markdown:
# Chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2012
|
|[Giải vô địch bóng đá châu Âu 2012](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012)
|
|[Ý](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%9D) ![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/30px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Ý](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png)
![ Ý](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png)
[Sân vận động Olympic](/wiki/Khu_ph%E1%BB%A9c_h%E1%BB%A3p_th%E1%BB%83_thao_qu%E1%BB%91c_gia_Olimpiysky), [Kiev](/wiki/Kiev)
sắc nhất trận
![ Tây Ban Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
![ Tây Ban Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Andrés Iniesta](/wiki/Andr%C3%A9s_Iniesta) ![ Bồ Đào Nha](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png)
![ Bồ Đào Nha](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png)
[Pedro Proença](/w/index.php?title=Pedro_Proen%C3%A7a&action=edit&redlink=1)
26 °C (79 °F)
[Độ ẩm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_%E1%BA%A9m_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BB%91i)42% [[1]](#cite_note-esp-ita_line-ups-1) [2008](/wiki/Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2008) *→* [2016](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2016&action=edit&redlink=1) **Trận chung kết giải vô địch bóng đá châu Âu 2012** là một trận đấu được diễn ra vào ngày 1 tháng 7, 2012 tại [sân vận động Olympic](/wiki/Khu_ph%E1%BB%A9c_h%E1%BB%A3p_th%E1%BB%83_thao_qu%E1%BB%91c_gia_Olimpiysky) ở [Kiev](/wiki/Kiev), [Ukraine](/wiki/Ukraina), để xác định nhà vô địch [Euro 2012](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012). Hai đội giành quyền lọt vào trận đấu cuối cùng này là: [2] [Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha), đương kim vô địch của giải và [[3]](#cite_note-3) [Ý](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%9D), đội đã đánh bại [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%E1%BB%A9c)2–1 trong một trận cầu kịch tính tại [bán kết](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(v%C3%B2ng_%C4%91%E1%BA%A5u_lo%E1%BA%A1i_tr%E1%BB%B1c_ti%E1%BA%BFp)#.C4.90.E1.BB.A9c_-_.C3.9D). Tây Ban Nha là đội giành chiến thắng trong trận chung kết. Họ trở thành đội bóng đầu tiên vô địch [châu Âu](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u)2 lần liên tiếp và là đội tuyển quốc gia đầu tiên vô địch 3 giải đấu lớn liên tiếp ( [Euro 2008](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2008)và [World Cup 2010](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010)). [[4]](#cite_note-4) Đây cũng là lần thứ 4 trong lịch sử giải vô địch châu Âu, hai đội từng đụng độ ở vòng bảng lại gặp nhau lần nữa trong trận chung kết. Các trường hợp trước đó là vào năm [[5]](#cite_note-5) [1988](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_1988), [1996](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_1996)và [2004](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2004).
Thông thường, đội chiến thắng trong trận đấu này sẽ giành quyền tham dự
[Cúp Liên đoàn các châu lục](/wiki/C%C3%BAp_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_c%C3%A1c_ch%C3%A2u_l%E1%BB%A5c) [2013](/wiki/C%C3%BAp_Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_c%C3%A1c_ch%C3%A2u_l%E1%BB%A5c_2013) tổ chức tại Brasil. Tuy vậy, do Tây Ban Nha đã được nhận 1 suất nhờ vô địch [World Cup 2010](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010) nên Ý, dù đã thua trong trận chung kết, vẫn là đội đại diện cho [UEFA](/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u) tham dự giải đấu trên. [[6]](#cite_note-6)
## Hành trình đến trận chung kết[
[sửa](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&action=edit§ion=1)]
|Tây Ban Nha||Vòng đấu||Ý|
|Đối thủ||Kết quả||
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png)
[Ý](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%9D) [1–1](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(B%E1%BA%A3ng_C)#T.C3.A2y_Ban_Nha_-_.C3.9D) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png)
[Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha) [1–1](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(B%E1%BA%A3ng_C)#T.C3.A2y_Ban_Nha_-_.C3.9D) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png)
[Cộng hòa Ireland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland) [4–0](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(B%E1%BA%A3ng_C)#T.C3.A2y_Ban_Nha_-_C.E1.BB.99ng_h.C3.B2a_Ireland) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png)
[Croatia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Croatia) [1–1](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(B%E1%BA%A3ng_C)#.C3.9D_-_Croatia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Croatia.svg/22px-Flag_of_Croatia.svg.png)
[Croatia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Croatia) [1–0](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(B%E1%BA%A3ng_C)#Croatia_-_T.C3.A2y_Ban_Nha) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/22px-Flag_of_Ireland.svg.png)
[Cộng hòa Ireland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland) [2–0](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(B%E1%BA%A3ng_C)#.C3.9D_-_C.E1.BB.99ng_h.C3.B2a_Ireland)
|Đội tuyển||St||T||H||B||Bt||Bb||Hs||Điểm|
|
|![]()
|3||2||1||0||6||1||+5||
|7
|
|![]()
|3||1||2||0||4||2||+2||
|5
|
|![]()
|3||1||1||1||4||3||+1||
|4
|
|![]()
|3||0||0||3||1||9||−8||
|0
|Đội tuyển||St||T||H||B||Bt||Bb||Hs||Điểm|
|
|![]()
|3||2||1||0||6||1||+5||
|7
|
|![]()
|3||1||2||0||4||2||+2||
|5
|
|![]()
|3||1||1||1||4||3||+1||
|4
|
|![]()
|3||0||0||3||1||9||−8||
|0 [Vòng đấu loại trực tiếp](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(v%C3%B2ng_%C4%91%E1%BA%A5u_lo%E1%BA%A1i_tr%E1%BB%B1c_ti%E1%BA%BFp)) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p) [2–0](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(v%C3%B2ng_%C4%91%E1%BA%A5u_lo%E1%BA%A1i_tr%E1%BB%B1c_ti%E1%BA%BFp)#T.C3.A2y_Ban_Nha_-_Ph.C3.A1p) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_England_%28bordered%29.svg/22px-Flag_of_England_%28bordered%29.svg.png)
[Anh](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Anh) [0–0](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(v%C3%B2ng_%C4%91%E1%BA%A5u_lo%E1%BA%A1i_tr%E1%BB%B1c_ti%E1%BA%BFp)#Anh_-_.C3.9D)( [h.p.](/wiki/Hi%E1%BB%87p_ph%E1%BB%A5_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) (4–2 [pen.](/wiki/Ph%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%81n_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)#Lu.C3.A2n_l.C6.B0u_11m)) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/22px-Flag_of_Portugal.svg.png)
[Bồ Đào Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) [0–0](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(v%C3%B2ng_%C4%91%E1%BA%A5u_lo%E1%BA%A1i_tr%E1%BB%B1c_ti%E1%BA%BFp)#B.E1.BB.93_.C4.90.C3.A0o_Nha_-_T.C3.A2y_Ban_Nha)( [h.p.](/wiki/Hi%E1%BB%87p_ph%E1%BB%A5_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) (4–2 [pen.](/wiki/Ph%E1%BA%A1t_%C4%91%E1%BB%81n_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)#Lu.C3.A2n_l.C6.B0u_11m)) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png)
[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%90%E1%BB%A9c) [2–1](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(v%C3%B2ng_%C4%91%E1%BA%A5u_lo%E1%BA%A1i_tr%E1%BB%B1c_ti%E1%BA%BFp)#.C4.90.E1.BB.A9c_-_.C3.9D)
### Tây Ban Nha[
[sửa](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&action=edit§ion=2)]
Tây Ban Nha mở đầu giải đầu với đối thủ mà số phận đã run rủi họ gặp lại ở trân chung kết, đội tuyển Ý với thế trận bị chia sẻ và dẫn trước ở phút 61; tuy nhiên,chỉ ba phút sau,
[Cesc Fàbregas](/wiki/Cesc_F%C3%A0bregas) đã lấy lại một điểm cho đội tuyển bò tót. Trận tiếp theo vòng bảng là dễ dàng hơn với tỉ số 4-0 trước [Ireland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland), trong đó có hai bàn của [Fernando Torres](/wiki/Fernando_Torres). Kết thúc vòng bảng với tỉ số 1-0 trước [Croatia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Croatia) đã đưa đội lên vị trí số một vòng bảng.
