text:
TRUNG-VIỆT VIỆT-TRUNG, KỲ VỌNG CỦA TIỂU THUYẾT
TRUNG-VIỆT
VIỆT-TRUNG,
KỲ VỌNG CỦA TIỂU THUYẾT
Nguyễn
Đức Tùng
(Tham
Luận Gởi Hội Thảo Ra Mắt Sách
Toronto July 16. 2016)
Tháng Mười năm ngoái, 2015, ở Hàng Châu, một người chủ hiệu xe hơi sang trọng, nói tiếng Việt khá lưu loát, pha tiếng Anh, trong cuộc trò chuyện rất lan man đã hỏi tôi rằng tại sao Việt Nam mang ơn Trung Quốc trong chiến tranh mà nay lại thường chống đối họ như vậy?
Tiểu thuyết Trung-Việt Việt-Trung lại còn lan man hơn nữa, nhưng là một tận cùng đứng đắn của sự lan man. Tôi nghĩ, đó cũng là cố gắng trả lời câu hỏi của ông bạn người Hoa mới quen kia. Đọc cuốn sách của Đỗ Quyên, tôi có đôi điều mừng, hứng khởi, và vài lo lắng nghĩ ngợi. Cuốn sách là một kiểu mẫu thể loại mới. Tác giả có ý phối hợp rõ ràng giữa năm loại khác nhau trong một: tiểu thuyết, thời sự, chính luận, khoa học giả tưởng, và các comment như chúng ta thường đọc ở báo điện tử hay trên facebook. Loại thứ năm là một loại hình diễn ngôn mới, chưa hẳn văn học, nhưng ngày càng phổ biến. Đặc điểm của thể này là tùy bút, pha tạp, rất cá nhân, ít chịu trách nhiệm, nhưng cung cấp những thông tin và bình luận nhiều khi đặc sắc hơn cả phương tiện quy ước.
Tiểu thuyết thời sự, như tác giả gọi tác phẩm của mình, thì vẫn là tiểu thuyết. Tức là chúng thường xuyên vận động giữa hành động và suy nghĩ, giữa sự kiện và cảm xúc, gần như bao giờ cũng nói về cái riêng và cái chung. Cuốn sách của Đỗ Quyên, cái chung thì nhiều mà cái riêng thì ít. Đền bù lại, những cái riêng ít ỏi ấy gần như bao giờ cũng là những chi tiết sáng lấp lánh.
Khái niệm liên văn bản được nói đến nhiều trong những năm gần đây. Thật ra không một tác phẩm nào không có tính liên văn bản, nhưng cũng như đối với bất kỳ một phẩm chất nào khác, rõ ràng có những tác phẩm mà tính chất ấy nổi bật hơn hẳn. Cuốn sách của Đỗ Quyên là một thí dụ: các cắt dán, các trích dẫn, các nguồn tin thời sự, các sự kiện có thật. Giữa những thủ thuật ấy, việc đổi tên của các nhân vật và quốc gia, theo tôi là không đóng góp gì nhiều về nghệ thuật, thậm chí đôi khi phản cảm, nhưng tất nhiên có thể tránh cho tác giả những rắc rối về luân lý hoặc pháp lý. Dù sao tính chất liên văn bản là một phát hiện quan trọng, và nhà văn nào thấm đẫm tinh thần của nó, biết sử dụng như một phương pháp văn học, sẽ thu được nhiều lợi ích trong sáng tác của mình. Tác giả cuốn sách này ý thức rõ về điều ấy.
Tiểu thuyết bao gồm những chuyện kể, có thật và không có thật. Chuyện có thật khó hiểu hơn chuyện không có thật, tức là khó đi đến tận cùng sự thật của nó. Trung-Việt Việt-Trung bao gồm nhiều chuyện thật. Nhưng tiểu thuyết cũng là trò chơi, và tính chất trò chơi ấy, thể hiện qua hình thức và nội dung, được tổ chức theo nhiều cấp độ. Tiểu thuyết đơn giản được trình bày sao cho các nguyên nhân và kết quả được sắp xếp theo thứ tự trước sau. Ở cấp độ cao hơn, trò chơi tiểu thuyết được cấu trúc phức tạp, gồm những kết nối bên trong và bên ngoài, đôi khi trở nên khó đọc và cần những diễn dịch. Giải thích, khen ngợi, chỉ trích, phê bình, comment, là cần thiết cho tiểu thuyết hiện nay.
Trung-Việt Việt-Trung lại là một thí dụ mới của diễn ngôn hậu hiện đại tiếng Việt. Thể hiện trước hết ở đề tài, không đề tài nào không chạm tới được, chứ không phải chỉ có Trung Quốc và biển Đông như nhiều người có thể tưởng, và chúng xen kẽ vào nhau, đôi khi một cách hỗn loạn như chính đời sống, đôi khi được bố cục một cách chặt chẽ với tay nghề cao. Ở bút pháp, một lối viết dàn trải, dài hơi, rối rắm, khi đẹp thì đẹp hừng hực, đẹp như lửa, nhưng cũng dễ hụt hơi, mà Đỗ Minh Tuấn và Trần Văn Nam gọi là thi pháp đại dương, mà Đặng Thân gọi là phi hư cấu sử ký. Ở giọng điệu châm biếm, mặc dù kín đáo và nhẹ nhàng, đôi khi kín đáo và nhẹ nhàng một cách quá đáng, mà Đỗ Kh. gọi là không nhân nhượng. Ở lối viết chồng chéo liên văn bản và liên lịch sử, đồng đại và lịch đại. Và cuối cùng ở cách trình bày cốt truyện tiểu thuyết và cách giải quyết các xung đột của cốt truyện ấy, tức là cách giải quyết các tình huống cao điểm và cách kết thúc.
Như một tác giả, tôi mừng cho Đỗ Quyên đã thoát ra khỏi cái tháp ngà của người viết. Tháp ngà ấy có hai tầng. Dưới là tháp ngà văn học, mà nhiều người biết định nghĩa, tôi không nhắc ở đây nữa. Tầng thứ hai là tháp ngà chính trị, tức là văn học có thể trở thành cuộc đấu tranh lý luận, nhưng không thể là biểu tình, không đường phố. Là quan điểm của truyền thông chính thống, mà tác giả đôi khi, có thể là vô thức, vẫn là một đứa con ngoan bỏ nhà ra đi. Tác phẩm này đã làm cho anh trở thành một người thoát khỏi tháp ngà, đặt tay lên bánh xe của cỗ máy lịch sử, đang rung chuyển, đầy bụi bặm, loáng dầu mỡ. Không những viết, anh còn đẩy cho nó một cái. Nguy hiểm.
Tôi lại có vài nghĩ ngợi khác. Tức là khác tác giả.
Chúng ta muốn hòa bình, chúng ta đã kiên trì và khéo léo giữ hòa bình. Nhưng chúng ta càng kiên trì, càng khéo léo, tập đoàn bành trướng và bá quyền Trung Nam Hải càng lấn tới, vì họ quyết tâm cướp Biển Đông của chúng ta một lần nữa!
(trang 277)(*)
