markdown:
# Đề tài " WTO và những vấn đề Việt Nam cần giải quyết để trở thành thành viên của WTO"
Chia sẻ: Nguyen Nhi | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:27
lượt xem 59
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100812/bongbongcam/80x100/da311_0755.jpg)
##
Đề tài " WTO và những vấn đề Việt Nam cần giải quyết để trở thành thành viên của WTO"
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Tham khảo luận văn - đề án 'đề tài " wto và những vấn đề việt nam cần giải quyết để trở thành thành viên của wto"', luận văn - báo cáo phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Đề tài " WTO và những vấn đề Việt Nam cần giải quyết để trở thành thành viên của WTO"
- BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐỀ TÀI:WTO và những vấn đề Việt Nam cần giải quyết để trở thành thành viên của WTO
- PHẦN MỞ ĐẦU Toàn cầu hoá là một trong những xu thế phát triển tất yếu của quan hệ quốc tế hiện đại, cuộc cách mạng khoa học và công nghệ đã và đang thúc đẩy mạnh mẽ quá trình chuyên môn hoá và hợp tác giữa các quốc gia, làm cho lực lượng sản xuất ngày càng được quốc tế hoá cao độ. Những tiến bộ của khoa học công nghệ đặc biệt là lĩnh vực công nghệ thông tin đã đưa các quốc gia gắn kết lại gần nhau dẫn tới sự hình thành mạng lưới toàn cầu, trước tình hình đó tất cả các nước trên thế giới đều thực hiện điều chỉnh cơ cấu kinh tế, điều chỉnh chính sách kinh tế vĩ mô theo hướng mở cửa, hội nhập. Các nền kinh tế của các quốc gia đang từng bước cam kết cắt giảm và tiến tới dỡ bỏ hàng rào thuế quan, phi thuế quan, làm việc trao đổi hàng hoá sự luân chuyển vốn, lao động và kỹ thuật, công nghệ trên thế giới ngày càng thông thoáng hơn, mở đường cho kinh tế phát triển. Điều này được chứng minh trong quá trình ra đời và phát triển của tổ chức thương mại thế giới WTO từ 1-1-1995 với vai trò điều tiết không chỉ của thương mại hàng hoá mà còn mở rộng sang cả lĩnh vực thương mại dịch vụ, đầu tư, quyền sở hữu trí tuệ… với 136 nước thành viên chiếm trên 90% tổng kim ngạch thương mại thế giới WTO đã trở thành một tổ chức quy mô toàn cầu và là nền tảng pháp lý cho quan hệ kinh tế quốc tế là diễn đàn thường trực đàm phán thương mại và thể chế giải quyết các tranh chấp thương mại quốc tế. Xu thế toàn cầu hoá và khu vực hoá về bản chất là giải quyết vấn đề thị trường vì vậy thực chất đây là sản phẩm của quá trình cạnh tranh, giành giật thị trường gay gắt, quyết liệt giữa các nước và giữa các thực thể kinh tế quốc tế. Đây cũng là một tất yếu của quá trình phát triển kinh tế, với sự phát triển mạnh mẽ của lực lượng sản xuất, của cuộc cách mạng khoa học công nghệ, sức sản xuất ngày càng phát triển dẫn tới sự đòi hỏi cấp bách phải có một thị trường tiêu thụ hàng hóa. Vấn đề đầu tư giữa các quốc gia, giữa các nền kinh tế thế giới có xu thế ngày càng phát triển trở thành một thị trường chung đó là quy luật phát triển tất yếu. Điều hiển nhiên 1
- đối với các nước để khỏi bị gạt bỏ ra khỏi lề của sự phát triển thì đều phải có nỗ lực hội nhập và xu thế toàn cầu hóa tọa ra sức cạnh tranh của nền kinh tế nói chung vì tồn tại của chính mình. Đây là một quá trình vừa hợp tác, vừa đấu tranh phân chia thị trường, vì vậy hội nhập kinh tế quốc tế thực chất là cuộc đấu tranh phức tạp để góp phần phát triển kinh tế và củng cố an ninh chính trị, độc lập kinh tế và bản sắc dân tộc của mỗi quốc gia thông qua việc thiết lập các mối quan hệ tùy thuộc lẫn nhau, đan xen nhiều chiều, ở nhiều tầng nấc, cấp độ với các nước khác nhau. Đứng trước những đòi hỏi tất yếu và cấp bách của tình hình thế giới, đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ VII (tháng 6-1991) đã đề ra chủ trương "mở rộng, đa dạng hóa, đa phương hóa quan hệ kinh tế đối ngoại trên nguyên tắc giữ vững độc lập, chủ quyền, bình đẳng cùng có lợi". Với đường lối đổi mới toàn diện và hội nhập kinh tế quốc tế đúng đắn phù hợp với xu thế của thời đại của Đảng Cộng sản Việt Nam, đất nước ta trong những năm qua đã đạt được những kết quả rất quan trọng, bước đầu ổn định về chính trị và phát triển nền kinh tế. Quan hệ đối ngoại càng ngày càng được mở rộng vị thế quốc tế của ta ngày càng được nâng cao. Chúng ta có thêm thế lực, có khả năng và cơ hội để tiếp tục phát triển trong những năm tới. Ngày 22/11 theo quyết định của Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Việt Nam nước ta gửi đơn xin gia nhập WTO. Nước ta đã hoàn tất giai đoạn minh bạch hóa chính sách, trả lời các câu hỏi về chính sách kinh tế thương mại, đầu tư mà các nước thành viên của WTO đặt ra. Hiện nay, chúng ta đang chuẩn bị cho các phiên họp và các vòng đàm phán tiếp theo, phấn đấu đến năm 2005 chúng ta được công nhận là thành viên chính thức của WTO. Do vậy yêu cầu tìm hiểu về WTO và những nguyên tắc hoạt động cơ bản của nó, tìm hiểu và chỉ ra những biện pháp, kiến nghị đối với mỗi học viên là cực kỳ quan trọng, do vậy em đã làm đề tài: " WTO và những vấn đề Việt Nam cần giải quyết để trở thành thành viên của WTO". Vì thời gian có hạn nên bài viết của em còn nhiều hạn chế, kính mong thầy giáo bổ sung để bài viết của em được hoàn thiện hơn. 2
- Em xin chân thành cảm ơn!. PHẦN I TỔNG QUAN VỀ WTO I. HỆ THỐNG WTO VÀ QUÁ TRÌNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ TOÀN CẦU 1.1. Lịch sử thành lập AGTT: Trong những năm ngay sau Đại chiến thế giới thứ hai các nước đã có những cố gắng quan trọng ban đầu để thông qua các quy tắc điều chỉnh các quan hệ thương mại quốc tế. Những cố gắng này đã dẫn đến việc thông qua Hiệp định chung về thuế quan và thương mại (mà sau này thường được gọi là AGTT) vào năm 1948. Các quy tắc của AGTT áp dụng cho thương mại quốc tế về hàng hóa. Qua các năm sau, văn bản của AGTT đã được sửa đổi để bao gồm thêm nhiều điều khoản mới, đặc biệt để xử lý các vấn đề vướng mắc trong thương mại của các nước đang phát triển. Ngoài ra nhiều hiệp định kèm theo chi tiết hóa một số điều khoản chính của AGTT cũng đã được thông qua. 1.2. Các cuộc đàm phán thương mại của vòng đàm phán Urugoay Các quy tắc của AGTT và các hiệp định kèm theo sau này đã được sửa đổi thêm và cập nhật để đáp ứng các điều kiện đang thay đổi của thương mại quốc tế trong vòng đàm phán thương mại Urugoay được tổ chức từ 1986 đến 1994. Văn bản của AGTT, cùng các quyết định thông qua trong khuôn khổ AGTT trong các năm sau đó và các văn kiện giải thích được thiết lập trong vùng đàm phán Urugoay, về sau được gọi là AGTT 1994. Các Hiệp định riêng rẽ cũng đã được thông qua cho các lĩnh vực như nông nghiệp, hàng dệt, trợ cấp, chống bán phá giá, biện pháp tự vệ và các vấn đề khác, cùng với AGTT 1994, chúng tạo thành các văn kiện cấu thành các hiệp định đa biên về thương mại hàng hóa. Vòng đàm phán Urugoay cũng đã dẫn đến việc thông qua các quy tắc mới điều tiết thương mại dịch vụ và các khía cạnh liên quan đến thương mại của quyền sở hữu trí tuệ. 3
- Một trong những thành tựu khác nữa của vòng đàm phán Urugoay là việc thành lập WTO, AGTT, khuôn khổ các cuộc đàm phán này, đã không còn là một tổ chức riêng biệt nữa mà được nhập vào WTO. 1.3. Hệ thống WTO Hệ thống WTO hình thành từ vòng đàm phán Urugoay giờ đây bao gồm các hiệp định chính sau đây. * Các hiệp định đa biên về thương mại hàng hóa bao gồm cả Hiệp định chung về thuế quan và thương mại (AGTT 1994) và các Hiệp định kèm theo. * Hiệp định chung về mục tiêu dịch vụ (AGTT) * Hiệp định về các khía cạnh liên quan đến thương mại của quyền sở hữu trí tuệ (TRIPS). WTO chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện các Hiệp định này. Tổ chức này cũng đóng vai trò là diễn đàn đàm phán giữa các nước nhằm tự do hóa hơn nữa thương mại hàng hóa và thương mại dịch vụ. Nó cũng đưa ra một cơ chế giải quyết tranh chấp thương mại giữa các nước thành viên. Bất cứ nước thành viên nào cho rằng thương mại của mình bị ảnh hưởng bất lợi vì một nước khác không tuân thủ các quy tắc, nếu không đi đến một giải pháp thỏa đáng thông qua tham vấn song phương, có thể đưa ra WTO để giải quyết. Mọi vấn đề quan trọng cuộc thẩm quyền của WTO được quyết định tại Hội nghị Bộ trưởng các nước thành viên. Hội nghị hai năm họp ít nhất 1 lần. 1.4. WTO và kinh tế toàn cầu Hệ thống tồn tại trước WTO, cụ thể là AGTT, trước đây đôi khi được coi là một câu lạc bộ của những người giàu vì người ta có cảm giác rằng nhiệm vụ của nó trước hết là để phục vụ cho lợi ích của các nước phát triển giàu có. Vào thời điểm khởi động vòng đàm phán thương mại Urugoay (1986), chỉ có một nhóm nhỏ các nước đang phát triển tỏ ra quan tâm đến công việc của AGTT thông qua việc đặt các phái đoàn đại diện thường trú ở Giơnevơ. Tuy vậy, tình hình đã thay đổi cơ bản sau khi vòng đàm phán được 4
- khởi động. Vào thời gian vòng đàm phán kết thúc và AGTT chuyển đổi thành tổ chức thương mại thế giới, ngày càng nhiều quốc gia đang phát triển và đang tham gia vào cuộc đàm phán và thảo luận, đa phần các nước này đã thiết lập các phái đoàn đại diện thường trú tại Giơnevơ. Ngoài ra, tiếp theo sự sụp đổ của khối cộng sản, nhiều nền kinh tế đang chuyển đổi đã bắt đầu xin gia nhập WTO. Hiện tại 134 nước là thành viên của WTO. Ngoài ra, 30 nước đang phát triển và có kinh doanh chuyển đổi đang đàm phán xin gia nhập. Điều gì đã dẫn đến thay đổi về thái độ đối với tư cách thành viên WTO và tại sao các nước lại tỏ ra quan tâm hơn đến hệ thống thương mại dựa trên qui tắc xuất hiện sau vòng đàm phán Urugoay như vậy? có 3 lý do chính sau: Lý do trước hết liên quan đến tốc độ toàn cầu hóa của nền kinh tế thế giới thông qua thế giới quốc tế và luồng lưu chuyển vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài. Những sự thay đổi mang tính cách mạng diễn ra trong giao thông vận tải và thông tin liên lạc ngày nay thậm chí đã giúp cả các nhà sản xuất nhỏ ở các nước đang phát triển có thể tìm kiếm tt cho các sản phẩm của mình ở những nước cách xa hàng nghìn dặm. Như một số nhà quan sát nhận xét, các phương tiện vận tải hàng hóa đã biến toàn bộ thế giới thành một "làng toàn cầu". Lý do thứ hai là quá trình toàn cầu hóa này đã làm tăng sự lệ thuộc của các nước vào thương mại quốc tế lại càng được đẩy nhanh hơn nữa do việc chuyển đổi các chính sách kinh tế, thương mại được ghi nhận ở hầu hết các nước. Sự sụp đổ của khối cộng sản đã dẫn tới việc áp dụng dần dần các chính sách mang định hướng thị trường ở hầu hết các nước trước đây nhằm kiểm soát nền sản xuất và thương mại quốc tế. Những nước này, trước đây chủ yếu buôn bán với nhau, nay đang càng ngày tăng cường buôn bán rộng rãi hơn với thế giới. Nhiều nước đang phát triển đã từ bỏ chính sách thay thế nhập khẩu và giờ đây đang theo đuổi các chính sách hướng về xã hội, theo các chính sách 5
- đó các nước này tìm cách thúc đẩy tăng trưởng kinh tế bằng các xã hội ngày càng nhiều các sản phẩm của mình. Thứ ba, là những chính sách thương mại tự do và thông thoáng và các biện pháp các nước đang áp dụng để khuyến khích đầu tư trực tiếp nước ngoài đã khích lệ các công ty đã quốc gia tìm mua linh kiện và các sản phẩm trung gian từ các nước có giá thành thấp hơn và thiết lập và cơ sở sản xuất ở nước đó. Do vậy, các sản phẩm có trên thị trường hiện nay dù đó là các sản phẩm tiêu dùng như quần áo may sẵn, hay các sản phẩm tiêu dùng lâu bền như tủ lạnh và điều hòa không khí, hay cả hàng tư liệu sản xuất, ngày càng được sản xuất , ngày càng được sản xuất thông qua các công đoạn thực hiện không chỉ ở phạm vi một quốc gia, chứng cứ cụ thể của toàn cầu hóa kinh tế thế giới và tính lệ thuộc ngày càng tăng của các nước vào ngoại thương đã được đưa ra trong một quảng cáo gần đây của một công ty đa quốc gia chuyên sản xuất đồ điện gia dụng; doanh nghiệp này tự hào tuyên bố là sản phẩm của họ được chế tạo từ các cấu kiện sản xuất ở năm đến sáu quốc gia khác nhau. Sự lệ thuộc ngày càng tăng này vào ngoại thương, dù là nhà xuất khẩu hay nhập khẩu của các sản phẩm hàng hóa và dịch vụ, đã làm cho các Chính phủ và các doanh nghiệp nhận thức được vai trò quan trọng của hệ thống thương mại đa biên trong việc bảo vệ các lợi ích thương mại của họ. Hệ thống dựa trên quy tắc này đảm bảo cho sản phẩm của họ tiếp cận thị trường nước ngoài sẽ không đột nhiên bị gián đoạn bởi các biện pháp của các Chính phủ như tang thuế nhập khẩu hay áp đặt các quy định cấm nhập hay hạn chế nhập khẩu. Hệ thống này tạo điều kiện cho hàng hóa tiếp cận thị trường nước ngoài ổn định và an toàn làm cho các doanh nghiệp có thể đặt kế hoạch và phát triển sản xuất xuất khẩu mà không phải lo sợ sẽ mất thị trường nước ngoài do các hàng đóng hạn chế của các chi phí. Ngoài ra, điều còn ít người biết đến là hệ thống này còn tạo những quyền nhất định cho các doanh nghiệp. Hầu hết những quyền này là đối với Chính phủ nước mình, một số quyền của họ có thể sử dụng đối với các Chính phủ nước ngoài. 6
- Vì vậy, khuôn khổ các quyền và nghĩa vụ mà hệ thống WTO đã tạo ra đóng một vai trò quan trọng trong việc phát triển thương mại trong bối cảnh kinh tế thế giới đang nhanh chóng toàn cầu hóa. Khả năng của các Chính phủ và các doanh nghiệp tận dụng lợi ích của hệ thống này tùy thuộc rất lớn và kiến thức và hiểu biết về các quy tắc của hệ thống và về những thuận lợi và những thách thức mà hệ thống này tạo ra. 1.5. Mục tiêu và nguyên tắc WTO * Mục tiêu cơ bản của GATT, tổ chức đề ra các nguyên tắc đa phương về thương mại hàng hóa là nhằm để tạo ra một hệ thống thương mại tự do và thông thoáng nhờ đó các doanh nghiệp từ các nước thành viên có thể buôn bán với nhau trong điều kiện cạnh tranh lành mạnh. Mặc dù các quy tắc chi tiết của GATT và các hiệp định kèm theo xem có vẻ phức tạp và các thuật ngữ pháp lý của chúng thường khó hiểu, chúng thường được dựa trên một số ít nguyên tắc và quy tắc đơn giản. Trong thực tế khuôn khổ của GATT được dựa trên bốn quy tắc cơ bản. - Bảo hộ ngành sản xuất trong nước thông qua thuế quan Mặc dù GATT được tạo ra là nhằm để dần dần tự do hóa thương mại, GATT thừa nhận rằng các nước thành viên có thể sẽ phải bảo vệ sản xuất trong nước chống lại cạnh tranh nước ngoài. Tuy vậy GATT yêu cầu các nước tiến hành việc bảo hộ đó thông qua hệ thống thuế quan. Việc sử dụng các biện pháp hạn chế định lượng đều bị cấm trừ trong một số trường hợp hạn chế. - Ràng buộc thuế quan Các nước đều được thúc giục cắt giảm, và ở đâu có thể, thì loại bỏ bảo hộ các rào cản thương mại khác trong đàm phán thương mại đa biên. Thuế quan được cắt giảm như vậy bị buộc không được tăng lên nữa bằng cách bị liệt kê vào trong danh mục cam kết quốc gia của mỗi nước. Các danh mục này là một bộ phận không tách rời hệ thống pháp lý của GATT. - Đãi ngộ tối huệ quốc 7
- Quy tắc quan trọng này của GAT đặt ra nguyên tắc không phân biệt đối xử. Quy tắc này đòi hỏi là thuế quan và cách quy định khác sẽ được áp dụng đối với hàng hóa nhập khẩu hay xuất khẩu mà không được phân biệt đối xử giữa các nước. Như vậy quy tắc này không để cho một nước đánh thuế quan vào hàng hóa nhập khẩu từ một nước này với thuế suất cao hơn thuế suất được áp dụng cho hàng hóa nhập khẩu từ các nước khác. Tuy vậy, có những ngoại lệ đối với quy tắc này. Thương mại giữa các nước thành viên của các thỏa thuận thương mại khu vực, được hưởng thuế suất ưu đãi hay được miễn thuế, là một ngoại lệ. Một ngoại lệ khác tạo ra qua hệ thống ưu đãi thuế quan phổ cập, theo hệ thống này, các nước phát triển áp dụng thuế suất ưu đãi hoặc miễn thuế cho hàng hóa nhập khẩu từ các nước đang phát triển, nhưng lại áp dụng thuế suất MFN cho hàng hóa nhập khẩu từ các nước khác. - Quy tắc đãi ngộ quốc gia: Trong khi quy tắc MFN cấm các nước phân biệt đối xử đối với hàng hóa có xuất xứ từ các nước khác nhau, thì quy tắc đãi ngộ quốc gia lại cấm các nước phân biệt đối xử giữa các sản phẩm nhập khẩu và các sản phẩm được tự sản xuất trong nước cả trong việc đánh các loại thuế nội địa áp dụng các quy định trong nước. Như vậy quy tắc này không để cho một nước, khi một sản phẩm đã vào thị trường nước đó sau khi đã trả thuế nhập khẩu, được phép đánh một loại thuế nội địa. Ví dụ như thuế doanh thu hay thuế giá trị gia tăng (VAT) với mức thuế cao hơn mức thuế đánh vào một sản phẩm có xuất xứ của chính nước đó. * Các quy tắc áp dụng chung Bốn quy tắc cơ bản được miêu tả ở trên được bổ sung thêm bằng các quy tắc áp dụng chung để điều tiết hàng hóa thâm nhập vào lãnh thổ hải quan của một nước nhập khẩu. Những quy tắc này bao gồm những quy tắc sau mà các nước phải tuân thủ: 8
- - Trong việc xác định trị giá chịu thuế của hàng hóa nhập khẩu thì thuế quan được thu trên cơ sở đánh theo giá trị hàng hóa. Trong việc áp dụng các tiêu chuẩn sản phẩm bắt buộc và quy định về vệ sinh dịch tễ với hàng hóa nhập khẩu. - Trong việc cấp giấy phép nhập khẩu * Các quy tắc khác: Việc trợ cấp của Chính phủ Các biện pháp mà Chính phủ thông thường được phép áp dụng nếu được một số ngành sản xuất yêu cầu và các biện pháp đầu tư có thể ảnh hưởng có hại cho thương mại. II. WTO MỤC TIÊU, CHỨC NĂNG VÀ CƠ CẤU 2.1. Mục tiêu và nhiệm vụ WTO là một nhân tố bao trùm, chịu trách nhiệm giám sát việc thực hiện tất cả các. Hiệp định đa biên và nhiều bên đã được đàm phán ở vòng Urugoay và những Hiệp định sẽ được đàm phán trong tương lai. Những mục tiêu cơ bản của WTO cũng tương tự như những mục tiêu của GATT, và GATT nay đã chuyển thành WTO. Đó là: Nâng cao mức sống, thu nhập, đảm bảo đầy đủ việc làm mở rộng sản phẩm và thương mại và tạo điều kiện để sử dụng tối ưu các nguồn lực của thế giới (GATT) và: - Thương mại dịch vụ - Nhu cầu thúc đẩy sự "phát triển bền vững" bảo vệ giữ gìn môi trường phù hợp với các nước phát triển khác nhau và mỗi quốc gia. - Nhu cầu phải có những nỗ lực tích cực để đảm bảo rằng các nước đang phát triển, đặc biệt là những nước kém phát triển nhất, có được tỷ trọng tăng trưởng lớn hơn trong thương mại quốc tế. 2.2. Chức năng 9
- - WTO tạo điều kiện cho việc thực thi, điều hành và hoạt động của các công cụ pháp lý của vòng đàm phán Urugoay và của bất kỳ Hiệp định mới nào được đàm phán trong tương lai. - WTO là diễn đàn để các nước thành viên tiếp tục đàm phán về các vấn đề nêu trong các hiệp định, về các vấn đề mới phát sinh trong quyền hạn của mình và về việc mở rộng tự do hóa thương mại. - WTO có trách nhiệm giải quyết tranh chấp và bất đồng giữa các quốc gia thành viên. - WTO có trách nhiệm thực hiện việc rà soát thường kỳ chính sách thương mại của các quốc gia thành viên. 2.3. Cơ cấu của WTO: * Cơ quan đầu não của WTO, có trách nhiệm đưa ra các quyết định là hội nghị bộ trưởng họp 2 năm một lần . Kể từ khi thành lập WTO đến nay đã có 3 cuộc họp hội nghị Bộ trưởng: cuộc họp đầu tiên được tổ chức tại Singapore tháng 12/1996, cuộc họp thứ hai tại Cnoneva tháng 5/1998 và cuộc họp thứ ba tại Seatle 30/11 đến 3/12/1999. - Trong thời gian 2 năm giữa hai hội nghị, đại hội đồng sẽ thực hiện các chức năng của hội nghị. - Khi xem xét các khiếu kiện, đại hội đồng sẽ họp với tư cách là cơ quan giải quyết tranh chấp giữa các quốc gia thành viên. Đại hội đồng cũng có trách nhiệm thực hiện việc rò soát chính sách thương mại của từng quốc gia trên cơ sở các báo cáo do ban thư ký của WTO soạn thảo. Hoạt động của đại hội đồng được hỗ trợ bởi các tổ chức sau: - Hội đồng thương mại hàng hóa, giám sát việc thực thi và hoạt động của GATT 1994. ủy ban về: + Tiếp cận thị trường. + Nông nghiệp + Các biện pháp vệ sinh và kiểm dịch + Các hàng rào kỹ thuật đối với thương mại 10
- + Trợ cấp và các biện pháp đối kháng + Hành vi chống phá giá + Trị giá hải quan +Quy tắc xuất xứ + Cấp phép nhập khẩu + Các biện pháp đầu tư liên quan đến thương mại + Các biện pháp tự vệ - Hội đồng về các khía cạnh đến thương mại của quyền sở hữu trí tuệ. - Hội đồng thương mại hàng hóa ủy ban về: + Thương mại trong lĩnh vực dịch vụ tài chính + Những cam kết cụ thể * Quá trình ra quyết định: Hiệp định quy định là WTO sẽ tiếp nối tập quán ra quyết định của GATT, tức là theo phương pháp đồng thuận. Điều này có nghĩa là khi một quyết định được đưa ra, không có nước nào bỏ phiếu trống. Khi không đạt được sự đồng thuận, hiệp định WTO cho phép quyết định được thông qua bằng đa số phiếu. Mỗi quốc gia có quyền bỏ 1 phiếu. Mặc dù có điều kiện này song những quyết định về tất cả các vấn đề chính sách quan trọng (như vậy bắt đầu đàm phán về một lĩnh vực chưa được các công cụ pháp lý của WTO điều chỉnh) nói chung đều phải được thông qua bằng đồng thuận. Quy tắc đồng thuận này nhằm ngăn chặn "sự chuyển biến của đa số", đặc biệt khi có một nhóm đồng ý kiến phản đối mạnh mẽ quyết định được đưa ra. Tuy nhiên cũng có một vài trường hợp quy định yêu cầu bỏ phiếu đặc biệt. * Ban thư ký của WTO WTO đặt trụ sở tại Geneva, Thụy Sĩ. Đứng đầu WTO là Tổng giám đốc. Giúp việc cho Tổng giám đốc là ba phó Tổng giám đốc, các phó tổng 11
- giám đốc do Tổng giám đốc bổ nhiệm sau khi tham khảo ý kiến của các quốc gia thành viên. Ban thư ký của WTO gồm 500 người thuộc các quốc tịch khác nhau. Để thực hiện nhiệm vụ của mình, Tổng giám đốc và nhân viên của WTO không được "xin hay chấp thuận sự chỉ đạo của bất kỳ Chính phủ hay tổ chức nào ngoài WTO" và do đó, duy trì được đặc trưng quốc tế của ban thư ký. * Tư cách thành viên: Cho đến 31/5/1999, WTO có 134 thành viên: Các nước chưa phải là thành viên của WTO có thể trở thành thành viên thông qua đàm phán để gia nhập. Trong các cuộc đàm phán này, các nước phải đồng ý thực hiện các bước để đưa hệ thống luật pháp của mình phù hợp với các quy tắc của các hiệp định đa biên. Hơn nữa, họ phải cam kết giảm thuế quan và sửa đổi luật pháp để tăng khả năng thâm nhập thị trường của hàng hóa và dịch vụ nước ngoài. Các cam kết này thường được coi là cái giá của "vé vào cửa" cho phép nước gia nhập được hưởng lợi trên cơ sở chí tối huệ quốc, từ toàn bộ cam kết cắt giảm thuế quan và các cam kết của các nước thành viên trong quá khứ. Hiện đang có 30 nước tiến hành đàm phán gia nhập WTO. * Phân loại các thành viên WTO: Hệ thống WTO có phân biệt 4 nhóm các nước thành viên: phát triển, đang phát triển, kém phát triển nhất là các nền kinh tế chuyển đổi tại hội nghị Bộ trưởng Giơnevơ năm 1998, lần đầu tiên đề cập tới "một số nền kinh tế nhỏ bé" trong khuôn khổ nhóm các nước đang phát triển". Tất cả chính sách nước do Liên hiệp quốc xếp hạng là "kém phát triển nhất" được đối xử như các nước kém phát triển nhất là trong hệ thống WTO. Hiện tại có 48 nước thuộc nhóm này. Tuy nhiên chưa có định nghĩa thống nhất và chính xác xem các nước còn lại thuộc nhóm nào. Việc xác định một quốc gia "đang phát triển" được thực hiện theo nguyên tắc "tự nhân". Những nước trong quá khứ có nền kinh tế kế hoạch hóa tập trung chủ yếu thuộc 12
- Đông và Trung Âu và Liên Bang Xô viết cũ) và hiện nay đang từng bước chuyển sang kinh tế thị trường và dân chủ hóa được đối xử như những nền kinh tế chuyển đổi. Những thành viên còn lại được coi là những nước phát triển. - Các điều khoản về đối xử đặc biệt và các khác biệt đối với các nước đang phát triển và các nước kém phát triển nhất. Các hiệp định đa biên nhận thấy các nước đang phát triển kể cả các nước kém phát triển nhất, có thể gặp khó khăn trong việc chấp nhận tất cả hoặc một số nghĩa vụ và quy định đề ra các Hiệp định này đã quy định dành đối xử đặc biệt và khác biệt cho các nước trên. Các điều khoản đó có thể sơ bộ chia làm 3 loại: - Các điều khoản yêu cầu các nước (phát triển và đang phát triển) thực hiện các biện pháp tạo thuận lợi cho thương mại của các nước đang phát triển và kém phát triển. - Sự linh hoạt của các nước đang phát triển và kém phát triển nhất trong việc chấp nhận các nghĩa vụ do các Hiệp định WTO. - Cung cấp trợ giúp kỹ thuật cho các nước đang phát triển và kém phát triển nhất để xây dựng năng lực cho các nước này thực hiện các hiệp định. * Các thủ tục giải quyết tranh chấp Hệ thống WTO đưa ra cơ chế giải quyết tranh chấp khi một nước phát triển một nước khác vi phạm các quy tắc và sau khi mọi nỗ lực tìm kiếm các giải pháp thoải đáng thông qua tham vấn song phương thất bại tranh chấp trong khuôn khổ WTO thông thường là kết quả các thông tin về những khó khăn gặp phải khi tiếp thị sản phẩm tại các thị trường nước ngoài do các ngành sản xuất hay hiệp hội ngành cung cấp cho Chính phủ. Mặc dù trong suốt quá trình giải quyết tranh chấp - tham vấn song phương, kiểm tra của Ban hội thẩm và sau đó là cơ quan phúc thẩm. Các đại diện Chính phủ là người tham gia vào các quá trình này, nhưng các cơ quan này chủ yếu dựa vào tư vấn và sự ủng hộ từ ngành sản xuất và các hiệp hội có 13
- quyền lợi trong vấn đề đưa ra tranh chấp. Khả năng của các Chính phủ theo đuổi một vụ khiếu kiện hay bảo vệ các quyền lợi trong trường hợp bị kiện, phụ thuộc lớn vào sự trợ giúp và ủng hộ của các nhóm ngành sản xuất có liên quan. * Cơ chế và chính sách thương mại Ngoài việc đưa ra một cơ chế giải quyết tranh chấp, WTO hoạt động như một diễn đàn để rà soát theo định kỳ chính sách thương mại của các nước thành viên. Hoạt động rà soát là nhằm đạt được hai mục tiêu. Thứ nhất, để đánh giá mức độ tuân thủ các yêu cầu và cam kết theo các Hiệp định đa biên của từng quốc gia thành viên, và nếu tham gia các Hiệp định nhiều bên thì kể các các hiệp định nhiều bên. Bằng cách thực hiện những rà soát như vậy một cách định kỳ, WTO hành động như một "bộ máy giám sát" nhằm đảm bảo là các quy tắc được tuân thủ và như vậy góp phần ngăn chặn xung đột thương mại. Các điều khoản quy định về cơ chế rà soát, tuy nhiên cũng nêu rõ là cơ chế rà soát không phải sử dụng làm cơ sở để thực thi các nghĩa vụ; hay để giải quyết tranh chấp. Thứ hai, mục tiêu không kém phần quan trọng của phần rà soát này là tạo nên sự minh bạch và sự hiểu biết hơn về các chính sách và hoạt động thương mại của các nước thành viên. III. NHỮNG LỢI ÍCH CỦA HỆ THỐNG WTO ĐỐI VỚI GIỚI KINH DOANH Mối liên hệ giữa hệ thống WTO và những quyết định mà các ngành sản xuất và doanh nghiệp đưa ra trong hoạt động thương mại quốc tế là gì? Khi xem xét vấn đề này cần phải lưu ý một điều là cách Chính phủ đã phải đàm phán cải thiện khả năng, tiếp cận thị trường sao cho các doanh nghiệp có thể biến các nhượng bộ thương mại thành các cơ hội kinh doanh mục tiêu của thương mại dựa trên nguyên tắc này là đảm bảo cho thị trường luôn được mở cửa và việc tiếp cận thị trường không bị cản trở bởi những biện pháp hạn chế nhập khẩu độc đoán và không được báo trước. Tuy vậy, cộng đồng doanh nghiệp ở nhiều nước đang phát triển vẫn chưa hoàn toàn ý thức được lợi thế của hệ thống thương mại WTO. Lý do 14
- chính là do quá phức tạp của hệ thống, cho tới nay điều này đã cản trở các cộng đồng doanh nghiệp quan tâm và làm quan với những luật lệ và quy tắc của hệ thống thương mại thế giới. Ví dụ như họ không hiểu được rằng hệ thống luật pháp đó không chỉ đem lại lợi ích cho các ngành sản xuất và các doanh nghiệp mà còn tạo ra những quyền lợi cho họ. 3.1. Những lợi ích đối với cộng đồng doanh nghiệp * Lợi ích đối với các nhà xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ - Đảm bảo tiếp cận thị trường Đối với thương mại hàng hóa trong khuôn khổ WTO, hầu hết các dòng thuế của các nước phát triển và đa số các dòng thuế của các nước đang phát triển và các nền kinh tế chuyển đổi bị ràng buộc không tăng thêm. Điều đó đảm bảo rằng việc tiếp cận thị trường được thuận lợi hơn do việc giảm thuế đã được cam kết và ràng buộc trong danh mục nhượng bộ của các nước nhập khẩu áp dụng các biện pháp hạn chế khác. Đối với thương mại dịch vụ các nước thành viên đã cam kết không hạn chế việc xâm nhập các sản phẩm dịch vụ, và các nhà cung cấp dịch vụ nước ngoài hơn nữa những điều kiện và hạn chế đã ghi được trong danh mục cam kết của nước mình. Việc tiếp cận thị trường được đảm bảo bằng các cam kết giúp các nhà xuất khẩu đưa ra chính sách đầu tư và sản xuất với sự chắc chắn hơn. - Sự ổn định cho việc tiếp cận thị trường. Hệ thống cũng đảm bảo sự ổn định cho việc tiếp cận thị trường xuất khẩu thông qua việc yêu cầu tất cả các nước thành viên áp dụng một hệ thống các quy định thống nhất được cụ thể hoá thông qua hàng loạt các Hiệp định. Do đó các nước có nghĩa vụ đảm bảo rằng các quy định về xác định trị giá tính thuế hải quan, về việc kiểm định hàng hóa phù hợp với tiêu chuẩn bắt buộc, hoặc về việc cấp giấy phép nhập khẩu, đều phải phù hợp với các điều kiện của các Hiệp định liên quan. - Lợi ích đối với các nhà nhập khẩu nguyên liệu thô và các sản phẩm đầu vào khác. 15
- Các doanh nghiệp thường phải nhập khẩu nguyên liệu thô các sản phẩm và dịch vụ trung gian cho mục đích sản xuất hàng xuất khẩu. Nguyên tắc cơ bản yêu cầu cho phép được nhập khẩu mà không được áp dụng thêm các hạn chế nào ngoài thuế, đồng thời yêu cầu các quy định quốc gia áp dụng tại biên giới phù hợp với các nguyên tắc thống nhất của các hiệp định giúp cho nhập khẩu được thuận lợi hơn. Điều này giúp các ngành công nghiệp sản xuất hàng xuất khẩu sự đảm bảo rằng họ có thể có được loại hàng mình yêu cầu mà không bị chậm trễ và với mức giá cạnh tranh. Hơn nữa, các cam kết ràng buộc về thuế quan đảm bảo cho các nhà nhập khẩu rằng chi phí nhập khẩu sẽ không bị tăng do việc đánh thuế quan cao hơn mức đã cam kết ràng buộc. 3.2. Quyền của cộng đồng kinh doanh Ngoài việc thu được những thuận lợi thì hệ thống luật pháp đã tạo ra một số quyền nhất định có lợi cho doanh nghiệp. Những quyền lợi có thể chia làm hai nhóm: Quyền của các nhà sản xuất và nhập khẩu trong nước: Nhiều hiệp định yêu cầu luật pháp của các quốc gia thành viên tạo ra những quyền nhất định cho các nhà sản xuất và nhập khẩu trong nước. Chính phủ buộc phải thi hành các quyền này trong khuôn khổ hệ thống luật pháp của mình. Đối với những quyền khác Chính phủ chỉ được yêu cầu nỗ lực cao nhất để đảm bảo các liên quan được hưởng lợi ích đầy đủ các quyền đó. Các quyền có thể thực thi bao gồm các quyền theo quy định của Hiệp định xác định trị giá tính thuế hải quan, trong đó yêu cầu Chính phủ các quốc gia thành viên phải đảm bảo về mặt luật pháp cho các nhà nhập khẩu về những quyền sau: Biện minh trị giá đã khai báo khi hải quan tỏ ra nghi ngờ về tính trung thực hoặc sự chính xác của trị giá khai báo đó. - Yêu cầu cán bộ hải quan đưa ra dưới hình thức văn bản lý do không chấp nhận giá trị khai báo, để họ có thể khiếu nại với cơ quan chức trách về quyết định đó. 16
- Những yêu cầu Chính phủ các nước thành viên nỗ lực cao nhất bao gồm cả những quyền trong Hiệp định về cấp phép nhập khẩu trong đó yêu cầu giấy phép nhập khẩu phải được cấp trong một khoảng thời gian nhất định từ khi nhận được đơn yêu cầu. Trong ví dụ này, trừ khi luật pháp quốc gia quy định khác thì nhà nhập khẩu có quyền được bảo đảm nhận giấy phép trong phạm vi thời gian đã được công bố. Khiếu nại về quyền nói trên thường tùy thuộc vào những điều kiện mà các ngành sản xuất hoặc doanh nghiệp trong nước phải đáp ứng. Ví dụ như đã nêu ở phần trên, một ngành sản xuất có thể yêu cầu chính phủ phải áp dụng các biện pháp tự vệ, hoặc đánh thuế chống bán phá giá hoặc thuế đối kháng nếu ngành sản xuất đó đáp ứng được các yêu cầu của cơ quan điều tra rằng kiến nghị của họ được ủng hộ của các nhà sản xuất chiếm tỷ trọng lớn về sản lượng trong ngành công nghệ đó. Các cơ quan điều tra phải xác định chính xác xem đề nghị đưa ra có đáp ứng yêu cầu nói trên không trước khi tiến hành điều tra. * Quyền của các doanh nghiệp xuất khẩu: Một ví dụ về quyền của các doanh nghiệp xuất khẩu được quy định trong các Hiệp định là quyền được đưa ra các bằng chứng trong quá trình điều tra ở nước nhập khẩu về việc đánh giá thuế chống bán phá giá hoặc thuế đối kháng. Trường hợp cơ quan chức năng của nước nhập khẩu không tôn trọng quyền của họ, các doanh nghiệp xuất khẩu không thể tiếp xúc trực tiếp để đòi khắc phục vấn đề đó. Các doanh nghiệp đó cần phải nêu vấn đề với Chính phủ nước nhập khẩu và nếu cần thiết đưa vấn đề ra giải quyết theo thủ tục WTO về giải quyết tranh chấp. 17
- PHẦN II NHỮNG ẤN ĐỀ VIỆT NAM CẦN GIẢI QUYẾT ĐỂ TRỞ THÀNH THÀNH VIÊN CỦA WTO Qua phần tổng quan về WTO chúng ta biết được rằng hệ thống WTO là một hệ thống phức tạp, với những quy tắc quy chế và các hiệp định rất đa dạng và phong phú. Trong hệ thống WTO này chứa đựng nhiều những quy tắc bắt buộc mà những quốc gia muốn gia nhập hay có thể tồn tại được trong hệ thống này phải tuân thủ. Những quy tắc này không thể một sớm một chiều có thể thực hiện được. Bằng chứng là Việt Nam xí nghiệp gia nhập WTO vào tháng 1/1995 thế nhưng đến nay, 2004 Việt Nam cũng chưa đủ điều kiện để có thể gia nhập được vào tổ chức này. Việt Nam đã từng bước khắc phục những yếu kém, cũng như những thiếu sót và hạn chế trong hệ thống luật pháp, hệ thống quản lý kinh tế, các quy định về thuế về trợ cấp xuất khẩu, về các luật thương mại… Còn rất nhiều những hạn chế mà Việt Nam cần phải thay đổi và cũng cùng thời gian đó để các doanh nghiệp Việt Nam chuẩn bị đầy đủ những yếu tố cần thiết để có thể tồn tại và phát triển được trong một thế giới cạnh tranh gay gắt với các sản phẩm từ nước ngoài vào Việt Nam. 1.1. Việt Nam phải mở cửa thị trường hàng hóa và dịch vụ Tức là hàng hóa của các nước cùng thành viên WTO được vào Việt Nam mà với mức thuế nhập khẩu rất thấp. Được biết tháng 12/2000, Việt Nam đã trình WTO bản chào đầu tiên về việc mở cửa thị trường, hàng hóa và dịch vụ bao gồm 96% các dòng thuế quan và 9 ngành dịch vụ với 78 phân ngành. Bình quân đơn thuế xuất nhập khẩu của toàn bộ các sản phẩm được chào giảm xuống còn 27,8% và 32% đối với sản phẩm nông nghiệp và 27,1% đối với sản phẩm phi nông nghiệp. 18
- Tạo thuận lợi cho các thành viên khác thâm nhập thị trường dưới hình thức giảm thuế nhập khẩu cho hàng nông nghiệp và công nghiệp. Hai chương trình giảm thuế sẽ phải được thương lượng giữa Việt Nam và nhóm làm việc về Việt Nam gia nhập WTO và sẽ được gắn với nghị định thư gia nhập như là các cam kết ràng buộc phải mở cửa thị trường dịch vụ cho cá nhà kinh doanh nước ngoài như ngân hàng, bảo hiểm, vận tải, thông tin, kỹ thuật và tư vấn… Một chương trình riêng biệt về dịch vụ sẽ phải được đàm phán, trong đó có việc thâm nhập thị trường dịch vụ và được đưa vào nghị định thư gia nhập của Việt Nam 1.2. Việt Nam phải cung cấp sự bảo vệ phù hợp và hiệu quả cho sở hữu trí tuệ, thiết lập chính sách cho đầu tư nước ngoài và tiếp tục cải cách kinh tế tuân thủ các yêu cầu của WTO Các cuộc đàm phán của Việt Nam xin gia nhập WTO đã đạt được những tiến triển đáng kể, đặc biệt là trong phiên đàm phán thứ năm (tháng 4 năm 2002) và phiên thứ sáu (tháng 4 năm 2003). Trong các phiên đàm phán đó Việt Nam và các đối tác thương mại đã trao đổi ý kiến về các vấn đề liên quan. Việt Nam cũng đã hoàn thành và nộp cho WTO báo cáo về trợ cấp nông nghiệp và trợ cấp sản xuất, và thông báo cho WTO về các biện pháp phi thuế quan đang được áp dụng và chương trình cải cách pháp luật của mình. Phân đàm phán thứ bảy mới đây nhất diễn ra tại Geneva vào các ngày 11/11 tháng 12 năm 2003 trong phiên đàm phán này, Việt Nam đã cung cấp cho WTO bản dự thảo báo cáo trong đó trả lời rất nhiều câu hỏi do các nước thành viên đặt ra các phiên trước đây, nhất là về mở cửa thị trường hàng hóa, dịch vụ, chương trình hành động cải cách pháp luật. Trọng tâm của đàm phán vẫn là cắt giảm thuế quan, hạn ngạch, trợ cấp cho nông dân và xuất khẩu nông sản. Một kết quả quan trọng đạt được của phiên đàm lần này là ban thư ký đã soạn thảo dự báo cáo về việc Việt Nam gia nhập WTO. Ngoài ra Việt Nam còn tiến hành đàm phán song phương với 13 nước thành viên của WTO. 19
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Đề tài "Phát triển Doanh nghiệp ở Việt Nam - thực trạng và giải pháp"
42 p |
390 |
185
-
Đề tài: "Xuất khẩu thuỷ sản ở việt nam "
14 p |
379 |
161
-
Đề án "WTO và những vấn đề Việt Nam cần giải quyết để trở thành thành viên của WTO"
30 p |
432 |
149
-
Luận văn: Một số giải pháp chủ yếu góp phần phát triển dịch vụ ngân hàng bán lẻ tại Ngân hàng ngoại thương Việt Nam trong giai đoạn hội nhập kinh tế quốc tế
106 p |
265 |
136
-
Đề tài "quan hệ thương mại giữa Việt Nam và EU trong 10 năm qua (1990 - 2000) và đề ra triển vọng và những giải pháp "
57 p |
244 |
123
-
Đề tài: Công ước viên 1980 và luật thương mại Việt Nam 2005
55 p |
459 |
98
-
ĐỀ TÀI TỶ LỆ THẤT NGHIỆP Ở VIỆT NAM
16 p |
278 |
78
-
Đề tài “Quan hệ Thương mai giữa Việt Nam và Nhật Bản thực trạng và giải pháp”
64 p |
257 |
73
-
Đề tài: Thực trạng lạm phát ở Việt Nam từ 2008-2011 và các giải pháp kiềm chế lạm phát ở nước ta hiện nay
44 p |
178 |
70
-
Đề tài " triển vọng hàng điện tử Việt Nam "
101 p |
113 |
60
-
Đề Tài: XUẤT KHẨU LAO ĐỘNG Ở VIỆT NAM TRONG GIAI ĐOẠN TỪ NĂM 2001 ĐẾN NAY
37 p |
115 |
51
-
Đề tài: Thương mại điện tử ở Việt Nam
43 p |
107 |
35
-
Khóa luận tốt nghiệp: Ngoại thương Việt Nam nhìn lại 1 năm sau khi gia nhập WTO và những giải pháp kiến nghị trong thời gian tới
108 p |
68 |
24
-
Luận văn: Các giải pháp chủ yếu đẩy mạnh hoạt động xúc tiến xuất khẩu của Việt Nam khi Việt Nam là thành viên của WTO
165 p |
71 |
22
-
Luận văn tốt nghiệp: Tìm hiểu về vấn đề sử dụng hợp đồng mẫu trong đàm phán ký kết hợp đồng mua bán ngoại thương và thực tiễn ở Việt Nam
78 p |
106 |
15
-
Đề tài: Nghiên cứu những vấn đề cơ bản về công tác quản lý và tổ chức trong Công ty cổ phần theo luật Doanh nghiệp 2005 – Thực trạng và giải pháp cho Công ty cổ phần Thể dục thể thao Việt Nam
58 p |
28 |
12
-
Đề tài NCKH cấp Bộ: Thương mại Việt Nam sau khi gia nhập WTO - cục diện 2008 và dự báo 2009
197 p |
29 |
11

Set-Cookie: TLDEVNamespace=ddsf54n18cvvggbuj61gmdp7v4; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Đêm của ma mèo P10
Chia sẻ: Bao Dong | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:4
lượt xem 4
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2010/20100331/baovandong/80x100/demcuamameo10_7262.jpg)
##
Đêm của ma mèo P10
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
N gay khi vừa bước qua ngưỡng cửa nhà mình, em lao đến bàn điện thoại. Em lật cuốn danh bạ đến mục chữ cái Bs, nhưng không có tên Bast trong danh bạ. Không có ở Shadyside. Không có ở Waynesbridge, thành phố tiếp đó cũng không có. Wendy quẳng cuốn danh bạ xuống sàn nhà. Mình sẽ chẳng bao giờ tìm lại được bà ta, em nghĩ! Chẳng bao giờ! - Có chuyện gì vậy hả cưng? Wendy ngẩng nhìn lên. Mẹ em đang dđứng trên ngưỡng cửa bếp. Mẹ có vẻ lo lắng. Wendy muốn kể cho mẹ nghe...
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=52vhs2822aisunep7fv4hibli0; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Diễn văn nhậm chức của ông Obama
Chia sẻ: Nguyen Quynh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:7
lượt xem 120
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091008/nguyenletuquynh/80x100/73436_146.jpg)
##
Diễn văn nhậm chức của ông Obama
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Ông Barack Obama đã tuyên thệ nhậm chức để trở thành tổng thống thứ 44 của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ. Dưới đây là toàn văn bài phát biểu của ông.
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Diễn văn nhậm chức của ông Obama
- Diên văn nhâm chức cua ông Obama ̃ ̣ ̉ Ông Barack Obama đã tuyên thệ nhâm chức để trở thanh tông thông thứ ̣ ̀ ̉ ́ 44 cua Hợp Chung Quôc Hoa Ky. Dưới đây là toan văn bai phat biêu cua ̉ ̉ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ̉ ̉ ông (ban dich cua Ban Viêt ngữ BBC): ̉ ̣ ̉ ̣ Thưa quốc dân, Tôi đưng đây ngay hôm nay, cam thây thât khiêm nhương trươc trach ̀ ̉ ́ ̣ ́ nhiêm trươc măt, biêt ơn về sư tin cây cua quý vi, và nhơ về nhưng hy sinh cua ̣ ́ ́ ̣ ̉ ̣ ̉ tổ tiên. Tôi xin cam ơn Tông Thông Bush về nhưng công hiên cua Ngai cho đât ̉ ̉ ́ ́ ́ ̉ ̀ ́ nươc, về sư hao phong và tinh thân công tac cua Ngai trong quá trinh chuyên ̀ ́ ̀ ̣ ́ ̉ ̀ ̀ ̉ ̀ giao nay. Bôn mươi tư công dân Mỹ đã tuyên thệ nhân chưc tông thông. Nhưng tư ́ ̣ ̉ ́ ngư đươc vang lên trong nhưng thơi thinh vương và thơi bình. Và nhưng lơi ̣ tuyên thệ cung thương vang lên trong lúc dông bao. Vao nhưng thơi khăc đo, ̃ ̃ ̀ ́ ́ nươc Mỹ đã vươt qua, không chỉ đơn gian nhơ vao kỹ năng hay tâm nhin cua ̉ ̀ ̀ ̀ ̉ nhưng ngươi lanh đao, mà bơi Chung Ta, Nhân Dân Mỹ đã có niêm tin vao lý ̃ ̣ ́ ̀ ̀ tương cua cha ông, theo đúng tinh thần của các văn ban lâp quôc cua chung ta. ̉ ̉ ̣ ́ ̉ ́ Niêm tin đó đúng trong quá khư. Niêm tin đó phai đông hanh vơi thế hệ ̀ ̀ ̉ ̀ ̀ ngươi Mỹ hiên nay. ̣ Cac thach thức nghiêm trong ́ ́ ̣ Chung ta hiên đang trong giưa cuôc khung hoang mà ai ai cung biêt. Đât ́ ̣ ̣ ̉ ̉ ̃ ́ ́ nươc chung ta đang trong thơi chiên, chông lai môt mang lươi bao lưc và thù ́ ́ ́ ̣ ̣ ̣ ̣ hân rông khăp, môt phân là hâu quả cua thai độ tham lam, vô trach nhiêm cua ̣ ̣ ́ ̣ ̀ ̣ ̉ ́ ́ ̣ ̉ môt số ngươi, nhưng cung là hâu quả cua viêc chung ta đã thât bai, không có ̣ ̃ ̣ ̉ ̣ ́ ́ ̣ nhưng lưa chon khó khăn, chuân bị săn sang cho đât nươc trong kỷ nguyên ̣ ̉ ̃ ̀ ́ mơi.
- Nhà mât, viêc không, kinh doanh đinh đôn. Chi phí y tế thì quá tôn kem; ́ ̣ ̀ ́ ́ ́ chât lương trương hoc khiên nhiêu ngươi thât vong. Cang ngay cang có thêm ́ ̣ ́ ̀ ́ ̣ ̀ ̀ ̀ băng chưng cho thây cach chung ta sư dung năng lương cang khiên kẻ thù cua ̀ ́ ́ ́ ̣ ̀ ́ ̉ chung ta manh thêm trong luc trai đât cang bị đe doạ thêm. ́ ̣ ́ ́ ́ ̀ Đó là cac chỉ dâu về cuôc khung hoang, tinh theo dư liêu và số liêu thông ́ ́ ̣ ̉ ̉ ́ ̣ ̣ ́ kê. Không đo đêm đươc cụ thể đên vây, nhưng cung không kem phân sâu săc, ́ ́ ̣ ̃ ́ ̀ ́ đó là tâm trang mât niêm tin trên toan đât nươc - môt tâm trang sơ hai đeo đăng ̣ ́ ̀ ̀ ́ ̣ ̣ ̃ ̉ răng sư đi xuông cua nươc Mỹ là không thể tranh khỏi, và răng thế hệ kế tiêp sẽ ̀ ́ ̉ ́ ̀ ́ phai hạ bơt tâm nhìn. ̉ ̀ Hôm nay, tôi xin noi vơi quý vị răng cac thach thưc mà chung ta đang đôi ́ ̀ ́ ́ ́ ́ diên là rât thât. Cac thach thưc đó rât nghiêm trong và có nhiêu. Cac thach thưc ̣ ́ ̣ ́ ́ ́ ̣ ̀ ́ ́ đó không thể xư lý đươc môt cach dễ dang hay trong môt thơi gian ngăn. ̣ ́ ̀ ̣ ́ Nhưng xin quý vị hay biêt răng chung sẽ đươc xư ly. ̃ ́̀ ́ ́ Ngay hôm nay, chung ta tụ hôi về đây bơi chung ta đã lưa chon hy vong ̀ ́ ̣ ́ ̣ ̣ thay vì sơ hai, cung hương tơi môt muc tiêu chung thay vì có xung đôt và bât ̃ ̀ ̣ ̣ ̣ ́ hòa. Ngay hôm nay, chung ta tơi để tuyên bố châm dưt nhưng lơi than van vun ̀ ́ ́ ̃ ̣ văt cung nhưng lơi hưa hen dôi tra, nhưng lơi tố cao lân nhau cung nhưng lơi ̣ ̀ ̣ ́ ́ ́ ̃ ̀ noi giao điêu nham chan, nhưng thư đã bop nghet nên chinh trị cua chung ta ́ ́ ̀ ̀ ́ ́ ̣ ̀ ́ ̉ ́ quá nhiêu. ̀ ́ ́ ́ ̣ ̉ Quôc gia dam châp nhân rui ro Chung ta vân là môt quôc gia non tre, nhưng như kinh thanh noi, đã tơi ́ ̃ ̣ ́ ̉ ́ ́ luc bỏ sang môt bên nhưng điêu nông nổi. Đã đên luc tai xac nhân tinh thân ́ ̣ ̀ ́ ́ ́ ́ ̣ ̀ kiên nhân cua chung ta, nhăm chon lưa môt lich sư tôt đep hơn, nhăm hương ̃ ̉ ́ ̀ ̣ ̣̣ ́ ̣ ̀ tơi mon quà quý gia, ý tương cao đep vôn đươc truyên tư thế hệ nay sang thế ́ ́ ̣ ́ ̀ ̀ hệ khac: Chua trao cho moi ngươi quyên đươc binh đăng, quyên đươc tư do, ́ ́ ̣ ̀ ̀ ̉ ̀ moi ngươi đêu có quyên mưu câu hanh phuc. ̣ ̀ ̀ ̀ ̣ ́ Trong khi tái khẳng định sư vĩ đại của dân tộc chúng ta, chúng ta hiểu rằng sư vĩ đại đó không bao giơ là thư đươc cho không. Chúng ta đã phải giành lấy nó. Hành trình của chúng ta đi cho tơi nay chưa bao giơ là một trong nhưng con đương đi tắt hoặc một cái gì đó dễ dàng hơn. Đó không phải là con đương cho nhưng ngươi nhút nhát, cho nhưng ngươi hay ưa thích sư nhàn tản hơn là lao động, hay cho nhưng ngươi chỉ tìm kiếm nhưng thú vui của sư giàu sang và nổi tiếng. Thay vào đó, chính nhưng ngươi dám chấp nhận hiểm nguy, nhưng ngươi lao động, nhưng ngươi làm ra các sản vật – mà một vài trong số họ là nhưng ngươi nổi tiếng nhưng thông thương hơn là nhưng ngươi đàn ông và đàn bà vô danh trong nhưng lao động của họ - là nhưng ngươi đã đưa chúng ta vươt qua con đương dài đầy khó khăn gập ghềnh và dẫn chúng ta tơi sư thịnh vương và tư do. Vì chúng ta, họ đã phải bươn chải khắp các đại dương mà trong tay chỉ có chút ít tư trang, của cải để mưu cầu một cuộc đơi mơi.
- Vì chúng ta, họ đã phải vất vả lao động ơ nhưng công xương hà khắc và phải cất công định cư ơ miền Tây; đã phải chịu đưng nhưng trận đòn roi da và cấy cầy trên nền đất cưng. Vì chúng ta, họ đã chiến đấu và hy sinh ơ nhưng nơi như Concord và Gettysburg, Normandy và Khe Sanh. Dâu ân Mỹ ́́ Hết lần này đến lần khác, nhưng ngươi đàn ông và đàn bà này đã tranh đấu, hy sinh và làm việc tơi tận khi đôi bàn tay của họ trai sạm để chúng ta có thể có một cuộc sống tốt đẹp hơn, Họ đã nhìn thấy nươc Mỹ lơn hơn tất cả nhưng tham vọng cá nhân, lơn hơn tất cả nhưng khác biệt về sư sinh thành, của cải và phe phái của chúng ta gộp lại. Đây là hành trình chúng ta tiếp tục ngày hôm nay. Chúng ta vẫn là quốc gia thịnh vương nhất, mạnh nhất trên trái đất. Các công nhân của chúng ta không hề làm việc kém hiệu quả hơn thơi điểm cuộc khủng hoảng này bắt đầu. Trí óc của chúng ta không hề kém sáng tạo, hàng hoá và dịch vụ của chúng ta không hề kém cần thiết hơn tuần trươc, tháng trươc hay năm ngoái. Năng lưc của chúng ta vẫn không hề bị sút giảm. Nhưng thơi của sư bảo vệ nhưng lơi ích hẹp hòi và lảng tránh nhưng quyết định không mấy thú vị của chúng ta - thơi đó chắc chắn đã trôi qua. Bắt đầu ngày hôm nay, chúng ta phải tư mình đưng dậy, tư phủi bụi và bắt đầu trơ lại công việc tái lập nươc Mỹ. Bơi vì ơ bất cư nơi đâu chúng ta nhìn vào, chúng ta sẽ thấy có việc phải làm. Tình trạng kinh tế hiện nay đang kêu gọi chúng ta hành động, can đảm và mau lẹ, và chúng ta sẽ hành động – không chỉ để tạo ra nhưng việc làm mơi, mà còn để đặt một nền móng mơi cho sư tăng trương. Chúng ta sẽ xây dưng cầu, đương, các lươi điện và đương dây kỹ thuật số để cung cấp cho thương mại và kết nối chúng ta lại vơi nhau. Chúng ta sẽ khôi phục khoa học ơ vị trí đúng đắn của nó, sẽ sư dụng các điều kỳ diệu của công nghệ để nâng cao chất lương chăm sóc y tế và hạ giá thành của nó. Chúng ta sẽ khai thác năng lương tư mặt trơi, tư gió và đất để cung cấp nhiên liệu cho xe hơi và vận hành các nhà máy của chúng ta. Và chúng ta sẽ chuyển các trương học, trương học phổ thông và đại học để đáp ưng các nhu cầu của một thơi đại mơi. Tất cả điều này chúng ta có thể làm. Tất cả nhưng điều này, chúng ta sẽ làm. ̣ ̀ Khôi phuc niêm tin Vào lúc này, đang có nhưng ngươi đặt ra các câu hỏi trươc các tham vọng của chúng ta - nhưng ngươi này cho rằng hệ thống của chúng ta không thể kham nổi quá nhiều các kế hoạch. Trí nhơ của họ quá ngắn. Bơi vì họ đã quên rằng đất nươc này đã làm đươc điều đó; điều mà nhưng con ngươi tư do, nam cũng như nư, có thể đạt đươc khi trí tương tương của mọi ngươi đươc hòa trong một mục đích chung, điều cần thiết cho sư can đảm.
- Điều mà nhưng ngươi hoài nghi không thể hiểu là mặt đất đang chuyển dịch dươi chân họ - là nhưng luận điểm chính trị cũ kỹ vốn làm héo mòn chúng ta lâu nay, không còn có thể áp dụng đươc nưa. Câu hỏi chúng ta đặt ra hôm nay không phải là liệu chính phủ của chúng ta quá lơn hay quá nhỏ, nhưng mà là liệu nó có vận hành đươc hay không - liệu nó có thể giúp cho các gia đình tìm kiếm đươc việc làm vơi một đồng lương tư tế, một sư chăm sóc y tế mà họ có thể chi trả đươc hay tìm kiếm đươc một hưu bổng xưng đáng. Ở đâu mà câu trả lơi là đươc, chúng ta dư kiến sẽ tiến tơi. Ở đâu mà câu trả lơi là không, các chương trình sẽ dưng lại. Và ai trong số chúng ta đang quản lý nhưng đồng đô-la công cộng sẽ phải thận trọng tính toán - để chi tiêu một cách khôn ngoan, phải thay đổi nhưng thói quen xấu và phải làm công việc của chúng ta dươi thanh thiên bạch nhật – vì chỉ khi đó chúng ta mơi có thể khôi phục đươc lòng tin hết sưc quan trọng giưa ngươi dân và chính phủ của họ. Cũng không phải đó là câu hỏi đặt ra trươc chúng ta rằng liệu thị trương là một lưc lương lành mạnh hay không. Sưc mạnh của thị trương nhằm sản xuất ra của cải và mơ rộng tư do là không gì sánh nổi, nhưng cuộc khủng hoảng này nhắc nhơ chúng ta rằng nếu không có một con mắt thận trọng, thị trương có thể xoay chuyển và đi ra khỏi vòng kiểm soát - một quốc gia không thể thịnh vương lâu dài khi nó chỉ tạo thuận lơi cho nhưng ngươi giàu có. Thành công của nền kinh tế của chúng ta đã luôn luôn dưa trên không chỉ quy mô của tổng sản phẩm quốc nội của chúng ta, mà còn dưa trên tầm vóc của sư thịnh vương của chúng ta; dưa trên khả năng mơ rộng cơ hội cho tất cả nhưng ngươi thiện ý, sẵn lòng – không xuất phát tư lòng tư thiện ban phát, mà còn bơi vì đó là con đương chắc chắn nhất đưa tơi lơi ích chung của chúng ta. ̃ ̀ ̃ ́ Săn sang dân dăt Đối vơi công cuộc quốc phòng, chúng ta bác bỏ sư lưa chọn giưa an toàn và các lý tương của chúng ta. Nhưng bậc cha ông khai quốc của chúng ta, vốn đã tưng phải đương đầu vơi nhưng hiểm nguy mà chúng ta hiếm khi có thể hình dung đươc, đã soạn thảo ra một bản hiến chương đảm bảo pháp trị và các quyền con ngươi, một bản hiến chương đóng góp bằng máu của nhiều thế hệ. Nhưng lý tương này vẫn tiếp tục thắp sáng trên thế giơi, và chúng ta sẽ không tư bỏ chúng vì nhưng điều không thích hơp. Và do đó đối vơi tất cả các dân tộc và chính phủ khác đang theo dõi chúng ta hôm nay, tư các thủ đô lơn nhất tơi ngôi làng nhỏ nơi cha tôi ra đơi: quý vị biết rằng nươc Mỹ là bạn bè vơi tưng quốc gia, tưng cá nhân dù là nam hay nư, tưng đưa trẻ, đang tìm kiếm tương lai hoà bình và phẩm giá, và chúng ta sẵn sàng để đi đầu một lần nưa. Hãy nhơ rằng thế hệ cha anh chung ta đã hạ guc chủ nghĩa phát xít và ́ ̣ chủ nghĩa cộng sản, không chỉ băng tên lưa và xe tăng mà băng nhưng liên ̀ ̀ minh vưng chắc và băng niềm tin bền bỉ. Lơp cha anh hiểu rằng chỉ sưc mạnh ̀ không thôi sẽ không thể bảo vệ nôi chúng ta, và nó cung không cho phép ̉ ̃
- chúng ta làm nhưng gì minh muốn. Cac thế hệ trươc hiêu răng sưc mạnh của ̀ ́ ̉ ̀ chúng ta lơn manh dân là nhơ chung ta đã sư dụng nó một cách cân trọng. Nên ̣ ̀ ́ ̉ ̀ an ninh cua chung ta đươc xây dưng tư sư chinh danh, tư sư gương mâu, tư sư ̉ ́ ́ ̃ khiêm nhương và sư biêt kiêm chế cua chung ta. ́ ̀ ̉ ́ Chúng ta là nhưng ngươi gin giư di sản này. Đươc dân dăt bơi nhưng ̀ ̃ ́ nguyên tăc cơ ban nay, một lần nưa chúng ta sẽ đương đâu đươc vơi cac đe ́ ̉ ̀ ̀ ́ doạ mơi, là cac đe doạ cân đươc đôi phó băng nhưng nỗ lưc to lơn hơn - thậm ́ ̀ ́ ̀ chí là cả sư hơp tác to lơn hơn cung và sư thông hiểu hơn giưa các quốc gia. ̀ Chúng ta sẽ bắt đầu chuyển giao môt cach có trach nhiêm đât nươc Iraq cho ̣ ́ ́ ̣ ́ ngươi dân Iraq, và sẽ vươt lên gianh giât hòa bình vôn khó giư tai Afghanistan. ̀ ̣ ́ ̣ Cùng vơi bạn cũ thù xưa, chúng ta sẽ làm việc không ngưng nhăm giam bơt đe ̀ ̉ dọa hạt nhân và đảo ngươc tiến trình ấm nóng toan câu. Chúng ta sẽ không ̀ ̀ xin lỗi vì cách sống của chúng ta và không do dư khi bảo vệ lôi sống này. Đối ́ vơi nhưng kẻ muốn đạt mục tiêu bằng cach khủng bố và giết ngươi vô tội, thì ́ cac ngươi hay nghe đây: tinh thần của chúng ta mạnh hơn cua cac ngươi, cac ́ ̃ ̉ ́ ́ ngươi không thể bẻ gay ý chí cua chung ta, các ngươi không thể tôn tai lâu ̃ ̉ ́ ̀ ̣ chúng ta, và chung ta sẽ đánh bại các ngươi. ́ Kỷ nguyên hoà binh ̀ Chúng ta biết rằng di sản của chúng ta là sưc mạnh chư không phải là sư yêu đuôi. Chúng ta là môt quốc gia cua ngươi Thiên Chúa Giáo và ngươi ́ ́ ̣ ̉ Hồi Giáo, ngươi Do Thái giao và ngươi Ân giao, và cua cả nhưng ngươi không ́ ́ ́ ̉ tôn giáo. Chúng ta đươc hình thành bơi cac ngôn ngư và văn hóa hôi về tư ́ ̣ khắp nơi trên trái đất. Tưng đã trai qua vị đắng cua nội chiến và tệ phân biêt ̉ ̉ ̣ mau da, tưng trôi dây tư thơi kỳ đen tối đó để trơ nên mạnh mẽ hơn, đoàn kết ̀ ̃ ̣ hơn, chúng ta tin rằng rôi sẽ đên ngay nôi thù nghịch cung qua đi, lan phân ̀ ́ ̀ ̃ ̃ ̀ ranh giưa các bộ tộc sẽ không còn; khi thế giơi này trơ nên nhỏ bé hơn, long ̀ nhân hậu sẽ ngư trị và Hoa Kỳ sẽ đóng vai trò mơ ra một kỷ nguyên mơi, hoà ̀ binh. Đối vơi thế giơi Hồi giáo, chúng ta tìm hương đi tơi mơi, dưa trên lơi ich ́ chung và sư tôn trọng lẫn nhau. Đối vơi các nhà lãnh đạo đang muốn gieo rắc xung đột hay đổ lỗi cho phương Tây gây ra nhưng tệ nạn trong xã hội của họ - quý vị hãy hiểu rằng ngươi dân sẽ đánh giá dưa trên nhưng gì quý vị xây chư không phải nhưng gì quý vị phá. Đối vơi nhưng ngươi bám lấy quyền lưc nhơ tham nhũng, dối trá và bịt miệng tiếng nói đối lập, hay biết rằng quý vị đang đi ̃ ngươc lịch sư, nhưng chúng tôi sẽ chìa tay ra nếu quý vị biêt tư bỏ nắm đấm. ́ Đối vơi các quốc gia nghèo khó, chúng tôi cam kết sẽ sánh vai cùng quý vị để giup các trang trại xanh tươi, để dong nươc sach đươc tuôn trao, để nuôi ́ ̀ ̣ ̀ dưỡng nhưng sinh linh đói khát. Và đối vơi nhưng quốc gia đươc hương sư đây ̀ đủ như chúng ta, chúng ta nói vơi họ rằng chúng ta không thể tiêp tuc thơ ơ vơi ́ ̣ nhưng nôi thống khổ phia bên ngoài biên giơi, cung không thể tiếp tục sư dung ̃ ́ ̃ ̣ tài nguyên thế giơi mà không quan tâm gì tơi nhưng ảnh hương keo theo. Thế ́ giơi đã thay đổi và chúng ta phải thay đổi theo.
- 'Nghĩa vụ' Khi chúng ta cân nhắc con đương phía trươc, chúng ta tương nhơ vơi lòng biết ơn khiêm nhương trươc nhưng ngươi Mỹ dũng cảm, vào chính lúc này đây, đang tuần tra các sa mạc, rặng núi xa xôi. Họ có cái để nói vơi chúng ta, giống như nhưng anh hùng gục ngã tại Arlington đã thì thầm tư bao thơi đại. Chúng ta vinh danh họ không chỉ vì họ là nhưng ngươi bảo vệ tư do của chúng ta, mà còn vì họ hiện thân cho tinh thần phục vụ; sẵn sàng tìm ý nghĩa trong nhưng điều lơn hơn bản thân họ. Và chính trong khoảnh khắc này - một khoảnh khắc sẽ định hình cả một thế hệ, chính tinh thần này phải hiện hưu trong tất cả chúng ta. Vì cho dù chính phủ có thể làm gì và phải làm gì, quốc gia này chung cuộc là nhơ vào niềm tin và quyết tâm của nhân dân Mỹ. Đó là sư tư tế đùm bọc ngươi xa lạ khi nhưng con đê bị vỡ, là sư vị tha của nhưng công nhân thà làm bơt giơ chư không để bạn mình mất việc, chính chúng sẽ đưa ta qua nhưng giơ đen tối nhất. Chính là sư dũng cảm của nhân viên chưa cháy băng qua cầu thang đầy khói, chính là bậc cha mẹ sẵn lòng chăm sóc con, mà quyết định số phận của chúng ta. Các thách thưc của chúng ta có thể là mơi mẻ. Các công cụ mà chúng ta dùng để đối phó có thể là mơi mẻ. Nhưng các giá trị đã dẫn đến thành công của chúng ta - sư trung thưc và chăm chỉ, dũng cảm và công bằng, khoan dung và tò mò, trung thành và lòng yêu nươc - nhưng điều này là cũ. Nhưng điều này là có thật. Chúng đã là lưc đẩy âm thầm cho tiến bộ xuyên suốt lịch sư của chúng ta. Điều đang đòi hỏi chúng ta là quay về vơi nhưng sư thật đó. Điều đòi hỏi chúng ta lúc này đây là một kỷ nguyên mơi của trách nhiệm, một sư thưa nhận của tưng ngươi Mỹ rằng chúng ta có nghĩa vụ vơi chính bản thân, quốc gia, và thế giơi; nhưng nghĩa vụ mà chúng ta không phải miễn cưỡng chấp nhận mà sẵn sàng nắm lấy, vơi hiểu biết chắc chắn rằng không có điều gì làm tinh thần thỏa mãn, phản ảnh tư cách của chúng ta cho bằng cống hiến trọn vẹn cho một sư nghiệp khó khăn. 'Món quà của tự do' Đây là giá và sư hưa hẹn của quyền công dân. Đây là nguồn gốc của niềm tư tin, sư hiểu biết rằng Thương Đế trông cậy vào chúng ta để định hình một định mệnh chưa chắc chắn. Đây là ý nghĩa của tư do và tôn giáo của chúng ta - là vì sao mọi ngươi, nam, nư, trẻ em thuộc mọi chủng tộc và tín ngưỡng có thể cùng nhau chào đón tại quảng trương quốc gia vĩ đại này và vì sao một ngươi có cha cách đây gần 60 năm có thể không đươc phục vụ tại một nhà hàng địa phương mà nay đưng trươc mặt quý vị để đọc lơi thề thiêng liêng nhất. Vậy chúng ta hãy đánh dấu ngày này bằng cách nhơ lại chúng ta là ai và chúng ta đã đi xa thế nào.
