text:
Thông tin truyện
Tác giả : Thế LữQuốc gia : Việt Nam Thể loại : Trinh thám - Kinh dị Số chương : 12 Người đăng : Hồ Vũ Tuấn Anh
Đọc truyện
Serve 1
Sau khi xuống xem xét các nơi, hai nhà thám tử vào phòng khách nhà dưới. Mai Trung đọc lại mảnh giấy của Lê Phong và cười gằn: - Dễ hiểu lắm! Hừ, ông Lê Phong bao giờ cũng có thứ giọng khinh thường này. Mai Trung tuy nói vậy, nhưng ông ta vẫn ngầm thú nhận rằng lời hứa của Lê Phong chưa có một lần nào sai. Ông ta lần lượt nhắc lại mấy chữ tắt: - X . A . E . X . I . G ...? X . A . E ... X . I . G ...? X . A . X . E . G . I . Và chắp thành mấy tiếng khác nhau, nhưng mỗi tiếng tìm được lại là một sự bí mật mới. - Không thể hiểu ngay được, ông Kỳ Phương nhỉ? Vậy mà ông Lê Phong hiểu rồi! Ông Lê Phong lại coi như thứ chữ A, B, C mà chúng ta học ngày còn bé. Ông Lê Phong thông minh lắm, song, quả thực, đến việc này tôi vẫn ngờ. Kỳ Phương không nói gì, nét mặt điềm tĩnh, hai mắt chăm chú, yên lặng sáng dưới đôi mày đậm xanh. Viên thanh tra mật thám nói: - Tôi thì tin rằng... Nhưng mà kìa, ông Kỳ Phương! Ông nghĩ gì thế? Kỳ Phương lắc đầu khe khẽ. - Ý ông đối với việc này thế nào? Kỳ Phương thong thả nhìn lên, nhẹ hất hàm: - Ý tôi đấy à? Tôi chưa có ý gì. Nghĩa là chưa có ý gì nhất định... Ngừng một lát, Phương mới chậm rãi nói: - Phải, chưa thể ngay tức khắc lập được một thuyết gì. Kể ra tôi cũng có thể nói được như ông Lê Phong rằng việc này chẳng có gì, nói để cho yên lòng mọi người và nhất là để cho mọi người phải tín phục. Tôi có thể nói ngoa hơn nữa cũng được, thí dụ có thể hẹn đến ba hay bốn hôm nữa bắt được hung thủ ngay, nhưng nói vẫn dễ hơn làm. Tôi, tôi ưa làm hơn. Và trước khi làm, tôi suy nghĩ. Suy nghĩ một lát, Kỳ Phương lại tiếp: - Ông Lê Phong nói những lời thách thức này có lẽ vì ông nghĩ vội quá, ông tin ở trí minh mẫn của ông nhiều quá, và không ngờ rằng kẻ giết người đây có đủ các mưu chước khôn khéo để đánh lừa ông. Cứ nói ngay, nội chuyện tìm được đường lối, cách thức mà hung thủ dùng để vào đây và giết ông Đường, ta cũng cần phải mất nhiều thì giờ, chứ chưa nói đến chuyện bắt được hung thủ. Các ông đã biết thủ đoạn của tên Thổ rồi đấy chứ ? Nó dám đến tận nhà ông Lê Phong ngay sau khi giết người thì nó còn có thể làm những việc táo bạo hơn thế. Lúc nãy ông Lê Phong có nói đến hai chữ "ngu ngốc" để chỉ tên Thổ. Nhưng hai tiếng ấy hơi nông nổi. Riêng tôi, tôi cho rằng tên người Thổ quỷ quyệt hết sức, nó khôn khéo đến nỗi để cho người ta tưởng là vụng dại. Một điều vụng dại quá rõ rệt chính là điều ta phải coi chừng như trước một mưu thâm. Vậy thì ta không nên vội vã, nhất là không nên hồ đồ cả tin. Tên Thổ này không phải là một kẻ đáng khinh thường. Ông Lê Phong muốn bắt được nó, tôi tưởng nên lùi cái ngày Thứ Hai mà ông ta vừa hẹn với chúng ta đến một ngày Thứ Hai khác. Bằng ấy lời, Kỳ Phương nói một cách ôn tồn, một giọng hòa nhã đứng đắn. Văn Bình tự nhiên so sánh cái thái độ có mực thước với những cử chỉ, ngôn ngữ sôi nổi của Lê Phong. Bình thấy lối làm việc của Kỳ Phương chín chắn và sâu sắc hơn của Phong và lo rằng tính quá tự phụ tự tín của bạn mình khó thắng nổi tính cẩn trọng của nhà trinh thám nhũn nhặn ấy. Phương nói: - Ông Văn Bình làm ơn nhắc lại cho biết thêm mấy điều cần. Văn Bình vui vẻ đáp liền: - Xin sẵn lòng. Phương hơi gật đầu, hơi chau mày: - Người Thổ lúc đến nhà ông Lê Phong lần thứ hai... À, mà có phải hắn đã đến một lần rồi không? - Phải. - Đến vào hồi 10 giờ hơn? - Vâng. - Lúc ấy ông Lê Phong đi vắng? - Vâng, như tôi đã nói lúc nãy. - Ông Lê Phong đi xem xi-nê? - Vâng, đi xem cùng với tôi, anh Huy, và anh Thạc. - Tôi biết. Nhưng ông chắc là vào khoảng mười giờ chứ? - Lê Phong chắc thế, vì lúc ấy thằng Biên có xem đồng hồ. - Được, xin cám ơn ông. Bây giờ xin ông cho biết thêm về lúc tên Thổ đến lần thứ hai. Lúc ấy vào khoảng mấy giờ? - Một giờ đêm. - Ông Lê Phong cho người gọi hắn đến? - Vâng, đúng như tôi đã kể. - Tôi hiểu. Nhưng... thế ra lúc gọi hắn, ông Lê Phong vẫn chưa được tin Đường bị giết sao? - Chưa. Tôi đến bảo anh Phong mới biết. - Người nhà anh Phong gọi tên Thổ ở 143 bis Duvillier? Kỳ Phương vừa hỏi vừa nhìn vẩn vơ lên trần nhà. Văn Bình đáp: - Vâng, ở 143 bis Duvillier. - Nhà hắn ở đấy? - Không, nhà trọ. Phương quay lại nói với Mai Trung: - 143 bis Duvillier. Xin ông Thanh tra ngay sáng mai cho người đến hỏi nhà này. - Sao không đến bây giờ? - Bây giờ đến vô ích. Một là sớm quá nếu người ở nhà ấy không phải là tòng phạm. Hai là muộn quá, nếu người nhà ấy có dính dáng đến vụ này. Mai Trung ngạc nhiên: - Ồ, sao vậy? Phương mỉm cười: - Xin ông tin và nhớ cho rằng tên Thổ khôn ngoan lắm. Nó đi xe hơi, xe thuê hay xe của nó ta chưa cần biết vội. Nếu hắn biết rằng ta sẽ đến 143 bis Duvillier và ta sẽ tìm được những điều nguy hại ngay cho hắn thì tất nhiên hắn đã phòng trước và có thể làm lạc hướng cuộc truy nã của chúng ta sau này. Nếu không thì nó không khi nào lại trở về đó cho ta đến bắt. Đằng nào ta đến bây giờ cũng vô ích. Vậy xin phép ông cho tôi hỏi nốt ông Văn Bình mấy câu. Tôi hỏi đến đâu rồi nhỉ? Kỳ Phương ngừng một lát rồi gật đầu: - 143 bis Duvillier... Ừ, phải rồi... Nhưng tại sao ông Lê Phong lại biết nhà tên Thổ vẫn trọ ở đấy? - Vì có bức thư của Đường gửi cho Lê Phong. - Phải, ông Lê Phong lúc nãy có nói đến bức thư của ông Đường nhưng không kịp cho chúng tôi đọc. Ông vội vàng quá, nhưng không sao. Vậy bức thư nói những gì? - Trong bức thư, Đường nói là vẫn lo sợ ít lâu nay, vì biết rằng người Thổ Nông An Tăng xuống Hà Nội và hình như dò tìm chỗ ở của Đường. - Nghĩa là tên Thổ ít lâu nay vẫn có ý tìm ông Đường. Được, thư còn nói gì nữa? Tại sao Đường lại lo sợ? - Vì tên Thổ là con một người can phạm bị ông thân sinh ra Đường bắt và vì thế bị kết án khổ sai ngày xưa. - Nghĩa là ông Đường sợ tên Thổ báo thù cho cha? - Vâng, bức thư có nói rõ đến điều ấy. - Mà cái thù ấy hình như người Thổ đã mang trong lòng từ trước? - Vâng. - Nhưng có lẽ đến nay mới tìm được dịp? Không để cho Bình đáp, Kỳ Phương nhìn Mai Trung ra ý phân bua và nói luôn: - Lúc nãy tôi đã bảo đây là một vụ án mạng vì thù hằn, tôi lại biết là một mối thâm thù mang đã lâu lắm. Hung thủ phải là hạng người có những mối thù cố kết như thế mới giết người được một cách quả quyết như thế, và phải đã dự định việc của hắn kỹ càng lắm mới ra vào đây một cách kín đáo và mau lẹ như thế. Cái thù của một người Thổ có học thức tất nhiên phải tài tình. Tên Thổ này ít ra cũng có học ở Hà Nội này. - Có. Hắn học ở ban thành chung trường Bảo Hộ. Phương có vẻ đắc ý: - Vậy ra cả điều này tôi đoán cũng không đến nỗi lầm. Được, cám ơn ông và chỉ xin phiền ông đáp mấy câu hỏi nữa. Sau khi ông Lê Phong nói cho tên Thổ biết rằng án mạng xảy ra ở đây thì mặt hắn có lộ vẻ kinh ngạc không? - Có. - Theo lời ông thuật lúc nãy thì nó nhất định không muốn cùng các ông đến đối chứng ở đây? - Vâng. Lê Phong nói rằng nếu hắn không muốn tù tội, thì phải đến đây ngay. - Hắn chối không giết ông Đường? - Vâng. Kỳ Phương nhè nhẹ thở dài: - Hắn chối để rồi thú nhận với ông Lê Phong rằng hắn giết người! Thú nhận với chính người muốn che chở cho nó và tưởng nó oan. Một nụ cười rất kín đáo thoáng trên miệng người trinh thám, trong lúc đôi mắt vui vẻ long lanh nhìn mãi vào mặt Văn Bình: - Được! Thế là việc điều tra đêm nay tạm đủ. Cuộc thẩm vấn nhà sự chủ, cuộc xem xét các tang vật, và những câu hỏi phụ một chứng tá quan trọng vừa rồi, cũng quá thừa để cho ta kết luật rât vững vàng rằng: Nông An Tăng là hung thủ. Chúng ta chỉ còn phải làm việc thứ hai là bắt được tên Thổ này. Theo ước đoán của tôi thì Tăng không phải là một con vật dễ sa lưới. Tôi biết trước rằng cuộc săn đuổi sẽ khó khăn nếu chưa hẳn là vất vả, vì hung thủ trong khi trốn tránh vẫn giữ được thái độ bình yên. Kẻ giêt người tầm thường hay để cho ta tróc nã được ngay là vì lúc nào cũng lo sợ, cũng hối hận sau khi phạm tội ác. Tăng không thế, hắn giết người để trả thù cho cha mà theo hắn việc làm đó đúng với lẽ phải, một việc làm đường đường chính chính và thiêng liêng nữa. Lương tâm thanh thản không bị một sự hối hận nào ám ảnh, hắn có thể lúc nào cũng minh mẫn để đánh lừa ta hay lánh xa cạm bẫy của ta. Đó là câu chuyện dè chừng dùng làm cớ cho ta theo đó mà rào đón trước cơ mưu của thủ phạm. Ta đã biết tên Thổ có mưu chước giỏi, có một môn "võ nghệ" mà người bạn chúng ta là ông Văn Bình đây đã từng được thử, và lại có sự mãn nguyện của một người báo được thù cha. Ta biết thế tức là ta biết để tâm hơn, biết rằng phải tinh tường hơn trong việc săn đuổi hắn. Tôi hẹn với ông Lê Phong năm ngày nữa cũng do cái lẽ ấy. Đối với cái tài ông Lê Phong có lẽ hạn ấy hơi lâu một chút, vì ông chỉ cần có hôm nay ngày mai và ngày kia nữa thôi. Nhưng đối với tôi thì có lẽ phải cố lắm mới đúng được hẹn. Ông Mai Trung nghĩ có phải không? Và ông nữa, ông nghĩ sao, ông Văn Bình? Kỳ Phương nhã nhặn cười không để cho Bình kịp hiểu những ý ngầm dưới câu hỏi đó. Mai Trung thì chỉ gật, ông chau mày, lắng tai, đạo mạo theo lời phân giải của nhà thám tử trẻ tuổi. Ở một đôi đoạn, ông đưa tay chực cãi, nhưng tức khắc lại gật liền. Sau cùng ông gật hai ba cái luôn, ngẫm nghĩ một chút và phê bình: - Phải, phải đấy, tôi cũng nghĩ như thế. Những lý luận của Kỳ Phương thực gọn gàng rõ rệt, cũng như cách xét đoán sáng suốt của chàng ta . Văn Bình tuy sẵn lòng tin tài của Lê Phong hơn, nhưng lúc ấy cũng phải phục Kỳ Phương mười phần chắc tám rằng không khéo Lê Phong sai lời hứa mất. Anh nhủ thầm trong bụng: "Thứ Hai, chỉ hai ngày nữa, trong khi còn bao nhiêu việc rắc rối. Chẳng biết Phong làm thế nào mà anh ta dám hứa rằng đến Thứ Hai này anh ta sẽ khám phá được, sẽ cắt nghĩa những chữ bí mật, lại bắt được cả hung thủ nữa! Hừm!" - Kìa, ông Văn Bình, ông nghĩ sao? Bình vội đáp: - Hơ! Dạ! Tôi... tôi xin chịu ông là một bậc kỳ tài... và... Phương hớn hở, nhưng giấu được ngay: - Ồ, kỳ tài thì khí ngoa quá... Muốn xứng đáng tiếng ấy, tôi còn phải qua một cuộc tỉ thí với ông Lê Phong, phải bắt được hung thủ, mà phải bắt được trước ông Lê Phong kia. Ông Lê Phong thì thứ hai này thành công, còn tôi mãi thứ năm kia! Nhưng tôi cũng xin nhận cuộc tỉ thí danh giá ấy. Mai Trung cười: - Ừ phải, kỳ phùng địch thủ đấy, nhưng tôi lo rằng lần này... - Lại ông Lê Phong giữ phải không? - Không! Ông Lê Phong nhượng! Cả hai ông cùng cười trong một nơi mà ai nấy đều hồi hộp, buồn rầu và lo ngại. Cái xác chết, vẫn ngồi trơ mãi một chỗ trên gác đối với hai người hình như không có gì đáng chú ý nữa. Họ mãi nghị luận đến nỗi quên cả việc cần kíp bấy giờ. Văn Bình toan hỏi một điều chợt nghĩ đến, nhưng Kỳ Phương đã đón đầu: - Ông Văn Bình có lẽ định hỏi tôi về những chữ trên cái danh thiếp? - Vâng, cũng gần như thế... Tôi muốn biết ý kiến ông về cái... về sự... nghĩa là về cái việc kỳ dị này. Tấm danh thiếp ở trên cuốn sách trước mặt Đường thì ai lên được gác lúc ấy mà lấy mất? - Tên Thổ chứ còn ai? - Tên Thổ, nhưng vào đây lúc nào? - Lúc các ông ở trên gác xuống cả dưới này để đi trình sở liêm phóng... - Ồ thế ra... thế thì chóng quá nhỉ! - Vừa chóng vừa tài. Nhưng ông ngạc nhiên cũng không lấy làm lạ. Ai cũng phải ngạc nhiên. Thực là một việc có vẻ hoang đường thần bí cũng như cái án mạng kỳ dị này. Tên Thổ làm thế nào lên được đây giết ông Đường mà không một tiếng động, không để một dấu vết, rồi lại làm thế nào ăn cắp được cái danh thiếp, mà ăn cắp để làm gì? Tôi sẽ tìm ra sau và trong khi chưa thấy gì, xin nhờ ông hỏi ông Lê Phong hộ. Chắc bây giờ ông Lê Phong đương suy nghĩ về sự bí mật này nhiều lắm, nhưng tôi thì tôi muốn theo cách giản dị: bắt tên Thổ và đợi nó khai ra hết, như thế tiện hơn. Bỗng như sực nhớ ra, Phương hỏi Văn Bình: - À! Ông chưa nói cho tôi rõ. Tên Thổ nói tiếng Kinh có sõi không? - Sõi, nhưng không ai lầm là tiếng Kinh của người Kinh được. - Mặc âu phục? - Vâng, âu phục xám. - Ông có thấy gì lạ trong cách phục sức của hắn nữa không? - Không Hắn ăn mặc như người thường. - Ông cố nhớ lại xem, hay để tôi giúp ông. Tay hắn có đeo nhẫn? Bình khẽ reo lên: - Phải rồi! Có, hắn có đeo nhẫn, ông nói đến tôi mới nhớ ra. - Nhẫn đeo cả hai tay: cái ở tay trái dát mặt đá, còn cái ở tay phải thì để trần. Bình tò mò nhìn: - Vâng, phải rồi, nhưng mà... Kỳ Phương cười: - Nhưng tại sao tôi biết, phải không? Ông giỏi chịu đau thực. Quả đấm tay trái của Tăng còn in một lằn sâu trên má phải của ông, và một vết tím bầm vẫn còn nằm dưới phía cằm này, thế mà ông đã quên. Văn Bình chịu ngay là Kỳ Phương có tài nhận xét, và cái tài ấy sắc sảo cũng không thua gì Lê Phong. Anh có ý tiếc rằng Phong không có ở đây để nhận thấy tài trí và phương pháp của người địch thủ đáng sợ này. Kỳ Phương thuộc về hạng người hành động trong sự suy nghiệm thấu đáo và cẩn trọng, khác hẳn với lối làm việc theo thiên năng của Lê Phong và bởi vậy ít lầm và bước lên bước nào là vững vàng bước đó. Bình nghĩ tới cuộc "tỉ thí" của hai thứ tài năng ấy và tưởng đến câu chuyện Con Thỏ thua cuộc Con Rùa trong thơ ngụ ngôn. Bình tự bảo: "Ta phải nói cho Phong coi chừng mới được. Phong cứ hồ đồ thế này thì thế nào cũng để cho Kỳ Phương vượt hẳn được rất dễ dàng". Bốn giờ điểm trên chiếc đồng hồ treo trên tường. Kỳ Phương hỏi Mai Trung: - Ông thanh tra còn cần biết thêm điều gì nữa không? Trung lắc đầu: - Tôi tưởng thế cũng đủ. Thôi bây giờ ta cho đưa cái xác ông Đường vào nhà thương, đợi thầy thuốc khám nghiệm lại. Những tang vật tôi giữ để chụp ảnh đính theo tờ trình... Ông quay lại dặn Huy và Thạc: - Các ông nếu có giấy gọi thì nên vui lòng đến Sở liêm phóng ngay, vì có lẽ chúng tôi cần phải hỏi rõ ràng thêm trong lúc dự thẩm. Kỳ Phương cũng nói: - Mà nếu có tin gì lạ cũng cho chúng tôi biết ngay. Trung đưa mắt hỏi Kỳ Phương: - Tin gì lạ ? Ông ngờ rằng còn có thể xảy ra chuyện gì được sao? - Có lẽ không, mà cũng có lẽ có. Ta nên nhớ rằng tên Thổ này kỳ quặc lắm. Tôi thì tôi sợ rằng còn có thể xảy ra nhiều chuyện. Mà nhiều chuyện chẳng lành nữa kìa!Hết chương 6