Thật ra, xét nguồn gốc, tiểu thuyết ban đầu không phải là những cố gắng nghệ thuật. Bởi vậy mà từ xưa, từ Tây sang Đông, nó thường bị xã hội, người đọc và ngay cả các tác giả, xem là hình thức giải trí, hiểu theo nghĩa mua vui nhiều hơn là giáo dục. Cũng bởi vậy mà một số nhà tiểu thuyết ngày trước thường lấy bút hiệu hoặc đề vô danh chứ không để tên thật. Vậy thì tiểu thuyết, ít nhất là trong truyền thống của nó, phải mang đặc tính giải trí, mua vui, dù đó là sự giải trí cao cấp, cái mua vui lành mạnh, trước khi nói đến ý nghĩa và những tác động về thông tin và giáo dục hay tranh luận. Vì nghĩ thế, lối viết chính luận, nghiêm trang, không phải trong các trích dẫn mà còn là giọng văn chính của tác giả xuyên suốt, làm tôi ngạc nhiên. Tiểu thuyết cần tiếng cười, hay nước mắt, hay cả hai, nhưng sách của Đỗ Quyên hãy còn hơi ít. Khi người ta không thể viết lãng mạn theo kiểu ái tình diễm ảo, thì châm biếm và hài hước trở nên bắt buộc. Trong một số trường hợp đặc biệt, như trong thủ pháp hiện thực huyền ảo, chất hài hước có thể được thể hiện bằng chính lối văn trang nghiêm, nhưng phải thông qua hình tượng có tính thuyết phục.
Mối lo thứ hai là cấu trúc tác phẩm. Do tập hợp nhiều cách viết, nhiều thông tin khách quan và hoàn toàn chính xác, thậm chí có những nguồn tài liệu quý báu, có những phần nặng về khoa học giả tưởng, những phần nặng về chính luận hay thời sự, các nhân vật giả tưởng và các nhân vật có thật cùng xuất hiện, sự đòi hỏi của tính tổ chức và tính cấu trúc là rất cao của tác phẩm này. Có người thích nghe các ca sĩ nổi tiếng hát liên khúc, tức là các đoạn ngắn của nhiều ca khúc ghép vào nhau. Có nhiều người thích, nhưng tôi thì không.
Nội dung chủ đạo cuốn tiểu thuyết là chính trị: mối quan hệ Việt Trung, cuộc xung đột ở Biển Đông, mối quan hệ Mỹ Việt và Mỹ Trung, các sự kiện cụ thể như giàn khoan, các quan hệ giữa những người đứng đầu hai nước. Đề cập như thế là đúng, nhưng không đầy đủ. Trong một vài trường hợp không đầy đủ có thể dẫn đến không đúng. Đọc xong cuốn sách tôi tin rằng nhiều người sẽ có nhiều câu hỏi, và có lẽ hầu hết câu hỏi của họ sẽ xoay quanh chủ đề Trung Việt và Biển Đông.
Thế bạn còn đòi gì nữa?
Tôi đòi hỏi, tức là kỳ vọng, ở tác giả này, một nhà tiểu thuyết mới, mà bằng cách nào lại là công việc của anh, của nhà văn, sẽ mang lại câu hỏi sau đây cho độc giả: bản chất của mối quan hệ Trung Việt là gì? Những động lực nào sẽ làm thay đổi diễn trình của xung đột Biển Đông.
Tôi cho rằng bản chất của mối quan hệ Trung Việt là mối quan hệ giữa hai chính quyền và hai chính đảng cầm đầu các chính quyền ấy, trong bối cảnh xung đột quốc tế, kể cả khi đã tính vào đó các yếu tố khác, như Hoa Kỳ và Nhật và các nước Đông Nam Á. Các cỗ máy lịch sử đang chạy xình xịch ở Trung Nam Hải và ở Ba Đình, chứ không phải ở đâu khác. Nhiều người mơ ước chúng ở đâu khác, như trong trái tim của dân oan mất đất chẳng hạn, nhưng sự thực không phải, chưa phải. Mặc dù đã hé lộ ra bước chân của lịch sử: sức mạnh của dư luận trong và ngoài nước, của lề trái, của mạng xã hội là rất lớn trong vụ cá chết ở miền Trung.
Dù sao, bản chất của xung đột Việt Nam và Trung Hoa hiện vẫn còn là mối quan hệ giữa đảng cầm quyền Trung Quốc và đảng cầm quyền Việt Nam. Dân tộc Việt Nam và cả dân tộc Trung Hoa, muốn thoát ra khỏi cuộc xung đột này, nhiều khi đẫm máu, nhiều khi bẩn thỉu, đê tiện, thì phải thoát ra khỏi các ông chủ của họ. Nhưng nói như thế thì lại buộc một nhà tiểu thuyết phải giải quyết những vấn đề lịch sử hay sao?
Tôi không có câu trả lời. Chính tác giả đặt ra tham vọng ấy. Và hình như anh đã tìm cách đề cập đến nó một cách khá tinh tế trong chương nói về các phong trào dân chủ của sinh viên học sinh Hồng Kông. Vậy trong tương lai liệu Đỗ Quyên có còn trở lại với đề tài này không, với tiểu thuyết không, hãy còn là một ẩn số. Biết đâu anh sẽ viết một cuốn khác, như Việt-Mỹ Mỹ-Việt? Nhưng những gì anh đã làm được, về sáng kiến thể loại, về khả năng làm chủ ngòi bút trong nhiều trường hợp, về giọng văn tuy rườm rà nhưng duyên dáng, nhiều đoạn gần như sự hỗn hợp kỳ lạ giữa hài hước và tình tứ, là đặc sắc và có ý nghĩa đối với văn học. Tôi muốn nói là phong cách văn học. Kỹ thuật tự sự và phóng sự, lối tiếp cận lịch sử, chủ nghĩa hậu hiện đại, cách xử lý các thông tin khách quan và báo chí, kiến thức khá vững chãi, gần như uyên bác, và sự phối hợp giữa các yếu tố ấy, khi thì song phương khi thì đa phương, và nếu một người có dịp so sánh với thơ của cùng tác giả này, đã tạo ra những điều khác lạ. Cuốn sách hình như đã được viết kỹ hơn, săn sóc kỹ hơn là tôi tưởng. Một thứ trường ca Đỗ Quyên trong văn xuôi, ít buồn bã hơn, nhưng không kém đau khổ hơn. Tôi sẽ không nói thêm về nghệ thuật ở đây nữa, đâm ra quá dài. Nhưng chính vì thế mà con đường đi khác thường này của tác giả hãy còn rộng rãi, xa vời. Chúng ta nên vui mừng vì điều đó.
Trở lại với cuộc nhàn đàm ở Hàng Châu, tôi có trả lời. Ở Việt Nam đúng là có những người thấy nên mang ơn Trung Quốc trong cuộc chiến tranh hai mươi năm thế kỷ trước. Số ấy nhiều, bao gồm những kẻ hưởng đặc quyền, và cũng bao gồm cả những trí thức, nhà văn chẳng có đặc quyền gì cả. Nhưng tôi thì không. Thứ hai là, không có một dân tộc nào nên coi dân tộc khác là kẻ thù. Một nước Trung Hoa có chế độ dân chủ tất nhiên sẽ là bạn của Việt Nam chúng tôi. Nhưng hiện nay chưa có thứ ấy.
Nguyễn Đức Tùng
July 01. 2016, Canada Day
------------------
(*) Tiểu thuyết thời sự Trung-Việt Việt-Trung của Đỗ Quyên, do Người Việt Books xuất bản năm 2016, dày 450 trang, không kể bìa, với lời tựa của nhà văn Đỗ Minh Tuấn và một tiểu sử ngắn của tác giả, in sau cùng. Trang bìa sau có các lời nhận xét của nhà văn, nhà phê bình Đặng Thân; nhà thơ Đỗ Kh.; nhà văn, nhà báo Phan Tấn Hải. Sách in đẹp, trên giấy mềm và dày, bìa trình bày khá đẹp, nhan đề kiểu thư pháp, hơi cũ nhưng gọn gàng, kiểu chữ in lớn tròn trịa, dễ đọc, giá bán 20 USD. Một trong những cuốn sách in đẹp của NXB Người Việt Books.
Các thao tác trên Tài liệu