- Vào năm Hoa Kỳ ra đơi, trong nhưng tháng lạnh nhất, một nhóm nhỏ nhưng ngươi yêu nươc chụm lại bên nhau bên cạnh đống lưa gần tàn trên bơ dòng sông băng giá. Thủ đô đã bị bỏ lại. Kẻ thù đang tiến tơi. Tuyết loang lỗ vết máu. Vào thơi điểm khi kết quả cuộc cách mạng rơi vào hồ nghi, vị cha già của quốc gia ra lệnh đọc cho mọi ngươi nhưng lơi này: “Hãy nói cho thế giơi tương lai... rằng trong mùa đông giá lạnh nhất, khi chỉ còn lại hy vọng và nghị lưc... thì thành phố và đất nươc, lo lắng trươc mối nguy hiểm chung, đã tiến lên để đối đầu.” Nươc Mỹ ơi. Giưa nhưng nguy hiểm chung, trong mùa đông gian khó của chúng ta, hãy nhơ nhưng lơi bất tư này. Vơi hy vọng và nghị lưc, chúng ta hãy một lần nưa can đảm vươt qua dòng nươc băng giá và chịu đưng bất cư cơn bão nào sẽ đến. Hãy để con cháu chúng ta nhắc lại rằng khi chúng ta bị thư thách, chúng ta đã chối tư không để cuộc hành trình phải ngưng lại, rằng chúng ta không quay lui hay ngập ngưng, và vơi con mắt chăm chú nhìn vào chân trơi và vơi ân phươc của Thương Đế ban cho, chúng ta mang theo món quà của tư do và chuyền lại bình an cho các thế hệ sau. Cảm ơn quý vị. Thương đế ban phươc lành cho quý vị. Và Thương đế ban phươc lành cho nươc Mỹ.
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Giáo trình: Kỹ thuật soạn thảo văn bản
192 p |
1532 |
769
-
Chương I: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ VĂN PHÒNG
4 p |
1265 |
473
-
Thuyết quản lý tổ chức của Barnard
18 p |
569 |
161
-
BỘ NỘI VỤ CỤC VĂN THƯ VÀ LƯU TRỮ NHÀ NƯỚC
8 p |
1272 |
158
-
MỘT SỐ BÀI HỌC TRONG THỰC HIỆN DI CHÚC CỦA CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH
5 p |
342 |
136
-
Diễn văn của TNS Barack Obama: “Lời Hứa của Đất Nước Hoa Kỳ”
10 p |
283 |
97
-
Biện pháp chống tham nhũng của ông Võ Văn Kiệt
7 p |
185 |
55
-
Chiến lược giáo dục đại học của ông Võ Văn Kiệt 1
6 p |
109 |
46
-
Mạng lưới đầu tư và thương mại toàn cầu
6 p |
124 |
42
-
Chiến lược giáo dục đại học của ông Võ Văn Kiệt 2
7 p |
85 |
33
-
Kinh Tế Học Cổ Điển và Chủ Nghĩa Tư Bản - Phần 3
11 p |
117 |
33
-
Diễn văn của TNS John McCain: “Tổ Quốc trên hết”
9 p |
123 |
31
-
Bài giảng Quản lý Nhà nước về văn hóa - thông tin: Bài 2.3 - Cấu trúc, chức năng của văn hoá
34 p |
45 |
16
-
Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức của Chi cục Thuế trực thuộc Cục Thuế
12 p |
101 |
11
-
Hướng dẫn thể chế hóa tham vấn công chúng của hội đồng nhân dân
92 p |
36 |
9
-
Bài giảng Lãnh đạo khu vực công: Văn hóa tổ chức - Nguyễn Hữu Lam
19 p |
22 |
8
-
Kinh nghiệm tham gia vào chuỗi giá trị điện tử toàn cầu của Trung Quốc và hàm ý chính sách cho Việt Nam
9 p |
10 |
1

Set-Cookie: TLDEVNamespace=6gdm2ujltv4rtorl3mks86fvk0; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Dive Into Python-Chapter 17. Dynamic functions
Chia sẻ: Thanh Cong | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:36
lượt xem 6
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2010/20100730/jupyter/80x100/chapter_17_1469.jpg)
##
Dive Into Python-Chapter 17. Dynamic functions
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Tham khảo tài liệu 'dive into python-chapter 17. dynamic functions', công nghệ thông tin, kỹ thuật lập trình phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Dive Into Python-Chapter 17. Dynamic functions
- Chapter 17. Dynamic functions 17.1. Diving in I want to talk about plural nouns. Also, functions that return other functions, advanced regular expressions, and generators. Generators are new in Python 2.3. But first, let's talk about how to make plural nouns. If you haven't read Chapter 7, Regular Expressions, now would be a good time. This chapter assumes you understand the basics of regular expressions, and quickly descends into more advanced uses. English is a schizophrenic language that borrows from a lot of other languages, and the rules for making singular nouns into plural nouns are varied and complex. There are rules, and then there are exceptions to those rules, and then there are exceptions to the exceptions. If you grew up in an English-speaking country or learned English in a formal school setting, you're probably familiar with the basic rules:
- 1. If a word ends in S, X, or Z, add ES. “Bass” becomes “basses”, “fax” becomes “faxes”, and “waltz” becomes “waltzes”. 2. If a word ends in a noisy H, add ES; if it ends in a silent H, just add S. What's a noisy H? One that gets combined with other letters to make a sound that you can hear. So “coach” becomes “coaches” and “rash” becomes “rashes”, because you can hear the CH and SH sounds when you say them. But “cheetah” becomes “cheetahs”, because the H is silent. 3. If a word ends in Y that sounds like I, change the Y to IES; if the Y is combined with a vowel to sound like something else, just add S. So “vacancy” becomes “vacancies”, but “day” becomes “days”. 4. If all else fails, just add S and hope for the best. (I know, there are a lot of exceptions. “Man” becomes “men” and “woman” becomes “women”, but “human” becomes “humans”. “Mouse” becomes “mice” and “louse” becomes “lice”, but “house” becomes “houses”. “Knife” becomes “knives” and “wife” becomes “wives”, but “lowlife” becomes “lowlifes”. And don't even get me started on words that are their own plural, like “sheep”, “deer”, and “haiku”.) Other languages are, of course, completely different.
- Let's design a module that pluralizes nouns. Start with just English nouns, and just these four rules, but keep in mind that you'll inevitably need to add more rules, and you may eventually need to add more languages. 17.2. plural.py, stage 1 So you're looking at words, which at least in English are strings of characters. And you have rules that say you need to find different combinations of characters, and then do different things to them. This sounds like a job for regular expressions. Example 17.1. plural1.py import re def plural(noun): if re.search('[sxz]$', noun): 1 return re.sub('$', 'es', noun) 2 elif re.search('[^aeioudgkprt]h$', noun): return re.sub('$', 'es', noun)
- elif re.search('[^aeiou]y$', noun): return re.sub('y$', 'ies', noun) else: return noun + 's' 1 OK, this is a regular expression, but it uses a syntax you didn't see in Chapter 7, Regular Expressions. The square brackets mean “match exactly one of these characters”. So [sxz] means “s, or x, or z”, but only one of them. The $ should be familiar; it matches the end of string. So you're checking to see if noun ends with s, x, or z. 2 This re.sub function performs regular expression-based string substitutions. Let's look at it in more detail. Example 17.2. Introducing re.sub >>> import re >>> re.search('[abc]', 'Mark') 1 >>> re.sub('[abc]', 'o', 'Mark') 2 'Mork'
- >>> re.sub('[abc]', 'o', 'rock') 3 'rook' >>> re.sub('[abc]', 'o', 'caps') 4 'oops' 1 Does the string Mark contain a, b, or c? Yes, it contains a. 2 OK, now find a, b, or c, and replace it with o. Mark becomes Mork. 3 The same function turns rock into rook. 4 You might think this would turn caps into oaps, but it doesn't. re.sub replaces all of the matches, not just the first one. So this regular expression turns caps into oops, because both the c and the a get turned into o. Example 17.3. Back to plural1.py import re def plural(noun): if re.search('[sxz]$', noun): return re.sub('$', 'es', noun) 1
- elif re.search('[^aeioudgkprt]h$', noun): 2 return re.sub('$', 'es', noun) 3 elif re.search('[^aeiou]y$', noun): return re.sub('y$', 'ies', noun) else: return noun + 's' 1 Back to the plural function. What are you doing? You're replacing the end of string with es. In other words, adding es to the string. You could accomplish the same thing with string concatenation, for example noun + 'es', but I'm using regular expressions for everything, for consistency, for reasons that will become clear later in the chapter. 2 Look closely, this is another new variation. The ^ as the first character inside the square brackets means something special: negation. [^abc] means “any single character except a, b, or c”. So [^aeioudgkprt] means any character except a, e, i, o, u, d, g, k, p, r, or t. Then that character needs to be followed by h, followed by end of string. You're looking for words that end in H where the H can be heard. 3 Same pattern here: match words that end in Y, where the character before the Y is not a, e, i, o, or u. You're looking for words that end in Y that sounds like I.
- Example 17.4. More on negation regular expressions >>> import re >>> re.search('[^aeiou]y$', 'vacancy') 1 >>> re.search('[^aeiou]y$', 'boy') 2 >>> >>> re.search('[^aeiou]y$', 'day') >>> >>> re.search('[^aeiou]y$', 'pita') 3 >>> 1 vacancy matches this regular expression, because it ends in cy, and c is not a, e, i, o, or u. 2 boy does not match, because it ends in oy, and you specifically said that the character before the y could not be o. day does not match, because it ends in ay. 3 pita does not match, because it does not end in y.
- Example 17.5. More on re.sub >>> re.sub('y$', 'ies', 'vacancy') 1 'vacancies' >>> re.sub('y$', 'ies', 'agency') 'agencies' >>> re.sub('([^aeiou])y$', r'\1ies', 'vacancy') 2 'vacancies' 1 This regular expression turns vacancy into vacancies and agency into agencies, which is what you wanted. Note that it would also turn boy into boies, but that will never happen in the function because you did that re.search first to find out whether you should do this re.sub. 2 Just in passing, I want to point out that it is possible to combine these two regular expressions (one to find out if the rule applies, and another to actually apply it) into a single regular expression. Here's what that would look like. Most of it should look familiar: you're using a remembered group, which you learned in Section 7.6, “Case study: Parsing Phone Numbers”, to remember the character before the y. Then in the substitution string, you use a new syntax, \1, which means “hey, that first group you remembered? put it here”. In this case, you remember the c before the y, and then when you do
- the substitution, you substitute c in place of c, and ies in place of y. (If you have more than one remembered group, you can use \2 and \3 and so on.) Regular expression substitutions are extremely powerful, and the \1 syntax makes them even more powerful. But combining the entire operation into one regular expression is also much harder to read, and it doesn't directly map to the way you first described the pluralizing rules. You originally laid out rules like “if the word ends in S, X, or Z, then add ES”. And if you look at this function, you have two lines of code that say “if the word ends in S, X, or Z, then add ES”. It doesn't get much more direct than that. 17.3. plural.py, stage 2 Now you're going to add a level of abstraction. You started by defining a list of rules: if this, then do that, otherwise go to the next rule. Let's temporarily complicate part of the program so you can simplify another part. Example 17.6. plural2.py import re def match_sxz(noun):
- return re.search('[sxz]$', noun) def apply_sxz(noun): return re.sub('$', 'es', noun) def match_h(noun): return re.search('[^aeioudgkprt]h$', noun) def apply_h(noun): return re.sub('$', 'es', noun) def match_y(noun): return re.search('[^aeiou]y$', noun) def apply_y(noun): return re.sub('y$', 'ies', noun)
- def match_default(noun): return 1 def apply_default(noun): return noun + 's' rules = ((match_sxz, apply_sxz), (match_h, apply_h), (match_y, apply_y), (match_default, apply_default) ) 1 def plural(noun): for matchesRule, applyRule in rules: 2 if matchesRule(noun): 3 return applyRule(noun) 4
- 1 This version looks more complicated (it's certainly longer), but it does exactly the same thing: try to match four different rules, in order, and apply the appropriate regular expression when a match is found. The difference is that each individual match and apply rule is defined in its own function, and the functions are then listed in this rules variable, which is a tuple of tuples. 2 Using a for loop, you can pull out the match and apply rules two at a time (one match, one apply) from the rules tuple. On the first iteration of the for loop, matchesRule will get match_sxz, and applyRule will get apply_sxz. On the second iteration (assuming you get that far), matchesRule will be assigned match_h, and applyRule will be assigned apply_h. 3 Remember that everything in Python is an object, including functions. rules contains actual functions; not names of functions, but actual functions. When they get assigned in the for loop, then matchesRule and applyRule are actual functions that you can call. So on the first iteration of the for loop, this is equivalent to calling matches_sxz(noun). 4 On the first iteration of the for loop, this is equivalent to calling apply_sxz(noun), and so forth. If this additional level of abstraction is confusing, try unrolling the function to see the equivalence. This for loop is equivalent to the following: Example 17.7. Unrolling the plural function
- def plural(noun): if match_sxz(noun): return apply_sxz(noun) if match_h(noun): return apply_h(noun) if match_y(noun): return apply_y(noun) if match_default(noun): return apply_default(noun) The benefit here is that that plural function is now simplified. It takes a list of rules, defined elsewhere, and iterates through them in a generic fashion. Get a match rule; does it match? Then call the apply rule. The rules could be defined anywhere, in any way. The plural function doesn't care. Now, was adding this level of abstraction worth it? Well, not yet. Let's consider what it would take to add a new rule to the function. Well, in the previous example, it would require adding an if statement to the plural function. In this example, it would require adding two functions, match_foo and apply_foo, and then updating the rules list to specify where in the order
- the new match and apply functions should be called relative to the other rules. This is really just a stepping stone to the next section. Let's move on. 17.4. plural.py, stage 3 Defining separate named functions for each match and apply rule isn't really necessary. You never call them directly; you define them in the rules list and call them through there. Let's streamline the rules definition by anonymizing those functions. Example 17.8. plural3.py import re rules = \ ( ( lambda word: re.search('[sxz]$', word),
- lambda word: re.sub('$', 'es', word) ), ( lambda word: re.search('[^aeioudgkprt]h$', word), lambda word: re.sub('$', 'es', word) ), ( lambda word: re.search('[^aeiou]y$', word), lambda word: re.sub('y$', 'ies', word) ), ( lambda word: re.search('$', word), lambda word: re.sub('$', 's', word) ) ) 1 def plural(noun):
- for matchesRule, applyRule in rules: 2 if matchesRule(noun): return applyRule(noun) 1 This is the same set of rules as you defined in stage 2. The only difference is that instead of defining named functions like match_sxz and apply_sxz, you have “inlined” those function definitions directly into the rules list itself, using lambda functions. 2 Note that the plural function hasn't changed at all. It iterates through a set of rule functions, checks the first rule, and if it returns a true value, calls the second rule and returns the value. Same as above, word for word. The only difference is that the rule functions were defined inline, anonymously, using lambda functions. But the plural function doesn't care how they were defined; it just gets a list of rules and blindly works through them. Now to add a new rule, all you need to do is define the functions directly in the rules list itself: one match rule, and one apply rule. But defining the rule functions inline like this makes it very clear that you have some unnecessary duplication here. You have four pairs of functions, and they all follow the same pattern. The match function is a single call to re.search, and the apply function is a single call to re.sub. Let's factor out these similarities. 17.5. plural.py, stage 4
- Let's factor out the duplication in the code so that defining new rules can be easier. Example 17.9. plural4.py import re def buildMatchAndApplyFunctions((pattern, search, replace)): matchFunction = lambda word: re.search(pattern, word) 1 applyFunction = lambda word: re.sub(search, replace, word) 2 return (matchFunction, applyFunction) 3 1 buildMatchAndApplyFunctions is a function that builds other functions dynamically. It takes pattern, search and replace (actually it takes a tuple, but more on that in a minute), and you can build the match function using the lambda syntax to be a function that takes one parameter (word) and calls re.search with the pattern that was passed to the buildMatchAndApplyFunctions function, and the word that was passed to the match function you're building. Whoa.
- 2 Building the apply function works the same way. The apply function is a function that takes one parameter, and calls re.sub with the search and replace parameters that were passed to the buildMatchAndApplyFunctions function, and the word that was passed to the apply function you're building. This technique of using the values of outside parameters within a dynamic function is called closures. You're essentially defining constants within the apply function you're building: it takes one parameter (word), but it then acts on that plus two other values (search and replace) which were set when you defined the apply function. 3 Finally, the buildMatchAndApplyFunctions function returns a tuple of two values: the two functions you just created. The constants you defined within those functions (pattern within matchFunction, and search and replace within applyFunction) stay with those functions, even after you return from buildMatchAndApplyFunctions. That's insanely cool. If this is incredibly confusing (and it should be, this is weird stuff), it may become clearer when you see how to use it. Example 17.10. plural4.py continued patterns = \ ( ('[sxz]$', '$', 'es'),
- ('[^aeioudgkprt]h$', '$', 'es'), ('(qu|[^aeiou])y$', 'y$', 'ies'), ('$', '$', 's') ) 1 rules = map(buildMatchAndApplyFunctions, patterns) 2 1 Our pluralization rules are now defined as a series of strings (not functions). The first string is the regular expression that you would use in re.search to see if this rule matches; the second and third are the search and replace expressions you would use in re.sub to actually apply the rule to turn a noun into its plural. 2 This line is magic. It takes the list of strings in patterns and turns them into a list of functions. How? By mapping the strings to the buildMatchAndApplyFunctions function, which just happens to take three strings as parameters and return a tuple of two functions. This means that rules ends up being exactly the same as the previous example: a list of tuples, where each tuple is a pair of functions, where the first function is the match function that calls re.search, and the second function is the apply function that calls re.sub.
- I swear I am not making this up: rules ends up with exactly the same list of functions as the previous example. Unroll the rules definition, and you'll get this: Example 17.11. Unrolling the rules definition rules = \ ( ( lambda word: re.search('[sxz]$', word), lambda word: re.sub('$', 'es', word) ), ( lambda word: re.search('[^aeioudgkprt]h$', word), lambda word: re.sub('$', 'es', word) ), ( lambda word: re.search('[^aeiou]y$', word), lambda word: re.sub('y$', 'ies', word)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Dive Into Python-Chapter 3. Native Datatypes
46 p |
49 |
14
-
Dive Into Python-Chapter 1. Installing Python
20 p |
61 |
14
-
Dive Into Python
327 p |
33 |
13
-
Dive Into Python-Chapter 18. Performance Tuning
46 p |
42 |
12
-
Dive Into Python-Chapter 12. SOAP Web Services
51 p |
45 |
12
-
Dive Into Python-Chapter 2. Your First Python
17 p |
50 |
10
-
Dive Into Python-Chapter 4. The Power Of Introspection
45 p |
60 |
8
-
Dive Into Python-Chapter 13. Unit Testing
19 p |
55 |
8
-
Dive Into Python-Chapter 16. Functional Programming
36 p |
57 |
8
-
Dive Into Python-Chapter 11. HTTP Web Services
60 p |
39 |
7
-
Dive Into Python-Chapter 15. Refactoring
49 p |
53 |
7
-
Dive Into Python-Chapter 14. Test-First Programming
53 p |
47 |
7
-
Building Web Applications with SVG
293 p |
56 |
7
-
Dive Into Python-Chapter 8. HTML Processing
66 p |
42 |
6
-
Dive Into Python-Chapter 10. Scripts and Streams
49 p |
52 |
5
-
Dive Into Python-Chapter 5. Objects and Object-Orientation
32 p |
52 |
5
-
Dive Into Python-Chapter 7. Regular Expressions
23 p |
39 |
5

Set-Cookie: TLDEVNamespace=nuf88k5c705vifgp44g08a0cn5; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Nguyên nhân vì sao nhân viên thụ động
Chia sẻ: Bacsi Bacsi | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5
82
lượt xem 20
download
lượt xem 20
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100719/bacsiquaidi123/80x100/nguyen_nhan_vi_sao_nv_thu_dong_8981.jpg)
##
Nguyên nhân vì sao nhân viên thụ động
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Tham khảo tài liệu 'nguyên nhân vì sao nhân viên thụ động', kinh doanh - tiếp thị, quản trị kinh doanh phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=sog8cskngmv9s2sho4smng4mu3; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Quyết định số 1042/QĐ-BTM
Chia sẻ: Son Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:1
51
lượt xem 3
download
lượt xem 3
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20091110/lawxnk1/80x100/288.jpg)
##
Quyết định số 1042/QĐ-BTM
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Quyết định số 1042/QĐ-BTM về bãi bỏ xét thưởng thành tích xuất khẩu do Bộ Thương Mại ban hành.
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=4hpmn4pcdp22chvbbnfgoi8080; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Quyết định số 1233/1998/QĐ-BTC
Chia sẻ: Tuan Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:2
53
lượt xem 3
download
lượt xem 3
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20091111/lawxnk7/80x100/1811.jpg)
##
Quyết định số 1233/1998/QĐ-BTC
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Quyết định số 1233/1998/QĐ-BTC về việc sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu nhóm mặc hàng gạo các loại do Bộ Tài chính ban hành
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=ce4elbn7ei0jtp9hepv8oveko2; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Xử trí chấn thương gan
Chia sẻ: Tae_in Tae_in | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5
lượt xem 36
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2010/20100806/tae_in2/80x100/xu_tri_chan_thuong_gan_6421.jpg)
##
Xử trí chấn thương gan
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Chấn thương gan là một trong những cấp cứu ngoại khoa thường gặp và nguy hiểm nếu không được phát hiện và xử trí kịp thời. Đặc biệt với những trường hợp chỉ tổn thương gan mà không có biểu hiện rõ rệt bên ngoài bằng mắt thường dễ làm người bệnh chủ quan. Chảy máu ổ bụng do tổn thương gan làm bệnh nhân nhanh chóng mất máu, nhất là đối với người có bệnh lý ở gan như xơ gan. ...
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=r152ourugubvvkjm38ofiiijm4; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Bài học thực tiễn
**Bài học thực tiễn**
-
Học đi đôi với hành, lí luận gắn liền với thực tiễn, nhà trường gắn liền với xã hội. Vì vậy trong dạy học nói chung và trong giảng dạy Địa lí ở THCS nói riêng, việc dạy học lí thuyết và thực hành luôn đi đôi với nhau. Mời các bạn cùng tham khảo bài SKKN "Phương pháp dạy các bài học thực hành Địa lí 9" này nhé.
18p
somivang123
25-03-2014
189
71
Download
-
Tài liệu Bài tập Hóa học thực tiễn phần Vô cơ sau đây sẽ giới thiệu tới các bạn những bài tập lý thuyết cũng như thực hành trong phần Hóa học vô cơ. Mời các bạn tham khảo tài liệu để nắm bắt nội dung chi tiết. Với các bạn chuyên ngành Hóa học thì đây là tài liệu hữu ích.
162p
dancokhanh1991
27-07-2016
157
53
Download
-
28/06/2006 Trần Thị Hồng Hạnh là một cái tên rất mới. Mặc dù đã có truyện ngắn và thơ đăng trên các báo Văn Nghệ Sóc Trăng, Tuổi Trẻ Chủ Nhật, Áo Trắng, Giáo Dục Thời Đại, Kiến Thức Ngày Nay...nhưng Hồng Hạnh chưa ghi được dấu ấn nào đặc biệt cho người đọc. Như một bứt phá ngoại mục, Bài học đầu tiên là cuốn truyện Hạnh viết và đoạt giải nhất “Cuộc vận động sáng tác văn học tuổi 20 lần III”.
40p
nhokheo6
20-04-2013
55
8
Download
-
[Ebook Đương đầu với tham nhũng ở châu Á - Những bài học thực tế và khuôn khổ hành động: Phần 1 - NXB Tư pháp](http://tailieu.vn/doc/ebook-duong-dau-voi-tham-nhung-o-chau-a-nhung-bai-hoc-thuc-te-va-khuon-kho-hanh-dong-phan-1-nxb-1765164.html)
Ebook Đương đầu với tham nhũng ở châu Á - Những bài học thực tế và khuôn khổ hành động: Phần 1 bao gồm ba chương đầu với những nội dung về giới thiệu chung tham nhũng ở châu Á; nâng cao hiệu quả của chính sách và chương trình chống tham nhũng; chống tham nhũng ở Phi-líp-pin những tiến triển, hạn chế và thách thức.
181p
thuytrang_5
25-07-2015
33
8
Download
-
Xu hướng của đề thi những năm gần đây ra theo hướng đánh giá năng lực học sinh, tăng cường câu hỏi mở, gắn liền thực tiễn và câu hỏi vận dụng, bảo đảm độ phân hóa, đáp ứng yêu cầu xét công nhận tốt nghiệp THPT và làm căn cứ tuyển sinh Đại học, Cao đẳng. Chính vì vậy TaiLieu.VN gửi đến các bạn tài liệu Các bài tập thực tiễn Hóa học. Hi vọng tài liệu sẽ là nguồn tư liệu bổ ích cho các bạn trong quá trình học tập củng cố và nâng cao kiến thức.
3p
ngodinh_lan
20-09-2016
19
5
Download
-
Tiểu luận Triết học với đề tài "Thực tiễn là tiêu chuẩn của chân lý" trình bày nội dung về: một số vấn đề về lý luận, sự vận dụng vào đổi mới ở Việt Nam. Mời các bạn cùng tham khảo bài tiểu luận để nắm nội dung cụ thể.
20p
galaxyhehe
24-06-2014
735
297
Download
-
Tham khảo sách 'quan hệ mẹ con : bài học đầu tiên của cuộc sống tủ sách tình người', tài liệu phổ thông, mầm non - mẫu giáo phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
345p
transang4
05-10-2012
79
39
Download
-
Thuyết trình: Thực tiễn, vai trò của thực tiễn đối với nhận thức nhằm trình bày về các phạm trù của thực tiễn, vai trò của thực tiễn đối với nhận thức, ý nghĩa của phương pháp luận thực tiễn đối với nhận thức và những bài học rút ra từ quan điểm này.
14p
big_12
06-06-2014
344
120
Download
-
Xin giới thiệu đến quý vị cùng các em học sinh thân yêu bộ sưu tập giáo án bài Thực tiễn và vai trò của thực tiễn đối với nhận thức môn Giáo dục công dân 10.
13p
baobong2222
01-04-2014
600
111
Download
-
Với bộ sưu tập bài Thực tiễn và vai trò của thực tiễn đối với nhận thức giáo viên giúp học sinh biết được quan điểm và vai trò thực tiến đối với nhận thức.
18p
trongdung2222
02-04-2014
304
80
Download
-
[Sáng kiến kinh nghiệm: Dạy học hóa học gắn với thực tế bộ môn nhằm tăng hứng thú học tập cho học sinh](http://tailieu.vn/doc/sang-kien-kinh-nghiem-day-hoc-hoa-hoc-gan-voi-thuc-te-bo-mon-nham-tang-hung-thu-hoc-tap-cho-hoc-sin-1841302.html)
Sáng kiến kinh nghiệm: Dạy học hóa học gắn với thực tế bộ môn nhằm tăng hứng thú học tập cho học sinh với mục đích xây dựng hệ thống một số hiện tượng hóa học thực tiễn cho các bài giảng trong chương trình Hóa học THPT. Đồng thời vận dụng hệ thống các hiện tượng đã xây dựng để dạy học Hóa học trong chương trình Hóa học phổ thông nhằm giáo dục ý thức và tăng hứng thú học tập bộ môn cho học sinh.
0p
codon_08
11-03-2016
103
59
Download
-
Sáng kiến kinh nghiệm: Một số bài toán thực tiễn gắn liền với chương trình toán lớp 10 được viết với các nội dung: Lí do chọn đề tài, cơ sở lý luận và thực tiễn, tổ chức thực hiện các giải pháp, hiệu quả của đề tài, đề xuất khuyến nghị và khả năng áp dụng, tài liệu tham khảo. Mời các bạn cùng tham khảo tài liệu.
21p
thanhbinh22592
09-09-2016
107
58
Download
-
[Sáng kiến kinh nghiệm: Tích hợp giáo dục môi trường cho học sinh thông qua bài tập thực tiễn về môi trường chương Nitơ - Photpho Hoá học 11 nâng cao](http://tailieu.vn/doc/sang-kien-kinh-nghiem-tich-hop-giao-duc-moi-truong-cho-hoc-sinh-thong-qua-bai-tap-thuc-tien-ve-moi--1796294.html)
Giáo dục môi trường là rất cần thiết để làm cơ sở cho nhận thức và hành vi có trách nhiệm của cá nhân và tổ chức trong việc bảo vệ và cải thiện môi trường. Giáo dục môi trường là một trong những biện pháp hiệu quả giúp con người có nhận thức đúng trong việc khai thác, sử dụng và bảo vệ các tài nguyên thiên nhiên, bảo vệ môi trường.
23p
dungthptns
06-11-2015
102
39
Download
-
Qua bài học Thực hành tính chất hóa học của Nhôm và sắt giáo viên giúp học sinh nắm được mục đích, các bước tiến hành, kĩ thuật thực hiện các thí nghiệm. Nhôm tác dụng với oxi, sắt tác dụng với lưu huỳnh, nhận biết kim loại nhôm và sắt. Sử dụng dụng cụ và hoá chất để tiến hành an toàn, thành công các thí nghiệm trên.
4p
aiphuong_88
12-03-2014
203
16
Download
-
Hầu hết mọi người đều nhận thấy tiêu tiền nhiều hơn mức mình có là điều tồi tệ, nhưng điều đó không ngăn được hàng triệu tín đồ mua sắm "vung tay quá trán". Dưới đây là 10 bài học về tiền bạc có thể thay đổi cuộc đời bạn, nếu bạn thực sự để ý.
6p
river123123
30-05-2013
42
11
Download
-
Nối tiếp nội dung của phần 1 cuốn sách "Các nền kinh tế chuyển đổi lý luận và thực tiễn", phần 2 giới thiệu tới người đọc các nội dung: Những bài học của sự chuyển đổi kinh tế xã hội, ổn định và tăng trưởng trong các nền kinh tế chuyển đổi - Những bài học đầu tiên, những cải cách kinh tế ở Châu Á trong thời kỳ chuyển đổi,... Mời các bạn cùng tham khảo.
129p
doinhugiobay_05
01-12-2015
26
10
Download
-
Qua bài học Thực hành tính chất hóa học của bazơ và muối giáo viên giúp học sinh nắm được các bước tiến hành, kĩ thuật thực hiện các thí nghiệm. Bazơ tác dụng với dung dịch axit, với dung dịch muối. Dung dịch muối tác dụng với kim loại, với dung dịch muối khác và với axit. Sử dụng dụng cụ và hoá chất để tiến hành an toàn, thành công 5 thí nghiệm trên.
4p
aiphuong_88
12-03-2014
313
9
Download
-
Hầu hết mọi người đều nhận thấy tiêu tiền nhiều hơn mức mình có là điều tồi tệ, nhưng điều đó không ngăn được hàng triệu tín đồ mua sắm “vung tay quá trán”. Dưới đây là 10 bài học về tiền bạc có thể thay đổi cuộc đời bạn, nếu bạn thực sự để ý. 1.
5p
moclan_1
20-11-2012
41
5
Download
-
Bài giảng Bồi dưỡng Chuyên môn hè 2014: Đổi mới dạy học Tin học ở tiểu học trình bày về cơ sở pháp lý của dạy học Tin học; mục tiêu dạy học môn Tin học; thực tiễn dạy học môn Tin học; kiểm tra, đánh giá dạy học môn Tin học. Bài giảng hữu ích với các bạn chuyên ngành Sư phạm.
10p
cocacola_09
23-11-2015
30
5
Download
-
[Thực tiễn triển khai công tác đánh giá kết quả rèn luyện của sinh viên tại Đại học Quốc gia TP. Hồ chí Minh](http://tailieu.vn/doc/thuc-tien-trien-khai-cong-tac-danh-gia-ket-qua-ren-luyen-cua-sinh-vien-tai-dai-hoc-quoc-gia-tp-ho-1831298.html)
Bài viết "Thực tiễn triển khai công tác đánh giá kết quả rèn luyện của sinh viên tại Đại học Quốc gia Tp. Hồ chí Minh" nhằm chia sẻ kinh nghiệm trong việc đo lường, đánh giá kỹ năng, thái độ của người học trong đào tạo theo học chế tín chỉ tại các trường thành viên Đại học Quốc gia Tp.
8p
anh0510
22-02-2016
14
4
Download
## CHỦ ĐỀ BẠN MUỐN TÌM
[Phân tích bài thơ Tây Tiến](http://tailieu.vn/tag/phan-tich-bai-tho-tay-tien.html) [Y học thực hành](http://tailieu.vn/tag/y-hoc-thuc-hanh.html) [Bài văn phân tích bài thơ Tây Tiến](http://tailieu.vn/tag/bai-van-phan-tich-bai-tho-tay-tien.html) [Hóa sinh học thực phẩm](http://tailieu.vn/tag/hoa-sinh-hoc-thuc-pham.html) [Vai trò của thực tiễn với nhận thức](http://tailieu.vn/tag/vai-tro-cua-thuc-tien-voi-nhan-thuc.html) [Bài học lãnh đạo](http://tailieu.vn/tag/bai-hoc-lanh-dao.html) [Bài học quản lý](http://tailieu.vn/tag/bai-hoc-quan-ly.html) [Bài học giao tiếp](http://tailieu.vn/tag/bai-hoc-giao-tiep.html) [Bài học làm người](http://tailieu.vn/tag/bai-hoc-lam-nguoi.html) [Bài học trong cuộc sống](http://tailieu.vn/tag/bai-hoc-trong-cuoc-song.html) [Bài học tiếng Anh giao tiếp](http://tailieu.vn/tag/bai-hoc-tieng-anh-giao-tiep.html) [Bài học tuyền thông](http://tailieu.vn/tag/bai-hoc-tuyen-thong.html) [Bài học thương hiệu](http://tailieu.vn/tag/bai-hoc-thuong-hieu.html) [Công nghệ sinh học thực phẩm](http://tailieu.vn/tag/cong-nghe-sinh-hoc-thuc-pham.html) [Vi sinh vật học thực phẩm](http://tailieu.vn/tag/vi-sinh-vat-hoc-thuc-pham.html) [Bài học kinh doanh](http://tailieu.vn/tag/bai-hoc-kinh-doanh.html) [Bài tập thực hành excel](http://tailieu.vn/tag/bai-tap-thuc-hanh-excel.html) [Bài tập thực hành kinh tế lượng](http://tailieu.vn/tag/bai-tap-thuc-hanh-kinh-te-luong.html) [Biện chứng giữa nhận thức và thực tiễn](http://tailieu.vn/tag/bien-chung-giua-nhan-thuc-va-thuc-tien.html) [Bình giảng bài thơ tây tiến](http://tailieu.vn/tag/binh-giang-bai-tho-tay-tien.html)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=ibe7sbejjv4vfk9ltq017h1l47; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
# Basic obstetrics
**Basic obstetrics**
-
This guide is intended for non-obstetricians working in remote facilities where medical resources are limited. It does not have the ambition to teach obstetrics but rather to give an overview of the essentials needed to prevent and manage common medical problems during pregnancy and delivery, and to deliver the child in the best possible conditions.
0p
possibletb
29-11-2012
29
3
Download
-
Endocrinology: Basic and Clinical Principles, Second Edition aims to provide a comprehensive knowledge base for the applied and clinical science of endocrinology. The challenge in its presentation was to produce a volume that was timely, provided integration of basic science with physiologic and clinical principles, and yet was limited to 500 pages. This length makes the volume suitable as a text; and the timeliness we have striven for allows the book to serve as an offthe- shelf reference.
453p
crazy_sms
08-05-2012
82
27
Download
-
Nearly a decade elapsed between publication of the second and third editions of Basic Medical Endocrinology due in large part to the turmoil in the publishing industry brought on by massive consolidation.Although this edition is new and the publisher is new, the aims of earlier editions of this work are unchanged. Its focus remains human endocrinology with an emphasis on cellular and molecular mechanisms presented in the context of integration of body functions.
475p
crazy_sms
07-05-2012
41
18
Download
-
e body of knowledge in endocrinology has expanded enormously since the fi rst edition of this text appeared two decades ago, and the pace of discovery has been no less robust since the appearance of the third edition. Research in endocrinology continues to produce new revelations and insights, sometimes deepening our level of understanding of well-established phenomena, and sometimes leading us to reevaluate and reinterpret long-held doctrines.
0p
crazy_sms
07-05-2012
61
13
Download
-
Our main purpose in editing this book is to provide the health care practitioner with general clinical practical guidelines regarding the use of pediatric cardiovascular drugs. We also intend to provide an overview of basic pediatric cardiovascular principles. We realize the need for a pocket reference handbook that is tailored to meet the daily challenges of practitioners that care for pediatric cardiac patients.
367p
socolanong
23-04-2012
71
25
Download
-
We present two volumes of the Current Topics in Microbiology and Immunology devoted to work on DNA methylation. Although the 25 contributions appearing herein are by no means the proceedings of the Weissenburg Symposium on DNA Methylation held in May 2004, many of the authors of the current volumes and of the speakers at the symposium are the same; additional authors were invited later. The authors have been asked not to write a summary of their talks at the symposium but rather to outline their latest and most exciting discoveries and thoughts on the topic.
327p
ozon_ozon
02-05-2012
41
16
Download
-
Previous editions of Neuroanatomy have endeavored 1) to provide a structural basis for understanding the function of the central nervous system; 2) to emphasize points of clinical relevance through use of appropriate terminology and examples; and 3) to integrate neuroanatomical and clinical information in a format that will meet the educational needs of the user. The goal of the sixth edition is to continue this philosophy and to present structural information and concepts in an even more clinically useful and relevant format.
306p
ozon_ozon
04-05-2012
45
13
Download
-
Gastroesophageal reflux disease (GERD) is one of the most common gastrointestinal disorders in the Western world. In recent years, there have been many developments in the field of GERD. At least, all these developments have helped to find new diagnostic procedures and different treatment concepts. As well known, GERD affects patients quality of life and leads to a significant economic burden on society. Therefore, all further investigations should primary aim in an improvement of patients daily life.
320p
crazy_sms
07-05-2012
72
13
Download
-
The present second edition of the Color Atlas of Pharmacology goes to print six years after the first edition. Numerous revisions were needed, highlighting the dramatic continuing progress in the drug sciences. In particular, it appeared necessary to include novel therapeutic principles, such as the inhibitors of platelet aggregation from the group of integrin GPIIB/IIIA antagonists, the inhibitors of viral protease, or the non-nucleoside inhibitors of reverse transcriptase. Moreover, the re-evaluation and expanded use of conventional drugs, e.g.
0p
socolanong
23-04-2012
57
12
Download
-
The electrocardiogram (ECG), introduced into clinical practice more than 100 years ago by Einthoven, constitutes a lineal recording of the heart’s electrical activity that occurs successively over time. An atrial depolarisation wave (P wave), a ventricular depolarisation wave (QRS complex) and a ventricular repolarisation wave (T wave) are successively recorded for each cardiac cycle (Figures 1A–C). As these different waves are recorded from different sites (leads) the morphology varies (Figure 2).Nevertheless, the sequence is always P–QRS–T.
180p
ozon_ozon
02-05-2012
50
12
Download
-
The eleventh edition welcomes the new Millenium. Progress in basic and clinical hepatology remains exponential. Since 1997, the advances have been wideranging, with those in molecular and cellular biology, and in diagnosis and treatment, leading the way. In a world in which information technology gives all too ready access to individual publications, the eleventh edition sets the new within established knowledge and practice.
724p
crazy_sms
07-05-2012
46
12
Download
-
Cardiovascular emergencies account for 30–40% of an acute medical workload that has grown inexorably over the last two decades. The same period has also witnessed unprecedented changes in the classification, investigation and treatment of acute cardiac problems, driven by advances in basic sciences, pharmacology and technology, but above all by a proliferating body of evidence from controlled trials.
400p
ozon_ozon
02-05-2012
42
10
Download
-
The area of gastrointestinal oncology is an active one. Both clinical research and basic research have come together and changed the diagnostic and treatment protocols for a number of deadly malignancies. A multidisciplinary approach to the diagnosis and treatment appears to be the best paradigm; it allows for each individual medical specialty to apply their knowledge and expertise in an expeditious and effective manner.
393p
crazy_sms
07-05-2012
26
10
Download
-
Otosclerosis is one of the most fascinating diseases in the field of otology. Its familial or spontaneous occurrence, its histological appearance, its clinically sex-dependent frequency with female predominance, its still mysterious etiology and the intellectual challenges it poses as well as the aesthetics involved in its surgical treatment make otosclerosis a subject for continuous clinical research.
390p
crazy_sms
08-05-2012
46
10
Download
-
This book has been written to fill a need for a basic but comprehensive text dealing with all aspects of paediatric ENT. It is aimed at trainees in our specialties who are developing an interest in the paediatric aspects of their work, at established ENT surgeons and audiologists who have decided to specialise in this most enjoyable subspecialty, or who wish to know more about paediatric ENT, and as a work of reference for those who encounter particular problems in their paediatric patients.
535p
socolanong
23-04-2012
72
9
Download
-
The Pocket Guide for Cutaneous Medicine and Surgery is written for dermatology residents and clerkship students. It contains up-todate and easily accessible medical and surgical information. It is a quick reference on a wide range of dermatologic diseases including concise clinical information on diagnostic features, lab findings and practical management as well as key surgical anatomy and pearls on lasers, basic science and pharmacology. Also included are notable dermatologic/dermpath mnemonics and a comprehensive quick reference of cutaneous disease and syndrome associations....
226p
ozon_ozon
03-05-2012
36
9
Download
-
Theoretical analysis and computational modeling are important tools for characterizing what nervous systems do, determining how they function, and understanding why they operate in particular ways. Neuroscience encompasses approaches ranging from molecular and cellular studies to human psychophysics and psychology. Theoretical neuroscience encourages cross-talk among these sub-disciplines by constructing compact representations of what has been learned, building bridges between different levels of description, and identifying unifying concepts and principles.
0p
ozon_ozon
04-05-2012
50
9
Download
-
The benefit-to-risk ratio of blood products needs constant evaluation. Blood products, as therapeutic agents, have had the test of time but lack the evidence we expect from other medicinals. Blood, an organ, is used as a pharmaceutical agent by the medical profession, due to the achievements in collection, processing, banking, and distribution. The fact that the most common risk of blood transfusion isblood delivery error supports the notion that blood is handled as a pharmaceutical agent.
397p
ozon_ozon
04-05-2012
37
8
Download
-
This book is intended for the physician, nurse, student or technician that occasionally comes in contact with patients who have implanted heart rhythm control devices. It is meant as a reference and basic resource to provide quick explanations and answers to situations that are likely to be encountered relating to pacemakers and implantable cardioverter defibrillators.
155p
ozon_ozon
02-05-2012
33
7
Download
-
Trauma transcends all national boundaries. Many less affluent countries have a significant proportion of road and industrial trauma in a generally young population. Morbidity and mortality associated with such trauma can be reduced by early and effective medical intervention. This Primary Trauma Care course is intended to provide basic knowledge and skills necessary to identify and treat those traumatised patients who require rapid assessment, resuscitation and stabilisation of their injuries.
39p
ozon_ozon
03-05-2012
45
6
Download

Set-Cookie: TLDEVNamespace=jdllof2gckrfhu2jppkssv6f03; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly