markdown:
# Union Square Apartment in New York - 8186
-
Accommodates5
-
Bedrooms2
-
Bathrooms1
-
Size60 m²
-
Floor No.
- Kitchen
- TV
- Family/child friendly
- Air conditioning
- Towels
- Internet/WiFi
|Address||210 Avenue B, 10009 New York, United States|
|Property type||Apartment|
|Property ID||154LJB2R|[Contact USA here](#modal-instant-session)
|Acceptance rate||< 50%|
|Response time||A few hours|
|Calendar updated||A few months ago|[Show original version.](/offers/154LJB2R)
USAsuite residences are not hotels. USAsuite does not supply daily housekeeping services and other amenities commonly expected during a hotel stay. The USAsuite residences do not comply with the same fire safety and building code requirements as a hotel. Contact membership services for any customer service or maintenance issues - there is not a front desk or membership staff at any of the residences
-The keys are picked up at the office near the apartment.
|
|Prices
|Monthly rate||
|$ 4847 US
|
|Details
|Check-in after||3 PM|
|Check-in before||On arrangement|
|Check-out before||11 AM|
|Cancellation Policy||
|[8482 - Midtown/Times Sq 2 BR - Fifth Ave](/offers/9CE1RAHP)
Very disappointed. This apartment is very old, almost unhealthy! Dangerous electrical installations (spare taken from the wall and hanging), tiny bathroom, dirty carpet in the entrance, overlooking a courtyard disgusting! Building entrance unprepossessing full of trash. All for an exorbitant price! In short, we paid the housing situation, that's all! We stayed two nights and were relieved to leave this dump. In addition, we received the keys to the agency without being informed of the apartment number and found that these key opened three separate apartments !! We settled into the housing 2 and a few minutes later came others who had rented this accommodation. So we tried to open the housing no1 which opened with 1 key (two received).
In conclusion, it was our first experience of this kind and this will probably be the last.
We strongly advise anyone to rent this property!
We put a star only for the location.
Très déçus. Cet appartement est très vieux, quasi insalubre! Installations électriques dangereuses ( prises détachées du mur et qui pendaient), salle de bain minuscule, moquette dans l'entrée sale, vue sur une cour dégoûtante!Entrée de l'immeuble peu avenante pleine de détritus. Tout cela pour un prix exorbitant! En bref, nous avons payé la situation du logement, c'est tout! Nous sommes restés deux nuits et étions soulagés de quitter ce dépotoir. En plus, nous avons reçu les clés à l'agence sans avoir été informé du numéro de l'appartement et avons découvert que ces clés ouvraient trois appartements différents!! Nous nous sommes installés dans le logement no 2 et quelques minutes plus tard, sont arrivées d'autres personnes qui avaient loué ce logement. Du coup nous avons essayé d'ouvrir le logement no1 qui s'est ouvert avec 1 clé (sur deux reçues).
En conclusion, Il s'agissait de notre première expérience de ce genre et ce sera probablement la dernière.
Nous déconseillons vivement à quiconque de louer ce logement !
Nous mettons une étoile seulement pour l'emplacement.
[DELUXE TIMES SQ 2 BR OFF 5TH AVE -8413A](/offers/3B7243VV)
I've been staying 8 days in this apartment, it's what you see in the pictures, 2 bedrooms, bathroom, living room and kitchen is a bit old but it's pretty good. As only negative would hit the floor creaks a lot and if you get up at night to the bathroom is noisy and splinter so it is advisable to wear slippers. The best without doubt is the location, you are one step away from everything and just for that it's worth.
He estado alojada 8 días en este apartamento, es lo que se ve en las fotos, 2 habitaciones, un baño, salón y cocina, es un poco antiguo pero está bastante bien. Como negativo solamente pondría pegas al suelo, cruje muchísimo y si te levantas por la noche al baño hace mucho ruido y se astilla por lo que es recomendable llevar zapatillas. Lo mejor sin ninguna duda es la ubicación, estás a un paso de todo y sólo por eso merece la pena.
[DELUXE TIMES SQ 2 BR OFF 5TH AVE -8413A](/offers/3B7243VV)
Nice, clean apartment with very convenient location.
Retrieving the key was smooth and the wifi worked right away.
The cases we could leave it there. On the day of departure
Cons: get very small bathroom (five people), hard warm the staircase is small, dirty and there is no elevator.
Mooi, schoon appartement met zeer gunstige ligging.
Het ophalen van de sleutel verliep soepel en de wifi werkte meteen.
De koffers konden we op de dag van vertrek daar laten staan.
Nadelen: erg kleine badkamer (met vijf personen), moeilijk warm te krijgen, het trappenhuis is klein, vies en er is geen lift.
[8524 - Luxury LOFT 4 Bed 2 Bath - 2 Floors - Times Square](/offers/16X5FBPS)
Pros: Very nice apartment, quite new, nice view and good location. Food not too fitted, but ok.
Cons: Not too clean and carefully (!!) 3 beds are queen size and 1 single bed!! The sofas that you see in the picture are all sofa beds, but the sheets are only available for a sofa bed, I think that it is enough to ask of extra sheets Agency
Pro: Appartamento molto carino, abbastanza nuovo, bella vista e buona posizione. Cucina non troppo attrezzata, ma ok.
Cons: Non troppo pulito e attenzione (!!!!) 3 letti sono da una piazza e mezzo e solo 1 matrimoniale!!!! I divani che si vedono in foto sono tutti divani letto, ma le lenzuola a disposizione sono solo per un divano letto, credo che basti chiedere delle lenzuola extra all'agenzia
[AMAZING NYC 3 BEDROOM!!-8415A](/offers/2YK4WKO4)
The apartment is consistent visual by cons it is extremely noisy (we could feel someone tap on pipes + construction of a building right in front of the apartment).
Over the stairwell is poorly maintained and that is an understatement ...
L'appartement est conforme aux visuels par contre il est extrêmement bruyant (on pourrait avoir l'impression que quelqu'un tape sur les tuyaux + construction d'un building juste en face de l'appart).
De plus la cage d'escalier est très mal entretenue et c'est un euphémisme...
[Spacious Midtown Apartment in NY - 6786](/offers/88N2VBRN)
I recommend this apartment very well located in Manhattan. It is spacious, we were 7 people. The description is consistent with reality. No worries to retrieve the keys, wifi works ... Small least one bathroom for 4 bedrooms this is too little and 2 rooms have a view of the tiny courtyard not very clean. Otherwise pleasant stay ....
Je conseille cet appartement très bien situé dans Manhattan. Il est spacieux, nous étions 7 personnes. La description est conforme à la réalité. Aucun soucis pour récupérer les clefs, le wifi fonctionne ... Les petits moins, 1 salle de bain pour 4 chambres c'est trop peu et 2 des chambres ont une vue sur la minuscule cour intérieur pas très propre. Sinon agréable séjour ....
[DELUXE TIMES SQ 2 BR OFF 5TH AVE -8413A](/offers/3B7243VV)
Had a great stay in this apt. Everything went smooth, picking up the keys and finding the apt. It was clean and has everything you possibly need. Don't forget to take earplugs :) It's on the second floor, so you're right in the middle of all the sounds from the city. Been here with 4 adults and it's big enough. Location was great, subway just 3 blocks down, grocerystore around the corner... Would stay here again
[Spacious Midtown Apartment in NY - 6786](/offers/88N2VBRN)
Hey. We were 2 families who traveled to New York and had a fantastic holiday. New York was so exciting and wonderful as we had hoped for. We stayed very central and the apartment was very rude. We cooked some food even in the apartment and it could have been better equipped. The water in the shower went from freezing to very hot. Went smoothly and retrieve the key that was 12 streets away from where we lived. Otherwise we had no contact with the host except some messages before departure. We missed probably a little more information from the host regarding the apartment, but overall the stay was great.
Hei. Vi var 2 familier som reiste sammen til New York og hadde en fantastisk ferie. New York var så spennende og fantastisk som vi hadde håpet på. Vi bodde veldig sentralt og leiligheten var helt grei. Vi lagde en del mat selv i leiligheten og den kunne ha vært noe bedre utrustet. Vannet i dusjen gikk fra iskaldt til veldig varmt. Gikk greit og hente nøkkelen som lå 12 gater unna der vi bodde. Ellers hadde vi ingen kontakt med verten bortsett fra noen meldinger før avreise. Vi savnet nok litt mer informasjon fra verten ang. leiligheten , men totalt var oppholdet topp.
[Large Central Apartment-6839](/offers/B0G5W4H3)
an extremely negative opinion ... 1 - when we retrieve the keys in another place (not very practical), gave us the wrong address! 2 - we found the apartment in a mess (dishes not made, room terrible bath). A maid has finally arrived in the late afternoon. We actually recovered the apartment to 20h. Iimpossible to sleep at night so there was noise in the street (no insulation) 4 - the best: two huge bins were stationed near our door, what a welcome! We used to travel but we have never experienced such a "disappointment."
un avis extrêmement négatif... 1- lorsque nous avons récupère les clefs dans un autre endroit ( pas très pratique), nous a communiqué une mauvaise adresse! 2- on a trouvé l'appartement dans un état lamentable ( vaisselle pas faite, salle de bain épouvantable). Une femme de ménage est enfin arrivée en fin d'après midi. Nous avons en fait récupéré l'appartement vers 20h. Iimpossible de dormir la nuit tellement il y avait de bruits dans la rue ( aucune isolation) 4- le must: 2 énormes poubelles étaient postées près de notre porte: quel accueil! Nous avons l'habitude de voyager mais jamais nous n'avons connu une telle "déconvenue".
[Gorgeous Apartment in New York (7781)](/offers/1LYLCO44)
The apartment was clean and neat, but more suitable for 4 people. There is no trust and bord.Det is fine with kitchen, but there is a place to sit. The location is central and there is much traffic noise.
Lejligheden var ren og pæn, men mere passende for 4 personer. Der mangler stole og bord.Det er fint med køkken, men der mangler et sted at sidde. Beliggenheden er central, og der er meget trafikstøj.
- Quality assured accommodation
- Every host is verified by telephone
- Secure payment via SSL encryption

Backend: unicorn

X-Cache: Miss from cloudfront


markdown:
[Xem clip Xinhkinhkhung.wap.sp ](http://phim-clip.com/xem/Xinhkinhkhung.wap.sp+)
[Ngọc Nữ Tâm Kinh (Thư Kỳ)](http://www.xemphim.tv/online/info/ngoc-nu-tam-kinh)
-
Chưa có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc yêu cầu phim
[tại đây](//fb.com/979043618875435)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Server: cloudflare-nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[Xem clip phim sex phi lip pin](http://phim-clip.com/xem/phim+sex+phi+lip+pin)
[Ngọc Nữ Tâm Kinh (Thư Kỳ)](http://www.xemphim.tv/online/info/ngoc-nu-tam-kinh)
-
Chưa có phim này. Vui lòng tìm từ khóa khác. Hoặc yêu cầu phim
[tại đây](//fb.com/979043618875435)


markdown:
Tên khai sinh: Mai Huỳnh
Nguyệt Thực (29/45)
Gia Đình Tôi (Trailer)
Vòng Xoáy Bạc (45/45)
Trinh Thám Nghiệp Dư (29/29)
Tìm Cha (34/34)
Khu Vườn Bí Ẩn (32/35)
Thề Không Gục Ngã (32/32)
Gia Tộc Dậy Sóng (33/33)
Chạm Tới Hoàng Hôn (30/30)
Những Cuộc Tình Trắng Đen (Trailer)
Rau Muống Tháng Chín (35/35)
Hãy Để Anh Yêu Em (38/38)
Hoa Thiên Điểu (31/31)
Những Ngọn Nến Lung Linh (23/30)
Người Đẹp Tây Đô (15/15 )
Pha Lê Không Dễ Vỡ (3/41)
Dòng Sông Định Mệnh (30/30)
Lối Sống Sai Lầm (66/66)
Một Thời Ta Đuổi Bóng (Trailer)
Tần Nương Thất (30/30)
Vũ Khúc Trong Đêm (33/50)
Tóc Rối (110 /110)
Yêu Không Dễ (Trailer)
Có Lẽ Nào Ta Yêu Nhau (Trailer)
Tình Ca Phố (32/32)
Yêu Từ Thuở Nào (42/42 )
Bình Minh Châu Thổ (32/32)
Hạnh Phúc Mong Chờ (Trailer)
Trò Đùa Số Phận 2013 (Trailer)
Nơi Chốn Ta Quay Về (41/41)
Mật Mã Chuông Gió (30/30)
Đằng Sau Một Số Phận (Trailer)
Ngược Sóng (38/38)
Gia Tài Bác Sĩ (19/35)
Về Với Yêu Thương (Trailer)
Tình Yêu Tìm Lại (34/34)
Hoàng Tử Ăn Mày (40/40)

Set-Cookie: __cfduid=d0405bb08ed6f0c0e514ae13efc5a988f1474947362; expires=Wed, 27-Sep-17 03:36:02 GMT; path=/; domain=.xemphimso.com; HttpOnly

