hot
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Hàn Quốc
Nhạc Hoa
Nhạc Âu Mỹ
Rock
Nhạc Nhật Bản
Nhạc Đồng Quê
Hip-Hop/Rap
Nhạc Spa & Massage
Clip tổng hợp
Clip Hài
Clip Games
Nhạc Trong Phim
Phim Nước Ngoài
Phim Việt Nam
Thể Loại Khác
Nhạc Không Lời
Nhạc Game
Beats / Karaoke
Nhạc Giáng Sinh
Nhạc Bà Bầu
Bảng xếp hạng
Việt Nam
Bài hát
Video
Album
Âu Mỹ
Bài hát
Video
Album
Hàn Quốc
Bài hát
Video
Album
Video Clip
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
Giải Trí
Sao Vui
Nhạc tuyển chọn
Hôm nay nghe gì?
Gửi người phụ nữ tôi yêu
Ngày cưới
Khúc ca tặng cha
Bài hát tặng mẹ
Các ca khúc nhạc Hàn bất hủ
Nhạc Phim Hàn Quốc
Old Songs Collection
Love Songs Collection
Wedding Songs Collection
Nhạc Hoa bất hủ
Nhạc Nga trong lòng người Việt
Nhạc Dance hay nhất
Các ca khúc Quốc Tế bất hủ
MV cảm động Yêu em cả trong giấc mơ - Đàm Vĩnh Hưng
Nhac.vui.vn
>
Thùy Chi
Biết Yêu - Thùy Chi
Nhạc sĩ:
Đang Cập Nhật (VN)
Thể loại:
Nhạc Trẻ
Lượt nghe: 151,420
Thích và chia sẻ bài hát trên:
15
thích
Báo lỗi
Download
Nhúng
Thêm
Tặng quà
Tải nhạc 128Kbps
Tải nhạc 320Kbps
Tải nhạc chuông
Cài nhạc chờ
Biết Yêu
Lời bài hát: Biết Yêu - Thùy Chi
Phiên bản 1/2
Người đóng góp:
Administrator
Tuổi trẻ là những ước mơ
Tuổi trẻ là những đam mê
Ấp ôm bao giấc mơ yêu tuyệt vời
Hòa cùng lời hát hôm nay
Nhịp chân bước trên con đường
Ánh dương bừng sáng phía chân trời xa.
Tuổi trẻ là những khát khao
Tuổi trẻ là phút mê say
Biết yêu nhưng mãi nói không nên lời
Hờn giận rồi sẽ qua đi
Cùng nhau bước trên con đường
Nắm tay mình sẽ mãi không rời nhau
Lời rap:
Và cứ thế mỗi ngày
Vào mỗi buổi chiều nơi đây
Như lại có một đám thanh niên
Với quần tụt áo pull
Họ tập họ lắc những động tác thật phi thường quay cuồng
Cho đến khi bóng tối dần buông, những ngọn đèn đang lấp lánh trên đường
Họ lại lặng lẽ lộn nhẹ bước đi như những con người bình thường.
Rồi bóng tối cũng sẽ lùi xa
Bầu trời cao trong xanh chim hót vàn lời ca
Những gương mặt ánh mắt rạng ngời quên đi những giọt mồ hôi vất vả tuôn rơi lã chã
Trong từng ngày đông buốt giá, ngày nắng hạ oi bức sạm da,
Sẽ cùng ta giọt máu nóng tuổi trẻ sung sục không nguôi trong bạn trong tôi trong mỗi chúng ta.
Sẽ hóa phép cho những ước mơ trở thành hiện thực trong tương lai không xa.
Xem toàn bộ
Đóng góp lời bài hát tại đây
Chia sẻ cảm nhận về bài hát của bạn tại đây
Nhac.vui.vn
Bình luận Facebook
taylorswift02
Vào lúc: 21:42 chiều Thứ năm
Ok luôn. Quá hay luôn.phục chị Thùy Chi
Album cùng ca sĩ Thùy Chi
> Tất cả
Ru Tình
Thùy Chi
Tuyển Tập Top Hit Thùy Chi
Thùy Chi
Dãy Bàn Bốn Người
Thùy Chi
Thùy Chi Collection Vol 2
Thùy Chi
Thùy Chi Collection Vol 1
Thùy Chi
Bài hát cùng ca sĩ Thùy Chi
> Tất cả
Sắp xếp bài hát theo:
Thời gian
Lượt nghe
Gặp Mẹ Trong Mơ
Thùy Chi
Xe Đạp-(ft M4U)-Hot!!
Thùy Chi
Lời Chưa Nói
Thùy Chi
Giấc Mơ Trưa
Thùy Chi
Con Đường Hạnh Phúc
Thùy Chi
Giấc Mơ Trưa
Thùy Chi
Quê Tôi
Thùy Chi
Phía Cuối Con Đường-(ft M4U Band)
Thùy Chi
Chờ Anh Trong Cơn Mưa
Thùy Chi
Mưa-(ft M4U Band)
Thùy Chi
Video cùng ca sĩ Thùy Chi
> Tất cả
Giữ Em Đi (Version 2015)
Thùy Chi
Ru Ta
Thùy Chi
Giữ Em Đi
Thùy Chi
Giữ Em Đi (Mùa Oải Hương Năm Ấy OST)
Thùy Chi
Top 5 Album Nhạc Trẻ
Cám Ơn Người Tôi Yêu
Châu Việt Cường
Bí Mật Không Tên
Bùi Anh Tuấn
Chỉ Còn Trong Ký Ức
Hồ Quang Hiếu
Điều Em Hối Tiếc (Single)
Hải Băng
Get High (Single)
Lưu Hương Giang
Top 10 Bài Hát Nhạc Trẻ
Điều Em Không Biết
Trương Vĩnh Đạt
Không Hiểu Vì Sao Em Chia Tay
Trương Vĩnh Đạt
Cho Anh Được Yêu
Trương Vĩnh Đạt
Một Cộng Một Lớn Hơn Hai
Sơn Tùng M-TP
Chỉ Còn Trong Ký Ức
Hồ Quang Hiếu
Thế Giới Ảo Tình Yêu Thật
Trịnh Đình Quang
Em Là Của Anh
Hồ Quang Hiếu
,
Hồ Việt Trung
Say You Do
Tiên Tiên
Vợ Yêu
Vũ Duy Khánh
,
Khắc Anh
Cảm Giác Bên Anh
Hải Băng
Top 5 MV Việt Nam
Đếm Ngược Đếm Xuôi
Hạnh Kenny
Vũ Điệu Cồng Chiêng (Special Version)
Tóc Tiên
,
TeamV
Đừng Bắt Anh Mạnh Mẽ
Hồ Quang Hiếu
Mọi Sự Là Vì Em
Hoàng Tôn
,
Bảo Kun
Yêu Không Nghỉ Phép
Isaac (365)
Thẻ nội dung
Chac Ai Do Se Ve
,
Su That Sau Mot Loi Hua
,
Anh Nho Em Nguoi Yeu Cu
,
Chot Buon
,
Loi Hua Chi La Loi Hua
,
Thai Binh Mo Hoi Roi
,
Nam Lay Tay Anh
,
Em La Cua Anh
,
Ngan Noi Nho Gui Den Em
,
Happy New Year
,
Tet Nguyen Dan
Album Hot tháng 5
Video hot
Playlist nổi bật
Nhạc trẻ
Nhạc quốc tế
Nhạc dance
Nhac Viet nam
,
Mp3
,
Nhac dance
,
Nhạc
,
Nhac tre
,
Quang Le
,
Nhac hot
,
Nhac thieu nhi
,
Phuong My Chi
,
Karaoke
,
Hoai Lam
,
Son Tung MTP
,
Nhac Tru Tinh
,
Nhac xuan
,
Nhac vang
,
Nhac vang hai ngoai
,
Giong hat viet nhi 2014
,
Nhac phim
,
Nhac khong loi
,
Nhac che
,
Nhac Au My
,
Le Quyen
,
nhac hai ngoai
,
Nghe nhac
,
Nhac hay
,
nhac
,
zing mp3
,
Ca nhac
,
Nhac san
Biết Yêu - Thùy Chi | Tải nhạc Mp3 320kbps
Thùy Chi | Album nhạc Thuy Chi Video Clip
Nghe nhạc HAY online, Tải nhạc MP3 trực tuyến CỰC NHANH, Hot số 1
Chính sách sở hữu trí tuệ
© Copyright 2004-2011 24H.COM.VN, all rights reserved - Powered by OCM 10
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H.
Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội
Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804
VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh.
Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519
Giấy phép số: 254/GP-BC - cấp ngày 20/6/2007Bộ Văn hóa thông tin - Cục Báo chí
Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm.
Thứ năm, 13-10-2011 08:44 AM (GMT+7)

