markdown:
the star is fading
Harold Bloom (1936–) là nhà phê bình văn học người Mỹ và giáo sư hàm Sterling ngành nhân văn và văn học Anh tại Viện Đại học Yale. Sau cuốn sách đầu tiên năm 1959, ông đã xuất bản gần 30 tác phẩm, trong đó có
*The Anxiety of Influence: A Theory of Poetry* (1973), *The Book of J* (1990), *The Western Canon: The Books and School of the Ages *(1994), và *Shakespeare: The Invention of the Human* (1998). “Why Read?” là lời nói đầu cuốn *How to Read and Why* (Scribner, 2000) của Bloom.
Điều quan trọng, nếu muốn duy trì bất cứ năng lực nào để hình thành phán xét và ý kiến của riêng mình, là phải tiếp tục đọc vì bản thân. Đọc như thế nào, đọc tốt hay đọc dở, và đọc những gì thì không thể nào hoàn toàn phụ thuộc vào bản thân, nhưng tại sao đọc thì phải là vì và xuất phát từ lợi ích của chính mình. Ta có thể đọc chỉ để giết thời gian, hoặc có thể đọc vì một điều bức thiết rõ ràng, nhưng cuối cùng ta sẽ thấy mình đọc trong cuộc chạy đua với thời gian. Độc giả của Kinh Thánh, những người tìm đến Kinh Thánh vì bản thân, có lẽ là ví dụ rõ ràng hơn so với độc giả của Shakespeare của việc đọc vì một điều bức thiết, nhưng cuộc truy tìm của họ thì như nhau. Một trong những công dụng của đọc là chuẩn bị cho sự thay đổi, và sự thay đổi cuối cùng thì, than ôi, ở đâu cũng vậy.
Tôi chuyển sang đọc như một thói quen đơn độc, hơn là một công việc giáo dục. Cách chúng ta đọc hiện nay, khi chúng ta chỉ có một mình, còn duy trì tính liên tục đáng kể với quá khứ, bất kể nó được thực hiện ra sao trong các học viện. Độc giả lý tưởng (và anh hùng suốt đời) của tôi là Dr. Samuel Johnson, người biết và diễn đạt được cả quyền lực và giới hạn của việc đọc không ngừng. Giống như mọi hoạt động khác của tâm trí, nó phải thỏa mãn mối quan tâm hàng đầu của Johnson, về “cái gần gũi với ta, cái ta có thể vận dụng.” Sir Francis Bacon, người đem lại một số ý tưởng mà Johnson đã vận dụng, từng đưa ra một lời khuyên nổi tiếng: “Đọc không để phản đối và bác bỏ, cũng không để tin tưởng và chấp nhận, cũng không để tìm cái để nói và diễn giảng, mà để cân nhắc và suy ngẫm.” Tôi đặt cạnh Bacon và Johnson một đấng hiền nhân thứ ba của việc đọc, Emerson, kẻ thù khốc liệt của lịch sử và mọi chủ nghĩa lịch sử, người nhận xét rằng những cuốn sách tốt nhất đều “khắc ghi lên chúng ta một niềm tin, rằng một bản chất viết và cũng bản chất đó đọc.” Cho phép tôi hòa trộn Bacon, Johnson, và Emerson vào một công thức của cách đọc: tìm cái gần gũi với ta mà ta có thể dùng để cân nhắc và suy ngẫm, và nói với ta như thể ta chia sẻ cùng một bản chất, bất chấp sự chuyên chế của thời gian. Về mặt thực dụng thì điều đó có nghĩa là, trước hết hãy tìm Shakespeare, và để ông tìm ta. Nếu
*King Lear *đã tìm thấy ta một cách đầy đủ, thì hãy cân nhắc và suy ngẫm bản chất mà nó chia sẻ với ta, sự gần gũi của nó với ta. Tôi không có ý xem điều này như một sự lý tưởng, mà như một sự thực dụng. Dùng bi kịch đó như một lời than phiền về chế độ gia trưởng là từ bỏ những lợi ích hàng đầu của chính mình, đặc biệt khi ta là một phụ nữ trẻ, điều này nghe vẻ hơi mỉa mai so với thực tế. Shakespeare, hơn Sophocles, là bậc thầy không thể chối cãi về xung đột liên thế hệ, và hơn bất cứ ai khác về những khác biệt giữa nữ giới và nam giới. Mở lòng với một lần đọc đầy đủ *King Lear*, rồi ta sẽ hiểu rõ hơn nguồn gốc của những gì mà ta phán xét là gia trưởng.
***
Suy cho cùng thì chúng ta đọc—như Bacon, Johnson, và Emerson đồng ý—là để củng cố bản ngã, và để biết được những quan tâm đích thực của nó. Ta trải nghiệm những quá trình tích lũy như vậy như một lạc thú, có lẽ do vậy mà các giá trị thẩm mỹ luôn bị các nhà đạo đức xã hội phản đối, từ Plato đến những tín đồ Thanh giáo trong trường học của chúng ta hiện nay. Những lạc thú của việc đọc quả thật đều mang tính ích kỷ nhiều hơn tính xã hội. Ta không thể trực tiếp cải thiện cuộc sống của bất cứ người nào khác bằng cách đọc tốt hơn hoặc sâu hơn. Tôi vẫn hoài nghi về niềm hy vọng xã hội truyền thống rằng sự phát triển của trí tưởng tượng cá nhân có thể kích thích sự quan tâm đến những người khác, và tôi rất cảnh giác đối với bất cứ lập luận nào gắn kết những lạc thú của việc đọc đơn độc với lợi ích công.
Nỗi buồn của việc đọc như một nghề là hiếm khi ta gặp lại lạc thú của việc đọc mà ta đã biết khi còn trẻ, khi sách là một niềm say mê kiểu Hazlitt. Cách đọc hiện giờ của ta phụ thuộc phần nào vào khoảng cách của ta, trong hay ngoài, với các trường đại học, nơi đọc chỉ được dạy vừa đủ như một lạc thú, theo bất kỳ một nghĩa sâu sắc nào hơn về mỹ học của lạc thú. Mở lòng đối đầu trực diện với Shakespeare ở nơi mạnh mẽ nhất của ông, như
*King Lear*, chưa bao giờ là một lạc thú dễ dàng, dù trong tuổi trẻ hay tuổi già, nhưng không đọc *King Lear* một cách đầy đủ (nghĩa là không có những kỳ vọng ý thức hệ) là thiệt thòi về nhận thức cũng như thẩm mỹ. Một tuổi thơ mà phần lớn thời gian dành để xem ti vi thì sẽ dẫn đến tuổi vị thành niên gắn liền với máy tính, và trường đại học sẽ tiếp nhận một sinh viên ít khả năng sẽ hoan nghênh ý kiến rằng chúng ta phải chịu đựng hành trình của mình ngay cả khi hành trình đó đi về phía bên kia: sự chín muồi là tất cả. Sự đọc sụp đổ, và phần lớn bản ngã cũng tan rã theo nó. Tất cả đã là quá khứ buồn phiền, và sẽ không uớc nguyện hay chương trình nào có thể cứu vãn. Những gì làm được thì chỉ có thể được thực hiện bởi một phiên bản nào đó của chủ nghĩa tinh hoa, và điều đó thì hiện nay không thể chấp nhận được, vì những lý do cả tốt lẫn xấu. Nhưng vẫn còn những độc giả đơn độc, cả trẻ lẫn già, ở mọi nơi, ngay cả trong các trường đại học. Nếu phê bình có chức năng nào trong thời điểm hiện tại, thì nó phải hướng đến độc giả đơn độc, những người đọc vì bản thân mình, chứ không phải vì những lợi ích được cho là vượt lên trên bản ngã.
***
Giá trị, trong văn chương cũng như trong đời sống, có liên quan rất lớn đến sự độc đáo, ở mức độ ý nghĩa bắt đầu xuất hiện. Không phải ngẫu nhiên mà các nhà lịch sử chủ nghĩa—những nhà phê bình tin rằng tất cả chúng ta đều được quyết định bởi lịch sử xã hội—coi nhân vật văn chương như những dấu vết trên một trang sách, không hơn. Hamlet không phải một trường hợp lịch sử nếu suy nghĩ của chúng ta không hề là của chúng ta. Do đó tôi đến với nguyên tắc đầu tiên nếu chúng ta muốn cứu vãn cách đọc của mình hiện nay, một nguyên tắc mà tôi rút ra từ Dr. Johnson:
*Xóa bỏ sáo ngữ khỏi tâm trí*. Từ điển sẽ cho ta biết *sáo ngữ* theo ý nghĩa này là những lời tràn ngập sự tầm thường giả tạo, vốn từ đặc biệt của một giáo phái hay môn phái. Bởi các trường đại học đã trao quyền cho những môn phái như vậy, như “giới và tính dục” và “chủ nghĩa đa văn hóa,” cảnh báo của Johnson do vậy trở thành “Xóa bỏ sáo ngữ học thuật khỏi tâm trí.” Một nền văn hóa đại học nơi sự đánh giá quần áo lót của phụ nữ thời Victoria thay thế sự đánh giá Charles Dickens và Robert Browning nghe như sự cường điệu của một Nathanael West mới, nhưng lại đơn thuần là chuẩn mực. Một sản phẩm phụ của “nền thơ ca văn hóa” như vậy là sẽ không thể có Nathanael West nào mới, bởi làm sao một nền văn hóa học thuật như vậy có thể duy trì sự giễu nhại? Thơ ca của bầu khí hậu chúng ta đã được thay thế bằng những chiếc tất bó cơ thể của nền văn hóa chúng ta. Những nhà duy vật chủ nghĩa mới của chúng ta bảo chúng ta rằng họ đã phục dựng được cơ thể của chủ nghĩa lịch sử, và khẳng định rằng họ làm việc dưới danh nghĩa của Nguyên tắc Hiện thực. Cuộc sống của tinh thần phải nhường đường cho cái chết của thể xác, nhưng điều đó gần như không đòi hỏi sự cổ vũ của một môn phái học thuật.
***
*Xóa bỏ sáo ngữ khỏi tâm trí* dẫn đến nguyên tắc thứ hai của việc khôi phục sự đọc: *Đừng cố gắng cải thiện hàng xóm hoặc cộng đồng bằng những gì hoặc cách mình đọc*. Tự cải thiện là một dự án đủ lớn cho trí tuệ và tinh thần: không có đạo đức nào trong việc đọc. Tâm trí nên được giữ ở nhà cho đến khi sự vô minh nguyên thủy của nó được thanh lọc; sớm đi vào hành động đúng là có sự hấp dẫn của nó, nhưng lại tốn thời giờ, và với việc đọc thì sẽ không bao giờ có đủ thời giờ. Lịch sử hóa, dù quá khứ hay hiện tại, là một kiểu thần tượng hóa, sự thờ phụng đến ám ảnh mọi thứ trong thời gian. Vậy nên hãy đọc bằng ánh sáng nội tâm mà John Milton ngợi ca và Emerson coi như một nguyên tắc đọc, có thể xem như nguyên tắc thứ ba của chúng ta: *Học giả là một cây nến mà tình yêu và khát vọng của tất cả mọi người sẽ thắp sáng*. Wallace Stevens, có lẽ quên mất nguồn, đã viết những biến thể tuyệt vời của ẩn dụ này, nhưng câu của Emerson vẫn là tuyên bố rõ ràng nhất của nguyên tắc đọc thứ ba. Đừng sợ tự do của sự phát triển của mình với tư cách độc giả là ích kỷ, bởi nếu đã thành một độc giả đích thực thì sự báo đáp những công lao của ta sẽ khẳng định ta là một nguồn sáng của những người khác. Tôi nghĩ về những lá thư mà tôi nhận được từ người lạ trong bảy tám năm qua, và nói chung tôi đã xúc động đến mức không thể trả lời. Điều cảm động của những lá thư đó, với tôi, là tất cả đều rất thường xuyên bày tỏ một mong muốn có một chương trình nghiên cứu văn chương chuẩn mực mà các trường đại học không buồn đáp ứng. Emerson nói rằng xã hội không thể vận hành mà không có những người đàn ông và phụ nữ có học thức, và, như tiên tri, ông nói thêm: “Nhân dân, chứ không phải trường đại học, mới là mái nhà của nhà văn.” Ông nói đến những nhà văn mạnh mẽ, những người tiêu biểu, đại diện cho chính mình chứ không phải cho cử tri, vì chính trị của ông là chính trị của tinh thần.
Chức năng phần lớn bị quên lãng của một nền giáo dục đại học đã được tóm gọn vĩnh viễn trong bài phát biểu có nhan đề “Học giả Mỹ” của Emerson, khi ông nói về những trách nhiệm của học giả: “Có thể gói gọn tất cả chúng vào sự tự tin.” Tôi rút ra từ Emerson nguyên tắc đọc thứ tư:
*Để đọc tốt ta phải đọc như một nhà phát minh*. Tôi từng gọi “đọc sáng tạo” theo nghĩa của Emerson là “đọc sai,” một từ khiến cho những người đối lập với tôi tin rằng tôi mắc chứng khó đọc tự nguyện. Sự đổ nát hay trống rỗng mà họ thấy khi nhìn vào một bài thơ nằm trong đôi mắt của chính họ. Tự tin không phải thiên bẩm mà là sự ra đời lần thứ hai của tinh thần, không thể đến nếu không có nhiều năm đọc sâu. Không có tiêu chuẩn tuyệt đối nào đối với thẩm mỹ. Nếu ta muốn tin rằng uy danh của Shakespeare là một sản phẩm của chủ nghĩa thực dân thì ai sẽ buồn tranh cãi? Shakespeare sau bốn thế kỷ vẫn nổi tiếng hơn bao giờ hết; người ta sẽ diễn ông ngoài vũ trụ, và ở những thế giới khác, nếu người ta đến được đó. Ông không phải một âm mưu của văn hóa Phương Tây. Ông *chứa đựng* mọi nguyên tắc đọc, và là chuẩn mực của tôi trong cuốn sách này. Borges quy sự phổ quát đó cho vẻ phi vị kỷ của Shakespeare, nhưng phẩm chất đó chỉ là một ẩn dụ lớn về sự khác biệt của Shakespeare, tự thân nó suy cho cùng là sức mạnh nhận thức. Chúng ta đọc, nếu không vô thức thì cũng thường là trong cuộc truy tìm một tâm trí độc đáo hơn tâm trí của chính mình.
Do ý thức hệ, đặc biệt là trong những phiên bản nông cạn hơn của nó, có sức phá hoại phi thường đối với khả năng tri nhận và thưởng thức sự châm biếm, tôi đề xuất lấy việc
*phục hồi sự châm biếm* làm nguyên tắc thứ năm của chúng ta trong việc khôi phục sự đọc. Hãy nghĩ về sự châm biếm bất tận của Hamlet, người nói một đằng nhưng gần như luôn ý một nẻo, thường là trái ngược với những gì ông nói. Nhưng với nguyên tắc này, tôi gần như tuyệt vọng, bởi lẽ dạy ai đó trở nên châm biếm thì cũng bất khả chẳng khác gì hướng dẫn họ trở nên đơn độc. Vậy nhưng mất đi sự châm biếm lại là cái chết của sự đọc, và của những gì đã được khai hóa trong bản chất của chúng ta.
I stepped from Plank to Plank
A slow and cautious way
The Stars about my Head I felt
About my Feet the Sea.
I knew not but the next
Would be my final inch—
This gave me that precarious Gait
Some call Experience.
Phụ nữ và nam giới có thể đi đứng khác nhau, nhưng trừ khi nằm trong một trung đoàn thì tất cả chúng ta đều có xu hướng có cách đi riêng. Dickinson, bậc thầy của sự Siêu phàm bấp bênh, có thể rất khó hiểu nếu chúng ta đui mù trước những châm biếm của bà. Bà chỉ bước đi theo một con đường khả dĩ, “từ Ván sang Ván” (“from Plank to Plank”), nhưng sự thận trọng chậm rãi của bà lại liền kề một cách mỉa mai với một sự thách thức mà trong đó bà cảm nhận được “Sao trên Đầu” (The Stars about my Head), dù dưới chân bà rất gần là biển. Không biết liệu bước tiếp theo có phải là “tấc cuối cùng” (final inch), bà mang “dáng đi bấp bênh” (precarious Gait) mà bà không đặt tên, chỉ nói với chúng ta rằng “ai đó” gọi đó là “Experience” (“Some call Experience”). Dickinson đã đọc tiểu luận “Experience” của Emerson, một đỉnh cao cũng như “On Experience” là đỉnh cao đối với Montaigne thầy ông, và sự châm biếm của bà là lời đáp dễ chịu với lời mở đầu của Emerson: “Chúng ta thấy mình ở đâu? Trong một chuỗi mà chúng ta không biết những cực điểm của nó, và tin rằng nó không có cực điểm nào.” Cực điểm đó, với Dickinson, là không biết bước tiếp theo có phải là tấc cuối cùng hay không. “Nếu bất cứ ai trong chúng ta biết chúng ta đang làm gì, hoặc chúng ta đang đi đâu, thì lúc đó chúng ta sẽ nghĩ mình đã biết rất rõ!” Cơn mơ màng xa hơn của Emerson khác cơn mơ màng của Dickinson về khí chất, hay như Dickinson nói, về dáng điệu. “Vạn vật bơi lội và lấp lánh,” trong địa hạt trải nghiệm của Emerson, và sự châm biếm hòa nhã của ông rất khác sự châm biếm bấp bênh của Dickinson. Nhưng hai người không người nào là nhà tư tưởng, và họ sống lặng lẽ trong thứ quyền lực kình địch của những châm biếm của mình.
Ở cuối con đường của sự châm biếm đã mất là tấc cuối cùng, ra khỏi đó thì giá trị văn chương sẽ không thể cứu vãn. Châm biếm chỉ là một ẩn dụ, và châm biếm của một thời đại văn chương hiếm khi là châm biếm của một thời đại khác, nhưng không có sự phục hưng của một cảm quan châm biếm hơn những gì mà chúng ta từng gọi là tưởng tượng thì văn chương sẽ mất. Thomas Mann, châm biếm nhất trong số các nhà văn lớn của thế kỷ này, có vẻ đã mất. Các cuốn tiểu sử mới về ông xuất hiện, và gần như luôn được bình phẩm dựa trên sự đồng tính luyến ái của ông, cứ như ông có thể được giữ lại cho sự quan tâm của chúng ta chỉ khi ông có thể được chứng nhận là người đồng tính, và nhờ vậy mà được đưa vào chương trình giảng dạy. Điều đó giống như việc nghiên cứu Shakespeare chủ yếu vì ông có vẻ song tính luyến ái, nhưng những bất thường trong chủ nghĩa phản Thanh giáo hiện thời của chúng ta dường như vô tận. Châm biếm của Shakespeare, như chúng ta vẫn nghĩ, là những châm biếm toàn diện và biện chứng nhất trong toàn bộ nền văn học phương Tây, nhưng không phải lúc nào chúng cũng làm trung gian cho những dục vọng của các nhân vật của ông, phạm vi xúc cảm rộng lớn và mãnh liệt của họ, với chúng ta. Shakespeare do vậy sẽ sống sót qua thời đại của chúng ta; chúng ta sẽ đánh mất những châm biếm của ông, và lưu giữ phần còn lại. Nhưng ở Thomas Mann, mọi cảm xúc, tự sự hay kịch, đều được trung gian bởi một thẩm mỹ châm biếm; dạy
*Death in Venice* hay *Disorder and Early Sorrow* cho các sinh viên đại học gần đây nhất, ngay cả sinh viên năng khiếu, gần như là bất khả. Khi các tác giả bị lịch sử tiêu diệt, chúng ta gọi đúng tác phẩm của họ là tác phẩm một thời, nhưng khi họ trở nên không thể tiếp cận vì ý thức hệ bị lịch sử hóa, tôi nghĩ chúng ta gặp một hiện tượng khác.
Châm biếm đòi hỏi một khoảng chú tâm nhất định, và khả năng duy trì những ý tưởng phản đề, ngay cả khi chúng xung đột với nhau. Tước bỏ châm biếm khỏi việc đọc thì lập tức nó mất đi mọi khuôn phép và bất ngờ. Hãy tìm cái gần gũi với mình, có thể dùng để cân nhắc và suy ngẫm, và rất có thể sẽ mang tính châm biếm, cho dù nhiều vị giáo viên của ta sẽ không biết nó là gì, hay có thể tìm thấy nó ở đâu. Châm biếm sẽ xóa bỏ sáo ngữ của những nhà tư tưởng ra khỏi tâm trí, giúp ta phát sáng như học giả là cây nến.
***
Đến tuổi thất tuần, ta sẽ không muốn đọc tồi, chẳng khác gì không muốn sống lỗi, vì thời gian sẽ không mủi lòng. Tôi không biết chúng ta nợ cái chết là nợ Thượng đế hay nợ tự nhiên, nhưng dù sao tự nhiên cũng sẽ thu lại nó, còn chúng ta chắc chắn không nợ gì sự tầm thường, bất kể tính tập thể nào mà nó ngụ ý thúc đẩy hay ít nhất là đại diện.
Bởi độc giả lý tưởng của tôi, trong nửa thế kỷ qua, là Samuel Johnson, tôi sẽ chuyển đến một đoạn ưa thích của tôi trong
*Preface to Shakespeare* của ông: *Đây, do vậy, là lời ngợi ca Shakespeare, rằng kịch của ông là tấm gương của cuộc đời; rằng ai có trí tưởng tượng lạc lối theo những bóng ma do các nhà văn khác khơi dậy trước ông ở đây đều có thể được cứu chữa khỏi những ảo tưởng mê sảng bằng cách đọc những tình cảm con người bằng ngôn ngữ loài người, bằng những cảnh mà nhờ đó một người ẩn dật cũng có thể ước đoán những giao dịch của thế giới và một vị cha giải tội có thể đoán trước tiến trình của dục vọng.*
Để đọc những tình cảm con người bằng ngôn ngữ loài người, ta phải có khả năng đọc một cách nhân văn, bằng toàn bộ con người mình. Ta không phải một ý thức hệ mà còn hơn thế, bất kể niềm tin của ta là gì, và Shakespeare nói với ta nhiều như những gì ta có thể mang đến với ông. Nói như vậy có nghĩa là: Shakespeare đọc ta đầy đủ hơn ta có thể đọc ông, ngay cả khi ta đã xóa bỏ sáo ngữ khỏi tâm trí mình. Không nhà văn nào trước hoặc sau Shakespeare có được bất cứ điều gì tương tự như khả năng kiểm soát chủ nghĩa quan điểm của ông, thứ vượt lên trên mọi sự ngữ cảnh hóa mà chúng ta áp đặt lên những vở kịch. Johnson, nhận ra điều đó một cách đáng khâm phục, thúc giục chúng ta hãy để Shakespeare cứu chữa chúng ta khỏi những “ảo tưởng mê sảng.” Cho phép tôi tiếp lời Johnson bằng cách thúc giục chúng ta nhận ra những bóng ma mà chỉ có cách đọc sâu Shakespeare thì mới có thể diệt trừ. Một bóng ma như vậy là Cái chết của Tác giả; một bóng ma khác là sự khẳng định rằng bản ngã là một giả tưởng; một bóng ma nữa là quan điểm nhân vật văn chương và kịch chỉ là vô vàn dấu vết trên trang sách. Một bóng ma thứ tư, và nguy hại nhất, là việc ngôn ngữ làm công việc tư duy cho chúng ta.
Tuy nhiên, tình yêu dành cho Johnson, và dành cho việc đọc, đã xoay tôi khỏi bút chiến và hướng đến vinh danh nhiều độc giả đơn độc mà tôi liên tục gặp gỡ, dù là trong lớp học hay trong những bức thư mà tôi nhận được. Chúng ta đọc Shakespeare, Dante, Chaucer, Cervantes, Dickens, Proust, và tất cả đồng nghiệp của họ là bởi họ không chỉ mở rộng cuộc sống mà còn hơn thế. Về mặt thực dụng, họ đã trở thành Phước lành, theo ý nghĩa Jahwist đích thực của nó là “thêm đời sống vào một thời gian không ranh giới.” Chúng ta đọc sâu vì nhiều lý do khác nhau, phần lớn đều quen thuộc: vì chúng ta không thể biết đủ người đủ sâu; vì chúng ta cần biết mình rõ hơn; vì chúng ta muốn có tri thức, không chỉ về mình và những người khác, mà còn về lề lối của vạn vật. Nhưng động cơ mạnh mẽ nhất, chân thực nhất của việc đọc sâu những cuốn sách kinh điển truyền thống đang bị lạm dụng rất nhiều, là truy tìm một lạc thú khó khăn. Tôi không hẳn là một nhà thầu giới thiệu lạc thú tình dục của việc đọc, và sự khó nhọc đầy lạc thú với tôi có vẻ là một định nghĩa khả dĩ của sự Siêu phàm, nhưng một lạc thú cao hơn thế vẫn là cái mà độc giả tìm kiếm. Có một sự Siêu phàm của độc giả, và nó có vẻ là sự siêu việt thế tục duy nhất mà ta có thể đạt được, ngoại trừ một sự siêu việt thậm chí còn bấp bênh hơn thế mà chúng ta gọi là “phải lòng [ai].” Tôi mong mọi người hãy tìm cái thực sự gần gũi với mình, có thể dùng để cân nhắc và để suy ngẫm. Đọc sâu, không để tin, không để chấp nhận, không để phủ nhận, mà để học cách đi vào chia sẻ trong cái bản chất duy nhất cùng viết và cùng đọc đó.
Copyright © 2000 by Harold Bloom | Bản dịch © 2016 Nguyễn Huy Hoàng.
Pingback: #322 Simple Song – Ngô Luộc Blog's