Chọn chương để xem
Serve 1
Sau khi xuống xem xét các nơi, hai nhà thám tử vào phòng khách nhà dưới. Mai Trung đọc lại mảnh giấy của Lê Phong và cười gằn:
- Dễ hiểu lắm! Hừ, ông Lê Phong bao giờ cũng có thứ giọng khinh thường này.
Mai Trung tuy nói vậy, nhưng ông ta vẫn ngầm thú nhận rằng lời hứa của Lê Phong chưa có một lần nào sai.
Ông ta lần lượt nhắc lại mấy chữ tắt:
- X . A . E . X . I . G ...? X . A . E ... X . I . G ...? X . A . X . E . G . I .
Và chắp thành mấy tiếng khác nhau, nhưng mỗi tiếng tìm được lại là một sự bí mật mới.
- Không thể hiểu ngay được, ông Kỳ Phương nhỉ? Vậy mà ông Lê Phong hiểu rồi! Ông Lê Phong lại coi như thứ chữ A, B, C mà chúng ta học ngày còn bé. Ông Lê Phong thông minh lắm, song, quả thực, đến việc này tôi vẫn ngờ.
Kỳ Phương không nói gì, nét mặt điềm tĩnh, hai mắt chăm chú, yên lặng sáng dưới đôi mày đậm xanh.
Viên thanh tra mật thám nói:
- Tôi thì tin rằng... Nhưng mà kìa, ông Kỳ Phương! Ông nghĩ gì thế?
Kỳ Phương lắc đầu khe khẽ.
- Ý ông đối với việc này thế nào?
Kỳ Phương thong thả nhìn lên, nhẹ hất hàm:
- Ý tôi đấy à? Tôi chưa có ý gì. Nghĩa là chưa có ý gì nhất định...
Ngừng một lát, Phương mới chậm rãi nói:
- Phải, chưa thể ngay tức khắc lập được một thuyết gì. Kể ra tôi cũng có thể nói được như ông Lê Phong rằng việc này chẳng có gì, nói để cho yên lòng mọi người và nhất là để cho mọi người phải tín phục. Tôi có thể nói ngoa hơn nữa cũng được, thí dụ có thể hẹn đến ba hay bốn hôm nữa bắt được hung thủ ngay, nhưng nói vẫn dễ hơn làm. Tôi, tôi ưa làm hơn. Và trước khi làm, tôi suy nghĩ.
Suy nghĩ một lát, Kỳ Phương lại tiếp:
- Ông Lê Phong nói những lời thách thức này có lẽ vì ông nghĩ vội quá, ông tin ở trí minh mẫn của ông nhiều quá, và không ngờ rằng kẻ giết người đây có đủ các mưu chước khôn khéo để đánh lừa ông. Cứ nói ngay, nội chuyện tìm được đường lối, cách thức mà hung thủ dùng để vào đây và giết ông Đường, ta cũng cần phải mất nhiều thì giờ, chứ chưa nói đến chuyện bắt được hung thủ. Các ông đã biết thủ đoạn của tên Thổ rồi đấy chứ ? Nó dám đến tận nhà ông Lê Phong ngay sau khi giết người thì nó còn có thể làm những việc táo bạo hơn thế. Lúc nãy ông Lê Phong có nói đến hai chữ "ngu ngốc" để chỉ tên Thổ. Nhưng hai tiếng ấy hơi nông nổi. Riêng tôi, tôi cho rằng tên người Thổ quỷ quyệt hết sức, nó khôn khéo đến nỗi để cho người ta tưởng là vụng dại. Một điều vụng dại quá rõ rệt chính là điều ta phải coi chừng như trước một mưu thâm. Vậy thì ta không nên vội vã, nhất là không nên hồ đồ cả tin. Tên Thổ này không phải là một kẻ đáng khinh thường. Ông Lê Phong muốn bắt được nó, tôi tưởng nên lùi cái ngày Thứ Hai mà ông ta vừa hẹn với chúng ta đến một ngày Thứ Hai khác.
Bằng ấy lời, Kỳ Phương nói một cách ôn tồn, một giọng hòa nhã đứng đắn. Văn Bình tự nhiên so sánh cái thái độ có mực thước với những cử chỉ, ngôn ngữ sôi nổi của Lê Phong. Bình thấy lối làm việc của Kỳ Phương chín chắn và sâu sắc hơn của Phong và lo rằng tính quá tự phụ tự tín của bạn mình khó thắng nổi tính cẩn trọng của nhà trinh thám nhũn nhặn ấy.
Phương nói:
- Ông Văn Bình làm ơn nhắc lại cho biết thêm mấy điều cần.
Văn Bình vui vẻ đáp liền:
- Xin sẵn lòng.
Phương hơi gật đầu, hơi chau mày:
- Người Thổ lúc đến nhà ông Lê Phong lần thứ hai... À, mà có phải hắn đã đến một lần rồi không?
- Phải.
- Đến vào hồi 10 giờ hơn?
- Vâng.
- Lúc ấy ông Lê Phong đi vắng?
- Vâng, như tôi đã nói lúc nãy.
- Ông Lê Phong đi xem xi-nê?
- Vâng, đi xem cùng với tôi, anh Huy, và anh Thạc.
- Tôi biết. Nhưng ông chắc là vào khoảng mười giờ chứ?
- Lê Phong chắc thế, vì lúc ấy thằng Biên có xem đồng hồ.
- Được, xin cám ơn ông. Bây giờ xin ông cho biết thêm về lúc tên Thổ đến lần thứ hai. Lúc ấy vào khoảng mấy giờ?
- Một giờ đêm.
- Ông Lê Phong cho người gọi hắn đến?
- Vâng, đúng như tôi đã kể.
- Tôi hiểu. Nhưng... thế ra lúc gọi hắn, ông Lê Phong vẫn chưa được tin Đường bị giết sao?
- Chưa. Tôi đến bảo anh Phong mới biết.
- Người nhà anh Phong gọi tên Thổ ở 143 bis Duvillier?
Kỳ Phương vừa hỏi vừa nhìn vẩn vơ lên trần nhà.
Văn Bình đáp:
- Vâng, ở 143 bis Duvillier.
- Nhà hắn ở đấy?
- Không, nhà trọ.
Phương quay lại nói với Mai Trung:
- 143 bis Duvillier. Xin ông Thanh tra ngay sáng mai cho người đến hỏi nhà này.
- Sao không đến bây giờ?
- Bây giờ đến vô ích. Một là sớm quá nếu người ở nhà ấy không phải là tòng phạm. Hai là muộn quá, nếu người nhà ấy có dính dáng đến vụ này.
Mai Trung ngạc nhiên:
- Ồ, sao vậy?
Phương mỉm cười:
- Xin ông tin và nhớ cho rằng tên Thổ khôn ngoan lắm. Nó đi xe hơi, xe thuê hay xe của nó ta chưa cần biết vội. Nếu hắn biết rằng ta sẽ đến 143 bis Duvillier và ta sẽ tìm được những điều nguy hại ngay cho hắn thì tất nhiên hắn đã phòng trước và có thể làm lạc hướng cuộc truy nã của chúng ta sau này. Nếu không thì nó không khi nào lại trở về đó cho ta đến bắt. Đằng nào ta đến bây giờ cũng vô ích. Vậy xin phép ông cho tôi hỏi nốt ông Văn Bình mấy câu. Tôi hỏi đến đâu rồi nhỉ?
Kỳ Phương ngừng một lát rồi gật đầu:
- 143 bis Duvillier... Ừ, phải rồi... Nhưng tại sao ông Lê Phong lại biết nhà tên Thổ vẫn trọ ở đấy?
- Vì có bức thư của Đường gửi cho Lê Phong.
- Phải, ông Lê Phong lúc nãy có nói đến bức thư của ông Đường nhưng không kịp cho chúng tôi đọc. Ông vội vàng quá, nhưng không sao. Vậy bức thư nói những gì?
- Trong bức thư, Đường nói là vẫn lo sợ ít lâu nay, vì biết rằng người Thổ Nông An Tăng xuống Hà Nội và hình như dò tìm chỗ ở của Đường.
- Nghĩa là tên Thổ ít lâu nay vẫn có ý tìm ông Đường. Được, thư còn nói gì nữa? Tại sao Đường lại lo sợ?
- Vì tên Thổ là con một người can phạm bị ông thân sinh ra Đường bắt và vì thế bị kết án khổ sai ngày xưa.
- Nghĩa là ông Đường sợ tên Thổ báo thù cho cha?
- Vâng, bức thư có nói rõ đến điều ấy.
- Mà cái thù ấy hình như người Thổ đã mang trong lòng từ trước?
- Vâng.
- Nhưng có lẽ đến nay mới tìm được dịp?
Không để cho Bình đáp, Kỳ Phương nhìn Mai Trung ra ý phân bua và nói luôn:
- Lúc nãy tôi đã bảo đây là một vụ án mạng vì thù hằn, tôi lại biết là một mối thâm thù mang đã lâu lắm. Hung thủ phải là hạng người có những mối thù cố kết như thế mới giết người được một cách quả quyết như thế, và phải đã dự định việc của hắn kỹ càng lắm mới ra vào đây một cách kín đáo và mau lẹ như thế. Cái thù của một người Thổ có học thức tất nhiên phải tài tình. Tên Thổ này ít ra cũng có học ở Hà Nội này.
- Có. Hắn học ở ban thành chung trường Bảo Hộ.
Phương có vẻ đắc ý:
- Vậy ra cả điều này tôi đoán cũng không đến nỗi lầm. Được, cám ơn ông và chỉ xin phiền ông đáp mấy câu hỏi nữa. Sau khi ông Lê Phong nói cho tên Thổ biết rằng án mạng xảy ra ở đây thì mặt hắn có lộ vẻ kinh ngạc không?
- Có.
- Theo lời ông thuật lúc nãy thì nó nhất định không muốn cùng các ông đến đối chứng ở đây?
- Vâng. Lê Phong nói rằng nếu hắn không muốn tù tội, thì phải đến đây ngay.
- Hắn chối không giết ông Đường?
- Vâng.
Kỳ Phương nhè nhẹ thở dài:
- Hắn chối để rồi thú nhận với ông Lê Phong rằng hắn giết người! Thú nhận với chính người muốn che chở cho nó và tưởng nó oan.
Một nụ cười rất kín đáo thoáng trên miệng người trinh thám, trong lúc đôi mắt vui vẻ long lanh nhìn mãi vào mặt Văn Bình:
- Được! Thế là việc điều tra đêm nay tạm đủ. Cuộc thẩm vấn nhà sự chủ, cuộc xem xét các tang vật, và những câu hỏi phụ một chứng tá quan trọng vừa rồi, cũng quá thừa để cho ta kết luật rât vững vàng rằng: Nông An Tăng là hung thủ. Chúng ta chỉ còn phải làm việc thứ hai là bắt được tên Thổ này. Theo ước đoán của tôi thì Tăng không phải là một con vật dễ sa lưới. Tôi biết trước rằng cuộc săn đuổi sẽ khó khăn nếu chưa hẳn là vất vả, vì hung thủ trong khi trốn tránh vẫn giữ được thái độ bình yên. Kẻ giêt người tầm thường hay để cho ta tróc nã được ngay là vì lúc nào cũng lo sợ, cũng hối hận sau khi phạm tội ác. Tăng không thế, hắn giết người để trả thù cho cha mà theo hắn việc làm đó đúng với lẽ phải, một việc làm đường đường chính chính và thiêng liêng nữa. Lương tâm thanh thản không bị một sự hối hận nào ám ảnh, hắn có thể lúc nào cũng minh mẫn để đánh lừa ta hay lánh xa cạm bẫy của ta. Đó là câu chuyện dè chừng dùng làm cớ cho ta theo đó mà rào đón trước cơ mưu của thủ phạm. Ta đã biết tên Thổ có mưu chước giỏi, có một môn "võ nghệ" mà người bạn chúng ta là ông Văn Bình đây đã từng được thử, và lại có sự mãn nguyện của một người báo được thù cha. Ta biết thế tức là ta biết để tâm hơn, biết rằng phải tinh tường hơn trong việc săn đuổi hắn. Tôi hẹn với ông Lê Phong năm ngày nữa cũng do cái lẽ ấy. Đối với cái tài ông Lê Phong có lẽ hạn ấy hơi lâu một chút, vì ông chỉ cần có hôm nay ngày mai và ngày kia nữa thôi. Nhưng đối với tôi thì có lẽ phải cố lắm mới đúng được hẹn. Ông Mai Trung nghĩ có phải không? Và ông nữa, ông nghĩ sao, ông Văn Bình?
Kỳ Phương nhã nhặn cười không để cho Bình kịp hiểu những ý ngầm dưới câu hỏi đó.
Mai Trung thì chỉ gật, ông chau mày, lắng tai, đạo mạo theo lời phân giải của nhà thám tử trẻ tuổi. Ở một đôi đoạn, ông đưa tay chực cãi, nhưng tức khắc lại gật liền. Sau cùng ông gật hai ba cái luôn, ngẫm nghĩ một chút và phê bình:
- Phải, phải đấy, tôi cũng nghĩ như thế.
Những lý luận của Kỳ Phương thực gọn gàng rõ rệt, cũng như cách xét đoán sáng suốt của chàng ta .
Văn Bình tuy sẵn lòng tin tài của Lê Phong hơn, nhưng lúc ấy cũng phải phục Kỳ Phương mười phần chắc tám rằng không khéo Lê Phong sai lời hứa mất. Anh nhủ thầm trong bụng:
"Thứ Hai, chỉ hai ngày nữa, trong khi còn bao nhiêu việc rắc rối. Chẳng biết Phong làm thế nào mà anh ta dám hứa rằng đến Thứ Hai này anh ta sẽ khám phá được, sẽ cắt nghĩa những chữ bí mật, lại bắt được cả hung thủ nữa! Hừm!"
- Kìa, ông Văn Bình, ông nghĩ sao?
Bình vội đáp:
- Hơ! Dạ! Tôi... tôi xin chịu ông là một bậc kỳ tài... và...
Phương hớn hở, nhưng giấu được ngay:
- Ồ, kỳ tài thì khí ngoa quá... Muốn xứng đáng tiếng ấy, tôi còn phải qua một cuộc tỉ thí với ông Lê Phong, phải bắt được hung thủ, mà phải bắt được trước ông Lê Phong kia. Ông Lê Phong thì thứ hai này thành công, còn tôi mãi thứ năm kia! Nhưng tôi cũng xin nhận cuộc tỉ thí danh giá ấy.
Mai Trung cười:
- Ừ phải, kỳ phùng địch thủ đấy, nhưng tôi lo rằng lần này...
- Lại ông Lê Phong giữ phải không?
- Không! Ông Lê Phong nhượng!
Cả hai ông cùng cười trong một nơi mà ai nấy đều hồi hộp, buồn rầu và lo ngại.
Cái xác chết, vẫn ngồi trơ mãi một chỗ trên gác đối với hai người hình như không có gì đáng chú ý nữa. Họ mãi nghị luận đến nỗi quên cả việc cần kíp bấy giờ.
Văn Bình toan hỏi một điều chợt nghĩ đến, nhưng Kỳ Phương đã đón đầu:
- Ông Văn Bình có lẽ định hỏi tôi về những chữ trên cái danh thiếp?
- Vâng, cũng gần như thế... Tôi muốn biết ý kiến ông về cái... về sự... nghĩa là về cái việc kỳ dị này. Tấm danh thiếp ở trên cuốn sách trước mặt Đường thì ai lên được gác lúc ấy mà lấy mất?
- Tên Thổ chứ còn ai?
- Tên Thổ, nhưng vào đây lúc nào?
- Lúc các ông ở trên gác xuống cả dưới này để đi trình sở liêm phóng...
- Ồ thế ra... thế thì chóng quá nhỉ!
- Vừa chóng vừa tài. Nhưng ông ngạc nhiên cũng không lấy làm lạ. Ai cũng phải ngạc nhiên. Thực là một việc có vẻ hoang đường thần bí cũng như cái án mạng kỳ dị này. Tên Thổ làm thế nào lên được đây giết ông Đường mà không một tiếng động, không để một dấu vết, rồi lại làm thế nào ăn cắp được cái danh thiếp, mà ăn cắp để làm gì? Tôi sẽ tìm ra sau và trong khi chưa thấy gì, xin nhờ ông hỏi ông Lê Phong hộ. Chắc bây giờ ông Lê Phong đương suy nghĩ về sự bí mật này nhiều lắm, nhưng tôi thì tôi muốn theo cách giản dị: bắt tên Thổ và đợi nó khai ra hết, như thế tiện hơn.
Bỗng như sực nhớ ra, Phương hỏi Văn Bình:
- À! Ông chưa nói cho tôi rõ. Tên Thổ nói tiếng Kinh có sõi không?
- Sõi, nhưng không ai lầm là tiếng Kinh của người Kinh được.
- Mặc âu phục?
- Vâng, âu phục xám.
- Ông có thấy gì lạ trong cách phục sức của hắn nữa không?
- Không Hắn ăn mặc như người thường.
- Ông cố nhớ lại xem, hay để tôi giúp ông. Tay hắn có đeo nhẫn?
Bình khẽ reo lên:
- Phải rồi! Có, hắn có đeo nhẫn, ông nói đến tôi mới nhớ ra.
- Nhẫn đeo cả hai tay: cái ở tay trái dát mặt đá, còn cái ở tay phải thì để trần.
Bình tò mò nhìn:
- Vâng, phải rồi, nhưng mà...
Kỳ Phương cười:
- Nhưng tại sao tôi biết, phải không? Ông giỏi chịu đau thực. Quả đấm tay trái của Tăng còn in một lằn sâu trên má phải của ông, và một vết tím bầm vẫn còn nằm dưới phía cằm này, thế mà ông đã quên.
Văn Bình chịu ngay là Kỳ Phương có tài nhận xét, và cái tài ấy sắc sảo cũng không thua gì Lê Phong. Anh có ý tiếc rằng Phong không có ở đây để nhận thấy tài trí và phương pháp của người địch thủ đáng sợ này.
Kỳ Phương thuộc về hạng người hành động trong sự suy nghiệm thấu đáo và cẩn trọng, khác hẳn với lối làm việc theo thiên năng của Lê Phong và bởi vậy ít lầm và bước lên bước nào là vững vàng bước đó. Bình nghĩ tới cuộc "tỉ thí" của hai thứ tài năng ấy và tưởng đến câu chuyện Con Thỏ thua cuộc Con Rùa trong thơ ngụ ngôn. Bình tự bảo:
"Ta phải nói cho Phong coi chừng mới được. Phong cứ hồ đồ thế này thì thế nào cũng để cho Kỳ Phương vượt hẳn được rất dễ dàng".
Bốn giờ điểm trên chiếc đồng hồ treo trên tường.
Kỳ Phương hỏi Mai Trung:
- Ông thanh tra còn cần biết thêm điều gì nữa không?
Trung lắc đầu:
- Tôi tưởng thế cũng đủ. Thôi bây giờ ta cho đưa cái xác ông Đường vào nhà thương, đợi thầy thuốc khám nghiệm lại. Những tang vật tôi giữ để chụp ảnh đính theo tờ trình...
Ông quay lại dặn Huy và Thạc:
- Các ông nếu có giấy gọi thì nên vui lòng đến Sở liêm phóng ngay, vì có lẽ chúng tôi cần phải hỏi rõ ràng thêm trong lúc dự thẩm.
Kỳ Phương cũng nói:
- Mà nếu có tin gì lạ cũng cho chúng tôi biết ngay.
Trung đưa mắt hỏi Kỳ Phương:
- Tin gì lạ ? Ông ngờ rằng còn có thể xảy ra chuyện gì được sao?