markdown:
Nhạc sĩ: Đang Cập Nhật (VN)
Thể loại:
[Nhạc Trẻ](http://nhac.vui.vn/nhac-tre-c3.html)
Lượt nghe: 151,420
|
|![]()
|
|
Biết Yêu
Tuổi trẻ là những đam mê
Ấp ôm bao giấc mơ yêu tuyệt vời
Hòa cùng lời hát hôm nay
Nhịp chân bước trên con đường
Ánh dương bừng sáng phía chân trời xa.
Tuổi trẻ là những khát khao
Tuổi trẻ là phút mê say
Biết yêu nhưng mãi nói không nên lời
Hờn giận rồi sẽ qua đi
Cùng nhau bước trên con đường
Nắm tay mình sẽ mãi không rời nhau
Lời rap:
Và cứ thế mỗi ngày
Vào mỗi buổi chiều nơi đây
Như lại có một đám thanh niên
Với quần tụt áo pull
Họ tập họ lắc những động tác thật phi thường quay cuồng
Cho đến khi bóng tối dần buông, những ngọn đèn đang lấp lánh trên đường
Họ lại lặng lẽ lộn nhẹ bước đi như những con người bình thường.
Rồi bóng tối cũng sẽ lùi xa
Bầu trời cao trong xanh chim hót vàn lời ca
Những gương mặt ánh mắt rạng ngời quên đi những giọt mồ hôi vất vả tuôn rơi lã chã
Trong từng ngày đông buốt giá, ngày nắng hạ oi bức sạm da,
Sẽ cùng ta giọt máu nóng tuổi trẻ sung sục không nguôi trong bạn trong tôi trong mỗi chúng ta.
Sẽ hóa phép cho những ước mơ trở thành hiện thực trong tương lai không xa.

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:36:"biet-yeu-thuy-chi-m200961c3p280.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 5a2601aa5a85bb426eabd94ad8062c51

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 5a2601aa5a85bb426eabd94ad8062c51

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/5a/qcc-5a2601aa5a85bb426eabd94ad8062c51

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/5a/qcc-5a2601aa5a85bb426eabd94ad8062c51

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/5a/qcc-5a2601aa5a85bb426eabd94ad8062c51

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Từ khóa hot:
Happy New Year
,
Son Tung
,
Hoai Lam
,
Chi Dan
,
Phuong My Chi
,
Quang Le
Ca sĩ Mỹ Tâm
Nghe album nhạc
My Tam
MP3, Tải Download MV Video Clip ca sĩ
Mỹ Tâm 2015
Mới nhất chất lượng full HD tại nhac.vui.vn
Đăng nhập
/
Đăng ký
Thể loại
Nhạc Việt Nam
Nhạc Trẻ
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Hải Ngoại
Nhạc Quê Hương
Nhạc Trữ Tình
Dance Việt
Rap Việt
Nhạc Thiếu Nhi
Nhạc Đỏ
Nhạc Trịnh
Cải Lương
Nhạc Vàng
Rock Việt
Quan Họ Bắc Ninh
Nhạc Nước Ngoài
Dance Hot
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Hàn Quốc
Nhạc Hoa
Nhạc Âu Mỹ
Rock
Nhạc Nhật Bản
Nhạc Đồng Quê
Hip-Hop/Rap
Nhạc Spa & Massage
Clip tổng hợp
Clip Hài
Clip Games
Nhạc Trong Phim
Phim Nước Ngoài
Phim Việt Nam
Thể Loại Khác
Nhạc Không Lời
Nhạc Game
Beats / Karaoke
Nhạc Giáng Sinh
Nhạc Bà Bầu
Bảng xếp hạng
Việt Nam
Bài hát
Video
Album
Âu Mỹ
Bài hát
Video
Album
Hàn Quốc
Bài hát
Video
Album
Video Clip
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
Giải Trí
Sao Vui
Nhạc tuyển chọn
Hôm nay nghe gì?
Gửi người phụ nữ tôi yêu
Ngày cưới
Khúc ca tặng cha
Bài hát tặng mẹ
Các ca khúc nhạc Hàn bất hủ
Nhạc Phim Hàn Quốc
Old Songs Collection
Love Songs Collection
Wedding Songs Collection
Nhạc Hoa bất hủ
Nhạc Nga trong lòng người Việt
Nhạc Dance hay nhất
Các ca khúc Quốc Tế bất hủ
MV cảm động Yêu em cả trong giấc mơ - Đàm Vĩnh Hưng
Nhac.vui.vn
>
Mỹ Tâm
>
Album Trở Lại
Trở Lại - Mỹ Tâm
Lượt nghe:
3,520,755
Số bài hát:
12
Thể loại:
Nhạc Trẻ
Thích & chia sẻ album trên facebook:
Bài hát
Ca sĩ trình bày
Thời lượng
Vì Em Đã Biết
Mỹ Tâm
04:43
Vẫn Hát Lời Tình Yêu
Mỹ Tâm
04:13
Và Em Có Anh
Mỹ Tâm
04:01
Mưa Và Nỗi Nhớ
Mỹ Tâm
04:04
Một Ngày Mùa Đông
Mỹ Tâm
04:29
Khi Tình Yêu Trở Lại
Mỹ Tâm
05:16
Hurt So Much
Mỹ Tâm
05:13
Hồi Âm Ngày Xưa
Mỹ Tâm
04:15
Em Đã Biết
Mỹ Tâm
04:44
Cơn Mưa Dĩ Vãng
Mỹ Tâm
04:31
Cô Gái Đến Từ Hôm Qua
Mỹ Tâm
05:07
Chỉ Có Thể Là Tình Yêu
Mỹ Tâm
04:20
Thích và chia sẻ album trên:
1
thích
Báo lỗi
Nhúng
Chia sẻ cảm nhận về album của bạn tại đây
Nhac.vui.vn
Bình luận Facebook
phamanhduc2000
Vào lúc: 09:05 sáng Thứ hai
quá hay :D iu chị Mỹ Tâm quá
Album cùng ca sĩ Mỹ Tâm
> Tất cả
Trắng Đen (Black & White) (Single)
Mỹ Tâm
Chuyện Như Chưa Bắt Đầu (Single)
Mỹ Tâm
Sai (Single)
Mỹ Tâm
Liveshow Cho Một Tình Yêu
Mỹ Tâm
Cho Một Tình Yêu (OST 2011)
Mỹ Tâm
Bài hát cùng ca sĩ Mỹ Tâm
> Tất cả
Sắp xếp bài hát theo:
Thời gian
Lượt nghe
Chuyện Như Chưa Bắt Đầu
Mỹ Tâm
Cho Một Tình Yêu
Mỹ Tâm
Sai
Mỹ Tâm
Cô Gái Đến Từ Hôm Qua
Mỹ Tâm
Giọt Sương
Mỹ Tâm
Vì Em Đã Biết
Mỹ Tâm
Chỉ Có Thể Là Tình Yêu
Mỹ Tâm
Vì Em Quá Yêu Anh
Mỹ Tâm
Không Yêu! Không Yêu!
Mỹ Tâm
Vũ Điệu France Cho Anh
Mỹ Tâm
Video cùng ca sĩ Mỹ Tâm
> Tất cả
Vì Mình Còn Yêu
Mỹ Tâm
Gởi Tình Yêu Của Em (Letter To My Love) Lyric...
Mỹ Tâm
Giữa Hai Chúng Ta (The Two of Us) Lyric Video
Mỹ Tâm
Còn Lại (Hurt) Lyric Video
Mỹ Tâm
Top 5 Album Nhạc Trẻ
Cám Ơn Người Tôi Yêu
Châu Việt Cường
Bí Mật Không Tên
Bùi Anh Tuấn
Chỉ Còn Trong Ký Ức
Hồ Quang Hiếu
Điều Em Hối Tiếc (Single)
Hải Băng
Get High (Single)
Lưu Hương Giang
Top 10 Bài Hát Nhạc Trẻ
Điều Em Không Biết
Trương Vĩnh Đạt
Không Hiểu Vì Sao Em Chia Tay
Trương Vĩnh Đạt
Cho Anh Được Yêu
Trương Vĩnh Đạt
Một Cộng Một Lớn Hơn Hai
Sơn Tùng M-TP
Chỉ Còn Trong Ký Ức
Hồ Quang Hiếu
Thế Giới Ảo Tình Yêu Thật
Trịnh Đình Quang
Em Là Của Anh
Hồ Quang Hiếu
,
Hồ Việt Trung
Say You Do
Tiên Tiên
Vợ Yêu
Vũ Duy Khánh
,
Khắc Anh
Cảm Giác Bên Anh
Hải Băng
Top 5 MV Việt Nam
Đếm Ngược Đếm Xuôi
Hạnh Kenny
Vũ Điệu Cồng Chiêng (Special Version)
Tóc Tiên
,
TeamV
Đừng Bắt Anh Mạnh Mẽ
Hồ Quang Hiếu
Mọi Sự Là Vì Em
Hoàng Tôn
,
Bảo Kun
Yêu Không Nghỉ Phép
Isaac (365)
Thẻ nội dung
Chac Ai Do Se Ve
,
Su That Sau Mot Loi Hua
,
Anh Nho Em Nguoi Yeu Cu
,
Chot Buon
,
Loi Hua Chi La Loi Hua
,
Thai Binh Mo Hoi Roi
,
Nam Lay Tay Anh
,
Em La Cua Anh
,
Ngan Noi Nho Gui Den Em
,
Happy New Year
,
Tet Nguyen Dan
Album Hot tháng 5
Video hot
Playlist nổi bật
Nhạc trẻ
Nhạc quốc tế
Nhạc dance
Nhac Viet nam
,
Mp3
,
Nhac dance
,
Nhạc
,
Nhac tre
,
Quang Le
,
Nhac hot
,
Nhac thieu nhi
,
Phuong My Chi
,
Karaoke
,
Hoai Lam
,
Son Tung MTP
,
Nhac Tru Tinh
,
Nhac xuan
,
Nhac vang
,
Nhac vang hai ngoai
,
Giong hat viet nhi 2014
,
Nhac phim
,
Nhac khong loi
,
Nhac che
,
Nhac Au My
,
Le Quyen
,
nhac hai ngoai
,
Nghe nhac
,
Nhac hay
,
nhac
,
zing mp3
,
Ca nhac
,
Nhac san
Trở Lại - Mỹ Tâm | Tải album Mp3 320
Mỹ Tâm | Album nhạc My Tam Video Clip
Nghe nhạc HAY online, Tải nhạc MP3 trực tuyến CỰC NHANH, Hot số 1
Chính sách sở hữu trí tuệ
© Copyright 2004-2011 24H.COM.VN, all rights reserved - Powered by OCM 10
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H.
Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội
Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804
VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh.
Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519
Giấy phép số: 254/GP-BC - cấp ngày 20/6/2007Bộ Văn hóa thông tin - Cục Báo chí
Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm.
Thứ năm, 11-04-2013 14:08 PM (GMT+7)

