text:
Trận Spotsylvania Court House
Trận Spotsylvania Court House, đôi khi được gọi đơn giản là Trận Spotsylvania (hay Spottsylvania như hồi thế kỷ 19), là trận đánh lớn lần thứ hai trong chiến dịch Overland do trung tướng Ulysses S. Grant tiến hành năm 1864 thời Nội chiến Hoa Kỳ. Sau trận chiến đẫm máu bất phân thắng bại tại Wilderness, quân đội miền Bắc của Grant đã tránh đội quân miền Nam của tướng Robert E. Lee để di chuyển về phía đông nam, với hy vọng dụ Lee vào một trận chiến khác mà họ có nhiều lợi thế hơn. Tướng Lee liền cho quân tấn công quân miền Bắc tại giao lộ trọng yếu Spotsylvania Court House và bắt đầu đào hào cố thủ tại đây. Chiến sự tiếp diễn từ ngày 8 tháng 5 đến 21 tháng 5 năm 1864, khi Grant cố gắng bằng nhiều phương án khác nhau để phá vỡ phòng tuyến của miền Nam. Cuối cùng, trận đánh bất phân thắng bại về chiến thuật, với thương vong lên đến gần 32.000 cho cả hai bên, và đây là trận chiến đẫm máu nhất trong toàn chiến dịch.
Ngày 8 tháng 5, các thiếu tướng Gouverneur K. Warren và John Sedgwick của miền Bắc đã cố gắng đánh bật quân miền Nam do thiếu tướng Richard H. Anderson chỉ huy ra khỏi Laurel Hill, vị trí án ngữ đường tiến vào Spotsylvania Court House, nhưng không thành công. Đến ngày 10 tháng 5, Grant lại ra lệnh tấn công tuyến công sự dài hơn 6,5 km của miền Nam, trong đó có một khúc lồi gọi là "Móng La" (Mule Shoe). Dù quân miền Bắc không chiếm được Laurel Hill, nhưng những nỗ lực tấn công sáng tạo của thiếu tá Emory Upton tại "Móng La" đã đem lại một số hứa hẹn.
Grant áp dụng kỹ thuật tấn công này trên quy mô lớn từ ngày 12 tháng 5 khi ông ra lệnh tung 15.000 trong quân đoàn của thiếu tướng Winfield S. Hancock công kích tại "Móng La". Hancock lúc đầu có thu được thành công, nhưng bộ chỉ huy miền Nam sau đó đã củng cố lại và đánh lui được cuộc đột nhập. Tại rìa phía tây của "Móng La", thiếu tướng Horatio G. Wright cũng tấn công tại một vị trí nổi tiếng với cái tên "Khúc đẫm máu" (Bloody Angle), trong một cuộc chiến giáp lá cà dữ dội kéo dài gần 24 tiếng đồng hồ, ác liệt nhất của cuộc Nội chiến. Các cuộc tấn công yểm trợ khác của miền Bắc do Warren và Ambrose Burnside tiến hành đều đã không thành công.
Grant đã bố trí lại trận tuyến của mình trong một cố gắng khác nhằm được giao chiến với Lee trong những điều kiện thuận lợi hơn và mở đợt tấn công cuối cùng do Hancock chỉ huy vào ngày 18 tháng 5, nhưng không thu được mấy tiến triển. Một cuộc trinh sát có hỏa lực của trung tướng miền Nam Richard S. Ewell tại đồn điền Harris trong ngày 19 tháng 5 đã bị thất bại vô ích với tổn thất lớn. Ngày 21 tháng 5, Grant lại tránh giao chiến để bắt đầu một cuộc hành binh khác tiến theo hướng đông nam nhằm bọc đánh sườn phải của Lee, và chiến dịch Overland tiếp tục để dẫn đến trận Bắc Anna vào cuối tháng 5 năm 1864.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ NPS
- ^ a ă NPS; Salmon, trg 279. Eicher, trg 679, dẫn rằng có 110.000 quân miền Bắc và "hơn 50.000" quân miền Nam tham chiến. Kennedy, trg 286, ước tính "lực lượng chiến đấu" là 111.000 quân miền Bắc, 63.000 quân miền Nam.
- ^ a ă Bonekemper, trg 308-309. Thương vong theo tính toán của nhiều tác giả khác nhau được thống kê trong mục Thương vong.
Thư mục[sửa | sửa mã nguồn]
- Atkinson, Charles Francis. Grant's Campaigns of 1864 and 1865: The Wilderness and Cold Harbor (May 3 – ngày 3 tháng 6 năm 1864). The Pall Mall military series. London: H. Rees, 1908. OCLC 2698769.
- Bonekemper, Edward H., III. A Victor, Not a Butcher: Ulysses S. Grant's Overlooked Military Genius. Washington, DC: Regnery, 2004. ISBN 0-89526-062-X.
- Cullen, Joseph P. "Battle of Spotsylvania." In Battle Chronicles of the Civil War: 1864, edited by James M. McPherson. Connecticut: Grey Castle Press, 1989. ISBN 1-55905-027-6. First published in 1989 by McMillan.
- Eicher, David J. The Longest Night: A Military History of the Civil War. New York: Simon & Schuster, 2001. ISBN 0-684-84944-5.
- Esposito, Vincent J. West Point Atlas of American Wars. New York: Frederick A. Praeger, 1959. OCLC 5890637. The collection of maps (without explanatory text) is available online at the West Point website.
- Fox, William F. Regimental Losses in the American Civil War. Dayton, OH: Morningside Press, 1993. ISBN 0-685-72194-9. First published 1898 in Washington, DC.
- Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant. 2 vols. Charles L. Webster & Company, 1885–86. ISBN 0-914427-67-9.
- Grimsley, Mark. And Keep Moving On: The Virginia Campaign, May–June 1864. Lincoln: University of Nebraska Press, 2002. ISBN 0-8032-2162-2.
- Hattaway, Herman, and Archer Jones. How the North Won: A Military History of the Civil War. Urbana: University of Illinois Press, 1983. ISBN 0-252-00918-5.
- Humphreys, Andrew A. The Virginia Campaign of '64 and '65: The Army of The Potomac and the Army of The James. New York: C. Scribner's Sons, 1883. OCLC 479956.
- Jaynes, Gregory, and the Editors of Time-Life Books. The Killing Ground: Wilderness to Cold Harbor. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1986. ISBN 0-8094-4768-1.
- Kennedy, Frances H., ed. The Civil War Battlefield Guide. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998. ISBN 0-395-74012-6.
- McPherson, James M. Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. Oxford History of the United States. New York: Oxford University Press, 1988. ISBN 0-19-503863-0.
- Porter, Horace. Campaigning with Grant. New York: Century Co., 1897. OCLC 913186.
- Rhea, Gordon C. The Battles for Spotsylvania Court House and the Road to Yellow Tavern, May 7–12, 1864. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1997. ISBN 0-8071-2136-3.
- Rhea, Gordon C. To the North Anna River: Grant and Lee, May 13–25, 1864. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2000. ISBN 0-8071-2535-0.
- Salmon, John S. The Official Virginia Civil War Battlefield Guide. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001. ISBN 0-8117-2868-4.
- Simpson, Brooks D. Ulysses S. Grant: Triumph over Adversity, 1822–1865. New York: Houghton Mifflin, 2000. ISBN 0-395-65994-9.
- Smith, Derek. The Gallant Dead: Union & Confederate Generals Killed in the Civil War. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2005. ISBN 0-8117-0132-8.
- Trudeau, Noah Andre. Bloody Roads South: The Wilderness to Cold Harbor, May–June 1864. Boston: Little, Brown & Co., 1989. ISBN 978-0-316-85326-2.
- U.S. War Department, The War of the Rebellion: a Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901.