- Có lẽ không, mà cũng có lẽ có. Ta nên nhớ rằng tên Thổ này kỳ quặc lắm. Tôi thì tôi sợ rằng còn có thể xảy ra nhiều chuyện. Mà nhiều chuyện chẳng lành nữa kìa!
- Dễ hiểu lắm! Hừ, ông Lê Phong bao giờ cũng có thứ giọng khinh thường này.
Mai Trung tuy nói vậy, nhưng ông ta vẫn ngầm thú nhận rằng lời hứa của Lê Phong chưa có một lần nào sai.
Ông ta lần lượt nhắc lại mấy chữ tắt:
- X . A . E . X . I . G ...? X . A . E ... X . I . G ...? X . A . X . E . G . I .
Và chắp thành mấy tiếng khác nhau, nhưng mỗi tiếng tìm được lại là một sự bí mật mới.
- Không thể hiểu ngay được, ông Kỳ Phương nhỉ? Vậy mà ông Lê Phong hiểu rồi! Ông Lê Phong lại coi như thứ chữ A, B, C mà chúng ta học ngày còn bé. Ông Lê Phong thông minh lắm, song, quả thực, đến việc này tôi vẫn ngờ.
Kỳ Phương không nói gì, nét mặt điềm tĩnh, hai mắt chăm chú, yên lặng sáng dưới đôi mày đậm xanh.
Viên thanh tra mật thám nói:
- Tôi thì tin rằng... Nhưng mà kìa, ông Kỳ Phương! Ông nghĩ gì thế?
Kỳ Phương lắc đầu khe khẽ.
- Ý ông đối với việc này thế nào?
Kỳ Phương thong thả nhìn lên, nhẹ hất hàm:
- Ý tôi đấy à? Tôi chưa có ý gì. Nghĩa là chưa có ý gì nhất định...
Ngừng một lát, Phương mới chậm rãi nói:
- Phải, chưa thể ngay tức khắc lập được một thuyết gì. Kể ra tôi cũng có thể nói được như ông Lê Phong rằng việc này chẳng có gì, nói để cho yên lòng mọi người và nhất là để cho mọi người phải tín phục. Tôi có thể nói ngoa hơn nữa cũng được, thí dụ có thể hẹn đến ba hay bốn hôm nữa bắt được hung thủ ngay, nhưng nói vẫn dễ hơn làm. Tôi, tôi ưa làm hơn. Và trước khi làm, tôi suy nghĩ.
Suy nghĩ một lát, Kỳ Phương lại tiếp:
- Ông Lê Phong nói những lời thách thức này có lẽ vì ông nghĩ vội quá, ông tin ở trí minh mẫn của ông nhiều quá, và không ngờ rằng kẻ giết người đây có đủ các mưu chước khôn khéo để đánh lừa ông. Cứ nói ngay, nội chuyện tìm được đường lối, cách thức mà hung thủ dùng để vào đây và giết ông Đường, ta cũng cần phải mất nhiều thì giờ, chứ chưa nói đến chuyện bắt được hung thủ. Các ông đã biết thủ đoạn của tên Thổ rồi đấy chứ ? Nó dám đến tận nhà ông Lê Phong ngay sau khi giết người thì nó còn có thể làm những việc táo bạo hơn thế. Lúc nãy ông Lê Phong có nói đến hai chữ "ngu ngốc" để chỉ tên Thổ. Nhưng hai tiếng ấy hơi nông nổi. Riêng tôi, tôi cho rằng tên người Thổ quỷ quyệt hết sức, nó khôn khéo đến nỗi để cho người ta tưởng là vụng dại. Một điều vụng dại quá rõ rệt chính là điều ta phải coi chừng như trước một mưu thâm. Vậy thì ta không nên vội vã, nhất là không nên hồ đồ cả tin. Tên Thổ này không phải là một kẻ đáng khinh thường. Ông Lê Phong muốn bắt được nó, tôi tưởng nên lùi cái ngày Thứ Hai mà ông ta vừa hẹn với chúng ta đến một ngày Thứ Hai khác.
Bằng ấy lời, Kỳ Phương nói một cách ôn tồn, một giọng hòa nhã đứng đắn. Văn Bình tự nhiên so sánh cái thái độ có mực thước với những cử chỉ, ngôn ngữ sôi nổi của Lê Phong. Bình thấy lối làm việc của Kỳ Phương chín chắn và sâu sắc hơn của Phong và lo rằng tính quá tự phụ tự tín của bạn mình khó thắng nổi tính cẩn trọng của nhà trinh thám nhũn nhặn ấy.
Phương nói:
- Ông Văn Bình làm ơn nhắc lại cho biết thêm mấy điều cần.
Văn Bình vui vẻ đáp liền:
- Xin sẵn lòng.
Phương hơi gật đầu, hơi chau mày:
- Người Thổ lúc đến nhà ông Lê Phong lần thứ hai... À, mà có phải hắn đã đến một lần rồi không?
- Phải.
- Đến vào hồi 10 giờ hơn?
- Vâng.
- Lúc ấy ông Lê Phong đi vắng?
- Vâng, như tôi đã nói lúc nãy.
- Ông Lê Phong đi xem xi-nê?
- Vâng, đi xem cùng với tôi, anh Huy, và anh Thạc.
- Tôi biết. Nhưng ông chắc là vào khoảng mười giờ chứ?
- Lê Phong chắc thế, vì lúc ấy thằng Biên có xem đồng hồ.
- Được, xin cám ơn ông. Bây giờ xin ông cho biết thêm về lúc tên Thổ đến lần thứ hai. Lúc ấy vào khoảng mấy giờ?
- Một giờ đêm.
- Ông Lê Phong cho người gọi hắn đến?
- Vâng, đúng như tôi đã kể.
- Tôi hiểu. Nhưng... thế ra lúc gọi hắn, ông Lê Phong vẫn chưa được tin Đường bị giết sao?
- Chưa. Tôi đến bảo anh Phong mới biết.
- Người nhà anh Phong gọi tên Thổ ở 143 bis Duvillier?
Kỳ Phương vừa hỏi vừa nhìn vẩn vơ lên trần nhà.
Văn Bình đáp:
- Vâng, ở 143 bis Duvillier.
- Nhà hắn ở đấy?
- Không, nhà trọ.
Phương quay lại nói với Mai Trung:
- 143 bis Duvillier. Xin ông Thanh tra ngay sáng mai cho người đến hỏi nhà này.
- Sao không đến bây giờ?
- Bây giờ đến vô ích. Một là sớm quá nếu người ở nhà ấy không phải là tòng phạm. Hai là muộn quá, nếu người nhà ấy có dính dáng đến vụ này.
Mai Trung ngạc nhiên:
- Ồ, sao vậy?
Phương mỉm cười:
- Xin ông tin và nhớ cho rằng tên Thổ khôn ngoan lắm. Nó đi xe hơi, xe thuê hay xe của nó ta chưa cần biết vội. Nếu hắn biết rằng ta sẽ đến 143 bis Duvillier và ta sẽ tìm được những điều nguy hại ngay cho hắn thì tất nhiên hắn đã phòng trước và có thể làm lạc hướng cuộc truy nã của chúng ta sau này. Nếu không thì nó không khi nào lại trở về đó cho ta đến bắt. Đằng nào ta đến bây giờ cũng vô ích. Vậy xin phép ông cho tôi hỏi nốt ông Văn Bình mấy câu. Tôi hỏi đến đâu rồi nhỉ?
Kỳ Phương ngừng một lát rồi gật đầu:
- 143 bis Duvillier... Ừ, phải rồi... Nhưng tại sao ông Lê Phong lại biết nhà tên Thổ vẫn trọ ở đấy?
- Vì có bức thư của Đường gửi cho Lê Phong.
- Phải, ông Lê Phong lúc nãy có nói đến bức thư của ông Đường nhưng không kịp cho chúng tôi đọc. Ông vội vàng quá, nhưng không sao. Vậy bức thư nói những gì?
- Trong bức thư, Đường nói là vẫn lo sợ ít lâu nay, vì biết rằng người Thổ Nông An Tăng xuống Hà Nội và hình như dò tìm chỗ ở của Đường.
- Nghĩa là tên Thổ ít lâu nay vẫn có ý tìm ông Đường. Được, thư còn nói gì nữa? Tại sao Đường lại lo sợ?
- Vì tên Thổ là con một người can phạm bị ông thân sinh ra Đường bắt và vì thế bị kết án khổ sai ngày xưa.
- Nghĩa là ông Đường sợ tên Thổ báo thù cho cha?
- Vâng, bức thư có nói rõ đến điều ấy.
- Mà cái thù ấy hình như người Thổ đã mang trong lòng từ trước?
- Vâng.
- Nhưng có lẽ đến nay mới tìm được dịp?
Không để cho Bình đáp, Kỳ Phương nhìn Mai Trung ra ý phân bua và nói luôn:
- Lúc nãy tôi đã bảo đây là một vụ án mạng vì thù hằn, tôi lại biết là một mối thâm thù mang đã lâu lắm. Hung thủ phải là hạng người có những mối thù cố kết như thế mới giết người được một cách quả quyết như thế, và phải đã dự định việc của hắn kỹ càng lắm mới ra vào đây một cách kín đáo và mau lẹ như thế. Cái thù của một người Thổ có học thức tất nhiên phải tài tình. Tên Thổ này ít ra cũng có học ở Hà Nội này.
- Có. Hắn học ở ban thành chung trường Bảo Hộ.
Phương có vẻ đắc ý:
- Vậy ra cả điều này tôi đoán cũng không đến nỗi lầm. Được, cám ơn ông và chỉ xin phiền ông đáp mấy câu hỏi nữa. Sau khi ông Lê Phong nói cho tên Thổ biết rằng án mạng xảy ra ở đây thì mặt hắn có lộ vẻ kinh ngạc không?
- Có.
- Theo lời ông thuật lúc nãy thì nó nhất định không muốn cùng các ông đến đối chứng ở đây?
- Vâng. Lê Phong nói rằng nếu hắn không muốn tù tội, thì phải đến đây ngay.
- Hắn chối không giết ông Đường?
- Vâng.
Kỳ Phương nhè nhẹ thở dài:
- Hắn chối để rồi thú nhận với ông Lê Phong rằng hắn giết người! Thú nhận với chính người muốn che chở cho nó và tưởng nó oan.
Một nụ cười rất kín đáo thoáng trên miệng người trinh thám, trong lúc đôi mắt vui vẻ long lanh nhìn mãi vào mặt Văn Bình:
- Được! Thế là việc điều tra đêm nay tạm đủ. Cuộc thẩm vấn nhà sự chủ, cuộc xem xét các tang vật, và những câu hỏi phụ một chứng tá quan trọng vừa rồi, cũng quá thừa để cho ta kết luật rât vững vàng rằng: Nông An Tăng là hung thủ. Chúng ta chỉ còn phải làm việc thứ hai là bắt được tên Thổ này. Theo ước đoán của tôi thì Tăng không phải là một con vật dễ sa lưới. Tôi biết trước rằng cuộc săn đuổi sẽ khó khăn nếu chưa hẳn là vất vả, vì hung thủ trong khi trốn tránh vẫn giữ được thái độ bình yên. Kẻ giêt người tầm thường hay để cho ta tróc nã được ngay là vì lúc nào cũng lo sợ, cũng hối hận sau khi phạm tội ác. Tăng không thế, hắn giết người để trả thù cho cha mà theo hắn việc làm đó đúng với lẽ phải, một việc làm đường đường chính chính và thiêng liêng nữa. Lương tâm thanh thản không bị một sự hối hận nào ám ảnh, hắn có thể lúc nào cũng minh mẫn để đánh lừa ta hay lánh xa cạm bẫy của ta. Đó là câu chuyện dè chừng dùng làm cớ cho ta theo đó mà rào đón trước cơ mưu của thủ phạm. Ta đã biết tên Thổ có mưu chước giỏi, có một môn "võ nghệ" mà người bạn chúng ta là ông Văn Bình đây đã từng được thử, và lại có sự mãn nguyện của một người báo được thù cha. Ta biết thế tức là ta biết để tâm hơn, biết rằng phải tinh tường hơn trong việc săn đuổi hắn. Tôi hẹn với ông Lê Phong năm ngày nữa cũng do cái lẽ ấy. Đối với cái tài ông Lê Phong có lẽ hạn ấy hơi lâu một chút, vì ông chỉ cần có hôm nay ngày mai và ngày kia nữa thôi. Nhưng đối với tôi thì có lẽ phải cố lắm mới đúng được hẹn. Ông Mai Trung nghĩ có phải không? Và ông nữa, ông nghĩ sao, ông Văn Bình?
Kỳ Phương nhã nhặn cười không để cho Bình kịp hiểu những ý ngầm dưới câu hỏi đó.
Mai Trung thì chỉ gật, ông chau mày, lắng tai, đạo mạo theo lời phân giải của nhà thám tử trẻ tuổi. Ở một đôi đoạn, ông đưa tay chực cãi, nhưng tức khắc lại gật liền. Sau cùng ông gật hai ba cái luôn, ngẫm nghĩ một chút và phê bình:
- Phải, phải đấy, tôi cũng nghĩ như thế.
Những lý luận của Kỳ Phương thực gọn gàng rõ rệt, cũng như cách xét đoán sáng suốt của chàng ta .
Văn Bình tuy sẵn lòng tin tài của Lê Phong hơn, nhưng lúc ấy cũng phải phục Kỳ Phương mười phần chắc tám rằng không khéo Lê Phong sai lời hứa mất. Anh nhủ thầm trong bụng:
"Thứ Hai, chỉ hai ngày nữa, trong khi còn bao nhiêu việc rắc rối. Chẳng biết Phong làm thế nào mà anh ta dám hứa rằng đến Thứ Hai này anh ta sẽ khám phá được, sẽ cắt nghĩa những chữ bí mật, lại bắt được cả hung thủ nữa! Hừm!"
- Kìa, ông Văn Bình, ông nghĩ sao?
Bình vội đáp:
- Hơ! Dạ! Tôi... tôi xin chịu ông là một bậc kỳ tài... và...
Phương hớn hở, nhưng giấu được ngay:
- Ồ, kỳ tài thì khí ngoa quá... Muốn xứng đáng tiếng ấy, tôi còn phải qua một cuộc tỉ thí với ông Lê Phong, phải bắt được hung thủ, mà phải bắt được trước ông Lê Phong kia. Ông Lê Phong thì thứ hai này thành công, còn tôi mãi thứ năm kia! Nhưng tôi cũng xin nhận cuộc tỉ thí danh giá ấy.
Mai Trung cười:
- Ừ phải, kỳ phùng địch thủ đấy, nhưng tôi lo rằng lần này...
- Lại ông Lê Phong giữ phải không?
- Không! Ông Lê Phong nhượng!
Cả hai ông cùng cười trong một nơi mà ai nấy đều hồi hộp, buồn rầu và lo ngại.
Cái xác chết, vẫn ngồi trơ mãi một chỗ trên gác đối với hai người hình như không có gì đáng chú ý nữa. Họ mãi nghị luận đến nỗi quên cả việc cần kíp bấy giờ.
Văn Bình toan hỏi một điều chợt nghĩ đến, nhưng Kỳ Phương đã đón đầu:
- Ông Văn Bình có lẽ định hỏi tôi về những chữ trên cái danh thiếp?
- Vâng, cũng gần như thế... Tôi muốn biết ý kiến ông về cái... về sự... nghĩa là về cái việc kỳ dị này. Tấm danh thiếp ở trên cuốn sách trước mặt Đường thì ai lên được gác lúc ấy mà lấy mất?
- Tên Thổ chứ còn ai?
- Tên Thổ, nhưng vào đây lúc nào?
- Lúc các ông ở trên gác xuống cả dưới này để đi trình sở liêm phóng...
- Ồ thế ra... thế thì chóng quá nhỉ!
- Vừa chóng vừa tài. Nhưng ông ngạc nhiên cũng không lấy làm lạ. Ai cũng phải ngạc nhiên. Thực là một việc có vẻ hoang đường thần bí cũng như cái án mạng kỳ dị này. Tên Thổ làm thế nào lên được đây giết ông Đường mà không một tiếng động, không để một dấu vết, rồi lại làm thế nào ăn cắp được cái danh thiếp, mà ăn cắp để làm gì? Tôi sẽ tìm ra sau và trong khi chưa thấy gì, xin nhờ ông hỏi ông Lê Phong hộ. Chắc bây giờ ông Lê Phong đương suy nghĩ về sự bí mật này nhiều lắm, nhưng tôi thì tôi muốn theo cách giản dị: bắt tên Thổ và đợi nó khai ra hết, như thế tiện hơn.
Bỗng như sực nhớ ra, Phương hỏi Văn Bình:
- À! Ông chưa nói cho tôi rõ. Tên Thổ nói tiếng Kinh có sõi không?
- Sõi, nhưng không ai lầm là tiếng Kinh của người Kinh được.
- Mặc âu phục?
- Vâng, âu phục xám.
- Ông có thấy gì lạ trong cách phục sức của hắn nữa không?
- Không Hắn ăn mặc như người thường.
- Ông cố nhớ lại xem, hay để tôi giúp ông. Tay hắn có đeo nhẫn?
Bình khẽ reo lên:
- Phải rồi! Có, hắn có đeo nhẫn, ông nói đến tôi mới nhớ ra.
- Nhẫn đeo cả hai tay: cái ở tay trái dát mặt đá, còn cái ở tay phải thì để trần.
Bình tò mò nhìn:
- Vâng, phải rồi, nhưng mà...
Kỳ Phương cười:
- Nhưng tại sao tôi biết, phải không? Ông giỏi chịu đau thực. Quả đấm tay trái của Tăng còn in một lằn sâu trên má phải của ông, và một vết tím bầm vẫn còn nằm dưới phía cằm này, thế mà ông đã quên.
Văn Bình chịu ngay là Kỳ Phương có tài nhận xét, và cái tài ấy sắc sảo cũng không thua gì Lê Phong. Anh có ý tiếc rằng Phong không có ở đây để nhận thấy tài trí và phương pháp của người địch thủ đáng sợ này.
Kỳ Phương thuộc về hạng người hành động trong sự suy nghiệm thấu đáo và cẩn trọng, khác hẳn với lối làm việc theo thiên năng của Lê Phong và bởi vậy ít lầm và bước lên bước nào là vững vàng bước đó. Bình nghĩ tới cuộc "tỉ thí" của hai thứ tài năng ấy và tưởng đến câu chuyện Con Thỏ thua cuộc Con Rùa trong thơ ngụ ngôn. Bình tự bảo:
"Ta phải nói cho Phong coi chừng mới được. Phong cứ hồ đồ thế này thì thế nào cũng để cho Kỳ Phương vượt hẳn được rất dễ dàng".
Bốn giờ điểm trên chiếc đồng hồ treo trên tường.
Kỳ Phương hỏi Mai Trung:
- Ông thanh tra còn cần biết thêm điều gì nữa không?
Trung lắc đầu:
- Tôi tưởng thế cũng đủ. Thôi bây giờ ta cho đưa cái xác ông Đường vào nhà thương, đợi thầy thuốc khám nghiệm lại. Những tang vật tôi giữ để chụp ảnh đính theo tờ trình...
Ông quay lại dặn Huy và Thạc:
- Các ông nếu có giấy gọi thì nên vui lòng đến Sở liêm phóng ngay, vì có lẽ chúng tôi cần phải hỏi rõ ràng thêm trong lúc dự thẩm.
Kỳ Phương cũng nói:
- Mà nếu có tin gì lạ cũng cho chúng tôi biết ngay.
Trung đưa mắt hỏi Kỳ Phương:
- Tin gì lạ ? Ông ngờ rằng còn có thể xảy ra chuyện gì được sao?
- Có lẽ không, mà cũng có lẽ có. Ta nên nhớ rằng tên Thổ này kỳ quặc lắm. Tôi thì tôi sợ rằng còn có thể xảy ra nhiều chuyện. Mà nhiều chuyện chẳng lành nữa kìa!
Hết chương 6

