text:
Thơ » Việt Nam » Trần » Tuệ Trung thượng sĩ
心之生兮生死生，心之滅兮生死滅。生死元來自性空，此幻化身亦當滅。煩惱菩提暗消磨，地獄天堂自枯竭。鑊湯爐炭頓清涼，劍樹刀山立摧折。聲聞坐禪我無坐，菩薩說法我實說。生自妄生死妄死，四大本空從何起。莫為渴鹿趁陽燄，東走西馳無暫已。法身無去亦無來，真性無非亦無是。到家須知罷問程，見月安能苦尋指。愚人顛倒怖生死，智者達官閑而已。愚人顛倒怖生死，智者達官閑而已。
Tâm chi sinh hề sinh tử sinh,Tâm chi diệt hề sinh tử diệt.Sinh tử nguyên lai tự tính không,Thử huyễn hoá thân diệc đương diệt.Phiền não Bồ đề ám tiêu ma,Địa ngục thiên đường tự khô kiệt.Hoạch thang lô thán đốn thanh lương,Kiếm thu đao sơn lập tồi chiết.Thanh văn toạ thiền ngã vô toạ,Bồ Tát thuyết pháp ngã thực thuyết.Sinh tự vọng sinh tử vọng tử,Tứ đại bản không tòng hà khỉ (khởi)?Mạc vi khát lộc sấn dương diễm,Đông tẩu tây trì vô tạm dĩ.Pháp thân vô khứ diệc vô lai,Chân tính vô phi diệc vô thị.Đáo gia tu tri bãi vấn trình,Kiến nguyệt an năng khổ tầm chỉ.Ngu nhân điên đảo bố sinh tử,Trí giả đạt quan nhàn nhi dĩ.Ngu nhân điên đảo bố sinh tử,Trí giả đạt quan nhàn nhi dĩ.
Tâm sinh thì sống chết sinh,Tâm diệt thì sống chết diệt.Sống chết vốn là không có tự tính,Cái thân do huyễn ảo hoá thành này rồi cũng phải diệt.Phiền não, Bồ Đề đều ngầm tiêu ma hết,Địa ngục, thiên đường cũng tự khó kiệt.Vạc dầu, lò lửa bỗng trở nên mát mẻ,Rừng gươm, núi đao lập tức đổ gãy.Thanh văn ngồi thiền, ta không ngồi.Bồ Tát thuyết pháp, ta nói thực.Sinh từ cái càn rỡ mà sinh ra, chết từ cái càn rỡ mà chết đi,Tứ đại vốn là không thì còn từ đâu mà dấy lên được.Đừng như con hươu khát chạy vào giữa ảo ảnh.Chạy Đông chạy tây không lúc nào dừng.Pháp thân không đi cũng không lại,Chân tính không trái cũng không phải.Đến nhà thì nên thôi đừng hỏi đường nữa,Thấy mặt trăng rồi sao còn vất vả đi tìm ngón tay?Người ngu ngả nghiêng, sợ sống chết,Bậc trí có cái nhìn thông đạt, xem sống chết là lẽ thường mà thôi.Người ngu ngả nghiêng, sợ sống chết,Bậc trí có cái nhìn thông đạt, xem sống chết là lẽ thường mà thôi.
心之生兮生死生，Tâm chi sinh hề sinh tử sinh,Tâm sinh thì sống chết sinh,
心之滅兮生死滅。Tâm chi diệt hề sinh tử diệt.Tâm diệt thì sống chết diệt.
生死元來自性空，Sinh tử nguyên lai tự tính không,Sống chết vốn là không có tự tính,
此幻化身亦當滅。Thử huyễn hoá thân diệc đương diệt.Cái thân do huyễn ảo hoá thành này rồi cũng phải diệt.
煩惱菩提暗消磨，Phiền não Bồ đề ám tiêu ma,Phiền não, Bồ Đề đều ngầm tiêu ma hết,
地獄天堂自枯竭。Địa ngục thiên đường tự khô kiệt.Địa ngục, thiên đường cũng tự khó kiệt.
鑊湯爐炭頓清涼，Hoạch thang lô thán đốn thanh lương,Vạc dầu, lò lửa bỗng trở nên mát mẻ,
劍樹刀山立摧折。Kiếm thu đao sơn lập tồi chiết.Rừng gươm, núi đao lập tức đổ gãy.
聲聞坐禪我無坐，Thanh văn toạ thiền ngã vô toạ,Thanh văn ngồi thiền, ta không ngồi.
菩薩說法我實說。Bồ Tát thuyết pháp ngã thực thuyết.Bồ Tát thuyết pháp, ta nói thực.
生自妄生死妄死，Sinh tự vọng sinh tử vọng tử,Sinh từ cái càn rỡ mà sinh ra, chết từ cái càn rỡ mà chết đi,
四大本空從何起。Tứ đại bản không tòng hà khỉ (khởi)?Tứ đại vốn là không thì còn từ đâu mà dấy lên được.
莫為渴鹿趁陽燄，Mạc vi khát lộc sấn dương diễm,Đừng như con hươu khát chạy vào giữa ảo ảnh.
東走西馳無暫已。Đông tẩu tây trì vô tạm dĩ.Chạy Đông chạy tây không lúc nào dừng.
法身無去亦無來，Pháp thân vô khứ diệc vô lai,Pháp thân không đi cũng không lại,
真性無非亦無是。Chân tính vô phi diệc vô thị.Chân tính không trái cũng không phải.
到家須知罷問程，Đáo gia tu tri bãi vấn trình,Đến nhà thì nên thôi đừng hỏi đường nữa,
見月安能苦尋指。Kiến nguyệt an năng khổ tầm chỉ.Thấy mặt trăng rồi sao còn vất vả đi tìm ngón tay?
愚人顛倒怖生死，Ngu nhân điên đảo bố sinh tử,Người ngu ngả nghiêng, sợ sống chết,
智者達官閑而已。Trí giả đạt quan nhàn nhi dĩ.Bậc trí có cái nhìn thông đạt, xem sống chết là lẽ thường mà thôi.
Trang 1 trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)[1]
Gửi bởi Vanachi ngày 30/09/2008 04:45
Gửi bởi Nhất Nguyên ngày 15/11/2016 14:59Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Nhất Nguyên ngày 17/11/2016 14:50
© 2004-2018 VanachiRSS

markdown:
Khi tâm diệt chừ sinh tử diệt.
Sinh tử xưa nay tính vốn không,
Hư huyễn thân này rồi cũng hết.
Phiền não, Bồ Đề dần tiêu mòn,
Địa ngục, thiên đường tự khô kiệt.
Lò lửa, vạc dầu, chợt êm ru,
Núi kiếm, rừng dao bỗng gãy tiệt.
Thanh văn ngồi thiền ta không ngồi,
Bồ Tát nói pháp ta nói thiệt.
Sống là sống dối, chết: chết dối,
Tứ đại vốn không, từ đâu nổi?
Đừng như hươu khát rượt "bóng sông",
Chạy quàng không nghỉ, khắp tây đông.
Pháp thân không qua cũng không lại,
Chân tính không trái cũng không phải.
Đến nhà, thôi chớ hỏi con đường,
Thấy trăng, tìm gì ngón tay chỉ.
Người ngu, điên đảo tử và sinh,
Bậc trí, tử sinh thường thôi vậy.
Người ngu, điên đảo tử và sinh,
Bậc trí, tử sinh thường thôi vậy.
Nguyệt thị cố hương minh.

Cache-Control: private, must-revalidate

Set-Cookie: PHPSESSID=94qpnm00o1p1ug9v5pq25peo9v; expires=Sat, 22-Sep-2018 09:46:11 GMT; Max-Age=3600; path=/


text:
Giúp thanh niên xả năng lượng
TP - Diễn giả Quách Tuấn Khanh cho rằng, thanh niên ngày nay quá dư thừa năng lượng nên nhiệm vụ của cán bộ Đoàn là giúp họ xả vào những việc có ích.
Tại Liên hoan Bí thư Đoàn cơ sở TPHCM sáng 13 - 4, ông Quách Tuấn Khanh chia sẻ: “Vì quá dư thừa năng lượng nên nhiều người trẻ phải xả. Xã hội, phim ảnh khiến họ quan niệm muốn có quyền lực, được người khác tôn trọng chỉ khi nắm trong tay một trong 3 thứ: võ nghệ, vũ khí hoặc tiền. Cán bộ Đoàn chính là người gần gũi, chia sẻ và trực tiếp giúp họ tìm ra được ước mơ, mục đích sống”. Cán bộ Đoàn với vai trò là những người thường xuyên tiếp xúc, ảnh hưởng trực tiếp tới thanh niên nên nhận trách nhiệm dẫn dắt bạn trẻ có mục đích sống đúng đắn, thay vì đua xe, show hàng, tung clip bẩn lên mạng…
Diễn giả cho rằng, thủ lĩnh thanh niên phải là người tích cực trong cuộc sống, bởi để truyền lửa được cho người khác, trước hết bản thân phải có lửa. Một bộ phận giới trẻ ngày nay dễ hoài nghi vào cuộc sống. Công tác Đoàn không chỉ bày ra các trò chơi rồi kêu gọi thanh niên tham gia mà phải tìm hiểu nguyên nhân khiến một bộ phận giới trẻ, thờ ơ với Đoàn.
Nhiều cán bộ Đoàn cho rằng, họ thực sự lớn lên và nhận ra giá trị sống thông qua những công trình thanh niên mà mình góp sức. Vì vậy, khi nhận ra giá trị của mình có ích với cộng đồng, người đó sẽ định hướng được lý tưởng sống tốt đẹp.
“Công tác Đoàn là nhiệm vụ khó khăn. Cán bộ Đoàn hãy làm cho thanh niên thật sự bận rộn với phong trào, với công việc mang đến những gì thiết thực với cuộc sống của họ; không tuyên truyền kiểu xưa cũ mà hãy chỉ ra công cụ, phương pháp, nghề chân chính cho họ kiếm tiền”, diễn giả Khanh nhấn mạnh.
Báo giấy

markdown:
# Giúp thanh niên xả năng lượng
TP - Diễn giả Quách Tuấn Khanh cho rằng, thanh niên ngày nay quá dư thừa năng lượng nên nhiệm vụ của cán bộ Đoàn là giúp họ xả vào những việc có ích.
![Giúp thanh niên xả năng lượng Giúp thanh niên xả năng lượng](https://image2.tienphong.vn/665x449/Uploaded/2018/osgmky/2/66e/266eab4ce09f47f60bdf4151e818b1cf.jpg)
Tại Liên hoan Bí thư Đoàn cơ sở TPHCM sáng 13 - 4, ông Quách Tuấn Khanh chia sẻ: “Vì quá dư thừa năng lượng nên nhiều người trẻ phải xả. Xã hội, phim ảnh khiến họ quan niệm muốn có quyền lực, được người khác tôn trọng chỉ khi nắm trong tay một trong 3 thứ: võ nghệ, vũ khí hoặc tiền. Cán bộ Đoàn chính là người gần gũi, chia sẻ và trực tiếp giúp họ tìm ra được ước mơ, mục đích sống”. Cán bộ Đoàn với vai trò là những người thường xuyên tiếp xúc, ảnh hưởng trực tiếp tới thanh niên nên nhận trách nhiệm dẫn dắt bạn trẻ có mục đích sống đúng đắn, thay vì đua xe, show hàng, tung clip bẩn lên mạng…
Diễn giả cho rằng, thủ lĩnh thanh niên phải là người tích cực trong cuộc sống, bởi để truyền lửa được cho người khác, trước hết bản thân phải có lửa. Một bộ phận giới trẻ ngày nay dễ hoài nghi vào cuộc sống. Công tác Đoàn không chỉ bày ra các trò chơi rồi kêu gọi thanh niên tham gia mà phải tìm hiểu nguyên nhân khiến một bộ phận giới trẻ, thờ ơ với Đoàn.
Nhiều cán bộ Đoàn cho rằng, họ thực sự lớn lên và nhận ra giá trị sống thông qua những công trình thanh niên mà mình góp sức. Vì vậy, khi nhận ra giá trị của mình có ích với cộng đồng, người đó sẽ định hướng được lý tưởng sống tốt đẹp.
“Công tác Đoàn là nhiệm vụ khó khăn. Cán bộ Đoàn hãy làm cho thanh niên thật sự bận rộn với phong trào, với công việc mang đến những gì thiết thực với cuộc sống của họ; không tuyên truyền kiểu xưa cũ mà hãy chỉ ra công cụ, phương pháp, nghề chân chính cho họ kiếm tiền”, diễn giả Khanh nhấn mạnh.
Báo giấy
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/ra-quan-chien-dich-tinh-nguyen-ky-nghi-hong-va-mua-he-xanh-2018-1298058.tpo)
![ Ra quân chiến dịch tình nguyện Kỳ nghỉ hồng và Mùa hè xanh 2018](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/vocgmvbc/2018_07_09/_mg_0950_crfd.jpg)
## Ra quân chiến dịch tình nguyện Kỳ nghỉ hồng và Mùa hè xanh 2018
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/can-bo-hoi-tranh-tut-hau-so-voi-sinh-vien-1293044.tpo)
![ Cán bộ Hội tránh “tụt hậu” so với sinh viên](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/lkyqski002/2018_06_29/18_2canbodoan_aqbz.jpg)
## Cán bộ Hội tránh “tụt hậu” so với sinh viên
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/ban-tin-tinh-nguyen-cham-soc-y-te-cho-hon-1000-nguoi-dan-bien-gioi-1290400.tpo)
![ BẢN TIN TÌNH NGUYỆN: Chăm sóc y tế cho hơn 1.000 người dân biên giới](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/mdf_aeymdo/2018_06_24/bna_tang_qua_cac_ho_ngheo_xa_bac_ly1437740_2362018_ogks.jpg)
## BẢN TIN TÌNH NGUYỆN: Chăm sóc y tế cho hơn 1.000 người dân biên giới
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/ban-tin-tinh-nguyen-thi-anh-khoanh-khac-tinh-nguyen-2018-1289358.tpo)
![ BẢN TIN TÌNH NGUYỆN: Thi ảnh 'Khoảnh khắc tình nguyện' 2018](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/mdf_aeymdo/2018_06_22/1_215174_tile_ogmk.jpg)
## BẢN TIN TÌNH NGUYỆN: Thi ảnh 'Khoảnh khắc tình nguyện' 2018
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/nhieu-hoat-dong-y-nghia-doan-tn-co-quan-tu-doan-dip-195-1275875.tpo)
![ Nhiều hoạt động ý nghĩa Đoàn TN cơ quan T.Ư Đoàn dịp 19/5](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/dekxxqeiox/2018_05_22/tud_3_tbhl.jpg)
## Nhiều hoạt động ý nghĩa Đoàn TN cơ quan T.Ư Đoàn dịp 19/5
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/khai-mac-hoi-thi-thu-linh-sinh-vien-lan-thu-ii-1256410.tpo)
![ Khai mạc Hội thi Thủ lĩnh sinh viên lần thứ II](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/tccbzqvp/2018_03_31/3_pmvj.jpg)
## Khai mạc Hội thi Thủ lĩnh sinh viên lần thứ II
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/ngay-chu-nhat-xanh-ho-bien-bai-rac-thanh-san-bong-chuyen-1252552.tpo)
![ Ngày Chủ nhật xanh: 'Hô biến' bãi rác thành sân bóng chuyền](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/fcivbcvo/2018_03_21/c5_cokj.jpg)
## Ngày Chủ nhật xanh: 'Hô biến' bãi rác thành sân bóng chuyền
[](https://www.tienphong.vn/chu-nhat-do/doan-thanh-nien-kiem-toan-nha-nuoc-hien-mau-tinh-nguyen-1247875.tpo)
![ Đoàn Thanh niên Kiểm toán Nhà nước hiến máu tình nguyện](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/rlyc/2018_03_07/_ny_1432_hcad.jpg)
## Đoàn Thanh niên Kiểm toán Nhà nước hiến máu tình nguyện
[Xem thêm](/gioi-tre-doan-tuoi-tre/) **Đoàn và tuổi trẻ**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: keep-alive

Cache-Control: private

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

X-Frame-Options: DENY

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


text:
Hai giám đốc tiếp tục bị buộc trách nhiệm vì tàu chìm ở Cần Giờ
Ông Đảo và Quyết bị cho là biết tải trọng và công năng của tàu nhưng vẫn điều động chở quá tải, khiến 9 người tử vong.
Ngày 5/9, Công an TP HCM hoàn tất kết luận điều tra bổ sung vụ chìm tàu ở huyện Cần Giờ 5 năm trước, tiếp tục đề nghị VKS truy tố ông Vũ Văn Đảo (48 tuổi) và Đinh Văn Quyết (36 tuổi) - nguyên giám đốc Công ty cổ phần công nghệ Việt Séc và Công ty cổ phần Vũng Tàu Marina về tội Đưa vào sử dụng các phương tiện giao thông đường thủy không bảo đảm an toàn.
Động thái này được đưa ra sau khi cơ quan điều tra xác định tàu BP 12-04-02 là phương tiện thủy nội địa; hồ sơ thiết kế, hồ sơ đăng kiểm tại Phòng Đăng kiểm Hải quân và hợp đồng mua bán thể hiện: tàu không có công dụng vận tải hành khách, khả năng chở chỉ có 12 người, không có khả năng hoạt động trên biển.
"Nguyên nhân vụ tai nạn là do tàu chở quá số người cho phép, sử dụng sai mục đích và đi vào vùng biển Cần Giờ là vùng không được phép hoạt động", nhà chức trách đánh giá.
Từ đó, cơ quan điều tra cho rằng, ông Đảo và Quyết đã cho vận chuyển hành khách theo tuyến đường thủy từ Tiền Giang đến Vũng Tàu - khi chưa được cơ quan thẩm quyền cấp phép vận chuyển hành khách đường thủy nội địa, không đúng với công dụng và vùng hoạt động của phương tiện ghi trên giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường. Điều này là vi phạm pháp luật.
Ông Đảo chỉ đạo nhân viên Công ty Việt Séc và Công ty Marina sử dụng 3 tàu, trong đó có tàu bị nạn vận chuyển hành khách. Còn ông Quyết trực tiếp liên hệ, giao dịch với Công ty PV PIPE để thống nhất việc vận chuyển hành khách, báo cáo lại và chịu sự chỉ đạo của Đảo. Vì vậy họ phải chịu trách nhiệm về những hậu quả đã xảy ra.
Theo nội dung vụ án, cuối tháng 7/2013, Nhà máy chế tạo ống thép thuộc Công ty cổ phần sản xuất ống thép dầu khí Việt Nam (Công ty PV PIPE, trụ sở tại Tiền Giang) tổ chức cho nhân viên đi Vũng Tàu chơi. Giám đốc nhà máy cho nhân viên liên hệ với ông Quyết báo chương trình cũng như số lượng người tham gia để sắp xếp tàu đưa đón, đặt khách sạn. Sự việc được ông Quyết báo cáo với ông Đảo.
Chiều 2/8/2013, ông Đảo chỉ đạo mượn 2 tàu của Bộ đội biên phòng để đưa đón nhân viên Công ty PV PIPE tại tỉnh Tiền Giang. Tàu đón các công nhân chạy về hướng Vũng Tàu.
Đến khoảng 19h đi ngang vùng biển xã Long Hòa, huyện Cần Giờ, tàu số hiệu BP12-04-02 chở 30 người (tải trọng 12 người) bị chìm khiến 9 nạn nhân tử vong. Nguyên nhân được xác định do tàu chở quá số lượng người cho phép (dư 18 người), hành trình ra vùng không được phép hoạt động...
Cơ quan điều tra sau đó khởi tố ông Đảo và Quyết. Chấp thuận kết quả điều tra, VKSND TP HCM hoàn tất cáo trạng, chuyển hồ sơ qua tòa xét xử. Tuy nhiên, tòa trả lại hồ sơ, yêu cầu giám định làm rõ kết luận tàu BP12-04-02 gây tai nạn có hay không đảm bảo an toàn khi đưa vào sử dụng.
Tháng 8/2015, Công an TP HCM tạm đình chỉ điều tra vụ án để giám định tàu BP12-04-02. Thời gian này ông Đảo làm nhiều đơn kêu oan gửi cơ quan trung ương, cho rằng bản thân mình và ông Quyết không thuộc đối tượng điều chỉnh của tội danh đang bị điều tra. Kết luận giám định các lần đều xác định nguyên nhân tai nạn không phải do ông.
Đến tháng 6 năm nay, nhà chức trách quyết định phục hồi điều tra sau khi Cục Hàng hải Việt Nam có kết luận giám định lần thứ 3 đối với tàu BP12-04-02.
"Từ khi xảy ra vụ án đến nay, tôi đã tốn rất nhiều công sức. Đây chỉ là vụ tai nạn giao thông nhưng kéo dài suốt 5 năm vẫn chưa kết thúc nên không thể cho rằng cơ quan điều tra đã đưa ra những căn cứ thật sự đúng pháp luật. Mặt khác, người tiến hành tố tụng đã không áp dụng Điều 13 BLTTHS 2015 về nguyên tắc suy đoán vô tội", ông Đảo chia sẻ.
Theo VnExpress
Khởi tố Trưởng phòng Nông nghiệp liên quan vụ phá rừng
Khởi tố Trưởng phòng Nông nghiệp liên quan vụ phá rừng

markdown:
# Hai giám đốc tiếp tục bị buộc trách nhiệm vì tàu chìm ở Cần Giờ
Ông Đảo và Quyết bị cho là biết tải trọng và công năng của tàu nhưng vẫn điều động chở quá tải, khiến 9 người tử vong.
Ngày 5/9, Công an TP HCM hoàn tất kết luận điều tra bổ sung vụ chìm tàu ở huyện Cần Giờ 5 năm trước, tiếp tục đề nghị VKS truy tố ông Vũ Văn Đảo (48 tuổi) và Đinh Văn Quyết (36 tuổi) - nguyên giám đốc Công ty cổ phần công nghệ Việt Séc và Công ty cổ phần Vũng Tàu Marina về tội
* Đưa vào sử dụng các phương tiện giao thông đường thủy không bảo đảm an toàn*. ![ Hai giám đốc tiếp tục bị buộc trách nhiệm vì tàu chìm ở Cần Giờ - ảnh 1](https://image3.tienphong.vn/w665/Uploaded/2018/cqjwqcqdh/2018_09_05/chim_tau_can_gio_tros.jpg)
Động thái này được đưa ra sau khi cơ quan điều tra xác định tàu BP 12-04-02 là phương tiện thủy nội địa; hồ sơ thiết kế, hồ sơ đăng kiểm tại Phòng Đăng kiểm Hải quân và hợp đồng mua bán thể hiện: tàu không có công dụng vận tải hành khách, khả năng chở chỉ có 12 người, không có khả năng hoạt động trên biển.
"Nguyên nhân vụ tai nạn là do tàu chở quá số người cho phép, sử dụng sai mục đích và đi vào vùng biển Cần Giờ là vùng không được phép hoạt động", nhà chức trách đánh giá.
Từ đó, cơ quan điều tra cho rằng, ông Đảo và Quyết đã cho vận chuyển hành khách theo tuyến đường thủy từ Tiền Giang đến Vũng Tàu - khi chưa được cơ quan thẩm quyền cấp phép vận chuyển hành khách đường thủy nội địa, không đúng với công dụng và vùng hoạt động của phương tiện ghi trên giấy chứng nhận an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường. Điều này là vi phạm pháp luật.
Ông Đảo chỉ đạo nhân viên Công ty Việt Séc và Công ty Marina sử dụng 3 tàu, trong đó có tàu bị nạn vận chuyển hành khách. Còn ông Quyết trực tiếp liên hệ, giao dịch với Công ty PV PIPE để thống nhất việc vận chuyển hành khách, báo cáo lại và chịu sự chỉ đạo của Đảo. Vì vậy họ phải chịu trách nhiệm về những hậu quả đã xảy ra.
Theo nội dung vụ án, cuối tháng 7/2013, Nhà máy chế tạo ống thép thuộc Công ty cổ phần sản xuất ống thép dầu khí Việt Nam (Công ty PV PIPE, trụ sở tại Tiền Giang) tổ chức cho nhân viên đi Vũng Tàu chơi. Giám đốc nhà máy cho nhân viên liên hệ với ông Quyết báo chương trình cũng như số lượng người tham gia để sắp xếp tàu đưa đón, đặt khách sạn. Sự việc được ông Quyết báo cáo với ông Đảo.
Chiều 2/8/2013, ông Đảo chỉ đạo mượn 2 tàu của Bộ đội biên phòng để đưa đón nhân viên Công ty PV PIPE tại tỉnh Tiền Giang. Tàu đón các công nhân chạy về hướng Vũng Tàu.
Đến khoảng 19h đi ngang vùng biển xã Long Hòa, huyện Cần Giờ, tàu số hiệu BP12-04-02 chở 30 người (tải trọng 12 người) bị chìm khiến 9 nạn nhân tử vong. Nguyên nhân được xác định do tàu chở quá số lượng người cho phép (dư 18 người), hành trình ra vùng không được phép hoạt động...
Cơ quan điều tra sau đó khởi tố ông Đảo và Quyết. Chấp thuận kết quả điều tra, VKSND TP HCM hoàn tất cáo trạng, chuyển hồ sơ qua tòa xét xử. Tuy nhiên, tòa trả lại hồ sơ, yêu cầu giám định làm rõ kết luận tàu BP12-04-02 gây tai nạn có hay không đảm bảo an toàn khi đưa vào sử dụng.
Tháng 8/2015, Công an TP HCM tạm đình chỉ điều tra vụ án để giám định tàu BP12-04-02. Thời gian này ông Đảo làm nhiều đơn kêu oan gửi cơ quan trung ương, cho rằng bản thân mình và ông Quyết không thuộc đối tượng điều chỉnh của tội danh đang bị điều tra. Kết luận giám định các lần đều xác định nguyên nhân tai nạn không phải do ông.
Đến tháng 6 năm nay, nhà chức trách quyết định phục hồi điều tra sau khi Cục Hàng hải Việt Nam có kết luận giám định lần thứ 3 đối với tàu BP12-04-02.
"Từ khi xảy ra vụ án đến nay, tôi đã tốn rất nhiều công sức. Đây chỉ là vụ tai nạn giao thông nhưng kéo dài suốt 5 năm vẫn chưa kết thúc nên không thể cho rằng cơ quan điều tra đã đưa ra những căn cứ thật sự đúng pháp luật. Mặt khác, người tiến hành tố tụng đã không áp dụng Điều 13 BLTTHS 2015 về nguyên tắc suy đoán vô tội", ông Đảo chia sẻ.
Theo VnExpress
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/phap-luat/ha-noi-phat-hien-thi-the-nguoi-trong-vu-chay-o-gan-vien-nhi-1326541.tpo)
![ Hà Nội: Phát hiện thi thể người trong vụ cháy ở gần Viện Nhi?](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/aohuooh/2018_09_21/hoa_hoan_bdzv.jpg)
## Hà Nội: Phát hiện thi thể người trong vụ cháy ở gần Viện Nhi?
[](https://www.tienphong.vn/phap-luat/cu-ba-75-tuoi-bi-ke-ngao-da-dam-guc-tai-nha-1326539.tpo)
![ Cụ bà 75 tuổi bị kẻ ngáo đá đâm gục tại nhà](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/robobu_vcowjob/2018_09_21/doi_tuong_nguyen_duy_nam_wbsh.jpg)
## Cụ bà 75 tuổi bị kẻ ngáo đá đâm gục tại nhà
[](https://www.tienphong.vn/phap-luat/pha-duong-day-mua-ban-ma-tuy-quy-mo-lon-tai-quang-nam-1326538.tpo)
![ Phá đường dây mua bán ma túy quy mô lớn tại Quảng Nam](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/robobu_vcowjob/2018_09_21/3_doi_tuong_trong_duong_day_ma_tuy_khung_vua_bi_bat_dung.jpg)
## Phá đường dây mua bán ma túy quy mô lớn tại Quảng Nam
[](https://www.tienphong.vn/phap-luat/lay-2-xe-ban-mang-di-cam-bi-hiep-si-tom-gon-1326532.tpo)
![ Lấy 2 xe bạn mang đi cầm, bị 'hiệp sĩ' tóm gọn](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/lce_cyqlv/2018_09_21/tien_phong_hiep_si_uvrw.jpg)
## Lấy 2 xe bạn mang đi cầm, bị 'hiệp sĩ' tóm gọn
[](https://www.tienphong.vn/phap-luat/tam-giu-giam-doc-cong-ty-to-chuc-dem-nhac-o-cong-vien-nuoc-ho-tay-1326509.tpo)
![ Tạm giữ Giám đốc công ty tổ chức đêm nhạc ở Công viên nước Hồ Tây](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/slkbvun/2018_09_21/giam_doc_cong_ty_a_chau_ygkr.jpg)
## Tạm giữ Giám đốc công ty tổ chức đêm nhạc ở Công viên nước Hồ Tây
[](https://www.tienphong.vn/phap-luat/ban-tin-hinh-su-18h-co-gai-duoc-em-ruot-moi-gioi-ban-dam-4-trieu-dong-1326507.tpo)
![ Bản tin Hình sự 18H: Cô gái được em ruột môi giới bán dâm 4 triệu đồng](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/cqjwqcqdh/2018_09_21/219_azhg.jpg)
## Bản tin Hình sự 18H: Cô gái được em ruột môi giới bán dâm 4 triệu đồng
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/de-nghi-xu-ly-vi-pham-ra-pha-bom-min-du-an-duong-sat-do-thi-1326454.tpo)
![ Đề nghị xử lý vi phạm rà phá bom mìn dự án đường sắt đô thị](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/tpuokbj/2018_09_21/duong_sat_3_ipii.jpg)
## Đề nghị xử lý vi phạm rà phá bom mìn dự án đường sắt đô thị
[](https://www.tienphong.vn/phap-luat/ba-chu-tiem-spa-9x-danh-dap-cuop-tien-cua-khach-lam-dep-1326458.tpo)
![ Bà chủ tiệm spa 9X đánh đập, cướp tiền của khách làm đẹp](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/cqjwqcqdh/2018_09_21/cuop_tai_san_1_grdw.jpg)
## Bà chủ tiệm spa 9X đánh đập, cướp tiền của khách làm đẹp
[Xem thêm](/phap-luat/) **Pháp luật**
## Khởi tố Trưởng phòng Nông nghiệp liên quan vụ phá rừng
## Khởi tố Trưởng phòng Nông nghiệp liên quan vụ phá rừng

