text:
(VTC News) – Sapporo Nhật Bản thâu tóm Sapporo Việt không chỉ từ tay Vinataba mà còn từ tay những "người tình chung" là các đại gia bia châu Âu.
“Người tình” bí ẩn chung
Đầu tháng 10, Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam (Vinataba) bất ngờ công bố đã chuyển nhượng toàn bộ 29% cổ phần đang nắm giữ tại Công ty TNHH Sapporo Việt Nam (SVL) cho đối tác còn lại trong liên doanh là Công ty Sapporo International Inc. (Nhật Bản). Người ta đặt ra câu hỏi, Sapporo Nhật thâu tóm Sapporo Việt Nam như thế nào?
SVL được thành lập vào năm 2010 dựa trên liên doanh giữa Vinataba và Công ty Sapporo International Inc, để xây dựng một nhà máy sản xuất bia tại Long An. Dự án có vốn điều lệ 39 triệu USD.
Nhìn vào các thông tin này, ai cũng nghĩ SVL chỉ là mối lương duyên giữa hai “người tình” Vinataba và Sapporo International Inc. Nhưng thực tế, không phải ai cũng biết, ngoài Vinataba và Sapporo International Inc, vẫn còn những gương mặt khác từng có mặt trong SVL. Những “người tình” chung đó là các đại gia bia đến từ Anh và Đan Mạch. Đó là Scottish & Newcastle và Carlsberg Brewery A/S.
SVL không phải do Vinataba và Sapporo International Inc. chung tay xây dựng nên. Hai doanh nghiệp đến với nhau sau những thương vụ thâu tóm có giá trị lớn.
Khởi nguồn, SVL chính là Công ty TNHH Kronenbourg Việt Nam. Kronenbourg Việt Nam là một liên doanh 50-50 giữa Vinataba và Tập đoàn Scottish & Newcastle (Vương quốc Anh), một trong những tập đoàn lớn nhất về bia tại Anh.
Cuối năm 2007, Kronenbourg Việt Nam đã khởi công xây dựng nhà máy bia với công suất 150 triệu lít/năm tại tỉnh Long An. Sau khi nhà máy hoàn thành, bia Kronenbourg 1664 sẽ là sản phẩm đầu tiên mà nhà máy đưa vào sản xuất tại thị trường Việt Nam.
Tuy nhiên, khi bia Kronenbourg 1664 chưa kịp chinh phục người tiêu dùng Việt, ông chủ người Anh lẳng lặng ra đi. Thống kê của Công ty tư vấn và đầu tư Avalue Vietnam - công ty chuyên thực hiện việc đánh giá, tái cấu trúc và M&A cho thấy trong năm 2010, có một thương vụ M&A đáng chú ý.
Đó là công ty Sapporo Nhật Bản công bố sẽ mua 65% cổ phần của Kronenbourg Việt Nam. Điều đáng nói, Avalue Vietnam chú thích Kronenbourg Việt Nam là một liên doanh theo tỷ lệ 50-50 giữa Công ty Bia Carlsberg Brewery A/S của Đan Mạch và Vinataba với giá trị 25,35 triệu đô la Mỹ. Theo đó, Carlsberg sẽ chuyển toàn bộ 50% và Vinataba chuyển 15% cổ phần Kronenbourg Việt Nam cho Sapporo.
Như vậy, cái tên Scottish & Newcastle đã không còn góp mặt trong Kronenbourg Việt Nam trước khi Sapporo Nhật Bản thực hiện thâu tóm Sapporo Việt Nam.
Sau khi Sapporo Nhật Bản nắm giữ 65% cổ phần Kronenbourg Việt Nam (Vinataba nắm giữ 35%), Kronenbourg Việt Nam được đổi tên thành Công ty TNHH Sapporo Việt Nam (SVL). SVL “khai sinh” trong năm 2010.
Sapporo Việt Nam mang “quốc tịch” Nhật
Sau khi biến Kronenbourg Việt Nam thành Công ty TNHH Sapporo Việt Nam (SVL), Sapporo đã biến hương vị bia châu Âu thành hương vị bia đậm chất Nhật Bản.
Tại khu vực Đông Nam Á, Sapporo chọn Việt Nam đặt nhà máy sản xuất duy nhất, đồng thời cũng là thị trường tiêu thụ chính tiềm năng. Sản phẩm bia Sapporo sản xuất tại Việt Nam được xuất khẩu đến 12 quốc gia, vùng lãnh thổ. Và dù ở đâu, khách hàng đều đánh giá bia Sapporo sản xuất ở Việt Nam giống hệt bia Sapporo sản xuất tại Nhật Bản.
Với bia chất lượng cao và các chính sách marketing phù hợp, dù sinh sau đẻ muộn, Sapporo vẫn chen chân được vào phân khúc bia cao cấp, nơi Heineken và bia Sài Gòn đang “làm chủ”. Với thành công này, SVL thậm chí còn đặt kế hoạch tăng trưởng cho năm 2014 là 200%.
Có thể thấy, ngay sau khi SVL ra đời, bia Sapporo đã đậm chất Nhật Bản. Chỉ có điều Sapporo chưa thể mang “quốc tịch Nhật Bản” khi Vinataba vẫn nắm giữ 35% vốn của liên doanh. Tuy nhiên, theo thời gian, tỷ lệ này giảm xuống chỉ còn 29% sau khi Vinataba bán lại 6% vốn cho Sapporo Nhật Bản.
Hiện tại, Sapporo có sức cạnh tranh khá tốt trên thị trường Việt. Tuy nhiên, thực hiện chủ trương của Chính phủ về việc các Tập đoàn, Tổng công ty Nhà nước thoái vốn đầu tư ngoài ngành sản xuất kinh doanh chính, Vinataba đã chuyển nhượng toàn bộ 29% số cổ phần đang nắm giữ tại SVL cho Sapporo International Inc.
“Sau 6 năm tham gia liên doanh,Vinataba đã bảo toàn và chuyển nhượng có lãi phần vốn góp, mặc dù Liên doanh đang trong giai đoạn đầu tư sản xuất, xây dựng thương hiệu, phát triển thị trường” – Vinataba cho biết.
Kể từ ngày 11/09/2015, Công ty SVL chính thức trở thành Công ty 100% vốn thuộc sở hữu của Sapporo International Inc.. Như vậy, SVL đã hoàn toàn mang “quốc tịch” Nhật Bản.
Giá trị thương vụ này không được Vinataba tiết lộ nhưng theo tờ Nikkei (Nhật), Sapporo Nhật Bản được cho là đã chi 8,28 triệu USD để mua 29% cổ phần SVL từ Vinataba. Trong khi đó, trước đây, Vinataba góp 12,675 triệu USD để nhận 50% vốn Kronenbourg Việt Nam.
Bảo Linh
“Người tình” bí ẩn chung
Đầu tháng 10, Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam (Vinataba) bất ngờ công bố đã chuyển nhượng toàn bộ 29% cổ phần đang nắm giữ tại Công ty TNHH Sapporo Việt Nam (SVL) cho đối tác còn lại trong liên doanh là Công ty Sapporo International Inc. (Nhật Bản). Người ta đặt ra câu hỏi, Sapporo Nhật thâu tóm Sapporo Việt Nam như thế nào?