markdown:
Thông tin truyện
Tác giả : Thế LữQuốc gia : Việt Nam Thể loại : Trinh thám - Kinh dị Số chương : 12 Người đăng : Hồ Vũ Tuấn Anh
Đọc truyện
## Serve 1
Sau khi xuống xem xét các nơi, hai nhà thám tử vào phòng khách nhà dưới. Mai Trung đọc lại mảnh giấy của Lê Phong và cười gằn: - Dễ hiểu lắm! Hừ, ông Lê Phong bao giờ cũng có thứ giọng khinh thường này. Mai Trung tuy nói vậy, nhưng ông ta vẫn ngầm thú nhận rằng lời hứa của Lê Phong chưa có một lần nào sai. Ông ta lần lượt nhắc lại mấy chữ tắt: - X . A . E . X . I . G ...? X . A . E ... X . I . G ...? X . A . X . E . G . I . Và chắp thành mấy tiếng khác nhau, nhưng mỗi tiếng tìm được lại là một sự bí mật mới. - Không thể hiểu ngay được, ông Kỳ Phương nhỉ? Vậy mà ông Lê Phong hiểu rồi! Ông Lê Phong lại coi như thứ chữ A, B, C mà chúng ta học ngày còn bé. Ông Lê Phong thông minh lắm, song, quả thực, đến việc này tôi vẫn ngờ. Kỳ Phương không nói gì, nét mặt điềm tĩnh, hai mắt chăm chú, yên lặng sáng dưới đôi mày đậm xanh. Viên thanh tra mật thám nói: - Tôi thì tin rằng... Nhưng mà kìa, ông Kỳ Phương! Ông nghĩ gì thế? Kỳ Phương lắc đầu khe khẽ. - Ý ông đối với việc này thế nào? Kỳ Phương thong thả nhìn lên, nhẹ hất hàm: - Ý tôi đấy à? Tôi chưa có ý gì. Nghĩa là chưa có ý gì nhất định... Ngừng một lát, Phương mới chậm rãi nói: - Phải, chưa thể ngay tức khắc lập được một thuyết gì. Kể ra tôi cũng có thể nói được như ông Lê Phong rằng việc này chẳng có gì, nói để cho yên lòng mọi người và nhất là để cho mọi người phải tín phục. Tôi có thể nói ngoa hơn nữa cũng được, thí dụ có thể hẹn đến ba hay bốn hôm nữa bắt được hung thủ ngay, nhưng nói vẫn dễ hơn làm. Tôi, tôi ưa làm hơn. Và trước khi làm, tôi suy nghĩ. Suy nghĩ một lát, Kỳ Phương lại tiếp: - Ông Lê Phong nói những lời thách thức này có lẽ vì ông nghĩ vội quá, ông tin ở trí minh mẫn của ông nhiều quá, và không ngờ rằng kẻ giết người đây có đủ các mưu chước khôn khéo để đánh lừa ông. Cứ nói ngay, nội chuyện tìm được đường lối, cách thức mà hung thủ dùng để vào đây và giết ông Đường, ta cũng cần phải mất nhiều thì giờ, chứ chưa nói đến chuyện bắt được hung thủ. Các ông đã biết thủ đoạn của tên Thổ rồi đấy chứ ? Nó dám đến tận nhà ông Lê Phong ngay sau khi giết người thì nó còn có thể làm những việc táo bạo hơn thế. Lúc nãy ông Lê Phong có nói đến hai chữ "ngu ngốc" để chỉ tên Thổ. Nhưng hai tiếng ấy hơi nông nổi. Riêng tôi, tôi cho rằng tên người Thổ quỷ quyệt hết sức, nó khôn khéo đến nỗi để cho người ta tưởng là vụng dại. Một điều vụng dại quá rõ rệt chính là điều ta phải coi chừng như trước một mưu thâm. Vậy thì ta không nên vội vã, nhất là không nên hồ đồ cả tin. Tên Thổ này không phải là một kẻ đáng khinh thường. Ông Lê Phong muốn bắt được nó, tôi tưởng nên lùi cái ngày Thứ Hai mà ông ta vừa hẹn với chúng ta đến một ngày Thứ Hai khác. Bằng ấy lời, Kỳ Phương nói một cách ôn tồn, một giọng hòa nhã đứng đắn. Văn Bình tự nhiên so sánh cái thái độ có mực thước với những cử chỉ, ngôn ngữ sôi nổi của Lê Phong. Bình thấy lối làm việc của Kỳ Phương chín chắn và sâu sắc hơn của Phong và lo rằng tính quá tự phụ tự tín của bạn mình khó thắng nổi tính cẩn trọng của nhà trinh thám nhũn nhặn ấy. Phương nói: - Ông Văn Bình làm ơn nhắc lại cho biết thêm mấy điều cần. Văn Bình vui vẻ đáp liền: - Xin sẵn lòng. Phương hơi gật đầu, hơi chau mày: - Người Thổ lúc đến nhà ông Lê Phong lần thứ hai... À, mà có phải hắn đã đến một lần rồi không? - Phải. - Đến vào hồi 10 giờ hơn? - Vâng. - Lúc ấy ông Lê Phong đi vắng? - Vâng, như tôi đã nói lúc nãy. - Ông Lê Phong đi xem xi-nê? - Vâng, đi xem cùng với tôi, anh Huy, và anh Thạc. - Tôi biết. Nhưng ông chắc là vào khoảng mười giờ chứ? - Lê Phong chắc thế, vì lúc ấy thằng Biên có xem đồng hồ. - Được, xin cám ơn ông. Bây giờ xin ông cho biết thêm về lúc tên Thổ đến lần thứ hai. Lúc ấy vào khoảng mấy giờ? - Một giờ đêm. - Ông Lê Phong cho người gọi hắn đến? - Vâng, đúng như tôi đã kể. - Tôi hiểu. Nhưng... thế ra lúc gọi hắn, ông Lê Phong vẫn chưa được tin Đường bị giết sao? - Chưa. Tôi đến bảo anh Phong mới biết. - Người nhà anh Phong gọi tên Thổ ở 143 bis Duvillier? Kỳ Phương vừa hỏi vừa nhìn vẩn vơ lên trần nhà. Văn Bình đáp: - Vâng, ở 143 bis Duvillier. - Nhà hắn ở đấy? - Không, nhà trọ. Phương quay lại nói với Mai Trung: - 143 bis Duvillier. Xin ông Thanh tra ngay sáng mai cho người đến hỏi nhà này. - Sao không đến bây giờ? - Bây giờ đến vô ích. Một là sớm quá nếu người ở nhà ấy không phải là tòng phạm. Hai là muộn quá, nếu người nhà ấy có dính dáng đến vụ này. Mai Trung ngạc nhiên: - Ồ, sao vậy? Phương mỉm cười: - Xin ông tin và nhớ cho rằng tên Thổ khôn ngoan lắm. Nó đi xe hơi, xe thuê hay xe của nó ta chưa cần biết vội. Nếu hắn biết rằng ta sẽ đến 143 bis Duvillier và ta sẽ tìm được những điều nguy hại ngay cho hắn thì tất nhiên hắn đã phòng trước và có thể làm lạc hướng cuộc truy nã của chúng ta sau này. Nếu không thì nó không khi nào lại trở về đó cho ta đến bắt. Đằng nào ta đến bây giờ cũng vô ích. Vậy xin phép ông cho tôi hỏi nốt ông Văn Bình mấy câu. Tôi hỏi đến đâu rồi nhỉ? Kỳ Phương ngừng một lát rồi gật đầu: - 143 bis Duvillier... Ừ, phải rồi... Nhưng tại sao ông Lê Phong lại biết nhà tên Thổ vẫn trọ ở đấy? - Vì có bức thư của Đường gửi cho Lê Phong. - Phải, ông Lê Phong lúc nãy có nói đến bức thư của ông Đường nhưng không kịp cho chúng tôi đọc. Ông vội vàng quá, nhưng không sao. Vậy bức thư nói những gì? - Trong bức thư, Đường nói là vẫn lo sợ ít lâu nay, vì biết rằng người Thổ Nông An Tăng xuống Hà Nội và hình như dò tìm chỗ ở của Đường. - Nghĩa là tên Thổ ít lâu nay vẫn có ý tìm ông Đường. Được, thư còn nói gì nữa? Tại sao Đường lại lo sợ? - Vì tên Thổ là con một người can phạm bị ông thân sinh ra Đường bắt và vì thế bị kết án khổ sai ngày xưa. - Nghĩa là ông Đường sợ tên Thổ báo thù cho cha? - Vâng, bức thư có nói rõ đến điều ấy. - Mà cái thù ấy hình như người Thổ đã mang trong lòng từ trước? - Vâng. - Nhưng có lẽ đến nay mới tìm được dịp? Không để cho Bình đáp, Kỳ Phương nhìn Mai Trung ra ý phân bua và nói luôn: - Lúc nãy tôi đã bảo đây là một vụ án mạng vì thù hằn, tôi lại biết là một mối thâm thù mang đã lâu lắm. Hung thủ phải là hạng người có những mối thù cố kết như thế mới giết người được một cách quả quyết như thế, và phải đã dự định việc của hắn kỹ càng lắm mới ra vào đây một cách kín đáo và mau lẹ như thế. Cái thù của một người Thổ có học thức tất nhiên phải tài tình. Tên Thổ này ít ra cũng có học ở Hà Nội này. - Có. Hắn học ở ban thành chung trường Bảo Hộ. Phương có vẻ đắc ý: - Vậy ra cả điều này tôi đoán cũng không đến nỗi lầm. Được, cám ơn ông và chỉ xin phiền ông đáp mấy câu hỏi nữa. Sau khi ông Lê Phong nói cho tên Thổ biết rằng án mạng xảy ra ở đây thì mặt hắn có lộ vẻ kinh ngạc không? - Có. - Theo lời ông thuật lúc nãy thì nó nhất định không muốn cùng các ông đến đối chứng ở đây? - Vâng. Lê Phong nói rằng nếu hắn không muốn tù tội, thì phải đến đây ngay. - Hắn chối không giết ông Đường? - Vâng. Kỳ Phương nhè nhẹ thở dài: - Hắn chối để rồi thú nhận với ông Lê Phong rằng hắn giết người! Thú nhận với chính người muốn che chở cho nó và tưởng nó oan. Một nụ cười rất kín đáo thoáng trên miệng người trinh thám, trong lúc đôi mắt vui vẻ long lanh nhìn mãi vào mặt Văn Bình: - Được! Thế là việc điều tra đêm nay tạm đủ. Cuộc thẩm vấn nhà sự chủ, cuộc xem xét các tang vật, và những câu hỏi phụ một chứng tá quan trọng vừa rồi, cũng quá thừa để cho ta kết luật rât vững vàng rằng: Nông An Tăng là hung thủ. Chúng ta chỉ còn phải làm việc thứ hai là bắt được tên Thổ này. Theo ước đoán của tôi thì Tăng không phải là một con vật dễ sa lưới. Tôi biết trước rằng cuộc săn đuổi sẽ khó khăn nếu chưa hẳn là vất vả, vì hung thủ trong khi trốn tránh vẫn giữ được thái độ bình yên. Kẻ giêt người tầm thường hay để cho ta tróc nã được ngay là vì lúc nào cũng lo sợ, cũng hối hận sau khi phạm tội ác. Tăng không thế, hắn giết người để trả thù cho cha mà theo hắn việc làm đó đúng với lẽ phải, một việc làm đường đường chính chính và thiêng liêng nữa. Lương tâm thanh thản không bị một sự hối hận nào ám ảnh, hắn có thể lúc nào cũng minh mẫn để đánh lừa ta hay lánh xa cạm bẫy của ta. Đó là câu chuyện dè chừng dùng làm cớ cho ta theo đó mà rào đón trước cơ mưu của thủ phạm. Ta đã biết tên Thổ có mưu chước giỏi, có một môn "võ nghệ" mà người bạn chúng ta là ông Văn Bình đây đã từng được thử, và lại có sự mãn nguyện của một người báo được thù cha. Ta biết thế tức là ta biết để tâm hơn, biết rằng phải tinh tường hơn trong việc săn đuổi hắn. Tôi hẹn với ông Lê Phong năm ngày nữa cũng do cái lẽ ấy. Đối với cái tài ông Lê Phong có lẽ hạn ấy hơi lâu một chút, vì ông chỉ cần có hôm nay ngày mai và ngày kia nữa thôi. Nhưng đối với tôi thì có lẽ phải cố lắm mới đúng được hẹn. Ông Mai Trung nghĩ có phải không? Và ông nữa, ông nghĩ sao, ông Văn Bình? Kỳ Phương nhã nhặn cười không để cho Bình kịp hiểu những ý ngầm dưới câu hỏi đó. Mai Trung thì chỉ gật, ông chau mày, lắng tai, đạo mạo theo lời phân giải của nhà thám tử trẻ tuổi. Ở một đôi đoạn, ông đưa tay chực cãi, nhưng tức khắc lại gật liền. Sau cùng ông gật hai ba cái luôn, ngẫm nghĩ một chút và phê bình: - Phải, phải đấy, tôi cũng nghĩ như thế. Những lý luận của Kỳ Phương thực gọn gàng rõ rệt, cũng như cách xét đoán sáng suốt của chàng ta . Văn Bình tuy sẵn lòng tin tài của Lê Phong hơn, nhưng lúc ấy cũng phải phục Kỳ Phương mười phần chắc tám rằng không khéo Lê Phong sai lời hứa mất. Anh nhủ thầm trong bụng: "Thứ Hai, chỉ hai ngày nữa, trong khi còn bao nhiêu việc rắc rối. Chẳng biết Phong làm thế nào mà anh ta dám hứa rằng đến Thứ Hai này anh ta sẽ khám phá được, sẽ cắt nghĩa những chữ bí mật, lại bắt được cả hung thủ nữa! Hừm!" - Kìa, ông Văn Bình, ông nghĩ sao? Bình vội đáp: - Hơ! Dạ! Tôi... tôi xin chịu ông là một bậc kỳ tài... và... Phương hớn hở, nhưng giấu được ngay: - Ồ, kỳ tài thì khí ngoa quá... Muốn xứng đáng tiếng ấy, tôi còn phải qua một cuộc tỉ thí với ông Lê Phong, phải bắt được hung thủ, mà phải bắt được trước ông Lê Phong kia. Ông Lê Phong thì thứ hai này thành công, còn tôi mãi thứ năm kia! Nhưng tôi cũng xin nhận cuộc tỉ thí danh giá ấy. Mai Trung cười: - Ừ phải, kỳ phùng địch thủ đấy, nhưng tôi lo rằng lần này... - Lại ông Lê Phong giữ phải không? - Không! Ông Lê Phong nhượng! Cả hai ông cùng cười trong một nơi mà ai nấy đều hồi hộp, buồn rầu và lo ngại. Cái xác chết, vẫn ngồi trơ mãi một chỗ trên gác đối với hai người hình như không có gì đáng chú ý nữa. Họ mãi nghị luận đến nỗi quên cả việc cần kíp bấy giờ. Văn Bình toan hỏi một điều chợt nghĩ đến, nhưng Kỳ Phương đã đón đầu: - Ông Văn Bình có lẽ định hỏi tôi về những chữ trên cái danh thiếp? - Vâng, cũng gần như thế... Tôi muốn biết ý kiến ông về cái... về sự... nghĩa là về cái việc kỳ dị này. Tấm danh thiếp ở trên cuốn sách trước mặt Đường thì ai lên được gác lúc ấy mà lấy mất? - Tên Thổ chứ còn ai? - Tên Thổ, nhưng vào đây lúc nào? - Lúc các ông ở trên gác xuống cả dưới này để đi trình sở liêm phóng... - Ồ thế ra... thế thì chóng quá nhỉ! - Vừa chóng vừa tài. Nhưng ông ngạc nhiên cũng không lấy làm lạ. Ai cũng phải ngạc nhiên. Thực là một việc có vẻ hoang đường thần bí cũng như cái án mạng kỳ dị này. Tên Thổ làm thế nào lên được đây giết ông Đường mà không một tiếng động, không để một dấu vết, rồi lại làm thế nào ăn cắp được cái danh thiếp, mà ăn cắp để làm gì? Tôi sẽ tìm ra sau và trong khi chưa thấy gì, xin nhờ ông hỏi ông Lê Phong hộ. Chắc bây giờ ông Lê Phong đương suy nghĩ về sự bí mật này nhiều lắm, nhưng tôi thì tôi muốn theo cách giản dị: bắt tên Thổ và đợi nó khai ra hết, như thế tiện hơn. Bỗng như sực nhớ ra, Phương hỏi Văn Bình: - À! Ông chưa nói cho tôi rõ. Tên Thổ nói tiếng Kinh có sõi không? - Sõi, nhưng không ai lầm là tiếng Kinh của người Kinh được. - Mặc âu phục? - Vâng, âu phục xám. - Ông có thấy gì lạ trong cách phục sức của hắn nữa không? - Không Hắn ăn mặc như người thường. - Ông cố nhớ lại xem, hay để tôi giúp ông. Tay hắn có đeo nhẫn? Bình khẽ reo lên: - Phải rồi! Có, hắn có đeo nhẫn, ông nói đến tôi mới nhớ ra. - Nhẫn đeo cả hai tay: cái ở tay trái dát mặt đá, còn cái ở tay phải thì để trần. Bình tò mò nhìn: - Vâng, phải rồi, nhưng mà... Kỳ Phương cười: - Nhưng tại sao tôi biết, phải không? Ông giỏi chịu đau thực. Quả đấm tay trái của Tăng còn in một lằn sâu trên má phải của ông, và một vết tím bầm vẫn còn nằm dưới phía cằm này, thế mà ông đã quên. Văn Bình chịu ngay là Kỳ Phương có tài nhận xét, và cái tài ấy sắc sảo cũng không thua gì Lê Phong. Anh có ý tiếc rằng Phong không có ở đây để nhận thấy tài trí và phương pháp của người địch thủ đáng sợ này. Kỳ Phương thuộc về hạng người hành động trong sự suy nghiệm thấu đáo và cẩn trọng, khác hẳn với lối làm việc theo thiên năng của Lê Phong và bởi vậy ít lầm và bước lên bước nào là vững vàng bước đó. Bình nghĩ tới cuộc "tỉ thí" của hai thứ tài năng ấy và tưởng đến câu chuyện Con Thỏ thua cuộc Con Rùa trong thơ ngụ ngôn. Bình tự bảo: "Ta phải nói cho Phong coi chừng mới được. Phong cứ hồ đồ thế này thì thế nào cũng để cho Kỳ Phương vượt hẳn được rất dễ dàng". Bốn giờ điểm trên chiếc đồng hồ treo trên tường. Kỳ Phương hỏi Mai Trung: - Ông thanh tra còn cần biết thêm điều gì nữa không? Trung lắc đầu: - Tôi tưởng thế cũng đủ. Thôi bây giờ ta cho đưa cái xác ông Đường vào nhà thương, đợi thầy thuốc khám nghiệm lại. Những tang vật tôi giữ để chụp ảnh đính theo tờ trình... Ông quay lại dặn Huy và Thạc: - Các ông nếu có giấy gọi thì nên vui lòng đến Sở liêm phóng ngay, vì có lẽ chúng tôi cần phải hỏi rõ ràng thêm trong lúc dự thẩm. Kỳ Phương cũng nói: - Mà nếu có tin gì lạ cũng cho chúng tôi biết ngay. Trung đưa mắt hỏi Kỳ Phương: - Tin gì lạ ? Ông ngờ rằng còn có thể xảy ra chuyện gì được sao? - Có lẽ không, mà cũng có lẽ có. Ta nên nhớ rằng tên Thổ này kỳ quặc lắm. Tôi thì tôi sợ rằng còn có thể xảy ra nhiều chuyện. Mà nhiều chuyện chẳng lành nữa kìa!
Hết chương 6 Chọn chương để xem