markdown:
# TRUNG-VIỆT VIỆT-TRUNG, KỲ VỌNG CỦA TIỂU THUYẾT
**TRUNG-VIỆT
VIỆT-TRUNG,**
KỲ VỌNG CỦA TIỂU THUYẾT
KỲ VỌNG CỦA TIỂU THUYẾT
### Nguyễn
Đức Tùng
(Tham
Luận Gởi Hội Thảo Ra Mắt Sách
Toronto July 16. 2016)
Tháng
Mười năm ngoái, 2015, ở Hàng
Châu, một người chủ hiệu xe hơi
sang trọng, nói tiếng Việt khá lưu
loát, pha tiếng Anh, trong cuộc trò chuyện
rất lan man đã hỏi tôi rằng tại
sao Việt Nam mang ơn Trung Quốc trong chiến
tranh mà nay lại thường chống đối
họ như vậy?
Tiểu
thuyết
*Trung-Việt
Việt-Trung*
lại còn lan man hơn nữa, nhưng là
một tận cùng đứng đắn của
sự lan man. Tôi nghĩ, đó cũng là
cố gắng trả lời câu hỏi của
ông bạn người Hoa mới quen kia. Đọc
cuốn sách của Đỗ Quyên, tôi
có đôi điều mừng, hứng khởi,
và vài lo lắng nghĩ ngợi. Cuốn
sách là một kiểu mẫu thể loại
mới. Tác giả có ý phối hợp
rõ ràng giữa năm loại khác nhau
trong một: tiểu thuyết, thời sự, chính
luận, khoa học giả tưởng, và các
*comment*
như chúng ta thường đọc ở báo
điện tử hay trên facebook. Loại thứ
năm là một loại hình diễn ngôn
mới, chưa hẳn văn học, nhưng ngày
càng phổ biến. Đặc điểm của
thể này là tùy bút, pha tạp,
rất cá nhân, ít chịu trách
nhiệm, nhưng cung cấp những thông tin và
bình luận nhiều khi đặc sắc hơn
cả phương tiện quy ước.
Tiểu thuyết thời sự, như tác giả gọi tác phẩm của mình, thì vẫn là tiểu thuyết. Tức là chúng thường xuyên vận động giữa hành động và suy nghĩ, giữa sự kiện và cảm xúc, gần như bao giờ cũng nói về cái riêng và cái chung. Cuốn sách của Đỗ Quyên, cái chung thì nhiều mà cái riêng thì ít. Đền bù lại, những cái riêng ít ỏi ấy gần như bao giờ cũng là những chi tiết sáng lấp lánh.
Khái niệm liên văn bản được nói đến nhiều trong những năm gần đây. Thật ra không một tác phẩm nào không có tính liên văn bản, nhưng cũng như đối với bất kỳ một phẩm chất nào khác, rõ ràng có những tác phẩm mà tính chất ấy nổi bật hơn hẳn. Cuốn sách của Đỗ Quyên là một thí dụ: các cắt dán, các trích dẫn, các nguồn tin thời sự, các sự kiện có thật. Giữa những thủ thuật ấy, việc đổi tên của các nhân vật và quốc gia, theo tôi là không đóng góp gì nhiều về nghệ thuật, thậm chí đôi khi phản cảm, nhưng tất nhiên có thể tránh cho tác giả những rắc rối về luân lý hoặc pháp lý. Dù sao tính chất liên văn bản là một phát hiện quan trọng, và nhà văn nào thấm đẫm tinh thần của nó, biết sử dụng như một phương pháp văn học, sẽ thu được nhiều lợi ích trong sáng tác của mình. Tác giả cuốn sách này ý thức rõ về điều ấy.
Tiểu
thuyết bao gồm những chuyện kể, có
thật và không có thật. Chuyện
có thật khó hiểu hơn chuyện
không có thật, tức là khó đi
đến tận cùng sự thật của
nó.
*
bao gồm nhiều chuyện thật. Nhưng tiểu
thuyết cũng là trò chơi, và tính
chất trò chơi ấy, thể hiện qua
hình thức và nội dung, được
tổ chức theo nhiều cấp độ. Tiểu
thuyết đơn giản được trình
bày sao cho các nguyên nhân và kết
quả được sắp xếp theo thứ tự
trước sau. Ở cấp độ cao hơn,
trò chơi tiểu thuyết được cấu
trúc phức tạp, gồm những kết nối
bên trong và bên ngoài, đôi khi
trở nên khó đọc và cần
những diễn dịch. Giải thích, khen
ngợi, chỉ trích, phê bình, Trung-Việt
Việt-Trung* *comment*, là cần thiết cho tiểu thuyết hiện nay. *
lại là một thí dụ mới của
diễn ngôn hậu hiện đại tiếng
Việt. Thể hiện trước hết ở
đề tài, không đề tài nào
không chạm tới được, chứ
không phải chỉ có Trung Quốc và
biển Đông như nhiều người có
thể tưởng, và chúng xen kẽ vào
nhau, đôi khi một cách hỗn loạn
như chính đời sống, đôi khi
được bố cục một cách chặt
chẽ với tay nghề cao. Ở bút pháp,
một lối viết dàn trải, dài hơi,
rối rắm, khi đẹp thì đẹp
hừng hực, đẹp như lửa, nhưng
cũng dễ hụt hơi, mà Đỗ Minh
Tuấn và Trần Văn Nam gọi là thi
pháp đại dương, mà Đặng
Thân gọi là phi hư cấu sử ký.
Ở giọng điệu châm biếm, mặc
dù kín đáo và nhẹ nhàng,
đôi khi kín đáo và nhẹ
nhàng một cách quá đáng, mà
Đỗ Kh. gọi là không nhân nhượng.
Ở lối viết chồng chéo liên văn
bản và liên lịch sử, đồng
đại và lịch đại. Và cuối
cùng ở cách trình bày cốt
truyện tiểu thuyết và cách giải
quyết các xung đột của cốt truyện
ấy, tức là cách giải quyết các
tình huống cao điểm và cách kết
thúc. Trung-Việt
Việt-Trung*
Như một tác giả, tôi mừng cho Đỗ Quyên đã thoát ra khỏi cái tháp ngà của người viết. Tháp ngà ấy có hai tầng. Dưới là tháp ngà văn học, mà nhiều người biết định nghĩa, tôi không nhắc ở đây nữa. Tầng thứ hai là tháp ngà chính trị, tức là văn học có thể trở thành cuộc đấu tranh lý luận, nhưng không thể là biểu tình, không đường phố. Là quan điểm của truyền thông chính thống, mà tác giả đôi khi, có thể là vô thức, vẫn là một đứa con ngoan bỏ nhà ra đi. Tác phẩm này đã làm cho anh trở thành một người thoát khỏi tháp ngà, đặt tay lên bánh xe của cỗ máy lịch sử, đang rung chuyển, đầy bụi bặm, loáng dầu mỡ. Không những viết, anh còn đẩy cho nó một cái. Nguy hiểm.
Tôi lại có vài nghĩ ngợi khác. Tức là khác tác giả.
*Chúng
ta muốn hòa bình, chúng ta đã
kiên trì và khéo léo giữ hòa
bình. Nhưng chúng ta càng kiên trì,
càng khéo léo, tập đoàn bành
trướng và bá quyền Trung Nam Hải
càng lấn tới, vì họ quyết tâm
cướp Biển Đông của chúng ta
một lần nữa!* *(trang
277)(*)*