SVL được thành lập vào năm 2010 dựa trên liên doanh giữa Vinataba và Công ty Sapporo International Inc, để xây dựng một nhà máy sản xuất bia tại Long An. Dự án có vốn điều lệ 39 triệu USD.
Nhìn vào các thông tin này, ai cũng nghĩ SVL chỉ là mối lương duyên giữa hai “người tình” Vinataba và Sapporo International Inc. Nhưng thực tế, không phải ai cũng biết, ngoài Vinataba và Sapporo International Inc, vẫn còn những gương mặt khác từng có mặt trong SVL. Những “người tình” chung đó là các đại gia bia đến từ Anh và Đan Mạch. Đó là Scottish & Newcastle và Carlsberg Brewery A/S.
SVL không phải do Vinataba và Sapporo International Inc. chung tay xây dựng nên. Hai doanh nghiệp đến với nhau sau những thương vụ thâu tóm có giá trị lớn.
Khởi nguồn, SVL chính là Công ty TNHH Kronenbourg Việt Nam. Kronenbourg Việt Nam là một liên doanh 50-50 giữa Vinataba và Tập đoàn Scottish & Newcastle (Vương quốc Anh), một trong những tập đoàn lớn nhất về bia tại Anh.
Cuối năm 2007, Kronenbourg Việt Nam đã khởi công xây dựng nhà máy bia với công suất 150 triệu lít/năm tại tỉnh Long An. Sau khi nhà máy hoàn thành, bia Kronenbourg 1664 sẽ là sản phẩm đầu tiên mà nhà máy đưa vào sản xuất tại thị trường Việt Nam.
Tuy nhiên, khi bia Kronenbourg 1664 chưa kịp chinh phục người tiêu dùng Việt, ông chủ người Anh lẳng lặng ra đi. Thống kê của Công ty tư vấn và đầu tư Avalue Vietnam - công ty chuyên thực hiện việc đánh giá, tái cấu trúc và M&A cho thấy trong năm 2010, có một thương vụ M&A đáng chú ý.
Đó là công ty Sapporo Nhật Bản công bố sẽ mua 65% cổ phần của Kronenbourg Việt Nam. Điều đáng nói, Avalue Vietnam chú thích Kronenbourg Việt Nam là một liên doanh theo tỷ lệ 50-50 giữa Công ty Bia Carlsberg Brewery A/S của Đan Mạch và Vinataba với giá trị 25,35 triệu đô la Mỹ. Theo đó, Carlsberg sẽ chuyển toàn bộ 50% và Vinataba chuyển 15% cổ phần Kronenbourg Việt Nam cho Sapporo.
Như vậy, cái tên Scottish & Newcastle đã không còn góp mặt trong Kronenbourg Việt Nam trước khi Sapporo Nhật Bản thực hiện thâu tóm Sapporo Việt Nam.
Sau khi Sapporo Nhật Bản nắm giữ 65% cổ phần Kronenbourg Việt Nam (Vinataba nắm giữ 35%), Kronenbourg Việt Nam được đổi tên thành Công ty TNHH Sapporo Việt Nam (SVL). SVL “khai sinh” trong năm 2010.
Sapporo Việt Nam mang “quốc tịch” Nhật
Sau khi biến Kronenbourg Việt Nam thành Công ty TNHH Sapporo Việt Nam (SVL), Sapporo đã biến hương vị bia châu Âu thành hương vị bia đậm chất Nhật Bản.
Tại khu vực Đông Nam Á, Sapporo chọn Việt Nam đặt nhà máy sản xuất duy nhất, đồng thời cũng là thị trường tiêu thụ chính tiềm năng. Sản phẩm bia Sapporo sản xuất tại Việt Nam được xuất khẩu đến 12 quốc gia, vùng lãnh thổ. Và dù ở đâu, khách hàng đều đánh giá bia Sapporo sản xuất ở Việt Nam giống hệt bia Sapporo sản xuất tại Nhật Bản.
Với bia chất lượng cao và các chính sách marketing phù hợp, dù sinh sau đẻ muộn, Sapporo vẫn chen chân được vào phân khúc bia cao cấp, nơi Heineken và bia Sài Gòn đang “làm chủ”. Với thành công này, SVL thậm chí còn đặt kế hoạch tăng trưởng cho năm 2014 là 200%.
Có thể thấy, ngay sau khi SVL ra đời, bia Sapporo đã đậm chất Nhật Bản. Chỉ có điều Sapporo chưa thể mang “quốc tịch Nhật Bản” khi Vinataba vẫn nắm giữ 35% vốn của liên doanh. Tuy nhiên, theo thời gian, tỷ lệ này giảm xuống chỉ còn 29% sau khi Vinataba bán lại 6% vốn cho Sapporo Nhật Bản.
Hiện tại, Sapporo có sức cạnh tranh khá tốt trên thị trường Việt. Tuy nhiên, thực hiện chủ trương của Chính phủ về việc các Tập đoàn, Tổng công ty Nhà nước thoái vốn đầu tư ngoài ngành sản xuất kinh doanh chính, Vinataba đã chuyển nhượng toàn bộ 29% số cổ phần đang nắm giữ tại SVL cho Sapporo International Inc.
“Sau 6 năm tham gia liên doanh,Vinataba đã bảo toàn và chuyển nhượng có lãi phần vốn góp, mặc dù Liên doanh đang trong giai đoạn đầu tư sản xuất, xây dựng thương hiệu, phát triển thị trường” – Vinataba cho biết.
Kể từ ngày 11/09/2015, Công ty SVL chính thức trở thành Công ty 100% vốn thuộc sở hữu của Sapporo International Inc.. Như vậy, SVL đã hoàn toàn mang “quốc tịch” Nhật Bản.
Giá trị thương vụ này không được Vinataba tiết lộ nhưng theo tờ Nikkei (Nhật), Sapporo Nhật Bản được cho là đã chi 8,28 triệu USD để mua 29% cổ phần SVL từ Vinataba. Trong khi đó, trước đây, Vinataba góp 12,675 triệu USD để nhận 50% vốn Kronenbourg Việt Nam.
Bảo Linh

markdown:
**(VTC News) – Sapporo Nhật Bản thâu tóm Sapporo Việt không chỉ từ tay Vinataba mà còn từ tay những "người tình chung" là các đại gia bia châu Âu.** **“Người tình” bí ẩn chung**
Đầu tháng 10, Tổng công ty Thuốc lá Việt Nam (Vinataba) bất ngờ công bố đã chuyển nhượng toàn bộ 29% cổ phần đang nắm giữ tại Công ty TNHH Sapporo Việt Nam (SVL) cho đối tác còn lại trong liên doanh là Công ty Sapporo International Inc. (Nhật Bản). Người ta đặt ra câu hỏi,
**Sapporo Nhật thâu tóm Sapporo Việt Nam**như thế nào?
SVL được thành lập vào năm 2010 dựa trên liên doanh giữa Vinataba và Công ty Sapporo International Inc, để xây dựng một nhà máy sản xuất bia tại Long An. Dự án có vốn điều lệ 39 triệu USD.