X-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
[Trang chủ](https://anhbasam.wordpress.com/) [HIẾN PHÁP VN](https://anhbasam.wordpress.com/hien-phap/) [TUYÊN NGÔN](https://anhbasam.wordpress.com/tuyenngon/) [HIẾN PHÁP CÁC NƯỚC](https://anhbasam.wordpress.com/hien-phap-cac-nuoc/) [Tư liệu Chiến tranh VN](https://anhbasam.wordpress.com/tu-lieu-chien-tranh-viet-nam-2/) [Việt Nam 1945-1995](https://anhbasam.wordpress.com/viet-nam-1945-1995/) [CHỦ QUYỀN](https://anhbasam.wordpress.com/chu-quyen/) [4 PHE TRONG CHÍNH TRỊ VN](https://anhbasam.wordpress.com/phe-trong-chinh-tri-vn/) [CHỦ QUYỀN HS-TS](https://anhbasam.wordpress.com/ch%e1%bb%a7-quy%e1%bb%81n-hs-ts/) [KIẾN NGHỊ 10/7/2011](https://anhbasam.wordpress.com/ki%e1%ba%bfn-ngh%e1%bb%8b-1072011/) [Vụ Cù Huy Hà Vũ](https://anhbasam.wordpress.com/phien-toa-phuc-th%e1%ba%a9m-ls-chhv-2/) [ĐỘC GIẢ VIẾT](https://anhbasam.wordpress.com/doc-gia-viet/) [Bá quyền Trung Quốc](https://anhbasam.wordpress.com/ba-quy%e1%bb%81n-trung-qu%e1%bb%91c/) [Lựa chọn Thành công](https://anhbasam.wordpress.com/l%e1%bb%b1a-ch%e1%bb%8dn-thanh-cong/) [ĐI TÌM CÁI TÔI ĐÃ MẤT](https://anhbasam.wordpress.com/27667-2/) [CNXH THỊ TRƯỜNG](https://anhbasam.wordpress.com/cnxh-th%e1%bb%8b-tr%c6%b0%e1%bb%9dng/) [Hồ Chí Minh](https://anhbasam.wordpress.com/ho-chi-minh/) [VÀ QUYỀN LỰC THỨ TƯ](https://anhbasam.wordpress.com/va-quyen-luc-thu-tu/) [QUYỀN LỰC VÀ TRI THỨC](https://anhbasam.wordpress.com/quyen-luc-va-tri-thuc/) [Giáo dục VN](https://anhbasam.wordpress.com/giao-duc-vn/) [Thế hệ F](https://anhbasam.wordpress.com/the-he-f/) [HOÀNG XUÂN PHÚ](https://anhbasam.wordpress.com/hoang-xuan-phu/) [THẾ GIỚI MÀ MỸ TẠO RA](https://anhbasam.wordpress.com/the-gioi-do-my-tao-ra/) [ĐOAN TRANG](https://anhbasam.wordpress.com/doan-trang/) [Bàn tròn Ba Lan](https://anhbasam.wordpress.com/ban-tron-ba-lan/) [ĐẢNG PHÁI](https://anhbasam.wordpress.com/dang-phai/) [BÌNH LUẬN](https://anhbasam.wordpress.com/binh-luan/) [Vượt tường lửa](https://anhbasam.wordpress.com/v%c6%b0%e1%bb%a3t-t%c6%b0%e1%bb%9dng-l%e1%bb%ada/) [MỤC LỤC](https://anhbasam.wordpress.com/muc-luc/) [TƯ LIỆU KHÁC](https://anhbasam.wordpress.com/tu-lieu-khac/) [VIỆT SỬ KÝ](https://anhbasam.wordpress.com/viet-su-ky/)
## Bản Kiến nghị Số 01 của LS Trần Vũ Hải gửi TT CP « Chau Xuan Nguyen & all posts said
[…] LỤC: – QĐ 742 không đóng dấu; – Văn bản số 1495/CP-NN; – Văn bản số 1613/QĐ-UB; – Tài liệu kèm […]

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Vary: Cookie


markdown:
NHÓM KHÁCH HÀNG CT6 Số 16 /CT6-GM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc GIẤY MỜI Tiếp theo Thông báo số 15/CT6-TB ngày 14/10/2013, Ban Đại …
[Đọc tiếp ](https://ct6vankhe.wordpress.com/2013/10/25/moi-hop-cu-dan-chung-cu-ct6-van-khe/)
### THÔNG BÁO QUAN TRỌNG
Từ lúc 8h30 sáng thứ Bảy ngày 26/10/2013 tại Hội trường tầng 18 tòa CT6 Văn Khê, Khách hàng CT6 họp mặt
Liên hệ: ct6vankhe@gmail.com
### Danh mục
-
### Bài, thông tin mới
-
[Bà con ơi Ông TGĐ có tâm thư gửi Người Hà Châu này!](https://ct6vankhe.wordpress.com/2013/11/18/ba-con-oi-ong-tgd-co-tam-thu-gui-nguoi-ha-chau-nay/)
-
[Chủ đầu tư Chung cư CT6 Văn Khê có tên trong danh sách các đơn vị nợ đọng BHXH với số lượng lớn, kéo dài trên địa bàn thành phố Hà Nội](https://ct6vankhe.wordpress.com/2013/11/18/chu-dau-tu-chung-cu-ct6-van-khe-co-ten-trong-danh-sach-cac-don-vi-no-dong-bhxh-voi-so-luong-lon-keo-dai-tren-dia-ban-thanh-pho-ha-noi/)
-
[Nhiều dự án bị tố ăn gian diện tích căn hộ](https://ct6vankhe.wordpress.com/2013/10/25/nhieu-du-an-bi-to-an-gian-dien-tich-can-ho/)
-
[Mời họp cư dân Chung cư CT6 Văn Khê](https://ct6vankhe.wordpress.com/2013/10/25/moi-hop-cu-dan-chung-cu-ct6-van-khe/)
-
[Tiến độ sau 2 tháng nín thở chờ “chuột bạch” Usilk City](https://ct6vankhe.wordpress.com/2013/10/18/tien-do-sau-2-thang-nin-tho-cho-chuot-bach-usilk-city/)
-
### Blogroll
### Tiến độ tại CT6 Văn Khê (cập nhật ngày 27/10/2012)
[More Photos]() [Facebook CT6](https://www.facebook.com/groups/chungcuct6vankhe/)
-

Link: <http://wp.me/2gMRr>; rel=shortlink


markdown:
# bốn
Definition from Wiktionary, the free dictionary
## Vietnamese[
[edit](/w/index.php?title=b%E1%BB%91n&action=edit§ion=1)]
### Etymology[
[edit](/w/index.php?title=b%E1%BB%91n&action=edit§ion=2)]
From
[Proto-Vietic](https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Vietic_language) *; from *poːnʔ* [Proto-Mon-Khmer](https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Mon-Khmer_language) *; related to Khmer* [*punʔ](/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/pun%CA%94&action=edit&redlink=1) *(buon)* [បួន](/wiki/%E1%9E%94%E1%9E%BD%E1%9E%93#Khmer)
### Pronunciation[
[edit](/w/index.php?title=b%E1%BB%91n&action=edit§ion=3)]
### Numeral[
[edit](/w/index.php?title=b%E1%BB%91n&action=edit§ion=4)]
- (cardinal)
[four](/wiki/four)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://en.wiktionary.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: en

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1067 miss, cp1067 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


markdown:
# Bán nhà, căn hộ chung cư, căn hộ tập thể tại Quận 9 TP.HCM
Trang thông tin rao vặt, bán nhà, căn hộ chung cư, căn hộ tập thể uy tín tại Quận 9 TP.HCM. 215,000 bản tin với giá cả, diện tích, vị trí nhà cụ thể giúp bạn tìm được căn hộ chung cư…thích hợp cho mình.
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-can-ho-flora-fuj-quan-9-tang-voucher-giam-den-3-985-trieu-can-id34767148)
![Bán căn hộ Flora Fuj Quận 9, TẶNG VOUCHER GIẢM ĐẾN 3%, 985 triệu/căn Bán căn hộ Flora Fuj Quận 9, TẶNG VOUCHER GIẢM ĐẾN 3%, 985 triệu/căn](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201609/22/310/64b03522955c4fcdab1abb54b842cfe2.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-can-ho-flora-fuj-quan-9-tang-voucher-giam-den-3-985-trieu-can-id34767148)
## Bán căn hộ Flora Fuj Quận 9, TẶNG VOUCHER GIẢM ĐẾN 3%, 985 triệu/căn985.000.000 đ Quận 9, TP.HCM 27/09/2016 Diện tích:
**54 m** 2 [](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/can-ban-can-goc-can-ho-202-lo-b-chung-cu-e-home-dong-sai-gon-2-id34811861)
![Cần bán căn góc căn hộ 202 Lô B, chung cư E.Home Đông Sài Gòn 2 Cần bán căn góc căn hộ 202 Lô B, chung cư E.Home Đông Sài Gòn 2](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201609/26/045/8a2ad3e53e224bf0a99dc410295d93a0.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/can-ban-can-goc-can-ho-202-lo-b-chung-cu-e-home-dong-sai-gon-2-id34811861)
## Cần bán căn góc căn hộ 202 Lô B, chung cư E.Home Đông Sài Gòn 2990.000.000 đ Quận 9, TP.HCM 27/09/2016
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-5-can-ho-ehome2-gia-tu-800tr-ho-tro-vay-nh-70-sdr-id34796802)
![Bán 5 căn hộ ehome2 giá từ 800tr , hổ trợ vay NH 70%. SĐR Bán 5 căn hộ ehome2 giá từ 800tr , hổ trợ vay NH 70%. SĐR](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201609/24/701/dbd41017e46a49e783914fad77f8a4b5.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-5-can-ho-ehome2-gia-tu-800tr-ho-tro-vay-nh-70-sdr-id34796802)
## Bán 5 căn hộ ehome2 giá từ 800tr , hổ trợ vay NH 70%. SĐR800.000.000 đ Quận 9, TP.HCM 27/09/2016 Diện tích:
**60 m** 2 [](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-can-ho-ehome2-gia-hop-ly-yen-tinh-so-hong-id34760716)
![Bán căn hộ Ehome2 giá hợp lý, yên tĩnh, sổ hồng Bán căn hộ Ehome2 giá hợp lý, yên tĩnh, sổ hồng](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201609/22/443/dfdc99fd42274faa915b6e15c6b2cd4b.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-can-ho-ehome2-gia-hop-ly-yen-tinh-so-hong-id34760716)
## Bán căn hộ Ehome2 giá hợp lý, yên tĩnh, sổ hồng1 tỷ 128 triệu Quận 9, TP.HCM 27/09/2016 Diện tích:
**66 m** 2 [](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-can-ho-flora-fuji-quan-9-985-trieu-can-thanh-toan-50-nhan-nha-id34711170)
![Bán căn hộ Flora Fuji quận 9, 985 triệu/căn, thanh toán 50% nhận nhà Bán căn hộ Flora Fuji quận 9, 985 triệu/căn, thanh toán 50% nhận nhà](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201609/19/308/030bd9bde1ab45e4af2c3348279ca60d.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-can-ho-flora-fuji-quan-9-985-trieu-can-thanh-toan-50-nhan-nha-id34711170)
## Bán căn hộ Flora Fuji quận 9, 985 triệu/căn, thanh toán 50% nhận nhà985.000.000 đ Quận 9, TP.HCM 27/09/2016 Diện tích:
**54 m** 2 [](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-can-ho-cao-cap-loai-2-phong-ngu-950-trieu-can--id30683197)
![Bán căn hộ cao cấp loại 2 phòng ngủ, 950 triệu/căn. Bán căn hộ cao cấp loại 2 phòng ngủ, 950 triệu/căn.](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201604/07/549/26c87c58d19f461e9f9962a6cfe6d180.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-can-ho-cao-cap-loai-2-phong-ngu-950-trieu-can--id30683197)
## Bán căn hộ cao cấp loại 2 phòng ngủ, 950 triệu/căn.950.000.000 đ Quận 9, TP.HCM 27/09/2016 Diện tích:
**62 m** 2 [](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/can-ho-lau-8-ehome-2-gia-800tr-ho-tro-vay-ngan-hang-70--id34772187)
![Căn hộ lầu 8 Ehome 2 giá 800tr hỗ trợ vay ngân hàng 70% Căn hộ lầu 8 Ehome 2 giá 800tr hỗ trợ vay ngân hàng 70%](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201609/23/958/080c2e927c954e009ab8b4b0bbf96d59.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/can-ho-lau-8-ehome-2-gia-800tr-ho-tro-vay-ngan-hang-70--id34772187)
## Căn hộ lầu 8 Ehome 2 giá 800tr hỗ trợ vay ngân hàng 70%800.000.000 đ Quận 9, TP.HCM 27/09/2016 Diện tích:
**57 m** 2 [](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/can-ho-74m-full-noi-that-penhouse-trong-ehome2-vay-70--id34451318)
![Căn hộ 74m full nội thất Penhouse trong Ehome2, vay 70% Căn hộ 74m full nội thất Penhouse trong Ehome2, vay 70%](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201609/01/914/8aa6df7459234422a9189b960f1ae30c.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/can-ho-74m-full-noi-that-penhouse-trong-ehome2-vay-70--id34451318)
## Căn hộ 74m full nội thất Penhouse trong Ehome2, vay 70%1 tỷ 100 triệu Quận 9, TP.HCM 27/09/2016 Diện tích:
**74 m** 2 [](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-can-ho-penthouse-the-art-kdc-gia-hoa-q9-id34788325)
![Bán căn hộ penthouse The Art, KDC Gia Hòa, Q9 Bán căn hộ penthouse The Art, KDC Gia Hòa, Q9](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201609/24/917/e71291381994426a8bdcec2abb19b6be.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-can-ho-penthouse-the-art-kdc-gia-hoa-q9-id34788325)
## Bán căn hộ penthouse The Art, KDC Gia Hòa, Q92 tỷ 500 triệu Quận 9, TP.HCM 27/09/2016 Diện tích:
**103 m** 2 [](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/shophouse-du-an-9-view-hung-thinh-hot-nhu-the-nao--id34813640)
![Shophouse dự án 9 view hưng thịnh HOT như thế nào ???? Shophouse dự án 9 view hưng thịnh HOT như thế nào ????](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201609/26/133/689056cda32b4c9e97a803f434843931.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/shophouse-du-an-9-view-hung-thinh-hot-nhu-the-nao--id34813640)
## Shophouse dự án 9 view hưng thịnh HOT như thế nào ????3 tỷ 200 triệu Quận 9, TP.HCM 27/09/2016 Diện tích:
**160 m** 2 [](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-lai-can-ho-flora-anh-dao-q9-thu-tuc-nhanh-gon-id33535602)
![Bán lại Căn hộ Flora Anh Đào Q9, thủ tục nhanh gọn Bán lại Căn hộ Flora Anh Đào Q9, thủ tục nhanh gọn](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201606/28/139/765cd10709a44193a189583aaab3029f.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-lai-can-ho-flora-anh-dao-q9-thu-tuc-nhanh-gon-id33535602)
## Bán lại Căn hộ Flora Anh Đào Q9, thủ tục nhanh gọn890.000.000 đ Quận 9, TP.HCM 27/09/2016 Diện tích:
**54 m** 2 [](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/chinh-chu-can-ban-can-2-phong-ngu-duong-do-xuan-hop-quan-9-id33570934)
![Chính chủ cần bán căn 2 phòng ngủ đường Đỗ Xuân Hợp - Quận 9 Chính chủ cần bán căn 2 phòng ngủ đường Đỗ Xuân Hợp - Quận 9](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201606/30/328/7d65165bb004428e9085d212684b2dac.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/chinh-chu-can-ban-can-2-phong-ngu-duong-do-xuan-hop-quan-9-id33570934)
## Chính chủ cần bán căn 2 phòng ngủ đường Đỗ Xuân Hợp - Quận 9750.000.000 đ Quận 9, TP.HCM 27/09/2016 Diện tích:
**56 m** 2 [](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/noi-bo-cdt-con-can-2pn-flora-anh-dao-quan-9-lh-de-nhan-nha-o-lien-id34633934)
![Nội bộ CĐT còn căn 2PN Flora Anh Đào Quận 9. LH để nhận nhà ở liền Nội bộ CĐT còn căn 2PN Flora Anh Đào Quận 9. LH để nhận nhà ở liền](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201609/14/439/9d6ba2c7b47f40a4aaf3429a78536501.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/noi-bo-cdt-con-can-2pn-flora-anh-dao-quan-9-lh-de-nhan-nha-o-lien-id34633934)
## Nội bộ CĐT còn căn 2PN Flora Anh Đào Quận 9. LH để nhận nhà ở liền1 tỷ 650 triệu Quận 9, TP.HCM 27/09/2016 Diện tích:
**67 m** 2 [](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/can-ho-quan-9-chiet-khau-len-den-13-tt-300-trieu-nhan-nha-ngay-id33463478)
![Căn hộ Quận 9, chiết khấu lên đến 13%. TT 300 triệu nhận nhà ngay Căn hộ Quận 9, chiết khấu lên đến 13%. TT 300 triệu nhận nhà ngay](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201606/23/446/4621d3d433e048d999d3908692424436.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/can-ho-quan-9-chiet-khau-len-den-13-tt-300-trieu-nhan-nha-ngay-id33463478)
## Căn hộ Quận 9, chiết khấu lên đến 13%. TT 300 triệu nhận nhà ngay300.000.000 đ Quận 9, TP.HCM 27/09/2016 Diện tích:
**55 m** 2 [](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/can-ho-ehome-1-lo-goc-duong-dinh-hoi-850-tr-id34361446)
![Căn Hộ Ehome 1- Lô Góc, Dương Đình Hội...850 Tr Căn Hộ Ehome 1- Lô Góc, Dương Đình Hội...850 Tr](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201608/25/610/178df1bd63d54e4ba72c5fe2213b245b.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/can-ho-ehome-1-lo-goc-duong-dinh-hoi-850-tr-id34361446)
## Căn Hộ Ehome 1- Lô Góc, Dương Đình Hội...850 Tr850.000.000 đ Quận 9, TP.HCM 27/09/2016 Diện tích:
**60 m** 2 [](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-can-ho-tang-4-ehome-1-view-dep-850-trieu-id33860145)
![Bán Căn Hộ Tầng 4- Ehome 1, View Đẹp...850 Triệu Bán Căn Hộ Tầng 4- Ehome 1, View Đẹp...850 Triệu](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201607/21/023/228cd12ff09f4bb0a17f5cf5f2305dc4.jpg)
[](https://muaban.net/can-ho-chung-cu-tap-the-quan-9-l5917-c3204/ban-can-ho-tang-4-ehome-1-view-dep-850-trieu-id33860145)
## Bán Căn Hộ Tầng 4- Ehome 1, View Đẹp...850 Triệu850.000.000 đ Quận 9, TP.HCM 27/09/2016 Diện tích:
**60 m** 2