Thật ra, xét nguồn gốc, tiểu thuyết ban đầu không phải là những cố gắng nghệ thuật. Bởi vậy mà từ xưa, từ Tây sang Đông, nó thường bị xã hội, người đọc và ngay cả các tác giả, xem là hình thức giải trí, hiểu theo nghĩa mua vui nhiều hơn là giáo dục. Cũng bởi vậy mà một số nhà tiểu thuyết ngày trước thường lấy bút hiệu hoặc đề vô danh chứ không để tên thật. Vậy thì tiểu thuyết, ít nhất là trong truyền thống của nó, phải mang đặc tính giải trí, mua vui, dù đó là sự giải trí cao cấp, cái mua vui lành mạnh, trước khi nói đến ý nghĩa và những tác động về thông tin và giáo dục hay tranh luận. Vì nghĩ thế, lối viết chính luận, nghiêm trang, không phải trong các trích dẫn mà còn là giọng văn chính của tác giả xuyên suốt, làm tôi ngạc nhiên. Tiểu thuyết cần tiếng cười, hay nước mắt, hay cả hai, nhưng sách của Đỗ Quyên hãy còn hơi ít. Khi người ta không thể viết lãng mạn theo kiểu ái tình diễm ảo, thì châm biếm và hài hước trở nên bắt buộc. Trong một số trường hợp đặc biệt, như trong thủ pháp hiện thực huyền ảo, chất hài hước có thể được thể hiện bằng chính lối văn trang nghiêm, nhưng phải thông qua hình tượng có tính thuyết phục.
Mối lo thứ hai là cấu trúc tác phẩm. Do tập hợp nhiều cách viết, nhiều thông tin khách quan và hoàn toàn chính xác, thậm chí có những nguồn tài liệu quý báu, có những phần nặng về khoa học giả tưởng, những phần nặng về chính luận hay thời sự, các nhân vật giả tưởng và các nhân vật có thật cùng xuất hiện, sự đòi hỏi của tính tổ chức và tính cấu trúc là rất cao của tác phẩm này. Có người thích nghe các ca sĩ nổi tiếng hát liên khúc, tức là các đoạn ngắn của nhiều ca khúc ghép vào nhau. Có nhiều người thích, nhưng tôi thì không.
Nội dung chủ đạo cuốn tiểu thuyết là chính trị: mối quan hệ Việt Trung, cuộc xung đột ở Biển Đông, mối quan hệ Mỹ Việt và Mỹ Trung, các sự kiện cụ thể như giàn khoan, các quan hệ giữa những người đứng đầu hai nước. Đề cập như thế là đúng, nhưng không đầy đủ. Trong một vài trường hợp không đầy đủ có thể dẫn đến không đúng. Đọc xong cuốn sách tôi tin rằng nhiều người sẽ có nhiều câu hỏi, và có lẽ hầu hết câu hỏi của họ sẽ xoay quanh chủ đề Trung Việt và Biển Đông.
Thế bạn còn đòi gì nữa?
Tôi đòi hỏi, tức là kỳ vọng, ở tác giả này, một nhà tiểu thuyết mới, mà bằng cách nào lại là công việc của anh, của nhà văn, sẽ mang lại câu hỏi sau đây cho độc giả: bản chất của mối quan hệ Trung Việt là gì? Những động lực nào sẽ làm thay đổi diễn trình của xung đột Biển Đông.
Tôi cho rằng bản chất của mối quan hệ Trung Việt là mối quan hệ giữa hai chính quyền và hai chính đảng cầm đầu các chính quyền ấy, trong bối cảnh xung đột quốc tế, kể cả khi đã tính vào đó các yếu tố khác, như Hoa Kỳ và Nhật và các nước Đông Nam Á. Các cỗ máy lịch sử đang chạy xình xịch ở Trung Nam Hải và ở Ba Đình, chứ không phải ở đâu khác. Nhiều người mơ ước chúng ở đâu khác, như trong trái tim của dân oan mất đất chẳng hạn, nhưng sự thực không phải, chưa phải. Mặc dù đã hé lộ ra bước chân của lịch sử: sức mạnh của dư luận trong và ngoài nước, của lề trái, của mạng xã hội là rất lớn trong vụ cá chết ở miền Trung.
Dù sao, bản chất của xung đột Việt Nam và Trung Hoa hiện vẫn còn là mối quan hệ giữa đảng cầm quyền Trung Quốc và đảng cầm quyền Việt Nam. Dân tộc Việt Nam và cả dân tộc Trung Hoa, muốn thoát ra khỏi cuộc xung đột này, nhiều khi đẫm máu, nhiều khi bẩn thỉu, đê tiện, thì phải thoát ra khỏi các ông chủ của họ. Nhưng nói như thế thì lại buộc một nhà tiểu thuyết phải giải quyết những vấn đề lịch sử hay sao?
Tôi
không có câu trả lời. Chính tác
giả đặt ra tham vọng ấy. Và hình
như anh đã tìm cách đề cập
đến nó một cách khá tinh tế
trong chương nói về các phong trào
dân chủ của sinh viên học sinh Hồng
Kông. Vậy trong tương lai liệu Đỗ
Quyên có còn trở lại với đề
tài này không, với tiểu thuyết
không, hãy còn là một ẩn số.
Biết đâu anh sẽ viết một cuốn
khác, như
*Việt-Mỹ
Mỹ-Việt*?
Nhưng những gì anh đã làm được,
về sáng kiến thể loại, về khả
năng làm chủ ngòi bút trong nhiều
trường hợp, về giọng văn tuy rườm
rà nhưng duyên dáng, nhiều đoạn
gần như sự hỗn hợp kỳ lạ
giữa hài hước và tình tứ,
là đặc sắc và có ý nghĩa
đối với văn học. Tôi muốn nói
là phong cách văn học. Kỹ thuật
tự sự và phóng sự, lối tiếp
cận lịch sử, chủ nghĩa hậu hiện
đại, cách xử lý các thông
tin khách quan và báo chí, kiến
thức khá vững chãi, gần như uyên
bác, và sự phối hợp giữa các
yếu tố ấy, khi thì song phương khi
thì đa phương, và nếu một
người có dịp so sánh với thơ
của cùng tác giả này, đã
tạo ra những điều khác lạ. Cuốn
sách hình như đã được
viết kỹ hơn, săn sóc kỹ hơn
là tôi tưởng. Một thứ trường
ca Đỗ Quyên trong văn xuôi, ít
buồn bã hơn, nhưng không kém đau
khổ hơn. Tôi sẽ không nói thêm
về nghệ thuật ở đây nữa, đâm
ra quá dài. Nhưng chính vì thế
mà con đường đi khác thường
này của tác giả hãy còn rộng
rãi, xa vời. Chúng ta nên vui mừng vì
điều đó.
Trở lại với cuộc nhàn đàm ở Hàng Châu, tôi có trả lời. Ở Việt Nam đúng là có những người thấy nên mang ơn Trung Quốc trong cuộc chiến tranh hai mươi năm thế kỷ trước. Số ấy nhiều, bao gồm những kẻ hưởng đặc quyền, và cũng bao gồm cả những trí thức, nhà văn chẳng có đặc quyền gì cả. Nhưng tôi thì không. Thứ hai là, không có một dân tộc nào nên coi dân tộc khác là kẻ thù. Một nước Trung Hoa có chế độ dân chủ tất nhiên sẽ là bạn của Việt Nam chúng tôi. Nhưng hiện nay chưa có thứ ấy.
### Nguyễn Đức Tùng
July 01. 2016, Canada Day
------------------
*(*)
Tiểu thuyết thời sự Trung-Việt
Việt-Trung của Đỗ Quyên, do Người
Việt Books xuất bản năm 2016, dày 450
trang, không kể bìa, với lời tựa
của nhà văn Đỗ Minh Tuấn và
một tiểu sử ngắn của tác giả,
in sau cùng. Trang bìa sau có các lời
nhận xét của nhà văn, nhà phê
bình Đặng Thân; nhà thơ Đỗ
Kh.; nhà văn, nhà báo Phan Tấn Hải.
Sách in đẹp, trên giấy mềm và
dày, bìa trình bày khá đẹp,
nhan đề kiểu thư pháp, hơi cũ
nhưng gọn gàng, kiểu chữ in lớn
tròn trịa, dễ đọc, giá bán
20 USD. Một trong những cuốn sách in đẹp
của NXB Người Việt Books.*
Các thao tác trên Tài liệu

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


text:
Hôm thứ Sáu, các mức tăng nhẹ của thị trường châu Âu vẫn tiếp tục. Tuy nhiên, chốt lời dự kiến đã thực hiện chủ yếu trong lĩnh vực ngân hàng và trong lĩnh vực giá kim loại của Eurozone. Đồng thời, dầu Brent trở lại trên $ 55 đưa chỉ số Châu Âu vào vùng số liệu màu xanh, và đóng cửa hôm thứ Sáu khá tích cực. Các số liệu về cán cân thương mại của Eurozone bất ngờ gây thất vọng. Các số liệu cho thấy một sự suy giảm trong thặng dư cán cân thương mại, trong đó bất ngờ giảm mạnh 24,2% (26,5-20,1 tỷ Euro, trong khi con số này dự kiến sẽ tăng lên 29 tỷ Euro), dữ liệu năm này sang năm khác cũng giảm 13,4% . Xuất khẩu hàng hóa từ khu vực đồng euro giảm trong điều kiện hàng năm 5% trong tháng Mười. (FTSE + 0,18%, DAX + 0,33%, CAC + 0,29%)
Trong thị trường chứng khoán Mỹ, chốt lời đã xảy ra cũng như các chỉ số đã gần đến mức cao lịch sử. Tại Hoa Kỳ, các yếu tố kỹ thuật thị trường thống trị thị trường – thị trường quá nóng và sự tăng cường đổi mới của đồng tiền Mỹ. Dấu hiệu của sự căng thẳng chính trị có thể có giữa Trung Quốc và Mỹ cũng có thể tạo áp lực vào tâm lý người chơi thị trường Mỹ. (Dow -0,04%, SP 500 -0,18%, Nasdaq - 0,36%)
Trong phiên giao dịch của Châu Âu ngày hôm nay đang giao dịch hỗn độn với một ưu thế của xu hướng giảm.
Ngành ngân hàng châu Âu bắt đầu tuần với giao dịch giảm, dẫn đầu là Banca Monte deiPaschi di Siena của Ý tại -7,6%. Các ngân hàng đang gặp vấn đề với thanh khoản và nếu ngân hàng không huy động vốn, Chính phủ Ý sẽ bị buộc phải hỗ trợ các ngân hàng. Các nhà đầu tư cũng lo ngại về những phát triển ở châu Á, nơi mà các biến chứng gia tăng giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, có thể có một tác động tiêu cực đối với thương mại thế giới. Vào ngày thứ Sáu, tàu chiến Trung Quốc bắt máy bay không người lái dưới nước của Hải quân Mỹ ở vùng biển quốc tế ngoài khơi bờ biển của Philippines. Cả hai nước đều cho rằng, cuối tuần qua đã đạt được một thỏa thuận về việc hoàn trả lại máy bay này.
Giá dầu tiếp tục hỗ trợ ngành năng lượng. Dữ liệu kinh tế từ Đức khá tốt hơn so với dự kiến
Các chỉ số dự kiến trong kinh doanh tại Đức vào tháng Mười Hai vẫn không đổi ở mức 105,6, như các nhà phân tích dự đoán.
Đánh giá tình hình hiện nay ở Đức, trong tháng Mười Hai, 116.6, 115.9 ở mức dự báo của các nhà phân tích.
Chỉ số môi trường kinh doanh IFO ở Đức, trong tháng Mười Hai, 111,0, 110,7 như dự báo của các nhà phân tích.
Chỉ số tương lai Chứng Khoán Mỹ đã mở đầu một tuần mới trong niềm tin trong vùng số liệu màu xanh.
Thị trường dầu Brent kiểm soát trở lại trên ngưỡng tâm lý $ 55 mỗi thùng, cố gắng ổn định trên mức hiện nay. Giao dịch ở các mức độ này sẽ nói về giá Brent có thể quay trở lại với khu vực diện tích tối đa hàng năm ($ 57.70- $ 58) Tuy nhiên, trong bối cảnh đồng USD mạnh và thiếu những dầu hiệu tích cực trong phân tích cơ bản, chúng tôi nghĩ rằng nói về điều đó dường như quá sớm. Tuần này, chúng tôi hy vọng rằng giao dịch sẽ được tổ chức quanh mức $ 55. Từ một quan điểm kỹ thuật, giá Brent có thể giảm xuống vùng hỗ trợ quan trọng đầu tiên là 53 USD mỗi thùng.
Tại thị trường FOREX, đồng đô la Mỹ tiếp tục trông rất mạnh mẽ. Chỉ số Dollar vẫn còn trên 102 điểm. Căn cứ vào việc tăng kỳ vọng lạm phát Mỹ và các gợi ý tốc độ nhanh hơn tăng lãi suất của Fed, chúng tôi hy vọng sự tăng thêm của đồng tiền Mỹ trong ngắn hạn. Hôm nay, đồng tiền châu Âu đang thực hiện những nỗ lực yếu ớt để phục hồi trong vùng Eur1.04 giờ giao dịch ở mức đáy của năm 2003. EUR/ USD suy giảm có thể tiếp tục đến mức bằng nhau EUR- USD và điều này là một kịch bản khá tốt. USD / JPY đang giao dịch quanh mức kháng cự mạnh JPY118, nhưng đà tăng trưởng cũng có thể đạt JPY120.
Dữ liệu tuần cuối cùng của nhà mới ở Mỹ và sự chậm tốc độ tăng lương có thể hạn chế những mong đợi của việc tăng lãi suất trong năm tới. Các nhà phân tích viết về những mong đợi đồng thuận của việc tăng 2 lần lãi suất cho năm tới. Theo ý kiến của chúng tôi, nó không phải là vấn đề khác nhau và xu hướng hiện tại cho đồng đô la Mỹ. Thị trường trong tuần này sẽ cố gắng duy trì ở mức hiện tại, mặc dù nguy cơ hiệu chỉnh giá dựa trên những sự chốt lời là rất có thể. Hôm nay, trọng tâm thị trường là các dữ liệu PMI của Mỹ trong lĩnh vực dịch vụ. Tuần này sẽ hứa hẹn sẽ có nhiều sự phong phú và thú vị.

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Set-Cookie: WID=1b0b8d4b1424e81709d4ab56a414439c; path=/; domain=.fortfs.com; HttpOnly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Pragma: no-cache


text:
" />
Danh mục thể loại
Bài viết
Loading...
loading...
Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 6
Đề xuất bởi:
huongduong
290
lượt xem
Video
Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 6
của
Tổng hợp video funny hài hước nhất
thuộc thể loại
Hài hước vui nhộn
.
Chia sẻ:
Facebook
Googke +
Twitter
Tải về video
Báo lỗi
Mô tả
Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 6
Chia sẻ link video này đến bạn bè
Từ khóa:
Tổng hợp video funny hài hước nhất
Đề xuất video:
Tổng hợp video funny hài hước nhất
Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 9
318 lượt xem
Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 8
320 lượt xem
Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 7
361 lượt xem
Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 6
290 lượt xem
Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 5
1.033 lượt xem
Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 4
346 lượt xem
Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 3
339 lượt xem
Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 2
319 lượt xem
Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 1
270 lượt xem
Loading...
https://my.hawkhost.com/aff.php?aff=11450
Đề xuất video
Ý nghĩa biển báo "Cam Dai Bay"
513 lượt xem
Cô Gái Sầm Nưa 2013 =))
321 lượt xem
Con cờ hó 2 tháng tuổi xàm xỡ cô chủ
582 lượt xem
Hậu quả của việc nhìn ngực phụ nữ - FAPVN
322 lượt xem
hài Hài hước với động vật3
292 lượt xem
[Vua hài Nhật Bản] Hàng xóm oan gia
267 lượt xem
Bản Tin Ném Đá Từ Nhà
300 lượt xem
clip hài hot P6
370 lượt xem
DÂN CHƠI AK 47 VIP - AK 47 TRANSFORMER VÀ CÁI KẾT
458 lượt xem
Tình huống hài hước cười vỡ bụng nếu bạn có đầu o...
275 lượt xem
top 10 những thằng ngu nhất thế giới
2.040 lượt xem
Những con vật láu cá
296 lượt xem