Nhìn vào các thông tin này, ai cũng nghĩ SVL chỉ là mối lương duyên giữa hai “người tình” Vinataba và Sapporo International Inc. Nhưng thực tế, không phải ai cũng biết, ngoài Vinataba và Sapporo International Inc, vẫn còn những gương mặt khác từng có mặt trong SVL. Những “người tình” chung đó là các đại gia bia đến từ Anh và Đan Mạch. Đó là Scottish & Newcastle và Carlsberg Brewery A/S.
SVL không phải do Vinataba và Sapporo International Inc. chung tay xây dựng nên. Hai doanh nghiệp đến với nhau sau những thương vụ thâu tóm có giá trị lớn.
![ Sapporo Việt Nam ](https://image.vtcns.com/files/f2/2015/10/12/sapporo-nhat-thau-tom-sapporo-viet-nhu-the-nao-0.jpg)
Sapporo Việt Nam
Cuối năm 2007, Kronenbourg Việt Nam đã khởi công xây dựng nhà máy bia với công suất 150 triệu lít/năm tại tỉnh Long An. Sau khi nhà máy hoàn thành, bia Kronenbourg 1664 sẽ là sản phẩm đầu tiên mà nhà máy đưa vào sản xuất tại thị trường Việt Nam.
Tuy nhiên, khi bia Kronenbourg 1664 chưa kịp chinh phục người tiêu dùng Việt, ông chủ người Anh lẳng lặng ra đi. Thống kê của Công ty tư vấn và đầu tư Avalue Vietnam - công ty chuyên thực hiện việc đánh giá, tái cấu trúc và M&A cho thấy trong năm 2010, có một thương vụ M&A đáng chú ý.
Đó là công ty Sapporo Nhật Bản công bố sẽ mua 65% cổ phần của Kronenbourg Việt Nam. Điều đáng nói, Avalue Vietnam chú thích Kronenbourg Việt Nam là một liên doanh theo tỷ lệ 50-50 giữa Công ty Bia Carlsberg Brewery A/S của Đan Mạch và Vinataba với giá trị 25,35 triệu đô la Mỹ. Theo đó, Carlsberg sẽ chuyển toàn bộ 50% và Vinataba chuyển 15% cổ phần Kronenbourg Việt Nam cho Sapporo.
Như vậy, cái tên Scottish & Newcastle đã không còn góp mặt trong Kronenbourg Việt Nam trước khi
*Sapporo Nhật Bản thực hiện thâu tóm* *Sapporo Việt Nam.*
Sau khi Sapporo Nhật Bản nắm giữ 65% cổ phần Kronenbourg Việt Nam (Vinataba nắm giữ 35%), Kronenbourg Việt Nam được đổi tên thành Công ty TNHH Sapporo Việt Nam (SVL). SVL “khai sinh” trong năm 2010.
**Sapporo Việt Nam mang “quốc tịch” Nhật**
Sau khi biến Kronenbourg Việt Nam thành Công ty TNHH Sapporo Việt Nam (SVL), Sapporo đã biến hương vị bia châu Âu thành hương vị bia đậm chất Nhật Bản.
Tại khu vực Đông Nam Á, Sapporo chọn Việt Nam đặt nhà máy sản xuất duy nhất, đồng thời cũng là thị trường tiêu thụ chính tiềm năng. Sản phẩm bia Sapporo sản xuất tại Việt Nam được xuất khẩu đến 12 quốc gia, vùng lãnh thổ. Và dù ở đâu, khách hàng đều đánh giá bia Sapporo sản xuất ở Việt Nam giống hệt bia Sapporo sản xuất tại Nhật Bản.
Với bia chất lượng cao và các chính sách marketing phù hợp, dù sinh sau đẻ muộn, Sapporo vẫn chen chân được vào phân khúc bia cao cấp, nơi Heineken và bia Sài Gòn đang “làm chủ”. Với thành công này, SVL thậm chí còn đặt kế hoạch tăng trưởng cho năm 2014 là 200%.
Có thể thấy, ngay sau khi SVL ra đời, bia Sapporo đã đậm chất Nhật Bản. Chỉ có điều Sapporo chưa thể mang “quốc tịch Nhật Bản” khi Vinataba vẫn nắm giữ 35% vốn của liên doanh. Tuy nhiên, theo thời gian, tỷ lệ này giảm xuống chỉ còn 29% sau khi Vinataba bán lại 6% vốn cho Sapporo Nhật Bản.
Hiện tại, Sapporo có sức cạnh tranh khá tốt trên thị trường Việt. Tuy nhiên, thực hiện chủ trương của Chính phủ về việc các Tập đoàn, Tổng công ty Nhà nước thoái vốn đầu tư ngoài ngành sản xuất kinh doanh chính, Vinataba đã chuyển nhượng toàn bộ 29% số cổ phần đang nắm giữ tại SVL cho Sapporo International Inc.
“Sau 6 năm tham gia liên doanh,Vinataba đã bảo toàn và chuyển nhượng có lãi phần vốn góp, mặc dù Liên doanh đang trong giai đoạn đầu tư sản xuất, xây dựng thương hiệu, phát triển thị trường” – Vinataba cho biết.
Kể từ ngày 11/09/2015, Công ty SVL chính thức trở thành Công ty 100% vốn thuộc sở hữu của Sapporo International Inc.. Như vậy, SVL đã hoàn toàn mang “quốc tịch” Nhật Bản.
Giá trị thương vụ này không được Vinataba tiết lộ nhưng theo tờ Nikkei (Nhật), Sapporo Nhật Bản được cho là đã chi 8,28 triệu USD để mua 29% cổ phần SVL từ Vinataba. Trong khi đó, trước đây, Vinataba góp 12,675 triệu USD để nhận 50% vốn Kronenbourg Việt Nam.
**Bảo Linh**

Cache-Control: public

X-Fastcgi-Cache: MISS


text:
(VTC News) – 12 bức tranh sơn dầu lạ hoắc là 12 góc nhìn, 12 khía cạnh khác nhau mô tả cái ‘bóng’ của hiện thực xã hội đương đại mà mỗi người xem sẽ tìm được cách tư duy và cảm nhận cho riêng mình.
Sau màn trình diễn gây sốc thoát y, vẽ body painting kết hợp ‘múa’ cùng máy xúc và xe tải mang tên “Sự hủy diệt vô hình” tại OM studio cùng nhà báo Lê Anh Hoài, họa sỹ đương đại Lê Nguyên Mạnh tiếp tục ‘khoe’ khán giả 12 bức tranh sơn dầu độc đáo trong triển lãm “Bóng”, khai mạc lúc 19h tối qua (21/6) tại Bùi Gallery, Hà Nội.