- Welcher, Frank J. The Union Army, 1861–1865 Organization and Operations. Vol. 1, The Eastern Theater. Bloomington: Indiana University Press, 1989. ISBN 0-253-36453-1.
- National Park Service battle description
Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Alexander, Edward P. Fighting for the Confederacy: The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander. Edited by Gary W. Gallagher. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1989. ISBN 0-8078-4722-4.
- Bearss, Edwin C. Fields of Honor: Pivotal Battles of the Civil War. Washington, DC: National Geographic Society, 2006. ISBN 0-7922-7568-3.
- Carmichael, Peter S., ed. Audacity Personified: The Generalship of Robert E. Lee. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2004. ISBN 0-8071-2929-1.
- Catton, Bruce. A Stillness at Appomattox. Garden City, NY: Doubleday and Company, 1953. ISBN 0-385-04451-8.
- Frassanito, William A. Grant and Lee: The Virginia Campaigns 1864–1865. New York: Scribner, 1983. ISBN 0-684-17873-7.
- Gallagher, Gary W., ed. The Wilderness Campaign. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1997. ISBN 0-8078-2334-1.
- King, Curtis S., William Glenn Robertson, and Steven E. Clay. Staff Ride Handbook for the Overland Campaign, Virginia, 4 May to ngày 15 tháng 6 năm 1864: A Study in Operational-Level Command. Fort Leavenworth, KS: Combat Studies Institute Press, 2006. OCLC 62535944.
- Lyman, Theodore. With Grant and Meade: From the Wilderness to Appomattox. Edited by George R. Agassiz. Lincoln: University of Nebraska Press, 1994. ISBN 0-8032-7935-3.
- Matter, William D. If It Takes All Summer: The Battle of Spotsylvania. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1988. ISBN 978-0-8078-1781-0.
- Miller, Francis Trevelyan, Robert S. Lanier, and James Verner Scaife, eds. The Photographic History of the Civil War. 10 vols. New York: Review of Reviews Co., 1911. ISBN 0-7835-5726-4.
- Power, J. Tracy. Lee's Miserables: Life in the Army of Northern Virginia from the Wilderness to Appomattox. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1998. ISBN 0-8078-2392-9.
- Rhea, Gordon C. The Battle of the Wilderness May 5–6, 1864. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1994. ISBN 0-8071-1873-7.
- Rhea, Gordon C. In the Footsteps of Grant and Lee: The Wilderness Through Cold Harbor. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2007. ISBN 978-0-8071-3269-2.
- Smith, Jean Edward. Grant. New York: Simon & Shuster, 2001. ISBN 0-684-84927-5.
- Wert, Jeffry D. The Sword of Lincoln: The Army of the Potomac. New York: Simon & Schuster, 2005. ISBN 0-7432-2506-6.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- National Park Service battlefield site
- Battle of Spotsylvania Court House: Maps, histories, photos, and preservation news (Civil War Trust)
- Animated history of the Overland Campaign

markdown:
# Trận Spotsylvania Court House
|
|
Battle of Spottsylvania. Tranh của Kurz và Allison. |.
|
Địa điểm Kết quả |Bất phân thắng bại (miền Bắc vẫn tiếp tục cuộc tiến công)
||Tham chiến
|![]()
|
|![]()
[Liên minh miền Nam](/wiki/Li%C3%AAn_minh_mi%E1%BB%81n_Nam_Hoa_K%E1%BB%B3) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/US_flag_35_stars.svg/23px-US_flag_35_stars.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/US_flag_35_stars.svg/23px-US_flag_35_stars.svg.png)
[Ulysses S. Grant](/wiki/Ulysses_Simpson_Grant) ![ Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/US_flag_35_stars.svg/23px-US_flag_35_stars.svg.png)
![ Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/US_flag_35_stars.svg/23px-US_flag_35_stars.svg.png)
[George G. Meade](/wiki/George_Meade) ![ Liên minh miền Nam Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Flag_of_the_Confederate_States_of_America_%281863-1865%29.svg/23px-Flag_of_the_Confederate_States_of_America_%281863-1865%29.svg.png)
![ Liên minh miền Nam Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Flag_of_the_Confederate_States_of_America_%281863-1865%29.svg/23px-Flag_of_the_Confederate_States_of_America_%281863-1865%29.svg.png)
[Robert E. Lee](/wiki/Robert_E._Lee) [Binh đoàn Potomac](/wiki/Binh_%C4%91o%C3%A0n_Potomac) [Quân đoàn IX](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_IX_(L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Li%C3%AAn_bang_mi%E1%BB%81n_B%E1%BA%AFc_Hoa_K%E1%BB%B3)&action=edit&redlink=1) [Binh đoàn Bắc Virginia](/wiki/Binh_%C4%91o%C3%A0n_B%E1%BA%AFc_Virginia) [[2]](#cite_note-strength-2) [[2]](#cite_note-strength-2)
13,416 bị thương,
2.258 bị bắt/mất tích)
[[3]](#cite_note-casualties-3)
6.235 bị thương,
5.719 bị bắt/mất tích)
[[3]](#cite_note-casualties-3)
|
|
**Trận Spotsylvania Court House**, đôi khi được gọi đơn giản là **Trận Spotsylvania** (hay **Spottsylvania** như hồi thế kỷ 19), là trận đánh lớn lần thứ hai trong [chiến dịch Overland](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Overland) do [trung tướng](/wiki/Trung_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) [Ulysses S. Grant](/wiki/Ulysses_Simpson_Grant) tiến hành năm 1864 thời [Nội chiến Hoa Kỳ](/wiki/N%E1%BB%99i_chi%E1%BA%BFn_Hoa_K%E1%BB%B3). Sau trận chiến đẫm máu bất phân thắng bại tại [Wilderness](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Wilderness), quân đội miền Bắc của Grant đã tránh đội quân miền Nam của tướng [Robert E. Lee](/wiki/Robert_E._Lee) để di chuyển về phía đông nam, với hy vọng dụ Lee vào một trận chiến khác mà họ có nhiều lợi thế hơn. Tướng Lee liền cho quân tấn công quân miền Bắc tại giao lộ trọng yếu Spotsylvania Court House và bắt đầu đào hào cố thủ tại đây. Chiến sự tiếp diễn từ ngày 8 tháng 5 đến 21 tháng 5 năm 1864, khi Grant cố gắng bằng nhiều phương án khác nhau để phá vỡ phòng tuyến của miền Nam. Cuối cùng, trận đánh bất phân thắng bại về chiến thuật, với thương vong lên đến gần 32.000 cho cả hai bên, và đây là trận chiến đẫm máu nhất trong toàn chiến dịch.
Ngày 8 tháng 5, các
[thiếu tướng](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) [Gouverneur K. Warren](/w/index.php?title=Gouverneur_K._Warren&action=edit&redlink=1) và [John Sedgwick](/w/index.php?title=John_Sedgwick&action=edit&redlink=1) của miền Bắc đã cố gắng đánh bật quân miền Nam do thiếu tướng [Richard H. Anderson](/w/index.php?title=Richard_H._Anderson&action=edit&redlink=1) chỉ huy ra khỏi Laurel Hill, vị trí án ngữ đường tiến vào Spotsylvania Court House, nhưng không thành công. Đến ngày 10 tháng 5, Grant lại ra lệnh tấn công tuyến công sự dài hơn 6,5 km của miền Nam, trong đó có một khúc lồi gọi là "Móng La" (Mule Shoe). Dù quân miền Bắc không chiếm được Laurel Hill, nhưng những nỗ lực tấn công sáng tạo của thiếu tá [Emory Upton](/w/index.php?title=Emory_Upton&action=edit&redlink=1) tại "Móng La" đã đem lại một số hứa hẹn.