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
Cook, eat from my kitchen
RSS
Đây là tô bún mắm thịt heo quay với mít non và mắm nêm.
Sau đây là với mắm thường.
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Notify me of new posts via email.
Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.
Join 18 other followers
Create a free website or blog at WordPress.com..

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Link: <https://wp.me/p3fJ38-R>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
[English](/en/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [العربية](/ar_SA/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Euskara](/eu/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Беларуская](/be/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Bosanski](/bs/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [简体中文](/zh_CN/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [正體中文](/zh_TW/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Česky](/cs/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Dansk](/da/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Nederlands](/nl/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Eesti](/et/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Suomi](/fi/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Français](/fr/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Galego](/gl/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [ქართული](/ka/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Deutsch](/de/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Ελληνικά](/el/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Magyar](/hu/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Bahasa Indonesia](/in/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Italiano](/it/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [日本語](/ja/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [한국어](/ko/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [كوردي](/ku/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Kurdî](/ku_TR/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Македонски](/mk/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [मराठी](/mr/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Norsk bokmål](/nb/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Norsk nynorsk](/nn/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [فارسی](/fa/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Português](/pt/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Português do Brasil](/pt_BR/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Română](/ro/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Српски](/sr/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [සිංහල](/si/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Slovensky](/sk/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Español](/es/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Español Internacional](/es_PE/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [ไทย](/th/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Türkçe](/tr/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Українська](/uk/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation) [Tiếng Việt](/vi/sign-in?dest=%2Ffi%2Fsimulation%2Festimation)
PhET_VN
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.
Hoàng Nguyên
Sài Gòn, Việt Nam.

Server: Apache/2.4.6 (Red Hat Enterprise Linux)

Pragma: no-cache

Content-Language: vi

Via: 1.1 varnish-v4

Cache-Control: no-cache

Accept-Ranges: bytes

Set-Cookie: JSESSIONID=458BEC6158AF91F9EF5C2566ED29F1AB; Path=/; Secure; HttpOnly


markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](https://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](https://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
[Hỏi & đáp](https://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(024) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](https://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Server: Zamba VCCorp


markdown:
![ ruffyreborn](http://img.ngfiles.com/defaults/image-user.gif?f1277843788)
- Age / Gender:
- 29, Male
- Location:
- Big Clifty
- Joined:
- 10/5/04
[All Stats >](//ruffyreborn.newgrounds.com/stats)
ooga booga
## User Statshot
- Community Stats
-
*Level 10 Blank Slate*
-
*Normal Whistle*
-
*Ranked as Police Sergeant*
## Contact Info / Websites
## Recent Game Medals
**Beluga** *50 Points*Crush the Airbus Beluga [Medal Stats.](https://www.newgrounds.com/portal/view/513760/feature/medal/details/731) **Concorde** *50 Points*Crush the Concorde [Medal Stats.](https://www.newgrounds.com/portal/view/513760/feature/medal/details/732) **SpaceShuttle** *50 Points*Crush the Space Shuttle [Medal Stats.](https://www.newgrounds.com/portal/view/513760/feature/medal/details/730) **B747** *50 Points*Crush the Boeing 747 [Medal Stats.](https://www.newgrounds.com/portal/view/513760/feature/medal/details/729) **Apache** *25 Points*Crush the Apache Helicopter [Medal Stats.](https://www.newgrounds.com/portal/view/513760/feature/medal/details/728) **Mini** *25 Points*Crush the Mini-Helictopter [Medal Stats.](https://www.newgrounds.com/portal/view/513760/feature/medal/details/726) **Sheriff** *25 Points*Crush the Sheriff-Helicopter [Medal Stats.](https://www.newgrounds.com/portal/view/513760/feature/medal/details/725) **Baby Steps** *5 Points*Make Gretel walk for the first time. [Medal Stats.](https://www.newgrounds.com/portal/view/515322/feature/medal/details/785)
Total Medals Earned:
**8** *(From 2 different games.)*
## Latest Movies
## Latest Favorite Movies
[](//www.newgrounds.com/portal/view/339918)
![ Go, Go, Parody Rangers!](https://picon.ngfiles.com/339000/flash_339918.jpg?f1411661845)
**Go, Go, Parody Rangers!** *Rated 4.4000 Stars*Hilarious tribute to the Mighty Morphin' Power Rangers series! Comedy - Parody [](//www.newgrounds.com/portal/view/140422)
![ The Real Legend](https://picon.ngfiles.com/140000/flash_140422.jpg?f1442598617)
**The Real Legend** *Rated 4.4000 Stars*OoT parody Comedy - Parody [](//www.newgrounds.com/portal/view/228112)
![ The Real Legend 2](https://picon.ngfiles.com/228000/flash_228112.gif?f1276731499)
**The Real Legend 2** *Rated 4.3900 Stars*Link is back in this epic saga! Comedy - Parody [](//www.newgrounds.com/portal/view/228460)
![ Take The Breath Away](https://img.ngfiles.com/defaults/icon-portal.gif?f1281562348)
**Take The Breath Away** *Rated 3.8500 Stars*A breif show of spaceart.
## Latest Favorite Games
[](//www.newgrounds.com/portal/view/513760)
![ Miami Shark](https://picon.ngfiles.com/513000/flash_513760.png?f1364578774)
**Miami Shark** *Rated 4.4400 Stars*SHARK OF MASS DESTRUUUUUUUUCTION!!!!! Action - Other [](//www.newgrounds.com/portal/view/229890)
![ Coins, Fish and Spikes](https://picon.ngfiles.com/229000/flash_229890.gif?f1281983924)
**Coins, Fish and Spikes** *Rated 3.4800 Stars*It's a game. Play it. [](//www.newgrounds.com/portal/view/257716)
![ Yoshi's Castle [DEMO]](https://picon.ngfiles.com/257000/flash_257716.jpg?f1363833510)
**Yoshi's Castle [DEMO]** *Rated 3.0500 Stars*A Demo of My Next All-in-one Yoshi based game!! Adventure - Other [](//www.newgrounds.com/portal/view/258071)
![ Defend Your Computer](https://picon.ngfiles.com/258000/flash_258071.gif?f1284374692)
**Defend Your Computer** *Rated 3.8300 Stars*Defend your computer from viruses, spyware, and much more! Action - Shooter - Fixed

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare-nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Host,Accept-Encoding


markdown:
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.
Xem tất cả 1 kết quả
Trà giảm cân Atiso
Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *
Mật khẩu *
Ghi nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?

Server: LiteSpeed

Cache-Control: public, max-age=0

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding


markdown:
Mã sản phẩm :
Tình trạng: Còn hàng
Nhà sản xuất :
Nếu Ngại Đặt Hàng Hãy Gọi 0976 066 222 Nhân Viên CSKH Sẽ Giúp Bạn!
Địa Chỉ : 317, Lương Thế Vinh, Hà Nội
- Nơi sản xuất: Đài Loan.
- Màu sắc rất nổi bật với hình Lý Tiểu Long bên vỏ ngoài cho bạn sự hưng phấn khi tập luyện
- Bao cát đứng đấm bốc Lý Tiểu Long với vỏ ngoài được làm từ da PU bền, đẹp và ruột làm từ EVA, chân đế làm bằng nhựa PP.
- Kích thước bao cát đứng đấm bốc Lý Tiểu Long: 17 cm (chiều cao trụ bao đấm).
- Bao cát đấm bốc có đường kính 32 cm
- Trọng lượng trụ: 17kg (chưa bao gồm đế trụ)
- Với thiết kế đế trụ làm đối trọng lên đến 160 kg (khi bạn đổ cát) làm cho trụ rất vững chắc tạo cảm giác tự tin như tập với người thật
- Thể Thao Đông Á khuyến mại gang tay boxing khi mua sản phẩm trụ đấm bốc.
Bao cát đứng đấm bốc Lý Tiểu Long
Bạn đang có nhu cầu mua dụng cụ võ thuật thể lực như bao đấm, trụ đấm bốc, găng tay, đích đá .. của cả người lớn và trẻ em. Hãy đến với chúng tôi, bạn sẽ được tư vấn tốt nhất về sản phẩm phù hợp với mục đích tập luyện của bạn. Chúng tôi luôn có những chính sách ưu đãi về giá cũng như chế độ vận chuyển, lắp đặt, bảo hành.
Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn miễn phí tốt nhất !
Địa chỉ : 317, Lương Thế Vinh, Hà Nộii
Hotline : 0976 066 222 – (04)62 605 602
Email :thethaodonga@gmail.com
Giao hàng và lắp đặt miễn phí nội thành Hà Nội !
Gọi ngay: 0976 066 222

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: private

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Fri, 29-Dec-2017 13:19:52 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
Mã sản phẩm :
Tình trạng: Còn hàng
Nhà sản xuất :
Nếu Ngại Đặt Hàng Hãy Gọi 0976 066 222 Nhân Viên CSKH Sẽ Giúp Bạn!
Địa Chỉ : 317, Lương Thế Vinh, Hà Nội
- Mã sản phẩm: Anh Viet
- Lưới bóng rổ được đan bằng tay, đều, không xô.
- Đạt tiêu chuẩn thi đấu.
- Mắt lưới : 48mm
- Sợi PE phi từ 2 - 4mm
Lưới bóng rổ Anh Việt
Bạn đang có nhu cầu mua dụng cụ bóng rổ như quả bóng rổ, vành, trụ bóng rổ , lưới bóng rổ, giầy bóng rổ, phụ kiện bóng rổ ... Hãy đến với chúng tôi, bạn sẽ được tư vấn tốt nhất về sản phẩm phù hợp với mục đích tập luyện của bạn. Chúng tôi luôn có những chính sách ưu đãi về giá cũng như chế độ vận chuyển, lắp đặt, bảo hành.
Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn miễn phí tốt nhất !
Địa chỉ : 317, Lương Thế Vinh, Hà Nội
Hotline : 0976 066 222 – (04)62 605 602
Email :thethaodonga@gmail.com
Giao hàng và lắp đặt miễn phí nội thành Hà Nội !
Gọi ngay: 0976 066 222

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Fri, 29-Dec-2017 13:20:04 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Mã sản phẩm :
Tình trạng: Còn hàng
Nhà sản xuất :
Nếu Ngại Đặt Hàng Hãy Gọi 0976 066 222 Nhân Viên CSKH Sẽ Giúp Bạn!
Địa Chỉ : 317, Lương Thế Vinh, Hà Nội
- Thương hiệu: Yonex
- Trọng lượng vợt chưa căng : 85 - 89gram
- Vợt cầu lông Yonex ARC Gamma là một cây vợt rất nhẹ được thiết kế với khung nhỏ gọn phần phía trên được thiết kế hinh con thoi làm giảm sức cản của không khí.
- Vợt cầu lông Yonex ARC Gamma sử dụng công nghệ CS Carbon ống Nano giúp cải thiện tính đàn hồi giúp người chơi tạo được sức mạnh tối đa khi đập cầu
- Mặt vợt lớn, phù hợp với người chơi có trình độ khá, sử dụng dễ dàng và mạnh mẽ.
- Mật độ cước : 22 dây dọc / 23 dây ngang
- Độ căng từ 7 - 9kg
Vợt càu lông Yonex ARC GAMMA
Bạn đang có nhu cầu mua vợt cầu lông, dụng cụ cầu lông hoặc dụng cụ tập thể dục thể thao cho cả gia đình. Hãy đến với chúng tôi, bạn sẽ được tư vấn tốt nhất về sản phẩm phù hợp với mục đích tập luyện của bạn. Chúng tôi luôn có những chính sách ưu đãi về giá cũng như chế độ vận chuyển, lắp đặt, bảo hành.
Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn miễn phí tốt nhất !
Địa chỉ : 317, Lương Thế Vinh, Hà Nội
Hotline : 0976 066 222 – (04)62 605 602
Email :thethaodonga@gmail.com
Giao hàng và lắp đặt miễn phí nội thành Hà Nội !
Gọi ngay: 0976 066 222

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Fri, 29-Dec-2017 13:07:41 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Lời tôi viết, em mang vào lưu bút
Sẽ hoen mờ trang giấy trắng tinh nguyên
Vì mực tôi lọc không hết ưu phiền
Nên dấu vết của hồn tôi đẩm ướt
Biết đâu mực của tôi là độc dược
Phá tanh tành những kẽ em nâng niu
Rồi mai đây em hận tôi thật nhiều
Chữ tôi viết bị xé tan theo gió
Em có ngại, chăng em dòng mực đỗ
Khi biết rằng thuốc nổ chứa trong tôi
Những cảm quan là ngòi cháy từng hồi
Khi viết xuống vở em dòng lưu bút
Thôi tôi xin pha nhạt đi chút mực
Nếu mai này em đọc những ố hoen
Xin hiểu tôi đầy chất nổ ưu phiền
Nên chữ viết chỉ còn là vết cháy
Hoài Tử
(tặng Thi Hạnh)
Advertisements


markdown:
**Năm 2006, khi mới 21 tuổi, Lơ Mu Na Lên, người dân tộc Cil, đã được người dân thôn 3, xã Đạ Sar, huyện Lạc Dương (Lâm Đồng) tín nhiệm bầu làm Công an viên của thôn dù tuổi còn trẻ nhưng Lơ Mu Na Lên đã rất được lòng người dân.**
Anh chia sẻ, để có được điều đó, trước hết bản thân mình phải đi đầu gương mẫu, sống theo
[pháp luật](https://tintaynguyen.com/phap-luat/anh-ninh-trat-tu/), hành vi phải chuẩn mực… Trong thời gian Na Lên làm Công an viên của thôn 3, nhờ tích cực vận động người dân và nhiệt tình tham gia lồng ghép tuyên truyền, phổ biến pháp luật vào các buổi sinh hoạt cộng đồng, văn nghệ của thôn mà các tệ nạn xã hội trên địa bàn giảm hẳn.
Người dân đã dần hình thành ý thức chấp hành pháp luật, tham gia giao thông phải độ mũ bảo hiểm, không được cờ bạc, phá rừng… Trước đây, cứ vào mỗi buổi tối thì đàn ông trong thôn, từ già đến trẻ lại tụ tập ăn nhậu, nhiều vụ say rượu, gây gổ đánh nhau, làm mất an ninh trật tự địa phương. Nay tình trạng đó đã không còn.
![ lam-dong-truong-cong-xa-nguoi-cil-duoc-long-dan](https://tintaynguyen.com/wp-content/uploads/2016/04/lam-dong-truong-cong-xa-nguoi-cil-duoc-long-dan.jpg)
Đồng chí Lơ Mu Na Lên.
Na Lên kể: “Có lần mình đi khuyên nhóm đàn ông đang tụ tập uống rượu, có nguy cơ gây mất an ninh trật tự, mình tới thì nhóm liền kéo mình xuống rót rượu mời. Mình từ chối và khuyên mọi người nên giải tán vì đã khuya, ai cũng say cả rồi. Vậy là mình bị cả nhóm chửi, nói mình là bậc con cháu, không được hỗn hào. Hôm đó mình phải xin lỗi dù biết việc mình làm là không có gì sai. Ngay hôm sau, mình tới từng nhà, giải thích mục đích từ chối uống rượu thì ai cũng nhận ra họ đã sai và xin lỗi lại mình!..”.
Từ khi Lơ Mu Na Lên làm Công an viên, đồng bào Cil được Na Lên tuyên truyền, vận động đã dần dần giác ngộ pháp luật, từ bỏ những hủ tục lạc hậu như thách cưới, tảo hôn, hôn nhận cận huyết thống… Năm 2014, Lơ Mu Na Lên được điều động làm Phó Trưởng Công an xã Đạ Sar và từ đầu năm 2016 đến nay anh giữ chức Trưởng Công an xã.
Trên cương vị mới, Na Lên đã phối hợp với Công an huyện Lạc Dương mời những đối tượng thường xuyên quậy phá, gây mất an ninh trật tự tại địa phương lên để tuyên tuyền, giải thích, đồng thời yêu cầu viết bản cam kết không được vi phạm pháp luật. Công tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật đến với người dân cũng được Na Lên lồng ghép vào các buổi sinh hoạt văn hóa, văn nghệ của thôn, xã. Nhờ làm tốt công tác tuyên tuyền, phổ biến pháp luật mà từ đầu năm 2016 đến nay, trên địa bàn xã Đạ Sar chưa phát hiện ra vụ vi phạm pháp luật nào.
Ông KNin (73 tuổi), thôn 5, xã Đạ Sar cho biết: “Lơ Mu Na Lên còn trẻ, nó bằng tuổi con cháu mình thôi, nhưng cái bụng nó rất tốt, nó làm việc được lòng dân, nó nói gì cũng đúng, chúng tôi đều nghe theo!..”.
[Đà Lạt: Tảo lam phủ khắp mặt hồ Xuân Hương](https://tintaynguyen.com/da-lat-tao-lam-phu-khap-mat-ho-xuan-huong/152620/) [Lâm Đồng: “Làm giàu” đời sống tinh thần sinh viên](https://tintaynguyen.com/lam-dong-lam-giau-doi-song-tinh-sinh-vien/152336/) [Lâm Đồng: Xúc tiến du lịch để duy trì đường bay Cần Thơ – Đà Lạt](https://tintaynguyen.com/lam-dong-xuc-tien-du-lich-de-duy-tri-duong-bay-can-tho-da-lat/151601/)

Link: <http://goo.gl/5AK4We>; rel=shortlink


markdown:
Như các bạn đã biết
[ruộng bậc thang](https://tophinhanhdep.net/30-hinh-anh-ruong-bac-thang.html) được hình thành ở những vùng núi cao, treo leo và người ta làm chủ yếu để trồng lúa. Ở nước ta thì những khu vực có nhiều ruộng bậc thang là Tây Bắc, Tây Nguyên, Trung du Bắc Bộ.Nhiều nhất là ở Tây Bắc, chính những thửa ruộng nằm ngoằn ngoèo quanh những ngọn núi cao đã tạo nên một kiệt tác thiên nhiên đẹp đến ngỡ ngàng. Hãy cùng cảm nhận vẻ đẹp của nó thông qua một số **hình ảnh ruộng bậc thang** mùa lúa chín được chụp từ trên cao ở sapa và Mù Cang Chải. ![ ruong-bac-thang-1](https://tophinhanhdep.net/wp-content/uploads/2016/09/ruong-bac-thang-1.jpg)
Ngắm nhìn những ruộng bậc thang trùng trùng điệp điệp từ hết dãy núi này núi nọ đó là một cảnh tượng kỳ vĩ và làm say đắm lòng người khiến ai cũng phải trầm trồ khen ngợi. Những thửa ruộng bậc thang ở vùng núi Tây Bắc đã tồn tại hàng trăm năm do chính con người tạo nên nhưng nó thật đẹp và hùng vĩ đến khó tả. Hãy chiêm ngưỡng những hình ảnh ruộng bậc thang đẹp nhất trong bộ sưu tập của
[tophinhanhdep.net](https://tophinhanhdep.net/) để khám phá nhiều điều thú vị nhé ! [13 cung phượt ở Việt Nam mà bạn nhất định phải đi trong đời](https://tophinhanhdep.net/13-cung-phuot-o-viet-nam.html) [30 hình ảnh thiên nhiên đẹp làm hình nền cho máy tính](https://tophinhanhdep.net/30-hinh-anh-thien-nhien-dep-lam-hinh-nen-may-tinh.html) [90+ những hình ảnh động vật hoang dã trong thiên nhiên đẹp](https://tophinhanhdep.net/90-nhung-hinh-anh-dong-hoang-da.html) ![ ruong-bac-thang-2](https://tophinhanhdep.net/wp-content/uploads/2016/09/ruong-bac-thang-2.jpg)
![ ruong-bac-thang-3](https://tophinhanhdep.net/wp-content/uploads/2016/09/ruong-bac-thang-3.jpg)
![ ruong-bac-thang-4](https://tophinhanhdep.net/wp-content/uploads/2016/09/ruong-bac-thang-4.jpg)
![ ruong-bac-thang-8](https://tophinhanhdep.net/wp-content/uploads/2016/09/ruong-bac-thang-8.jpg)
![ ruong-bac-thang-10](https://tophinhanhdep.net/wp-content/uploads/2016/09/ruong-bac-thang-10.jpg)
![ ruong-bac-thang-11](https://tophinhanhdep.net/wp-content/uploads/2016/09/ruong-bac-thang-11.jpg)
Quả là vẻ đẹp
[thiên nhiên](https://tophinhanhdep.net/thien-nhien) hùng vĩ khiến con người ta phải mê mẩn, đây cũng là bộ ảnh đẹp của ruộng bậc thang phù hợp để bạn tải về làm hình nền máy tính đấy !

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding, Cookie


markdown:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
Giới thiệu
Sản phẩm
Vách vệ sinh
Tấm Laminate
Tấm Compact HPL
Vách văn phòng
vách ngăn di động
Dán tấm Laminate
Phụ kiện vách vệ sinh
Phụ kiện vách văn phòng
vách ngăn kính
Khách hàng
Báo giá online
Tin Tức & sự kiện
Tiện ích
Thông tin hữu ích
Thành viên
Liên hệ
Trang nhất
vách ngăn kính
vách ngăn kính (0 sản phẩm)
×
Đặt hàng
Danh mục sản phẩm
Vách vệ sinh
Tấm Laminate
Tấm Compact HPL
Vách văn phòng
vách ngăn di động
Dán tấm Laminate
Phụ kiện vách vệ sinh
Phụ kiện vách văn phòng
vách ngăn kính
Thống kê
Đang truy cập
17
Hôm nay
780
Tháng hiện tại
12,536
Tổng lượt truy cập
2,386,650
Dự án tiêu biểu
+ Trung tâm nghiên cứu điện phía nam
+ Trung tâm hành chính thành phố Long xuyên an giang
+ Doanh Trại Cục Đặc Nhiệm Phòng chống tội phạm ma túy số 3 Bộ Tư Lệnh Cảnh sát biển
+ Trung tâm triển lãm nghệ thuật thanh thiếu niên
+ Doanh trại Quân đội nhân dân Việt Nam Quận Tân Bình
+ Tòa nhà cán bộ chiến sỹ vùng 4 Hải Quân
+ Công Ty Thực phẩm Á Châu
+ Công Ty Cổ Phần Chế biến Xuất Nhập Khẩu Cadovimex 2
+ Đại Học Nguyễn Tất Thành
+ Thi công vách ngăn vệ sinh compact cho khách sạn 5 sao Bavico Đà Lạt Lâm Đồng
+ Thi công vách ngăn vệ sinh compact cho 2200 căn hộ Thủ Thiêm-Quận 2
+ Thi công vách ngăn vệ sinh cho Trường Cao Đẳng Cộng Đồng Bà Rịa Vũng Tàu
Khách hàng tiêu biểu
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Set-Cookie: nv4c_y1Ycq_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.vachngannhapkhau.vn; httponly


markdown:
Đang tải
Chọn ngôn ngữ phù hợp với bạn. Chúng tôi sử dụng Tiếng Việt và 42 ngôn ngữ khác.
Được sử dụng nhiều nhất bởi khách ở Việt Nam
Tất cả các ngôn ngữ
Booking.com giúp bạn lên kế hoạch cho chuyến đi một cách dễ dàng Thanh toán an toàn tại chỗ nghỉ, miễn phí hủy đặt phòng cho hầu hết các phòng!
**Thành Vatican**, Rome
(cách 0,5 km từ Nhà thờ Saint Peter's Cathedral)
**Thành Vatican**, Rome
(cách 0,6 km từ Nhà thờ Saint Peter's Cathedral)
**Thành Vatican**, Rome
(cách 0,5 km từ Nhà thờ Saint Peter's Cathedral)
**Thành Vatican**, Rome
(cách 0,3 km từ Nhà thờ Saint Peter's Cathedral)
**Thành Vatican**, Rome
(cách 0,6 km từ Nhà thờ Saint Peter's Cathedral)
**Thành Vatican**, Rome
(cách 0,5 km từ Nhà thờ Saint Peter's Cathedral)

X-Recruiting: Like HTTP headers? Come write ours: https://workingatbooking.com

Vary: User-Agent, Accept-Encoding

Set-Cookie: bkng=11UmFuZG9tSVYkc2RlIyh9Yaa29%2F3xUOLbXpFeYC4TUhDU3iR9Ji7hPB8cD15jfOjsm0%2F3nA%2FNL9qAQvKWWWGYzcuBfrGD6TzknwqtYhJmq15jJlzr2cG4CtAMOXOwNi9mrITKodY5JTV9xuWjRVH4JKz6KODr3g0NrL16L1JKn1efz%2B8uhGju%2B8DIzMzoCZdHuezHCiQQRRg%3D; domain=.booking.com; path=/; expires=Tue, 13-Dec-2022 13:56:16 GMT; Secure; HTTPOnly


markdown:
7h30 → 21h
HCM
7h30 → 21h
Hồ Chí Minh HCM
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Tầng 1, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)
Cần Thơ: 166B Trần Hưng Đạo, P. An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Tp Cần Thơ
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
Thêm bài hát này vào danh sách Playlist
Lời đăng bởi: meegovn
Bài Hát: Tôi Vẫn Yêu Em - Mạnh Quỳnh
Tôi vẫn yêu em dù rằng em gian em dối
Tôi vẫn yêu em dù mộng ước vỡ tan rồi
Tôi vẫn yêu em dù người thay trắng đổi đen
Tôi vẫn yêu em dù đời tôi lắm muộn phiền
Tôi vẫn yêu em dù người tham sang phụ khó
Tôi vẫn yêu em dù mưa gió vẫn lạnh lùng
Tôi vẫn yêu em dù thời gian có dài thêm
Tôi vẫn yêu em dù người bạc trắng như vôi.
Yêu em yêu từng kỷ niệm yêu khoé mắt bờ môi
Yêu em yêu từng hơi thở
Yêu nụ hôn xưa thắm thiết trao nhau
Yêu bao ngày tháng
Mình dệt bao mộng ước ngọt đắng chia nhau
Sông cạn núi mòn nhưng tình mình
Đâu dễ vội phai.
Tôi vẫn yêu em dù đầu xanh nay điểm trắng
Tôi vẫn yêu em dù em đã bước qua cầu
Tôi vẫn yêu em dù tình ngang trái khổ đau
Dù đời ngăn cách bể dâu dù ngàn năm
Chẳng nhạt phai
Tôi vẫn yêu em vì đời tôi trót chua cay.
Như Phượng
Phạm Thanh Thảo, Phạm Khánh Hưng
Châu Gia Kiệt
Mạnh Quỳnh, Hoa Khôi Nam Em
Mạnh Quỳnh, Hà Thanh Xuân
Lâm Huỳnh
Mạnh Quỳnh
Vân Khánh
xem thêm
rút gọn
Top 100 bài hát
Top 100 Nhạc Trịnh Hay Nhất
Top 100 Rap Việt Hay Nhất
Top 100 Nhạc Country Hay Nhất
Top 100 Nhạc Hoa Hay Nhất
Top 100 Pop USUK Hay Nhất
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
Người chịu trách nhiệm nội dung: Ông Nhan Thế Luân - Email: support@nct.vn - Tel: (028) 3868 7979
Giấy phép MXH số 499/GP-BTTTT do Bộ Thông Tin và Truyền thông cấp ngày 28/09/2015
## Bình luận

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
Godex MX-20 là một sản phẩm thiết bị máy in mã vạch di động với công nghệ in nhiệt trực tiếp, có thể kết nối thông qua cả cổng có dây (RS232 và cáp USB) và không dây (Bluetooth và wi-fi) một cách đơn giản. Chúng được ứng dụng di động trong các mô hình bán lẻ như siêu thị, shop thời trang, nhà kho, bãi đỗ xe, bệnh viện,…
MX20 là một sản phẩm mới thuộc loạt dòng máy in di động của thương hiệu Godex, một thương hiệu lớn đi đầu của Đài Loan trong công nghệ in ấn mã số mã vạch. Sản phẩm với tính di động cao tạo ra sự linh hoạt trong quá trình hoạt động, mang lại nhiều tiện ích cho người dùng với nhiều ưu điểm nổi bật.
Sản phẩm Máy in hóa đơn Godex MX-20 do công ty chúng tôi cung cấp luôn có chất lượng đảm bảo mới 100%, hàng chính hãng. Chúng tôi chuyên phân phối cho khách hàng trong nội thành Tp.HCM, miễn phí giao hàng với đơn hàng số lượng lớn, lắp đặt tận nơi. Gọi ngay 09 09 09 1888 để được tư vấn miễn phí.
Libero velit id eaque ex quae laboriosam nulla optio doloribus! Perspiciatis, libero, neque, perferendis at nisi optio dolor!

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Fri, 29-Dec-2017 13:25:24 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: hit, server


markdown:
# 'Sau vai con dâu, tôi mong Bảo Thanh đóng vai mẹ chồng'
"Tôi đang khát khao viết một kịch bản về phim Sống chung với con dâu. Nếu được đạo diễn cho phép, tôi mong là Bảo Thanh sẽ đóng vai mẹ chồng", biên kịch Đặng Thiếu Ngân chia sẻ.
!['Sau vai con dâu, tôi mong Bảo Thanh đóng vai mẹ chồng' 'Sau vai con dâu, tôi mong Bảo Thanh đóng vai mẹ chồng'](https://image3.tienphong.vn/665x449/Uploaded/huyquang/2017_07_13/2_QTCJ.jpg)
Vừa qua, biên kịch Đặng Thiếu Ngân, tác giả kịch bản Sống chung với mẹ chồng vừa có buổi trò chuyện nhỏ với người hâm mộ. Trong đó, cô đã tiết lộ mong muốn về việc tiếp tục phần hai của bộ phim.
**Kết thúc của Sống chung với mẹ chồng không nhạt như người ta nói**
Ở phần kết thúc Sống chung với mẹ chồng, tôi chỉ dừng tới đoạn hôn nhau mà không làm tiếp tới lúc cưới nhau, sinh con vì mỗi khán giả đều có một kì vọng khác nhau. Có người mong sự thay đổi nhiều hơn ở Vân, có người lại muốn Vân được bù đắp nhiều thứ ở Sơn.
Cho nên, nếu tôi viết một cái kết cố định thì không hợp lí bằng kết mở. Mỗi khán giả đều có thể là một tác giả và có tưởng tượng của riêng mình.
![ 'Sau vai con dâu, tôi mong Bảo Thanh đóng vai mẹ chồng' - ảnh 1](https://image.tienphong.vn/w665/uploaded/huyquang/2017_07_13/3_ncqk.jpg)
Những khán giả đã yêu Vân, yêu Thanh, yêu mối tình của họ thì dù thế nào cũng không ai thích thần tượng của mình là cô Vân kia lại cũng yêu một lần nữa như thế, lại cũng mặc váy cưới chạy tung tăng cùng Sơn như với Thanh.
Do đó, tôi không làm cái kết cho Vân và Sơn cũng giống như cuộc sống của Vân và Thanh lúc ban đầu, mà mỗi mối tình sẽ có một sắc thái khác nhau. Có thể Vân sẽ lãng mạn hơn, có một cuộc sống khác tốt hơn cùng Sơn sau này.
Cái này, khán giả sẽ tự cảm nhận chứ tôi không làm rõ ràng ra được. Vì vậy, mong rằng mọi người đừng cho cái kết của bộ phim là nhạt nhẽo, mà phải nghĩ rằng đó sẽ là mở đầu cho một cuộc sống mới tiếp tục của Vân.
Tôi cũng không để Vân về với Thanh, vì nếu cứ gương vỡ lại lành thì không mở ra cuộc đời mới được, khán giả sẽ không mong chờ các phần tiếp theo.
Nếu Vân tiếp tục sống với Thanh, rồi Thanh lại phản bội thì kết cấu làng nhàng quá, mất hình tượng nhân vật luôn.
**Mong muốn có Sống chung với em dâu và phần hai Sống chung với mẹ chồng**
Điều này đồng nghĩa với việc tôi cũng hi vọng một phần tiếp theo cho Sống chung với mẹ chồng. Nhưng, tôi chỉ có quyền hi vọng thôi chứ không được quyết định.
Về vấn đề này, tôi mong khán giả ủng hộ chúng tôi, để chờ đợi xem những người có quyền quyết định họ có cho làm tiếp hay không.
Trong thời gian tới, tôi và Bảo Thanh cũng sẽ tương tác với khán giả nhiều hơn, để xem khán giả mong chờ gì, muốn điều gì ở phần kế tiếp. Nhưng mọi thứ vẫn chỉ là mong chờ và hi vọng thôi, dù tôi rất muốn cũng không có quyền quyết định.
![ 'Sau vai con dâu, tôi mong Bảo Thanh đóng vai mẹ chồng' - ảnh 2](https://image.tienphong.vn/w665/uploaded/huyquang/2017_07_13/4_ludp.jpg)
Nếu được đạo diễn cho phép, tôi mong là Bảo Thanh sẽ đóng vai mẹ chồng trong đó. Thậm chí, có thể làm cả Sống chung với em dâu, rồi một serie sống chung với nhà chồng hoặc nhà vợ.
Tôi cũng mong mọi người gửi chuyện về cuộc đời mình cho tôi để tôi có thêm tư liệu viết kịch bản cho những bộ phim tiếp theo.
Quá trình viết kịch bản phim khá khó khăn. Tôi không nhiều kinh nghiệm nên cũng phải học hỏi nhiều người lớn trong gia đình, từ chị gái tới những người xung quanh. Mình chỉ có một cuộc đời của mình, chỉ có một bà mẹ chồng nên phải đi hóng câu chuyện của những người khác để nhìn lại qua lăng kính của mình.
Từ đó, tôi mới viết nên kịch bản để Bảo Thanh diễn tả được. Phải làm sao để ai cũng thấy được bản thân họ trong đó.
**Diễn viên Hàn Quốc đẹp tự nhiên như Bảo Thanh hiếm lắm**
Rất ít người được gặp Bảo Thanh ở ngoài đời. Ở ngoài Thanh rất xinh, đẹp hơn cả trên phim rất nhiều.
Mọi người thường nghĩ rằng diễn viên, ngôi sao Hàn Quốc đẹp. Nhưng với kinh nghiệm làm việc với nhiều ngôi sao Hàn Quốc thì tôi khẳng định diễn viên Việt Nam cũng đẹp chẳng kém. Những diễn viên Hàn Quốc đẹp tự nhiên như Bảo Thanh hiếm lắm.
![ 'Sau vai con dâu, tôi mong Bảo Thanh đóng vai mẹ chồng' - ảnh 3](https://image.tienphong.vn/w665/uploaded/huyquang/2017_07_13/5_gzio.jpg)
Tôi nghĩ đó không phải thổi phồng. Có thể bạn may mắn chưa gặp phải những tình huống như vậy. Những mảnh đời, hoàn cảnh như vậy có thể chưa xuất hiện quanh bạn. Nhưng có nhiều người đã từng gặp phải những tình huống như trong phim.
Có người cũng hỏi tôi rằng, cuộc sống mẹ chồng nàng dâu của tôi có như trong phim không mà tôi lại làm phim như vậy. Tôi nói luôn, cuộc sống làm dâu của tôi còn kịch tính hơn cả trên phim nhiều.
Mọi người thường hỏi rằng bộ phim Sống chung với mẹ chồng có nói quá không, liệu ngoài đời có những nhân vật như vật không.
Xin thưa rằng, những chuyện như thế có thể bạn chưa gặp nhưng người khác đã gặp. Có một bạn từng nói với tôi rằng chuyện đời bạn ấy còn hơn trên phim, mẹ chồng bạn ấy còn hơn cả bà Phương. Nhiều người khác cũng kể với tôi về mẹ chồng của họ như vậy.
![ 'Sau vai con dâu, tôi mong Bảo Thanh đóng vai mẹ chồng' - ảnh 4](https://image.tienphong.vn/w665/uploaded/huyquang/2017_07_13/6_bfjz.jpg)
Về một cô con dâu như Diệp, trong thời buổi bây giờ, tôi thấy đó chưa chắc là một con dâu đanh đá mà có thể chỉ là tình cảm của tuổi trẻ nó khác. Có một cô bạn của tôi tự nhận cô ấy giống hệt nhân vật Diệp, nhưng cô ấy không hề đanh đá, và lấy chồng 7 năm nay rồi cũng không hề có vấn đề gì.
Ngoài ra, còn ý kiến cho rằng Sống chung với mẹ chồng khiến các bạn trẻ sợ lấy chồng. Tôi nói thật là ai sợ thì đừng lấy. Vì cuộc đời này muôn ngàn cái để sợ chứ chuyện lấy chồng thì bình thường.
Một khi bạn đã cảm thấy yêu thương và muốn gần gũi, muốn chung nhà, ăn cơm chung, đi chợ mua mớ rau, con cá chăm sóc người đó thì mẹ chồng có khó tính đến mấy cũng chỉ là chuyện nhỏ. Phụ nữ chúng ta có một bản năng thích nghi rất tự nhiên. Đừng nên sợ hãi chỉ vì một bộ phim!
Theo Trí thức trẻ
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/van-nghe/nguoi-tre-giu-ve-dep-viet-1219534.tpo)
![ Người trẻ giữ vẻ đẹp Việt](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/baogiay002/2017_12_14/15a_YMOY.jpg)
## Người trẻ giữ vẻ đẹp Việt
[](https://www.tienphong.vn/giai-tri/mc-nguyen-khang-cung-dan-trai-dep-mac-ao-linh-trong-gala-sao-nhap-ngu-1219327.tpo)
![ MC Nguyên Khang cùng dàn 'trai đẹp' mặc áo lính trong Gala 'Sao nhập ngũ'](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/duynam/2017_12_13/_TD_7226_UYFZ.jpg)
## MC Nguyên Khang cùng dàn 'trai đẹp' mặc áo lính trong Gala 'Sao nhập ngũ'
[](https://www.tienphong.vn/giai-tri/lau-sach-88-nghin-dongkg-chuyen-that-nhu-dua-1219314.tpo)
![ 'Lẩu sách' 88 nghìn đồng/kg - chuyện thật như đùa](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/toantoan/2017_12_13/sach_XDWX.jpg)
## 'Lẩu sách' 88 nghìn đồng/kg - chuyện thật như đùa
[](https://www.tienphong.vn/giai-tri/trung-ruoi-ben-ngoai-san-khau-la-nguoi-the-nao-1219300.tpo)
![ Trung Ruồi bên ngoài sân khấu là người thế nào?](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/toantoan/2017_12_13/trung_ruoi_XZYY.jpg)
## Trung Ruồi bên ngoài sân khấu là người thế nào?
[](https://www.tienphong.vn/giai-tri/con-trai-truong-gs-tran-van-khe-quyet-trung-bay-tuong-sap-cua-cha-1219290.tpo)
![ Con trai trưởng GS Trần Văn Khê quyết trưng bày tượng sáp của cha](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/huyquang/2017_12_13/4_QPIW.jpg)
## Con trai trưởng GS Trần Văn Khê quyết trưng bày tượng sáp của cha
[](https://www.tienphong.vn/giai-tri/phim-18-ve-co-gai-yeu-thuy-quai-dan-dau-de-cu-qua-cau-vang-1218664.tpo)
![ Phim 18+ về cô gái yêu thủy quái dẫn đầu đề cử Quả Cầu Vàng](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/dangyen/2017_12_11/hongchauchristophwaltzdownsizing_JQXI.jpg)
## Phim 18+ về cô gái yêu thủy quái dẫn đầu đề cử Quả Cầu Vàng
[](https://www.tienphong.vn/giai-tri/nghe-si-phan-thanh-liem-mo-san-khau-roi-nuoc-thu-hai-tai-long-bien-1218597.tpo)
## Nghệ sĩ Phan Thanh Liêm mở sân khấu rối nước thứ hai tại Long Biên
[](https://www.tienphong.vn/giai-tri/vi-sao-tuong-sap-giao-su-tran-van-khe-bi-rut-khoi-bao-tang-1218424.tpo)
![ Vì sao tượng sáp Giáo sư Trần Văn Khê bị rút khỏi bảo tàng?](https://image2.tienphong.vn/170x102/Uploaded/huyquang/2017_12_11/2_OIXB.jpg)
## Vì sao tượng sáp Giáo sư Trần Văn Khê bị rút khỏi bảo tàng?
[Xem thêm](/van-nghe/) **Văn nghệ**

X-Frame-Options: DENY

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache11


markdown:
Copy and paste the embed code below.
The code has been copied to your clipboard.
https://www.voatiengviet.com/a/2022850.html

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300


markdown:
**Thực phẩm**
##
[Thực phẩm chức năng](https://www.yes24.vn/thuc-pham/thuc-pham-chuc-nang-2nd)
##
[Thực phẩm Hàn Quốc](https://www.yes24.vn/thuc-pham/thuc-pham-han-quoc-2nd)
##
[Thực phẩm ăn uống](https://www.yes24.vn/thuc-pham/thuc-pham-an-uong-2nd)
##
[Thực phẩm nấu ăn](https://www.yes24.vn/thuc-pham/thuc-pham-nau-an-2nd)
##
[Hồng sâm Hàn Quốc](https://www.yes24.vn/thuc-pham/hong-sam-han-quoc-2nd)
**TÌM THEO THƯƠNG HIỆU**
-
[ABALONE PEOPLE](https://www.yes24.vn/thuc-pham-abalone-people)
-
[Adiva](https://www.yes24.vn/thuc-pham-adiva)
-
[Aha](https://www.yes24.vn/thuc-pham-aha)
-
[AKALONG](https://www.yes24.vn/thuc-pham-akalong)
-
[Alive](https://www.yes24.vn/thuc-pham-alive)
-
[ALLTIMES CARE](https://www.yes24.vn/thuc-pham-alltimes-care)
-
[AOZA](https://www.yes24.vn/thuc-pham-aoza)
-
[Arm Hammer](https://www.yes24.vn/thuc-pham-arm-hammer)
-
[AST](https://www.yes24.vn/thuc-pham-ast)
-
[Beful](https://www.yes24.vn/thuc-pham-beful)
-
[BELL](https://www.yes24.vn/thuc-pham-bell)
-
[BLISSFUL LIFE](https://www.yes24.vn/thuc-pham-blissful-life)
-
[BRAND'S](https://www.yes24.vn/thuc-pham-brands)
-
[BSN](https://www.yes24.vn/thuc-pham-bsn)
-
[Carraro](https://www.yes24.vn/thuc-pham-carraro)
-
[CHOLESSEN](https://www.yes24.vn/thuc-pham-cholessen)
-
[ChongKunDang](https://www.yes24.vn/thuc-pham-chongkundang)
-
[CHUNHO VINA](https://www.yes24.vn/thuc-pham-chunho-vina)
-
[CJ Bibigo](https://www.yes24.vn/thuc-pham-cj-bibigo)
-
[Costar](https://www.yes24.vn/thuc-pham-costar)
-
[Daedong](https://www.yes24.vn/thuc-pham-daedong)
-
[DAILY CONFECTIONERY INDUSTRY](https://www.yes24.vn/thuc-pham-daily-confectionery-industry)
-
[Delfi](https://www.yes24.vn/thuc-pham-delfi)
-
[Demax](https://www.yes24.vn/thuc-pham-demax)
-
[Devondale](https://www.yes24.vn/thuc-pham-devondale)
-
[DKSH TP](https://www.yes24.vn/thuc-pham-dksh-br1)
-
[Dr. Select](https://www.yes24.vn/thuc-pham-dr.-select)
-
[Dr.Spi](https://www.yes24.vn/thuc-pham-dr.spi)
-
[Emart](https://www.yes24.vn/thuc-pham-emart)
-
[Everteen](https://www.yes24.vn/thuc-pham-everteen)
-
[Fisherman's Friend](https://www.yes24.vn/thuc-pham-fisherman's-friend)
-
[FLOC'H](https://www.yes24.vn/thuc-pham-floc'h)
-
[Fuji Health](https://www.yes24.vn/thuc-pham-fuji-health)
-
[Furuta](https://www.yes24.vn/thuc-pham-furuta)
-
[Geumsan Gold](https://www.yes24.vn/thuc-pham-geumsan-gold)
-
[Gingerbon](https://www.yes24.vn/thuc-pham-gingerbon)
-
[GINSENG HOUSE](https://www.yes24.vn/thuc-pham-ginseng-house)
-
[Gudeli](https://www.yes24.vn/thuc-pham-gudeli)
-
[Han Sam](https://www.yes24.vn/thuc-pham-han-sam)
-
[Hanmi](https://www.yes24.vn/thuc-pham-hanmi)
-
[Hershey's](https://www.yes24.vn/thuc-pham-hersheys)
-
[Honey Boy](https://www.yes24.vn/thuc-pham-honey-boy)
-
[hqgano](https://www.yes24.vn/thuc-pham-hqgano)
-
[Humanwell](https://www.yes24.vn/thuc-pham-humanwell)
-
[HÙNG PHÁT](https://www.yes24.vn/thuc-pham-hung-phat)
-
[IamV](https://www.yes24.vn/thuc-pham-iamv)
-
[Ichiban](https://www.yes24.vn/thuc-pham-ichiban)
-
[ISOPURE](https://www.yes24.vn/thuc-pham-isopure)
-
[Ito Biscuits](https://www.yes24.vn/thuc-pham-ito-biscuits)
-
[JINBO](https://www.yes24.vn/thuc-pham-jinbo)
-
[Kalbe](https://www.yes24.vn/thuc-pham-kalbe)
-
[Kasugai](https://www.yes24.vn/thuc-pham-kasugai)
-
[Kim Linh](https://www.yes24.vn/thuc-pham-kim-linh)
-
[Kimlipharm](https://www.yes24.vn/thuc-pham-kimlipharm)
-
[Konjak](https://www.yes24.vn/thuc-pham-konjak)
-
[KOREAINSAM](https://www.yes24.vn/thuc-pham-koreainsam)
-
[Kunbo](https://www.yes24.vn/thuc-pham-kunbo)
-
[Labwell](https://www.yes24.vn/thuc-pham-labwell)
-
[Lam Soon](https://www.yes24.vn/thuc-pham-lam-soon)
-
[Life Extension](https://www.yes24.vn/thuc-pham-life-extension)
-
[LT Coffee](https://www.yes24.vn/thuc-pham-lt-coffee)
-
[M&M](https://www.yes24.vn/thuc-pham-m-n-m)
-
[Mama](https://www.yes24.vn/thuc-pham-mama)
-
[Meiji](https://www.yes24.vn/thuc-pham-meiji)
-
[MFood](https://www.yes24.vn/thuc-pham-mfood)
-
[Mr. Brown](https://www.yes24.vn/thuc-pham-mr.-brown)
-
[Nana's Wonderland](https://www.yes24.vn/thuc-pham-nanas-wonderland)
-
[National Brand](https://www.yes24.vn/thuc-pham-national-brand)
-
[Nestle](https://www.yes24.vn/thuc-pham-nestle)
-
[Nestle Japan](https://www.yes24.vn/thuc-pham-nestle-japan)
-
[Nitta](https://www.yes24.vn/thuc-pham-nitta)
-
[No Brand](https://www.yes24.vn/thuc-pham-no-brand)
-
[Nokchawon](https://www.yes24.vn/thuc-pham-nokchawon)
-
[NONGSHIM](https://www.yes24.vn/thuc-pham-nongshim)
-
[Nutiva](https://www.yes24.vn/thuc-pham-nutiva)
-
[Nutrasal](https://www.yes24.vn/thuc-pham-nutrasal)
-
[Nutricep Organic](https://www.yes24.vn/thuc-pham-nutricep-organic)
-
[Oishi](https://www.yes24.vn/thuc-pham-oishi)
-
[Optimum Nutrition](https://www.yes24.vn/thuc-pham-optimum-nutrition)
-
[Orient Pharma](https://www.yes24.vn/thuc-pham-orient-pharma)
-
[Orion](https://www.yes24.vn/thuc-pham-orion)
-
[Panzani](https://www.yes24.vn/thuc-pham-panzani)
-
[Phaner](https://www.yes24.vn/thuc-pham-phaner)
-
[Plus One](https://www.yes24.vn/thuc-pham-plus-one)
-
[Pnkids](https://www.yes24.vn/thuc-pham-pnkids)
-
[Principle Nutrition](https://www.yes24.vn/thuc-pham-principle-nutrition)
-
[Puritan's Pride](https://www.yes24.vn/thuc-pham-puritan's-pride)
-
[QUACO](https://www.yes24.vn/thuc-pham-quaco)
-
[Quốc Việt](https://www.yes24.vn/thuc-pham-quoc-viet)
-
[Real Food Store](https://www.yes24.vn/thuc-pham-real-food-store)
-
[Sài Gòn Anpha](https://www.yes24.vn/thuc-pham-sai-gon-anpha)
-
[Sao Việt](https://www.yes24.vn/thuc-pham-sao-viet)
-
[Sejong](https://www.yes24.vn/thuc-pham-sejong)
-
[Sirosy](https://www.yes24.vn/thuc-pham-sirosy)
-
[SlimSpa](https://www.yes24.vn/thuc-pham-slimspa)
-
[Strepsils](https://www.yes24.vn/thuc-pham-strepsils)
-
[Taewoong](https://www.yes24.vn/thuc-pham-taewoong)
-
[TaNaKa](https://www.yes24.vn/thuc-pham-tanaka)
-
[Tảo Spirulina](https://www.yes24.vn/thuc-pham-tao-spirulina)
-
[Tarami](https://www.yes24.vn/thuc-pham-tarami)
-
[Tây Nguyên Xanh](https://www.yes24.vn/thuc-pham-tay-nguyen-xanh)
-
[Thảo mộc Vina](https://www.yes24.vn/thuc-pham-thao-moc-vina)
-
[Thiên Hòa Đường](https://www.yes24.vn/thuc-pham-thien-hoa-duong)
-
[Thiên Phúc Nhân](https://www.yes24.vn/thuc-pham-thien-phuc-nhan)
-
[TM Korea](https://www.yes24.vn/thuc-pham-tm-korea)
-
[TOYAMA](https://www.yes24.vn/thuc-pham-toyama)
-
[Vhoney](https://www.yes24.vn/thuc-pham-vhoney)
-
[Vita Living](https://www.yes24.vn/thuc-pham-vita-living)
-
[Winut](https://www.yes24.vn/thuc-pham-winut)
-
[Zara Bean Coffee](https://www.yes24.vn/thuc-pham-zara-bean-coffee) **TÌM THEO GIÁ**
- < 500,000đ
- 500,000đ - 1,000,000đ
- 1,000,000đ - 2,000,000đ
- 2,000,000đ - 5,000,000đ
- > 5,000,000đ
# Thực phẩm
-
12,000đ 20,000đ -40%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
17,800đMã THUCPHAMGiảm 10%
-
14,870đ 17,500đ -15%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
11,500đ 16,500đ -30%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
75,000đMã THUCPHAMGiảm 10%
-
7,800đ 15,500đ -50%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
32,000đ 99,000đ -50%++Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
95,000đ 297,000đ -50%++Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
59,400đ 129,000đ -50%++Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
52,500đ 59,000đ -11%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
65,000đ 150,000đ -50%++Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
59,900đMã THUCPHAMGiảm 10%
-
TẶNG
Tặng túi RIBBON Sành Điệu699,000đ 1,400,000đ -50%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
500,000đ 800,000đ -38%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
93,500đ 109,900đ -15%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
47,800đ 59,900đ -20%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
89,000đMã THUCPHAMGiảm 10%
-
TẶNG
Tặng 1 lốc 6 lọ tổ yến đường phèn 10% cùng loại
[Sài Gòn Anpha](javascript:;) [Khay 6 lọ x 70ml tổ yến chưng sẵn đường phèn 10% Sài Gòn Anpha - Tặng 1 khay 6 cùng loại](https://www.yes24.vn/khay-6-lo-x-70ml-to-yen-chung-san-duong-phen-10-sai-gon-anpha-tang-1-khay-6-cung-loai-p1875771.html)288,000đ 300,000đ -4%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
TẶNG
Tặng Lốc 6 hũ tổ yến chưng sẵn 5% Sài Gòn Anpha đường phèn
[Sài Gòn Anpha](javascript:;) [Lốc 6 lọ x 70ml tổ yến chưng sẵn 7% Kids Nest Plus Apple Sài Gòn Anpha - Tặng Lốc 6 hũ tổ yến chưng sẵn Anpha Gold 5%](https://www.yes24.vn/loc-6-lo-x-70ml-to-yen-chung-san-7-kids-nest-plus-apple-sai-gon-anpha-tang-loc-6-hu-to-yen-chung-san-anpha-gold-5-p1875772.html)259,200đ 270,000đ -4%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
TẶNG
Tặng bộ 3 khăn cao cấp Adiva (màu ngẫu nhiên)
+ 1 Khăn tắm kích thước 140 x 70cm
+ 1 Khăn mặt kích thước 74 x 34cm
+ 1 Khăn tay kích thước 33 x 33cm1,180,000đMã THUCPHAMGiảm 10%
-
71,900đMã THUCPHAMGiảm 10%
-
109,000đ 220,000đ -50%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
TẶNG
Tặng 2 bộ Thuốc Nhuộm Dạng Dầu Gội BELLOCITY Chong Kun Dang1,190,000đ 2,200,000đ -46%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
77,500đ 93,900đ -17%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
119,000đ 320,000đ -50%++Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
40,800đ 48,900đ -17%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
17,400đ 19,900đ -13%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
33,600đ 42,000đ -20%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
32,670đ 54,450đ -40%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
32,800đ 38,000đ -14%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
300,000đ 700,000đ -50%++Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
99,000đ 230,000đ -50%++Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
65,000đ 150,000đ -50%++Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
379,000đ 790,000đ -50%++Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
65,800đ 79,900đ -18%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
81,500đ 97,900đ -17%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
630,000đ 1,050,000đ -40%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
21,200đ 27,900đ -24%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
33,750đ 45,000đ -25%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
33,600đ 42,000đ -20%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
109,000đ 190,000đ -43%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
359,000đ 750,000đ -50%++Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
39,000đ 59,000đ -34%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
59,000đ 100,000đ -41%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
179,000đ 299,000đ -40%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
32,500đ 39,000đ -17%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
32,500đ 39,000đ -17%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
21,200đ 27,900đ -24%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
40,800đ 48,900đ -17%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
[Puritan's Pride](javascript:;) [Viên uống tăng cường hệ miễn dịch Puritan's Pride Premium L-Glutathione 500mg 30 viên - 17970](https://www.yes24.vn/vien-uong-tang-cuong-he-mien-dich-puritans-pride-premium-lglutathione-500mg-30-vien-17970-hsd-62018-p1714989.html)385,000đ 1,014,000đ -50%++Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
TẶNG
Tặng túi RIBBON Sành Điệu705,600đ 1,008,000đ -30%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
33,600đ 42,000đ -20%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
27,710đ 32,600đ -15%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
139,000đ 230,000đ -40%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
115,000đ 200,000đ -42%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
80,000đ 200,000đ -50%++Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
23,750đ 25,000đ -5%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
23,750đ 25,000đ -5%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
23,750đ 25,000đ -5%Mã THUCPHAMGiảm 10%
-
TẶNG
Tặng 1 hộp 8 bịch bột ngũ cốc Tổ yến67,200đ 70,000đ -4%Mã THUCPHAMGiảm 10%

Set-Cookie: .ASPXBrowserOverride=; expires=Wed, 13-Dec-2017 13:00:15 GMT; path=/


markdown:
Menu
Tài chính - Ngân hàng
Quỹ đầu tư
Bảo hiểm
Đầu tư Bất động sản
Đầu tư chứng khoán
Tài chính doanh nghiệp
Kế toán - Kiểm toán
Ngân hàng - Tín dụng
Công nghệ thông tin
Thủ thuật máy tính
An ninh bảo mật
Tin học văn phòng
Quản trị web
Cơ sở dữ liệu
Hệ điều hành
Thiết kế - Đồ họa
Quản trị mạng
Kỹ thuật lập trình
Phần cứng
Chứng chỉ quốc tế
Giáo dục - Đào tạo
Luyện thi - Đề thi
Thi THPT Quốc Gia
Địa ly
Lịch sử
Sinh học
Hóa học
Vật lý
Môn tiếng Anh
Môn văn
Môn toán
Công chức - Viên chức
Đề thi lớp 1
Đề thi lớp 2
Đề thi lớp 3
Đề thi lớp 4
Đề thi lớp 5
Đề thi lớp 6
Đề thi lớp 7
Đề thi lớp 8
Đề thi lớp 9
Đề thi lớp 10
Đề thi lớp 11
Đề thi lớp 12
Tuyển sinh lớp 10
Môn toán
Môn tiếng Anh
Môn văn
Luyện thi Đại học - Cao đẳng
Quy chế tuyển sinh
Quy chế tuyển sinh 2015
Khối D
Môn toán
Môn tiếng Anh
Môn văn
Khối C
Môn địa lý
Môn lịch sử
Môn văn
Khối B
Môn sinh
Môn hóa
Môn toán
Khối A
Môn hóa
Môn tiếng Anh A1
Môn lý
Môn toán
Mầm non - Mẫu giáo
Mẫu giáo lớn
Mẫu giáo nhỡ
Mẫu giáo bé
Tiểu học
Lớp 1
Lớp 2
Lớp 3
Lớp 5
Lớp 4
Trung học cơ sở
Lớp 9
Lớp 8
Lớp 7
Lớp 6
Trung học phổ thông
Lớp 10
Lớp 11
Lớp 12
Cao đẳng - Đại học
Kỹ thuật công nghệ
Kiến trúc xây dựng
Sư phạm
Công nghệ thông tin
Luật
Khoa học xã hội
Chuyên ngành kinh tế
Y dược
Đại cương
Giáo dục hướng nghiệp
Tiếng Anh
Công nghệ
Tin học
Thể dục
Mỹ thuật
Âm nhạc
GDCD-GDNGLL
Địa lý
Lịch sử
Sinh học
Toán học
Vật lý
Luật
Văn học
Hóa học
Giáo án - Bài giảng
Mầm non
Tiểu học
Trung học cơ sở
Sáng kiến kinh nghiệm
Bài giảng điện tử
Giáo án điện tử
Trung học phổ thông
Ngoại ngữ
Tiếng Nga - Trung - Pháp
Tiếng Nhật - Hàn
Kiến thức tổng hợp
Chứng chỉ A,B,C
Kỹ năng viết tiếng Anh
Kỹ năng đọc tiếng Anh
Kỹ năng nói tiếng Anh
Kỹ năng nghe tiếng Anh
Anh ngữ cho trẻ em
Anh văn thương mại
Anh ngữ phổ thông
Ngữ pháp tiếng Anh
TOEFL - IELTS - TOEIC
Kế toán - Kiểm toán
Kế toán
Kiểm toán
Kinh tế - Quản lý
Tiêu chuẩn - Qui chuẩn
Quản lý nhà nước
Quản lý dự án
Quy hoạch đô thị
Sách - Truyện đọc
Sách-Ebook
Y học
Giáo dục học tập
Văn hóa giải trí
Công nghệ
Ngoại ngữ
Kinh tế
Ngôn tình
Truyện dài
Tự truyện
Tiểu thuyết
Truyện ngắn
Truyện Ma - Kinh dị
Truyện cười
Truyện kiếm hiệp
Truyện thiếu nhi
Truyện văn học
Kinh doanh - Tiếp thị
Tổ chức sự kiện
Kỹ năng bán hàng
PR - Truyền thông
Tiếp thị - Bán hàng
Thương mại điện tử
Kế hoạch kinh danh
Internet Marketing
Quản trị kinh doanh
Văn hóa - Nghệ thuật
Chụp ảnh - Quay phim
Khéo tay hay làm
Ẩm thực
Âm nhạc
Báo chí - Truyền thông
Mỹ thuật
Điêu khắc - Hội họa
Thời trang - Làm đẹp
Tôn giáo
Du lịch
Sân khấu điện ảnh
Kỹ thuật - Công nghệ
Kiến trúc xây dựng
Năng lượng
Hóa học - Dầu khi
Tự động hóa
Cơ khí chế tạo máy
Kỹ thuật viễn thông
Điện - Điện tử
Nông - Lâm - Ngư
Ngư nghiệp
Lâm nghiệp
Nông nghiệp
Biểu mẫu - Văn bản
Hợp đồng
Thủ tục hành chánh
Văn bản
Biểu mẫu
Khoa học xã hội
Triết học
Văn học
Địa lý
Lịch sử
Khoa học tự nhiên
Toán học
Môi trường
Sinh học
Hóa học - Dầu khi
Vật lý
Y tế - Sức khỏe
Y học
Sức khỏe - dinh dưỡng
Sức khỏe trẻ em
Sức khỏe giới tính
Sức khỏe người lớn tuổi
Sức khỏe phụ nữ
Kỹ năng mềm
Kỹ năng phỏng vấn
Kỹ năng lãnh đạo
Kỹ năng thuyết trình
Kỹ năng giao tiếp
Kỹ năng tư duy
Kỹ năng quản lý
Tâm lý - Nghệ thuật sống
Kỹ năng đàm phán
Kỹ năng làm việc nhóm
Kỹ năng tổ chức
Thể loại khác
Chưa phân loại
Phật
Văn khấn cổ truyền
Phong Thủy
Nạp tiền
Upload
Đăng nhập
OH! XIN LỖI BẠN
Trang bạn đang yêu cầu không tồn tại.
Về trang chủ
Liên hệ Xemtailieu
×
Đăng nhập
Đăng nhập với Facebook
or
Đăng nhập với Google
or
Đăng nhập
Bạn quên mật khẩu?

Server: Apache