Tham gia triển lãm là đông đảo các họa sĩ, nghệ sĩ trình diễn đương đại trẻ hàng đầu Việt Nam như: Đào Anh Khánh, Phương Vũ Mạnh, Phạm Văn Trường, Lê Anh Hoài… và rất nhiều nghệ sỹ, khán giả ngoại quốc từ lâu đã quen sống, làm việc và tư duy với nền mỹ thuật – nghệ thuật đương đại.
Triển lãm “Bóng” sẽ kéo dài đến hết tháng 6 tại Bùi Gallery, 23 Ngô Văn Sở, Hà Nội. Tại đây, Lê Nguyên Mạnh sẽ phô diễn cho người xem tất cả sự ‘trần trụi’ trong nghệ thuật tranh của anh.
Khác hẳn với sự trừu tượng, khó hiểu của 12 bức tranh, những tác phẩm mang tính cá nhân cao tách biệt hẳn khỏi đám đông, Lê Nguyên Mạnh lại là một con người nhỏ bé, trần trụi và rất dễ gần, thậm chí tạo cảm giác dễ nắm bắt cho người đối diện. Mang cái dáng vẻ bên ngoài rất ‘ngầu’ và bất cần đời dễ mất hút trong đám đông những con người đương đại mà thoạt tiên nhìn vào ai cũng sẽ cảm nhận như vậy nhưng ít ai biết rằng chàng họa sĩ trẻ đã làm một cuộc cách tân lớn để khai phá sự đổi mới cho nghệ thuật đương đại Việt Nam.
12 bức tranh của “Bóng” có thể ghép lại thành một vở hài kịch, có nhân vật chính, có nội tâm và xung đột. Có lẽ ẩn sau chất hài kịch của những nụ cười cất giấu ấy là những cái nhìn cá nhân và tự sự sâu sắc.
Xuyên suốt “Bóng” có hai góc nhìn. Về phía của chàng Giốc-cơ, đó là những niềm vui vô lo nghĩ và một thế giới thực. Chàng ta vươn ra ngoài, đôi lúc đấm, khi lại cấu phía còn lại, nơi có một xã hội trật tự. Nhưng xã hội này là gì? Đó là một thế giới của những cô gái với đầu là những đóa hoa nở rộ, của Benjamin Franklins, và của những khuôn mặt trống rỗng với khóa kéo thay cho miệng. Diễn viên của vở hài kịch này là chàng Giốc-cơ bí ẩn, thoát mình khỏi trò đoán chữ, ám ảnh về khuôn mặt và hình tượng của mình, chỉ thi thoảng lướt qua trò chơi của phía bên kia.
Người xem cũng có thể cảm nhận thấy ở đây là một vở hài kịch đen của những chú hề, của những nhà quay phim, những nhiếp ảnh gia thô tục nhưng nó lại là một cái nhìn chân thực về bản thân và về chủ nghĩa cá nhân, thứ chỉ có thể tồn tại sau một lớp màn mỏng trong xã hội Việt Nam đương đại. Có hình ảnh cô gái khỏa thân, có hình ảnh chàng trai tí hon ‘tè’ vào nhân vật lớn trong bức tranh, những nhà quay phim, những nhiếp ảnh gia với những máy quay, máy ảnh mang hình mũi trâu, mặt lợn…
Khi được hỏi về chủ đề “Bóng”, ‘chàng Giốc-cơ’ Lê Nguyên Mạnh chia sẻ: “Đây là ở vấn đề tín ngưỡng của Việt Nam. Tôi muốn đem những cái cũ và mới kết hợp lại với nhau để tạo ra một hình thức mới mang cái chất của cuộc sống đương đại. Tôi, người họa sĩ chỉ đưa ra các tín hiệu để người xem tự cảm nhận nhiều chiều hơn, thấy được sự mới lạ hơn trong cách nghĩ, cách nhìn. Người xem chính là người nghĩ ra ý tưởng cho họ. Ở đây, tôi không áp đặt cách nhìn và cách tư duy nghệ thuật cho bất cứ ai”.
Họa sỹ trẻ họ Lê còn cho biết thêm rằng 12 bức tranh là một con số bất kì, chừng ấy theo anh là vừa đủ để tạo nên một cuộc triển lãm cho riêng mình. Sau buổi kết hợp trình diễn đương đại gây được nhiều chú ý với nhà văn Lê Anh Hoài dạo cuối tháng 5, trong tương lai gần Lê Nguyên Mạnh hứa hẹn sẽ đem đến cho người xem nhiều hơn nữa những màn trình diễn nghệ thuật độc đáo tương tự.
Cùng cảm nhận những ý tưởng độc đáo trong tranh Lê Nguyên Mạnh qua 12 tác phẩm ""Bóng" tại triển lãm đang diễn ra tại Bùi Gallery:
Bài và ảnh: Hoàng Nghĩa
Sau màn trình diễn gây sốc thoát y, vẽ body painting kết hợp ‘múa’ cùng máy xúc và xe tải mang tên “Sự hủy diệt vô hình” tại OM studio cùng nhà báo Lê Anh Hoài, họa sỹ đương đại Lê Nguyên Mạnh tiếp tục ‘khoe’ khán giả 12 bức tranh sơn dầu độc đáo trong triển lãm “Bóng”, khai mạc lúc 19h tối qua (21/6) tại Bùi Gallery, Hà Nội.
Triển lãm “Bóng” sẽ kéo dài đến hết tháng 6 tại Bùi Gallery, 23 Ngô Văn Sở, Hà Nội. Tại đây, Lê Nguyên Mạnh sẽ phô diễn cho người xem tất cả sự ‘trần trụi’ trong nghệ thuật tranh của anh.
Khác hẳn với sự trừu tượng, khó hiểu của 12 bức tranh, những tác phẩm mang tính cá nhân cao tách biệt hẳn khỏi đám đông, Lê Nguyên Mạnh lại là một con người nhỏ bé, trần trụi và rất dễ gần, thậm chí tạo cảm giác dễ nắm bắt cho người đối diện. Mang cái dáng vẻ bên ngoài rất ‘ngầu’ và bất cần đời dễ mất hút trong đám đông những con người đương đại mà thoạt tiên nhìn vào ai cũng sẽ cảm nhận như vậy nhưng ít ai biết rằng chàng họa sĩ trẻ đã làm một cuộc cách tân lớn để khai phá sự đổi mới cho nghệ thuật đương đại Việt Nam.
Xuyên suốt “Bóng” có hai góc nhìn. Về phía của chàng Giốc-cơ, đó là những niềm vui vô lo nghĩ và một thế giới thực. Chàng ta vươn ra ngoài, đôi lúc đấm, khi lại cấu phía còn lại, nơi có một xã hội trật tự. Nhưng xã hội này là gì? Đó là một thế giới của những cô gái với đầu là những đóa hoa nở rộ, của Benjamin Franklins, và của những khuôn mặt trống rỗng với khóa kéo thay cho miệng. Diễn viên của vở hài kịch này là chàng Giốc-cơ bí ẩn, thoát mình khỏi trò đoán chữ, ám ảnh về khuôn mặt và hình tượng của mình, chỉ thi thoảng lướt qua trò chơi của phía bên kia.