## Serve 1
[Sau khi xuống xem xét các nơi, hai nhà thám tử vào phòng khách nhà dưới. Mai Trung đọc lại mảnh giấy của Lê Phong và cười gằn:](#) ![Nhấn vào đây để xem toàn màn hình](https://lh6.googleusercontent.com/-OciIXt4XEG8/Toh65pbHaPI/AAAAAAAAFQs/C6H6Auw9uTo/1.jpg)
![Nhấn vào đây để xem toàn màn hình](https://lh6.googleusercontent.com/-OciIXt4XEG8/Toh65pbHaPI/AAAAAAAAFQs/C6H6Auw9uTo/1.jpg)
- Dễ hiểu lắm! Hừ, ông Lê Phong bao giờ cũng có thứ giọng khinh thường này.
Mai Trung tuy nói vậy, nhưng ông ta vẫn ngầm thú nhận rằng lời hứa của Lê Phong chưa có một lần nào sai.
Ông ta lần lượt nhắc lại mấy chữ tắt:
- X . A . E . X . I . G ...? X . A . E ... X . I . G ...? X . A . X . E . G . I .
Và chắp thành mấy tiếng khác nhau, nhưng mỗi tiếng tìm được lại là một sự bí mật mới.
- Không thể hiểu ngay được, ông Kỳ Phương nhỉ? Vậy mà ông Lê Phong hiểu rồi! Ông Lê Phong lại coi như thứ chữ A, B, C mà chúng ta học ngày còn bé. Ông Lê Phong thông minh lắm, song, quả thực, đến việc này tôi vẫn ngờ.
Kỳ Phương không nói gì, nét mặt điềm tĩnh, hai mắt chăm chú, yên lặng sáng dưới đôi mày đậm xanh.
Viên thanh tra mật thám nói:
- Tôi thì tin rằng... Nhưng mà kìa, ông Kỳ Phương! Ông nghĩ gì thế?
Kỳ Phương lắc đầu khe khẽ.
- Ý ông đối với việc này thế nào?
Kỳ Phương thong thả nhìn lên, nhẹ hất hàm:
- Ý tôi đấy à? Tôi chưa có ý gì. Nghĩa là chưa có ý gì nhất định...
Ngừng một lát, Phương mới chậm rãi nói:
- Phải, chưa thể ngay tức khắc lập được một thuyết gì. Kể ra tôi cũng có thể nói được như ông Lê Phong rằng việc này chẳng có gì, nói để cho yên lòng mọi người và nhất là để cho mọi người phải tín phục. Tôi có thể nói ngoa hơn nữa cũng được, thí dụ có thể hẹn đến ba hay bốn hôm nữa bắt được hung thủ ngay, nhưng nói vẫn dễ hơn làm. Tôi, tôi ưa làm hơn. Và trước khi làm, tôi suy nghĩ.
Suy nghĩ một lát, Kỳ Phương lại tiếp:
- Ông Lê Phong nói những lời thách thức này có lẽ vì ông nghĩ vội quá, ông tin ở trí minh mẫn của ông nhiều quá, và không ngờ rằng kẻ giết người đây có đủ các mưu chước khôn khéo để đánh lừa ông. Cứ nói ngay, nội chuyện tìm được đường lối, cách thức mà hung thủ dùng để vào đây và giết ông Đường, ta cũng cần phải mất nhiều thì giờ, chứ chưa nói đến chuyện bắt được hung thủ. Các ông đã biết thủ đoạn của tên Thổ rồi đấy chứ ? Nó dám đến tận nhà ông Lê Phong ngay sau khi giết người thì nó còn có thể làm những việc táo bạo hơn thế. Lúc nãy ông Lê Phong có nói đến hai chữ "ngu ngốc" để chỉ tên Thổ. Nhưng hai tiếng ấy hơi nông nổi. Riêng tôi, tôi cho rằng tên người Thổ quỷ quyệt hết sức, nó khôn khéo đến nỗi để cho người ta tưởng là vụng dại. Một điều vụng dại quá rõ rệt chính là điều ta phải coi chừng như trước một mưu thâm. Vậy thì ta không nên vội vã, nhất là không nên hồ đồ cả tin. Tên Thổ này không phải là một kẻ đáng khinh thường. Ông Lê Phong muốn bắt được nó, tôi tưởng nên lùi cái ngày Thứ Hai mà ông ta vừa hẹn với chúng ta đến một ngày Thứ Hai khác.
Bằng ấy lời, Kỳ Phương nói một cách ôn tồn, một giọng hòa nhã đứng đắn. Văn Bình tự nhiên so sánh cái thái độ có mực thước với những cử chỉ, ngôn ngữ sôi nổi của Lê Phong. Bình thấy lối làm việc của Kỳ Phương chín chắn và sâu sắc hơn của Phong và lo rằng tính quá tự phụ tự tín của bạn mình khó thắng nổi tính cẩn trọng của nhà trinh thám nhũn nhặn ấy.
Phương nói:
- Ông Văn Bình làm ơn nhắc lại cho biết thêm mấy điều cần.
Văn Bình vui vẻ đáp liền:
- Xin sẵn lòng.
Phương hơi gật đầu, hơi chau mày:
- Người Thổ lúc đến nhà ông Lê Phong lần thứ hai... À, mà có phải hắn đã đến một lần rồi không?
- Phải.
- Đến vào hồi 10 giờ hơn?
- Vâng.
- Lúc ấy ông Lê Phong đi vắng?
- Vâng, như tôi đã nói lúc nãy.
- Ông Lê Phong đi xem xi-nê?
- Vâng, đi xem cùng với tôi, anh Huy, và anh Thạc.
- Tôi biết. Nhưng ông chắc là vào khoảng mười giờ chứ?
- Lê Phong chắc thế, vì lúc ấy thằng Biên có xem đồng hồ.
- Được, xin cám ơn ông. Bây giờ xin ông cho biết thêm về lúc tên Thổ đến lần thứ hai. Lúc ấy vào khoảng mấy giờ?
- Một giờ đêm.
- Ông Lê Phong cho người gọi hắn đến?
- Vâng, đúng như tôi đã kể.
- Tôi hiểu. Nhưng... thế ra lúc gọi hắn, ông Lê Phong vẫn chưa được tin Đường bị giết sao?
- Chưa. Tôi đến bảo anh Phong mới biết.
- Người nhà anh Phong gọi tên Thổ ở 143 bis Duvillier?
Kỳ Phương vừa hỏi vừa nhìn vẩn vơ lên trần nhà.
Văn Bình đáp:
- Vâng, ở 143 bis Duvillier.
- Nhà hắn ở đấy?
- Không, nhà trọ.
Phương quay lại nói với Mai Trung:
- 143 bis Duvillier. Xin ông Thanh tra ngay sáng mai cho người đến hỏi nhà này.
- Sao không đến bây giờ?
- Bây giờ đến vô ích. Một là sớm quá nếu người ở nhà ấy không phải là tòng phạm. Hai là muộn quá, nếu người nhà ấy có dính dáng đến vụ này.
Mai Trung ngạc nhiên:
- Ồ, sao vậy?
Phương mỉm cười:
- Xin ông tin và nhớ cho rằng tên Thổ khôn ngoan lắm. Nó đi xe hơi, xe thuê hay xe của nó ta chưa cần biết vội. Nếu hắn biết rằng ta sẽ đến 143 bis Duvillier và ta sẽ tìm được những điều nguy hại ngay cho hắn thì tất nhiên hắn đã phòng trước và có thể làm lạc hướng cuộc truy nã của chúng ta sau này. Nếu không thì nó không khi nào lại trở về đó cho ta đến bắt. Đằng nào ta đến bây giờ cũng vô ích. Vậy xin phép ông cho tôi hỏi nốt ông Văn Bình mấy câu. Tôi hỏi đến đâu rồi nhỉ?
Kỳ Phương ngừng một lát rồi gật đầu:
- 143 bis Duvillier... Ừ, phải rồi... Nhưng tại sao ông Lê Phong lại biết nhà tên Thổ vẫn trọ ở đấy?
- Vì có bức thư của Đường gửi cho Lê Phong.
- Phải, ông Lê Phong lúc nãy có nói đến bức thư của ông Đường nhưng không kịp cho chúng tôi đọc. Ông vội vàng quá, nhưng không sao. Vậy bức thư nói những gì?
- Trong bức thư, Đường nói là vẫn lo sợ ít lâu nay, vì biết rằng người Thổ Nông An Tăng xuống Hà Nội và hình như dò tìm chỗ ở của Đường.
- Nghĩa là tên Thổ ít lâu nay vẫn có ý tìm ông Đường. Được, thư còn nói gì nữa? Tại sao Đường lại lo sợ?
- Vì tên Thổ là con một người can phạm bị ông thân sinh ra Đường bắt và vì thế bị kết án khổ sai ngày xưa.
- Nghĩa là ông Đường sợ tên Thổ báo thù cho cha?
- Vâng, bức thư có nói rõ đến điều ấy.
- Mà cái thù ấy hình như người Thổ đã mang trong lòng từ trước?
- Vâng.
- Nhưng có lẽ đến nay mới tìm được dịp?
Không để cho Bình đáp, Kỳ Phương nhìn Mai Trung ra ý phân bua và nói luôn:
- Lúc nãy tôi đã bảo đây là một vụ án mạng vì thù hằn, tôi lại biết là một mối thâm thù mang đã lâu lắm. Hung thủ phải là hạng người có những mối thù cố kết như thế mới giết người được một cách quả quyết như thế, và phải đã dự định việc của hắn kỹ càng lắm mới ra vào đây một cách kín đáo và mau lẹ như thế. Cái thù của một người Thổ có học thức tất nhiên phải tài tình. Tên Thổ này ít ra cũng có học ở Hà Nội này.
- Có. Hắn học ở ban thành chung trường Bảo Hộ.
Phương có vẻ đắc ý:
- Vậy ra cả điều này tôi đoán cũng không đến nỗi lầm. Được, cám ơn ông và chỉ xin phiền ông đáp mấy câu hỏi nữa. Sau khi ông Lê Phong nói cho tên Thổ biết rằng án mạng xảy ra ở đây thì mặt hắn có lộ vẻ kinh ngạc không?
- Có.
- Theo lời ông thuật lúc nãy thì nó nhất định không muốn cùng các ông đến đối chứng ở đây?
- Vâng. Lê Phong nói rằng nếu hắn không muốn tù tội, thì phải đến đây ngay.
- Hắn chối không giết ông Đường?
- Vâng.
Kỳ Phương nhè nhẹ thở dài:
- Hắn chối để rồi thú nhận với ông Lê Phong rằng hắn giết người! Thú nhận với chính người muốn che chở cho nó và tưởng nó oan.
Một nụ cười rất kín đáo thoáng trên miệng người trinh thám, trong lúc đôi mắt vui vẻ long lanh nhìn mãi vào mặt Văn Bình:
- Được! Thế là việc điều tra đêm nay tạm đủ. Cuộc thẩm vấn nhà sự chủ, cuộc xem xét các tang vật, và những câu hỏi phụ một chứng tá quan trọng vừa rồi, cũng quá thừa để cho ta kết luật rât vững vàng rằng: Nông An Tăng là hung thủ. Chúng ta chỉ còn phải làm việc thứ hai là bắt được tên Thổ này. Theo ước đoán của tôi thì Tăng không phải là một con vật dễ sa lưới. Tôi biết trước rằng cuộc săn đuổi sẽ khó khăn nếu chưa hẳn là vất vả, vì hung thủ trong khi trốn tránh vẫn giữ được thái độ bình yên. Kẻ giêt người tầm thường hay để cho ta tróc nã được ngay là vì lúc nào cũng lo sợ, cũng hối hận sau khi phạm tội ác. Tăng không thế, hắn giết người để trả thù cho cha mà theo hắn việc làm đó đúng với lẽ phải, một việc làm đường đường chính chính và thiêng liêng nữa. Lương tâm thanh thản không bị một sự hối hận nào ám ảnh, hắn có thể lúc nào cũng minh mẫn để đánh lừa ta hay lánh xa cạm bẫy của ta. Đó là câu chuyện dè chừng dùng làm cớ cho ta theo đó mà rào đón trước cơ mưu của thủ phạm. Ta đã biết tên Thổ có mưu chước giỏi, có một môn "võ nghệ" mà người bạn chúng ta là ông Văn Bình đây đã từng được thử, và lại có sự mãn nguyện của một người báo được thù cha. Ta biết thế tức là ta biết để tâm hơn, biết rằng phải tinh tường hơn trong việc săn đuổi hắn. Tôi hẹn với ông Lê Phong năm ngày nữa cũng do cái lẽ ấy. Đối với cái tài ông Lê Phong có lẽ hạn ấy hơi lâu một chút, vì ông chỉ cần có hôm nay ngày mai và ngày kia nữa thôi. Nhưng đối với tôi thì có lẽ phải cố lắm mới đúng được hẹn. Ông Mai Trung nghĩ có phải không? Và ông nữa, ông nghĩ sao, ông Văn Bình?
Kỳ Phương nhã nhặn cười không để cho Bình kịp hiểu những ý ngầm dưới câu hỏi đó.
Mai Trung thì chỉ gật, ông chau mày, lắng tai, đạo mạo theo lời phân giải của nhà thám tử trẻ tuổi. Ở một đôi đoạn, ông đưa tay chực cãi, nhưng tức khắc lại gật liền. Sau cùng ông gật hai ba cái luôn, ngẫm nghĩ một chút và phê bình:
- Phải, phải đấy, tôi cũng nghĩ như thế.
Những lý luận của Kỳ Phương thực gọn gàng rõ rệt, cũng như cách xét đoán sáng suốt của chàng ta .
Văn Bình tuy sẵn lòng tin tài của Lê Phong hơn, nhưng lúc ấy cũng phải phục Kỳ Phương mười phần chắc tám rằng không khéo Lê Phong sai lời hứa mất. Anh nhủ thầm trong bụng:
"Thứ Hai, chỉ hai ngày nữa, trong khi còn bao nhiêu việc rắc rối. Chẳng biết Phong làm thế nào mà anh ta dám hứa rằng đến Thứ Hai này anh ta sẽ khám phá được, sẽ cắt nghĩa những chữ bí mật, lại bắt được cả hung thủ nữa! Hừm!"
- Kìa, ông Văn Bình, ông nghĩ sao?
Bình vội đáp:
- Hơ! Dạ! Tôi... tôi xin chịu ông là một bậc kỳ tài... và...
Phương hớn hở, nhưng giấu được ngay:
- Ồ, kỳ tài thì khí ngoa quá... Muốn xứng đáng tiếng ấy, tôi còn phải qua một cuộc tỉ thí với ông Lê Phong, phải bắt được hung thủ, mà phải bắt được trước ông Lê Phong kia. Ông Lê Phong thì thứ hai này thành công, còn tôi mãi thứ năm kia! Nhưng tôi cũng xin nhận cuộc tỉ thí danh giá ấy.
Mai Trung cười:
- Ừ phải, kỳ phùng địch thủ đấy, nhưng tôi lo rằng lần này...
- Lại ông Lê Phong giữ phải không?
- Không! Ông Lê Phong nhượng!
Cả hai ông cùng cười trong một nơi mà ai nấy đều hồi hộp, buồn rầu và lo ngại.
Cái xác chết, vẫn ngồi trơ mãi một chỗ trên gác đối với hai người hình như không có gì đáng chú ý nữa. Họ mãi nghị luận đến nỗi quên cả việc cần kíp bấy giờ.
Văn Bình toan hỏi một điều chợt nghĩ đến, nhưng Kỳ Phương đã đón đầu:
- Ông Văn Bình có lẽ định hỏi tôi về những chữ trên cái danh thiếp?
- Vâng, cũng gần như thế... Tôi muốn biết ý kiến ông về cái... về sự... nghĩa là về cái việc kỳ dị này. Tấm danh thiếp ở trên cuốn sách trước mặt Đường thì ai lên được gác lúc ấy mà lấy mất?
- Tên Thổ chứ còn ai?
- Tên Thổ, nhưng vào đây lúc nào?
- Lúc các ông ở trên gác xuống cả dưới này để đi trình sở liêm phóng...
- Ồ thế ra... thế thì chóng quá nhỉ!
- Vừa chóng vừa tài. Nhưng ông ngạc nhiên cũng không lấy làm lạ. Ai cũng phải ngạc nhiên. Thực là một việc có vẻ hoang đường thần bí cũng như cái án mạng kỳ dị này. Tên Thổ làm thế nào lên được đây giết ông Đường mà không một tiếng động, không để một dấu vết, rồi lại làm thế nào ăn cắp được cái danh thiếp, mà ăn cắp để làm gì? Tôi sẽ tìm ra sau và trong khi chưa thấy gì, xin nhờ ông hỏi ông Lê Phong hộ. Chắc bây giờ ông Lê Phong đương suy nghĩ về sự bí mật này nhiều lắm, nhưng tôi thì tôi muốn theo cách giản dị: bắt tên Thổ và đợi nó khai ra hết, như thế tiện hơn.
Bỗng như sực nhớ ra, Phương hỏi Văn Bình:
- À! Ông chưa nói cho tôi rõ. Tên Thổ nói tiếng Kinh có sõi không?
- Sõi, nhưng không ai lầm là tiếng Kinh của người Kinh được.
- Mặc âu phục?
- Vâng, âu phục xám.
- Ông có thấy gì lạ trong cách phục sức của hắn nữa không?
- Không Hắn ăn mặc như người thường.
- Ông cố nhớ lại xem, hay để tôi giúp ông. Tay hắn có đeo nhẫn?
Bình khẽ reo lên:
- Phải rồi! Có, hắn có đeo nhẫn, ông nói đến tôi mới nhớ ra.
- Nhẫn đeo cả hai tay: cái ở tay trái dát mặt đá, còn cái ở tay phải thì để trần.
Bình tò mò nhìn:
- Vâng, phải rồi, nhưng mà...
Kỳ Phương cười:
- Nhưng tại sao tôi biết, phải không? Ông giỏi chịu đau thực. Quả đấm tay trái của Tăng còn in một lằn sâu trên má phải của ông, và một vết tím bầm vẫn còn nằm dưới phía cằm này, thế mà ông đã quên.
Văn Bình chịu ngay là Kỳ Phương có tài nhận xét, và cái tài ấy sắc sảo cũng không thua gì Lê Phong. Anh có ý tiếc rằng Phong không có ở đây để nhận thấy tài trí và phương pháp của người địch thủ đáng sợ này.
Kỳ Phương thuộc về hạng người hành động trong sự suy nghiệm thấu đáo và cẩn trọng, khác hẳn với lối làm việc theo thiên năng của Lê Phong và bởi vậy ít lầm và bước lên bước nào là vững vàng bước đó. Bình nghĩ tới cuộc "tỉ thí" của hai thứ tài năng ấy và tưởng đến câu chuyện Con Thỏ thua cuộc Con Rùa trong thơ ngụ ngôn. Bình tự bảo:
"Ta phải nói cho Phong coi chừng mới được. Phong cứ hồ đồ thế này thì thế nào cũng để cho Kỳ Phương vượt hẳn được rất dễ dàng".
Bốn giờ điểm trên chiếc đồng hồ treo trên tường.
Kỳ Phương hỏi Mai Trung:
- Ông thanh tra còn cần biết thêm điều gì nữa không?
Trung lắc đầu:
- Tôi tưởng thế cũng đủ. Thôi bây giờ ta cho đưa cái xác ông Đường vào nhà thương, đợi thầy thuốc khám nghiệm lại. Những tang vật tôi giữ để chụp ảnh đính theo tờ trình...
Ông quay lại dặn Huy và Thạc:
- Các ông nếu có giấy gọi thì nên vui lòng đến Sở liêm phóng ngay, vì có lẽ chúng tôi cần phải hỏi rõ ràng thêm trong lúc dự thẩm.
Kỳ Phương cũng nói:
- Mà nếu có tin gì lạ cũng cho chúng tôi biết ngay.
Trung đưa mắt hỏi Kỳ Phương:
- Tin gì lạ ? Ông ngờ rằng còn có thể xảy ra chuyện gì được sao?
- Có lẽ không, mà cũng có lẽ có. Ta nên nhớ rằng tên Thổ này kỳ quặc lắm. Tôi thì tôi sợ rằng còn có thể xảy ra nhiều chuyện. Mà nhiều chuyện chẳng lành nữa kìa!
**Hết chương 6**