X-Cache: MISS from xCache19


text:
Chuyển bệnh viện thuộc bộ, ngành về địa phương
TP - Các bộ, cơ quan ngang bộ hoàn thiện tiêu chí cụ thể về điều kiện thành lập, sáp nhập, hợp nhất, giải thể các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành, lĩnh vực quản lý. Đến năm 2019 sẽ hoàn thành việc chuyển các bệnh viện thuộc các bộ, ngành về địa phương quản lý, trừ các bệnh viện thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an.
Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết 08/NQ-CP về Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 19-NQ/TW của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập.
Đến năm 2021, giảm hơn 200 nghìn biên chế
Theo đó, phấn đấu đến năm 2021, giảm tối thiểu bình quân cả nước 10% (5.792) đơn vị sự nghiệp công lập và 10% (205.369) biên chế sự nghiệp hưởng lương từ ngân sách nhà nước so với năm 2015; có 10% (5.792) đơn vị tự chủ tài chính, giảm bình quân 10% chi trực tiếp từ ngân sách nhà nước cho các đơn vị sự nghiệp công lập so với giai đoạn 2011 – 2015; hoàn thành cơ bản việc chuyển đổi các đơn vị sự nghiệp kinh tế và sự nghiệp có đủ điều kiện thành công ty cổ phần (trừ các bệnh viện và trường học)…
Đến năm 2025 tiếp tục giảm tối thiểu bình quân cả nước 10% (5.213) đơn vị sự nghiệp công lập và 10% (184.832) biên chế sự nghiệp hưởng lương từ ngân sách nhà nước so với năm 2021; chấm dứt hợp đồng lao động không đúng quy định trong các đơn vị sự nghiệp công lập.
Thực hiện nghiêm quy định số lượng cấp phó
Về quản lý biên chế và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, các bộ, ngành, địa phương hoàn thiện Đề án tinh giản biên chế của bộ, ngành, địa phương, trong đó xác định chỉ tiêu giảm biên chế sự nghiệp hưởng lương từ ngân sách nhà nước từng năm; đẩy mạnh thí điểm việc thi tuyển và thực hiện thuê giám đốc điều hành tại các đợn vị sự nghiệp công lập.
Bên cạnh đó, thực hiện chế độ hợp đồng viên chức có thời hạn đối với những trường hợp tuyển dụng mới (trừ các đơn vị sự nghiệp công lập ở vùng sâu, vùng xa, vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn); thực hiện nghiêm việc đánh giá, phân loại viên chức hằng năm theo quy định hiện hành để đưa ra khỏi đội ngũ những người có 2 năm liên tiếp không hoàn thành nhiệm vụ.
Chấm dứt việc tự phê duyệt và giao biên chế sự nghiệp vượt quá số lượng được cơ quan có thẩm quyền giao hoặc thẩm định; có kế hoạch và giải pháp để giải quyết dứt điểm số viên chức và số người lao động vượt quá số biên chế được giao (trừ các đơn vị tự chủ tài chính). Các cơ quan, đơn vị chưa sử dụng hết số biên chế được giao phải xem xét, cắt giảm phù hợp, hoàn thành trong năm 2018.
Đồng thời rà soát, sắp xếp, cơ cấu lại và tinh giản biên chế đối với các chức danh kế toán, y tế học đường tại các trường mầm non, phổ thông và các chức danh lái xe, bảo vệ, nhân viên phục vụ trong các đơn vị sự nghiệp công lập, thực hiện từ năm 2018, hoàn thành trong quý IV/2020.
Nghị quyết cũng nhấn mạnh đến việc thực hiện nghiêm quy định về số lượng lãnh đạo cấp phó. Trong thời gian thực hiện sắp xếp lại, số lượng cấp phó của các đơn vị sự nghiệp công lập do sáp nhập, hợp nhất có thể cao hơn quy định, nhưng khi có cấp phó nghỉ hưu hoặc điều chuyển công tác thì không được bổ sung; đồng thời phải có giải pháp điều chuyển, sắp xếp lại số lượng cấp phó trong thời hạn tối đa 3 năm kể từ ngày sáp nhập, hợp nhất. Trường hợp điều chuyển giữ chức vụ thấp hơn thì được bảo lưu
phụ cấp chức vụ đến hết thời hạn bổ nhiệm.
Chuyển bệnh viện thuộc bộ về địa phương
Trên tinh thần này, các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, xây dựng, hoàn thiện tiêu chí cụ thể phân loại, điều kiện thành lập, sáp nhập, hợp nhất, giải thể các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành, lĩnh vực quản lý, hoàn thành trong quý IV/2018. Đồng thời, hoàn thiện quy hoạch định hướng mạng lưới các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành, lĩnh vực quản lý gắn với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của cả nước và từng địa phương…
Nghị quyết cũng nhấn mạnh tới việc chuyển các bệnh viện thuộc các bộ, ngành về địa phương quản lý (trừ các bệnh viện thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an), hoàn thành trong quý I/2019; chuyển một số tổ chức khoa học và công nghệ công lập hoạt động trong lĩnh vực nghiên cứu ứng dụng mà sản phẩm khoa học có khả năng thương mại hóa thành doanh nghiệp hoặc chuyển về trực thuộc các tập đoàn kinh tế, tổng công ty, hoàn thành trong quý I/2019.
Bên cạnh đó sẽ chuyển một số tổ chức khoa học và công nghệ công lập hoạt động trong lĩnh vực nghiên cứu cơ bản về trực thuộc các trường đại học, học viện để thúc đẩy gắn kết giữa nghiên cứu với đào tạo, hoàn thành trong quý I/2019.
Nghị quyết Chính phủ nêu rõ: Đối với lĩnh vực y tế, sẽ điều chỉnh, sắp xếp lại các bệnh viện bảo đảm mọi người dân đều có thể tiếp cận thuận lợi về mặt địa lý; thực hiện thống nhất mô hình mỗi cấp huyện chỉ có một trung tâm y tế đa chức năng (trừ các huyện có bệnh viện đạt hạng II trở lên), bao gồm y tế dự phòng, dân số, khám bệnh, chữa bệnh, phục hồi chức năng và các dịch vụ y tế khác; trung tâm trực tiếp quản lý trạm y tế xã và phòng khám đa khoa khu vực (nếu có).

markdown:
# Chuyển bệnh viện thuộc bộ, ngành về địa phương
TP - Các bộ, cơ quan ngang bộ hoàn thiện tiêu chí cụ thể về điều kiện thành lập, sáp nhập, hợp nhất, giải thể các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành, lĩnh vực quản lý. Đến năm 2019 sẽ hoàn thành việc chuyển các bệnh viện thuộc các bộ, ngành về địa phương quản lý, trừ các bệnh viện thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an.
![Chuyển bệnh viện thuộc bộ, ngành về địa phương Nghị quyết nhấn mạnh đến việc chuyển các bệnh viện thuộc bộ về địa phương. Ảnh: Hồng Vĩnh.](https://image2.tienphong.vn/665x449/Uploaded/2018/lkyqski002/2018_02_05/14a_ukse.png)
Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết 08/NQ-CP về Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 19-NQ/TW của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập.
**Đến năm 2021, giảm hơn 200 nghìn biên chế**
Theo đó, phấn đấu đến năm 2021, giảm tối thiểu bình quân cả nước 10% (5.792) đơn vị sự nghiệp công lập và 10% (205.369) biên chế sự nghiệp hưởng lương từ ngân sách nhà nước so với năm 2015; có 10% (5.792) đơn vị tự chủ tài chính, giảm bình quân 10% chi trực tiếp từ ngân sách nhà nước cho các đơn vị sự nghiệp công lập so với giai đoạn 2011 – 2015; hoàn thành cơ bản việc chuyển đổi các đơn vị sự nghiệp kinh tế và sự nghiệp có đủ điều kiện thành công ty cổ phần (trừ các bệnh viện và trường học)…
Đến năm 2025 tiếp tục giảm tối thiểu bình quân cả nước 10% (5.213) đơn vị sự nghiệp công lập và 10% (184.832) biên chế sự nghiệp hưởng lương từ ngân sách nhà nước so với năm 2021; chấm dứt hợp đồng lao động không đúng quy định trong các đơn vị sự nghiệp công lập.
**Thực hiện nghiêm quy định số lượng cấp phó**
Về quản lý biên chế và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, các bộ, ngành, địa phương hoàn thiện Đề án tinh giản biên chế của bộ, ngành, địa phương, trong đó xác định chỉ tiêu giảm biên chế sự nghiệp hưởng lương từ ngân sách nhà nước từng năm; đẩy mạnh thí điểm việc thi tuyển và thực hiện thuê giám đốc điều hành tại các đợn vị sự nghiệp công lập.
Bên cạnh đó, thực hiện chế độ hợp đồng viên chức có thời hạn đối với những trường hợp tuyển dụng mới (trừ các đơn vị sự nghiệp công lập ở vùng sâu, vùng xa, vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn); thực hiện nghiêm việc đánh giá, phân loại viên chức hằng năm theo quy định hiện hành để đưa ra khỏi đội ngũ những người có 2 năm liên tiếp không hoàn thành nhiệm vụ.
Chấm dứt việc tự phê duyệt và giao biên chế sự nghiệp vượt quá số lượng được cơ quan có thẩm quyền giao hoặc thẩm định; có kế hoạch và giải pháp để giải quyết dứt điểm số viên chức và số người lao động vượt quá số biên chế được giao (trừ các đơn vị tự chủ tài chính). Các cơ quan, đơn vị chưa sử dụng hết số biên chế được giao phải xem xét, cắt giảm phù hợp, hoàn thành trong năm 2018.
Đồng thời rà soát, sắp xếp, cơ cấu lại và tinh giản biên chế đối với các chức danh kế toán, y tế học đường tại các trường mầm non, phổ thông và các chức danh lái xe, bảo vệ, nhân viên phục vụ trong các đơn vị sự nghiệp công lập, thực hiện từ năm 2018, hoàn thành trong quý IV/2020.
Nghị quyết cũng nhấn mạnh đến việc thực hiện nghiêm quy định về số lượng lãnh đạo cấp phó. Trong thời gian thực hiện sắp xếp lại, số lượng cấp phó của các đơn vị sự nghiệp công lập do sáp nhập, hợp nhất có thể cao hơn quy định, nhưng khi có cấp phó nghỉ hưu hoặc điều chuyển công tác thì không được bổ sung; đồng thời phải có giải pháp điều chuyển, sắp xếp lại số lượng cấp phó trong thời hạn tối đa 3 năm kể từ ngày sáp nhập, hợp nhất. Trường hợp điều chuyển giữ chức vụ thấp hơn thì được bảo lưu
phụ cấp chức vụ đến hết thời hạn bổ nhiệm.
**Chuyển bệnh viện thuộc bộ về địa phương**
Trên tinh thần này, các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, xây dựng, hoàn thiện tiêu chí cụ thể phân loại, điều kiện thành lập, sáp nhập, hợp nhất, giải thể các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành, lĩnh vực quản lý, hoàn thành trong quý IV/2018. Đồng thời, hoàn thiện quy hoạch định hướng mạng lưới các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành, lĩnh vực quản lý gắn với quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của cả nước và từng địa phương…
Nghị quyết cũng nhấn mạnh tới việc chuyển các bệnh viện thuộc các bộ, ngành về địa phương quản lý (trừ các bệnh viện thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an), hoàn thành trong quý I/2019; chuyển một số tổ chức khoa học và công nghệ công lập hoạt động trong lĩnh vực nghiên cứu ứng dụng mà sản phẩm khoa học có khả năng thương mại hóa thành doanh nghiệp hoặc chuyển về trực thuộc các tập đoàn kinh tế, tổng công ty, hoàn thành trong quý I/2019.
Bên cạnh đó sẽ chuyển một số tổ chức khoa học và công nghệ công lập hoạt động trong lĩnh vực nghiên cứu cơ bản về trực thuộc các trường đại học, học viện để thúc đẩy gắn kết giữa nghiên cứu với đào tạo, hoàn thành trong quý I/2019.
Nghị quyết Chính phủ nêu rõ: Đối với lĩnh vực y tế, sẽ điều chỉnh, sắp xếp lại các bệnh viện bảo đảm mọi người dân đều có thể tiếp cận thuận lợi về mặt địa lý; thực hiện thống nhất mô hình mỗi cấp huyện chỉ có một trung tâm y tế đa chức năng (trừ các huyện có bệnh viện đạt hạng II trở lên), bao gồm y tế dự phòng, dân số, khám bệnh, chữa bệnh, phục hồi chức năng và các dịch vụ y tế khác; trung tâm trực tiếp quản lý trạm y tế xã và phòng khám đa khoa khu vực (nếu có).
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](/suc-khoe/don-tra-thu-em-ai-cua-vo-khi-phat-hien-chong-cap-bo-voi-o-sin-tre-1325654.tpo)
![ Đòn trả thù 'êm ái' của vợ khi phát hiện chồng cặp bồ với ô sin trẻ ](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/rkznae/2018_09_19/tha_thinh_chong_ban_than_va_nhan_cai_ket_tai_te_vo_nao_doc_cung_dc3b6d_grrc.jpg)
## Đòn trả thù 'êm ái' của vợ khi phát hiện chồng cặp bồ với ô sin trẻ
[](/suc-khoe/ruoc-benh-tu-nuoc-uong-dong-binh-kem-chat-luong-1326506.tpo)
![ Rước bệnh từ nước uống đóng bình kém chất lượng](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/anijt/2018_09_21/ruoc_benh_tu_nuoc_uong_dong_binh_kem_chat_luong_113216_wgqw.jpg)
## Rước bệnh từ nước uống đóng bình kém chất lượng
[](/suc-khoe/chua-benh-cho-muoi-thay-vi-diet-muoi-1326151.tpo)
![ Chữa bệnh cho muỗi thay vì diệt muỗi](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/rgtgtn/2018_09_20/57_ngla.jpg)
## Chữa bệnh cho muỗi thay vì diệt muỗi
[](/suc-khoe/nam-thanh-nien-ngung-tim-vi-hoi-chung-la-khong-co-dau-hieu-1326526.tpo)
![ Nam thanh niên ngưng tim vì hội chứng lạ không có dấu hiệu](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/ekttno/2018_09_21/hinh_2_lam_mo_uawx.jpg)
## Nam thanh niên ngưng tim vì hội chứng lạ không có dấu hiệu
[](/suc-khoe/vo-chet-sung-nghe-chong-sut-sui-thu-toi-vo-no-vi-bao-gai-1326300.tpo)
![ Vợ chết sững nghe chồng sụt sùi thú tội vỡ nợ vì ... bao gái](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/rkznae/2018_09_21/phu_nu_lang_lo3_rbpk.jpg)
## Vợ chết sững nghe chồng sụt sùi thú tội vỡ nợ vì ... bao gái
[](/suc-khoe/nhung-dau-hieu-canh-bao-ban-dang-mac-benh-gan-cuc-nguy-hiem-1326294.tpo)
![ Những dấu hiệu cảnh báo bạn đang mắc bệnh gan cực nguy hiểm](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/rkznae/2018_09_21/photo_1_1537484153651579272698_avxv.jpg)
## Những dấu hiệu cảnh báo bạn đang mắc bệnh gan cực nguy hiểm
[](/suc-khoe/1001-loi-ich-khong-the-bo-qua-cua-kham-suc-khoe-tien-hon-nhan-1326491.tpo)
![ 1001 lợi ích không thể bỏ qua của khám sức khỏe tiền hôn nhân](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/pcgycivo/2018_09_21/anh_1_tlxq.jpg)
## 1001 lợi ích không thể bỏ qua của khám sức khỏe tiền hôn nhân
[](/suc-khoe/hang-loat-cong-ty-tung-my-pham-lau-ra-thi-truong-1326480.tpo)
![ Hàng loạt công ty tung mỹ phẩm lậu ra thị trường](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/tmvocgmv/2018_09_21/images2079810_img_my_pham_cho_dem_2_lwqc.jpg)
## Hàng loạt công ty tung mỹ phẩm lậu ra thị trường
[Xem thêm](/suc-khoe/) **Sức khỏe**


text:
Những phát hiện sốc về dầu cá
Trước đây, dầu cá được biết đến là một loại dược chữa các bệnh như vẩy nến, khô mắt, tốt cho tim mạch và não bộ… Tuy nhiên, theo kết quả công bố của nhiều cuộc nghiên cứu gần đây, những tác dụng được biết đến trước đó của dầu cá đã bị loại bỏ.
Bất kỳ một sản phẩm nào, dù là thực phẩm hay thuốc đều có tác dụng hai mặt, dầu cá- loại thuốc có nhiều tác dụng chữa bệnh cũng không ngoại lệ.
Những công bố bất ngờ về dầu cá
Cá không có tác dụng giảm nguy cơ đột quỵ, đau tim và đột tử. Đây là công bố của bài báo tổng hợp 20 nghiên cứu được đăng trên tạp chí American Medical Association .
Tạp chí điện tử BMJ đã xem xét những thông tin từ 38 bài nghiên cứu cho thấy rằng ăn 2-4 món cá mỗi tuần giảm 6% nguy cơ đột quỵ so với những người ăn 1-2 món, và ăn 5 món cá mỗi tuần sẽ làm giảm 12% nguy cơ đột quỵ. Nhưng những kết quả này lấy từ những người tình nguyện ngẫu nhiên sử dụng dầu cá không cho thấy dầu có tác dụng lớn nào đến việc ngăn ngừa đột quỵ.
Một bài phê bình các nghiên cứu trên đăng trên Cochrane Collaboration kết luận rằng, viên dầu cá không có khả năng điều trị giảm trí nhớ. Mặc dù nhiều nghiên cứu cho biết, việc tiêu thụ dầu cá giúp chống trầm cảm, nhưng một bản phân tích vào năm 2011 của các chuyên gia thuộc Đại học Yale (Mỹ) đã chỉ ra omega-3 không có tác dụng này.
Các tác dụng phụ từ dầu cá
Khi sử dụng các thực phẩm chức năng, chúng ta thường có thói quen không xem tác dụng phụ vì cứ nghĩ rằng đây là những chất có ích cho sức khỏe. Thực tế, dầu cá cũng có những tác dụng phụ, vì vậy, người dùng cần tuân theo chỉ dẫn của bác sĩ. Dưới đây là những tác dụng phụ của dầu cá được nêu từ tạp chí Mayo Clinic.
- Bổ sung dầu cá có thể gây buồn nôn, tiêu chảy, chán ăn, táo bón. Nên sử dụng dầu cá kèm theo trong bữa ăn với liều lượng từ thấp và tăng dần.
- Vài trường hợp hiếm hoi dầu cá gây ra rối loạn lưỡng cực và trầm cảm nặng. Cảm giác bồn chồn và khó chịu như kiến bò trên da cũng được tìm thấy ở một số người dùng.
- Các tác dụng phụ khác bao gồm mất trí nhớ ngắn hạn, đau đầu, rối loạn soma, tăng nguy cơ ung thư ruột kết, viêm mũi họng, hen suyễn, giảm hoạt động thể chất, tăng sự thèm ăn và tăng huyết áp.
- Omega-3 có thể làm tăng lượng đường trong máu. Do đó, cần thận trọng khi sử dụng cho bệnh nhân tiểu đường, những người dùng thuốc, thảo dược có ảnh hưởng đến lượng đường trong máu.
- Axit béo omega-3 có thể làm tăng mức độ lipoprotein cholesterol là chất làm tăng nhịp tim, tăng nguy cơ chảy máu và giảm huyết áp.
- Dầu cá lưu trữ trong thời gian dài có thể bị thiếu hụt vitamin E và tăng nguy cơ ngộ độc vitamin A hoặc D. Vì vậy cần thận trọng khi dùng với số lượng lớn.
- Theo Tri thức trẻ, bệnh nhân bị bệnh hen suyễn, viêm ruột, gan, ung thư ruột kết cũng nên thận trọng khi sử dụng do những tác dụng phụ của dầu cá.
SKGD

markdown:
# Những phát hiện sốc về dầu cá
Trước đây, dầu cá được biết đến là một loại dược chữa các bệnh như vẩy nến, khô mắt, tốt cho tim mạch và não bộ… Tuy nhiên, theo kết quả công bố của nhiều cuộc nghiên cứu gần đây, những tác dụng được biết đến trước đó của dầu cá đã bị loại bỏ.
![Những phát hiện sốc về dầu cá Ảnh minh họa: Internet](https://image.tienphong.vn/665x449/Uploaded/2018/rkznae/2014_07_18/dau_2c422_jxwq.gif)
Bất kỳ một sản phẩm nào, dù là thực phẩm hay thuốc đều có tác dụng hai mặt, dầu cá- loại thuốc có nhiều tác dụng chữa bệnh cũng không ngoại lệ.
**Những công bố bất ngờ về dầu cá**
Cá không có tác dụng giảm nguy cơ đột quỵ, đau tim và đột tử. Đây là công bố của bài báo tổng hợp 20 nghiên cứu được đăng trên tạp chí
*American Medical Association* .
Tạp chí điện tử
*BMJ* đã xem xét những thông tin từ 38 bài nghiên cứu cho thấy rằng ăn 2-4 món cá mỗi tuần giảm 6% nguy cơ đột quỵ so với những người ăn 1-2 món, và ăn 5 món cá mỗi tuần sẽ làm giảm 12% nguy cơ đột quỵ. Nhưng những kết quả này lấy từ những người tình nguyện ngẫu nhiên sử dụng dầu cá không cho thấy dầu có tác dụng lớn nào đến việc ngăn ngừa đột quỵ.
Một bài phê bình các nghiên cứu trên đăng trên
* Cochrane Collaboration* kết luận rằng, viên dầu cá không có khả năng điều trị giảm trí nhớ. Mặc dù nhiều nghiên cứu cho biết, việc tiêu thụ dầu cá giúp chống trầm cảm, nhưng một bản phân tích vào năm 2011 của các chuyên gia thuộc Đại học Yale (Mỹ) đã chỉ ra omega-3 không có tác dụng này. **Các tác dụng phụ từ dầu cá**
Khi sử dụng các thực phẩm chức năng, chúng ta thường có thói quen không xem tác dụng phụ vì cứ nghĩ rằng đây là những chất có ích cho sức khỏe. Thực tế, dầu cá cũng có những tác dụng phụ, vì vậy, người dùng cần tuân theo chỉ dẫn của bác sĩ. Dưới đây là những tác dụng phụ của dầu cá được nêu từ tạp chí
*Mayo Clinic*.
- Bổ sung dầu cá có thể gây buồn nôn, tiêu chảy, chán ăn, táo bón. Nên sử dụng dầu cá kèm theo trong bữa ăn với liều lượng từ thấp và tăng dần.
- Vài trường hợp hiếm hoi dầu cá gây ra rối loạn lưỡng cực và trầm cảm nặng. Cảm giác bồn chồn và khó chịu như kiến bò trên da cũng được tìm thấy ở một số người dùng.
- Các tác dụng phụ khác bao gồm mất trí nhớ ngắn hạn, đau đầu, rối loạn soma, tăng nguy cơ ung thư ruột kết, viêm mũi họng, hen suyễn, giảm hoạt động thể chất, tăng sự thèm ăn và tăng huyết áp.
- Omega-3 có thể làm tăng lượng đường trong máu. Do đó, cần thận trọng khi sử dụng cho bệnh nhân tiểu đường, những người dùng thuốc, thảo dược có ảnh hưởng đến lượng đường trong máu.
- Axit béo omega-3 có thể làm tăng mức độ lipoprotein cholesterol là chất làm tăng nhịp tim, tăng nguy cơ chảy máu và giảm huyết áp.
- Dầu cá lưu trữ trong thời gian dài có thể bị thiếu hụt vitamin E và tăng nguy cơ ngộ độc vitamin A hoặc D. Vì vậy cần thận trọng khi dùng với số lượng lớn.
- Theo
*Tri thức trẻ,* bệnh nhân bị bệnh hen suyễn, viêm ruột, gan, ung thư ruột kết cũng nên thận trọng khi sử dụng do những tác dụng phụ của dầu cá.
SKGD
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](/suc-khoe/don-tra-thu-em-ai-cua-vo-khi-phat-hien-chong-cap-bo-voi-o-sin-tre-1325654.tpo)
![ Đòn trả thù 'êm ái' của vợ khi phát hiện chồng cặp bồ với ô sin trẻ ](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/rkznae/2018_09_19/tha_thinh_chong_ban_than_va_nhan_cai_ket_tai_te_vo_nao_doc_cung_dc3b6d_grrc.jpg)
## Đòn trả thù 'êm ái' của vợ khi phát hiện chồng cặp bồ với ô sin trẻ
[](/suc-khoe/ruoc-benh-tu-nuoc-uong-dong-binh-kem-chat-luong-1326506.tpo)
![ Rước bệnh từ nước uống đóng bình kém chất lượng](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/anijt/2018_09_21/ruoc_benh_tu_nuoc_uong_dong_binh_kem_chat_luong_113216_wgqw.jpg)
## Rước bệnh từ nước uống đóng bình kém chất lượng
[](/suc-khoe/chua-benh-cho-muoi-thay-vi-diet-muoi-1326151.tpo)
![ Chữa bệnh cho muỗi thay vì diệt muỗi](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/rgtgtn/2018_09_20/57_ngla.jpg)
## Chữa bệnh cho muỗi thay vì diệt muỗi
[](/suc-khoe/nam-thanh-nien-ngung-tim-vi-hoi-chung-la-khong-co-dau-hieu-1326526.tpo)
![ Nam thanh niên ngưng tim vì hội chứng lạ không có dấu hiệu](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/ekttno/2018_09_21/hinh_2_lam_mo_uawx.jpg)
## Nam thanh niên ngưng tim vì hội chứng lạ không có dấu hiệu
[](/suc-khoe/vo-chet-sung-nghe-chong-sut-sui-thu-toi-vo-no-vi-bao-gai-1326300.tpo)
![ Vợ chết sững nghe chồng sụt sùi thú tội vỡ nợ vì ... bao gái](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/rkznae/2018_09_21/phu_nu_lang_lo3_rbpk.jpg)
## Vợ chết sững nghe chồng sụt sùi thú tội vỡ nợ vì ... bao gái
[](/suc-khoe/nhung-dau-hieu-canh-bao-ban-dang-mac-benh-gan-cuc-nguy-hiem-1326294.tpo)
![ Những dấu hiệu cảnh báo bạn đang mắc bệnh gan cực nguy hiểm](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/rkznae/2018_09_21/photo_1_1537484153651579272698_avxv.jpg)
## Những dấu hiệu cảnh báo bạn đang mắc bệnh gan cực nguy hiểm
[](/suc-khoe/1001-loi-ich-khong-the-bo-qua-cua-kham-suc-khoe-tien-hon-nhan-1326491.tpo)
![ 1001 lợi ích không thể bỏ qua của khám sức khỏe tiền hôn nhân](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/pcgycivo/2018_09_21/anh_1_tlxq.jpg)
## 1001 lợi ích không thể bỏ qua của khám sức khỏe tiền hôn nhân
[](/suc-khoe/hang-loat-cong-ty-tung-my-pham-lau-ra-thi-truong-1326480.tpo)
![ Hàng loạt công ty tung mỹ phẩm lậu ra thị trường](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/tmvocgmv/2018_09_21/images2079810_img_my_pham_cho_dem_2_lwqc.jpg)
## Hàng loạt công ty tung mỹ phẩm lậu ra thị trường
[Xem thêm](/suc-khoe/) **Sức khỏe**


text:
Phạt Thanh Hóa 50 triệu và đá 3 trận trên sân trung lập
TPO - BTC sân Thanh Hoá sẽ phải nộp phạt 50 triệu, tổ chức 3 trận đấu trên sân nhà ở các lượt đấu tiếp theo trên sân trung lập không có khán giả. Bên cạnh đó, các thiệt hại của TCDK.SLNA sẽ do Thanh Hóa chi trả.
Đó là quyết định kỷ luật của Tiểu ban Kỷ luật đưa ra do Ban tổ chức trận đấu sân Thanh Hoá không đảm bảo an ninh, an toàn, để khán giả tấn công đội khách sau trận đấu giữa H.Thanh Hoá và TCDK. SLNA tại vòng 20 ngày 12/8/2007.
Ban tổ chức giải quyết định thời gian và địa điểm thi đấu của H.Thanh Hoá các vòng 21, 24 và 25 như sau:
Trận H.Thanh Hoá gặp HA.GL (vòng 21 -18/8) tại SVĐ Tự Do - TP. Huế. Hai trận đấu H.Thanh Hoá gặp ĐPM.Nam Định (vòng 24- 4/9) và gặp TMN. Cảng Sài Gòn (vòng 25 - 16/9) sẽ diễn ra tại SVĐ Chi Lăng - Đà Nẵng.
Chỉ có các thành viên BTC giải, lãnh đạo và thành viên của hai CLB, thành viên BTC trận đấu, Giám sát, trọng tài, lực lượng bảo vệ và phục vụ, phóng viên các báo, đài truyền hình, phát thanh được phép vào sân làm nhiệm vụ và theo dõi trận đấu.

markdown:
**Sự kiện:** [V - League 2007](/event/v-league-2007-195.tpo)
# Phạt Thanh Hóa 50 triệu và đá 3 trận trên sân trung lập
TPO - BTC sân Thanh Hoá sẽ phải nộp phạt 50 triệu, tổ chức 3 trận đấu trên sân nhà ở các lượt đấu tiếp theo trên sân trung lập không có khán giả. Bên cạnh đó, các thiệt hại của TCDK.SLNA sẽ do Thanh Hóa chi trả.
![]()
|
|
Những thiệt hại của SLNA sẽ được Thanh Hóa chi trả. Ảnh: VTC
Ban tổ chức giải quyết định thời gian và địa điểm thi đấu của H.Thanh Hoá các vòng 21, 24 và 25 như sau:
Trận H.Thanh Hoá gặp HA.GL (vòng 21 -18/8) tại SVĐ Tự Do - TP. Huế. Hai trận đấu H.Thanh Hoá gặp ĐPM.Nam Định (vòng 24- 4/9) và gặp TMN. Cảng Sài Gòn (vòng 25 - 16/9) sẽ diễn ra tại SVĐ Chi Lăng - Đà Nẵng.
Chỉ có các thành viên BTC giải, lãnh đạo và thành viên của hai CLB, thành viên BTC trận đấu, Giám sát, trọng tài, lực lượng bảo vệ và phục vụ, phóng viên các báo, đài truyền hình, phát thanh được phép vào sân làm nhiệm vụ và theo dõi trận đấu.
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/dau-crvena-zvezda-hlv-klopp-se-cho-shaqiri-ngoi-nha-xoi-nuoc-1326607.tpo)
![ Đấu Crvena Zvezda, HLV Klopp sẽ cho Shaqiri... ngồi nhà xơi nước](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/vkwfkx_mdf/2018_09_22/shaqiri_012_usgq.jpg)
## Đấu Crvena Zvezda, HLV Klopp sẽ cho Shaqiri... ngồi nhà xơi nước
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/hau-tran-thua-lyon-man-city-nhan-lien-2-lieu-doping-1326610.tpo)
![ Hậu trận thua Lyon, Man City nhận liền 2 “liều doping”](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/vkwfkx_mdf/2018_09_22/de_bruyne_01_utsq.jpg)
## Hậu trận thua Lyon, Man City nhận liền 2 “liều doping”
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/my-dinh-that-thoat-hang-tram-ty-dong-thue-1326594.tpo)
![ Mỹ Đình thất thoát hàng trăm tỷ đồng thuế?](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/nmasumk_pmzs/2018_09_21/14a_tfqu.jpg)
## Mỹ Đình thất thoát hàng trăm tỷ đồng thuế?
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/dt-viet-nam-vung-ngoi-so-1-dong-nam-a-1326596.tpo)
![ ĐT Việt Nam vững ngôi số 1 Đông Nam Á](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/nmasumk_pmzs/2018_09_21/14c_teph.jpg)
## ĐT Việt Nam vững ngôi số 1 Đông Nam Á
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/man-city-troi-chan-thanh-cong-sergio-aguero-1326465.tpo)
![ Man City ‘trói chân’ thành công Sergio Aguero](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/neg_olyrlys/2018_09_21/aguero_stxi.jpg)
## Man City ‘trói chân’ thành công Sergio Aguero
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/noi-bo-man-city-bat-hoa-sau-tran-thua-soc-lyon-1326443.tpo)
![ Nội bộ Man City bất hòa sau trận thua sốc Lyon](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/vkwfkx_mdf/2018_09_21/man_city_01_lqjt.jpg)
## Nội bộ Man City bất hòa sau trận thua sốc Lyon
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/pogba-he-lo-ly-do-thuc-hien-qua-penalty-theo-cach-quai-di-1326445.tpo)
![ Pogba hé lộ lý do thực hiện quả penalty theo cách... quái dị](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/vkwfkx_mdf/2018_09_21/pogba_01_sfkv.jpg)
## Pogba hé lộ lý do thực hiện quả penalty theo cách... quái dị
[](https://www.tienphong.vn/the-thao/hlv-emery-chi-ra-diem-yeu-chet-nguoi-cua-arsenal-1326425.tpo)
![ HLV Emery chỉ ra 'điểm yếu chết người' của Arsenal](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/vkwfkx_mdf/2018_09_21/emery_01_youi.jpg)
## HLV Emery chỉ ra 'điểm yếu chết người' của Arsenal
[Xem thêm](/the-thao/) **Thể thao**


markdown:
# RADIO WORLD CUP sáng 13/7: Loew - tội đồ hay huyền thoại?
TPO - Nếu giúp Đức đánh bại Argentina để mang về chiếc Cúp Vàng thứ 4 cho Mannschaft, Loew sẽ trở thành huyền thoại. Trước đó, tại EURO 2008, Loew đã rất thành công khi đưa Đức vào chung kết nhưng sau đó đã để thua Tây Ban Nha 0-1.
![ RADIO WORLD CUP sáng 13/7: Loew - tội đồ hay huyền thoại? - ảnh 1](https://image2.tienphong.vn/w665/Uploaded/2018/bqmvlcvo/2014_07_13/joachim_low_01_llit.jpg)
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/world-cup-2014/bat-giu-8-con-bac-ca-do-world-cup-trieu-do-o-my-735946.tpo)
![ Bắt giữ 8 con bạc cá độ World Cup triệu đô ở Mỹ](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/ymnjs/2014_07_16/ca_do1_ggog.jpg)
## Bắt giữ 8 con bạc cá độ World Cup triệu đô ở Mỹ
[](https://www.tienphong.vn/world-cup-2014/nha-cai-ra-keo-chu-nha-world-cup-2026-lo-dien-735895.tpo)
![ Nhà cái ra kèo, chủ nhà World Cup 2026 lộ diện](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/ymnjs/2014_07_16/my5_laad.jpg)
## Nhà cái ra kèo, chủ nhà World Cup 2026 lộ diện
[](https://www.tienphong.vn/world-cup-2014/nguoi-hung-tuyen-costa-rica-cap-ben-real-735781.tpo)
![ Người hùng tuyển Costa Rica cập bến Real](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/ymnjs/2014_07_16/keylor_navas_hpzf.jpg)
## Người hùng tuyển Costa Rica cập bến Real
[](https://www.tienphong.vn/world-cup-2014/pellegrini-tu-choi-dan-dat-dt-brazil-735644.tpo)
![ Pellegrini từ chối dẫn dắt ĐT Brazil](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/ymnjs/2014_07_16/pellegrini_01_ynel.jpg)
## Pellegrini từ chối dẫn dắt ĐT Brazil
[](https://www.tienphong.vn/world-cup-2014/muoi-khoanh-khac-dang-nho-nhat-world-cup-2014-735632.tpo)
![ Mười khoảnh khắc đáng nhớ nhất World Cup 2014](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/ymnjs/2014_07_15/wc_jpsm.jpg)
## Mười khoảnh khắc đáng nhớ nhất World Cup 2014
[](https://www.tienphong.vn/world-cup-2014/tuyen-duc-dieu-hanh-tren-xe-tai-735625.tpo)
![ Tuyển Đức diễu hành trên... xe tải](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/ymnjs/2014_07_16/14b_udrj.jpg)
## Tuyển Đức diễu hành trên... xe tải
[](https://www.tienphong.vn/world-cup-2014/world-cup-cua-ky-luc-735601.tpo)
![ World Cup của kỷ lục](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/ymnjs/2014_07_16/untitleda_ilmu.jpg)
## World Cup của kỷ lục
[](https://www.tienphong.vn/world-cup-2014/doi-hinh-gay-that-vong-nhat-world-cup-2014-735520.tpo)
![ Đội hình gây thất vọng nhất World Cup 2014](https://image.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/ymnjs/2014_07_15/worstxi15_7_kgci.jpg)
## Đội hình gây thất vọng nhất World Cup 2014
[Xem thêm](/world-cup-2014/) **World Cup 2014**


text:
×
Đóng
Đăng nhập
Đăng nhập với Facebook
Đăng nhập với Google
Email
Mật khẩu
Đăng nhập
Lấy lại mật khẩu
Đăng ký
LOADING ...
y
eutienganh.com
Y
TA
Học tiếng anh qua bản tin
Học tiếng anh qua bài hát
Luyện TOEIC
TOEIC VOCABULARY
TOEIC LISTENING - Picture Description
TOEIC LISTENING - Question Response
TOEIC LISTENING - Short Conversation
TOEIC LISTENING - Short Talk
Blog
Tin nhắn
0
Tin nhắn
Thông báo
0
Thông báo
Đăng nhập
Chuon Chuon Ko Buon
Tham gia từ 28/08/2015
Gửi tin nhắn
Theo dõi
Hoạt động
Bạn bè
Câu hỏi yêu thích
01-12-2016
Chuon Chuon Ko Buon
thích bài hát
Then There's You
01/12/2016
Chuon Chuon Ko Buon
thích bài hát
Starstrukk
01/12/2016
Chuon Chuon Ko Buon
thích bài hát
I Can
01/12/2016
Chuon Chuon Ko Buon
thích lời dịch bài hát
You Don't Know Me
01/12/2016
Chuon Chuon Ko Buon
thích bài hát
Wanted You More
01/12/2016
Chuon Chuon Ko Buon
thích lời dịch bài hát
Enchanted
01/12/2016
Chuon Chuon Ko Buon
thích lời dịch bài hát
No Scrubs
01/12/2016
Chuon Chuon Ko Buon
thích lời dịch bài hát
Rule the World
01/12/2016
Chuon Chuon Ko Buon
thích lời dịch bài hát
Crush
01/12/2016
Chuon Chuon Ko Buon
thích bài hát
I Need to Be in Love
01/12/2016
Chuon Chuon Ko Buon
thích bài hát
I Remain
01/12/2016
Hoạt động mới
Nhi Hí
thích bài hát
Rather Be
hôm kia lúc 20:33
Shirley Benitez
thích bài hát
Mercy
19/09/2018 lúc 18:15
Shirley Benitez
thích bài hát
Tu Dolor
19/09/2018 lúc 18:13
Luis Fernando Evangelista
thích bài hát
Bad Girl
17/09/2018 lúc 13:48
Dave Zepeda
thích bài hát
Stay in Touch
17/09/2018 lúc 04:50
Đoàn Thuý
thích bài hát
Reality
16/09/2018 lúc 17:14
Lê Thị Nghĩa Hà
thích bài hát
Beautiful In White
08/09/2018
Huong Mai Vũ
thích bài hát
Casablanca
02/09/2018
Đoàn Phước Lượng
thích lời dịch bài hát
Lisa
24/08/2018
Đào Mạnh Hải
thích bài hát
Faded
21/08/2018
«
1
»

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Pragma: no-cache