Người xem cũng có thể cảm nhận thấy ở đây là một vở hài kịch đen của những chú hề, của những nhà quay phim, những nhiếp ảnh gia thô tục nhưng nó lại là một cái nhìn chân thực về bản thân và về chủ nghĩa cá nhân, thứ chỉ có thể tồn tại sau một lớp màn mỏng trong xã hội Việt Nam đương đại. Có hình ảnh cô gái khỏa thân, có hình ảnh chàng trai tí hon ‘tè’ vào nhân vật lớn trong bức tranh, những nhà quay phim, những nhiếp ảnh gia với những máy quay, máy ảnh mang hình mũi trâu, mặt lợn…
Họa sỹ trẻ họ Lê còn cho biết thêm rằng 12 bức tranh là một con số bất kì, chừng ấy theo anh là vừa đủ để tạo nên một cuộc triển lãm cho riêng mình. Sau buổi kết hợp trình diễn đương đại gây được nhiều chú ý với nhà văn Lê Anh Hoài dạo cuối tháng 5, trong tương lai gần Lê Nguyên Mạnh hứa hẹn sẽ đem đến cho người xem nhiều hơn nữa những màn trình diễn nghệ thuật độc đáo tương tự.
Cùng cảm nhận những ý tưởng độc đáo trong tranh Lê Nguyên Mạnh qua 12 tác phẩm ""Bóng" tại triển lãm đang diễn ra tại Bùi Gallery:

markdown:
**(VTC News) – 12 bức tranh sơn dầu lạ hoắc là 12 góc nhìn, 12 khía cạnh khác nhau mô tả cái ‘bóng’** **của hiện thực**Sau màn trình diễn gây sốc thoát y, vẽ body painting kết hợp ‘múa’ cùng máy xúc và xe tải mang tên [xã hội](http://vtc.vn/xa-hoi.2.0.html)đương đại mà mỗi người xem sẽ tìm được cách tư duy và cảm nhận cho riêng mình. *“Sự hủy diệt vô hình”*tại OM studio cùng nhà báo Lê Anh Hoài, họa sỹ đương đại Lê Nguyên Mạnh tiếp tục ‘khoe’ khán giả 12 bức tranh sơn dầu độc đáo trong triển lãm *“Bóng”,*khai mạc lúc 19h tối qua (21/6) tại Bùi Gallery, Hà Nội.
Hai nghệ sĩ họ Lê: Lê Anh Hoài và Lê Nguyên Mạnh cùng trình diễn tác phẩm "Sự hủy diệt vô hình" tại OM-studio ở cảng Cống Thôn, thị trấn Yên Viên, Gia Lâm, Hà Nội hôm 24.5 vừa qua.
Triển lãm
*“Bóng”*sẽ kéo dài đến hết tháng 6 tại Bùi Gallery, 23 Ngô Văn Sở, Hà Nội. Tại đây, Lê Nguyên Mạnh sẽ phô diễn cho người xem tất cả sự ‘trần trụi’ trong nghệ thuật tranh của anh.
Khác hẳn với sự trừu tượng, khó hiểu của 12 bức tranh, những tác phẩm mang tính cá nhân cao tách biệt hẳn khỏi đám đông, Lê Nguyên Mạnh lại là một con người nhỏ bé, trần trụi và rất dễ gần, thậm chí tạo cảm giác dễ nắm bắt cho người đối diện. Mang cái dáng vẻ bên ngoài rất ‘ngầu’ và bất cần đời dễ mất hút trong đám đông những con người đương đại mà thoạt tiên nhìn vào ai cũng sẽ cảm nhận như vậy nhưng ít ai biết rằng chàng họa sĩ trẻ đã làm một cuộc cách tân lớn để khai phá sự đổi mới cho nghệ thuật đương đại Việt Nam.
Họa sỹ, nghệ sỹ đương đại Lê Nguyên Mạnh *“Bóng”*có thể ghép lại thành một vở hài kịch, có nhân vật chính, có nội tâm và xung đột. Có lẽ ẩn sau chất hài kịch của những nụ cười cất giấu ấy là những cái nhìn cá nhân và tự sự sâu sắc.
Xuyên suốt
*“Bóng”*có hai góc nhìn. Về phía của chàng Giốc-cơ, đó là những niềm vui vô lo nghĩ và một thế giới thực. Chàng ta vươn ra ngoài, đôi lúc đấm, khi lại cấu phía còn lại, nơi có một xã hội trật tự. Nhưng xã hội này là gì? Đó là một thế giới của những cô gái với đầu là những đóa hoa nở rộ, của Benjamin Franklins, và của những khuôn mặt trống rỗng với khóa kéo thay cho miệng. Diễn viên của vở hài kịch này là chàng Giốc-cơ bí ẩn, thoát mình khỏi trò đoán chữ, ám ảnh về khuôn mặt và hình tượng của mình, chỉ thi thoảng lướt qua trò chơi của phía bên kia.
Người xem cũng có thể cảm nhận thấy ở đây là một vở hài kịch đen của những chú hề, của những nhà quay phim, những nhiếp ảnh gia thô tục nhưng nó lại là một cái nhìn chân thực về bản thân và về chủ nghĩa cá nhân, thứ chỉ có thể tồn tại sau một lớp màn mỏng trong xã hội Việt Nam đương đại. Có hình ảnh cô gái khỏa thân, có hình ảnh chàng trai tí hon ‘tè’ vào nhân vật lớn trong bức tranh, những nhà quay phim, những nhiếp ảnh gia với những máy quay, máy ảnh mang hình mũi trâu, mặt lợn…
Màn hài kịch 'trần trụi' với cô gái tí hon khỏa thân và chàng trai tí hon 'tè' bậy' vào nhân vật chính khổng lồ dù thô tục nhưng giàu ý tưởng, gây thú vị cho người xem *“Bóng”*, ‘chàng Giốc-cơ’ Lê Nguyên Mạnh chia sẻ: “Đây là ở vấn đề tín ngưỡng của Việt Nam. Tôi muốn đem những cái cũ và mới kết hợp lại với nhau để tạo ra một hình thức mới mang cái chất của cuộc sống đương đại. Tôi, người họa sĩ chỉ đưa ra các tín hiệu để người xem tự cảm nhận nhiều chiều hơn, thấy được sự mới lạ hơn trong cách nghĩ, cách nhìn. Người xem chính là người nghĩ ra ý tưởng cho họ. Ở đây, tôi không áp đặt cách nhìn và cách tư duy nghệ thuật cho bất cứ ai”.
Họa sỹ trẻ họ Lê còn cho biết thêm rằng 12 bức tranh là một con số bất kì, chừng ấy theo anh là vừa đủ để tạo nên một cuộc triển lãm cho riêng mình. Sau buổi kết hợp trình diễn đương đại gây được nhiều chú ý với nhà văn Lê Anh Hoài dạo cuối tháng 5, trong tương lai gần Lê Nguyên Mạnh hứa hẹn sẽ đem đến cho người xem nhiều hơn nữa những màn trình diễn nghệ thuật độc đáo tương tự.