markdown:
Loading...
loading...
# Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 6Đề xuất bởi:
**** [huongduong](https://www.haihuocnhat.com/profile.html?u=huongduong) **lượt xem**
### Mô tảTổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 6
Chia sẻ link video này đến bạn bè
[Tổng hợp video funny hài hước nhất](https://www.haihuocnhat.com/tags/tong-hop-video-funny-hai-huoc-nhat/)
### Đề xuất video:
Tổng hợp video funny hài hước nhất [](https://www.haihuocnhat.com/tong-hop-video-funny-hai-huoc-nhat/tong-hop-video-funny-hai-huoc-nhat-tren-the-gioi-phan-5-video_5c80c528f.html) ![ Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 5](https://img.youtube.com/vi/sH09aajiV9o/0.jpg)
![ Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 5](https://img.youtube.com/vi/sH09aajiV9o/0.jpg)
1.033 lượt xem
[ Tổng hợp video funny hài hước nhất trên thế giới phần 5 ](https://www.haihuocnhat.com/tong-hop-video-funny-hai-huoc-nhat/tong-hop-video-funny-hai-huoc-nhat-tren-the-gioi-phan-5-video_5c80c528f.html)
### Đề xuất video
[](https://www.haihuocnhat.com/chien-thang/y-nghia-bien-bao-cam-dai-bay-video_431b84261.html) ![ Ý nghĩa biển báo ](https://img.youtube.com/vi/YAy0rSmwDBE/0.jpg)
![ Ý nghĩa biển báo ](https://img.youtube.com/vi/YAy0rSmwDBE/0.jpg)
513 lượt xem
[ Ý nghĩa biển báo "Cam Dai Bay" ](https://www.haihuocnhat.com/chien-thang/y-nghia-bien-bao-cam-dai-bay-video_431b84261.html) [](https://www.haihuocnhat.com/nhay/co-gai-sam-nua-2013-video_180eb3107.html) ![ Cô Gái Sầm Nưa 2013 =))](https://img.youtube.com/vi/RMINrzTFn2o/0.jpg)
![ Cô Gái Sầm Nưa 2013 =))](https://img.youtube.com/vi/RMINrzTFn2o/0.jpg)
321 lượt xem
[ Cô Gái Sầm Nưa 2013 =)) ](https://www.haihuocnhat.com/nhay/co-gai-sam-nua-2013-video_180eb3107.html) [](https://www.haihuocnhat.com/ba-dao-2015/con-co-ho-2-thang-tuoi-xam-xo-co-chu-video_9b37512f8.html) ![ Con cờ hó 2 tháng tuổi xàm xỡ cô chủ](https://img.youtube.com/vi/mIb8B7Kqles/0.jpg)
![ Con cờ hó 2 tháng tuổi xàm xỡ cô chủ](https://img.youtube.com/vi/mIb8B7Kqles/0.jpg)
582 lượt xem
[ Con cờ hó 2 tháng tuổi xàm xỡ cô chủ ](https://www.haihuocnhat.com/ba-dao-2015/con-co-ho-2-thang-tuoi-xam-xo-co-chu-video_9b37512f8.html) [](https://www.haihuocnhat.com/dang-cap-nhat/hau-qua-cua-viec-nhin-nguc-phu-nu-fapvn-video_cbcfe872e.html) ![ Hậu quả của việc nhìn ngực phụ nữ - FAPVN](https://img.youtube.com/vi/EFO3Z1XN58Y/0.jpg)
![ Hậu quả của việc nhìn ngực phụ nữ - FAPVN](https://img.youtube.com/vi/EFO3Z1XN58Y/0.jpg)
322 lượt xem
[ Hậu quả của việc nhìn ngực phụ nữ - FAPVN ](https://www.haihuocnhat.com/dang-cap-nhat/hau-qua-cua-viec-nhin-nguc-phu-nu-fapvn-video_cbcfe872e.html) [](https://www.haihuocnhat.com/hai-hai-huoc-voi-dong-vat/hai-hai-huoc-voi-dong-vat3-video_3644436a7.html) ![ hài Hài hước với động vật3](https://img.youtube.com/vi/3-hTxSV2QoU/0.jpg)
![ hài Hài hước với động vật3](https://img.youtube.com/vi/3-hTxSV2QoU/0.jpg)
292 lượt xem
[ hài Hài hước với động vật3 ](https://www.haihuocnhat.com/hai-hai-huoc-voi-dong-vat/hai-hai-huoc-voi-dong-vat3-video_3644436a7.html) [](https://www.haihuocnhat.com/vua-hai-nhat-ban/vua-hai-nhat-ban-hang-xom-oan-gia-video_ff46bd47b.html) ![ [Vua hài Nhật Bản] Hàng xóm oan gia](https://img.youtube.com/vi/0PjHkny03UI/0.jpg)
![ [Vua hài Nhật Bản] Hàng xóm oan gia](https://img.youtube.com/vi/0PjHkny03UI/0.jpg)
267 lượt xem
[ [Vua hài Nhật Bản] Hàng xóm oan gia ](https://www.haihuocnhat.com/vua-hai-nhat-ban/vua-hai-nhat-ban-hang-xom-oan-gia-video_ff46bd47b.html) [](https://www.haihuocnhat.com/hai-huoc/ban-tin-nem-da-tu-nha-video_af425c4d1.html) ![ Bản Tin Ném Đá Từ Nhà](https://img.youtube.com/vi/mmYdAnHuhG4/0.jpg)
![ Bản Tin Ném Đá Từ Nhà](https://img.youtube.com/vi/mmYdAnHuhG4/0.jpg)
300 lượt xem
[ Bản Tin Ném Đá Từ Nhà ](https://www.haihuocnhat.com/hai-huoc/ban-tin-nem-da-tu-nha-video_af425c4d1.html) [](https://www.haihuocnhat.com/hai-hot/clip-hai-hot-p6-video_d895bbd8e.html) ![ clip hài hot P6](https://img.youtube.com/vi/4wdhjG5cmZA/0.jpg)
![ clip hài hot P6](https://img.youtube.com/vi/4wdhjG5cmZA/0.jpg)
370 lượt xem
[ clip hài hot P6 ](https://www.haihuocnhat.com/hai-hot/clip-hai-hot-p6-video_d895bbd8e.html) [](https://www.haihuocnhat.com/tin-viet-tv/dan-choi-ak-47-vip-ak-47-transformer-va-cai-ket-video_facf50614.html) ![ DÂN CHƠI AK 47 VIP - AK 47 TRANSFORMER VÀ CÁI KẾT](https://img.youtube.com/vi/2p3ulge0mLg/0.jpg)
![ DÂN CHƠI AK 47 VIP - AK 47 TRANSFORMER VÀ CÁI KẾT](https://img.youtube.com/vi/2p3ulge0mLg/0.jpg)
458 lượt xem
[ DÂN CHƠI AK 47 VIP - AK 47 TRANSFORMER VÀ CÁI KẾT ](https://www.haihuocnhat.com/tin-viet-tv/dan-choi-ak-47-vip-ak-47-transformer-va-cai-ket-video_facf50614.html) [](https://www.haihuocnhat.com/nuoc-ngoai/top-10-nhung-thang-ngu-nhat-the-gioi-video_22ec5d078.html) ![ top 10 những thằng ngu nhất thế giới](https://img.youtube.com/vi/ZJ8SuKclgIE/0.jpg)
![ top 10 những thằng ngu nhất thế giới](https://img.youtube.com/vi/ZJ8SuKclgIE/0.jpg)
2.040 lượt xem
[ top 10 những thằng ngu nhất thế giới ](https://www.haihuocnhat.com/nuoc-ngoai/top-10-nhung-thang-ngu-nhat-the-gioi-video_22ec5d078.html) [](https://www.haihuocnhat.com/dong-vat-hai-huoc/nhung-con-vat-lau-ca-video_e7bdfa076.html) ![ Những con vật láu cá](https://img.youtube.com/vi/UoyU41y6EgM/0.jpg)
![ Những con vật láu cá](https://img.youtube.com/vi/UoyU41y6EgM/0.jpg)

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
BÀI THƠ TẶNG HÁT BÌNH PHƯƠNG.
(Như một lời tri ân)
Hát Bình phương
Tôi ngồi viết giữa muôn trùng.
Gửi thơ theo gió vượt tầng đại dương.
Trăm người đọc hãy còn thương.
Ngàn người đọc mãi còn vương vấn buồn.
Trãi tình nghĩa Hát Bình Phương.
Gom suy tư lại lót đường thơ đi.
Dùm tôi một trang site.
Món quà tình nghĩa tháng ngày biết nhau.
Quý nhau tiếng nói câu chào.
Mến nhau tình cảm đồng bào, đồng hương.
Nghìn trùng xa thẳm đại dương.
Người chưa biết mặt, còn vương nghĩa tình.
Cám ơn thâm ân muội huynh.
Còn nghe hơi thở, còn tình thơ văn.
Mai xuôi tay lánh hồng trần.
Còn ai viết nốt những vần thơ hay.
Đã sinh trong cõi trần ai.
Vẫn còn cơ hội có ngày gặp nhau.
Cho anh xin gửi lời chào,
Mai mà gặp mặt đừng trào lệ hoen.
Biên Hòa, ngày 29/4/2012.
Đỗ Công Luận.

markdown:
**BÀI THƠ TẶNG HÁT BÌNH PHƯƠNG.** **(Như một lời tri ân)**
**Hát Bình phương** ** Tôi
ngồi viết giữa muôn trùng.** ** Gửi thơ theo gió vượt tầng đại dương.** ** Trăm người đọc hãy còn thương.** ** Ngàn người đọc mãi còn vương vấn buồn.** ** Trãi tình nghĩa Hát Bình Phương.** ** Gom suy tư lại lót đường thơ đi.** ** Dùm
tôi một trang site.** ** Món quà tình nghĩa tháng ngày biết nhau.** ** Quý
nhau tiếng nói câu chào. ** ** Mến nhau tình cảm đồng bào, đồng hương.** ** Nghìn trùng xa thẳm đại dương.** ** Người chưa biết mặt, còn vương nghĩa
tình.** ** Cám
ơn thâm ân muội huynh.** ** Còn nghe hơi thở, còn tình thơ văn.** ** Mai
xuôi tay lánh hồng trần.** ** Còn ai viết nốt những vần thơ hay.** ** Đã
sinh trong c** *õi trần ai.* ** Vẫn còn cơ hội có ngày gặp nhau.** ** Cho
anh xin gửi lời chào,** ** Mai mà gặp mặt đừng trào lệ hoen.** ** Biên Hòa, ngày 29/4/2012.** ** Đỗ
Công Luận.**

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: fn.gzip=2;expires=Sat, 20 May 2028 21:27:50 GMT;path=/