Server: GSE


text:
410 ML
Toggle navigation
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Hệ Thống Chất Lượng
Công Nghệ
Liên hệ
HD PAPER PACKAGING
Đĩa giấy khay giấy tô giấy
Khay giấy Lót Bánh
Đĩa giấy khay giấy tô giấy
Hộp Giấy
Túi Giấy có Quai
Túi Xách Có Quai Dây Đay
Túi Xách Có Quai Cotton
Túi Xách Bằng Giấy Tái Chế
Túi xách Quai Dẹt
Túi Giấy Đáy Vuông
Túi Đựng khoai tây
Túi giấy Có Lớp Màng Nhựa
Túi Giấy Thức Ăn Gia Súc
Túi giấy Bột và đường
Túi Giấy Đáy Vuông
Túi Giấy Đáy Dẹt
Túi Giấy Đựng Nắp Lon
Túi giấy Với Màng PE
Túi Giấy Đáy Dẹt
Giấy Gói Bánh
Giấy Gói bánh, Giấy Lót bánh
Ly Giấy
In ly giấy, cốc giấy nóng lạnh
Sản Phẩm Khác
Previous
Next
410 ML
Sản phẩm liên quan
ĐỐI TÁC
GCM
HIGHLAND COFFEE
TH MILK
MINOR FOOD
KFC
BWW
Coffee Bean
DAIRY QUEEN
QSR
The Pizza Company
JestarPacific
CROWN
VIETJET AIR
Mr. Đức
0937542595
Mr. Công
0937132914
Mr Cường
0938.996.331

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Khi xưa ta hay dùng túi ni lông hoặc những hộp nhựa để đựng thực phẩm, các loại thức ăn nhanh nhưng giờ đây đã có một phương pháp thay thế hoàn toàn thân thiện với môi trường, tiết kiệm chi phí và vô cùng tiện lợi đó là " TÚI GIẤY "
Loại túi giấy dùng để chứa thực phẩm thường là dạng túi đáy vuông, được gập ở trên 1 đầu hoặc có tay xách để có thể mang đi xa. Việc in túi giấy cho các mặt hàng thực phẩm cũng giống như các sản phẩm khác, đều tuân theo một qui trình chuẩn gồm :
Khách cung cấp thông tin, hình ảnh muốn hiện thị lên túi giấy - > Lựa chọn kích thước túi, dạng túi -> Đơn vị in tiếp nhận thông tin và thiết kế mẫu
Lựa chọn loại giấy in -> Kỹ thuật in -> Số lượng in -> Báo giá -> Tiến hành in, bàn giao sản phẩm
Thực phẩm có loại khô, loại ráo và đặc biệt là thức ăn nhanh thường có dầu mỡ nhiều nên các loại túi giấy cần đảm bảo độ thấm để không dính đến tay khách. Do đó, khi in túi đựng thực phẩm người ta thường sử dụng các loại giấy sau :
- Dòng MG kraft là loại giấy màu vàng kraft đã được cấp chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm khi nhập khẩu.,
- Dòng giấy MG trắng bóng dầu hoặc hai mặt là dòng giấy đã được tẩy trắng sử dụng để đựng trực tiếp các loại thức ăn nhanh có dầu mỡ hoặc nước sốt, hay sử dụng để gói hamburger, đựng các loại khoai tây chiên. . .
Hai đều có độ dày tự 35 gsm – 60 gsm đảm bảo độ dai, chống thấm dầu, chống rách khi chịu lực.
Chúng ta không cần phải kiếm tìm một lý do nào xa vời mà đơn giản nhất tại công ty HD chúng tôi luôn đảm bảo lợi ích của mỗi khách hàng với những mục tiêu sau :
- KHÔNG phân biệt số lượng in nhiều hay ít
- NÓI KHÔNG với giấy kém chất lượng
- AN TOÀN VỆ SINH THỰC PHẨM - THÂN THIỆN VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
- HỖ TRỢ THIẾT KẾ MẪU FREE
- GIÁ CẢ LUÔN CẠNH TRANH VÀ CÓ NHIỀU ƯU ĐÃI VỚI KHÁCH HÀNG THÂN THIẾT LẪN KHÁCH HÀNG MỚI
Hãy gửi cho chúng tôi yêu cầu của bạn để được hoàn thiện theo phong cách riêng mà bạn đang kinh doanh nhé. HD luôn mang đến sự trải nghiệm tốt nhất cho từng sản phẩm.

markdown:
Khi xưa ta hay dùng túi ni lông hoặc những hộp nhựa để đựng thực phẩm, các loại thức ăn nhanh nhưng giờ đây đã có một phương pháp thay thế hoàn toàn thân thiện với môi trường, tiết kiệm chi phí và vô cùng tiện lợi đó là " TÚI GIẤY "
Loại
[ thường là dạng túi đáy vuông, được gập ở trên 1 đầu hoặc có tay xách để có thể mang đi xa. Việc in túi giấy cho các mặt hàng thực phẩm cũng giống như các sản phẩm khác, đều tuân theo một qui trình chuẩn gồm : túi giấy dùng để chứa thực phẩm](/tin-tuc/in-tui-giay-dung-thuc-pham) ** Khách cung cấp thông tin, hình ảnh muốn hiện thị lên túi giấy - > Lựa chọn kích thước túi, dạng túi -> Đơn vị in tiếp nhận thông tin và thiết kế mẫu** ** Lựa chọn loại giấy in -> Kỹ thuật in -> Số lượng in -> Báo giá -> Tiến hành in, bàn giao sản phẩm**
Thực phẩm có loại khô, loại ráo và đặc biệt là thức ăn nhanh thường có dầu mỡ nhiều nên các loại túi giấy cần đảm bảo độ thấm để không dính đến tay khách. Do đó, khi in túi đựng thực phẩm người ta thường sử dụng các loại giấy sau :
- Dòng MG kraft là loại giấy màu vàng kraft đã được cấp chứng nhận vệ sinh an toàn thực phẩm khi nhập khẩu.,
- Dòng giấy MG trắng bóng dầu hoặc hai mặt là dòng giấy đã được tẩy trắng sử dụng để đựng trực tiếp các loại thức ăn nhanh có dầu mỡ hoặc nước sốt, hay sử dụng để gói hamburger, đựng các loại khoai tây chiên. . .
Hai đều có độ dày tự 35 gsm – 60 gsm đảm bảo độ dai, chống thấm dầu, chống rách khi chịu lực.
Chúng ta không cần phải kiếm tìm một lý do nào xa vời mà đơn giản nhất tại công ty HD chúng tôi luôn đảm bảo lợi ích của mỗi khách hàng với những mục tiêu sau :
-
**KHÔNG** phân biệt số lượng in nhiều hay ít
-
** NÓI KHÔNG** với giấy kém chất lượng
-
**AN TOÀN VỆ SINH THỰC PHẨM - THÂN THIỆN VÀ BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG** ** - HỖ TRỢ THIẾT KẾ MẪU FREE** ** - GIÁ CẢ LUÔN CẠNH TRANH VÀ CÓ NHIỀU ƯU ĐÃI VỚI KHÁCH HÀNG THÂN THIẾT LẪN KHÁCH HÀNG MỚI**
Hãy gửi cho chúng tôi yêu cầu của bạn để được hoàn thiện theo phong cách riêng mà bạn đang kinh doanh nhé. HD luôn mang đến sự trải nghiệm tốt nhất cho từng sản phẩm.


text:
HAPPY FRUITS
Số sản phẩm: 0
Thành tiền: 0
Xem giỏ hàng
Trang chủ |
Giới thiệu |
Sản phẩm |
Hướng dẫn mua hàng |
Tin tức |
Liên hệ
Địa chỉ: số nhà 8-A28 ngõ 347, đường Hoàng Quốc Việt, Cầu Giấy, Hà Nội
Email : phuthuynho.dethuong.hachac@gmail.com - Điện thoại : 01663887380
Designed by GianHangVN

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Tôi bị những cơn đau làm thức giấc...
Tưởng chừng như mọi người, mọi vật đang chìm trong giấc ngủ, chỉ mình tôi thức...
Tôi lắng nghe mình, ôi đau, đau cho tơi bời...
Tôi lắng nghe tiếng đêm...
Tôi nghe rất nhiều âm thanh, tiếng côn trùng kêu, tiếng tàu chạy ngoài sông, con tắc kè trong nhà tôi cũng thức kêu hoài...tự nhiên thấy bớt đau, bớt cô đơn...
Ngày mai sẽ không đau, ừ, chắc vậy!
Tắm ( mắt ) thác nước nầy ...bớt đau chăng :))Trả lờiXóa
rồi có một ngày bạn sẻ không đau. chắc chắn là thế. chúc bạn bình yên.Trả lờiXóa

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
(c) Công ty TNHH Hoa tươi và Dịch vụ Điện hoa Hà Nội
Địa chỉ : Trụ sở, Shop 01: 504 Trần Khát Chân, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội; Shop 02: 32 Nguyễn Chí Thanh - Hà Nội - Việt Nam
Điện thoại: (+84) 24 39765559 * 24 39765560 - Hotline: (+84) 97 35 35 559
Fax: (+84) 24 39765561
Email: sales@hoatuoihanoi.vn
Website: http://hoatuoihanoi.vn

Content-Type: text/html

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
DANH SÁCH BAN THƯỜNG VỤ MỚI
HỘI PHẪU THUẬT NHI VIỆT NAM
1. Ban thường vụ nhiệm kỳ 2012 – 2017: 12/ 27 Uỷ viên thường vụ
2. Phân công Ban thường vụ :
1. Chủ tịch: GS. TS. Nguyễn Thanh Liêm
2. Phó chủ tịch: 1- PGS.TS. Lê Tấn Sơn
2- PGS. TS. Trần Ngọc Bích
3- ThS. Đào Trung Hiếu
4- TS. Trương Quang Định
3. Tổng thư ký: TS. Bùi Đức Hậu
4. Phó tổng thư ký: ThS. Phạm Ngọc Thạch
3. Các ban:
3.1. Ban Đối ngoại: 1- GS. TS. Nguyễn Thanh Liêm - phụ trách
2- PGS.TS. Lê Tấn Sơn
3- PGS. TS. Trần Ngọc Bích
4- ThS. Đào Trung Hiếu
5 TS. Trương Quang Định
3.2. Ban thông tin, khoa học và xuất bản:
1-TS. Bùi Đức Hậu- phụ trách
2- TS.Trần Ngọc Sơn
3- TS.Trương Nguyễn Uy Linh
4- TS. Hồ Hữu Thiện
5-ThS. Phạm Ngọc Thạch
3.3. Ban tài chính: 1- GS. TS. Nguyễn Thanh Liêm- phụ trách
2- TS. Bùi Đức Hậu
3- ThS. Phạm Ngọc Thạch
3.4. Ban kiểm tra:
1- ThS. Tạ Văn Tùng- phụ trách
2- BSCKII. Nguyễn Vũ Phương
3- ThS Trần Văn Trọng
4- ThS. Trần Thanh Trí
5- ThS Đậu Anh Trung
Hà Nội, ngày 13 tháng 9 năm 2012
Chủ tịch Hội
GS. TS. Nguyễn Thanh Liêm
- 22/10/2012 14:02 - DANH SÁCH ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN HỘI PHẪU THUẬT NHI 2012

markdown:
**DANH SÁCH BAN THƯỜNG VỤ MỚI ** **HỘI PHẪU THUẬT NHI VIỆT NAM** ** 1. Ban thường vụ nhiệm kỳ 2012 – 2017:**
|
||
||
||
||
||
|
|
|
1
|
|
Nguyễn Thanh Liêm
|
|
GS.TS
|
|
GĐ
|
|
BV Nhi TW
|
|
Chủ tịch hội
|
|
2
|
|
Bùi Đức Hậu
|
|
TS
|
|
P.Khoa
|
|
BV Nhi TW
|
|
Tổng thư ký hội
|
|
3
|
|
Lê Tấn Sơn
|
|
PGS. TS
|
|
|
|
BV Nhi đồng 1
|
|
Phó chủ tịch hội
|
|
4
|
|
Trần Ngọc Bích
|
|
PGS.TS
|
|
T.Khoa
|
|
BV Việt Đức
|
|
Phó chủ tịch hội
|
|
5
|
|
Đào Trung Hiếu
|
|
ThS
|
|
T.Khoa
|
|
BV Nhi Đồng 1
|
|
Phó chủ tịch hội
|
|
6
|
|
Trương Quang Định
|
|
TS
|
|
PGD
|
|
BV Nhi Đồng 2
|
|
Phó chủ tịch hội
|
|
7
|
|
Phạm Ngọc Thạch
|
|
ThS
|
|
|
|
BV Nhi Đồng 2
|
|
PTT Ký
|
|
8
|
|
Trương Nguyễn Uy Linh
|
|
TS
|
|
|
|
BV Nhi đồng 1
|
|
Uỷ viên ban chấp hành
|
|
9
|
|
Trần Ngọc Sơn
|
|
TS
|
|
P. Khoa
|
|
BV Nhi TW
|
|
Uỷ viên ban chấp hành
|
|
10
|
|
Hồ Hữu Thiện
|
|
TS
|
|
|
|
BV NĐ TW Huế
|
|
Uỷ viên ban chấp hành
|
|
11
|
|
Tạ Văn Tùng
|
|
Ths
|
|
T.Khoa
|
|
BV Nhi Thanh Hoá
|
|
Uỷ viên ban chấp hành
|
|
12
|
|
Nguyễn Vũ Phương
|
|
TS
|
|
|
|
ĐH Y Thái Nguyên
|
|
Uỷ viên ban chấp hành
* 2.* **Phân công Ban thường vụ : ** ** 1. Chủ tịch**: GS. TS. Nguyễn Thanh Liêm ** 2. Phó chủ tịch**: 1- PGS.TS. Lê Tấn Sơn
2- PGS. TS. Trần Ngọc Bích
3- ThS. Đào Trung Hiếu
4- TS. Trương Quang Định
** 3. Tổng thư ký: **TS. Bùi Đức Hậu **4. Phó tổng thư ký**: ThS. Phạm Ngọc Thạch **3. Các ban:** ** 3.1. Ban Đối ngoại: 1- **GS. TS. Nguyễn Thanh Liêm - phụ trách ** 2- **PGS.TS. Lê Tấn Sơn
3- PGS. TS. Trần Ngọc Bích
4- ThS. Đào Trung Hiếu
5 TS. Trương Quang Định
** 3.2. Ban thông tin, khoa học và xuất bản: **
1
**-**TS. Bùi Đức Hậu- phụ trách
2- TS.Trần Ngọc Sơn
3- TS.Trương Nguyễn Uy Linh
4- TS. Hồ Hữu Thiện
5-ThS. Phạm Ngọc Thạch
** 3.3. Ban tài chính: **1- GS. TS. Nguyễn Thanh Liêm- phụ trách
2- TS. Bùi Đức Hậu
3
**- **ThS. Phạm Ngọc Thạch ** 3.4. Ban kiểm tra: **
1- ThS. Tạ Văn Tùng- phụ trách
2- BSCKII. Nguyễn Vũ Phương
3- ThS Trần Văn Trọng
4- ThS. Trần Thanh Trí
5- ThS Đậu Anh Trung
Hà Nội, ngày 13 tháng 9 năm 2012
** Chủ tịch Hội** ** GS. TS. Nguyễn Thanh Liêm**
- 22/10/2012 14:02 -
[DANH SÁCH ĐĂNG KÝ THÀNH VIÊN HỘI PHẪU THUẬT NHI 2012](/index.php?option=com_content&view=article&id=99%3Adanh-sach-ng-ky-thanh-vien-hi-phu-thut-nhi-2012&catid=29%3Aban-chap-hanh-hoi&Itemid=92&lang=vi)

WARC-Truncated: length

Server: Apache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: ja_nickel_tpl=ja_nickel; expires=Sat, 09-Feb-2019 23:26:37 GMT; path=/


text:
Số lượt online:
Trưởng ban biên tập : Đồng chí Tô Đình Đại - Chủ tịch UBND Quận Trụ sở : 44 Lê Đại Hành - quận Hồng Bàng - Hải Phòng Điện thoại : (031) 3745 850 - Fax : (031) 3842 566 Email : ubhongbang@haiphong.gov.vn hoặc tiepdan_ubhongbang@haiphong.gov.vn

markdown:
#
HỆ THỐNG QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG ISO 9001:2008
###
[Các quy trình xử lý công việc](http://hongbang.haiphong.gov.vn/he-thong-qlcl-iso-9001-2008?p_p_id=101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-4&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_assetEntryId=698218&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_type=content&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_urlTitle=cac-quy-trinh-xu-ly-cong-viec&redirect=http%3A%2F%2Fhongbang.haiphong.gov.vn%2Fhe-thong-qlcl-iso-9001-2008%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-4%26p_p_col_count%3D1)
### Cập nhật ngàySTT Các quy trình xử lý công việc Mã hiệu Tài liệu 1 Lĩnh vực xây dựng ...
###
[Các quy trình nội bộ](http://hongbang.haiphong.gov.vn/he-thong-qlcl-iso-9001-2008?p_p_id=101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-4&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_assetEntryId=697923&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_type=content&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_urlTitle=cac-quy-trinh-noi-bo&redirect=http%3A%2F%2Fhongbang.haiphong.gov.vn%2Fhe-thong-qlcl-iso-9001-2008%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-4%26p_p_col_count%3D1)
### Cập nhật ngàySTT Các quy trình nội bộ Mã hiệu Tài liệu 1 Quy trình họp xem xét của lãnh đạo UBND quận QT.UB.05 ...
###
[Các tài liệu chung](http://hongbang.haiphong.gov.vn/he-thong-qlcl-iso-9001-2008?p_p_id=101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-4&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_assetEntryId=697857&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_type=content&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_urlTitle=cac-tai-lieu-chung&redirect=http%3A%2F%2Fhongbang.haiphong.gov.vn%2Fhe-thong-qlcl-iso-9001-2008%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-4%26p_p_col_count%3D1)
### Cập nhật ngàySTT Tên tài liệu Mã hiệu Tài liệu 1 Sổ tay chất lượng (Bao gồm cả chính sách chất lượng, mục tiêu chất lượng) ...
![ ](/image/journal/article?img_id=655087&t=1519083537360)
###
[Bản công bố lại Hệ thống quản lý chất lượng tại Ủy ban nhân dân quận Hồng Bàng phù hợp Tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008 đối với các lĩnh vực hoạt động của Ủy ban nhân dân quận Hồng Bàng](http://hongbang.haiphong.gov.vn/he-thong-qlcl-iso-9001-2008?p_p_id=101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-4&p_p_col_count=1&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_assetEntryId=655088&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_type=content&_101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl_urlTitle=ban-cong-bo-lai-he-thong-quan-ly-chat-luong-tai-uy-ban-nhan-dan-quan-hong-bang-phu-hop-tieu-chuan-quoc-gia-tcvn-iso-9001-2008-%C4%91oi-voi-cac-linh-vuc-hoa&redirect=http%3A%2F%2Fhongbang.haiphong.gov.vn%2Fhe-thong-qlcl-iso-9001-2008%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_e42L1Vmq8kdl%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-4%26p_p_col_count%3D1)
### Cập nhật ngàyCông bố lại Hệ thống quản lý chất lượng tại Ủy ban nhân dân quận Hồng Bàng phù hợp Tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2008 đối với các lĩnh vực hoạt động của Ủy ban nhân dân quận Hồng Bàng
![ ](/image/journal/article?img_id=655051&t=1519083537367)

Set-Cookie: COOKIE_SUPPORT=true; Expires=Tue, 19-Feb-2019 23:38:57 GMT; Path=/


text:
Trung Ương Hội Chữ Thập Đỏ Việt Nam
Trung tâm nhân đạo Quê Hương
Visa, Master Card, One Pay, Bảo Kim, Ngân lượng
Thông qua các hệ thống
ngân hàng của Việt Nam
Xin lỗi, chúng tôi không tìm thấy trang bạn đang muốn xem
Bạn có thể thử tìm kiếm hoặc quay lại Trang chủ

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text: Thiết bị tu bu hệ số công suất là sản phẩm rất quan trọng trong công nghiệp sản xuất điện. Thực trạng thiếu điện hiện nay vẫn đang là vấn đề nhức nhối, diễn ra hết sức căng thẳng. Vậy phải làm như thế nào để có thể vừa bảo đảm đáp ứng nhu cầu sử dụng điện thực tế của người dân và các đơn vị sản xuất, đồng thời vẫn thực hiện tiết kiệm điện hiệu quả? Đây quả là bài toán khó cho những người trong cuộc. Tụ bù hệ số công suất điện Tu bu hệ sô công suất điện giúp tiết kiệm điện. Hiện tại để giải quyết bài toán trên có một cách rất đơn giản nhưng lại mang đến hiệu quả tiết kiệm điện khá cao, đó chính là phương pháp nâng cao hệ số công suất phụ tải. Theo lý thuyết thì hệ số công suất chính là tỷ số của công suất biểu kiến và công suất tác dụng. Công suất tác dụng là công suất thực cần thiết cho các thiết bị sử dụng, còn công suất thực lúc nào cũng thấp hơn so với công suất biểu kiến, là công suất truyền tải trên đường dây điện đến thiết bị sử dụng. Tụ bù hệ số công suất điện Xem thêm thiết bị đồng hồ đo điện của chúng tôi Công suất tác dụng và công suất biểu kiến sẽ càng gần với nhau khi mà hệ số công suất lớn, khi đó hiệu quả sử dụng sẽ được nâng cao hơn. Giải pháp tu bu hệ số công suất Tuy nhiên trong thực tiễn, người dùng thường sử dụng điện năng đểm đáp ứng nhu cầu kinh doanh, sản xuất dịch vụ qua các trạm riêng với công suất sử dụng từ 80kW đến 100kW có hệ số công suất tại điểm đo đếm cos phi < 0.85 nên cần phải thêm công suất phản kháng, chi phí cần bỏ ra tương ứng có thể lên đến 4,89 tỷ đồng. Do đó nếu các đơn vị này thực hiện bù công suất phản kháng nhằm nâng cao hệ số cos phi, điều này sẽ giúp doanh nghiệp giảm các chi phí phải mua công suất phản kháng từ lưới điện.

Keep-Alive: timeout=3, max=200

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding


text:
Giá:
Liên Hệ
SD-517
Skype
Địa chỉ : Số 275 Nguyễn Trãi - Thanh Xuân - Hà Nội
Email : indangnguyen@gmail.com
Hotline : 0914 006 627 (Vũ Nga)


text:
04 3789 4342|0905 312 668
04 3789 4342|0969 31 7989
Severity: 8192
Message: Function split() is deprecated
Filename: views/timkiemtinraovat.php
Line Number: 143
Line Number: 144
 COPYRIGHT © CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ TRUYỀN HÌNH ĐẤT VIỆT
Văn phòng giao dịch: Số 72 - Hàm Tử Quan - Hoàn Kiếm - Hà Nội
Mã số doanh nghiệp: 0105803082 Do Sở KHĐT TP Hà Nội cấp
Điện thoại: 043 789 4342 - Fax: 043 789 4342 - Hotline: 0905.312.668
Website : www.Kenhthaibinh.com | Email: ngocdiendv@gmail.com
Kenhthaibinh.com có trách nhiệm chuyển tải thông tin. Không chịu bất kỳ trách nhiệm nào từ các tin này.
Website www.Kenhthaibinh.com không bán hàng trực tiếp, Qúy khách có nhu cầu mua hàng xin vui lòng liên hệ dưới tin đăng.

markdown:
|
|
![]()
|
|
![]()
04 3789 4342|0905 312 668
04 3789 4342|0969 31 7989
|
|
LIÊN KẾT TEXTLINK
|
|
|
|
|
Kết quả tìm kiếm
Tiêu đề |
|Xem |
|Ngày |
|Ảnh
![]()
|
|
2956
|
|
## A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Function split() is deprecated
Filename: views/timkiemtinraovat.php
Line Number: 143
## A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Function split() is deprecated
Filename: views/timkiemtinraovat.php
Line Number: 144
|
|![]()
![]()
|
|
1539
|
|
## A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Function split() is deprecated
Filename: views/timkiemtinraovat.php
Line Number: 143
## A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Function split() is deprecated
Filename: views/timkiemtinraovat.php
Line Number: 144
|
|![]()
![]()
|
|
1082
|
|
## A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Function split() is deprecated
Filename: views/timkiemtinraovat.php
Line Number: 143
## A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Function split() is deprecated
Filename: views/timkiemtinraovat.php
Line Number: 144
|
|![]()
![]()
|
|
309
|
|
## A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Function split() is deprecated
Filename: views/timkiemtinraovat.php
Line Number: 143
## A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Function split() is deprecated
Filename: views/timkiemtinraovat.php
Line Number: 144
|
|![]()
![]()
|
|
3444
|
|
## A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Function split() is deprecated
Filename: views/timkiemtinraovat.php
Line Number: 143
## A PHP Error was encountered
Severity: 8192
Message: Function split() is deprecated
Filename: views/timkiemtinraovat.php
Line Number: 144
|
|![]()
|
|1

Content-Language: en-US


text:
04 3789 4342|0905 312 668
04 3789 4342|0969 31 7989
 COPYRIGHT © CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ TRUYỀN HÌNH ĐẤT VIỆT
Văn phòng giao dịch: Số 72 - Hàm Tử Quan - Hoàn Kiếm - Hà Nội
Mã số doanh nghiệp: 0105803082 Do Sở KHĐT TP Hà Nội cấp
Điện thoại: 043 789 4342 - Fax: 043 789 4342 - Hotline: 0905.312.668
Website : www.Kenhthaibinh.com | Email: ngocdiendv@gmail.com
Kenhthaibinh.com có trách nhiệm chuyển tải thông tin. Không chịu bất kỳ trách nhiệm nào từ các tin này.
Website www.Kenhthaibinh.com không bán hàng trực tiếp, Qúy khách có nhu cầu mua hàng xin vui lòng liên hệ dưới tin đăng.


text:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
Quản lý bài viết
Đăng bài viết
Đăng tin miễn phí cùng Kenhtienich.com
Trang nhất
Nhà đất TPHCM
Nhà bán
Đất bán
Mặt bằng cho thuê
Nhà cho thuê
Kho xưởng cho thuê
Search
Content
Rss
Tìm phòng trọ
TPHCM
Hà Nội
Đà Nẵng
Dịch vụ
Thiết kế web, phần mềm
In ấn, dịch thuật
Điện, điện tử, điện lạnh
Vận chuyển, dọn nhà, văn phòng
Dịch vụ khác
Mua Bán
Việc làm
Cảnh giác
Địa điểm
Video
Trang nhất
Bất động sản - nhà đất TPHCM
Đất bán
HƯỚNG DẪN ĐĂNG TIN MUA BÁN NHÀ ĐẤT MIỄN PHÍ Ở TPHCM
Bán 19 nền đất dự án dân cư Pier Land lh 0933733213
09/09/2017 03:31:13 AM
Đã xem: 58
Chính thức mở cửa dự án PIER LAND đường NGUYỄN HỮU TRÍ Đất thổ cư 100%,130 -140 m2, mặt tiền đường 6m.Thanh toán 30% theo từng đợt nhận ngay lô đất, xây dựng tự do. DT 5 x 24 m nở hậu DT 5 x 26 m nở hậu DT 5 x 27 m nở hậu....v..v Giá chỉ từ 4,6-5 triệu/m2 VỊ TRÍ đường Nguyễn Hữu Trí vô 200m,cặp sát sông Bình Điền Cơ sở hạ tầng đầy đủ.. gần khu dân cư đông đúc. Đất thổ cư 100%,giấy tờ pháp lý minh bạch rõ ràng, sổ hồng riêng từng nền,có thể tự do xây dựng và kinh doanh,... ➡ Hỗ trợ tất cả giấy tờ thủ tục pháp lý khi ra sổ và giấy phép xây dựng Liên hệ ngay : 01207559379, 0933733213 hoặc ( Mr Triều)để được tư vấn MIỄN PHÍ về dự án...
Bán gấp 2520m2 đất vườn xã vĩnh lộc B,bình chánh TPHCM cách mặt tiền Võ Văn Vân khoảng 200m đến 300m giá rẻ nhất
30/07/2017 01:58:00 PM
Đã xem: 62
Bán gấp 2520m2 đất vườn xã vĩnh lộc B,bình chánh TPHCM cách mặt tiền Võ Văn Vân khoảng 200m đến 300m giá rẻ nhất GIÁ BÁN: 5 TỶ 100 TRIỆU CÒN THƯƠNG LƯỢNG LIÊN HỆ: 09066 75 831 (Chị Vân) 0122 309 6010 (Thảo)
Bán gấp 2538m2 đất thổ cư 100% đã san lấp hết đất ở mặt tiền tỉnh lộ 835 Cần Giuộc Long An
30/07/2017 01:56:00 PM
Đã xem: 63
TỔNG DIỆN TÍCH : 2538 M2
NGANG 30m x 84.6m
ĐẤT NỀN GIÁ RẺ KHU VỰC THỊ TRẤN DƯƠNG ĐÔNG
04/07/2017 06:07:00 AM
Đã xem: 94
Diện tích : 108 m2 (6 x 18 )
THÀNH VIÊN
Hãy đăng nhập thành viên để trải nghiệm đầy đủ các tiện ích trên site
Nhập mã xác minh từ ứng dụng Google Authenticator
Thử cách khác
Nhập một trong các mã dự phòng bạn đã nhận được.
Thử cách khác
Đăng nhập
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Để đăng ký thành viên, bạn cần khai báo tất cả các ô trống dưới đây
Bạn thích môn thể thao nào nhất
Món ăn mà bạn yêu thích
Thần tượng điện ảnh của bạn
Bạn thích nhạc sỹ nào nhất
Quê ngoại của bạn ở đâu
Tên cuốn sách "gối đầu giường"
Ngày lễ mà bạn luôn mong đợi
Tôi đồng ý với
Quy định đăng ký thành viên
Đã đăng ký nhưng không nhận được link kích hoạt?
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây

Connection: Upgrade, close

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv4c_m0770_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.kenhtienich.com; httponly

Content-Language: vi


text:
Kem White Angel Skinaz Hàn Quốc – Moosun.vn
Đi nắng quá nhiều hay không có thời gian dưỡng da…đây chính là nguyên nhân chính khiến cho làn da của mọi cô nàng tuột dốc một cách thảm hại. Nếu không muốn mất hết tự tin khi giao tiếp trong cuộc sống, công việc thì hãy sử dụng kem White Angel của hãng Skinaz nổi tiếng Hàn Quốc ngay hôm nay.
“Nhất dáng nhì da” – câu nói này vẫn luôn đúng trong mọi thời điểm và bất cứ nơi đâu. Một người phụ nữ xinh đẹp, gợi cảm, ngoài việc may mắn sở hữu đôi chân dài và vóc dáng cân đối còn phải là người có làn da đẹp. Bạn sẽ quyến rũ hơn khi có sự hòa hợp giữa gương mặt và hình thể.
Cuộc sống bộn bề và guồng quay công việc khiến phụ nữ luôn cảm thấy mệt mỏi và nhiều nỗi bận tâm. Phần lớn phái đẹp không có thời gian đến những spa cao cấp để chăm sóc làn da và mái tóc của mình. Tuổi thanh xuân rồi trôi đi theo thời gian, vì thế, để luôn trẻ trung, xinh đẹp trong mắt mọi người, đặc biệt là người bạn đời, chị em cần phải có bí quyết riêng.
Kem White Angel được chiết xuất từ thành phần sữa non tự nhiên, nguồn sữa non nguyên chất lấy từ Newzeland sở hữu vô số tính năng đặc biệt: dưỡng trắng, dưỡng ẩm, mịn da, se khít lỗ chân lông và chống lão hóa, mờ nám tàn nhang, chính điều này đã khiến cho kem white Angel trở thành cơn sốt trong việc chăm sóc da an toàn tại Việt Nam.
Kem White Angel ứng dụng công nghệ Liposome kết hợp với nước ép cây lô hội, trong quá trình phá vỡ kết cấu Bali tạo thành những giọt nước nhỏ giúp kết dính tự nhiên. Sự kết hợp công nghệ độc đáo mang tính đột phá và tác dụng làm trắng sáng trong cùng một sản phẩm sẽ mang đến cho bạn sự thích thú và hài lòng ngay sau khi sử dụng.
Kem White Angel PH 5.5 cao cấp của hãng Skinaz nổi tiếng Hàn Quốc – sản phẩm làm trắng da mặt mới với nhiều tác động vượt trội, không chỉ làm trắng đơn thuần mà kem còn có nhiều tác dụng, chống lại các dấu hiệu lão hóa của da, đem đến cho bạn một làn da hoàn hảo mà chính bạn sẽ thật sự bất ngờ. Sau khi bôi kem đều, để kem thấm vào da, lấy tay vỗ nhẹ lên da cho kem thấm sâu hơn chỉ sau một lúc bạn sẽ thấy làn da trắng lên 1-2 tone. Đây là kem dưỡng da nhưng có thể thay kem make up, vì sau khi bôi kem da đã trắng đẹp vô cùng.
Kem White Angel PH 5.5 cao cấp sẽ mang đến cho bạn một làm da trắng sáng, mịn màng như da em bé suốt cả ngày chỉ với một lần thoa lên da.
Kem siêu mịn, thấm sâu, không bết dính, mịn cực kỳ, mùi thơm dễ chịu…sau khi bôi da trắng đẹp tự nhiên, rửa mặt nhiều lần da vẫn trắng mịn bình thường.
Với tính năng giống như kem dưỡng ẩm, đây là một sản phẩm đặc biệt thích hợp cho những người sở hữu làn da nhạy cảm hoặc quá nhờn mà không thể sử dụng những loại kem nhiều dầu như BB CREAM. kem an toàn với mọi loại da, học sinh vẫn sử dụng được.
Đối với các loại mỹ phẩm thông thường, khi thoa lên da, các hoạt chất hầu như chỉ thấm đến lớp biểu bì, một số ít đến lớp hạ bì và phần còn lại tồn đọng trên bề mặt da. Đối với mỹ phẩm Liposome, các hạt nano siêu nhỏ sẽ dễ dàng đi sâu vào trong cấu trúc da đến tận lớp hạ bì, tìm đến những tế bào hư tổn và giải phóng hoạt chất, giúp nồng độ hoạt chất tại vị trí tác động đạt mức cao nhất. Nhờ vậy mà hiệu quả của mỹ phẩm Liposome cao hơn gấp nhiều lần so với mỹ phẩm thông thường.
Là dòng kem dưỡng trắng an toàn: không chứa CHÌ, THỦY NGÂN, CORTICOID, PARABEN, CÁC VI KHUẨN GÂY HẠI – Sản phẩm được đem kiểm nghiệm thực tế tại trung tâm kiểm định thuốc, mỹ phẩm, thực phẩm ngày 23/6/2016 ( Trực thuộc Sở Y Tế TP Hồ Chí Minh).
GIẤY CÔNG BỐ SẢN PHẨM ĐƯỢC PHÉP LƯU HÀNH TỰ DO TẠI VIỆT NAM CỦA BỐ Y TẾ CẤP PHÉP

markdown:
![ kem-white-angel-skinaz-han-quoc-moosun-vn](http://lamdep8.com/wp-content/uploads/2017/03/8.jpg)
# Kem White Angel Skinaz Hàn Quốc – Moosun.vn
**Đi nắng quá nhiều hay không có thời gian dưỡng da…đây chính là nguyên nhân chính khiến cho làn da của mọi cô nàng tuột dốc một cách thảm hại. Nếu không muốn mất hết tự tin khi giao tiếp trong cuộc sống, công việc thì hãy sử dụng kem White Angel của hãng Skinaz nổi tiếng Hàn Quốc ngay hôm nay.**
“Nhất dáng nhì da” – câu nói này vẫn luôn đúng trong mọi thời điểm và bất cứ nơi đâu. Một người phụ nữ xinh đẹp, gợi cảm, ngoài việc may mắn sở hữu đôi chân dài và vóc dáng cân đối còn phải là người có làn da đẹp. Bạn sẽ quyến rũ hơn khi có sự hòa hợp giữa gương mặt và hình thể.
Cuộc sống bộn bề và guồng quay công việc khiến phụ nữ luôn cảm thấy mệt mỏi và nhiều nỗi bận tâm. Phần lớn phái đẹp không có thời gian đến những spa cao cấp để chăm sóc làn da và mái tóc của mình. Tuổi thanh xuân rồi trôi đi theo thời gian, vì thế, để luôn trẻ trung, xinh đẹp trong mắt mọi người, đặc biệt là người bạn đời, chị em cần phải có bí quyết riêng.
**Kem White Angel** được chiết xuất từ thành phần sữa non tự nhiên, nguồn sữa non nguyên chất lấy từ Newzeland sở hữu vô số tính năng đặc biệt: dưỡng trắng, dưỡng ẩm, mịn da, se khít lỗ chân lông và chống lão hóa, mờ nám tàn nhang, chính điều này đã khiến cho kem white Angel trở thành cơn sốt trong việc chăm sóc da an toàn tại Việt Nam.
Kem White Angel ứng dụng công nghệ Liposome kết hợp với nước ép cây lô hội, trong quá trình phá vỡ kết cấu Bali tạo thành những giọt nước nhỏ giúp kết dính tự nhiên. Sự kết hợp công nghệ độc đáo mang tính đột phá và tác dụng làm trắng sáng trong cùng một sản phẩm sẽ mang đến cho bạn sự thích thú và hài lòng ngay sau khi sử dụng.
*Kem White Angel * *PH 5.5 cao cấp của hãng* ** – sản phẩm làm trắng da mặt mới với nhiều tác động vượt trội, không chỉ làm trắng đơn thuần mà kem còn có nhiều tác dụng, chống lại các dấu hiệu lão hóa của da, đem đến cho bạn một làn da hoàn hảo mà chính bạn sẽ thật sự bất ngờ. Sau khi bôi kem đều, để kem thấm vào da, lấy tay vỗ nhẹ lên da cho kem thấm sâu hơn chỉ sau một lúc bạn sẽ thấy làn da trắng lên 1-2 tone. Đây là kem dưỡng da nhưng có thể thay kem make up, vì sau khi bôi kem da đã trắng đẹp vô cùng. ** [Skinaz nổi tiếng Hàn Quốc](http://moosun.vn/) *sẽ mang đến cho bạn một làm da trắng sáng, mịn màng như da em bé suốt cả ngày chỉ với một lần thoa lên da. Kem White Angel PH 5.5 cao cấp *
Kem siêu mịn, thấm sâu, không bết dính, mịn cực kỳ, mùi thơm dễ chịu…sau khi bôi da trắng đẹp tự nhiên, rửa mặt nhiều lần da vẫn trắng mịn bình thường.
Với tính năng giống như kem dưỡng ẩm, đây là một sản phẩm đặc biệt thích hợp cho những người sở hữu làn da nhạy cảm hoặc quá nhờn mà không thể sử dụng những loại kem nhiều dầu như BB CREAM. kem an toàn với mọi loại da, học sinh vẫn sử dụng được.
Đối với các loại mỹ phẩm thông thường, khi thoa lên da, các hoạt chất hầu như chỉ thấm đến lớp biểu bì, một số ít đến lớp hạ bì và phần còn lại tồn đọng trên bề mặt da. Đối với mỹ phẩm Liposome, các hạt nano siêu nhỏ sẽ dễ dàng đi sâu vào trong cấu trúc da đến tận lớp hạ bì, tìm đến những tế bào hư tổn và giải phóng hoạt chất, giúp nồng độ hoạt chất tại vị trí tác động đạt mức cao nhất. Nhờ vậy mà hiệu quả của mỹ phẩm Liposome cao hơn gấp nhiều lần so với mỹ phẩm thông thường.
*Là dòng kem dưỡng trắng an toàn:* không chứa CHÌ, THỦY NGÂN, CORTICOID, PARABEN, CÁC VI KHUẨN GÂY HẠI – Sản phẩm được đem kiểm nghiệm thực tế tại trung tâm kiểm định thuốc, mỹ phẩm, thực phẩm ngày 23/6/2016 ( Trực thuộc Sở Y Tế TP Hồ Chí Minh).
GIẤY CÔNG BỐ SẢN PHẨM ĐƯỢC PHÉP LƯU HÀNH TỰ DO TẠI VIỆT NAM CỦA BỐ Y TẾ CẤP PHÉP

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Litespeed-Cache: miss


text:
Thực hiện kế hoạch học tập năm học 2016 – 2017, Phòng Quản lý Đào tạo gửi các Bộ môn, các Phòng, Bộ phận, Trung tâm chức năng và sinh viên các lớp chính quy lịch thi học kỳ 3 và kỳ thi bổ sung học kỳ 2 năm học 2016 – 2017, hệ chính quy. Do ngày 16/08/2017 Khoa tổ chức Đại hội Công Đoàn Khoa nên Phòng Quản lý Đào tạo điều chỉnh giờ thi và ngày thi một số môn trong lịch thi học kỳ 3 và kỳ thi bổ sung học kỳ 2 năm học 2016-2017.
Lịch điều chỉnh giờ thi, ngày thi trong Lịch thi chính thức học kỳ 3 và kỳ thi bổ sung học kỳ 2 năm học 2016-2017 kèm theo Thông báo này.
Đề nghị các Bộ môn, các Phòng, Bộ phận, Trung tâm chức năng phối hợp thực hiện tổ chức kỳ thi theo đúng kế hoạch.
Trân trọng.