*Cùng cảm nhận những ý tưởng độc đáo trong tranh Lê Nguyên Mạnh qua 12 tác phẩm ""Bóng" tại triển lãm đang diễn ra tại Bùi Gallery:*
Bóng 1
Bóng 2
Bóng 3
Bóng 4
Bóng 5
Bóng 6
Bóng 7
Bóng 8
Bóng 9
Bóng 10
Bóng 11
Bóng 12 *Bài và ảnh:* **Hoàng Nghĩa**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Pragma: no-cache


text:
Áo thun Đen AT440
Hết hàng
Áo thun Trắng AT436
Hết hàng
Áo Thun cổ tim Xanh Đen AT416
Hết hàng
Áo Thun cổ tim Trắng AT416
Hết hàng
Áo Thun Xanh Đen AT407
Hết hàng
Áo thun Xanh Dương AT366
Hết hàng
Áo thun Trắng AT366
Hết hàng
Áo thun Đen AT366
Hết hàng
Áo thun trơn Xanh Đen AT361
Hết hàng
Áo thun trơn Xám chuột AT361
Hết hàng
Áo thun trơn Đen AT361
Hết hàng
Áo thun Thái AT345
Hết hàng
Áo thun thái AT337
Hết hàng
Quí khách có thể chọn lựa, xem thêm sản phẩm với các đường dẫn bên dưới
Thời trang nam Áo sơ mi nam Quần jean nam Quần tây nam Quần kaki nam Thời trang Thời trang mới nhất Thời trang hot nhất

markdown:
![](https://www.4-men.vn/banner-catalogue.jpg)
![ Ao thun Den AT440](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/12/ao-thun-den-at440-2371.JPG)
## Áo thun Đen AT440
Hết hàng
![ Ao thun Trang AT436](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/12/ao-thun-trang-at436-2334.JPG)
## Áo thun Trắng AT436
Hết hàng
![ Ao Thun co tim Xanh Den AT416](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/11/ao-thun-co-tim-xanh-den-at416-2198.jpg)
![ Ao Thun co tim Xanh Den AT416](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/11/ao-thun-co-tim-xanh-den-at416-2198.jpg)
## Áo Thun cổ tim Xanh Đen AT416
Hết hàng
![ Ao Thun co tim Trang AT416](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/11/ao-thun-co-tim-trang-at416-2197.jpg)
![ Ao Thun co tim Trang AT416](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/11/ao-thun-co-tim-trang-at416-2197.jpg)
## Áo Thun cổ tim Trắng AT416
Hết hàng
![ Ao Thun Xanh Den AT407](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/11/ao-thun-xanh-den-at407-2175.jpg)
![ Ao Thun Xanh Den AT407](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/11/ao-thun-xanh-den-at407-2175.jpg)
## Áo Thun Xanh Đen AT407
Hết hàng
![ Ao thun Xanh Duong AT366](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/09/ao-thun-xanh-duong-at366-1995.jpg)
![ Ao thun Xanh Duong AT366](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/09/ao-thun-xanh-duong-at366-1995.jpg)
## Áo thun Xanh Dương AT366
Hết hàng
![ Ao thun Trang AT366](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/09/ao-thun-trang-at366-1994.jpg)
![ Ao thun Trang AT366](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/09/ao-thun-trang-at366-1994.jpg)
## Áo thun Trắng AT366
Hết hàng
![ Ao thun Den AT366](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/09/ao-thun-den-at366-1992.jpg)
![ Ao thun Den AT366](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/09/ao-thun-den-at366-1992.jpg)
## Áo thun Đen AT366
Hết hàng
![ Ao thun tron Xanh Den AT361](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/07/ao-thun-tron-xanh-den-at361-1876.JPG)
## Áo thun trơn Xanh Đen AT361
Hết hàng
![ Ao thun tron Xam chuot AT361](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/07/ao-thun-tron-xam-chuot-at361-1875.jpg)
![ Ao thun tron Xam chuot AT361](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/07/ao-thun-tron-xam-chuot-at361-1875.jpg)
## Áo thun trơn Xám chuột AT361
Hết hàng
![ Ao thun tron Den AT361](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/07/ao-thun-tron-den-at361-1874.jpg)
![ Ao thun tron Den AT361](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/07/ao-thun-tron-den-at361-1874.jpg)
## Áo thun trơn Đen AT361
Hết hàng
![ Ao thun Thai AT345](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/06/ao-thun-thai-at345-1708.jpg)
![ Ao thun Thai AT345](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/06/ao-thun-thai-at345-1708.jpg)
## Áo thun Thái AT345
Hết hàng
![ Ao thun thai AT337](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/05/ao-thun-thai-at337-1690.jpg)
![ Ao thun thai AT337](https://www.4-men.vn/cache/image/thumb/215/images/thumbs/2013/05/ao-thun-thai-at337-1690.jpg)
## Áo thun thái AT337
Hết hàng
Quí khách có thể chọn lựa, xem thêm sản phẩm với các đường dẫn bên dưới
[Thời trang nam](https://www.4-men.vn/) [Áo sơ mi nam](https://www.4-men.vn/ao-so-mi-nam/) [Quần jean nam](https://www.4-men.vn/quan-jean-nam/) [Quần tây nam](https://www.4-men.vn/quan-tay-nam/) [Quần kaki nam](https://www.4-men.vn/quan-kaki-nam/) [Thời trang](https://www.4-men.vn/thoi-trang/) [Thời trang mới nhất](https://www.4-men.vn/thoi-trang-moi-nhat/) [Thời trang hot nhất](https://www.4-men.vn/thoi-trang-hot-nhat/)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Đang tải
Chọn ngôn ngữ phù hợp với bạn. Chúng tôi sử dụng Tiếng Việt và 42 ngôn ngữ khác.
Được sử dụng nhiều nhất bởi khách ở Việt Nam
Tất cả các ngôn ngữ
Booking.com giúp bạn lên kế hoạch cho chuyến đi một cách dễ dàng Thanh toán an toàn tại chỗ nghỉ, miễn phí hủy đặt phòng cho hầu hết các phòng!
Rất tốt
207 đánh giá
Harcourt Place tọa lạc tại Scarborough, cách trung tâm hội nghị The Spa Scarborough 600 m và công viên Peasholm 1 km. Chỗ nghỉ có kết nối WiFi miễn phí.
Tuyệt vời
493 đánh giá
Nằm bên bờ biển North Bay yên tĩnh tại thị trấn Bridlington, Expanse Hotel có nhà hàng trong khuôn viên với tầm nhìn hướng ra biển và phục vụ bữa sáng đầy đủ kiểu Anh, đồ ăn nhẹ và thực đơn cho bữa...
Tuyệt vời
48 đánh giá
Located in Bridlington, Beaconsfield Holiday Apartments offers accommodation with free WiFi and seating area.
Xuất sắc
16 đánh giá
Burnsyde Beach House is a holiday home situated in Saltburn-by-the-Sea. It provides free WiFi and barbecue facilities.