Cache-Control: private


markdown:
## Một bài thơ – một “Chân dung”…
**Một bài thơ –**
**một “Chân dung”…**
Bài thơ của hắn có cái tên: “Kim Dao”(*). Hắn bảo đó là tên của một người… Riêng tôi, tôi không muốn tin như thế, mà cứ cố hiểu hai chữ đó là ngược lại với “Cổ Dao”, một thứ “Dao”, tựa như “Ca Dao”; “Đồng Dao”… đại loại là cho vui, là giải trí, là một thú chơi… “Dao” vậy.
Tôi đọc hắn trong lúc rách việc, tôi thường đọc hắn trong những lúc như thế, khi chung quanh chẳng có gì để đọc. Hắn mở đầu (Kim Dao) bằng cái khí tráng ca, nghe có hơi hướng “Kinh Kha” hoặc không khí “Tây tiến” của cố thi sĩ Quang Dũng: “Nhớ lúc rừng cao lên khói lạnh / Dốc chùng trên bước thấy xuân qua / Lẻ loi ta chạnh lòng rơm cỏ / Cười ngất thâm sơn lửa đến nhà.” Thực ảo lẫn lộn mặc dù bốn câu thơ rất chi là ngay ngắn. Chẳng có “rừng cao…”, chẳng có “dốc chùng…” nào lúc hắn viết như thế đâu, hắn nhớ lại cái lúc làm lính đấy. Lúc ấy hắn vừa trèo lên dốc vừa thở hồng hộc, vai khoác ba lô, tay quệt mồ hôi còn chẳng kịp nữa là “chạnh lòng”… cái con khỉ. Bây giờ, hắn chỉ hàng ngày trèo lên tận gác năm, nơi có cái tổ hạnh phúc chuồng cu của hắn với một vợ và bốn bố con, sáng sáng nghe tiếng gà gáy, cứ tưởng đang ở giữa chốn quê. Đến khi lần tìm tới nơi thì chỉ còn thấy chiếc lồng rỗng với mấy cọng lông vũ, té ra đó là quán phở gà. Những tiếng gáy kia chui tuốt vào trong nồi phở mất rồi. Đây là cảm xúc mà hắn viết trong một bài “lảm nhảm” khác có tên là: “Tiếng gà gáy”. Loài gà đâm ra lại có một chí khí lẫm liệt hiếm có. Trước khi bị cắt tiết, biến thành món phở để hiến cho cõi nhân sinh, mà vẫn đường hoàng cất lên tiếng gáy thiên thu vạn kiếp của mình, thì gà qué kia quả thực vĩ đại. Nếu không phải vì chúng giữ bản quyền độc sở hữu một loại cứt nổi tiếng, vừa hăng vừa khó chịu không giống ai gọi là cứt gà tí, thì từ lâu, chúng đã xứng đáng được cả loài người tôn thờ. Nhưng trong bốn câu thơ trên, hắn chỉ tưởng tượng lại mỗi cảnh thôi, còn người thì thực trăm phần trăm. Vì thế cái cảm xúc: “Lẻ loi ta chạnh lòng rơm cỏ / Cười ngất thâm sơn lửa đến nhà” ấy, tuy hơi có chất “anh hùng rơm” của kẻ sĩ một chút, song vẫn có cảm giác vừa được nốc cạn… chăm phần chăm một cái thú nào đấy. Con người ta thường “chạnh lòng” khi bắt gặp người sang hơn mình, hoặc nom thấy vợ người khác đẹp hơn vợ mình… Chứ mấy ai lẻ loi mà “chạnh lòng”, dù chỉ có mỗi cái lòng của “rơm cỏ” đi chăng nữa, có họa là hâm, mà hâm thật, một cái hâm của kẻ cô đơn, cô đơn bẩm sinh… nên mới bịa ra nổi mấy câu hâm thế.
Tôi đã từng làm một bài thơ “chân dung” về hắn. Một tờ báo đã nhận lời đăng cho vui. Chẳng hiểu hắn ngượng hay sao mà không bằng lòng. Một kẻ đã làm thơ, lại đang sống ở thời này, thế mà vẫn còn biết ngượng thì lạ thật. Nhưng tôi có cách của tôi. Mở đầu bài “chân dung”, tôi tả về hắn như sau: “Nhẽ ra thì cũng đẹp giai / Chỉ vì mồm rộng, lưng dài, vai xuôi”. Tôi biết gã lưng dài là hắn một cách tình cờ. Khi ấy hắn mới được trao giải ba của một cuộc thi thơ lớn nhất nước. Có người gọi hắn bằng cái danh hiệu: “thám hoa”. Thám hoa nghĩa là người đỗ thứ ba của bậc thi cao nhất (thi Đình) trong chế độ khoa cử thời đêm trường(!) phong kiến. Gọi như thế có tác dụng làm cho người đoạt giải nhất cuộc thi cùng năm với hắn (mặc nhiên) là… Trạng nguyên. Kinh thật, người ta là “đêm trường”, người ta đã “thối nát” từ lâu, vậy mà đến bây giờ vẫn còn khối kẻ thích mê ly những danh hiệu ấy của người ta. Ít ra thì cũng phải tự tìm lấy một cái “danh” (tương tự) nào đấy cho (có vẻ) khác đi chứ. Ví dụ thay “vạn tuế” bằng “muôn năm” chẳng hạn. Đằng này lại cứ bê nguyên xi những cái danh cũ ra mà “tụng” nhau thì quả có hơi trơ trẽn. Hắn thì không đến nỗi như thế, bằng chứng là hắn chẳng khoái hai cái chữ “thám hoa” kia tý nào. Tôi chẳng biết mặt mũi những bài thơ được giải ấy của hắn nó ngang dọc ra làm sao. Và cũng không quan tâm lắm đến cái sự đã gọi là thi, mà lại còn “cử” (thi cử) như thời nay. Chỉ biết rằng hắn được giải một cách đích thực (vì thơ hay), có pha lẫn tình cờ, may mắn, mà (lạy giời) không phải quen biết, hay chạy chọt… mất đồng nào.
Có lần tôi với hắn cùng thoả thuận rằng mỗi bài thơ, thậm chí mỗi câu thơ là một định nghĩa về thơ. Cũng như có bao nhiêu người sinh ra là có bấy nhiêu gương mặt, bấy nhiêu giọng nói, vân tay… Cho nên đừng lẩm cẩm đến mức đi tìm định nghĩa thế nào gọi là thơ làm gì. Thơ cũng giống như người vậy. Ghê gớm như Đức Khổng Tử ngày trước, cũng đã thử định nghĩa thế nào gọi là người (nhân) rồi đấy. Vậy mà suốt mấy nghìn năm nay, cả thế gian hỏi đã có mấy ai nom giống cái định nghĩa về người ấy của Ngài chưa?. Cái môn chữ “nhân”, chữ “lễ” gì gì đó rất công phu của Ngài, rốt cuộc chỉ có tác dụng để cho những hạng lưu manh cao cấp vận dụng trong các công cuộc… bịp thiên hạ mà thôi. Khổ thơ thứ hai của bài Kim Dao là riêng một “định nghĩa” như thế về thơ, một bài tứ tuyệt hẳn hoi: “Từ buổi phố về ôm giấc cũ / Mát nồng lấp khoả chuỗi ngày vui / Có đêm thu lạnh ngàn mưa gõ / Lòng rỗng vang kêu trống đổ hồi”. Buồn nẫu ruột, buồn đến nỗi muốn ra dại giữa phố phường. Hắn chẳng giống ai, kể cả trong nỗi buồn. Mưa gõ vào trời đất, chứ có gõ vào lòng hắn đâu, ai khiến hắn phải buồn? Tôi lại phải trích ra đây hai câu tiếp theo của bài “chân dung”, vẫn đang tả thực về hắn: “Giá trời thêm một khúc đuôi / May ra nhang nhác giống người quê ta”. Người ta ai chẳng có “đuôi”, có điều thỉnh thoảng mới thò ra nên thường hay nói: “Thế là lòi đuôi ra rồi nhé…”. Hắn đang cô đơn, nhưng chưa tệ đến mức biến thành kẻ thật thà. Ai mà chẳng nhận mình là người thật thà. Đến kẻ cướp cũng luôn luôn tự khẳng định như vậy. Nhưng cuộc đời có phải vì thế mà minh bạch ra đâu?. Hắn cô đơn đến nỗi đuôi cũng chẳng có để mà ngoe nguẩy, để mà lòi ra thì quả thực đáng buồn…
Đọc đến bốn câu này, tôi tự nhủ rằng hắn sẽ còn “hâm” nữa cho mà xem. Quả nhiên là bốn câu tiếp theo: “Mộng xám như tàn thân đá trơ / Cười như gánh ế khóc như vờ / Đêm đông người thấy mình như lá / Bước mỏi dừng chân thấy hững hờ”, thì đúng là “hâm” nặng, đúng là ra dại thật rồi. Ra dại nên mới: “Cười như gánh ế khóc như vờ”. Nhưng cái câu: “Đêm đông người thấy mình như lá” mới kinh. Mùa xuân lá xanh mơn mởn, còn đang ở trên cây thì không ví, lại đi ví người với lá mùa đông, những cái lá rụng, héo quay héo quắt vất vưởng dưới chân. Hắn có ý tứ cả đấy. Hắn làm cho người đọc cũng phải lây cái buồn của hắn, cũng “chạnh lòng” như hắn… Về điểm này, hắn quả là tài hoa, vừa tài hoa vừa láu cá. Vì thế bài “chân dung” kia lại tiếp tục tả hắn như sau: “Rõ ràng một kiếp tài hoa / một mình một vợ đẻ ba năm liền”.
Thế rồi hắn quay trở lại với sự cô đơn đến rỗng ruột của mình: “Ta nói cùng ai, yêu mến ai / lưng trưa chừng đổ bóng cây dài / Ngày tan trên nước trường giang ấy / Hút ánh mây vàng bóng vị lai”. Xưa nay hắn là kẻ ít nói giữa đám người, té ra là vì: “Ta nói cùng ai, yêu mến ai”. Chứ không phải hắn không muốn nói. Thì đây, vẫn “chân dung” của hắn: “Có khi trong túi rỗng tiền / Có thèm ăn quỵt, có phiền ai đâu / Có khi thủng thẳng vài câu / Có khi lặng ngắt như lầu bỏ hoang”. Mặc kệ, hắn cứ việc “lặng ngắt như lầu bỏ hoang”, hắn có quyền như thế. Nhưng: “lưng trưa chừng đổ bóng cây dài” thì là một cách nói cho xuôi mồm, nhưng lại ngược ý, ngược qui luật. Lưng trưa (giữa trưa), mặt trời ở đúng đỉnh đầu thì phải tròn bóng (lấy đâu ra bóng nữa mà đổ) chứ. Giá là tôi, tôi sẽ viết: “lưng trưa chừng tuyệt bóng cây dài”. Viết như thế, có phải nó hợp với hai câu sau: “Ngày tan trên nước trường giang ấy / Hút ánh mây vàng…”. Một đằng “tuyệt” mất, một đằng bắt đầu “tan”, cuối cùng mất hút… có phải thích hơn không? Nhưng hắn là thế đấy, cứ thích ngược, cứ thích một mình một kiểu. Chẳng nói trong thơ, trong cuộc đời hắn cũng có cái tính ấy. Sau khi những kẻ rao giảng tuyên ngôn, đạo đức, lý tưởng… tuột mất mặt nạ, té ra là một lũ bịp bợm, thì cuộc đời này hiện nguyên hình là một cuộc đua ma ra tông về tiền, về danh, về địa vị, về các trò ăn chơi nhảy múa… chấm hết! Thế mà hắn thì lại quyết tự hào với cái lòng (bụng) rỗng của mình, y như hai câu tiếp theo đây của bài “chân dung”: “Mặc ai cơ nghiệp vênh vang / Mình ta, ta cứ đàng hoàng… số không”.
Khoan hãy bàn nốt khổ thơ cuối cùng của bài Kim Dao này. Phải nói ngay rằng đây là một bài thơ hiếm hoi của hắn có niêm luật tử tế. Hắn vốn thuộc loại thi sĩ chuyên làm thơ tự do, cực kì tự do, chẳng cần phân biệt thơ với văn xuôi, thậm chí với… lảm nhảm làm gì. Có những bài hắn viết dài mấy chục trang khỗ A4 mà không hề… xuống dòng. Những bài như thế thì cho kẹo hắn cũng không thuộc nổi, đành phải cầm cả xấp giấy mà đọc như chính khách đọc diễn văn. Đã thế, người nghe dù sốt ruột đến mấy cũng phải im thin thít, bởi hễ mất trật tự một tý là hắn lập tức… đọc lại từ đầu. Thật đúng với câu ca dao dị bản: “Trên đời tôi chẳng sợ ai / Chỉ sợ thơ hắn đọc dai… như thừng”. Gần đây, hắn bỗng đốc chứng bằng cách hết “bàn” về văn, lại đi “mổ xẻ” thơ đem ra đăng báo. Hắn “tán” văn, thơ của người ta bằng cái kiểu cũng rất riêng, cũng lý sự dây cà ra dây muống. Nhưng lại chẳng ra khen, chẳng ra chê mà chúng tôi gọi là kiểu phê bình… ái nam ái nữ. Đọc những bài “tán” của hắn, đố ai hiểu hắn định nói cái gì, cứ phải sốt ruột cho đến tận chữ cuối cùng. Đã thế lại có bài hắn kéo ra đến mấy kì báo nữa mới thực là tra tấn chữ in, tra tấn người đọc. Cũng có đôi lần tôi phàn nàn thì hắn bảo: “Không sao, trên… sao Hoả người ta vẫn phê bình kiểu ấy!”. Thế thì chỉ còn cách cầu mong cho NASA (cơ quan hàng không vũ trụ Mĩ) nhanh chóng đưa được người lên ở trên sao Hoả, để xem đến lúc ấy, thực hư nó thế nào. Thật bái phục cái bản lĩnh “hậu hiện đại” của hắn.
Mà xem ra cũng không “đùa” với hắn được thật. Cái câu cuối cùng của khổ thơ trên: “Hút ánh mây vàng bóng vị lai” kia, cứ việc hiểu một cách lãng mạn, khệnh khạng rằng hắn đang “hút” ánh mây vàng như người ta… hút thuốc lào. Có thế mới thấy được “bóng vị lai”. Thế thì rõ là “Kim dao”, thậm chí… là “Tiên Dao”, “Vị lai Dao” rồi nhé. Thực ra đó là mất hút, mất hút con mẹ hàng lươn cái “ánh mây vàng…”, một hoàng hôn đẹp nhưng tiêu cực, lại bắt đầu từ… giữa trưa. Đời vốn như thế đấy, cùng thì tắc biến, cho nên hoàng hôn mà bắt đầu từ giữa trưa là… chính xác. Trong mấy khổ thơ trước, hắn có buồn là buồn với thì hiện tại này đấy thôi, chứ hắn coi cái cõi “tục” đây có ra cái gì đâu. Vì thế khổ thơ kết của bài Kim Dao này bắt đầu có “mùi” thoát tục: “Lại nhớ xuân rừng hoa khuất sương / Đào phai cho thẹn dạ vô thường / Theo người gót biếc trên đường thẳm / Lấp lánh mây vàng lên viễn phương.” Lại thấy “mây vàng”. Nhưng bây giờ thì “lên viễn phương” rồi. Thơ mà có “hậu” như truyện trinh thám vậy. Bốn câu này tưởng không cần phải “bàn” thêm, bởi đây là điểm gặp nhau của “hậu hiện đại” và “cổ điển” theo kiểu: “Mọi con đường đều dẫn tới Rô Ma”. Hắn sử dụng “cổ điển” đấy, mà vẫn trung thành với cái đạo “hậu hiện đại” của mình, có sao đâu. Cái ấy gọi là cảm xúc nó “hạ” mình xuống con đường nào, ừ thì đi theo con đường ấy, rẽ ngang rẽ ngửa không khéo lạc lối, có khi càng đi càng xa cái nơi cần phải tới chưa biết chừng. Cũng như hai câu kết dở hơi mang đầy tính “an ủi” vẫn của bài lục bát “chân dung” kia về hắn như sau: “Thơ hay đâu quản xuống dòng / Kìa như nước chảy giữa lòng đại dương”.
6/2005
Phạm Lưu Vũ

Link: <http://wp.me/PaogK-1b>; rel=shortlink


markdown:
# Khách sạn tại Tupelo
## Tìm khách sạn tại Tupelo
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/48.1/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/48.1/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Đang được quan tâm tại Tupelo
- Đặt nhiều nhất
Best Western Plus Tupelo Inn & Suites
92 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
55 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
48 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
21 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Tupelo, Mississippi, United States of America](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/48.1/images/common/core/dio/widget/1.gif)
![ Tupelo, Mississippi, United States of America](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/48.1/images/common/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn tại Tupelo trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khu vực
## Khách sạn tại Tupelo, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Tupelo để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Tupelo, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

Server: Application-Server


markdown:
# Khách sạn gần Nghĩa trang Quốc gia Arlington
## Tìm khách sạn ở Nghĩa trang Quốc gia Arlington, Arlington, Virginia, Mỹ
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/48.1/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/48.1/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Đang được quan tâm tại Arlington
- Đặt nhiều nhất
Sheraton Pentagon City Hotel
349 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
238 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
157 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
151 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
109 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
102 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
60 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Parc Rosslyn by Executive ApartmentsChưa có nhận xét của khách
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Arlington, Virginia, United States of America](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/48.1/images/common/core/dio/widget/1.gif)
![ Arlington, Virginia, United States of America](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/48.1/images/common/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Nghĩa trang Quốc gia Arlington trên bản đồ
## Địa danh
[Rosslyn](https://vi.hotels.com/de1691536/khach-san-gan-rosslyn-northern-virginia-my/) [Trung tâm Thời trang Thành phố Pentagon (Trung tâm Mua sắm Pentago)](https://vi.hotels.com/de1660369/khach-san-gan-trung-tam-thoi-trang-thanh-pho-pentagon-trung-tam-mua-sam-pentago-arlington-my/) [Đài tưởng niệm Không quân Quốc gia](https://vi.hotels.com/de1761196/khach-san-gan-ai-tuong-niem-khong-quan-quoc-gia-washington-my/) [Pentagon](https://vi.hotels.com/de1653085/khach-san-gan-pentagon-arlington-my/) [Đài tưởng niệm Nữ Quân nhân Mỹ](https://vi.hotels.com/de1778561/khach-san-gan-ai-tuong-niem-nu-quan-nhan-my-arlington-my/) [Đài tưởng niệm Iwo Jima](https://vi.hotels.com/de1660372/khach-san-gan-ai-tuong-niem-iwo-jima-arlington-my/) [Theodore Roosevelt Đảo Park](https://vi.hotels.com/de1653344/khach-san-gan-theodore-roosevelt-ao-park-washington-my/) [Nhà Arlington-Đài tưởng niệm Robert E. Lee](https://vi.hotels.com/de1669613/khach-san-gan-nha-arlington-ai-tuong-niem-robert-e-lee-arlington-my/) [Trung tâm Mua sắm Ballston Common](https://vi.hotels.com/de1660367/khach-san-gan-trung-tam-mua-sam-ballston-common-arlington-my/) [Birchmere](https://vi.hotels.com/de1669611/khach-san-gan-birchmere-alexandria-my/) [Bảo tàng Lịch sử Arlington](https://vi.hotels.com/de1660365/khach-san-gan-bao-tang-lich-su-arlington-arlington-my/) [Mộ Chiến sĩ Vô danh](https://vi.hotels.com/de1670000/khach-san-gan-mo-chien-si-vo-danh-arlington-my/) [Doanh trại Myer](https://vi.hotels.com/de1778563/khach-san-gan-doanh-trai-myer-arlington-my/) [Đài tưởng niệm Thủy quân Lục chiến Mỹ](https://vi.hotels.com/de1669614/khach-san-gan-ai-tuong-niem-thuy-quan-luc-chien-my-arlington-my/) [Pentagon Row (Trung tâm thương mại)](https://vi.hotels.com/de1786698/khach-san-gan-pentagon-row-trung-tam-thuong-mai-arlington-my/) [Tòa thị chính Arlington](https://vi.hotels.com/de1660364/khach-san-gan-toa-thi-chinh-arlington-arlington-my/) [Bảo tàng DEA](https://vi.hotels.com/de1660368/khach-san-gan-bao-tang-dea-arlington-my/) [Đài tưởng niệm Binh sĩ Thủy quân Lục chiến](https://vi.hotels.com/de1761220/khach-san-gan-ai-tuong-niem-binh-si-thuy-quan-luc-chien-washington-my/) [Công viên Gravelly Point](https://vi.hotels.com/de1660371/khach-san-gan-cong-vien-gravelly-point-arlington-my/)
## Khám phá Nghĩa trang Quốc gia Arlington
**Khách sạn gần Nghĩa trang Quốc gia Arlington**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Nghĩa trang Quốc gia Arlington với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Nghĩa trang Quốc gia Arlington và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.


markdown:
# Khách sạn gần Bảo tàng Mỹ thuật
## Tìm khách sạn ở Bảo tàng Mỹ thuật, Ghent, Bỉ
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/48.1/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/48.1/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Đang được quan tâm tại Ghent
#### Khách sạn trong phạm vi 0,5 km từ Bảo tàng Mỹ thuật
- Đặt nhiều nhất
Hotel Orion
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 1 km từ Bảo tàng Mỹ thuật
NH Gent Sint PietersChưa có nhận xét của khách
113 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
29 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
21 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Casa Blanca GhentChưa có nhận xét của khách
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 2 km từ Bảo tàng Mỹ thuật
174 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
171 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
12 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Ghent, Belgium](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/48.1/images/common/core/dio/widget/1.gif)
![ Ghent, Belgium](https://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/48.1/images/common/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn gần Bảo tàng Mỹ thuật trên bản đồ
## Địa danh
[Đại học Ghent](https://vi.hotels.com/de1675675/khach-san-gan-ai-hoc-ghent-ghent-bi/) [Flanders Expo](https://vi.hotels.com/de1694913/khach-san-gan-flanders-expo-ghent-bi/) [Tòa Thị chính Ghent](https://vi.hotels.com/de1675510/khach-san-gan-toa-thi-chinh-ghent-ghent-bi/) [Nhà thờ Saint Bavo](https://vi.hotels.com/de1675500/khach-san-gan-nha-tho-saint-bavo-ghent-bi/) [Citadel Park (Công viên)](https://vi.hotels.com/de1775067/khach-san-gan-citadel-park-cong-vien-ghent-bi/) [Korenmarkt Square](https://vi.hotels.com/de1722053/khach-san-gan-korenmarkt-square-ghent-bi/) [Nhà thờ St. Nicholas](https://vi.hotels.com/de1675511/khach-san-gan-nha-tho-st-nicholas-ghent-bi/) [Cung thể thao Ghelamco](https://vi.hotels.com/de1781124/khach-san-gan-cung-the-thao-ghelamco-ghent-bi/) [Tháp Chuông Ghent](https://vi.hotels.com/de1675501/khach-san-gan-thap-chuong-ghent-ghent-bi/) [Nhà thờ St. James](https://vi.hotels.com/de1715661/khach-san-gan-nha-tho-st-james-ghent-bi/) [Lâu đài Gravensteen](https://vi.hotels.com/de1675512/khach-san-gan-lau-ai-gravensteen-ghent-bi/) [Quảng trường Chợ Thứ Sáu](https://vi.hotels.com/de1715659/khach-san-gan-quang-truong-cho-thu-sau-ghent-bi/) [Trung tâm âm nhạc Bijloke](https://vi.hotels.com/de1775064/khach-san-gan-trung-tam-am-nhac-bijloke-ghent-bi/) [Trung tâm mua sắm Langemunt](https://vi.hotels.com/de1715662/khach-san-gan-trung-tam-mua-sam-langemunt-ghent-bi/) [Bảo tàng Nhà Alijn](https://vi.hotels.com/de1675650/khach-san-gan-bao-tang-nha-alijn-ghent-bi/) [Bảo tàng Nghệ thuật Đương đại](https://vi.hotels.com/de1675648/khach-san-gan-bao-tang-nghe-thuat-uong-ai-ghent-bi/) [STAM Ghent City Museum (Bảo tàng)](https://vi.hotels.com/de1775059/khach-san-gan-stam-ghent-city-museum-bao-tang-ghent-bi/) [Trung tâm Thành phố Ghent](https://vi.hotels.com/de1900482/khach-san-gan-trung-tam-thanh-pho-ghent-ghent-bi/)
## Phương tiện giao thông
## Khu vực
## Khám phá Bảo tàng Mỹ thuật
**Khách sạn gần Bảo tàng Mỹ thuật**- Hotels.com cung cấp lựa chọn khách sạn tốt nhất gần Bảo tàng Mỹ thuật với mức giá thấp cạnh tranh. So sánh các giá đặt phòng tốt nhất gần Bảo tàng Mỹ thuật và tận hưởng các ưu đãi phút chót. Đặt phòng ngay hôm nay với công cụ đặt phòng trực tuyến bảo mật của Hotels.com và mong chờ sự tiện nghi & chất lượng.


markdown:
# (285264) 1998 QF
5
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**(285264) 1998 QF 5** là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh). Nó được phát hiện qua [chương trình tiểu hành tinh Beijing Schmidt CCD](/w/index.php?title=Ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh_Beijing_Schmidt_CCD&action=edit&redlink=1)ở [trạm Xinglong](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A1m_Xinglong_(NAOC)&action=edit&redlink=1)ở tỉnh [Hồ Bắc](/wiki/H%E1%BB%93_B%E1%BA%AFc), [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c)ngày 22 tháng 8, 1998. [[1]](#cite_note-1)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=(285264)_1998_QF5&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=(285264)_1998_QF5&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=(285264)_1998_QF5&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=(285264)_1998_QF5&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“JPL Small-Body Database Browser - 285264 (1998 QF5)”](http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=285264). *.* [JPL Small-Body Database](/wiki/Ph%C3%B2ng_th%C3%AD_nghi%E1%BB%87m_s%E1%BB%A9c_%C4%91%E1%BA%A9y_ph%E1%BA%A3n_l%E1%BB%B1c) [NASA](/wiki/NASA). Truy cập 13 tháng 11, 2011.
|
|
|
|
|Danh sách/danh mục
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Content-Language: vi

X-Cache: cp1066 miss, cp1067 miss


markdown:
# .lu
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
[1995](/wiki/1995) [TLD](/wiki/TLD) [Tên miền quốc gia cấp cao nhất](/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t) [DNS-LU](/w/index.php?title=DNS-LU&action=edit&redlink=1) [Restena](/w/index.php?title=Restena&action=edit&redlink=1) [Luxembourg](/wiki/Luxembourg) [Quy định](http://www.dns.lu/en/EN-Nommage.html) [DNS-LU](http://www.dns.lu/)
**.lu** là [tên miền quốc gia cấp cao nhất](/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t) ( [ccTLD](/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t)) của [Luxembourg](/wiki/Luxembourg). Một địa chỉ trong nước phải được chỉ định nếu muốn đăng ký tên miền dưới.lu.
Tên miền.lu được quản lý bởi
[Restena](/w/index.php?title=Restena&action=edit&redlink=1).
Trong nhiều năm, việc nộp đơn được thực hiện qua bưu chính hoặc fax. Cước phí cho tên miền cấp hai.lu là 40
[euro](/wiki/Euro) để khởi tạo (hoặc điều chỉnh một địa chỉ) và 40 euro hàng năm (đã gồm VAT).
Vào 18 tháng 9 năm 2006 cơ quan đăng ký đã giới thiệu mô hình
[hộ tịch tên miền](/w/index.php?title=H%E1%BB%99_t%E1%BB%8Bch_t%C3%AAn_mi%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1).


markdown:
*Chiếc bè của chiến thuyền Méduse*
|Chiếc bè của chiến thuyền Méduse|
|
|Le Radeau de la Méduse ![ JEAN LOUIS THÉODORE GÉRICAULT - La Balsa de la Medusa (Museo del Louvre, 1818-19).jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/JEAN_LOUIS_TH%C3%89ODORE_G%C3%89RICAULT_-_La_Balsa_de_la_Medusa_%28Museo_del_Louvre%2C_1818-19%29.jpg/272px-JEAN_LOUIS_TH%C3%89ODORE_G%C3%89RICAULT_-_La_Balsa_de_la_Medusa_%28Museo_del_Louvre%2C_1818-19%29.jpg)
![ JEAN LOUIS THÉODORE GÉRICAULT - La Balsa de la Medusa (Museo del Louvre, 1818-19).jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/JEAN_LOUIS_TH%C3%89ODORE_G%C3%89RICAULT_-_La_Balsa_de_la_Medusa_%28Museo_del_Louvre%2C_1818-19%29.jpg/272px-JEAN_LOUIS_TH%C3%89ODORE_G%C3%89RICAULT_-_La_Balsa_de_la_Medusa_%28Museo_del_Louvre%2C_1818-19%29.jpg)
[Théodore Géricault](/wiki/Th%C3%A9odore_G%C3%A9ricault) [Sơn dầu trên vải](/wiki/S%C6%A1n_d%E1%BA%A7u) [Louvre](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre), [Paris](/wiki/Paris) * ( Chiếc bè của chiến thuyền Méduse* [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): *) là một bức* **Le Radeau de la Méduse** [tranh sơn dầu](/wiki/S%C6%A1n_d%E1%BA%A7u)được họa sĩ lãng mạn người Pháp [Théodore Géricault](/wiki/Th%C3%A9odore_G%C3%A9ricault)(1791-1824) thực hiện trong thời gian 1818-1819. Bức tranh được hoàn thành khi ông 27 tuổi, và nó đã trở thành một biểu tượng cho [chủ nghĩa lãng mạn](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n)Pháp. Với kích thước 491 [cm](/wiki/Xentim%C3%A9t)x 716 cm (193,3 in × 282,3 in), nó là một bức tranh mô tả một khoảnh khắc là hậu quả từ vụ đắm [[1]](#cite_note-1) [tàu frigate](/wiki/T%C3%A0u_frigate) *của* [Méduse](/w/index.php?title=French_frigate_M%C3%A9duse_(1810)&action=edit&redlink=1) [hải quân Pháp](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ph%C3%A1p), sau khi bị mắc cạn vào ngày 05 tháng 7 năm 1816 tại vùng biển ngoài khơi tại bờ biển mà ngày hôm nay thuộc về [Mauritani](/wiki/Mauritanie). Ít nhất 147 người bị trôi dạt trên một chiếc bè tạm bợ được đóng sau khi con tàu mắc cạn, nhưng 15 người đã thiệt mạng 13 ngày trước khi họ được giải cứu, và những người sống sót phải chịu đựng nạn [đói](/wiki/N%E1%BA%A1n_%C4%91%C3%B3i), [khát](/wiki/Kh%C3%A1t_(phim_1959)), họ [ăn thịt](/wiki/%C4%82n_th%E1%BB%8Bt_%C4%91%E1%BB%93ng_lo%E1%BA%A1i)lẫn nhau một cách điên rồ. Sự kiện này đã trở thành một vụ bê bối quốc tế, một phần vì nguyên nhân lớn của nó là do sự thiếu khả năng của thuyền trưởng người Pháp, bị quy kết là được nhận chức dưới thẩm quyền của chế độ [quân chủ Pháp vừa được phục hồi](/wiki/Bourbon_ph%E1%BB%A5c_ho%C3%A0ng). Trên thực tế, vua [Louis XVIII](/wiki/Louis_XVIII_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p)không có quyền lên tiếng trong việc bổ nhiệm thuyền trưởng, vì trước kia cũng như ngày nay, quốc vương không được trực tiếp tham gia vào các cuộc bổ nhiệm thuyền trưởng cho các chiến thuyền. [Tử tước](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_hi%E1%BB%87u_qu%C3%BD_t%E1%BB%99c_%C3%82u_ch%C3%A2u)Chaumareys, một quý tộc đã được bổ nhiệm làm thuyền trưởng của *Méduse*, như một thói quen thường lệ được thực hiện trong nội bộ [Bộ Hải quân](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1). [[2]](#cite_note-2)
Trong việc lựa chọn cảnh bi kịch làm chủ đề cho một tác phẩm lớn đầu tiên —không được bất cứ ai ủy thác từ một sự kiện lịch sử gần đây— Géricault có ý muốn lựa chọn một sự cố nổi tiếng vì nó sẽ tạo ra sự quan tâm lớn của
[dư luận](/wiki/D%C6%B0_lu%E1%BA%ADn) và giúp khởi động sự nghiệp của mình. Sự kiện cuốn hút người họa sĩ trẻ, và trước khi ông thực hiện bản vẽ cuối, ông đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng và thực hiện nhiều bản phác thảo. Ông đã phỏng vấn hai trong số người còn sống sót, và xây dựng một mô hình chi tiết về chiếc bè. Ông đã đến các nhà xác và bệnh viện, nơi ông có thể quan sát rõ màu sắc và kết cấu của thịt của người sắp chết và đã chết. Như ông đã dự đoán, bức tranh đã gây rất nhiều tranh cãi khi xuất hiện lần đầu tiên tại cuộc [3] [triển lãm](/wiki/Tri%E1%BB%83n_l%C3%A3m)tranh tại [Paris](/wiki/Paris)năm 1819, nó đã thu hút nhiều lời khen ngợi nồng nhiệt và lời lên án cùng mức độ tương đương. Tuy nhiên, nó đã đạt được danh tiếng quốc tế và ngày nay, nó được xem như tiên phong mở đường trong lịch sử ban đầu về phong trào lãng mạn trong hội họa Pháp.
Mặc dù
*Chiếc bè của chiến thuyền Méduse* giữ lại các yếu tố của loại tranh lịch sử, nhưng trong sự lựa chọn chủ đề ấn tượng và phong cách trình bày kịch tính của nó, nó đại diện cho sự bứt phá ra ngoài khuôn mẫu và trật tự của trường phái [tân cổ điển](/wiki/T%C3%A2n_c%E1%BB%95_%C4%91i%E1%BB%83n) đang hiện hành. Tác phẩm của Géricault gần như ngay lập tức thu hút sự được chú ý rộng sau khi nó được trưng bày lần đầu, và sau đó, nó đã được trưng bày tại [London](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n). Bức tranh đã được mua lại bởi [bảo tàng Louvre](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre) ngay sau khi tác giả của nó qua đời khi mới ở tuổi 32. Ảnh hưởng của bức tranh có thể được nhìn thấy rõ trong các tác phẩm của [Eugène Delacroix](/wiki/Eug%C3%A8ne_Delacroix), [J. M. W. Turner](/wiki/J._M._W._Turner), [Gustave Courbet](/wiki/Gustave_Courbet) và [Édouard Manet](/wiki/%C3%89douard_Manet) sau này.
## Mục lục
## Sự thật ẩn sau bóng tối[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&action=edit§ion=1)]
Câu chuyện bắt đầu tại Paris năm 1816, tức một năm sau khi hoàng đế
[Napoléon](/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte) bị quân Anh và đồng minh đánh bại tại [trận Waterloo](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Waterloo). Để thể hiện sự ủng hộ đối với dòng họ [Bourbon](/wiki/Nh%C3%A0_Bourbon) mới được phục hồi ở Pháp, người Anh trao trả cho nước Pháp hải cảng Saint Louis trên bờ biển Tây Phi thuộc [Sénégal](/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal). Đây là một hải cảng thương mại sống còn, một điểm dừng chân lý tưởng trên đường đi từ châu Âu tới [mũi Hảo Vọng](/wiki/M%C5%A9i_H%E1%BA%A3o_V%E1%BB%8Dng). [[4]](#cite_note-vietsciences-4)
Để tiếp nhận chủ quyền đối với hải cảng này,
[nhà nước mới](/wiki/Bourbon_ph%E1%BB%A5c_ho%C3%A0ng) của Pháp chuẩn bị một hạm đội để đưa viên tổng toàn quyền mới Pháp tại Sénégal cùng với một số quan chức và binh lính tới hải cảng đó. Thuyền trưởng lãnh đạo hạm đội là [Hugues Duroy De Chaumareys](/w/index.php?title=Hugues_Duroy_De_Chaumareys&action=edit&redlink=1). Mặc dù có cái tên nghe rất kêu, nhưng Duroy De Chaumareys không thích hợp chút nào với chức vụ mới, đã 53 tuổi nhưng ông ta vẫn ăn diện, bảnh bao chải chuốt, khó tính, và đặc biệt là đã hơn 20 năm không hề ra biển, [4] [[5]](#cite_note-5) thậm chí chưa bao giờ chỉ huy một con tàu. Thực ra trước đó ông ta chỉ là một sĩ quan hải quan. Lý do chủ yếu để De Chaumareys được bổ nhiệm đơn giản vì ông ta là một nhân vật bảo hoàng tuyệt đối trung thành. Từng là một [[6]](#cite_note-6) [Tử tước](/wiki/T%E1%BB%AD_t%C6%B0%E1%BB%9Bc)( *Vicomte*), năm 1795, De Chaumareys đã gia nhập quân đội Anh để chống lại cuộc cách mạng Pháp. Năm 1814, lúc [Louis XVIII](/wiki/Louis_XVIII_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p)được đưa trở lại ngai vàng cũng là lúc De Chaumareys được trả công một cách xứng đáng. Vì hải quân là một bộ phận sống còn của nhà nước Pháp, nên Louis XVIII thấy cần phải "bảo hoàng hoá" hải quân. Trong bối cảnh đó, De Chaumareys trở thành một lựa chọn thích hợp, bất chấp tính kiêu căng tự phụ và sự thiếu hiểu biết về hàng hải đến mức đáng lo ngại. Sự bổ nhiệm này làm yên lòng triều đình bao nhiêu thì lại làm cho các sĩ quan cấp dưới của De Chaumareys thất vọng bấy nhiêu. Những sĩ quan này phần lớn đã từng tham gia những chiến dịch của Napoléon chống lại quân Anh, làm sao họ có thể kính nể một gã bất tài chỉ huy mình? Quan hệ giữa họ với De Chaumareys trở nên căng thẳng. Trung uý Des Touches nói:
|“||
|De Chaumareys là một quý tộc, nhưng suy nghĩ không được nghiêm túc cho lắm. Ông ta coi việc tôi phải làm tôi tớ vâng lời ông ta là một điều tự nhiên. Tôi đã giải thích để ông ta hiểu rằng chúng tôi không sai khi phục vụ tổ quốc trong giai đoạn ông ta chạy ra nước ngoài. Thế là ông ta khó chịu rồi thay đổi thái độ cư xử với tôi… |”|
|
|
—
Ngày 17 tháng 6 năm 1816, dưới sự lãnh đạo của De Chaumareys, đoàn tàu hải quân của Pháp gồm 4 con tàu – chiến thuyền
*Méduse*, tàu chở hàng [Ghi chú 1] *Loire*, thuyền hai buồm *Argus*và tàu hộ tống nhỏ *Écho*– khởi hành từ [Rochefort](/w/index.php?title=Rochefort&action=edit&redlink=1), rầm rộ hướng tới Saint Louis. Trong nỗ lực được thực hiện trong điều kiện thời tiết tốt, *Méduse*đã vượt qua các tàu khác, nhưng do khả năng định vị kém, nó bị trôi chệch hướng 100 dặm (161 km) với hạm đội của mình. Thế rồi tai họa xảy ra, ngày 02 tháng 7, nó bị mắc cạn trên bãi cát ngoài khơi bờ biển Tây Phi, gần [Mauritania](/wiki/Mauritanie)ngày nay. Con tàu *Méduse*tuy không bị vỡ, chỉ mắc kẹt, nhưng rất khó để kéo nó ra khỏi một dải đá ngầm. Vì vậy con tàu từ từ chìm xuống tới những mực nước nhơ bẩn mà nó có thể chìm. Mọi người đã đổ lỗi này cho De Chaumereys, một người thiếu khả năng cũng như kinh nghiệm, một kẻ lưu vong ( *émigré*) nhưng lại được phong tước. [[7]](#cite_note-Darcy-7) [[8]](#cite_note-Eitner-9) Nhiều người đã thử đẩy con tàu ra khỏi dãi đã ngầm, nhưng đều thất bại. De Chaumereys quyết định rời bỏ con tàu. Ông ta tập hợp những người tin cẩn để thảo luận phương án cấp cứu, tất nhiên thuỷ thủ không được mời tham dự. Nhiều người đã tỏ ra lo ngại nếu đi 60 dặm (97 km) tới bờ biển phía tây châu Phi cùng sáu chiếc thuyền con của [[9]](#cite_note-Eitner2-10) *Méduse*. Mặc dù Méduse chở tới 400 người, bao gồm 160 thủy thủ đoàn, nhưng số thuyền hiện có chỉ có thể chở được 250 người. De Chaumereys nêu khó khăn rằng số thuyền cấp cứu không đủ để chở tất cả vào đất liền, Schmaltz lập tức đưa ra "sáng kiến": làm một chiếc bè để chở thuỷ thủ vào đất liền, ưu tiên dành thuyền cấp cứu cho những hành khách "quan trọng", và những thuyền này sẽ kéo chiếc bè vào bờ an toàn. Phần còn lại gồm ít nhất 146 đàn ông và một phụ nữ được chất đống vào một chiếc bè tạm bợ. [[10]](#cite_note-11)
Ít người hơn trên một chiếc thuyền cấp cứu có nghĩa là khẩu phần ăn cho mỗi người trên con thuyền đó sẽ lớn hơn, đó là cách tính toán của đám người "quan chức quyền quý". Cuối cùng thì những chiếc thuyền cấp cứu cũng bắt đầu giương buồm lướt sóng chạy vào bờ, kéo theo chiếc bè. Toàn chiếc bè chỉ có duy nhất 1 túi bánh bánh bích quy để ăn (nhưng đã tiêu thụ hết ngay trong ngày đầu tiên), hai thùng (bị rơi mất xuống biển trong khi gây lộn) và một vài thùng rượu. Chẳng bao lâu đám người trên bè bắt đầu phản ứng với cách đối xử bất công đê tiện quá lộ liễu đó. Vì quá thất vọng, họ rắp tâm sẽ nhảy lên bất cứ chiếc thuyền cấp cứu nào đi gần tới họ.
Tình hình đó làm De Chaumereys hoảng sợ và hắn lập tức ra lệnh cắt đứt dây nối với chiếc bè, để mặc cho nó trôi nổi lênh đênh trên biển. Những người trên chiếc bè lúc đó thất vọng và hoảng loạn, khi họ trông thấy những chiếc thuyền cấp cứu dần dần khuất khỏi đường chân trời, để mặc họ ở lại trơ trọi giữa lòng biển khơi xa cách đất liền. Đói khát, mất ngủ, và vô vọng, thuỷ thủ càng ngày càng trở nên hung dữ, họ tấn công nhau bằng dao rựa. [11]
Sau 13 ngày lênh đênh trên biển, ngày 17 tháng 7 năm 1816, bè được giải cứu bởi chiến thuyền
*Argus*, nhưng trên thực tế con tàu này không hề có ý định tìm kiếm chiếc bè này. [[7]](#cite_note-Darcy-7) Đến thời điểm này chỉ còn có 15 người vẫn còn sống, những người khác đã bị giết hoặc bị ném xuống biển bởi đồng đội của họ, bị chết đói, hoặc tự gieo mình vào biển trong tuyệt vọng. [12] Sự kiện này đã trở thành một trong những vụ bê bối lớn nhất cho chế độ quân chủ Bourbon, chỉ mới được [[Ghi chú 2]](#cite_note-14) [khôi phục quyền lực](/wiki/Bourbon_ph%E1%BB%A5c_ho%C3%A0ng)gần đây sau khi Napoléon bại trận năm 1815. [[13]](#cite_note-Brandt-15) [[Ghi chú 3]](#cite_note-16)
## Mô tả[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&action=edit§ion=2)] *Chiếc bè của chiến thuyền Méduse* miêu tả khoảng thời gian 13 ngày sau khi chiếc bè bị trôi dạt, khoảng thời gian 15 người sống sót đang cố gắng kêu cứu một con tàu ở đằng xa trong tuyệt vọng. Theo đánh giá của một người Anh thời kỳ đó, bức tranh mô tả thời điểm mà chiếc bè sắp biến thành "tàn tích". Tác phẩm được thực hiện trên một kích thước vĩ đại, 491 × 716 cm (193.3 × 282.3 in), và vì thế nó mô tả toàn cảnh một cách rất thực, với kích thước như ngoài đời thường. [14] Khoảng cách xa gần được thể hiện rất rõ trong bức tranh, chính điều này đã tác động rất nhiều đến cảm xúc của người xem. [[15]](#cite_note-Boime142-18) [[16]](#cite_note-banham-19)
Chiếc bè tạm bợ không còn đủ khả năng cưỡi những con sóng lớn. Một ông già đang cố giữ xác chết của con trai trên đầu gối, một giọt nước mắt rơi trên má trong sự tuyệt vọng. Rất nhiều xác chết được tác giả thể hiện ở tiền cảnh, ở ngoài rìa của chiếc bè, nơi mà những con sóng lớn sẵn sàng quét họ ra khỏi chiếc bè bất cứ lúc nào. Người đàn ông ở giữa đã chỉ người khác xem một tàu cứu hộ; và bên cạnh đó, một thủy thủ đoàn gốc Phi, Jean Charles,
đang đứng trên một thùng rỗng gỗ và đang cố gắng vẫy khăn để gây sự chú ý cho con tàu kia. Qua cảnh tượng này, tác giả chỉ ra rằng, cuộc sống chỉ có ý nghĩa khi có hy vọng, dù chỉ là một hy vọng mong manh – con người không thể tiếp tục sống khi tuyệt vọng. [17] [[18]](#cite_note-21)
Các phần của bức tranh được cấu tạo dựa trên hai cấu trúc hình kim tự tháp. Chu vi của cột buồm lớn ở bên trái của khung hình đầu tiên. Nhóm người chết nằm ngang và người đang hấp hối ở phía trước tạo nên nền móng để những người sống sót có thể đứng lên, đưa cảm xúc lên tới đỉnh cao, nơi mà nhân vật trung tâm vẫy tay ra hiệu cho một chiếc tàu cứu hộ trong tuyệt vọng.
Pallet của Géricault bao gồm màu da xanh xao, và màu sắc âm u của quần áo của những người sống sót, biển và mây.
Nhìn chung, bức tranh trông tối tăm và phần lớn đều nhờ vào việc sử dụng tông màu tối, bột màu chủ yếu là màu nâu, một pallet mà Géricault tin là có hiệu quả trong việc diễn tả bi kịch và đau đớn. [19] Ánh sáng trong bức tranh được mô tả là "Caravaggesque", [[20]](#cite_note-Miles.2C_180-23) cũng như các hóa sĩ người Ý thường gắn liền [[21]](#cite_note-Nov85-24) *tenebroso*("u ám")-việc sử dụng sử tương phản có hơi quá giữa tối và sáng. Có lẽ Géricault không thể hiện mối quan tâm đến khung cảnh biển, sử dụng màu xanh lục sẫm thay vì màu xanh lam nhằm tạo sự tương phản với tông màu của chiếc bè cũng như các nhân vật trong tranh. [[22]](#cite_note-M226-25)
## Triển lãm và tiếp nhận[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&action=edit§ion=3)]
|
|
"Chiếc bè đã đưa những kẻ sống sót tới giới hạn trải nghiệm của con người"
|
|
—Jonathan Miles
*Chiếc bè của chiến thuyền Méduse* được trưng bày lần đầu tiên tại cuộc triển lãm tranh tại Paris năm 1819 dưới cai tiêu đề chung chung là *Scène de Naufrage* (Cảnh tàu đắm), mặc dù chủ đề thực sự của nó không thể nhầm lẫn cho người xem đương đại. Chiếc bè của Géricault là ngôi sao của cuộc triển lãm lần này: "Nó đập vào mắt mọi người và kéo người xem vây quanh nó" (Le Journal de Paris). Vua [23] [Louis XVIII](/wiki/Louis_XVIII_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p)đã đến thăm cuộc triển lãm ba ngày trước khi khai mạc, và theo như tường trình cho hay *"Monsieur, vous venez de faire un naufrage qui n'en est pas un pour vous"*, tạm dịch là "Thưa ngài (Géricault), con tàu đắm của ngài nhất định không gặp tai ách". [[24]](#cite_note-wrigley-27) Các nhà phê bình đã được phân chia: rùng rợn và "terribilità" về niềm đam mê thực hiện chủ đề, nhưng tín đồ trường phái cổ điển thể hiện sự chán ghét của họ về những gì họ mô tả như một "đống xác chết," chủ nghĩa hiện thực mà họ được coi là một xa từ "vẻ đẹp lý tưởng" nhập thể bởi Girodet trong [[25]](#cite_note-barnes-28) *Pygmalion*và *Galatea*(chiến thắng cùng năm đó). Công trình của Géricault đã đối mặt với một nghịch lý lớn của hội hoạ: Làm thế nào để một chủ đề kinh hãi và thậm chí "ghê tởm" như thế có thể trở thành một tác phẩm mỹ thuật được tán thưởng? Làm thế nào để nghệ thuật hoà giải được với thực tế? [Coupin Marie-Philippe de la Couperie](/w/index.php?title=Coupin_Marie-Philippe_de_la_Couperie&action=edit&redlink=1), một họa sĩ Pháp, cùng thời với Géricault xác thực: "Ngài Géricault đã nhầm rồi. Mục tiêu của hội Géricault hoạ là nói những điều đẹp đẽ với tâm hồn và con mắt, thay vì gây ra cảm giác khó chịu gớm tởm như thế". Nhưng bức tranh vẫn được rất nhiều người ngưỡng mộ, trong đó có nhà văn kiêm nhà phê bình nghệ thuật nổi tiếng Auguste Jal, một người không tiếc lời ca ngợi chủ đề mang tính chính trị chống đối và ý thức đòi tự do của nó (bênh vực người thấp cổ bé họng, phê phán chủ nghĩa bảo hoàng cực đoan). Nhà sử học Jules Michelet còn làm cho vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn khi ông cảnh báo xã hội đương thời: "Toàn bộ xã hội chúng ta đang đi trên chiếc bè Méduse [...]." [[3]](#cite_note-Louvre-3)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&action=edit§ion=4)]
### Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&action=edit§ion=5)] **Đây là tàu frigate** [^](#cite_ref-8) *Méduse*thuộc lớp *Pallas*với 40 pháo được hạ thủy năm 1810. Nhiều người nhầm lẫn nó với một tàu frigate khác có 26 pháo cũng mang tên *Méduse*thuộc lớp *Danae*từng tới Việt Nam; vào ngày 24 tháng 7 năm 1789, [Bá Đa Lộc](/wiki/B%C3%A1_%C4%90a_L%E1%BB%99c)(Pigneau de Béhaine) và [Hoàng tử Cảnh](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ph%C3%BAc_C%E1%BA%A3nh)(con trai Nguyễn Ánh) đi trên chiến thuyền *Méduse*cùng với khoảng 300 thủy quân, 80 pháo binh và 50 lính da đen, cập bến Bãi Dừa, [Cap Saint-Jacques](/wiki/V%C5%A9ng_T%C3%A0u), Vũng Tàu ngày nay. Cuộc hành trình tới Saint Louis năm 1816 đặt dấu chấm hết cho sự nghiệp chinh chiến "oai hùng" của "nữ quỷ Méduse". **Bốn hoặc năm người sống sót đã chết sau khi được thủy tủ đoàn của** [^](#cite_ref-14) *Argus*cứu sống. **The other boats became separated and though most eventually arrived at St Louis Island in Senegal, some put ashore further along the coast and lost some of their party to heat and starvation. Of the 17 men that remained behind on the** [^](#cite_ref-16) *Méduse*only 3 were still alive when rescued by the British 42 days later.
### Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&action=edit§ion=6)] **Berger, Klaus. "Géricault and His Work". Lawrence: University of Kansas Press, 1955. 78** [^](#cite_ref-1) **For Louis XVIII's real political actions and appointments, see P. Mansel,** [^](#cite_ref-2) *Louis XVIII,*(London 1981) and for the general political climate of the period, see Munro Price, *The Perilous Crown: France between Revolutions*(London, 2007.)
- ^
**a** ["](#cite_ref-Louvre_3-1) **ă** [Chiếc bè của chiến thuyền Méduse](http://www.louvre.fr/llv/activite/detail_parcours.jsp?CURRENT_LLV_PARCOURS%3C%3Ecnt_id=10134198673226914&CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198673327664&CURRENT_LLV_CHEMINEMENT%3C%3Ecnt_id=10134198673327664&bmLocale=en)". [Louvre](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Louvre). Truy cập ngày 19/11/2008.
- ^
**a** **ă** **â** [Phạm Việt Hưng.](#cite_ref-vietsciences_4-3) **b** [“Chiếc bè của chiến thuyền Méduse”](http://vietsciences.free.fr/lichsu/radeaudeMeduse.htm). Vietsciences. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2012. **Zarzeczny, Matthew. "Theodore Géricault’s 'The Raft of the Méduse' Part I".** [^](#cite_ref-5) *Member’s Bulletin of The Napoleonic Society of America*, Fall 2001. **Zarzeczny, Matthew. "Theodore Géricault’s 'The Raft of the Méduse' Part II".** [^](#cite_ref-6) *Member’s Bulletin of The Napoleonic Society of America*, Spring 2002.
- ^
**a** **ă** [Grigsby, Darcy Grimaldo.](#cite_ref-Darcy_7-2) **â** *Extremities: Painting Empire in Post-Revolutionary France*. [Yale University Press](/w/index.php?title=Yale_University_Press&action=edit&redlink=1), 2002. 177. [ISBN 0-300-08887-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0300088876)Lỗi chú thích: Thẻ
<ref>không hợp lệ: tên “Darcy” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Trapp, Frank Anderson. "Gericault's 'Raft of the Medusa', by Lorenz Eitner.** [^](#cite_ref-Eitner_9-0) *The Art Bulletin*, Volume 58 No 1, March, 1976. 134–37 **Eitner, 191–192** [^](#cite_ref-Eitner2_10-0) **Borias, 2:19** [^](#cite_ref-11) **Thư Ngân.** [^](#cite_ref-12) [“"Chúng ta đang trên chiếc bè Méduse"”](http://www.tuanvietnam.net/2010-07-27-toan-bo-xa-hoi-chung-ta-dang-di-tren-chiec-be-meduse-). tuanvietnam.net. **Miles, Jonathan. "** [^](#cite_ref-13) [Death and the masterpiece](http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/visual_arts/article1543209.ece)". *, ngày 24 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2008.* [The Times](/wiki/The_Times) **Brandt, Anthony. "Swept Away: When Gericault Painted the Raft of the Medusa, He Immersed Himself in His Subject's Horrors".** [^](#cite_ref-Brandt_15-0) *American Scholar*, Autumn 2007. **Riding (February 2003)** [^](#cite_ref-Christine_17-0) **Boime, trang 142** [^](#cite_ref-Boime142_18-0) **Banham, Joanna. "** [^](#cite_ref-banham_19-0) ["Shipwreck!"](http://www.tes.co.uk/article.aspx?storycode=375817)". *, ngày 21 tháng 2 năm 2003. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2008.* [Times Educational Supplement](/w/index.php?title=Times_Educational_Supplement&action=edit&redlink=1) **Hagen & Hagen, trang 378** [^](#cite_ref-20) **Muther, trang 224** [^](#cite_ref-21) [^](#cite_ref-Wilkin_22-0) [Wilkin, Karen](/w/index.php?title=Karen_Wilkin&action=edit&redlink=1). "Romanticism at the Met". *, Volume 22, Issue 4, December 2003. 37* [The New Criterion](/w/index.php?title=The_New_Criterion&action=edit&redlink=1) **Miles, 180** [^](#cite_ref-Miles.2C_180_23-0) **Novotny, 85** [^](#cite_ref-Nov85_24-0) **Muther, 225–26** [^](#cite_ref-M226_25-0) **Christiansen, Rupert.** [^](#cite_ref-christiansen_26-0) [The Victorian Visitors: Culture Shock in Nineteenth-Century Britain](http://www.nytimes.com/books/first/c/christiansen-01victorian.html)". *, ngày 3 tháng 6 năm 2001. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2008.* [New York Times](/wiki/The_New_York_Times) **Reported by Gérard, cited in: Wrigley, Richard (1995).** [^](#cite_ref-wrigley_27-0) [. Oxford: Clarendon Press. tr. 76.](http://books.google.com/books?ei=211CTsblEc7Hsgbh0rXhBw) *The origins of French art criticism: from the Ancien Régime to the Restoration* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-19-817409-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-19-817409-7). **Barnes, Julian (1990).** [^](#cite_ref-barnes_28-0) *A history of the world in 10 1/2 chapters*. London: Picador. tr. 126. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-330-31399-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-330-31399-1).
### Thư mục[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&action=edit§ion=7)]
- Alhadeff, Albert.
*The Raft of the Medusa: Géricault, Art, and Race*, Prestel, 2002, [ISBN 3-7913-2782-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/3791327828), [ISBN 978-3-7913-2782-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9783791327822) [Barnes, Julian](/wiki/Julian_Barnes). *. London: Jonathan Cape, 1989.* [A History of the World in 10½ Chapters](/w/index.php?title=A_History_of_the_World_in_10%C2%BD_Chapters&action=edit&redlink=1) [ISBN 0-09-954012-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0099540126). Chapter 5, *Shipwreck*, is an analysis of the painting.
- Berger, Klaus & Gaericault, Thaeodore.
*Gericault: Drawings & Watercolors*. New York: H. Bittner and Company, 1946.
- Boime, Albert.
*Art in an Age of Counterrevolution 1815–1848*. Chicago: [University of Chicago Press](/wiki/University_of_Chicago_Press), 2004. [ISBN 0-226-06337-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0226063372)
- Borias, Georges-Antoine.
*Géricault: The Raft of the 'Medusa'*(Film). The Roland Collection of Films on Art. Directed by Touboul, Adrien, 1968.
- Eitner, Lorenz.
*Gericault's 'Raft of the Medusa'*. New York, Phaidon, 1972. [ISBN 0-8021-4392-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/080214392X)
- Eitner, Lorenz.
*19th Century European Painting: David to Cézanne*. Westview Press, 2002. [ISBN 0-8133-6570-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0813365708)
- Elsen, Albert.
*The Gates of Hell by Auguste Rodin*. [Stanford University Press](/w/index.php?title=Stanford_University_Press&action=edit&redlink=1), 1985. [ISBN 0-8047-1273-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0804712735)
- Fried, Michael.
*Manet's Modernism: Or, the Face of Painting in the 1860s*. Chicago: University of Chicago Press, 1998. [ISBN 0-226-26217-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0226262170)
- Grigsby, Darcy Grimaldo.
*Extremities: Painting Empire in Post-Revolutionary France, (a study of the works of Girodet, Gros, Gericault, and Delacroix).* [Yale University Press](/w/index.php?title=Yale_University_Press&action=edit&redlink=1), 2002. [ISBN 0-300-08887-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0300088876)
- Hagen, Rose-Marie & Hagen, Rainer.
*What Great Paintings Say*. Vol. 1. Taschen, 2007 (25th Ed). 374–7. [ISBN 3-8228-4790-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/3822847909)
- McKee, Alexander.
*Wreck of the Medusa, The Tragic Story of the Death Raft*. London: Souvenir Press, 1975. [ISBN 0-451-20044-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0451200446)
- Miles, Jonathan.
*The Wreck of the Medusa: The Most Famous Sea Disaster of the Nineteenth Century*. [Atlantic Monthly Press](/w/index.php?title=Atlantic_Monthly_Press&action=edit&redlink=1), 2007. [ISBN 978-0-87113-959-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780871139597)
- Muther, Richard.
*The History of Modern Painting Vol. 1*. London: J.M. Dent, 1907.
- Néret, Gilles.
*Eugène Delacroix: The Prince of Romanticism*. Taschen, 2000. [ISBN 3-8228-5988-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/3822859885)
- Nicholas, Lynn H. (1994).
*The Rape of Europa: the Fate of Europe's Treasures in the Third Reich and the Second World War.*New York: [Alfred A. Knopf](/w/index.php?title=Alfred_A._Knopf&action=edit&redlink=1). 10- [ISBN 0-679-40069-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0679400699)/13- [ISBN 978-0-679-40069-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780679400691); [OCLC 246524635](http://www.worldcat.org/oclc/246524635)
- Noon, Patrick & Bann, Stephen.
*Crossing the Channel: British and French Painting in the Age of Romanticism*. London: [Tate Publishing](/w/index.php?title=Tate_Publishing_Ltd&action=edit&redlink=1), 2003. [ISBN 1-85437-513-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/185437513X)(see also "Riding" below)
- Novotny, Fritz.
*Painting and Sculpture in Europe, 1780 to 1880*. Baltimore: Penguin Books, 1960.
- Riding, Christine. "The Raft of the Medusa in Britain". In: Noon, Patrick & Bann, Stephen.
*Crossing the Channel: British and French Painting in the Age of Romanticism*. London: Tate Publishing, June 2003. [ISBN 1-85437-513-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/185437513X)
- Riding, Christine. "The Fatal Raft: Christine Riding Looks at British Reaction to the French Tragedy at Sea Immortalised in Gericault's Masterpiece 'the Raft of the Medusa'".
*, February 2003.* [History Today](/w/index.php?title=History_Today&action=edit&redlink=1)
- Rowe Snow, Edward.
*Tales of Terror and Tragedy*. New York: Dodd Mead, 1979. [ISBN 0-396-07775-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0396077757)
- Wellington, Hubert.
*The Journal of Eugène Delacroix*. Phaidon ( [Cornell University Press](/w/index.php?title=Cornell_University_Press&action=edit&redlink=1)), 1980. Library of Congress Number 80-66413
- Wintle, Justin.
*Makers of Nineteenth Century Culture*. London: Routledge, 2001. [ISBN 0-415-26584-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415265843)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFc_b%C3%A8_c%E1%BB%A7a_chi%E1%BA%BFn_thuy%E1%BB%81n_M%C3%A9duse&action=edit§ion=8)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
- The official painting record at the
[louvre website](http://www.louvre.fr/llv/oeuvres/detail_notice.jsp?CONTENT%3C%3Ecnt_id=10134198673236500&CURRENT_LLV_NOTICE%3C%3Ecnt_id=10134198673236500&FOLDER%3C%3Efolder_id=9852723696500815&baseIndex=0&bmLocale=en)

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1052 hit/1, cp1067 miss


markdown:
# Diego Velázquez
|Diego Velázquez|
|
|![]()
[6 tháng 6](/wiki/6_th%C3%A1ng_6), [1599](/wiki/1599) [Sevilla](/wiki/Sevilla), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [6 tháng 8](/wiki/6_th%C3%A1ng_8), [1660](/wiki/1660)(61 tuổi) [Madrid, Tây Ban Nha](/w/index.php?title=Madrid,_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha) [Hội họa](/wiki/H%E1%BB%99i_h%E1%BB%8Da) *(1656),* [Las Meninas](/wiki/Las_Meninas) *La Venus del espejo*( *) (1644-1648)* [Rokeby Venus](/w/index.php?title=Rokeby_Venus&action=edit&redlink=1)
La Rendición de Breda, (
[The Surrender of Breda](/w/index.php?title=The_Surrender_of_Breda&action=edit&redlink=1)) (1634-1635) **Diego Rodríguez de Silva y Velázquez** (6 tháng 6 năm 1599 – 6 tháng 8 năm 1660) là [họa sĩ](/wiki/H%E1%BB%99i_h%E1%BB%8Da) người [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha), ông là họa sĩ đứng đầu tại [triều đình](/w/index.php?title=Tri%E1%BB%81u_%C4%91%C3%ACnh&action=edit&redlink=1) của Vua [Felipe IV](/wiki/Felipe_IV_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha). Ông là họa sĩ theo trường phái chủ nghĩa cá nhân của giai đoạn [Barốc](/w/index.php?title=Bar%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) đương đại, cũng là một [họa sĩ vẽ tranh chân dung](/w/index.php?title=Tranh_ch%C3%A2n_dung&action=edit&redlink=1) quan trọng. Ngoài nhiều bức họa mô tả khung cảnh nổi bật mang tính lịch sử và văn hóa, ông còn vẽ nhiều chân dung của hoàng gia Tây Ban Nha, các nhân vật có tiếng khác ở châu Âu, và cả những người bình dân, đỉnh cao kiệt tác * vẽ năm 1656 của ông. Las Meninas*
Từ đầu phần tư thế kỷ 19, các tác phẩm hội họa của Velázquez đã là hình mẫu cho những họa sĩ theo
[hiện thực](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_hi%E1%BB%87n_th%E1%BB%B1c_(ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt)&action=edit&redlink=1) và [ấn tượng](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ph%C3%A1i_%E1%BA%A5n_t%C6%B0%E1%BB%A3ng), cụ thể là [Édouard Manet](/wiki/%C3%89douard_Manet). Từ đó, những họa sĩ mới hơn, trong đó có [Pablo Picasso](/wiki/Pablo_Picasso) và [Salvador Dalí](/wiki/Salvador_Dal%C3%AD) đều của Tây Ban Nha, cũng như họa sĩ [Francis Bacon](/w/index.php?title=Francis_Bacon_(h%E1%BB%8Da_s%C4%A9)&action=edit&redlink=1) người Anh-Ireland, đã tưởng nhớ đến Velázquez bằng cách sáng tác lại một số tác phẩm nổi tiếng nhất của ông.
## Các tác phẩm tiêu biểu[
[sửa](/w/index.php?title=Diego_Vel%C3%A1zquez&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Diego_Vel%C3%A1zquez&action=edit§ion=1)] *(1630) - Sơn dầu trên vải, 223 x 290 cm,* [Apolo en la Fragua de Vulcano](/w/index.php?title=Apolo_en_la_Fragua_de_Vulcano&action=edit&redlink=1) [Museo del Prado](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Prado), [Madrid](/wiki/Madrid) *(1618) - Sơn dầu trên vải, 63 x 103.5 cm,* [Cristo en casa de Marta y María](/w/index.php?title=Cristo_en_casa_de_Marta_y_Mar%C3%ADa&action=edit&redlink=1) [National Gallery](/w/index.php?title=National_Gallery,_London&action=edit&redlink=1), [Luân Đôn](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n) *(1631) - Sơn dầu trên vải, 248 x 169 cm,* [Cristo crucificado](/w/index.php?title=Christ_Crucified&action=edit&redlink=1) [Museo del Prado](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Prado), [Madrid](/wiki/Madrid) *El Triunfo de Baco (Los borrachos)*(1628 - 1629) - Sơn dầu trên vải, 165 x 225 cm, [Museo del Prado](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Prado), [Madrid](/wiki/Madrid) *(1634) - Sơn dầu trên vải, 313 x 239 cm,* [Equestrian portrait of Duke de Olivares](/w/index.php?title=Equestrian_portrait_of_Duke_de_Olivares&action=edit&redlink=1) [Museo del Prado](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Prado), [Madrid](/wiki/Madrid) *Esopo*(1639 - 1640) - Sơn dầu trên vải, 179 × 94 cm, [Museo del Prado](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Prado), [Madrid](/wiki/Madrid) *Imposición de la casulla a*(1623) - Sơn dầu trên vải, 165 × 115 cm, Museo de Bellas Artes, [San Ildefonso](/w/index.php?title=San_Ildefonso&action=edit&redlink=1) [Sevilla](/wiki/Sevilla) *(kh. 1618) - Sơn dầu trên vải, 105 × 119 cm,* [Old Woman Frying Eggs](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Diego_Vel%C3%A1zquez_017.jpg) [National Gallery](/w/index.php?title=National_Gallery,_Edinburgh&action=edit&redlink=1), [Edinburgh](/wiki/Edinburgh) *La reina Isabel de Borbón a caballo*(1629) - Sơn dầu trên vải, 301 x 314 cm, [Museo del Prado](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Prado), [Madrid](/wiki/Madrid) *(* [Las Hilanderas](/w/index.php?title=Las_Hilanderas_(Vel%C3%A1zquez)&action=edit&redlink=1) *The Fable of Arachne*) (kh. 1657) -Sơn dầu trên vải, 167 × 252 cm, [Museo del Prado](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Prado), [Madrid](/wiki/Madrid) *(1656) - Sơn dầu trên vải, 318 × 276 cm* [Las Meninas](/wiki/Las_Meninas) *(1640) - Sơn dầu trên vải, 179 × 95 cm,* [Mars](/w/index.php?title=Mars_(mythology)&action=edit&redlink=1)Resting [Museo del Prado](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Prado), [Madrid](/wiki/Madrid) *Menipo*(1639 - 1640) - Sơn dầu trên vải, 179 × 94 cm, [Museo del Prado](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Prado), [Madrid](/wiki/Madrid) *(1659) - Sơn dầu trên vải, 127 × 248 cm,* [Mercury](/w/index.php?title=Mercury_(mythology)&action=edit&redlink=1)và [Argus](/wiki/Argus_Motoren) [Museo del Prado](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Prado), [Madrid](/wiki/Madrid) *Portrait of Count Duke of Olivares*(1624) - Sơn dầu trên vải, 202 x 107 cm, [São Paulo Museum of Art](/w/index.php?title=S%C3%A3o_Paulo_Museum_of_Art&action=edit&redlink=1), [Sao Paulo](/wiki/S%C3%A3o_Paulo) *(1635) - Sơn dầu trên vải, 67 × 54.5 cm,* [Portrait of Duke de Olivares](/w/index.php?title=Portrait_of_Duke_de_Olivares&action=edit&redlink=1) [Hermitage Museum](/w/index.php?title=Hermitage_Museum&action=edit&redlink=1), [St. Petersburg](/wiki/Sankt-Peterburg) *(kh. 1650) - Sơn dầu trên vải, 141 x 119 cm,* [Portrait of Innocent X](/w/index.php?title=Portrait_of_Innocent_X&action=edit&redlink=1) [Galleria Doria Pamphilj](/w/index.php?title=Galleria_Doria_Pamphilj&action=edit&redlink=1), [Roma](/wiki/Roma) *(1650) - Sơn dầu trên vải, 81.3 x 69.9 cm,* [Portrait of Juan de Pareja](/w/index.php?title=Portrait_of_Juan_de_Pareja&action=edit&redlink=1) [Metropolitan Museum of Art](/wiki/Metropolitan_Museum_of_Art), [New York City](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York) *(1620) - Sơn dầu trên vải, 79 x 51 cm,* [Portrait of Mother Jeronima de la Fuente](/w/index.php?title=Jeronima_de_la_Asuncion&action=edit&redlink=1) [Museo del Prado](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Prado), [Madrid](/wiki/Madrid) [[1]](#cite_note-Serrano-1) [[2]](#cite_note-Zirpolo-2) [[3]](#cite_note-Wallace-3) *(* [Rokeby Venus](/w/index.php?title=Rokeby_Venus&action=edit&redlink=1) *La Venus del espejo*, kh. 1648-1651) - Sơn dầu trên vải, 122 × 177 cm, [National Gallery](/w/index.php?title=National_Gallery,_London&action=edit&redlink=1), [London](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n) *(1633 - 1635) - Sơn dầu trên vải, 307 × 367 cm,* [The Surrender of Breda](/w/index.php?title=The_Surrender_of_Breda&action=edit&redlink=1) [Museo del Prado](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Prado), [Madrid](/wiki/Madrid) *(1619) - Sơn dầu trên vải, 203 × 125 cm,* [The Adoration of the Magi](/w/index.php?title=The_Adoration_of_the_Magi&action=edit&redlink=1) [Museo del Prado](/wiki/B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Prado), [Madrid](/wiki/Madrid) *, (kh. 1638 - 1639) - Oil on wood, 69 x 51 cm,* [The Lady with a Fan](/w/index.php?title=The_Lady_with_a_Fan&action=edit&redlink=1) [The Wallace Collection](/w/index.php?title=Wallace_Collection&action=edit&redlink=1), [London](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n) [[1]](#cite_note-Serrano-1) [[2]](#cite_note-Zirpolo-2) [[4]](#cite_note-4) [[5]](#cite_note-5) *(kh. 1617) - Sơn dầu trên vải, 108 x 102 cm,* [The Lunch](/w/index.php?title=The_Lunch_(Velazquez)&action=edit&redlink=1) [Hermitage Museum](/w/index.php?title=Hermitage_Museum&action=edit&redlink=1), [St. Petersburg](/wiki/Sankt-Peterburg) *(kh. 1620) - Sơn dầu trên vải, 105 × 80 cm,* [The Waterseller of Seville](/w/index.php?title=The_Waterseller_of_Seville_(Vel%C3%A1zquez)&action=edit&redlink=1) [Apsley House](/w/index.php?title=Apsley_House&action=edit&redlink=1), [London](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Diego_Vel%C3%A1zquez&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Diego_Vel%C3%A1zquez&action=edit§ion=2)]
-
*(1656)* [Las Meninas](/wiki/Las_Meninas)
-
Sinh tại Velazquez ở
[Sevilla](/wiki/Sevilla)
-
*Vieja friendo huevos*(1618, [National Gallery of Scotland](/w/index.php?title=National_Gallery_of_Scotland&action=edit&redlink=1), [Edinburgh](/wiki/Edinburgh).
-
*(1629)* [Los Borrachos](/w/index.php?title=Los_Borrachos&action=edit&redlink=1)
-
*(1632)* [Philip IV in Brown and Silver](/w/index.php?title=Philip_IV_in_Brown_and_Silver&action=edit&redlink=1),
-
[Portrait of the Infanta Maria Theresa of Spain](/w/index.php?title=Portrait_of_the_Infanta_Maria_Theresa_of_Spain&action=edit&redlink=1), con gái Philip IV
-
-
*1635]]* [Portrait of Pablo de Valladolid](/w/index.php?title=Portrait_of_Pablo_de_Valladolid&action=edit&redlink=1),
-
-
## Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=Diego_Vel%C3%A1zquez&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Diego_Vel%C3%A1zquez&action=edit§ion=3)]
- ^
**a** **ă** [Serrano, Hanna, Tanya J. Tiffany and Ronald E. McNair. Mother Jeronima de la Fuente: Founder of First Convent of Nuns in the Philippines, A Woman Religious and Reflection of Christ, University of Wisconsin, Milwaukee](http://www.uwm.edu/Dept/Grad_Sch/McNair/2005/serrano.pdf), truy cập: 17 tháng 6 năm 2007
- ^
**a** **ă** [Zirpolo, Lillian. Madre Jeronima de la Fuente and Lady With A Fan Two Portraits by Velasquez Reexamined, Woman's Art Journal, Vol. 15, No. 1 (Spring - Summer, 1994), pp. 16-21, JStor.org](http://links.jstor.org/sici?sici=0270-7993(199421%2F22)15%3A1%3C16%3A%22JDLFA%3E2.0.CO%3B2-L), truy cập: 24 tháng 6 năm 2007 [^](#cite_ref-Wallace_3-0) [Great Masters Gallery, Diego Rodriguez de Silva Velazquez Art Reproductions, Jeronima de la Asuncion, kh. 1620, 79 x 51 cm, The Wallace Collection, London, UK, 2007](http://www.topofart.com/artists/Diego_Rodriguez_de_Silva_Velazquez/index.php?&pageID=2), truy cập: 24 tháng 6 năm 2007 [^](#cite_ref-4) [Great Masters Gallery, Diego Rodriguez de Silva Velazquez Art Reproductions, The Lady with a Fan, kh. 1630/50, The Wallace Collection, London, UK, 2007](http://www.topofart.com/artists/Diego_Rodriguez_de_Silva_Velazquez/art_reproduction/1019/The_Lady_with_a_Fan.php), truy cập: 24 tháng 6 năm 2007 [^](#cite_ref-5) [“Signs of identity in Lady with a Fan by Diego Velazquez: costume and likeness reconsidered”](http://findarticles.com/p/articles/mi_m0422/is_1_86/ai_114244252). The Art Bulletin. Tháng 3 năm 2004. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2007. Đã bỏ qua tham số không rõ
|fisrst=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored))
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Diego_Vel%C3%A1zquez&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Diego_Vel%C3%A1zquez&action=edit§ion=4)]
- Brown, Dale (1969).
*The World of Velázquez: 1599–1660*. New York: Time-Life Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [0809402521](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0809402521).
- Brown, Johnathan (1986)
*Velázquez: Painter and Courtier* [Yale University Press](/w/index.php?title=Yale_University_Press&action=edit&redlink=1), New Haven, [ISBN 0-300-03466-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0300034660);
- Brown, Jonathan (1978)
*Images and Ideas in Seventeenth-Century Spanish Painting* [Princeton University Press](/wiki/Princeton_University_Press), Princeton, NJ, [ISBN 0-691-03941-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0691039410);
- Brown, Johnathan (2008)
*Collected writings on Velázquez*, CEEH & Yale University Press, New Haven, [ISBN 978-0-300-14493-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780300144932).
- Calvo Serraller, Francisco (1999).
*Velázquez:*. Madrid: Electa. [ISBN](/wiki/ISBN) [8481562033](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/8481562033).
- Davies, David and Enriqueta Harris (1996)
*Velázquez in Sevilla*National Gallery of Scotland, Edinburgh, [ISBN 0-300-06949-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0300069499);
- "Diego Velázquez" (1911).
*, 11th ed. London:* [Encyclopædia Britannica](/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica) [Cambridge University Press](/wiki/Cambridge_University_Press). [“Enriqueta Harris resalta la 'pasión británica' por](http://www.bib.ub.es/velazquez/1varti1.pdf)(PDF). *Velázquez*en un simposio en Sevilla” *El Pais Digital*. Truy cập 9 tháng 4 năm 2005. Đã bỏ qua tham số không rõ
|dateformat=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored))
- Erenkrantz, Justin R. "
[The Variations on Past Masters](http://www.erenkrantz.com/Words/TheMaskAndTheMirror.shtml)". *The Mask and the Mirror*. Truy cập on 10 tháng 4 năm 2005.
- Goldberg, Edward L. "Velázquez in Italy: Painters, Spies and Low Spaniards".
*The Art Bulletin, Vol. 74, No. 3*(Sep., 1992), pp. 453–456.
- Prater, Andreas (2007)
*Venus ante el espejo*, CEEH, [ISBN 978-84-936060-0-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9788493606008).
- "Velázquez, Diego" (1995).
*Enciclopedia Hispánica*. Barcelona: Encyclopædia Britannica Publishers. [ISBN 1-56409-007-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1564090078).
- Wolf, Norbert (1998)
*Diego Velázquez, 1599-1660: the face of Spain*Taschen, Köln, [ISBN 3-8228-6511-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/3822865117);
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Diego_Vel%C3%A1zquez&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Diego_Vel%C3%A1zquez&action=edit§ion=5)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1053 miss, cp1067 miss


markdown:
# Xã Douglas, Quận Iroquois, Illinois
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Douglas, Quận Iroquois, Illinois](/w/index.php?title=Douglas,_Qu%E1%BA%ADn_Iroquois,_Illinois&redirect=no))
|Xã Douglas
|
Douglas Township
|—
|![ Vị trí trong Quận Iroquois, Illinois](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Map_highlighting_Douglas_Township%2C_Iroquois_County%2C_Illinois.svg/250px-Map_highlighting_Douglas_Township%2C_Iroquois_County%2C_Illinois.svg.png)
![ Vị trí trong Quận Iroquois, Illinois](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Map_highlighting_Douglas_Township%2C_Iroquois_County%2C_Illinois.svg/250px-Map_highlighting_Douglas_Township%2C_Iroquois_County%2C_Illinois.svg.png)
Vị trí trong
[Quận Iroquois](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Iroquois,_Illinois), [Illinois](/wiki/Illinois) ![ Vị trí quận Iroquois trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Map_of_Illinois_highlighting_Iroquois_County.svg/250px-Map_of_Illinois_highlighting_Iroquois_County.svg.png)
![ Vị trí quận Iroquois trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Map_of_Illinois_highlighting_Iroquois_County.svg/250px-Map_of_Illinois_highlighting_Iroquois_County.svg.png)
Vị trí quận Iroquois trong tiểu bang Illinois ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Illinois](/wiki/Illinois) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Illinois&action=edit&redlink=1) [Quận Iroquois](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Iroquois,_Illinois) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Xã Douglas** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Douglas Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Iroquois](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Iroquois,_Illinois), tiểu bang [Illinois](/wiki/Illinois), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 2.104 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Douglas,_Qu%E1%BA%ADn_Iroquois,_Illinois&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Douglas,_Qu%E1%BA%ADn_Iroquois,_Illinois&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.


markdown:
# Henri d'Artois
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Henri V của Pháp và Navarre** ( **Henri Charles Ferdinand Marie Dieudonné d'Artois de France** – [29 tháng 9](/wiki/29_th%C3%A1ng_9), [1820](/wiki/1820) – [24 tháng 8](/wiki/24_th%C3%A1ng_8), [1883](/wiki/1883)), được biết nhiều nhất bởi tước vị [Công tước Bordeaux](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Bordeaux&action=edit&redlink=1) và [Bá tước Chambord](/w/index.php?title=B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Chambord&action=edit&redlink=1) là [vua Pháp](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_vua_v%C3%A0_ho%C3%A0ng_%C4%91%E1%BA%BF_Ph%C3%A1p) và [Navarre](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_vua_v%C3%A0_n%E1%BB%AF_ho%C3%A0ng_Navarre&action=edit&redlink=1) từ ngày [2](/wiki/2_th%C3%A1ng_8) đến [9 tháng 8](/wiki/9_th%C3%A1ng_8) năm [1830](/wiki/1830).
Henri sinh ra sau khi cha ông,
[Charles Ferdinand, công tước Berry](/w/index.php?title=Charles_Ferdinand,_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Berry&action=edit&redlink=1), con út vua [Charles X](/wiki/Charles_X_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) của [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), bị [ám sát](/wiki/%C3%81m_s%C3%A1t) và vợ ông, công chúa [Caroline Ferdinande Louise](/w/index.php?title=Caroline_Ferdinande_Louise,_n%E1%BB%AF_c%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Berry&action=edit&redlink=1) của xứ [Deux-Sicile](/w/index.php?title=Deux-Sicile&action=edit&redlink=1), con gái của [Francesco I xứ Deux-Sicile](/w/index.php?title=Francesco_I_x%E1%BB%A9_Deux-Sicile&action=edit&redlink=1). Dưới triều vua Charles X, Henri là thái tử của Pháp.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Henri_d%27Artois&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Henri_d%27Artois&action=edit§ion=1)]
## Tài liệu tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Henri_d%27Artois&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Henri_d%27Artois&action=edit§ion=2)]
- Brown, Marvin Luther.
*The Comte de Chambord:The Third Republic's Uncompromising King*. Durham, N.C.:, Duke University Press, 1967. [Delorme, Philippe](/w/index.php?title=Philippe_Delorme&action=edit&redlink=1). *Henri, comte de Chambord, Journal (1846-1883), Carnets inédits*. Paris: Guibert, 2009.
- "The Death of the comte de Chambord",
*2, no. 1186 (ngày 22 tháng 9 năm 1883): 600-01.* [British Medical Journal](/w/index.php?title=British_Medical_Journal&action=edit&redlink=1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Henri_d%27Artois&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Henri_d%27Artois&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1054 miss, cp1067 miss