Grant áp dụng kỹ thuật tấn công này trên quy mô lớn từ ngày 12 tháng 5 khi ông ra lệnh tung 15.000 trong quân đoàn của thiếu tướng
[Winfield S. Hancock](/w/index.php?title=Winfield_S._Hancock&action=edit&redlink=1) công kích tại "Móng La". Hancock lúc đầu có thu được thành công, nhưng bộ chỉ huy miền Nam sau đó đã củng cố lại và đánh lui được cuộc đột nhập. Tại rìa phía tây của "Móng La", thiếu tướng [Horatio G. Wright](/w/index.php?title=Horatio_G._Wright&action=edit&redlink=1) cũng tấn công tại một vị trí nổi tiếng với cái tên "Khúc đẫm máu" (Bloody Angle), trong một cuộc chiến giáp lá cà dữ dội kéo dài gần 24 tiếng đồng hồ, ác liệt nhất của cuộc Nội chiến. Các cuộc tấn công yểm trợ khác của miền Bắc do Warren và [Ambrose Burnside](/wiki/Ambrose_Burnside) tiến hành đều đã không thành công.
Grant đã bố trí lại trận tuyến của mình trong một cố gắng khác nhằm được giao chiến với Lee trong những điều kiện thuận lợi hơn và mở đợt tấn công cuối cùng do Hancock chỉ huy vào ngày 18 tháng 5, nhưng không thu được mấy tiến triển. Một cuộc trinh sát có hỏa lực của
[trung tướng](/wiki/Trung_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) miền Nam [Richard S. Ewell](/w/index.php?title=Richard_S._Ewell&action=edit&redlink=1) tại đồn điền Harris trong ngày 19 tháng 5 đã bị thất bại vô ích với tổn thất lớn. Ngày 21 tháng 5, Grant lại tránh giao chiến để bắt đầu một cuộc hành binh khác tiến theo hướng đông nam nhằm bọc đánh sườn phải của Lee, và chiến dịch Overland tiếp tục để dẫn đến [trận Bắc Anna](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_B%E1%BA%AFc_Anna) vào cuối tháng 5 năm 1864.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Spotsylvania_Court_House&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Spotsylvania_Court_House&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-NPS_1-0) [NPS](http://www.cr.nps.gov/hps/abpp/battles/va048.htm)
- ^
**a** **ă** [NPS](http://www.cr.nps.gov/hps/abpp/battles/va048.htm); Salmon, trg 279. Eicher, trg 679, dẫn rằng có 110.000 quân miền Bắc và "hơn 50.000" quân miền Nam tham chiến. Kennedy, trg 286, ước tính "lực lượng chiến đấu" là 111.000 quân miền Bắc, 63.000 quân miền Nam.
- ^
**a** [Bonekemper, trg 308-309. Thương vong theo tính toán của nhiều tác giả khác nhau được thống kê trong mục](#cite_ref-casualties_3-1) **ă** [Thương vong](#Th.C6.B0.C6.A1ng_vong).
## Thư mục[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Spotsylvania_Court_House&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Spotsylvania_Court_House&action=edit§ion=2)]
- Atkinson, Charles Francis.
[. The Pall Mall military series. London: H. Rees, 1908.](http://books.google.com/books?id=6taQUe3X-7MC) *Grant's Campaigns of 1864 and 1865: The Wilderness and Cold Harbor (May 3 – ngày 3 tháng 6 năm 1864)* [OCLC](/w/index.php?title=Trung_t%C3%A2m_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_M%C3%A1y_t%C3%ADnh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1) [2698769](http://www.worldcat.org/oclc/2698769).
- Bonekemper, Edward H., III.
*A Victor, Not a Butcher: Ulysses S. Grant's Overlooked Military Genius*. Washington, DC: Regnery, 2004. [ISBN 0-89526-062-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/089526062X).
- Cullen, Joseph P. "Battle of Spotsylvania." In
*Battle Chronicles of the Civil War: 1864*, edited by [James M. McPherson](/w/index.php?title=James_M._McPherson&action=edit&redlink=1). Connecticut: Grey Castle Press, 1989. [ISBN 1-55905-027-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1559050276). First published in 1989 by McMillan. [Eicher, David J.](/w/index.php?title=David_J._Eicher&action=edit&redlink=1) *The Longest Night: A Military History of the Civil War*. New York: Simon & Schuster, 2001. [ISBN 0-684-84944-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0684849445).
- Esposito, Vincent J.
*West Point Atlas of American Wars*. New York: Frederick A. Praeger, 1959. [OCLC](/w/index.php?title=Trung_t%C3%A2m_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_M%C3%A1y_t%C3%ADnh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1) [5890637](http://www.worldcat.org/oclc/5890637). The collection of maps (without explanatory text) is available online at the [West Point website](http://www.dean.usma.edu/history/web03/atlases/american_civil_war/).
- Fox, William F.
[. Dayton, OH: Morningside Press, 1993.](http://www.civilwarhome.com/great.htm) *Regimental Losses in the American Civil War* [ISBN 0-685-72194-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0685721949). First published 1898 in Washington, DC. [Grant, Ulysses S.](/wiki/Ulysses_Simpson_Grant) [. 2 vols. Charles L. Webster & Company, 1885–86.](http://www.gutenberg.org/etext/4367) *Personal Memoirs of U. S. Grant* [ISBN 0-914427-67-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0914427679).
- Grimsley, Mark.
*And Keep Moving On: The Virginia Campaign, May–June 1864*. Lincoln: University of Nebraska Press, 2002. [ISBN 0-8032-2162-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0803221622).
- Hattaway, Herman, and Archer Jones.
*How the North Won: A Military History of the Civil War*. Urbana: University of Illinois Press, 1983. [ISBN 0-252-00918-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0252009185). [Humphreys, Andrew A.](/w/index.php?title=Andrew_A._Humphreys&action=edit&redlink=1) [. New York: C. Scribner's Sons, 1883.](http://books.google.com/books?id=MHUimFvCc1IC) *The Virginia Campaign of '64 and '65: The Army of The Potomac and the Army of The James* [OCLC](/w/index.php?title=Trung_t%C3%A2m_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_M%C3%A1y_t%C3%ADnh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1) [479956](http://www.worldcat.org/oclc/479956).
- Jaynes, Gregory, and the Editors of Time-Life Books.
*The Killing Ground: Wilderness to Cold Harbor*. Alexandria, VA: Time-Life Books, 1986. [ISBN 0-8094-4768-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0809447681).
- Kennedy, Frances H., ed.
[. 2nd ed. Boston: Houghton Mifflin Co., 1998.](http://www.bibliobase.com/history/readerscomp/civwar/html/cw_000106_entries.htm) *The Civil War Battlefield Guide* [ISBN 0-395-74012-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0395740126). [McPherson, James M.](/w/index.php?title=James_M._McPherson&action=edit&redlink=1) *Battle Cry of Freedom: The Civil War Era*. Oxford History of the United States. New York: Oxford University Press, 1988. [ISBN 0-19-503863-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0195038630). [Porter, Horace](/w/index.php?title=Horace_Porter&action=edit&redlink=1). [. New York: Century Co., 1897.](http://books.google.com/books?id=ZxJCAAAAIAAJ) *Campaigning with Grant* [OCLC](/w/index.php?title=Trung_t%C3%A2m_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_M%C3%A1y_t%C3%ADnh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1) [913186](http://www.worldcat.org/oclc/913186).
- Rhea, Gordon C.
*The Battles for Spotsylvania Court House and the Road to Yellow Tavern, May 7–12, 1864*. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1997. [ISBN 0-8071-2136-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0807121363).
- Rhea, Gordon C.
*To the North Anna River: Grant and Lee, May 13–25, 1864*. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2000. [ISBN 0-8071-2535-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0807125350).
- Salmon, John S.
*The Official Virginia Civil War Battlefield Guide*. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2001. [ISBN 0-8117-2868-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0811728684). [Simpson, Brooks D.](/w/index.php?title=Brooks_D._Simpson&action=edit&redlink=1) *Ulysses S. Grant: Triumph over Adversity, 1822–1865*. New York: Houghton Mifflin, 2000. [ISBN 0-395-65994-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0395659949).
- Smith, Derek.
*The Gallant Dead: Union & Confederate Generals Killed in the Civil War*. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books, 2005. [ISBN 0-8117-0132-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0811701328).
- Trudeau, Noah Andre.
*Bloody Roads South: The Wilderness to Cold Harbor, May–June 1864*. Boston: Little, Brown & Co., 1989. [ISBN 978-0-316-85326-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780316853262).
- U.S. War Department,
[:](http://ehistory.osu.edu/osu/sources/records/list.cfm) *The War of the Rebellion* *a Compilation of the*. Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1880–1901. [Official Records](/w/index.php?title=Official_Records_of_the_American_Civil_War&action=edit&redlink=1)of the Union and Confederate Armies
- Welcher, Frank J.
*The Union Army, 1861–1865 Organization and Operations*. Vol. 1, *The Eastern Theater*. Bloomington: Indiana University Press, 1989. [ISBN 0-253-36453-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0253364531). [National Park Service battle description](http://www.cr.nps.gov/hps/abpp/battles/va048.htm)
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Spotsylvania_Court_House&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Spotsylvania_Court_House&action=edit§ion=3)] [Alexander, Edward P.](/w/index.php?title=Edward_Porter_Alexander&action=edit&redlink=1) *Fighting for the Confederacy: The Personal Recollections of General Edward Porter Alexander*. Edited by Gary W. Gallagher. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1989. [ISBN 0-8078-4722-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0807847224). [Bearss, Edwin C.](/w/index.php?title=Ed_Bearss&action=edit&redlink=1) *Fields of Honor: Pivotal Battles of the Civil War*. Washington, DC: National Geographic Society, 2006. [ISBN 0-7922-7568-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0792275683).
- Carmichael, Peter S., ed.
*Audacity Personified: The Generalship of Robert E. Lee*. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2004. [ISBN 0-8071-2929-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0807129291). [Catton, Bruce](/w/index.php?title=Bruce_Catton&action=edit&redlink=1). *A Stillness at Appomattox*. Garden City, NY: Doubleday and Company, 1953. [ISBN 0-385-04451-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0385044518).
- Frassanito, William A.
*Grant and Lee: The Virginia Campaigns 1864–1865*. New York: Scribner, 1983. [ISBN 0-684-17873-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0684178737).
- Gallagher, Gary W., ed.
*The Wilderness Campaign*. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1997. [ISBN 0-8078-2334-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0807823341).
- King, Curtis S., William Glenn Robertson, and Steven E. Clay.
[. Fort Leavenworth, KS: Combat Studies Institute Press, 2006.](http://www.cgsc.edu/carl/download/csipubs/overland.pdf) *Staff Ride Handbook for the Overland Campaign, Virginia, 4 May to ngày 15 tháng 6 năm 1864: A Study in Operational-Level Command* [OCLC](/w/index.php?title=Trung_t%C3%A2m_Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_M%C3%A1y_t%C3%ADnh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1) [62535944](http://www.worldcat.org/oclc/62535944).
- Lyman, Theodore.
*With Grant and Meade: From the Wilderness to Appomattox*. Edited by George R. Agassiz. Lincoln: University of Nebraska Press, 1994. [ISBN 0-8032-7935-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0803279353).
- Matter, William D.
*If It Takes All Summer: The Battle of Spotsylvania*. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1988. [ISBN 978-0-8078-1781-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780807817810).
- Miller, Francis Trevelyan, Robert S. Lanier, and James Verner Scaife, eds.
[. 10 vols. New York: Review of Reviews Co., 1911.](http://www.archive.org/details/millersphotographic01franrich) *The Photographic History of the Civil War* [ISBN 0-7835-5726-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0783557264).
- Power, J. Tracy.
*Lee's Miserables: Life in the Army of Northern Virginia from the Wilderness to Appomattox*. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1998. [ISBN 0-8078-2392-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0807823929).
- Rhea, Gordon C.
*The Battle of the Wilderness May 5–6, 1864*. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1994. [ISBN 0-8071-1873-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0807118737).
- Rhea, Gordon C.
*In the Footsteps of Grant and Lee: The Wilderness Through Cold Harbor*. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2007. [ISBN 978-0-8071-3269-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780807132692). [Smith, Jean Edward](/w/index.php?title=Jean_Edward_Smith&action=edit&redlink=1). *Grant*. New York: Simon & Shuster, 2001. [ISBN 0-684-84927-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0684849275). [Wert, Jeffry D.](/w/index.php?title=Jeffry_D._Wert&action=edit&redlink=1) *The Sword of Lincoln: The Army of the Potomac*. New York: Simon & Schuster, 2005. [ISBN 0-7432-2506-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0743225066).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Spotsylvania_Court_House&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Spotsylvania_Court_House&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
[Trận Spotsylvania Court House](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Battle_of_Spotsylvania_Court_House?uselang=vi) [National Park Service battlefield site](http://www.nps.gov/frsp/wildspot.htm) [Battle of Spotsylvania Court House](http://www.civilwar.org/battlefields/spotsylvania-court-house.html): Maps, histories, photos, and preservation news ( [Civil War Trust](/w/index.php?title=Civil_War_Trust&action=edit&redlink=1)) [Animated history of the Overland Campaign](http://www.civilwaranimated.com/OverlandAnimation.html)

X-Cache: cp1055 hit (1), cp1068 frontend miss (0)


text:
information
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
information /ˌɪn.fə.ˈmeɪ.ʃən/
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
information gc /ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/
- Sự thông tin, thông tin.
- Agence d’information — hãng thông tin
- Quantité d’information — lượng thông tin
- Information génétique — (sinh vật học; sinh lý học) thông tin di truyền
- Tin tức, tin, thông báo.
- Informations sportives — tin thể thao
- Sự lấy tin, sự thẩm tra.
- Homme politique en voyage d’information — nhà chính trị đi thẩm tra
- (Luật học, pháp lý) Sự điều tra.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# information
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Exquisite-khelpcenter.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Exquisite-khelpcenter.png)
*information*, hay xuất hiện như [dấu hiệu](/wiki/d%E1%BA%A5u_hi%E1%BB%87u)trong bảng, thông báo có các thông tin hữu ích.
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **information** [/ˌɪn.fə.ˈmeɪ.ʃən/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|information |
|**information** gc [/ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [thông tin](/wiki/th%C3%B4ng_tin), [thông tin](/wiki/th%C3%B4ng_tin). *Agence d’information*— hãng thông tin *Quantité d’information*— lượng thông tin *— (sinh vật học; sinh lý học) thông tin di truyền* **Information**génétique
-
[Tin tức](/wiki/tin_t%E1%BB%A9c), [tin](/wiki/tin), [thông báo](/wiki/th%C3%B4ng_b%C3%A1o). *— tin thể thao* **Informations**sportives
-
[Sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [lấy](/wiki/l%E1%BA%A5y) [tin](/wiki/tin), [sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [thẩm tra](/wiki/th%E1%BA%A9m_tra). *Homme politique en voyage d’information*— nhà chính trị đi thẩm tra
-
- (
*Luật học, pháp lý*) [Sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [điều tra](/wiki/%C4%91i%E1%BB%81u_tra).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1054 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=28-Aug-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Tue, 29 Sep 2015 12:00:00 GMT