Tuyệt vời
460 đánh giá
Set in a detached Georgian house with free private parking, Bagdale Lodge is set next to Whitby Railway Station and 10 minutes' walk from the seafront.
Tuyệt hảo
50 đánh giá
Located in Bridlington, Apartments @52 offers accommodation with a balcony, kitchen and free WiFi. Fitted with a patio, the units feature a flat-screen TV and a private bathroom with shower.
Rất tốt
172 đánh giá
Hotel Catania is a Victorian residence located on the seafront of the town of Scarborough. It was built in 1880 and overlooks the North Sea and Scarborough Castle.
Tốt
11 đánh giá
Skipsea Sands Holiday Home is a holiday home located in Skipsea. The property, housed in a building dating from 2011, provides free WiFi. The holiday home features a satellite flat-screen TV.
Tốt
129 đánh giá
Located in the coastal town of Scarborough, The Kenton Hotel is just 6 minutes’ walk from the North Bay Promenade and beach.
Tuyệt hảo
184 đánh giá
Seconds away from the beach, Bramblewick dates back to the 17th century and enjoys an idyllic setting in the seaside village Robin Hood’s Bay.

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Recruiting: Like HTTP headers? Come write ours: https://workingatbooking.com

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

Set-Cookie: bkng=11UmFuZG9tSVYkc2RlIyh9Yaa29%2F3xUOLbiKbS0JOgDBJbHAx39iZ9XJBMy7yHZHYqgr86MMWs7XaWO3XdCPj0gLEii4KsyzV4gdfGUTnFInF9P0IVVQh0Mna5lSO0N9BbQ%2B90wAbQWmkoTJ0lP8mvLmXIVi64EHcwGC0LTevLKYgjz7KChBthyyeTNx6JD%2Br1QHdd6ta9VKc%3D; domain=.booking.com; path=/; expires=Tue, 13-Dec-2022 15:43:43 GMT; Secure; HTTPOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Tình trạng: Còn hàng
Áo nam
Phụ kiện


text:
Trong sự tu tập nhẫn nhục, kẻ oán thù là người thầy tốt nhất của ta. (In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Khi mọi con đường đều bế tắc, đừng từ bỏ. Hãy tự vạch ra con đường của chính mình. (When all the ways stop, do not give up. Draw a way on your own.)Sưu tầm
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Thành công không phải là chìa khóa của hạnh phúc. Hạnh phúc là chìa khóa của thành công. Nếu bạn yêu thích công việc đang làm, bạn sẽ thành công. (Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.)Albert Schweitzer
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Chúng ta nên hối tiếc về những sai lầm và học hỏi từ đó, nhưng đừng bao giờ mang theo chúng vào tương lai. (We should regret our mistakes and learn from them, but never carry them forward into the future with us. )Lucy Maud Montgomery
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Đối với người không nỗ lực hoàn thiện thì trải qua một năm chỉ già thêm một tuổi mà chẳng có gì khác hơn.Sưu tầm
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: vưu - 肬 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Như chữ Vưu 疣. (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.226.172.30 (920824862) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Trong sự tu tập nhẫn nhục, kẻ oán thù là người thầy tốt nhất của ta. (In the practice of tolerance, one's enemy is the best teacher.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Khi mọi con đường đều bế tắc, đừng từ bỏ. Hãy tự vạch ra con đường của chính mình. (When all the ways stop, do not give up. Draw a way on your own.)Sưu tầm
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Thành công không phải là chìa khóa của hạnh phúc. Hạnh phúc là chìa khóa của thành công. Nếu bạn yêu thích công việc đang làm, bạn sẽ thành công. (Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.)Albert Schweitzer
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Chúng ta nên hối tiếc về những sai lầm và học hỏi từ đó, nhưng đừng bao giờ mang theo chúng vào tương lai. (We should regret our mistakes and learn from them, but never carry them forward into the future with us. )Lucy Maud Montgomery
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Đối với người không nỗ lực hoàn thiện thì trải qua một năm chỉ già thêm một tuổi mà chẳng có gì khác hơn.Sưu tầm
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: vưu - 肬 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Như chữ Vưu 疣. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.226.172.30 (920824862) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
[](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/xem-may-bay-binh-linh-nga-rut-khoi-syria-1219436.tpo) ![ Xem máy bay, binh lính Nga rút khỏi Syria](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/video/2017_12_13/Xem_may_bay_binh_linh_Nga_rut_khoi_Syria_CUMV.JPG)
# Tàu ngầm Nga phóng loạt 7 tên lửa vào mục tiêu IS ở Syria
Hai tàu ngầm Veliky Novgorod và Kolpino của Hải quân Nga ngày 14/9 đã phóng 7 quả tên lửa hành trình Kalibr vào các mục tiêu của tổ chức Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng ở khu vực lân cận thành phố Deir ez-Zor của Syria. Thông báo của Bộ Quốc phòng Nga nêu rõ: "7 tên lửa hành trình trên biển đã được phóng từ vị trí dưới nước nhằm vào các mục tiêu khủng bố, cách từ 500 đến 650 km. Cơ quan tình báo Nga xác nhận các mục tiêu đã bị bắn trúng”.
#### VIDEO MỚI NHẤT
[](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/tro-ve-tu-syria-phi-cong-nga-duoc-moi-banh-mi-den-cham-muoi-1219286.tpo) ![ Trở về từ Syria, phi công Nga được mời bánh mì đen chấm muối ](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/minhhanh/2017_12_13/Screen_Shot_2017_12_13_at_12_03_24_PM_AKVS.jpg)
![ Trở về từ Syria, phi công Nga được mời bánh mì đen chấm muối ](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/minhhanh/2017_12_13/Screen_Shot_2017_12_13_at_12_03_24_PM_AKVS.jpg)
[Trở về từ Syria, phi công Nga được mời bánh mì đen chấm muối ](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/tro-ve-tu-syria-phi-cong-nga-duoc-moi-banh-mi-den-cham-muoi-1219286.tpo) [](https://www.tienphong.vn/video-clip/tam-tham-thep-dua-xe-tang-nga-vuot-bun-lay-vao-chien-truong-1219250.tpo) ![ 'Tấm thảm thép' đưa xe tăng Nga vượt bùn lầy vào chiến trường](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/video/2017_12_12/_Tam_tham_thep_dua_xe_tang_Nga_vuot_bun_lay_vao_chien_truong_PHQW.JPG)
[ 'Tấm thảm thép' đưa xe tăng Nga vượt bùn lầy vào chiến trường](https://www.tienphong.vn/video-clip/tam-tham-thep-dua-xe-tang-nga-vuot-bun-lay-vao-chien-truong-1219250.tpo) [](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/he-thong-phong-thu-ten-lua-vom-sat-cua-israel-1219246.tpo) ![ Hệ thống phòng thủ tên lửa - 'Vòm sắt' của Israel](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/video/2017_12_13/He_thong_phong_thu_ten_lua_Vom_sat_cua_Israel_CLMW.JPG)
[Hệ thống phòng thủ tên lửa - 'Vòm sắt' của Israel](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/he-thong-phong-thu-ten-lua-vom-sat-cua-israel-1219246.tpo) [](https://www.tienphong.vn/video-clip/the-gioi/than-nhan-chao-don-binh-si-nga-tro-ve-tu-syria-1219087.tpo) ![ Thân nhân chào đón binh sĩ Nga trở về từ Syria](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/minhhanh/2017_12_12/Screen_Shot_2017_12_12_at_10_42_51_PM_CVDV.jpg)
![ Thân nhân chào đón binh sĩ Nga trở về từ Syria](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/minhhanh/2017_12_12/Screen_Shot_2017_12_12_at_10_42_51_PM_CVDV.jpg)
[Thân nhân chào đón binh sĩ Nga trở về từ Syria](https://www.tienphong.vn/video-clip/the-gioi/than-nhan-chao-don-binh-si-nga-tro-ve-tu-syria-1219087.tpo) [](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/hai-chien-dau-co-suyt-va-cham-tren-khong-1219014.tpo) ![ Hai chiến đấu cơ suýt va chạm trên không](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/video/2017_12_12/Hai_chien_dau_co_suyt_va_cham_nhau_tren_khong_VGOD.JPG)
[Hai chiến đấu cơ suýt va chạm trên không](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/hai-chien-dau-co-suyt-va-cham-tren-khong-1219014.tpo) [](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/tong-thong-putin-ngam-doi-ho-tong-su35-tu-chuyen-co-dat-vang-1218714.tpo) ![ Tổng thống Putin ngắm đội hộ tống Su-35 từ chuyên cơ dát vàng](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/tuoanh/2017_12_11/5a2ea6e1fc7e93a8718b4567_DHSA.jpg)
![ Tổng thống Putin ngắm đội hộ tống Su-35 từ chuyên cơ dát vàng](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/tuoanh/2017_12_11/5a2ea6e1fc7e93a8718b4567_DHSA.jpg)
[Tổng thống Putin ngắm đội hộ tống Su-35 từ chuyên cơ dát vàng](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/tong-thong-putin-ngam-doi-ho-tong-su35-tu-chuyen-co-dat-vang-1218714.tpo) [](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/quan-doi-iraq-dieu-binh-mung-danh-bai-is-1218567.tpo) ![ Quân đội Iraq diễu binh mừng đánh bại IS](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/minhhanh/2017_12_11/dw_iraq_tanks_171210_OVWH.jpg)
![ Quân đội Iraq diễu binh mừng đánh bại IS](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/minhhanh/2017_12_11/dw_iraq_tanks_171210_OVWH.jpg)
[Quân đội Iraq diễu binh mừng đánh bại IS](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/quan-doi-iraq-dieu-binh-mung-danh-bai-is-1218567.tpo) [](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/suc-manh-dang-gom-cua-truc-thang-su-tu-bien-nh90-1217570.tpo) ![ Sức mạnh đáng gờm của trực thăng 'sư tử biển' NH90](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/video/2017_12_10/Suc_manh_dang_gom_cua_truc_thang_su_tu_bien_NH90_FFNO.JPG)
[Sức mạnh đáng gờm của trực thăng 'sư tử biển' NH90](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/suc-manh-dang-gom-cua-truc-thang-su-tu-bien-nh90-1217570.tpo) [](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/giao-tranh-israelpalestine-leo-thang-tren-dai-gaza-1217299.tpo) ![ Giao tranh Israel-Palestine leo thang trên Dải Gaza](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/tuoanh/2017_12_09/maybayphanluc_copy_WCEM.jpg)
![ Giao tranh Israel-Palestine leo thang trên Dải Gaza](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/tuoanh/2017_12_09/maybayphanluc_copy_WCEM.jpg)
[Giao tranh Israel-Palestine leo thang trên Dải Gaza](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/giao-tranh-israelpalestine-leo-thang-tren-dai-gaza-1217299.tpo) [](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/nga-bat-ngo-dua-oanh-tac-co-tu95-tuan-tra-thai-binh-duong-1216627.tpo) ![ Nga bất ngờ đưa oanh tạc cơ Tu-95 tuần tra Thái Bình Dương](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/tuoanh/2017_12_08/12_VTMU.jpg)
![ Nga bất ngờ đưa oanh tạc cơ Tu-95 tuần tra Thái Bình Dương](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/tuoanh/2017_12_08/12_VTMU.jpg)
[Nga bất ngờ đưa oanh tạc cơ Tu-95 tuần tra Thái Bình Dương](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/nga-bat-ngo-dua-oanh-tac-co-tu95-tuan-tra-thai-binh-duong-1216627.tpo) [](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/he-thong-phong-thu-ten-lua-sieu-thanh-sea-ceptor-toi-tan-nhat-the-gioi-1216493.tpo) ![ Hệ thống phòng thủ tên lửa siêu thanh Sea Ceptor tối tân nhất thế giới](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/video/2017_12_07/He_thong_phong_thu_ten_lua_sieu_thanh_Sea_Ceptor_toi_tan_nhat_the_gioi_AEEG.JPG)
[Hệ thống phòng thủ tên lửa siêu thanh Sea Ceptor tối tân nhất thế giới](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/he-thong-phong-thu-ten-lua-sieu-thanh-sea-ceptor-toi-tan-nhat-the-gioi-1216493.tpo) [](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/chien-tranh-may-bay-khong-nguoi-lai-ti-hon-1216491.tpo) ![ Chiến tranh máy bay không người lái tí hon](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/video/2017_12_07/Chien_tranh_may_bay_khong_nguoi_lai_ti_hon_YDHJ.JPG)
[Chiến tranh máy bay không người lái tí hon](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/chien-tranh-may-bay-khong-nguoi-lai-ti-hon-1216491.tpo) [](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/can-canh-su30sm-cua-nga-lieu-linh-ap-sat-van-tai-co-tai-syria-1216433.tpo) ![ Cận cảnh Su-30SM của Nga liều lĩnh áp sát vận tải cơ tại Syria](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/minhhanh/2017_12_07/tiemkichSu30_IJBH.jpg)
![ Cận cảnh Su-30SM của Nga liều lĩnh áp sát vận tải cơ tại Syria](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/minhhanh/2017_12_07/tiemkichSu30_IJBH.jpg)
[Cận cảnh Su-30SM của Nga liều lĩnh áp sát vận tải cơ tại Syria](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/can-canh-su30sm-cua-nga-lieu-linh-ap-sat-van-tai-co-tai-syria-1216433.tpo) [](https://www.tienphong.vn/video-clip/hanh-trang-nguoi-linh/uy-luc-kinh-nguoi-cua-sieu-tiem-kich-tang-hinh-sukhoi-su57-cua-nga-1216339.tpo) ![ Uy lực kinh người của siêu tiêm kích tàng hình Sukhoi Su-57 của Nga](https://image3.tienphong.vn/218x130/Uploaded/video/2017_12_07/Uy_luc_kinh_nguoi_cua_sieu_tiem_kich_tang_hinh_Sukhoi_Su_57_cua_Nga_RKRF.JPG)

X-Frame-Options: DENY

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache11