markdown:
# Lucky Luke
|Bài viết này
|cần thêm .
|
|Lucky Luke
|
|![]()
Bìa tập
*Thị trấn Dalton* **Quốc gia** [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) **Thể loại** **Tranh** [Morris](/wiki/Morris_(h%E1%BB%8Da_s%C4%A9_truy%E1%BB%87n_tranh)) **Kịch bản** [Morris](/wiki/Morris_(h%E1%BB%8Da_s%C4%A9_truy%E1%BB%87n_tranh)) [René Goscinny](/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny) [Vicq](/w/index.php?title=Vicq_(t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3)&action=edit&redlink=1) [Bob De Groot](/w/index.php?title=Bob_De_Groot&action=edit&redlink=1) [Jean Léturgie](/w/index.php?title=Jean_L%C3%A9turgie&action=edit&redlink=1) [Xavier Fauche](/w/index.php?title=Xavier_Fauche&action=edit&redlink=1)... **Số lượng** **Lucky Luke** là chàng [cao bồi](/wiki/Cao_b%E1%BB%93i), nhân vật chính trong bộ [truyện tranh](/wiki/Truy%E1%BB%87n_tranh) cùng tên do họa sĩ người [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) [Morris](/wiki/Morris_(h%E1%BB%8Da_s%C4%A9_truy%E1%BB%87n_tranh)) sáng tác từ năm [1946](/wiki/1946). Những truyện *Lucky Luke* đầu tiên được in trên báo Spirou tiếp đó Pilote, trước khi được phát hành dưới dạng tập truyện tranh. Tập truyện tranh này thành công rực rỡ trong khoảng [1957](/wiki/1957) đến [1977](/wiki/1977) với sự tham gia viết kịch bản của [René Goscinny](/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny).
Tuy rất nổi tiếng tại
[châu Âu](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u), tập truyện tranh này ít được in tại các nước sử dụng [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh). *Lucky Luke* đã phát hành 270 triệu bản với 31 thứ tiếng. *Lucky Luke* đã được dịch ra tiếng Việt và được [nhà xuất bản Trẻ](/wiki/Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_Tr%E1%BA%BB) phát hành.
## Mục lục
[1 Lịch sử](#L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD) [2 Bối cảnh và cốt truyện](#B.E1.BB.91i_c.E1.BA.A3nh_v.C3.A0_c.E1.BB.91t_truy.E1.BB.87n) [3 Nhân vật](#Nh.C3.A2n_v.E1.BA.ADt) [4 Điện ảnh và truyền hình](#.C4.90i.E1.BB.87n_.E1.BA.A3nh_v.C3.A0_truy.E1.BB.81n_h.C3.ACnh) [5 Danh sách những tập truyện Lucky Luke](#Danh_s.C3.A1ch_nh.E1.BB.AFng_t.E1.BA.ADp_truy.E1.BB.87n_Lucky_Luke) [6 Những chi tiết thú vị](#Nh.E1.BB.AFng_chi_ti.E1.BA.BFt_th.C3.BA_v.E1.BB.8B) [7 Tham khảo](#Tham_kh.E1.BA.A3o) [8 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Lucky_Luke&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lucky_Luke&action=edit§ion=1)]
Vào
[Giáng sinh](/wiki/L%E1%BB%85_Gi%C3%A1ng_Sinh) năm [1946](/wiki/1946), tác giả Morris, khi đó là họa sĩ minh họa cho tờ báo hài hước Le Moustique, lần đầu tiên cho xuất hiện nhân vật Lucky Luke trong tạp chí truyện tranh [Spirou](/wiki/Spirou_(nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt)) với *Câu truyện Arizona 1880*. Từ năm [1948](/wiki/1948), tuy chuyển sang [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) sinh sống, nhưng Morris vẫn tiếp tục với nhân vật Lucky Luke và gửi các bản thảo của mình cho ban biên tập của Spirou. Cũng chính trong thời gian ở Mỹ, Morris đã gặp gỡ và làm quen với [René Goscinny](/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny), tác giả kịch bản chính của nhiều tập truyện *Lucky Luke* sau này.
Năm
[1949](/wiki/1949), nhà xuất bản [Dupuis](/w/index.php?title=Dupuis&action=edit&redlink=1) của [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) cho xuất bản tập truyện tranh *Lucky Luke* đầu tiên *Mỏ vàng của Dig Digger*. Trong những năm sau đó, Morris lần lượt cho xuất bản 8 tập tiếp theo mà ông vừa là họa sĩ, vừa là tác giả kịch bản. Năm [1957](/wiki/1957), từ tập truyện thứ 9, Morris hợp tác cùng với René Goscinny - trừ tập 10 ông vẫn là tác giả độc nhất.
Từ năm
[1968](/wiki/1968) tới [1987](/wiki/1987), các tập *Lucky Luke* được nhà xuất bản [Dargaud](/w/index.php?title=Dargaud&action=edit&redlink=1) của [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) tiếp tục phát hành. Sau khi René Goscinny mất, Morris hợp tác với nhiều tác giả kịch bản khác như [Xavier Fauche](/w/index.php?title=Xavier_Fauche&action=edit&redlink=1), [Bob de Groot](/w/index.php?title=Bob_de_Groot&action=edit&redlink=1), [Jean Léturgie](/w/index.php?title=Jean_L%C3%A9turgie&action=edit&redlink=1), [Hartog van Banda](/w/index.php?title=Hartog_van_Banda&action=edit&redlink=1), [Vicq](/w/index.php?title=Vicq&action=edit&redlink=1), [Guy Vidal](/w/index.php?title=Guy_Vidal&action=edit&redlink=1)... Từ tập 60 vào năm [1991](/wiki/1991) cho tới tập 67 vào năm [1998](/wiki/1998), Lucky Luke được xuất bản bởi [Lucky Productions](/w/index.php?title=Lucky_Productions&action=edit&redlink=1). Sau đó, từ tập 68 vào năm [2000](/wiki/2000) được tiếp tục với nhà xuất bản [Lucky Comics](/w/index.php?title=Lucky_Comics&action=edit&redlink=1).
Sau khi Morris mất vào năm
[2001](/wiki/2001), nhà xuất bản Lucky Comics phát hành serie *Những cuộc phiêu lưu của Lucky Luke* ( *Les aventures de Lucky Luke*) với nét vẽ của họa sĩ [Achdé](/w/index.php?title=Achd%C3%A9&action=edit&redlink=1).
## Bối cảnh và cốt truyện[
[sửa](/w/index.php?title=Lucky_Luke&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lucky_Luke&action=edit§ion=2)]
Bổi cảnh chính của
*Lucky Luke* là miền Tây nước [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) cuối [thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19). Cũng có khi xuất hiện những cảnh ở bờ Đông và cả bên ngoài nước Mỹ như [Canada](/wiki/Canada) và [México](/wiki/M%C3%A9xico). Giống như các bộ [phim cao bồi](/w/index.php?title=Phim_cao_b%E1%BB%93i&action=edit&redlink=1), hình ảnh thường thấy trong Lucky Luke là những đồng cỏ, các thị trấn, quán rượu, các chuyến [xe lửa](/wiki/T%C3%A0u_h%E1%BB%8Fa)... và [nhà tù](/wiki/Nh%C3%A0_t%C3%B9), nơi trú ngụ thường xuyên của [anh em nhà Dalton](/wiki/Dalton).
Trong
*Lucky Luke*, các thị trấn thường được giới thiệu bằng một bảng gỗ với những câu đe dọa hài hước. Trong thị trấn luôn có quán rượu, nhà băng, đồn cảnh sát... Những quán rượu, với các vũ nữ mập mạp nhảy múa trên sân khấu, cây đàn [piano](/wiki/D%C6%B0%C6%A1ng_c%E1%BA%A7m), các bàn cờ bạc... là nơi thường xuyên xảy ra ẩu đả và kết thúc với một kẻ bay ra ngoài rơi vào máng nước của [ngựa](/wiki/Ng%E1%BB%B1a). Còn trong nhà tù, các tù nhân luôn làm cộng việc đập đá. Các chuyến xe lửa thì thường không tới đúng giờ vì bị cướp chặn.
Nhiều cốt truyện của Lucky Luke được dựa theo các sự kiện có thật trong lịch sử miền Tây nước Mỹ. Tập
*Dây kẽm gai trên đồng cỏ* nói tới cuộc tranh chấp của các chủ trại. *Cuộc đổ xô tới Oklahoma* nói tới sự kiện ngày [22 tháng 4](/wiki/22_th%C3%A1ng_4) năm [1889](/wiki/1889) khi hơn 100 000 [boomer](/w/index.php?title=Boomer&action=edit&redlink=1) tham gia vào cuộc đổ xô tới [Oklahoma](/wiki/Oklahoma) để giành đất. *Trang trại O.K Corral* nói về cuộc đấu súng huyền thoại của miền Tây tại [O.K. Corral](/wiki/O.K._Corral). *Đoàn ngựa con tốc hành* nói về công ty [Pony Express](/w/index.php?title=Pony_Express&action=edit&redlink=1) với việc cố gắng rút ngắn thời gian vận chuyển thư từ giữa miền Tây và miền Đông. *Sợi dây biết hát nói* về việc xây dựng [điện báo](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_b%C3%A1o) tại Hoa Kỳ...
Tuy nói về miền Tây, nhưng
*Lucky Luke* rất ít bạo lực. Các sự kiện được thể hiện một cách hài hước theo kiểu truyện tranh. Ví dụ như kết thúc vụ đấu súng O.K Corral mà không có ai chết hay bị thương. Tên cướp [Billy the Kid](/wiki/Billy_the_Kid) cũng chỉ bị Lucky Luke phạt đánh vào mông và tiếp tục xuất hiện trong những tập khác. Trong toàn bộ các tập truyện, Lucky Luke chỉ một lần duy nhất bắt hạ Mad Jim trong tập đầu tiên *Mỏ vàng của Dick Digger* và một lần khác bắn bị thương Nhện chân dài Phil de Fer - cả hai tập đều do Morris tự viết kịch bản.
Các cuộc chiến với
[người da đỏ](/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_ch%C3%A2u_M%E1%BB%B9) cũng thường xuyên được đề cập nhưng luôn kết thúc êm đẹp với sự kiện hai bên cùng ngồi hút "tẩu thuốc hòa bình".
Hình ảnh không đổi cuối mỗi tập truyện là Lucky Luke cưỡi chú ngựa Jolly Jumper đi về phía cuối chân trời và hát bài "
*Tôi là gã cao bồi nghèo đơn độc, rong ruổi trên đường dài xa quê hương, mà đường về nhà còn xa...*" bằng [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh):
- «
*I'm a poor lonesome cow-boy* *And a long far way from home*»
## Nhân vật[
[sửa](/w/index.php?title=Lucky_Luke&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lucky_Luke&action=edit§ion=3)]
Nhân vật chính Lucky Luke là một anh chàng cao bồi nghèo đơn độc của
[miền Tây](/w/index.php?title=Mi%E1%BB%81n_T%C3%A2y&action=edit&redlink=1) [nước Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) cuối [thế kỷ 19](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19). Với biệt danh *"bắn nhanh hơn cái bóng của mình"*, Lucky Luke lang thang khắp miền Tây bảo vệ cho công lý và lẽ phải.
Trong những tập đầu tiên, diện mạo và tính cách của Lucky Luke chưa thực sự định hình. Những tập truyện về sau, hai tác giả
[Morris](/wiki/Morris_(h%E1%BB%8Da_s%C4%A9_truy%E1%BB%87n_tranh)) và [René Goscinny](/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny) xây dựng hình ảnh Lucky Luke như một anh chàng cao bồi vui tính, độc thân, bề ngoài thường với chiếc mũ trắng, áo gi-lê đen, sơ mi vàng và cổ đeo chiếc khăn màu đỏ. Ban đầu, Lucky Luke luôn xuất hiện với điếu [thuốc lá](/wiki/Thu%E1%BB%91c_l%C3%A1) trên môi, nhưng về sau để tránh hình ảnh người hùng nghiện thuốc lá, Morris cho thay thế bằng một cọng cỏ. Xử lý các tình huống một cách hài hước thông minh, cộng với tài bắn súng và sự may mắn, Lucky Luke luôn thành công ở cuối mỗi tập truyện.
Đồng hành với Lucky Luke là
[Jolly Jumper](/wiki/Jolly_Jumper), chú ngựa chạy nhanh nhất miền Tây. Là con ngựa đặc biệt, Jolly Jumper biết đi trên dây, thông minh tới mức cùng chơi cờ với Lucky Luke và khi nói chuyện có thể trích dẫn cả văn học. Jolly Jumper nhiều lần cứu Lucky Luke thoát khỏi các tình huống khó khăn nhưng hai nhân vật này thường xuyên trêu chọc nhau. Như trong tập *Nàng Sarah Bernhardt*, Jolly Jumper chê bai vì Lucky Luke soi gương trước khi đi gặp [Sarah Bernhardt](/wiki/Sarah_Bernhardt), còn Lucky Luke trêu rằng Jolly Jumper không mặc gì khi chú ngựa này không đeo yên. Đặc biệt Jolly Jumper rất ghét con chó [Rantanplan](/wiki/Rantanplan).
Nhân vật phản diện thường xuyên nhất trong tập truyện tranh là anh em nhà
[Dalton](/wiki/Dalton). Từ mẫu những nhân vật có thật trong lịch sử miền Tây, Morris đã xây dựng nên bốn tên cướp Dalton nhưng lại cho chúng chết ngay khi vừa xuất hiện. Về sau, Morris và René Goscinny đã cho chúng sống lại bằng cách xuất hiện các anh em họ của Dalton. Băng cướp Dalton sau bao gồm: Joe, Jack, William và Averell. Trong đó Joe là anh cả, lùn nhất nhưng cũng hung hãn nhất, chỉ huy của cả nhóm. Sau đó tới Jack, William, dần cao hơn nhưng cũng bớt hung hãn hơn. Cuối cùng là Averell, em út, cao nhất và cũng ngốc nhất nhà. Các tập truyện thường bắt đầu bằng việc anh em Dalton trốn khỏi nhà tù, và kết thúc khi chúng bị Lucky Luke bắt trở lại.
Một nhân vật thường xuất hiện trong Lucky Luke nữa là
[Rantanplan](/wiki/Rantanplan), mênh danh *"con vật ngu ngốc nhất miền Tây"* hay *"chú chó ngốc hơn cả cái bóng của mình"*. Rantanplan là chú chó của trại giam và được các nhân viên giao cho nhiệm vụ canh giữ bọn Dalton. Morris đã xây dựng nhân vật Rantanplan dựa trên một nguyên mẫu có thực là [Rin Tin Tin](/w/index.php?title=Rin_Tin_Tin&action=edit&redlink=1), một con chó thông minh, dũng cảm thường xuất hiện trên các bộ phim của hãng [Warner Bros](/wiki/Warner_Bros.) vào những năm [1920](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1920). Nhưng ngược lại với Rin Tin Tin, Rantanplan là chú chó ngu ngốc, nhát chết, tham ăn, và có cái mũi bị điếc. Trong thực tế, chú chó Rin Tin Tin là một diễn viên ngôi sao, với cát xê cao, đi xe hơi và nhiều người phục vụ... và tác giả Morris đã đưa những chi tiết này vào tập *Gia tài của Rantanplan*.
Một số nhân vật khác thường lặp lại trong
*Lucky Luke* như những tay nhà đòn với bộ lễ phục đen và nước da mai mái, luôn tìm cách trục lợi từ các vụ giết người hoặc [treo cổ](/wiki/Treo_c%E1%BB%95). Các cô vũ nữ thường mập mạp và hút thuốc. Nhân vật cụ cố ngồi trên xe lăn, tai [điếc](/wiki/Khi%E1%BA%BFm_th%C3%ADnh), cắm chiếc loa kèn vào tai và thường xuyên hỏi lại. Những người Mexico với cái mũ rộng vành ngủ ngay cạnh đường ray. Những [người Hoa](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hoa) với mãi tóc đuôi sam làm đầu bếp hoặc nghề giặt ủi...
Nhiều nhân vật có thật ở miền Tây cũng được tác giả đưa vào tập truyện.
[Billy the Kid](/wiki/Billy_the_Kid) trở thành một tên cướp trẻ con liều lĩnh. [Calamity Jane](/w/index.php?title=Calamity_Jane&action=edit&redlink=1) thành một người bạn của Lucky Luke, mạnh mẽ nhưng hay chửi tục và nhai [thuốc lá](/wiki/Thu%E1%BB%91c_l%C3%A1). Nghệ sĩ nổi tiếng [Sarah Bernhardt](/wiki/Sarah_Bernhardt) sang [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) biểu diễn và cũng được Lucky Luke hộ tống... Các [tổng thống Mỹ](/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Hoa_K%E1%BB%B3) cũng nhiều lần xuất hiện trong truyện.
Ngược lại, một số nhân vật hư cấu trong truyện lại được Morris vẽ theo nguyên mẫu nổi tiếng. Như một phù thủy da đỏ có gương mặt của ca sĩ
[Elton John](/wiki/Elton_John), nhân vật kẻ săn tiền thường có vẻ bề ngoài của diễn viên [Lee Van Cleef](/w/index.php?title=Lee_Van_Cleef&action=edit&redlink=1) hay một tên cướp giống với diễn viên [Louis de Funès](/wiki/Louis_de_Fun%C3%A8s), diễn viên [Jack Palance](/w/index.php?title=Jack_Palance&action=edit&redlink=1) trở thành Nhện chân dài...
### Những nhân vật có thật[
[sửa](/w/index.php?title=Lucky_Luke&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lucky_Luke&action=edit§ion=4)]
|
|
## Điện ảnh và truyền hình[
[sửa](/w/index.php?title=Lucky_Luke&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lucky_Luke&action=edit§ion=5)]
Tập truyện này còn được đưa lên
[điện ảnh](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh) và [truyền hình](/wiki/Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh). Để tránh đụng chạm công chúng [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), cũng như trong truyện tranh, chàng cao bồi thay điếu thuốc trên môi bằng một cọng cỏ. Cũng lý do đó, một số [tiếng lóng](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_l%C3%B3ng) được lược bỏ, như " [thợ giặt](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A3_gi%E1%BA%B7t&action=edit&redlink=1) [Trung Hoa](/wiki/T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_Trung_Qu%E1%BB%91c)" ( *chinois blanchisseurs*) hay "tên [Mễ](/wiki/M%C3%A9xico) ngủ ngày" ( *mexicains faisant la sieste*). **Phim hoạt hình:**
- Daisy Town (1971), kịch bản: Morris,
[Goscinny](/w/index.php?title=Goscinny&action=edit&redlink=1)và [Pierre Tchernia](/w/index.php?title=Pierre_Tchernia&action=edit&redlink=1).
- La Ballade des Dalton (1978).
- Les Dalton en cavale (1982).
- Daisy Town (1971), kịch bản: Morris,
**Truyền hình:**
- Lucky Luke (1983), hãng phim Hanna Barbera (hiện nay là
[Cartoon Network Studios](/w/index.php?title=Cartoon_Network_Studios&action=edit&redlink=1)).
- Lucky Luke (1985)
- Lucky Luke (1990)
- Lucky Luke (1993),
[Terence Hill](/w/index.php?title=Terence_Hill&action=edit&redlink=1)đạo diễn và trong vai Lucky Luke.
- Lucky Luke (2001),
[Olivier Jean Marie](/w/index.php?title=Olivier_Jean_Marie&action=edit&redlink=1)đạo diễn.
- Lucky Luke (1983), hãng phim Hanna Barbera (hiện nay là
**Điện ảnh:** [Lucky Luke (1991)](/w/index.php?title=Lucky_Luke_(1991)&action=edit&redlink=1), Terence Hill đạo diễn và trong vai Lucky Luke. Phim [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh). [Les Dalton](/w/index.php?title=Les_Dalton&action=edit&redlink=1)(2004), đạo diễn [Philippe Haïm](/w/index.php?title=Philippe_Ha%C3%AFm&action=edit&redlink=1), [Til Schweiger](/w/index.php?title=Til_Schweiger&action=edit&redlink=1)trong vai Lucky Luke. Phim [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p).
-
Lucky Luke cũng trở thành nhân vật của một số
[trò chơi video](/wiki/Video_game), trong đó được biết nhiều hơn cả là của hai công ty [Infogrames](/w/index.php?title=Infogrames&action=edit&redlink=1) và [The Mighty Troglodytes](/w/index.php?title=The_Mighty_Troglodytes&action=edit&redlink=1).
## Danh sách những tập truyện Lucky Luke[
[sửa](/w/index.php?title=Lucky_Luke&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lucky_Luke&action=edit§ion=6)]
Khi tập truyện tranh này được xuất bản bằng tiếng Việt, nhà xuất bản Trẻ không phát hành theo thứ tự của nguyên bản tiếng Pháp.
### Tranh vẽ và kịch bản của Morris[
[sửa](/w/index.php?title=Lucky_Luke&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lucky_Luke&action=edit§ion=7)]
|STT||Tiếng Pháp||Tiếng Việt||Nhà xuất bản||Thời gian|
|1||La mine d'or de Dick Digger||Mỏ vàng của Dick Digger||
|[1949](/wiki/1949) [1949](/wiki/1949) [1951](/wiki/1951) [1952](/wiki/1952) [1953](/wiki/1953) [1954](/wiki/1954) [1955](/wiki/1955) [1956](/wiki/1956) [1958](/wiki/1958)
### Kịch bản René Goscinny[
[sửa](/w/index.php?title=Lucky_Luke&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lucky_Luke&action=edit§ion=8)]
|STT||Tiếng Pháp||Tiếng Việt||Nhà xuất bản||Thời gian|
|9||Des Rails sur la Prairie||Đường ray trên đồng cỏ||Dupuis||Tháng 1 năm
|[1959](/wiki/1959) [1960](/wiki/1960)
anh em Dalton
[1961](/wiki/1961) [1962](/wiki/1962) [1963](/wiki/1963) [1964](/wiki/1964) [1965](/wiki/1965) [1966](/wiki/1966) [1967](/wiki/1967) [Dargaud](/w/index.php?title=Dargaud&action=edit&redlink=1) [1968](/wiki/1968) [1969](/wiki/1969) [1970](/wiki/1970) [1971](/wiki/1971) [1972](/wiki/1972) [1973](/wiki/1973) [1974](/wiki/1974) [1975](/wiki/1975) [1976](/wiki/1976) [1977](/wiki/1977) [1978](/wiki/1978) [Lombard](/wiki/Lombard) [1982](/wiki/1982) [1983](/wiki/1983)
những mẫu chuyện khác
[1986](/wiki/1986)
### Kịch bản của các tác giả khác[
[sửa](/w/index.php?title=Lucky_Luke&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lucky_Luke&action=edit§ion=9)]
|STT||Tiếng Pháp||Tiếng Việt||Nhà xuất bản||Thời gian||Kịch bản|
|48||Le magot des Dalton||Tứ quái Dalton và kho tàng trên đồi Đá Đỏ||Dargaud||Tháng 3 năm
|[1981](/wiki/1981) [1982](/wiki/1982) [1983](/wiki/1983) [1985](/wiki/1985) [1986](/wiki/1986) [1987](/wiki/1987) [1988](/wiki/1988) [Lucky Productions](/w/index.php?title=Lucky_Productions&action=edit&redlink=1) [1991](/wiki/1991) [1992](/wiki/1992) [1993](/wiki/1993) [1994](/wiki/1994) [1995](/wiki/1995) [1996](/wiki/1996) [1997](/wiki/1997) [1998](/wiki/1998) [Lucky Comics](/w/index.php?title=Lucky_Comics&action=edit&redlink=1) [2000](/wiki/2000) [Patrick Nordmann](/w/index.php?title=Patrick_Nordmann&action=edit&redlink=1) [2001](/wiki/2001) [2002](/wiki/2002)
### Tranh của Achdé[
[sửa](/w/index.php?title=Lucky_Luke&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lucky_Luke&action=edit§ion=10)]
Sau khi Morris mất, nhà xuất bản Lucky Comics phát hành serie
*Những cuộc phiêu lưu của Lucky Luke* ( *Les aventures de Lucky Luke*) với nét vẽ của họa sĩ Achdé.
|STT||Tiếng Pháp||Tiếng Việt||Nhà xuất bản||Thời gian||Kịch bản|
|72||La belle province||Lucky Comics||Tháng 9 năm
|[2006](/wiki/2006)
## Những chi tiết thú vị[
[sửa](/w/index.php?title=Lucky_Luke&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lucky_Luke&action=edit§ion=11)]
- Theo tiết lộ của Moris thì một phần nguyên mẫu của Lucky Luke là
[Gary Cooper](/wiki/Gary_Cooper)trong *(1952) với dáng người cao gầy và khuôn mặt hơi dài.* [High Noon](/wiki/High_Noon)
- Bác sĩ
[Trần Bồng Sơn](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_B%E1%BB%93ng_S%C6%A1n)với bút danh Anh Rô đã viết nhiều bài cho Câu lạc bộ Lucky Luke khi tập truyện này xuất hiện tại Việt Nam.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Lucky_Luke&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lucky_Luke&action=edit§ion=12)] [Lucky Luke trong Dimiþox](http://orig14.deviantart.net/06e8/f/2014/032/5/d/lucky_luke_in_dimi_box_by_dimibox-d74qpy9.png)
- Các tập truyện
*Lucky Luke* *Lucky Luke - Hồ sơ Lucky*do [nhà xuất bản Trẻ](/wiki/Nh%C3%A0_xu%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A3n_Tr%E1%BA%BB)phát hành [Morris (1923-2001), dessinateur et scénariste de BD](http://www.belgium.be/eportal/application?languageParameter=fr&pageid=contentPage&docId=19109)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Lucky_Luke&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lucky_Luke&action=edit§ion=13)] [Website chính thức của Lucky Luke](http://www.lucky-luke.com/) [Lucky Luke](http://www.goscinny.net/prog/fr_luke.htm), trang chính thức của René Goscinny [lucky-luke.pagina.nl](http://lucky-luke.pagina.nl) [Le site de Lucky Luke](http://www.bangbangluckyluke.com) [Trang web chính thức của Lucky Luke Việt Nam](http://www.luckylukefc.com)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|


markdown:
# Ninh Ba
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm .
|
|![]()
**Nguồn gốc tên gọi**
波 ba - sóng
sóng yên
**Tên tắt** **Kiểu hành chính** [Thành phố cấp phó tỉnh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_ph%C3%B3_t%E1%BB%89nh) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [km²](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng) [Bờ biển](/wiki/B%E1%BB%9D_bi%E1%BB%83n) [km](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91)
Tổng số
Vùng thành thị
5.527.000 (2004)
1.219.900
[GDP](/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba) [Các dân tộc](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Trung_Qu%E1%BB%91c)chính [Hán](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A1n), [Thổ Gia](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Th%E1%BB%95_Gia), [Miêu](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Mi%C3%AAu), [Choang](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Tr%C3%A1ng) [Cấp huyện|đơn vị cấp huyện](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c#C.E1.BA.A5p_huy.E1.BB.87n) [Cấp hương|đơn vị cấp hương](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c#C.E1.BA.A5p_h.C6.B0.C6.A1ng) [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Mao Quang Liệt](/w/index.php?title=Mao_Quang_Li%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1)(毛光烈) **Bí thư** [thành ủy](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Trung_Qu%E1%BB%91c) **Hoa biểu tượng** [Hoa trà](/wiki/Chi_Tr%C3%A0) **Cây biểu tượng** *(L.) Sieb.* [Cinnamomum camphora](/wiki/Long_n%C3%A3o_(c%C3%A2y)) [Mã vùng điện thoại](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) **Đầu** [biển số xe](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) **Trang web chính thức:** [Chính quyền Ninh Ba](http://www.ningbo.gov.cn) **Ninh Ba** ( [tiếng Trung](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c): giản thể: 宁波市 phồn thể: 寧波市 [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF): Níngbō Shì, [Hán-Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): *Ninh Ba thị*) là một [thành phố trực thuộc tỉnh](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B) của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)) [Chiết Giang](/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang), [Trung Quốc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa). Ninh Ba nằm ở phía Nam [vịnh Hàng Châu](/wiki/V%E1%BB%8Bnh_H%C3%A0ng_Ch%C3%A2u), nhìn ra [biển Hoa Đông](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Hoa_%C4%90%C3%B4ng) về phía Đông, giáp [Thiệu Hưng](/wiki/Thi%E1%BB%87u_H%C6%B0ng) về phía Tây, giáp [Đài Châu](/wiki/Thai_Ch%C3%A2u) về phía Nam và được tách ra khỏi [Chu San](/wiki/Chu_San) bằng một khu vực nước hẹp.
## Hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Ninh_Ba&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ninh_Ba&action=edit§ion=1)] [Thành phố cấp phó tỉnh](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_ph%C3%B3_t%E1%BB%89nh) Ninh Ba có 6 [quận nội thành](/wiki/Khu_(Trung_Qu%E1%BB%91c)), 3 [thành phố cấp huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B) và 2 [huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_(Trung_Qu%E1%BB%91c)). Nội thành thành phố Ninh Ba có 820.000 dân còn Ninh Ba có tổng cộng 6 triệu dân.
- Khu
[Hải Thự](/wiki/H%E1%BA%A3i_Th%E1%BB%B1)(海曙区)
- Khu
[Giang Đông](/wiki/Giang_%C4%90%C3%B4ng,_Ninh_Ba)(江东区)
- Khu
[Giang Bắc](/wiki/Giang_B%E1%BA%AFc)(江北区)
- Khu
[Ngân Châu](/wiki/Ng%C3%A2n_Ch%C3%A2u,_Ninh_Ba)(鄞州区)
- Khu
[Bắc Lôn](/wiki/B%E1%BA%AFc_L%C3%B4n)(北仑区)
- Khu
[Trấn Hải](/wiki/Tr%E1%BA%A5n_H%E1%BA%A3i)(镇海区)
- Thành phố
[Dư Diêu](/wiki/D%C6%B0_Di%C3%AAu)(余姚市)
- Thành phố
[Từ Khê](/wiki/T%E1%BB%AB_Kh%C3%AA)(慈溪市)
- Thành phố
[Phụng Hóa](/wiki/Ph%E1%BB%A5ng_H%C3%B3a)(奉化市)
- Huyện
[Tượng Sơn](/wiki/T%C6%B0%E1%BB%A3ng_S%C6%A1n)(象山县)
- Huyện
[Ninh Hải](/wiki/Ninh_H%E1%BA%A3i,_Ninh_Ba)(宁海县)
|
|
Ninh Ba •
không bao gồm khu vực
|
|
Ninh Ba
Xem thêm:
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ninh_Ba&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ninh_Ba&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1053 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# SMS
*Lothringen*
|
|![]()
Thiết giáp hạm SMS
*Lothringen*trong cảng ![ War Ensign of Germany 1903-1918.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/War_Ensign_of_Germany_1903-1918.svg/50px-War_Ensign_of_Germany_1903-1918.svg.png)
![ War Ensign of Germany 1903-1918.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/War_Ensign_of_Germany_1903-1918.svg/50px-War_Ensign_of_Germany_1903-1918.svg.png)
![ KM Ensign](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_Weimar_Republic_%28jack%29.svg/55px-Flag_of_Weimar_Republic_%28jack%29.svg.png)
![ KM Ensign](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_Weimar_Republic_%28jack%29.svg/55px-Flag_of_Weimar_Republic_%28jack%29.svg.png)
*Lothringen* [Lorraine](/wiki/Lorraine) [Schichau](/w/index.php?title=Schichau-Werke&action=edit&redlink=1), [Danzig](/wiki/Gda%C5%84sk) [tháng 12](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_hai)năm [1902](/wiki/1902) [27 tháng 5](/wiki/27_th%C3%A1ng_5)năm [1904](/wiki/1904) [18 tháng 5](/wiki/18_th%C3%A1ng_5)năm [1906](/wiki/1906) [1931](/wiki/1931) [Lớp](/wiki/Braunschweig_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Braunschweig* [Trọng tải choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1): [Độ dài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%C3%A0i_t%E1%BB%95ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1): [Sườn ngang](/w/index.php?title=S%C6%B0%E1%BB%9Dn_ngang_(t%C3%A0u)&action=edit&redlink=1): [Mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1): [động cơ hơi nước](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_h%C6%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc)ba buồng bành trướng đặt dọc;
14 × nồi hơi ống nước đốt than;
3 × trục;
công suất 17.000 ihp (13.000 kW)
đầy đủ:
708 thủy thủ
4 × pháo
[28 cm (11 in) SK L/40](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_28_cm_SK_L/40&action=edit&redlink=1) (2×2);
14 × pháo
[17 cm (6,7 in) L/40](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_17_cm_SK_L/40&action=edit&redlink=1);
18 × pháo 8,8 cm (3,5 in)
[ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i)45 cm (18 in)
sàn tàu: 40 mm (1,6 in);
tháp pháo: 250 mm (9,8 in)
**SMS Lothringen** là chiếc cuối cùng trong số năm chiếc [[Ghi chú 1]](#cite_note-1) [thiết giáp hạm tiền-dreadnought](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_ti%E1%BB%81n-dreadnought)thuộc [lớp](/wiki/Braunschweig_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m))được *Braunschweig* [Hải quân Đế quốc Đức](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c)(Kaiserliche Marine) chế tạo vào đầu [thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20). Nó được đặt lườn vào năm [1902](/wiki/1902)và đưa ra hoạt động vào năm [1906](/wiki/1906); tên của nó được đặt theo tiểu bang [Lothringen](/w/index.php?title=Elsass-Lothringen&action=edit&redlink=1), ngày nay là vùng [Lorraine](/wiki/Lorraine)của [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Các con tàu chị em với nó là [,](/wiki/SMS_Braunschweig) *Braunschweig* [,](/wiki/SMS_Elsass) *Elsass* [và](/wiki/SMS_Hessen) *Hessen* [.](/wiki/SMS_Preussen_(1903)) *Preussen* *Lothringen* đã phục vụ cùng với Hải đội Chiến trận 2 của [Hạm đội Biển khơi Đức](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Bi%E1%BB%83n_kh%C6%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) trong hầu hết quãng đời hoạt động. Nó đã tham gia cuộc xuất quân của hạm đội vào [tháng 12](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_hai) năm [1914](/wiki/1914) nhằm hỗ trợ cho cuộc [bắn phá Scarborough, Hartlepool và Whitby](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFn_ph%C3%A1_Scarborough,_Hartlepool_v%C3%A0_Whitby&action=edit&redlink=1), trong đó Hạm đội Đức đã có cuộc đụng độ ngắn với một phân đội của [Hạm đội Grand Anh Quốc](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Grand_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1). Do đã cũ và lạc hậu, nó được rút khỏi hoạt động thường trực của hạm đội vào năm [1916](/wiki/1916) để làm nhiệm vụ canh phòng tại [biển Baltic](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Baltic) và sau đó như một tàu huấn luyện. Sau chiến tranh, *Lothringen* được giữ lại phục vụ cho [Hải quân Cộng hòa Đức](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) được tái thành lập, được cải biến thành một tàu kho chứa tiếp liệu cho các [tàu quét mìn](/w/index.php?title=T%C3%A0u_qu%C3%A9t_m%C3%ACn&action=edit&redlink=1) Kiểu F. Nó được rút khỏi [Đăng bạ Hải quân](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_b%E1%BA%A1_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1) vào [tháng 3](/wiki/Th%C3%A1ng_ba) năm [1931](/wiki/1931) và được bán để tháo dỡ vào cuối năm đó.
## Thiết kế và chế tạo[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Lothringen&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Lothringen&action=edit§ion=1)] *Lothringen* được đặt lườn vào năm [1902](/wiki/1902) tại xưởng tàu của hãng [Schichau-Werke](/w/index.php?title=Schichau-Werke&action=edit&redlink=1) ở [Danzig](/wiki/Gda%C5%84sk) dưới số hiệu chế tạo 716. Là chiếc thứ năm trong lớp, nó được đặt hàng dưới cái tên tạm thời "M" như một đơn vị mới của hạm đội. Con tàu có chi phí tổng cộng 23.801.000 [Ghi chú 2] [Mác vàng Đức](/w/index.php?title=M%C3%A1c_v%C3%A0ng_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1). [[1]](#cite_note-G18-3) *Lothringen*được hạ thủy vào ngày [27 tháng 5](/wiki/27_th%C3%A1ng_5)năm [1904](/wiki/1904)và đưa ra hoạt động cùng hạm đội vào ngày [18 tháng 5](/wiki/18_th%C3%A1ng_5)năm [1906](/wiki/1906). [[2]](#cite_note-G20-4)
Con tàu có chiều dài chung là 127,7 m (419 ft),
[mạn thuyền](/w/index.php?title=M%E1%BA%A1n_thuy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1) rộng 22,2 m (73 ft) và độ sâu của [mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1) là 8,1 m (27 ft) ở phía trước. Nó được cung cấp động lực bởi ba [động cơ hơi nước](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_h%C6%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc) [ba buồng bành trướng đặt dọc](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_ba_bu%E1%BB%93ng_b%C3%A0nh_tr%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%91%E1%BA%B7t_d%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) dẫn động ba [chân vịt](/w/index.php?title=Ch%C3%A2n_v%E1%BB%8Bt&action=edit&redlink=1). Hơi nước được cung cấp bởi tám nồi hơi kiểu Marine và sáu nồi hơi hình trụ, tất cả được đốt bằng [than](/wiki/Than_%C4%91%C3%A1). Hệ thống động lực của *Lothringen* dự định cung cấp một công suất 16.000 ihp (12.000 kW), cho phép nó đạt được tốc độ tối đa 18 hải lý một giờ (33 km/h). [[1]](#cite_note-G18-3)
Dàn vũ khí của
*Lothringen* bao gồm dàn pháo chính có bốn khẩu pháo [28 cm (11 in) SK L/40](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_28_cm_SK_L/40&action=edit&redlink=1) bắn nhanh đặt trên hai tháp pháo nòng đôi, một phía trước và một phía sau [Ghi chú 3] [cấu trúc thượng tầng](/w/index.php?title=C%E1%BA%A5u_tr%C3%BAc_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%E1%BA%A7ng&action=edit&redlink=1). Dàn pháo hạng hai của nó bao gồm mười bốn khẩu pháo [[3]](#cite_note-H68-6) [17 cm (6,7 in) SK L/40](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_17_cm_SK_L/40&action=edit&redlink=1)và mười tám khẩu pháo 8,8 cm (3,5 in) SK L/35 bắn nhanh. Chúng được bổ sung bởi sáu ống phóng [ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i)45 cm (18 in), tất cả được bố trí ngầm dưới lườn tàu. [[2]](#cite_note-G20-4)
## Lịch sử hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Lothringen&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Lothringen&action=edit§ion=2)]
Sau khi được đưa ra hoạt động,
*Lothringen* được phân về Hải đội Chiến trận 2 của [Hạm đội Biển khơi Đức](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Bi%E1%BB%83n_kh%C6%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1). Nó đã tham gia lễ hội [4] [de Ruyter](/w/index.php?title=Michiel_de_Ruyter&action=edit&redlink=1)tại [Amsterdam](/wiki/Amsterdam)vào ngày [24 tháng 3](/wiki/24_th%C3%A1ng_3)năm [1907](/wiki/1907). Vào năm [[5]](#cite_note-8) [1909](/wiki/1909), *Lothringen*cùng với thiết giáp hạm cũ [giành được giải thưởng tác xạ chính xác hàng năm của Kaiser.](/wiki/SMS_Mecklenburg) *Mecklenburg* Đến [[6]](#cite_note-9) [1911](/wiki/1911), hai lớp [thiết giáp hạm dreadnought](/wiki/Dreadnought)đầu tiên của Đức [và](/wiki/Nassau_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Nassau* [được đưa ra hoạt động; các con tàu này được phân về Hải đội Chiến trận 1; trong khi các con tàu cũ thuộc các lớp](/wiki/Helgoland_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Helgoland* [và](/w/index.php?title=Kaiser_Friedrich_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit&redlink=1) *Kaiser Friedrich* [, vốn chỉ trang bị pháo 24 cm (9,4 in), được đưa về lực lượng dự bị. Đế quốc Đức giờ đây có một hạm đội thiết giáp hạm trang bị toàn pháo 28 cm (11 in) hoặc lớn hơn.](/wiki/Wittelsbach_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Wittelsbach* [[4]](#cite_note-H27-7) *Lothringen*đã có mặt trong chuyến đi huấn luyện hàng năm đến [Na Uy](/wiki/Na_Uy)vào [tháng 7](/wiki/Th%C3%A1ng_b%E1%BA%A3y)năm [1914](/wiki/1914), vốn bị cắt ngắn do vụ [Ám sát Thái tử Franz Ferdinand](/w/index.php?title=%C3%81m_s%C3%A1t_Th%C3%A1i_t%E1%BB%AD_Franz_Ferdinand&action=edit&redlink=1)và sự căng thẳng trong quan hệ quốc tế diễn ra sau đó. Vào ngày [25 tháng 7](/wiki/25_th%C3%A1ng_7), thủy thủ trên tàu được tin về [Tối hậu thư](/w/index.php?title=T%E1%BB%91i_h%E1%BA%ADu_th%C6%B0_th%C3%A1ng_7&action=edit&redlink=1)mà [Áo-Hung](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C3%81o-Hung)đưa ra cho [Serbia](/wiki/Serbia); *Lothringen*rời Na Uy để gặp gỡ phần còn lại của hạm đội vào ngày hôm sau. [[7]](#cite_note-10)
Sau khi
[Chiến tranh Thế giới thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t) nổ ra vào [tháng 8](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C3%A1m) năm [1914](/wiki/1914), Hạm đội Biển khơi Đức tiến hành một loạt các hoạt động nhằm thu hút một phần lực lượng của [Hạm đội Grand Anh Quốc](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Grand_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) vốn vượt trội hơn về số lượng nhằm tiêu diệt chúng. Bằng cách tạo ra một tương quan lực lượng cân bằng, Hải quân Đức có thể thúc đẩy một trận chiến quyết định tại khu vực phía Nam của [8] [Bắc Hải](/wiki/B%E1%BA%AFc_H%E1%BA%A3i_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)). Hoạt động đầu tiên như vậy là cuộc [[9]](#cite_note-12) [bắn phá Scarborough, Hartlepool và Whitby](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFn_ph%C3%A1_Scarborough,_Hartlepool_v%C3%A0_Whitby&action=edit&redlink=1)vào ngày [15](/wiki/15_th%C3%A1ng_12)- [16 tháng 12](/wiki/16_th%C3%A1ng_12)năm [1914](/wiki/1914). Phần chủ lực của hạm đội, trong đó có [[10]](#cite_note-13) *Lothringen*, hoạt động như lực lượng hỗ trợ từ xa cho hải đội tàu chiến-tuần dương của [Chuẩn đô đốc](/wiki/Chu%E1%BA%A9n_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) [Franz von Hipper](/w/index.php?title=Franz_von_Hipper&action=edit&redlink=1)khi chúng bắn phá các thị trấn duyên hải của Anh. Vào chiều tối ngày [15 tháng 12](/wiki/15_th%C3%A1ng_12), Hạm đội Đức với 12 [thiết giáp hạm dreadnought](/wiki/Dreadnought)và 8 [thiết giáp hạm tiền-dreadnought](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_ti%E1%BB%81n-dreadnought)đã tiếp cận trong khoảng cách 10 nmi (19 km; 12 mi) với một hải đội biệt lập gồm sáu thiết giáp hạm Anh. Tuy nhiên, các cuộc đụng độ lẻ tẻ giữa các [tàu khu trục](/wiki/T%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c)hộ tống đối địch đã khiến vị tư lệnh Đức, [Đô đốc](/wiki/%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) [Friedrich von Ingenohl](/w/index.php?title=Friedrich_von_Ingenohl&action=edit&redlink=1), tin rằng ông đang phải đối đầu với toàn bộ [Hạm đội Grand Anh Quốc](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Grand_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1), nên ông đã tách ra khỏi trận chiến và quay trở về cảng nhà. [[11]](#cite_note-14)
Giống như chiếc tàu chị em
*Preussen*, *Lothringen* cũng lỡ mất [trận Jutland](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Jutland) vào ngày [31 tháng 5](/wiki/31_th%C3%A1ng_5)- [1 tháng 6](/wiki/1_th%C3%A1ng_6) năm [1916](/wiki/1916), cho dù vì một lý do khác. Trong khi *Preussen* được tạm thời điều động sang khu vực [biển Baltic](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Baltic) để phục vụ như tàu canh phòng, tình trạng vật chất của *Lothringen* ở mức độ kém và sự lạc hậu đã buộc tư lệnh hạm đội, [Phó đô đốc](/wiki/Ph%C3%B3_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) [Reinhard Scheer](/w/index.php?title=Reinhard_Scheer&action=edit&redlink=1), rút nó ra khỏi hải đội. Trận Jutland cũng bộc lộ cho thấy các thiết giáp hạm tiền-dreadnought quá mong manh để có thể tham gia các hoạt động nơi tuyến đầu; vì vậy Hải đội Chiến trận 2 được cho tách khỏi Hạm đội Biển khơi. [12] [[13]](#cite_note-16) *Lothringen*trở thành một tàu canh phòng tại biển Baltic sau khi tách khỏi hạm đội; rồi trong năm tiếp theo nó được chuyển đến [Wilhelmshaven](/wiki/Wilhelmshaven)nơi nó được sử dụng như một tàu thực tập và tàu huấn luyện kỹ sư. Nó phục vụ trong vai trò này cho đế khi chiến tranh chấm dứt vào năm [1918](/wiki/1918). [[2]](#cite_note-G20-4) [Hiệp ước Versailles](/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles), vốn thỏa thuận nhằm kết thúc cuộc xung đột, quy định Đức được phép giữ lại sáu thiết giáp hạm thuộc các "kiểu [ hoặc Deutschland](/wiki/Deutschland_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) [".](/wiki/Braunschweig_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Lothringen* [[2]](#cite_note-G20-4) *Lothringen*nằm trong số các con tàu được chọn. Giống như chiếc tàu chị em *Preussen*, nó được cải biến thành một tàu kho chứa tiếp liệu cho các [tàu quét mìn](/w/index.php?title=T%C3%A0u_qu%C3%A9t_m%C3%ACn&action=edit&redlink=1)Kiểu F tại xưởng tàu [Kriegsmarinewerft](/w/index.php?title=Kriegsmarinewerft_Wilhelmshaven&action=edit&redlink=1)tại Wilhelmshaven vào năm [1919](/wiki/1919); con tàu được tháo dỡ vũ khí và được lắp đặt các bệ để giữ các tàu quét mìn. [[14]](#cite_note-17) *Lothringen* hoạt động trong vai trò này cùng với [Hải quân Cộng hòa Đức](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) tái thành lập từ năm [1922](/wiki/1922) đến năm [1926](/wiki/1926). Sau đó nó được rút khỏi đăng bạ Hải quân vào ngày [31 tháng 3](/wiki/31_th%C3%A1ng_3) năm [1931](/wiki/1931), được bán để tháo dỡ với giá 269.650 Mác, và được tháo dỡ bởi hãng [Blohm & Voss](/w/index.php?title=Blohm_%26_Voss&action=edit&redlink=1) tại [Hamburg](/wiki/Hamburg). [[2]](#cite_note-G20-4)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Lothringen&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Lothringen&action=edit§ion=3)]
### Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Lothringen&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Lothringen&action=edit§ion=4)] **"SMS" là từ viết tắt trong** [^](#cite_ref-1) [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c)của " *", có nghĩa "tàu của đức vua", tương đương với HMS trong* [Seiner Majestät Schiff](/w/index.php?title=Seiner_Majest%C3%A4t_Schiff&action=edit&redlink=1) [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh). **Mọi tàu chiến Đức được đặt hàng dưới cái tên tạm thời: những bổ sung mới cho hạm đội được đặt một ký tự, trong khi những chiếc dự định để thay thế một tàu chiến cũ được đặt tên "** [^](#cite_ref-2) [Ersatz](/w/index.php?title=Ersatz&action=edit&redlink=1)(tên tàu được thay thế)"; khi hoàn tất, nó sẽ được đặt cái tên dự định dành cho nó. **Trong thuật ngữ pháo của Hải quân Đế quốc Đức, "SK" (Schnelladekanone) cho biết là kiểu pháo nạp nhanh, trong khi L/40 cho biết chiều dài của nòng pháo. Trong trường hợp này, pháo L/40 có ý nghĩa 40 caliber, tức là nòng pháo có chiều dài gấp 40 lần so với đường kính trong. Xem: Grießmer, trang 177.** [^](#cite_ref-5)
### Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Lothringen&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Lothringen&action=edit§ion=5)]
- ^
**a** **ă** [Gröner 1990](#CITEREFGr.C3.B6ner1990), tr. 18
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [Gröner 1990](#CITEREFGr.C3.B6ner1990), tr. 20 [^](#cite_ref-H68_6-0) [Hore 2006](#CITEREFHore2006), tr. 68
- ^
**a** **ă** [Hurd 1912](#CITEREFHurd1912), tr. 27 [^](#cite_ref-8) *News From Europe*, trang 643 [^](#cite_ref-9) *German Naval Notes*, trang 1052 [^](#cite_ref-10) [Scheer 1920](#CITEREFScheer1920), tr. 8 [^](#cite_ref-11) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 27 [^](#cite_ref-12) [Gardiner 1984](#CITEREFGardiner1984), tr. 136 [^](#cite_ref-13) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 31 [^](#cite_ref-14) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 31-33 [^](#cite_ref-15) [Scheer 1920](#CITEREFScheer1920), tr. 140 [^](#cite_ref-16) [Scheer 1920](#CITEREFScheer1920), tr. 187 [^](#cite_ref-17) [Gröner 1990](#CITEREFGr.C3.B6ner1990), tr. 18-20
### Thư mục[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Lothringen&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Lothringen&action=edit§ion=6)]
- Gardiner, Robert; Gray, Randal biên tập (1984).
*Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1922*. Annapolis: Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0870219073](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0870219073).
- Grießmer, Axel (1999).
*Die Linienschiffe der Kaiserlichen Marine*. [Bonn](/wiki/Bonn): Bernard & Graefe Verlag. [ISBN](/wiki/ISBN) [3763759859](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/3763759859).
- Gröner, Erich (1990).
*German Warships: 1815–1945*. Annapolis: Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0870217909](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0870217909).
- Hore, Peter (2006).
*The Ironclads*. London: Southwater. [ISBN](/wiki/ISBN) [1844762998](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1844762998).
- Hurd, Archibald (1912).
*The Command of the Sea*. London: Chapman & Hall.
- Scheer, Reinhard (1920).
*Germany's High Seas Fleet in the World War*. London: Cassell and Company, ltd.
- Tarrant, V. E. (1995).
*Jutland: The German Perspective*. London: Cassell Military Paperbacks. [ISBN](/wiki/ISBN) [0304358487](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0304358487).
- “German Naval Notes”.
*Journal of the American Society of Naval Engineers*(Washington D.C.: American Society of Naval Engineers) **21**: 1052–1056. 1909.
- “News From Europe”.
*The North-China Herald and Supreme Court & Consular Gazette*(Shanghai: North China Daily News and Herald Ltd.) **82**: 643. 1907.
|
|

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1053 miss, cp1053 miss


markdown:
# sparkle
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **sparkle** [/ˈspɑːr.kəl/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Nội động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-intr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **sparkle** *nội động từ* [/ˈspɑːr.kəl/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Lấp lánh](/wiki/l%E1%BA%A5p_l%C3%A1nh), [lóng lánh](/wiki/l%C3%B3ng_l%C3%A1nh). *eyes*— mắt sáng lên vì vui mừng **sparkle**with joy
-
[Tỏ ra](/wiki/t%E1%BB%8F_ra) [sắc sảo](/wiki/s%E1%BA%AFc_s%E1%BA%A3o), [tỏ ra](/wiki/t%E1%BB%8F_ra) [linh lợi](/wiki/linh_l%E1%BB%A3i)(trí tuệ... ).
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **sparkle** *ngoại động từ* [/ˈspɑːr.kəl/](/wiki/Wiktionary:IPA)
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
sparkle
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**sparkle** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [sparkling](/wiki/sparkling) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [sparkled](/wiki/sparkled) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **sparkle** **sparkle**hoặc [sparklest](/w/index.php?title=sparklest&action=edit&redlink=1)¹ [sparkles](/wiki/sparkles)hoặc [sparkleth](/w/index.php?title=sparkleth&action=edit&redlink=1)¹ **sparkle** **sparkle** **sparkle** [sparkled](/wiki/sparkled) [sparkled](/wiki/sparkled)hoặc [sparkledst](/w/index.php?title=sparkledst&action=edit&redlink=1)¹ [sparkled](/wiki/sparkled) [sparkled](/wiki/sparkled) [sparkled](/wiki/sparkled) [sparkled](/wiki/sparkled) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **sparkle** **sparkle**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **sparkle** **sparkle** **sparkle** **sparkle** **sparkle** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **sparkle** **sparkle**hoặc [sparklest](/w/index.php?title=sparklest&action=edit&redlink=1)¹ **sparkle** **sparkle** **sparkle** **sparkle** [sparkled](/wiki/sparkled) [sparkled](/wiki/sparkled) [sparkled](/wiki/sparkled) [sparkled](/wiki/sparkled) [sparkled](/wiki/sparkled) [sparkled](/wiki/sparkled) [were](/wiki/were)to **sparkle**hoặc [should](/wiki/should) **sparkle** **sparkle**hoặc should **sparkle** **sparkle**hoặc should **sparkle** **sparkle**hoặc should **sparkle** **sparkle**hoặc should **sparkle** **sparkle**hoặc should **sparkle** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **sparkle** **sparkle** **sparkle**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1066 miss, cp1068 miss


markdown:
# toque
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Canada||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **toque** [/ˈtoʊk/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|toque |
|**toque** gc [/tɔk/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1053 miss, cp1068 miss