Vary: Accept-Encoding,Cookie


text:
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Mở tài khoản
Đổi mật khẩu
Thông tin cá nhân
Đăng xuất
Giao dịch trực tuyến
Trung tâm
tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Sàng lọc cổ phiếu
Biểu đồ kỹ thuật
Thông tin
thị trường
Thông tin đấu giá / IPO*
Tổng quan thị trường
Thông tin cổ phiếu
Lịch sự kiện
Tin tức trong nước & quốc tế
Cảnh báo đặc biệt
Phái sinh / Chứng quyền
Chứng khoán phái sinh
Giao dịch phái sinh
Chứng quyền có bảo đảm
Dịch vụ / Hướng dẫn
Biểu phí Dịch vụ
Dịch vụ chứng khoán
Dịch vụ Ngân hàng đầu tư
Dịch vụ trái phiếu
Hướng dẫn nộp tiền
Hướng dẫn rút tiền
Hướng dẫn Giao dịch
Biểu mẫu
Câu hỏi thường gặp
Về VNDIRECT
Hội thảo - Đào tạo
Tổng quan VNDIRECT
Mạng lưới chi nhánh
Cơ hội nghề nghiệp
Văn hóa VNDIRECT
Tin VNDIRECT
Quan hệ cổ đông
Công ty Cổ phần Nhiệt điện Bà Rịa (BTP: HOSTC)
Lĩnh vực:
Dịch vụ công cộng
> Ngành:
Điện lực
Doanh nghiệp
Quyền sở hữu
Biểu đồ kỹ thuật
Tin doanh nghiệp
Báo cáo tài chính
Thống kê thị trường
Phản hồi về dữ liệu
Tổng quan
Hồ sơ doanh nghiệp
Cáo bạch & BCTC
Chỉ tiêu kế hoạch
1
2
3
4
5
...
>
20/04/2018
BTP: 20180420_20180420 - BTP - BCTC qui1.2018.pdf
(HOSE)
Tải xuống
23/01/2018
BTP: 20180123_20180122 - BTP - BCTC quy 4.pdf
(HOSE)
Tải xuống
23/10/2017
BTP: 20171023_20171023 - BTP - BCTC_Quy_3.pdf
(HOSE)
Tải xuống
15/08/2017
BTP: 20170815_20170815 - BTP - BCTC soat xet giua nien do.pdf
(HOSE)
Tải xuống
20/07/2017
BTP: 20170720_20170720 - BTP - Bao_cao_tai_chinh_Quy_2.pdf
(HOSE)
Tải xuống
19/04/2017
BTP: 20170419_20170419 - BTP - BCTC quy 1 nam 2017.pdf
(HOSE)
Tải xuống
22/03/2017
BTP: 20170322_20170322 - BTP - BCTC kiem toan nam 2016.pdf
(HOSE)
Tải xuống
25/01/2017
BTP: 20170125_20170125 - BTP - Bao cao tai chinh quy 4 nam 2016 (them trang 3).pdf
(HOSE)
Tải xuống
19/01/2017
BTP: 20170119_20170119 - BTP - BCTC quy 4 nam 2016 va Giai trinh ket qua HDKD.pdf
(HOSE)
Tải xuống
20/10/2016
BTP: 20161020_20161020 - BTP - BCTC quy 3 nam 2016.pdf
(HOSE)
Tải xuống
Hotline: 1900 5454 09 - 043.941.0622
Email: support@vndirect.com.vn
Mạng lưới chi nhánh
Công cụ giao dịch
Bảng giá thông minh
Mobile Trading
Thông tin tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Biểu đồ kỹ thuật
DataFeed
Hướng dẫn
Hướng dẫn lệnh điều kiện
Đăng ký và sử dụng OTP
Hỏi đáp
Chat với chúng tôi
Mở tài khoản

Server: nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vn


text:
Công ty TNHH xe nâng Bình Minh tuyển dụng vị trí xuất nhập khẩu!
Công ty TNHH Xe Nâng Bình Minh tuyển dụng vị trí Nhân Viên Xuất Nhập Khẩu
1. Nội dung công việc:
Làm các công việc liên quan tới xuất nhập khẩu.
2. Yêu cầu:
- Có sức khoẻ tốt.
- Tốt nghiệp Đại học.
- Có kinh nghiệm tối thiểu 1 năm.
- Chịu được áp lực cao của công việc.
- Ngoại ngữ: Tiếng Trung hoặc Tiếng Anh.
3. Quyền lợi.
- Lương từ 7- 10tr trở lên.
- Thưởng lễ tết, hiệu quả công việc.
- Làm việc 5.5 ngày/ tuần.8h/ ngày.
- BHYT-BHXH theo quy định
4. Liên hệ.
- Địa chỉ nộp hồ sơ và phỏng vấn tại: BT14N01A, khu đô thị mới Sài Đồng-Phúc Đồng-Long Biên-Hà Nội.
- Hình thức nộp hồ sơ: trực tiếp hoặc qua mail( nhuquynh210592@gmail.com).
- Điện thoại: 0964 121 592( Miss Quỳnh).
5. Yêu cầu hồ sơ:
- Đơn xin việc.
- Bằng cấp liên quan.
- Giấy khám sức khoẻ.
- Ảnh 4x6.
- Các giấy tờ khác sẽ bổ sung khi làm chính thức.
- Loại hình công việc: Toàn thời gian.
Địa điểm làm việc: BT14N01A, khu đô thị mới Sài Đồng- Phúc Đồng-Long Biên-Hà Nội.
Ưu tiên người muốn gắn bó lâu dài và gần Công ty!
CÔNG TY TNHH XE NÂNG BÌNH MINH
Hotline: 0963 262 272
Viết bình luận

markdown:
# Công ty TNHH xe nâng Bình Minh tuyển dụng vị trí xuất nhập khẩu!
**Công ty TNHH Xe Nâng Bình Minh tuyển dụng vị trí Nhân Viên Xuất Nhập Khẩu**
1. Nội dung công việc:
Làm các công việc liên quan tới xuất nhập khẩu.
2. Yêu cầu:
- Có sức khoẻ tốt.
- Tốt nghiệp Đại học.
- Có kinh nghiệm tối thiểu 1 năm.
- Chịu được áp lực cao của công việc.
- Ngoại ngữ: Tiếng Trung hoặc Tiếng Anh.
3. Quyền lợi.
- Lương từ 7- 10tr trở lên.
- Thưởng lễ tết, hiệu quả công việc.
- Làm việc 5.5 ngày/ tuần.8h/ ngày.
- BHYT-BHXH theo quy định
4. Liên hệ.
- Địa chỉ nộp hồ sơ và phỏng vấn tại: BT14N01A, khu đô thị mới Sài Đồng-Phúc Đồng-Long Biên-Hà Nội.
- Hình thức nộp hồ sơ: trực tiếp hoặc qua mail( nhuquynh210592@gmail.com).
- Điện thoại: 0964 121 592( Miss Quỳnh).
5. Yêu cầu hồ sơ:
- Đơn xin việc.
- Bằng cấp liên quan.
- Giấy khám sức khoẻ.
- Ảnh 4x6.
- Các giấy tờ khác sẽ bổ sung khi làm chính thức.
- Loại hình công việc: Toàn thời gian.
Địa điểm làm việc: BT14N01A, khu đô thị mới Sài Đồng- Phúc Đồng-Long Biên-Hà Nội.
Ưu tiên người muốn gắn bó lâu dài và gần Công ty!
**CÔNG TY TNHH XE NÂNG BÌNH MINH** **Hotline: 0963 262 272**
## Viết bình luận

Cache-Control: private

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Mon, 04-Jun-2018 21:35:44 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: article

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"