### Ý[
[sửa](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&action=edit§ion=3)]
Ý mở đầu giải đầu với đối thủ mà số phận đã run rủi họ gặp lại ở trân chung kết, đội tuyển Tây Ban Nha với thế trận bị chia sẻ và dẫn trước ở phút 61 do công của lão tướng
[Di Natale](/wiki/Antonio_Di_Natale), nhưng bị gỡ hòa chỉ 3 phút sau đó. Ở trận đấu tiếp theo với [Croatia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Croatia), một lần nữa người Ý lại vượt lên dẫn trước sau cú sút phạt tuyệt đẹp của [Pirlo](/wiki/Andrea_Pirlo) phút thứ 39, nhưng họ một lần nữa không thể giành trọn 3 điểm khi để [Croatia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Croatia) gỡ hòa vào phút 72. Bước vào loạt trận cuối, chiến thắng trước [Ireland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland) với tỉ số 2-0, cùng với việc [Croatia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Croatia) thất thủ 0-1 trước Tây Ban Nha đã giúp Ý lọt vào vòng sau với vị trí nhì bảng
## Thông tin trước trận đấu[
[sửa](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&action=edit§ion=4)]
Trước giải đấu, hai đội đã gặp nhau 30 lần, với 10 trận thắng cho Ý và 8 trận cho Tây Ban Nha. Lần cuối 2 đội gặp nhau là trong trận giao hữu Ý thắng 2–1 vào ngày 10 tháng 8, 2011 trên sân
[Stadio San Nicola](/w/index.php?title=Stadio_San_Nicola&action=edit&redlink=1), [Bari](/wiki/Bari). [[7]](#cite_note-7) Đội tuyển Ý đã một lần [8] [vô địch châu Âu](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u)vào năm [1968](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_1968), trong khi Tây Ban Nha cũng đã 2 lần bước lên bục cao nhất, vào năm [1964](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_1964)và [2008](/wiki/Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2008). Năm [2000](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2000&action=edit&redlink=1), Ý lần thứ hai lọt vào trận chung kết nhưng lại để thua 1–2 trong hiệp phụ trước [đội tuyển Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p), còn Tây Ban Nha cũng đã từng thất bại với tỉ số 2-0 trước [đội tuyển Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p)trong trận chung kết năm [1984](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_1984). Trước khi Euro 2012 khởi tranh, Tây Ban Nha là đội dẫn đầu [Bảng xếp hạng bóng đá nam FIFA](/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_nam_FIFA)còn Ý đứng vị trí thứ 12, và thứ 8 tại châu Âu. Tuy vậy, đội tuyển Ý đã có 4 chức [vô địch thế giới](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi)( [1934](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1934), [1938](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1938), [1982](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1982), và [2006](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2006)), và 2 lần vào đến chung kết năm [1970](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1970)và [1994](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1994), trong khi Tây Ban Nha mới chỉ vô địch 1 lần năm [2010](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010).
### Sân vận động[
[sửa](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&action=edit§ion=5)] [Sân vận động Olympic](/wiki/Khu_ph%E1%BB%A9c_h%E1%BB%A3p_th%E1%BB%83_thao_qu%E1%BB%91c_gia_Olimpiysky) ở [Kiev, Ukraina](/wiki/Kiev), sân lớn nhất trong 8 sân vận động chính của Euro 2012, đã được lựa chọn là nơi tổ chức trận chung kết Euro 2012, sau cuộc họp tổ chức tại [Ukraina](/wiki/Ukraina) vào ngày 25 tháng 6 năm 2007. [[9]](#cite_note-9) [[10]](#cite_note-10)
Trước trận đấu, Lễ bế mạc Euro đã được tổ chức và kéo dài trong 12 phút, với màn trình diễn của 600 tình nguyện viên. Ca khúc chính thức của giải đấu, Endless Summer (Mùa Hè bất tận), được thể hiện bởi nữ ca sĩ người Đức, Ocean.
Ngoài ra, quốc ca của hai đội tuyển lọt vào trận Chung kết được trình bày bởi Tamara Khodakova and Mykhailo Humenniy, những nghệ sĩ tới từ Học viện Opera thành phố Kiev. [11] [[12]](#cite_note-12)
### Trọng tài[
[sửa](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&action=edit§ion=6)] [Pedro Proença](/w/index.php?title=Pedro_Proen%C3%A7a&action=edit&redlink=1), đại diện của [liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha](/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) đã được [UEFA](/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u) lựa chọn làm trong tài chính trong trận chung kết Euro 2012. Năm 2003, lần đầu tiên ông trở thành trọng tài quốc tế, [13] cũng trong tháng 6 năm đó, Proença đã cầm còi trận đấu vòng một [[14]](#cite_note-14) [Intertoto Cup 2003](/w/index.php?title=Intertoto_Cup_2003&action=edit&redlink=1)giữa [Žalgiris](/w/index.php?title=VMFD_%C5%BDalgiris_Vilnius&action=edit&redlink=1)và [Örgryte](/w/index.php?title=%C3%96rgryte_IS&action=edit&redlink=1). Proença đã từng bắt chính 2 trận chung kết UEFA, [[15]](#cite_note-15) [chung kết giải vô địch bóng đá U19 châu Âu 2004](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U19_ch%C3%A2u_%C3%82u_2004&action=edit&redlink=1)giữa [U-19 Thổ Nhĩ Kỳ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-19_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1)và [U-19 Tây Ban Nha](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_U-19_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1), và [[16]](#cite_note-16) [chung kết UEFA Champions League 2012](/wiki/Chung_k%E1%BA%BFt_UEFA_Champions_League_2012)giữa [Chelsea](/wiki/Chelsea_F.C.)và [Bayern Munich](/wiki/FC_Bayern_M%C3%BCnchen). Ông cũng đã bắt chính 9 trận đấu khác ở Champions League, [[17]](#cite_note-17) và 18 trận ở [[18]](#cite_note-18) [UEFA Europa League](/wiki/C%C3%BAp_UEFA_Europa_League).
Tổ trọng tài trong trận chung kết ngoài Proença còn có các trợ lý Bertino Miranda, Ricardo Santos, Jorge Sousa, và Duarte Gomes,
những người đã làm việc cùng Proença trước đấy trong trận [13] [bảng C](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(B%E1%BA%A3ng_C)#T.C3.A2y_Ban_Nha_-_C.E1.BB.99ng_h.C3.B2a_Ireland)giữa [Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha)và [Cộng hòa Ireland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland), trận [bảng D](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(B%E1%BA%A3ng_D)#Th.E1.BB.A5y_.C4.90i.E1.BB.83n_-_Ph.C3.A1p)giữa [Thụy Điển](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n)và [Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p), và [trận tứ kết](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(v%C3%B2ng_%C4%91%E1%BA%A5u_lo%E1%BA%A1i_tr%E1%BB%B1c_ti%E1%BA%BFp)#Anh_-_.C3.9D)giữa [Anh](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Anh)và [Ý](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%9D). Trọng tài bàn là trọng tài [Thổ Nhĩ Kỳ](/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3) [Cüneyt Çakır](/wiki/C%C3%BCneyt_%C3%87ak%C4%B1r), người cũng tham gia điều hành trận tứ kết Anh và Ý. [[13]](#cite_note-Proen.C3.A7a_to_referee_UEFA_Euro_2012_final-13)
## Trận chung kết[
[sửa](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&action=edit§ion=7)]
### Đội hình xuất phát[
[sửa](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&action=edit§ion=8)]
#### Tây Ban Nha[
[sửa](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&action=edit§ion=9)]
Huấn luyện viên Tây Ban Nha
[Vicente del Bosque](/wiki/Vicente_del_Bosque) đã lên danh sách đội hình với 11 cầu thủ từng góp mặt ở [trận đấu vòng bảng giữa 2 đội](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(B%E1%BA%A3ng_C)#T.C3.A2y_Ban_Nha_-_.C3.9D) và ở [trận tứ kết](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012_(v%C3%B2ng_%C4%91%E1%BA%A5u_lo%E1%BA%A1i_tr%E1%BB%B1c_ti%E1%BA%BFp)#T.C3.A2y_Ban_Nha_-_Ph.C3.A1p) gặp [Pháp](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p). Tây Ban Nha xuất phát trong trận chung kết bằng sơ đồ 4-3-3 với chỉ một cuộc tranh luận duy nhất rằng liệu [Cesc Fàbregas](/wiki/Cesc_F%C3%A0bregas), vốn là một tiền vệ, sẽ xuất phát ở ví trí cao nhất trong sơ đồ (giống trận gặp Ý và Pháp), hay Del Bosque sẽ chọn [Fernando Torres](/wiki/Fernando_Torres) (người đá chính trận gặp [Cộng hòa Ireland](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland) và [Croatia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Croatia)), [Álvaro Negredo](/wiki/%C3%81lvaro_Negredo) (người đá vị trí tiền đạo trong trận bán kết gặp [Bồ Đào Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha)), [Pedro Rodríguez](/wiki/Pedro_Rodr%C3%ADguez_Ledesma) (dự bị trận Pháp và Bồ Đào Nha) hay [Fernando Llorente](/w/index.php?title=Fernando_Llorente&action=edit&redlink=1).
Hàng phòng ngự Tây Ban Nha với phần lớn cầu thủ
[Real Madrid](/wiki/Real_Madrid_C.F.) bao gồm [Iker Casillas](/wiki/Iker_Casillas) trong khung gỗ, [Álvaro Arbeloa](/wiki/%C3%81lvaro_Arbeloa) bên cánh phải và [Sergio Ramos](/wiki/Sergio_Ramos) ở giữa. Các cầu thủ [Barcelona](/wiki/F.C._Barcelona) gồm [Gerard Piqué](/wiki/Gerard_Piqu%C3%A9) hợp cùng với Ramos thành cặp trung vệ và đồng đội mới của anh ở câu lạc bộ, [Jordi Alba](/wiki/Jordi_Alba) đá bên cánh trái. Tuyến giữa bao gồm các cầu thủ [Xavi](/wiki/Xavi) và [Sergio Busquets](/wiki/Sergio_Busquets) của Barcelona và [Xabi Alonso](/wiki/Xabi_Alonso) của Real Madrid, trấn giữ 2 bên cánh là [Andrés Iniesta](/wiki/Andr%C3%A9s_Iniesta) (cũng của Barcelona) và [David Silva](/wiki/David_Silva) của [Manchester City](/wiki/Manchester_City_F.C.) – cầu thủ duy nhất trong đội hình không chơi cho Barca hay Real.
#### Ý[
[sửa](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&action=edit§ion=10)]
Trái ngược với sự ổn định chiến thuật của Tây Ban Nha, đội tuyển Ý, do chấn thương và thẻ phạt, đã sử dụng một số đội hình khác nhau trong suốt giải đấu. Tuy vậy, sau 2 trận đấu vòng bảng, huấn luyện viên
[Cesare Prandelli](/wiki/Cesare_Prandelli) đã dành sự ưu tiên cho sơ đồ 4–1–3–2 với [Andrea Pirlo](/wiki/Andrea_Pirlo) đá vị trí thấp nhất trên hàng tiền vệ. Anh cũng có khuynh hướng hỗ trợ cặp tiền đạo [Antonio Cassano](/wiki/Antonio_Cassano) và [Mario Balotelli](/wiki/Mario_Balotelli) ở phía trên. Tiền vệ [Daniele De Rossi](/wiki/Daniele_De_Rossi) trong 2 trận đầu tiên đá vị trí [hậu vệ quét](/wiki/H%E1%BA%ADu_v%E1%BB%87_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1)#H.E1.BA.ADu_v.E1.BB.87_qu.C3.A9t), nhưng những trận sau đó anh lại thường xuyên được bố trí đá tiền vệ cánh trái.
Thủ môn
[Gianluigi Buffon](/wiki/Gianluigi_Buffon), hậu vệ cánh trái [Giorgio Chiellini](/wiki/Giorgio_Chiellini), và các trung vệ [Andrea Barzagli](/wiki/Andrea_Barzagli) và [Leonardo Bonucci](/w/index.php?title=Leonardo_Bonucci&action=edit&redlink=1) là những nhân tố phòng ngự chủ chốt cho một mùa giải [Serie A 2011–12](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_%C3%9D_2011%E2%80%9312) bất bại của [Juventus](/wiki/Juventus_F.C.). Hỗ trợ họ bên cánh phải là hậu vệ [Ignazio Abate](/wiki/Ignazio_Abate) của [A.C. Milan](/wiki/A.C._Milan), người vừa quay trở lại sau khi lỡ trận bán kết vì chấn thương. Andrea Pirlo, cũng là cầu thủ Juventus, tiếp tục đóng vai trò tiền vệ kiến thiết từ tuyến dưới phía sau người đồng đội [Claudio Marchisio](/wiki/Claudio_Marchisio) bên cánh phải, [Riccardo Montolivo](/w/index.php?title=Riccardo_Montolivo&action=edit&redlink=1) của Milan ở giữa và Daniele De Rossi của [Roma](/wiki/A.S._Roma) bên cánh trái. Cassano, cầu thủ Milan, và Balotelli (Manchester City) hợp thành cặp tiền đạo ở tuyến trên.
### Tóm tắt trận đấu[
[sửa](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&action=edit§ion=11)]
Trong trận chung kết trên
[sân Olympic](/wiki/Khu_ph%E1%BB%A9c_h%E1%BB%A3p_th%E1%BB%83_thao_qu%E1%BB%91c_gia_Olimpiysky), [Kiev, Ukraina](/wiki/Kiev). [Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha) đã giành chiến thắng với tỉ số 4–0 trước [Ý](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%9D). Họ nhanh chóng làm chủ thế trận trong hiệp 1, với 1 bàn thắng ở phút 14 sau pha đánh đầu của [19] [David Silva](/wiki/David_Silva), và 1 bàn ở phút 41 của [Jordi Alba](/wiki/Jordi_Alba). Trong hiệp hai, Ý đã sử dụng hết quyền thay người của mình, với [[19]](#cite_note-esp-ita_espn_report-19) [Antonio Di Natale](/wiki/Antonio_Di_Natale)và [Thiago Motta](/wiki/Thiago_Motta)được thay vào. Tuy vậy, thi đấu chưa được bao lâu, Motta đã dính chấn thương gân kheo và phải rời sân, buộc Ý phải chơi với 10 người trong phần còn lại của hiệp đấu. Tây Ban Nha sau đó đã nới rộng khoảng cách lên 4–0, với pha lập công của [[19]](#cite_note-esp-ita_espn_report-19) [Fernando Torres](/wiki/Fernando_Torres)ở phút 84, và [Juan Mata](/wiki/Juan_Mata)ở phút 88, qua đó giúp Tây Ban Nha bảo vệ thành công [chức vô địch châu Âu](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u). Đây cũng là danh hiệu thứ 3 liên tiếp của họ sau ( [Euro 2008](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2008)và [World Cup 2010](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010)). [[19]](#cite_note-esp-ita_espn_report-19) [Gerard Piqué](/wiki/Gerard_Piqu%C3%A9)( [Tây Ban Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha)) và [Andrea Barzagli](/wiki/Andrea_Barzagli)( [Ý](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%9D)) bị phạt [thẻ vàng](/wiki/Th%E1%BA%BB_v%C3%A0ng)trong trận đấu. [[19]](#cite_note-esp-ita_espn_report-19)
### Chi tiết[
[sửa](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&action=edit§ion=12)]
|
|
1 tháng 7, 2012
21:45
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png)
[Ý](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_%C3%9D) [Silva](/wiki/David_Silva) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Alba](/wiki/Jordi_Alba) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Torres](/wiki/Fernando_Torres) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Mata](/wiki/Juan_Mata) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
|
|
Khán giả: 63,170
Trọng tài:
![]()
|
|Tây Ban Nha |
|Ý
|
|
TÂY BAN NHA: |GK
|1 |RB
|17 |CB
|3 ![]()
|CB
|15 |LB
|18 |CM
|8 |CM
|16 |CM
|14 |AM
|10 ![]()
|RF||
|21 |
|[59'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 59 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 59 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**6** [Andrés Iniesta](/wiki/Andr%C3%A9s_Iniesta) [87'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 87 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 87 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**Vào thay người:** **7** [Pedro](/wiki/Pedro_Rodr%C3%ADguez_Ledesma) [59'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 59 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 59 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**9** [Fernando Torres](/wiki/Fernando_Torres) [75'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 75 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 75 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**13** [Juan Mata](/wiki/Juan_Mata) [87'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 87 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 87 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Vicente del Bosque](/wiki/Vicente_del_Bosque) ![ ESP-ITA 2012-07-01.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/ESP-ITA_2012-07-01.svg/300px-ESP-ITA_2012-07-01.svg.png)
![ ESP-ITA 2012-07-01.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/ESP-ITA_2012-07-01.svg/300px-ESP-ITA_2012-07-01.svg.png)
|
|![]()
**Ý:** **1** [Gianluigi Buffon](/wiki/Gianluigi_Buffon)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) **7** [Ignazio Abate](/wiki/Ignazio_Abate) **15** [Andrea Barzagli](/wiki/Andrea_Barzagli) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
**19** [Leonardo Bonucci](/w/index.php?title=Leonardo_Bonucci&action=edit&redlink=1) **3** [Giorgio Chiellini](/wiki/Giorgio_Chiellini) [21'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 21 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 21 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**21** [Andrea Pirlo](/wiki/Andrea_Pirlo) **8** [Claudio Marchisio](/wiki/Claudio_Marchisio) **18** [Riccardo Montolivo](/w/index.php?title=Riccardo_Montolivo&action=edit&redlink=1) [57'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 57 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 57 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**16** [Daniele De Rossi](/wiki/Daniele_De_Rossi) **9** [Mario Balotelli](/wiki/Mario_Balotelli) **10** [Antonio Cassano](/wiki/Antonio_Cassano) [46'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 46 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 46 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**Vào thay người:** **6** [Federico Balzaretti](/w/index.php?title=Federico_Balzaretti&action=edit&redlink=1) [21'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 21 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 21 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**11** [Antonio Di Natale](/wiki/Antonio_Di_Natale) [46'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 46 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 46 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**5** [Thiago Motta](/wiki/Thiago_Motta) [57'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 57 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 57 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Cesare Prandelli](/wiki/Cesare_Prandelli)
|
|
### Thống kê[
[sửa](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&action=edit§ion=13)]
|
|
|
|
|
|
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chung_k%E1%BA%BFt_gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_%C3%82u_2012&action=edit§ion=14)]
- ^
**a** **ă** **â** [“Tactical Line-up – Final – Spain-Italy”](http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2012/2003351_lu.pdf)(PDF). *UEFA.com*. Union of European Football Associations. Ngày 1 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-2) [“Fixture plan brings EURO dream closer”](http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/news/newsid=1543454.html). *Union of European Football Associations*. 10 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2012. **McNulty, Phil (29/06/2008).** [^](#cite_ref-3) [“Germany 0–1 Spain”](http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/euro_2008/7363545.stm). *BBC Sport*(British Broadcasting Corporation). Truy cập 22/06/2012. **Logothetis, Paul (27/06/2012).** [^](#cite_ref-4) [“Euro 2012: Spain won't change game plan for Portugal's Cristiano Ronaldo”](http://sports.nationalpost.com/2012/06/27/euro-2012-spain-wont-change-game-plan-for-portugals-cristiano-ronaldo/). *National Post*. Truy cập 28/06/2012. **Evans, Simon (27/06/2012).** [^](#cite_ref-5) [“Spot-on Fabregas sends Spain into Euro 2012 final”](http://www.chicagotribune.com/sports/sns-rt-uk-soccer-euro-portugalbre85q1ip-20120627,0,6049998.story). *Chicago Tribune*. Truy cập 28/06/2012. [^](#cite_ref-6) [“Italy qualify for Confederations Cup”](http://www.soccerway.com/news/2012/June/29/italy-qualify-for-confederations-cup/). Soccerway. 29/06/2012. [^](#cite_ref-7) [“Match Press kit – Final – Spain-Italy”](http://www.uefa.com/printoutfiles/competitions/euro/2012/E/E_2003351_pk.pdf)(PDF). *UEFA.com*. Union of European Football Associations. 7 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-8) [“Aquilani leaves it late”](http://soccernet.espn.go.com/report?id=316314&cc=5739). *ESPN Soccernet*(ESPN). 8 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-9) [“Poland and Ukraine host Euro 2012”](http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/6562527.stm). *BBC Sport*(British Broadcasting Corporation). 18/04/2007. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-10) [“Volodymyr Rybak: Final tournament of the 2012 European Championship to take place at the NSC "Olimpiysky"”](http://www.kmu.gov.ua/control/publish/article?art_id=83686335). *. 25/06/2007. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2012.* [Ukrainian Cabinet](/w/index.php?title=Cabinet_of_Ukraine&action=edit&redlink=1)Portal [^](#cite_ref-11) [“Euro 2012 closing ceremony to last 12 minutes”](http://www.kyivpost.com/content/sport/euro-2012-closing-ceremony-to-last-12-minutes.html#.T_Cq6bVtZHc). *Kyiv Post*. Ngày 30 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2012. [^](#cite_ref-12) [“Hé lộ kịch bản lễ bế mạc EURO 2012: Tôn vinh EURO, tôn vinh thể thao”](http://euro.thethaovanhoa.vn/545N20120629205106647T530/he-lo-kich-ban-le-be-mac-euro-2012-ton-vinh-euro-ton-vinh-the-thao.htm). *thethaovanhoa.vn*. 29/06/2012. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2012.
- ^
**a** **ă** **â** [“Proença to referee UEFA Euro 2012 final”](http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1836359.html). *UEFA.com*(Union of European Football Associations). 29/06/2012. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-14) [“Referees”](http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2012/matches/matchofficials/index.html). *UEFA.com*(Union of European Football Associations). Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2012. [^](#cite_ref-15) [“Žalgiris – Örgryte 1–1”](http://web.archive.org/web/20030628102703/www.uefa.com/Competitions/IntertotoCup/FixturesResults/Round=1687/match=71196/index.html). *UEFA.com*. Union of European Football Associations. 22/06/2003. [Bản gốc](http://www.uefa.com/Competitions/IntertotoCup/FixturesResults/Round=1687/match=71196/index.html)lưu trữ 28/06/2003. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-16) [“Proença named for Nyon final”](http://web.archive.org/web/20040723095201/http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=16384/newsId=209290.html). *UEFA.com*(Union of European Football Associations). 22/07/2004. [Bản gốc](http://www.uefa.com/uefa/news/Kind=16384/newsId=209290.html)lưu trữ 23/07/2004. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-17) [“Proença to officiate UEFA Champions League final”](http://www.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/refereeing/news/newsid=1797921.html#proenca+referees+munich+final). *UEFA.com*(Union of European Football Associations). 17/05/2012. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-18) [“Pedro Proença referee profile”](http://www.uefa.com/news/newsid=874365.html#pedro+proenca). *UEFA.com*. Union of European Football Associations. 7 tháng 1 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2012.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** [“Spain claim historic win”](http://soccernet.espn.go.com/report?id=346764&cc=5901). *ESPN Soccernet*(ESPN). 7 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2012. [^](#cite_ref-esp-ita_report_20-0) [“Full-time report Spain–Italy”](http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2012/2003351.fr.pdf). *UEFA.com*. Union of European Football Associations. 1 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2012.
- ^
**a** **ă** **â** [“Team statistics: Full time”](http://www.uefa.com/newsfiles/euro/2012/2003351_ts.pdf). *UEFA.com*. Union of European Football Associations. 7 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2012.
|
|
|
|
|Danh sách cầu thủ
|
|
|
|
|

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# Ebenfurth
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Ebenfurth
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|![]()
**Hành chính** [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_Austria.svg/22px-Flag_of_Austria.svg.png)
[Áo](/wiki/%C3%81o) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C3%81o) [Niederösterreich](/wiki/Nieder%C3%B6sterreich) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C3%81o&action=edit&redlink=1) [Wiener Neustadt-Land](/wiki/Wiener_Neustadt-Land) [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) [Alfredo Rosenmaier](/w/index.php?title=Alfredo_Rosenmaier&action=edit&redlink=1)(SPÖ) **Dữ liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Độ cao](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_cao) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31 tháng 12 2005)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe_%E1%BB%9F_%C3%81o&action=edit&redlink=1) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C3%81o&action=edit&redlink=1) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_%E1%BB%9F_%C3%81o&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.ebenfurth.at](http://www.ebenfurth.at) **Ebenfurth** ( [tiếng Hungary](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hungary): *Ebenfurt*) là một đô thị thuộc huyện [Wiener Neustadt-Land](/wiki/Wiener_Neustadt-Land) trong bang [Niederösterreich](/wiki/Nieder%C3%B6sterreich), [Áo](/wiki/%C3%81o).
|
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1068 hit (1), cp1065 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Set-Cookie: WMF-Last-Access=31-Jul-2015;Path=/;HttpOnly;Expires=Tue, 01 Sep 2015 00:00:00 GMT


markdown:
# Náchod
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Náchod|
|—
|![ Náchod from air 8.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/N%C3%A1chod_from_air_8.jpg/250px-N%C3%A1chod_from_air_8.jpg)
![ Náchod from air 8.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/N%C3%A1chod_from_air_8.jpg/250px-N%C3%A1chod_from_air_8.jpg)
|
|![]()
**Hiệu kỳ** ![ Hiệu huy của Náchod](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/N%C3%A1chod_CoA_CZ.svg/100px-N%C3%A1chod_CoA_CZ.svg.png)
![ Hiệu huy của Náchod](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/N%C3%A1chod_CoA_CZ.svg/100px-N%C3%A1chod_CoA_CZ.svg.png)
**Hiệu huy** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Královéhradecký](/wiki/Hradec_Kr%C3%A1lov%C3%A9_(v%C3%B9ng)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Náchod](/wiki/N%C3%A1chod_(huy%E1%BB%87n)) 2(1,286 mi 2) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(16/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [NUTS 5](/wiki/C%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) [Halberstadt](/wiki/Halberstadt), [Q215733](//www.wikidata.org/wiki/Q215733)[*] **Náchod** là một [thị trấn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Náchod](/wiki/N%C3%A1chod_(huy%E1%BB%87n)), vùng [Královéhradecký](/wiki/Hradec_Kr%C3%A1lov%C3%A9_(v%C3%B9ng)), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=N%C3%A1chod&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%C3%A1chod&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”](http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.


markdown:
*Tử địa Skyfall* [Skyfall (bài hát)](/wiki/Skyfall_(b%C3%A0i_h%C3%A1t))
|Skyfall|
|
|![]()
*Điệp viên 007: Tử địa Skyfall*tại Việt Nam [Sam Mendes](/wiki/Sam_Mendes) [Michael G. Wilson](/w/index.php?title=Michael_G._Wilson&action=edit&redlink=1) [Barbara Broccoli](/w/index.php?title=Barbara_Broccoli&action=edit&redlink=1) [John Logan](/w/index.php?title=John_Logan_(writer)&action=edit&redlink=1) [Neal Purvis](/w/index.php?title=Neal_Purvis_and_Robert_Wade&action=edit&redlink=1)
Robert Wade
Robert Wade
*của* [James Bond](/wiki/James_Bond) [Ian Fleming](/wiki/Ian_Fleming) [Daniel Craig](/wiki/Daniel_Craig) [Javier Bardem](/wiki/Javier_Bardem) [Judi Dench](/w/index.php?title=Judi_Dench&action=edit&redlink=1) [Ralph Fiennes](/wiki/Ralph_Fiennes) [Naomie Harris](/w/index.php?title=Naomie_Harris&action=edit&redlink=1) [Bérénice Marlohe](/w/index.php?title=B%C3%A9r%C3%A9nice_Marlohe&action=edit&redlink=1) [Albert Finney](/w/index.php?title=Albert_Finney&action=edit&redlink=1) [Thomas Newman](/w/index.php?title=Thomas_Newman&action=edit&redlink=1)
"
[Skyfall](/wiki/Skyfall_(b%C3%A0i_h%C3%A1t))" hát
bởi
[Adele](/wiki/Adele_(ca_s%C4%A9)) [Roger Deakins](/w/index.php?title=Roger_Deakins&action=edit&redlink=1) [Stuart Baird](/w/index.php?title=Stuart_Baird&action=edit&redlink=1) [Eon Productions](/w/index.php?title=Eon_Productions&action=edit&redlink=1) [Danjaq LLC](/w/index.php?title=Danjaq&action=edit&redlink=1) [Metro-Goldwyn-Mayer](/wiki/Metro-Goldwyn-Mayer) [Columbia Pictures](/wiki/Columbia_Pictures) [[1]](#cite_note-Runtime-1)
Mĩ
[[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-bom-3) * (tựa gốc: Điệp viên 007: Tử địa Skyfall* *Skyfall*) là bộ phim gián điệp thứ 23 trong loạt phim [James Bond](/wiki/James_Bond), được sản xuất bởi Eon Productions và phân phối bởi MGM và [Sony Pictures Entertainment](/w/index.php?title=Sony_Pictures_Entertainment&action=edit&redlink=1) . Trong bộ phim này [[4]](#cite_note-sonypr-4) [Daniel Craig](/wiki/Daniel_Craig)lần thứ ba thủ vai James Bond, và [Javier Bardem](/wiki/Javier_Bardem)thủ vai Raoul Silva, nhân vật phản diện. Bộ phim do [Sam Mendes](/wiki/Sam_Mendes)đạo diễn, biên kịch bởi [John Logan](/w/index.php?title=John_Logan&action=edit&redlink=1), [Neal Purvis](/w/index.php?title=Neal_Purvis&action=edit&redlink=1)và [Robert Wade](/w/index.php?title=Robert_Wade&action=edit&redlink=1).
Trong phim, Bond điều tra một cuộc tấn công vào MI6, làm lộ ra đó là một phần của một cuộc tấn công nhắm vào M bởi cựu đặc vụ MI6, Raoul Silva. Bộ phim có sự xuất hiện trở lại của hai nhân vật định kỳ sau hai kỳ vắng mặt: Q, thủ vai bởi Ben Whishaw, và Miss Moneypenny, thủ vai bởi Naomie Harris. Sau khi đóng vai M trong bảy bộ phim Bond liên tiếp,
*Tử địa Skyfall* đánh dấu lần diễn cuối cùng của Judi Dench trong vai diễn này. Vai diễn này sau đó được thay bởi những nhân vật Gareth Mallory (M) do Ralph Fiennes đóng.
Mendes đã được giao đạo diễn bộ phim sau khi phát hành bộ phim
* trong năm 2008. Việc sản xuất phim đã bị đình chỉ khi MGM gặp khó khăn tài chính, và không tiếp tục cho đến tháng 12 năm 2010, trong thời gian này, Mendes vẫn gắn liền với dự án với vai trò nhà tư vấn. Người viết kịch bản ban đầu, Peter Morgan, rời khỏi dự án trong thời gian bị đình chỉ. Khi sản xuất trở lại, Logan, Purvis và Wade tiếp tục viết phiên bản cuối cùng của kịch bản trong khi kết hợp những ý tưởng của Morgan. Phim bấm máy vào tháng 11 năm 2011, và chủ yếu diễn ra tại Vương quốc Anh, Trung Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ. Kinh phí đầu tư sản xuất của Định mức khuây khỏa* *Tử địa Skyfall*là 150 triệu USD với bối cảnh tại Anh, Scotland, Thượng Hải (Trung Quốc) và Istanbul (Thổ Nhĩ Kỳ). Phim ra rạp vào ngày 9 tháng 11 năm 2012. *Tử địa Skyfall*công chiếu vào ngày 23 tháng 10 năm 2012 , và đã được phát hành tại Vương quốc Anh vào ngày 26 tháng 10 năm 2012 [[5]](#cite_note-5) . Đây là phim James Bond đầu tiên được trình chiếu tại các rạp phim IMAX, mặc dù nó không được quay bằng những máy quay Imax [[6]](#cite_note-6) [[7]](#cite_note-IMAX_1-7) . [[8]](#cite_note-IMAX_2-8) *Tử địa Skyfall* là bộ phim đánh dấu 50 năm kể từ lần đầu tiên James Bond xuất hiện trên màn bạc trong *Dr. No* (năm 1962). Từ ngày 5 tháng 7 năm 2012, một triển lãm các hiện vật đã diễn ra tại Luân Đôn với nhiều món đồ đáng nhớ như những khẩu súng của James Bond, những bộ bikini mà các Bondgirl từng mặc.
Phim nhận được rất nhiều phản hồi tích cực từ phía các nhà phê bình và giành chiến thắng 2 giải Oscar cho
[Ca khúc nhạc phim hay nhất](/w/index.php?title=Ca_kh%C3%BAc_nh%E1%BA%A1c_phim_hay_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1) được thể hiện bởi nữ danh ca [Adele](/wiki/Adele) và [Biên tập âm thanh xuất sắc nhất](/w/index.php?title=Bi%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_%C3%A2m_thanh_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1) (kết quả hòa với [Zero Dark Thirdty](/w/index.php?title=Zero_Dark_Thirdty&action=edit&redlink=1)) tại lễ trao giải Oscar lần thứ 85. Kết quả hòa trong hạng mục biên tập âm thanh của hai bộ phim này là điều khá hiếm trong lịch sử của giải Oscar. [[9]](#cite_note-9)
### Giải thưởng và đề cử[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_%C4%91%E1%BB%8Ba_Skyfall&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_%C4%91%E1%BB%8Ba_Skyfall&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_%C4%91%E1%BB%8Ba_Skyfall&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_%C4%91%E1%BB%8Ba_Skyfall&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-Runtime_1-0) [“Skyfall”](http://www.bbfc.org.uk/BFF289704/). *bbfc.co.uk*. [British Board of Film Classification](/wiki/British_Board_of_Film_Classification). Ngày 12 tháng 10 năm 2012. Bản gốc [lưu trữ](http://www.webcitation.org/6BMjy1uF1)ngày 12 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2012. **Debruge, Peter (ngày 13 tháng 10 năm 2012).** [^](#cite_ref-2) [“Skyfall”](http://www.variety.com/review/VE1117948556/). *. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2012.* [Variety](/wiki/Variety_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)) [^](#cite_ref-bom_3-0) [“Skyfall”](http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=bond23.htm). [Box Office Mojo](/wiki/Box_Office_Mojo). Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2012. **"** [^](#cite_ref-sonypr_4-0) [Eon Productions, Metro-Goldwyn-Mayer Studios, and Sony Pictures Entertainment Announce 7th November is Start of Production](http://www.sonypictures.com/corp/press_releases/2011/11_11/110311_bond.html)", ngày 3 tháng 11 năm 2011, via Sony Pictures website. Retrieved ngày 12 tháng 11 năm 2011 **Masters, Tim (ngày 24 tháng 10 năm 2012).** [^](#cite_ref-5) [“Skyfall premiere is biggest and best”](http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-20044627). London: BBC. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-6) [“Skyfall premiere announced”](http://www.007.com/skyfall-premiere-announced/). [Danjaq](/w/index.php?title=Danjaq&action=edit&redlink=1). Ngày 7 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-IMAX_1_7-0) [Skyfall Worldwide Release dates](http://www.skyfall-movie.com/releasedates/), at Skyfall official website. Retrieved ngày 12 tháng 11 năm 2011 [^](#cite_ref-IMAX_2_8-0) [Sam Mendes' 'Skyfall' First James Bond Film on Imax Screens](http://www.hollywoodreporter.com/news/sam-mendes-skyfall-first-james-294561), via The Hollywood Reporter. Retrieved ngày 23 tháng 2 năm 2012 [^](#cite_ref-9) [http://www.hitfix.com/in-contention/its-a-tie-zero-dark-thirty-and-skayfall-share-the-sound-editing-oscar-as-les-mis-rables-takes-sound-mixing](http://www.hitfix.com/in-contention/its-a-tie-zero-dark-thirty-and-skayfall-share-the-sound-editing-oscar-as-les-mis-rables-takes-sound-mixing) [^](#cite_ref-2013_Oscars_10-0) [“Oscars 2013: Full list of winners”](http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-20973004). *. Ngày 25 tháng 2 năm 2013.* [BBC News](/wiki/BBC) [^](#cite_ref-11) [“EE British Academy Film Awards Nominations in 2013”](http://www.bafta.org/film/awards/nominees-winners-2013,3584,BA.html). [British Academy of Film and Television Arts](/wiki/Vi%E1%BB%87n_H%C3%A0n_l%C3%A2m_Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh_v%C3%A0_Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_Anh_qu%E1%BB%91c). Ngày 9 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013. [^](#cite_ref-12) [“Critics’ Choice Movie Awards”](http://www.criticschoice.com/movie-awards/). [Broadcast Film Critics Association](/w/index.php?title=Broadcast_Film_Critics_Association&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2013. [^](#cite_ref-13) [“2012 - Winners of the 23rd Annual Chicago Film Critics Awards”](http://www.chicagofilmcritics.org/awards/92-2012-chicago-film-critics-awards). [Chicago Film Critics Association](/w/index.php?title=Chicago_Film_Critics_Association&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2012. **Halperin, Shirley (ngày 13 tháng 1 năm 2013).** [^](#cite_ref-14) [“Golden Globes 2013: Adele Wins for 'Skyfall'”](http://www.hollywoodreporter.com/news/golden-globes-2013-adele-wins-411903). [The Hollywood Reporter](/wiki/The_Hollywood_Reporter). Truy cập ngày 14 tháng 1 năm 2013. [^](#cite_ref-15) [“33rd London Critics' Circle Film Awards Nominations”](http://criticscircle.org.uk/film/?ID=308&PID=4). London: [London Film Critics Circle Awards](/w/index.php?title=London_Film_Critics_Circle_Awards&action=edit&redlink=1). Ngày 18 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2012. [^](#cite_ref-LA_Film_Critics_.282012.29_16-0) [“LA Film Critics Vote Michael Haneke's 'Amour' Best Pic, Paul Thomas Anderson Best Director For 'The Master'”](http://www.deadline.com/2012/12/la-film-critics-winners-2012/#more-385416). Ngày 9 tháng 12 năm 2012. [^](#cite_ref-17) [“PGA Motion Picture Nominees Announced”](http://www.producersguild.org/news/112661/). [Producers Guild of America](/w/index.php?title=Producers_Guild_of_America&action=edit&redlink=1). Ngày 2 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 8 tháng 1 năm 2013. [^](#cite_ref-18) [“2012 Nominees”](http://www.pressacademy.com/award_cat/current-nominees/). [International Press Academy](/w/index.php?title=International_Press_Academy&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2012. **Brooks, Brian (ngày 2 tháng 12 năm 2012).** [^](#cite_ref-19) [“Screen Actors Guild Unveils 19th Annual Award Nominees”](http://movieline.com/2012/12/12/screen-actors-guild-unveils-19th-annual-award-nominees/). [Movieline](/w/index.php?title=Movieline&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2012. [^](#cite_ref-20) [“The 2012 WAFCA Awards”](http://www.wafca.com/awards/). [Washington D.C. Area Film Critics Association](/w/index.php?title=Washington_D.C._Area_Film_Critics_Association&action=edit&redlink=1). Ngày 10 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2012.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_%C4%91%E1%BB%8Ba_Skyfall&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=T%E1%BB%AD_%C4%91%E1%BB%8Ba_Skyfall&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
[Skyfall](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Skyfall_(film)?uselang=vi) [Website chính thức](http://www.skyfall-movie.com) [Review: Skyfall](http://www.incoherentboy.com/review-skyfall/)at [www.incoherentboy.com](http://www.incoherentboy.com) [tại](http://www.imdb.com/title/tt1074638/) *Skyfall* [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database) [tại](http://www.rottentomatoes.com/m/skyfall/) *Tử địa Skyfall* [Rotten Tomatoes](/wiki/Rotten_Tomatoes) [trên trang](http://www.metacritic.com/movie/skyfall) *Metacritic film* [Metacritic](/wiki/Metacritic) [tại](http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=bond23.htm) *Skyfall* [Box Office Mojo](/wiki/Box_Office_Mojo)
|
|
[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Phim 2012](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_2012) [Phim tiếng Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_ti%E1%BA%BFng_Anh) [Sơ khai điện ảnh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh) [Phim Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_M%E1%BB%B9) [Phim giành giải Oscar cho ca khúc trong phim hay nhất](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_gi%C3%A0nh_gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_ca_kh%C3%BAc_trong_phim_hay_nh%E1%BA%A5t) [Phim Columbia Pictures](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_Columbia_Pictures) [Phim IMAX](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_IMAX) [Phim giành giải Oscar cho biên tập âm thanh xuất sắc nhất](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_gi%C3%A0nh_gi%E1%BA%A3i_Oscar_cho_bi%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_%C3%A2m_thanh_xu%E1%BA%A5t_s%E1%BA%AFc_nh%E1%BA%A5t) [Phim lấy bối cảnh ở Luân Đôn](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%E1%BA%A5y_b%E1%BB%91i_c%E1%BA%A3nh_%E1%BB%9F_Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n) [Phim lấy bối cảnh trên các đảo](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_l%E1%BA%A5y_b%E1%BB%91i_c%E1%BA%A3nh_tr%C3%AAn_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o) [Phim của MGM](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_c%E1%BB%A7a_MGM) [Phim giành giải BAFTA](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_gi%C3%A0nh_gi%E1%BA%A3i_BAFTA) [Phim giành giải Empire cho phim hay nhất](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_gi%C3%A0nh_gi%E1%BA%A3i_Empire_cho_phim_hay_nh%E1%BA%A5t) [Phim ly kì Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_ly_k%C3%AC_Anh) [Phim quay tại Anh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_quay_t%E1%BA%A1i_Anh) [Phim có doanh thu trên một tỷ đô-la Mỹ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Phim_c%C3%B3_doanh_thu_tr%C3%AAn_m%E1%BB%99t_t%E1%BB%B7_%C4%91%C3%B4-la_M%E1%BB%B9)

X-Cache: cp1054 hit (1), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# Thể loại:Sinh 1843
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[1840](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1840)– [1841](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1841)– [1842](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1842)– **1843**– [1844](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1844) [1845](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1845)– [1846](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1846)– [1847](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1847)– [1848](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1848)– [1849](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1849)
Thể loại này liệt kê những
**người sinh năm 1843** . Xem thêm [những người qua đời năm 1843](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1843). **Về đầu trang** [A](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=A) [B](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=B) [C](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=C) [D](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=D) [E](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=E) [F](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=F) [G](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=G) [H](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=H) [I](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=I) [J](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=J) [K](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=K) [L](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=L) [M](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=M) [N](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=N) [O](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=O) [P](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=P) [Q](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=Q) [R](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=R) [S](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=S) [T](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=T) [U](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=U) [V](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=V) [W](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=W) [X](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=X) [Y](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=Y) [Z](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1843&from=Z)
|
|![]()
[Sinh 1843](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:1843_births?uselang=vi)
## Các trang trong thể loại “Sinh 1843”
23 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 23 trang.

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
spinous
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Tính từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ˈspɑɪ.nəs/
Tính từ
[
sửa
]
spinous
/ˈspɑɪ.nəs/
(
Như
)
Spinose
.
Như
gai
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=spinous&oldid=1375136
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Tính từ
Tính từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Ελληνικά
English
Eesti
Ido
தமிழ்
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 07:11 ngày 20 tháng 12 năm 2011.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động

X-Cache: cp1054 hit (1), cp1068 frontend miss (0)