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:28:"tro-lai-my-tam-a2053p39.html";}

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to d5e87f9aac8c2c2f1779f529c6abf7b0

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for d5e87f9aac8c2c2f1779f529c6abf7b0

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/10/d5/qcc-d5e87f9aac8c2c2f1779f529c6abf7b0

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/10/d5/qcc-d5e87f9aac8c2c2f1779f529c6abf7b0

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/10/d5/qcc-d5e87f9aac8c2c2f1779f529c6abf7b0


text:
"Chợ nhảy" giữa lòng đường dự án trăm tỉ
Gần 3 năm nay, đã thành thông lệ, từ 14h hàng ngày, các phương tiện giao thông lại phải "nhường" lòng đường cho chợ đồ cũ nhộn nhịp người bán, kẻ mua... trên một đoạn đường Hoàng Cầu (Phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội).{showhide}
Thứ gì cũng có
Đoạn đường Hoàng Cầu từ ngã ba Hoàng Cầu – Võ Văn Dũng đến Quán đảo (hồ Hoàng Cầu) dài khoảng nửa cây số là điểm hẹn quen thuộc vào mỗi buổi chiều những người thích đồ rẻ, đồ cũ. Có lẽ, hiếm có “chợ” nào mà hàng hóa lại phong phú, đa dạng như ở đây, từ những đồ điện tử như sạc pin điện thoại, điều khiển ti vi... đến đồ gia dụng như thiết bị nhà vệ sinh, quần áo, giày dép... Ngay cả những món đồ được coi là xa xỉ như đồ cổ, đồ thờ, thần tài, lư hương... cũng được bày bán. Tuy phong phú đa dạng là thế nhưng xuất xứ của những mặt hàng đều không rõ ràng và đã qua sử dụng nên người Hà Nội thường gọi với các tên là "chợ đồ cũ", "chợ đồng nát", hay “chợ nhảy”.
Nơi họp chợ là một đoạn trên phố Hoàng Cầu
Dù là những đồ cũ nhưng giá của nhiều mặt hàng ở đây được “hét” khá cao. Hỏi một đôi giày nâu cũ có logo Lacoste, chị chủ hàng ra giá 600.000 đồng. Người chồng đứng cạnh cũng thêm vào: “Đôi này lúc mới là hơn 2 “củ” (2 triệu đồng) người anh em ạ, mới đi được nửa năm nên còn mới. Bọn em “nhảy” được nên mới có giá bán có 6 “lít” (6 trăm nghìn đồng). Lát nữa có khi lên đến tiền triệu”. Nói rồi anh này cầm đôi giày vặn qua vặn lại để chứng tỏ giày da xịn. Chúng tôi trả bâng quơ 200 nghìn đồng không ngờ chủ hàng gật đầu luôn. Chúng tôi lấy cớ đi xem thêm một lượt rồi quay lại mua sau liền bị chửi bới thậm tệ bằng vô số câu tục tĩu vì cái "tội" hỏi mà không mua.
Với 20.000 đồng có thể mua được một chiếc áo hoặc quần cũ
Tiếp tục chen chúc sang khu bán đồ điện tử, hiện ra trước mắt chúng tôi là vô số các món đồ tưởng như bỏ đi như sạc điện thoại, pin điện thoại, đèn pin, điều khiển ti vi, máy tính cầm tay, lò so ấm đun nước điện, vỏ chai nhôm, vung nồi thủy tinh... “Đồ ở gian hàng nhà tôi phần lớn là những đồ thuộc hàng “lướt” (đã qua sử dụng) nên chất lượng còn khá tốt, em có thể yên tâm khi sử dụng”, một người bán hàng cho biết.
Những đồ điện tử "đồng nát" cũng được bày bán
Qua tìm hiểu, chúng tôi được biết, các mặt hàng điện tử này được người bán hàng thu mua của những người bán ve chai, sau đó về sơn sửa lại. May mắn, khách mua được hàng tốt về dùng được, không may thì chỉ được vài ngày phải cho vào sọt rác hay đem bán lại cho cửa hàng ve chai. Cầm trong tay 50 nghìn đồng, chúng tôi mua được tới mấy thứ như sạc pin điện thoại, điều khiển ti vi, tai phone... nhưng dùng được hay không thì phải mang về nhà... thử mới biết được.
Sạc pin điện thoại, điều khiển TV, chuột máy tính cũ, gương xe máy... những thứ tưởng đã bỏ đi vẫn được bày bán và đông khách đến xem
Tiếp tục dạo qua gian hàng bán vật dụng dành cho việc thờ cúng. Gọi là "gian hàng", nhưng thực chất các vật dụng được đặt lên tấm bạt chừng vài mét vuông. Giá cả cho các đồ thờ cũng khá cao, tượng ông thần tài được giới thiệu làm bằng đồng có giá 2 triệu đồng; chiếc ấm pha trà có giá 1,5 triệu đồng; bầu rượu có giá 2,5 triệu đồng... Khi khách chê giá đắt quá thì các chủ hàng cho biết, đây là mức giá “rẻ như cho” vì phần lớn những mặt hàng được bày bán là những đồ do “nhảy” mà có hoặc từ dân nhà giàu không dùng nên bán rẻ.
Bên cạnh những món đồ rẻ tiền còn có cả những đồ thờ được "hét" giá hàng triệu đồng
Họp chợ... mất đường
Bà Nguyễn Thị Loan, 52 tuổi, một người bán trà đá ở khu "chợ" này cho biết, "chợ" hoạt động đã gần 3 năm nay. Mới chỉ có khoảng chục người bán đồ ở hai bên vỉa hè nhưng gần đây khi đoạn đường từ ngã ba Hoàng Cầu – Võ Văn Dũng đến quán Đảo được thi công xong một bên thì chợ di chuyển vào phần lòng đường.
Theo quan sát của PV, đoạn đường Hoàng Cầu này sỏi đá, vật liệu thi công dang dở nằm ngổn ngang cộng với khung cảnh nhốn nháo tấp nập của chợ đồ cũ, chợ lại họp đúng vào giờ cao điểm nên tình trạng giao thông ùn tắc thường xuyên xảy ra.
Ông Nguyễn Văn Thăng, nhà ở khu vực gần chợ cho rằng: Chợ tồn tại đã lâu, lại nằm gọn trong một đoạn đường gây cản trở giao thông, mất mỹ quan đô thị. Hàng hóa trong chợ cũng không rõ nguồn gốc xuất xứ, thậm chí là nơi tiêu thụ đồ ăn cắp nhưng chúng tôi kêu nhiều mà đâu vẫn đấy”. Chị Nguyễn Thu Phương, nhà ở đường Đặng Tiến Đông, hàng ngày phải đia qua ngã 3, nơi họp chợ để về nhà. Thời điểm chị đi qua thường vào lúc tan tầm nên rất khó khăn. Chị Phương phàn nàn: “Mỗi lần từ cơ quan về qua khu họp chợ khiến tôi thêm mệt mỏi sau ngày làm việc, mong rằng UBND phường thu xếp chỗ mới cho chợ họp, không nên cứ để mỗi buổi chiều khi chợ họp là dân mất đường”.
Theo quan sát của chúng tôi, chợ “nhảy” Hoàng Cầu nằm cách UBND Phường Ô Chợ Dừa khoảng 500m. Khi PV đến UBND cũng như Công an phường Ô Chợ Dừa thì cả Phó chủ tịch phường phụ trách đô thị – xây dựng và phó trưởng công an phụ trách trật tự khu vực đều từ chối tiếp chuyện và đề nghị gặp trưởng công an phường. Khi PV sang gặp trưởng công an phường thì đã đến giờ nghỉ trưa, vị này đã ra về...
Dương Tùng – Nguyễn Đức
theo Khampha

markdown:
"Chợ nhảy" giữa lòng đường dự án trăm tỉ
{showhide}
**Gần 3 năm nay, đã thành thông lệ, từ 14h hàng ngày, các phương tiện giao thông lại phải "nhường" lòng đường cho chợ đồ cũ nhộn nhịp người bán, kẻ mua... trên một đoạn đường Hoàng Cầu (Phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, Hà Nội).** **Thứ gì cũng có**
Đoạn đường Hoàng Cầu từ ngã ba Hoàng Cầu – Võ Văn Dũng đến Quán đảo (hồ Hoàng Cầu) dài khoảng nửa cây số là điểm hẹn quen thuộc vào mỗi buổi chiều những người thích đồ rẻ, đồ cũ. Có lẽ, hiếm có “chợ” nào mà hàng hóa lại phong phú, đa dạng như ở đây, từ những đồ điện tử như sạc pin điện thoại, điều khiển ti vi... đến đồ gia dụng như thiết bị nhà vệ sinh, quần áo, giày dép... Ngay cả những món đồ được coi là xa xỉ như đồ cổ, đồ thờ, thần tài, lư hương... cũng được bày bán. Tuy phong phú đa dạng là thế nhưng xuất xứ của những mặt hàng đều không rõ ràng và đã qua sử dụng nên người Hà Nội thường gọi với các tên là "chợ đồ cũ", "chợ đồng nát", hay “chợ nhảy”.
Nơi họp chợ là một đoạn trên phố Hoàng Cầu
Dù là những đồ cũ nhưng giá của nhiều mặt hàng ở đây được “hét” khá cao. Hỏi một đôi giày nâu cũ có logo Lacoste, chị chủ hàng ra giá 600.000 đồng. Người chồng đứng cạnh cũng thêm vào: “Đôi này lúc mới là hơn 2 “củ” (2 triệu đồng) người anh em ạ, mới đi được nửa năm nên còn mới. Bọn em “nhảy” được nên mới có giá bán có 6 “lít” (6 trăm nghìn đồng). Lát nữa có khi lên đến tiền triệu”. Nói rồi anh này cầm đôi giày vặn qua vặn lại để chứng tỏ giày da xịn. Chúng tôi trả bâng quơ 200 nghìn đồng không ngờ chủ hàng gật đầu luôn. Chúng tôi lấy cớ đi xem thêm một lượt rồi quay lại mua sau liền bị chửi bới thậm tệ bằng vô số câu tục tĩu vì cái "tội" hỏi mà không mua.
Với 20.000 đồng có thể mua được một chiếc áo hoặc quần cũ
Tiếp tục chen chúc sang khu bán đồ điện tử, hiện ra trước mắt chúng tôi là vô số các món đồ tưởng như bỏ đi như sạc điện thoại, pin điện thoại, đèn pin, điều khiển ti vi, máy tính cầm tay, lò so ấm đun nước điện, vỏ chai nhôm, vung nồi thủy tinh... “Đồ ở gian hàng nhà tôi phần lớn là những đồ thuộc hàng “lướt” (đã qua sử dụng) nên chất lượng còn khá tốt, em có thể yên tâm khi sử dụng”, một người bán hàng cho biết.
Những đồ điện tử "đồng nát" cũng được bày bán
Qua tìm hiểu, chúng tôi được biết, các mặt hàng điện tử này được người bán hàng thu mua của những người bán ve chai, sau đó về sơn sửa lại. May mắn, khách mua được hàng tốt về dùng được, không may thì chỉ được vài ngày phải cho vào sọt rác hay đem bán lại cho cửa hàng ve chai. Cầm trong tay 50 nghìn đồng, chúng tôi mua được tới mấy thứ như sạc pin điện thoại, điều khiển ti vi, tai phone... nhưng dùng được hay không thì phải mang về nhà... thử mới biết được.
Sạc pin điện thoại, điều khiển TV, chuột máy tính cũ, gương xe máy... những thứ tưởng đã bỏ đi vẫn được bày bán và đông khách đến xem
Tiếp tục dạo qua gian hàng bán vật dụng dành cho việc thờ cúng. Gọi là "gian hàng", nhưng thực chất các vật dụng được đặt lên tấm bạt chừng vài mét vuông. Giá cả cho các đồ thờ cũng khá cao, tượng ông thần tài được giới thiệu làm bằng đồng có giá 2 triệu đồng; chiếc ấm pha trà có giá 1,5 triệu đồng; bầu rượu có giá 2,5 triệu đồng... Khi khách chê giá đắt quá thì các chủ hàng cho biết, đây là mức giá “rẻ như cho” vì phần lớn những mặt hàng được bày bán là những đồ do “nhảy” mà có hoặc từ dân nhà giàu không dùng nên bán rẻ.
Bên cạnh những món đồ rẻ tiền còn có cả những đồ thờ được "hét" giá hàng triệu đồng
**Họp chợ... mất đường**
Bà Nguyễn Thị Loan, 52 tuổi, một người bán trà đá ở khu "chợ" này cho biết, "chợ" hoạt động đã gần 3 năm nay. Mới chỉ có khoảng chục người bán đồ ở hai bên vỉa hè nhưng gần đây khi đoạn đường từ ngã ba Hoàng Cầu – Võ Văn Dũng đến quán Đảo được thi công xong một bên thì chợ di chuyển vào phần lòng đường.
Theo quan sát của PV, đoạn đường Hoàng Cầu này sỏi đá, vật liệu thi công dang dở nằm ngổn ngang cộng với khung cảnh nhốn nháo tấp nập của chợ đồ cũ, chợ lại họp đúng vào giờ cao điểm nên tình trạng giao thông ùn tắc thường xuyên xảy ra.
Ông Nguyễn Văn Thăng, nhà ở khu vực gần chợ cho rằng: Chợ tồn tại đã lâu, lại nằm gọn trong một đoạn đường gây cản trở giao thông, mất mỹ quan đô thị. Hàng hóa trong chợ cũng không rõ nguồn gốc xuất xứ, thậm chí là nơi tiêu thụ đồ ăn cắp nhưng chúng tôi kêu nhiều mà đâu vẫn đấy”. Chị Nguyễn Thu Phương, nhà ở đường Đặng Tiến Đông, hàng ngày phải đia qua ngã 3, nơi họp chợ để về nhà. Thời điểm chị đi qua thường vào lúc tan tầm nên rất khó khăn. Chị Phương phàn nàn: “Mỗi lần từ cơ quan về qua khu họp chợ khiến tôi thêm mệt mỏi sau ngày làm việc, mong rằng UBND phường thu xếp chỗ mới cho chợ họp, không nên cứ để mỗi buổi chiều khi chợ họp là dân mất đường”.
Theo quan sát của chúng tôi, chợ “nhảy” Hoàng Cầu nằm cách UBND Phường Ô Chợ Dừa khoảng 500m. Khi PV đến UBND cũng như Công an phường Ô Chợ Dừa thì cả Phó chủ tịch phường phụ trách đô thị – xây dựng và phó trưởng công an phụ trách trật tự khu vực đều từ chối tiếp chuyện và đề nghị gặp trưởng công an phường. Khi PV sang gặp trưởng công an phường thì đã đến giờ nghỉ trưa, vị này đã ra về...
|Dự án đường Vành đai 1 đoạn Ô Chợ Dừa - Hoàng Cầu có chiều dài gần 550 mét với tổng mức đầu tư hơn 642 tỷ đồng. Trong đó, kinh phí GPMB là 527 tỉ đồng, chi phí xây dựng là 54 tỉ đồng…Tuyến đường được thiết kế rộng 50 mét, gồm mặt đường rộng 32 mét, dải phân cách giữa rộng 3 mét, vỉa hè và các công trình phụ trợ. Dự án được khởi công xây dựng tháng 4/2010, do Ban quản lý Các dự án trọng điểm phát triển đô thị Hà Nội (MPMU) làm chủ đầu tư. Đây là dự án có vai trò quan trọng nhằm giải quyết ách tắc giao thông, tạo bộ mặt đô thị, cải thiện điều kiện kinh tế - xã hội thành phố. Ngốn 642 tỉ đồng giải phóng mặt bằng cho 550m đường, đây được người Hà Nội hay nói đùa là con đường đắt nhất hành tinh. |
Ngoài ra, đoạn đường Hoàng Cầu còn có dự án đường sắt đô thị Hà Nội, tuyến Cát Linh-Hà Đông chạy qua. Theo thiết kế, Cát Linh – Hà Đông là tuyến đường sắt nhẹ đi trên cao (cầu cạn) phục vụ vận tải hành khách công cộng với chiều dài 13,05km. Nhà thầu là Cty TNHH Tập đoàn Cục 6 đường sắt Trung Quốc. Tuyến bắt đầu xuất phát từ khu vực nút giao Cát Linh - Giảng Võ sau đó đi dọc theo dải phân cách phố Hào Nam, phố Hoàng Cầu, ngõ Thái Thịnh I tới đường Láng rẽ trái men theo sông Tô Lịch và tiếp tục đi dọc theo dải phân cách đường Nguyễn Trãi về Hà Đông. Điểm cuối của tuyến là bến xe Hà Đông mới cạnh QL6. Đây là tuyến đường sắt được đầu tư từ nguồn vốn vay nước ngoài và nguồn vốn đối ứng của Chính phủ có mức tổng đầu tư là 8.770 tỷ đồng. Dự án chính thức khởi công ngày 10/10/2011, dự kiến hoàn thành vào cuối năm 2014, sẽ cho chạy thử toàn tuyến vào đầu năm 2015 và đưa Dự án vào khai thác sử dụng trong quý II năm 2015. Tuy nhiên dự án bị chậm tiến độ do vướng mắc ở khâu giải phóng mặt bằng.
**Dương Tùng – Nguyễn Đức**
{/showhide}
**theo Khampha**

Server: Apache

Set-Cookie: jfbconnect_permissions_granted=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Encoding: x-gzip

X-Content-Encoded-By: Joomla! 2.5


text:
Nâng mũi S line Hàn Quốc để sở hữu chiếc mũi đẹp tự nhiên, thanh tú và hài hòa với khuôn mặt người Á Đông cùng sống mũi cao, chạy lượn sóng hình chữ S mềm mại tại kim hospital
Phẫu Thuật Thẩm Mỹ Hàn Quốc
Nâng mũi bọc sụn sở hữu chiếc mũi cao và thẳng, các kiều nữ luôn dễ dàng nổi bần bật trước người đối diện
Nâng ngực nội soi công nghệ 3D là kỹ thuật mới nhất về nâng ngực không để lộ sẹo được Thẩm mỹ Hàn Quốc cải thiện vòng 1 quyến rũ.
Gọt mặt hiện đang là dịch vụ “hot” được nhiều chị em phụ nữ ưa chuộng và yêu thích để có khuôn mặt trái xoan giống như diễn viên ngôi sao điện ảnh Hàn Quốc
Chỉnh nha hiệu quả bằng phẫu thuật thẩm mỹ
Phẫu thuật chỉnh nha được sử dụng rộng rãi hiện nay bởi có thể cải thiện được hô do hàm dù ở tình trạng rất nặng. Không còn tốn quá nhiều thời gian mà chỉ cần qua một ca phẫu thuật thẩm mỹ
Tăng kích cỡ size ngực bằng phương pháp Dual Plane
Thẩm mỹ Hàn Quốc hiểu được nỗi lo lắng về khuyết điểm vòng một của chị em phụ nữ, nên đã rất chú trọng đến việc đầu tư phát triển công nghệ phẫu thuật nâng ngực, và phương pháp Dual plane là một trong những công nghệ nâng ngực tiên tiến nhất đã được Thẩm mỹ Hàn Quốc áp dụng thành công.
Mắt to đẹp hơn với phẫu thuật cắt mí Hàn Quốc
Kỹ thuật cắt mắt Hàn Quốc ra đời đã giúp không ít chị em phụ nữ có những khuyết điểm như mí mắt bị sụp, mắt một mí, mắt có mí không đều, có được một đôi mắt to, long lanh gợi cảm, lấy được sự tự tin.
Hút mỡ là phương pháp loại bỏ lượng mỡ thừa trong cơ thể nhanh và hiệu quả nhất. Phẫu thuật hút mỡ tại Kim Hospital có nhiều ưu điểm vượt trội: an toàn, đơn giản và đạt hiệu quả cao.
Căng da công nghệ mới với DR Nam
Đối diện với sự lão hóa làn da trên khuôn mặt thì không còn là chuyện của riêng ai dù là đấng mày râu hay chị em phụ nữ. Phụ nữ khi bước qua tuổi 30 làn da cũng đã bắt đầu thiếu chất nhờn và xuất hiện những nếp nhăn nhẹ vì vậy bạn gái nên bắt đầu chăm sóc cho làn da càng sớm ngay từ bây giờ.
Nâng ngực 3D cùng Dr Nam tại thẩm mỹ Hàn Quốc
Vòng một đầy đặn, quyến rũ là một trong những yếu tố ” hớp hồn” phần lớn đấng mày râu trong lần đầu gặp mặt các chị em. Bạn có thể thoải mái diện những trang phục bắt mắt khoe vòng một căng đầy, cân đối khi đi dự tiệc cùng bạn bè.
Thẩm mỹ nâng mũi
-
Nâng mũi Hàn Quốc với chi phí hợp lý nhất
Nâng mũi Hàn Quốc là một kỹ thuật nâng mũi mới, rất hiện đại sử dụng sụn tự thân của cở thể … Continued
Nâng mũi S line công nghệ hiện đại không đau
Lý do nên chọn nâng mũi S line
Thẩm mỹ nâng ngực
-
Phẫu thuật cải thiện vòng 1 sau khi cai sữa
Để phẫu thuật cải thiện vòng 1 sau cai sữa ngày nay không còn quá khó với nhiều người. Với công nghệ … Continued
Tăng kích thước vòng 1 sau sinh tự nhiên
Phẫu thuật nâng ngực dưới cơ công nghệ 3D
Phẫu thuật Hô-Vẩu-Móm
-
Chỉnh nha hiệu quả bằng phẫu thuật thẩm mỹ
Phẫu thuật chỉnh nha được sử dụng rộng rãi hiện nay bởi có thể cải thiện được hô do hàm dù ở … Continued
Chăm sóc sau phẫu thuật chỉnh nha
Phẫu thuật cắt xương hàm có nguy hiểm
Phẫu thuật khuôn mặt
-
Chăm sóc sau phẫu thuật độn cằm như thế nào
Nếu như gương mặt bạn gặp phải khuyết điểm cằm ngắn, lẹm, mất cân đối thì bạn hãy yên tâm vì giờ … Continued

markdown:
Nâng mũi S line Hàn Quốc để sở hữu chiếc mũi đẹp tự nhiên, thanh tú và hài hòa với khuôn mặt người Á Đông cùng sống mũi cao, chạy lượn sóng hình chữ S mềm mại tại kim hospital
# Phẫu Thuật Thẩm Mỹ Hàn Quốc
Nâng mũi bọc sụn sở hữu chiếc mũi cao và thẳng, các kiều nữ luôn dễ dàng nổi bần bật trước người đối diện
Nâng ngực nội soi công nghệ 3D là kỹ thuật mới nhất về nâng ngực không để lộ sẹo được Thẩm mỹ Hàn Quốc cải thiện vòng 1 quyến rũ.
Gọt mặt hiện đang là dịch vụ “hot” được nhiều chị em phụ nữ ưa chuộng và yêu thích để có khuôn mặt trái xoan giống như diễn viên ngôi sao điện ảnh Hàn Quốc
**Chỉnh nha hiệu quả bằng phẫu thuật thẩm mỹ**
Phẫu thuật chỉnh nha được sử dụng rộng rãi hiện nay bởi có thể cải thiện được hô do hàm dù ở tình trạng rất nặng. Không còn tốn quá nhiều thời gian mà chỉ cần qua một ca phẫu thuật thẩm mỹ
**Tăng kích cỡ size ngực bằng phương pháp Dual Plane**
Thẩm mỹ Hàn Quốc hiểu được nỗi lo lắng về khuyết điểm vòng một của chị em phụ nữ, nên đã rất chú trọng đến việc đầu tư phát triển công nghệ phẫu thuật nâng ngực, và phương pháp Dual plane là một trong những công nghệ nâng ngực tiên tiến nhất đã được Thẩm mỹ Hàn Quốc áp dụng thành công.
**Mắt to đẹp hơn với phẫu thuật cắt mí Hàn Quốc**
Kỹ thuật cắt mắt Hàn Quốc ra đời đã giúp không ít chị em phụ nữ có những khuyết điểm như mí mắt bị sụp, mắt một mí, mắt có mí không đều, có được một đôi mắt to, long lanh gợi cảm, lấy được sự tự tin.
Hút mỡ là phương pháp loại bỏ lượng mỡ thừa trong cơ thể nhanh và hiệu quả nhất. Phẫu thuật hút mỡ tại Kim Hospital có nhiều ưu điểm vượt trội: an toàn, đơn giản và đạt hiệu quả cao.
**Căng da công nghệ mới với DR Nam**
Đối diện với sự lão hóa làn da trên khuôn mặt thì không còn là chuyện của riêng ai dù là đấng mày râu hay chị em phụ nữ. Phụ nữ khi bước qua tuổi 30 làn da cũng đã bắt đầu thiếu chất nhờn và xuất hiện những nếp nhăn nhẹ vì vậy bạn gái nên bắt đầu chăm sóc cho làn da càng sớm ngay từ bây giờ.
**Nâng ngực 3D cùng Dr Nam tại thẩm mỹ Hàn Quốc**
Vòng một đầy đặn, quyến rũ là một trong những yếu tố ” hớp hồn” phần lớn đấng mày râu trong lần đầu gặp mặt các chị em. Bạn có thể thoải mái diện những trang phục bắt mắt khoe vòng một căng đầy, cân đối khi đi dự tiệc cùng bạn bè.
[‹](#myCarousell) [›](#myCarousell) [Thẩm mỹ nâng mũi](http://phauthuatthammyhanquoc.com/tham-my-nang-mui/)
-
[Nâng mũi Hàn Quốc với chi phí hợp lý nhất](/nang-mui-han-quoc-voi-chi-phi-hop-ly-nhat/)
Nâng mũi Hàn Quốc là một kỹ thuật nâng mũi mới, rất hiện đại sử dụng sụn tự thân của cở thể …
[Continued](http://phauthuatthammyhanquoc.com/nang-mui-han-quoc-voi-chi-phi-hop-ly-nhat/)
[Nâng mũi S line công nghệ hiện đại không đau](/nang-mui-cong-nghe-hien-dai-khong-dau/)
[Lý do nên chọn nâng mũi S line](/ly-do-nen-chon-nang-mui-s-line/) [Thẩm mỹ nâng ngực](http://phauthuatthammyhanquoc.com/tham-my-nang-nguc/)
-
[Phẫu thuật cải thiện vòng 1 sau khi cai sữa](/phau-thuat-cai-thien-vong-1-sau-khi-cai-sua/)
Để phẫu thuật cải thiện vòng 1 sau cai sữa ngày nay không còn quá khó với nhiều người. Với công nghệ …
[Continued](http://phauthuatthammyhanquoc.com/phau-thuat-cai-thien-vong-1-sau-khi-cai-sua/)
[Tăng kích thước vòng 1 sau sinh tự nhiên](/tang-kich-thuoc-vong-1-sau-sinh-tu-nhien/)
[Phẫu thuật nâng ngực dưới cơ công nghệ 3D](/phau-thuat-nang-nguc-duoi-co-cong-nghe-3d/) [Phẫu thuật Hô-Vẩu-Móm](http://phauthuatthammyhanquoc.com/phau-thuat-ho-vau-mom/)
-
[Chỉnh nha hiệu quả bằng phẫu thuật thẩm mỹ](/chinh-nha-hieu-qua-bang-phau-thuat-tham-my/)
Phẫu thuật chỉnh nha được sử dụng rộng rãi hiện nay bởi có thể cải thiện được hô do hàm dù ở …
[Continued](http://phauthuatthammyhanquoc.com/chinh-nha-hieu-qua-bang-phau-thuat-tham-my/)
[Chăm sóc sau phẫu thuật chỉnh nha](/cham-soc-sau-phau-thuat-chinh-nha/)
[Phẫu thuật cắt xương hàm có nguy hiểm](/phau-thuat-cat-xuong-ham-co-nguy-hiemphau-thuat-cat-xuong-ham-co-nguy-hiem/) [Phẫu thuật khuôn mặt](http://phauthuatthammyhanquoc.com/phau-thuat-khuon-mat/)
-
[Chăm sóc sau phẫu thuật độn cằm như thế nào](/cham-soc-sau-phau-thuat-don-cam-nhu-the-nao/)
Nếu như gương mặt bạn gặp phải khuyết điểm cằm ngắn, lẹm, mất cân đối thì bạn hãy yên tâm vì giờ …
[Continued](http://phauthuatthammyhanquoc.com/cham-soc-sau-phau-thuat-don-cam-nhu-the-nao/)

Server: Apache/2.4.10 (Unix) OpenSSL/0.9.8e-fips-rhel5 mod_bwlimited/1.4

Content-Type: text/html; charset=UTF-8