text:
Mỗi Độc Giả là Một Nhà Báo
Lê Văn Hiếu thách thức CĐ Tỵ Nạn, về VN bắt tay VC!
GS Nam Kym (qua Úc châu 1977 cùng với LVH)
Kym Tran (Adelaide): “Bạn bè trong đoàn tàu 6 chiếc đến Darwin năm 1977 đã yêu cầu tôi viết bài nầy để tỏ thái độ về việc làm của Lê Văn Hiếu, người đã đi cùng thuyền”.
Lê Văn Hiếu (hai tay xách hành lý) đến Úc tỵ nạn CS năm 1977. Năm 2006 – 2016, LVH ngang nhiên về VN bắt tay CS
LGT (SGT): Trong số hơn 20 ý kiến góp ý với Lê Văn Hiếu qua Bài 14, SGT hân hạnh nhận được bài viết của GS Nam Kym, trong đó GS cho biết, ông là người đi cùng Lê Văn Hiếu trong đoàn tàu 6 chiếc đến Darwin năm 1977. Lý do khiến ông viết bài là do “bạn bè trong đoàn tàu 6 chiếc yêu cầu”. Điều đó cho thấy, ngay cả những người đã đồng cam cộng khổ với LVH trong chuyến vượt biển tìm tự do cách đây ngót 40 năm, cũng bất mãn trước hành động phản bội bắt tay CS của LVH. SGT hoàn toàn đồng ý với tác giả khi ông khẳng định một lẽ sống bất di bất dịch của người Việt yêu nước: “Chúng ta không nên phản bội, đâm sau lưng chiến sĩ, những người đã chiến đấu và hy sinh cho đại nghĩa – We should not betray and stab in the back of the RVN soldiers who had fought and sacrified for a great cause”. SGT cũng hết sức ngưỡng mộ khi chính bản thân tác giả đã sống đúng với lẽ sống đó: “Khi tốt nghiệp, thầy tôi là Professor Williams Head of English Department giới thiệu tôi về dạy Đai hoc ngoại ngữ ở VN, contract 2 năm. Tôi không về VN dạy vì tôi không hợp tác với chính quyền CS. Tôi là người Việt tỵ nạn CS. Các bạn bè tôi đang bị CS hành hạ, giam cầm trong các trại tù cãi tạo, tôi không phản bội họ, phản bội đồng bào tôi vì danh lợi cá nhân mà quên quyền lợi tối thượng cũa tổ quốc. Vì vậy, tôi muốn nhắn LVH câu nầy “DON’T BITE THE HAND THAT FEEDS YOU” (Đừng quên ơn cộng đồng người Việt tỵ nạn đã giúp LVH được địa vị ngày hôm nay). Tôn trọng quyền tự do ngôn luận của độc giả, ngỏ hầu LÀM SÁNG TỎ SỰ THẬT VỀ LVH – MỘT PUBLIC FIGURE, SGT quyết định đăng nguyên văn bài viết của GS Nam Kym, và sẵn sàng lắng nghe cũng như đăng tải ý kiến của ông Lê Văn Hiếu. SGT chân thành cảm ơn sự đóng góp của GS Nam Kym cùng Quý đồng hương trên đoàn tàu 6 chiếc đến Darwin năm 1977, và sau đây xin trân trọng giới thiệu cùng Quý độc giả nguyên văn bài viết của GS.
&&&
Gần đây dư luận xôn sao về tin Lê văn Hiếu về VN bắt tay VC với danh nghĩa”Toàn quyền Nam Úc”.Thật ra từ “toàn quyền” đã bị lạm dụng chớ LVH không có một quyền hạn nào, chỉ là một người đai diện cho Nữ Hoàng Anh trong những lễ lộc (in the British Commonwealth, Governor is a representative of the Crown, having no special powers).
Lê văn Hiếu đến đảo Pulau Tengah, Malaysia, chỉ là một thành niên tỵ nạn. Hai anh em tôi là GS Anh văn và đã liên hệ với người Mỹ nên được phái doàn Mỹ chấp thuận đi Mỹ cùng vài người khác. Những người đi chung tàu từ VN qua không được Mỹ nhận nên quyết đinh đi thẳng đến Úc. Vì dã hứa với nhau khi rời VN, nên chúng tôi cùng đi với họ. Vợ chồng Lê Văn Hiếu cũng đi theo 6 chiếc tàu nầy.
Tàu chạy khoảng hai tuần, một số người bị bệnh phải ghé vào cảng Jakarta. Hai anh em tôi tiếp xúc với chánh quyền Indonesia nói mình là người VN ty nan CS nhờ họ giúp đở. Lúc đó, gặp ông cựu Lãnh sự Indonesia ở VN trước 75 đến thăm đồng bào ty nan người Việt mình. Ông ấy mời tôi về nhà ông gần đó.Tại nhà ông, tôi gặp vi Đai tá HQ Indonesia. Ông ấy hứa sẽ cho chúng tôi dầu để tiếp tục cuộc hành trình đến Úc. Sau đó họ cho 6 chiếc tàu 12,000 lít dầu. Chúng tôi tiếp tục chạy ngang qua 1 đảo nhỏ thấy 2 người Úc đang đi trên bờ, ghe chúng tôi chay vào nhờ họ giúp. Họ hứa sẽ liên lac với Di trú Úc. Hai ngày sau 2 tàu HQ Úc cập vào tàu cũa chúng tôi để giúp đở. Sau đó, họ kéo tàu chúng tôi gần đến Darwin rồi chỉ toạ độ cho chúng tôi chạy vào, vì họ không được phép đưa chúng tôi vào Darwin.
Sáng hôm sau, ở Darwin, 2 anh em tôi cùng cô Nhường SV du học làm thông dịch giúp cho đồng bào mình. Có lẽ LVH không quên ở đảo đã khai với Cao Ủy LHQ về Tỵ Nạn (UNHCR),với nhân viên Di Trú Úc ở Darwin mình là người TỴ NẠN CỘNG SẢN.
Ở Darwin, những người tỵ nạn được chia làm 2 nhóm. Một nhóm đi Brisbane, còn nhóm tôi đi Adelaide, có vợ chồng Lê Văn Hiếu. Đến Adelaide, Hội ICRA (Indochinese Refugee Association) đã tổ chức một tiệc trà cuối năm tai Adelaide Townhall. Cha Jeff Foale, Chủ tịch hội ICRA, ông Roger(welfare Director), ông Patrick (Resettlement Officer) đả mời tôi nói chuyện cho người Úc biết tạị sao chúng ta phải bỏ nước ra đi?
Năm 1978 tôi làm phiên dịch (Translator) dịch các bằng cấp cho CES trong TrungTâm Tạm Cư Pennington. LVH học kế toán ở ĐH Adelaide. Sau đó, tôi cũng trở lại ĐH Adelaide học NGôN NGỬ HỌC (Linguistics). Khi tốt nghiệp, thầy tôi là Professor Williams Head of English Department giới thiệu tôi về dạy Đai hoc ngoại ngữ ở VN, contract 2 năm. Tôi không về VN dạy vì tôi không hợp tác với chính quyền CS. Tôi là người Việt tỵ nạn CS. Các bạn bè tôi đang bị CS hành hạ, giam cầm trong các trại tù cãi tạo, tôi không phản bội họ, phản bội đồng bào tôi vì danh lợi cá nhân mà quên quyền lợi tối thượng cũa tổ quốc. Vì vậy, tôi muốn nhắn LVH câu nầy “DON’T BITE THE HAND THAT FEEDS YOU” (Đừng quên ơn cộng đồng người Việt tỵ nạn đã giúp LVH được địa vị ngày hôm nay).
Mỗi tiểu bang có Thủ hiến, Quốc hội lưởng viện quyết định mọi việc cũa tiểu bang chớ LVH đâu có quyền hạn gì mà toàn quyền? Vậy ai đề cử LVH về VN hợp tác với VC làm thương mai? Đó là nhiệm vụ cũa người khác. LVH đại diện cho ai???
Chúng ta không nên phản bội, đâm sau lưng chiến sĩ những người đã chiến đấu và hy sinh cho đại nghĩa (We should not betray and stab in the back of the RVN soldiers who had fought and sacrified for a great cause).
LVH về VN bắt tay với VC, Cộng đồng người Việt Nam Úc lại không có thái độ, vô tình hay cố ý làm lơ? Một số bạn bè tôi đã điện thoai cho Cộng đồng về việc làm cũa LVH nhưng cộng đồng im lặng??? Hoi CQN Nam Úc cũng không lên tiếng???
Các bạn cựu quân nhân, các bạn đã chiến đấu,hy sinh biết bao nhiêu xương máu để bảo vệ tư do, dân chủ cho miền Nam, chống lại sư xâm lược bạo tàn cũa CS. Ngày 30/4/1975, sau khi cưởng chiếm miền Nam, CS đã bắt quân cán, chánh miền Nam đi học tập cải tạo, gia đình ly tán. Giờ đây, các bạn hãy cùng chúng tôi mạnh dạng đứng lên tố giác việc LVH phản bội Tổ Quốc, phản bội đồng bào. LVH đã lạm dụng lòng tin cũa người Việt làm một việc đáng trách, phản bội khinh thường và bôi nhọ danh dự cũa người Việt tỵ nạn CS. LVH không còn xứng đáng là Governor of South Australia, đại diệncho Nữ Hoàng Anh, và là niềm tự hào cho người Việt tỵ nạn nữa.
Trên báo,trên mạng, tôi thấy LVH được CS tiếp đón nồng hậu. LVH tươi cười, hớn hở bắt tay với Phó Chủ tịch VC Đặng thị ngọc Thịnh, Chủ tịch thành phố “HCM”, và các cán bộ cao cấp cũa CS, viếng thăm, chụp hình trước trường Đại Học NGUYỄN TẤT THÀNH (tên cũa Hồ Chí minh) với các thầy cô, sinh viên .vv… (đăngtrên SAIGON MAGAZINES, AUSTRALIA). Nên hôm nay tôi phải lên tiếng vì quyền lợi cũa tập thể người Việt tỵ nạn. Bạn bè qua trong đoàn tàu 6 chiếc đến Darwin năm 1977 đã yêu cầu tôi viết lên bài nầy để tỏ thái độ về việc làm cũa Lê Văn Hiếu.
Adelaide 29/7/2016
GS NAM KYM
BA (in French), BA (in Linguistics), MA (TESOL), Professional Translator (NAATI3)
Tôi rất buồn và rất thông cảm với GS Nam Kym khi thấy Cộng đồng im lặng. Hoi CQN Nam Úc cũng không lên tiếng. Tại sao một người Việt không phải là CQN như GS Nam Kym có thể viết những dòng chữ tâm huyết như vậy dành cho các anh CQN, trong khi các anh CQN vẫn im lặng? Có đúng là Toàn quyền Lê Văn Hiếu đã khôn ngoan dùng mấy cái huân chương, huy chương AO, AM, OAM… để bịt miệng những CQN như Nguyễn Văn Tây, Ngô Anh Tuấn??? Rõ ràng đây là kế hoạch xảo quyệt của VC với sự đồng loã của chính phủ Úc khi tặng huân chương, huy chương cho nhiều vị lãnh đạo CĐ, CQN để sức mạnh chống cộng của người Việt tại Úc bị hoá giải, không còn biểu tình, không còn chống đối, để mặc cho Úc bắt tay VC làm ăn, buôn bán, thăm viếng…
Số lượt thíchSố lượt thích
Tôi đọc lời thách thức cũa tên Lê Văn Hiếu mà cãm thấy khôi hài: Tên nầy: thách thức người tỵ nạn csVN ỡ hãi ngoại hãy về bắt tay với csVN ?? Tên Lê Văn Hiếu fãi đỗi lại lời thách đố như sau: Bọn chóp bu csVN hãy ra hãi ngoại “quì lạy” người Việt tỵ nan csVN đễ xin người Việt hãi ngoại về thăm VN!! May ra có kẽ nào ngu xuẫn đễ về VN không?
Số lượt thíchSố lượt thích
Ông bạn Mathew Trần ơi. Ông hiểu không đúng ý tác giả rồi. Ý tác giả muốn nói là cái thằng Lê Văn Hiếu đã thách thức cộng đồng người Việt tỵ nạn khi nó về bắt tay CSVN, chớ không phải nó thách thức cộng đồng mình về bắt tay CS. Tôi cũng xin lỗi ông Mathew và độc giả SGT đã gọi LVH là “thằng” vì nó đã không còn là người VN nữa khi nó hí hửng tí toét chạy theo giặc VC. Tôi không giống như cái lão nhà văn Dương Đại Trường, chỉ vì quyền lợi mà không giữ tư cách, mở miệng ra lúc nào cũng gọi “ngài” toàn quyền LVH.
Số lượt thíchSố lượt thích
Chào GS Nam Kym. GS nhận xét thậ tinh tế: “LVH được CS tiếp đón nồng hậu. LVH tươi cười, hớn hở bắt tay với Phó Chủ tịch VC Đặng thị ngọc Thịnh, Chủ tịch thành phố “HCM”, và các cán bộ cao cấp cũa CS, viếng thăm, chụp hình trước trường Đại Học NGUYỄN TẤT THÀNH tên cũa Hồ Chí minh”. Tôi cũng nghĩ như GS vậy. Thông thường, những người Việt tỵ nạn về bắt tay VC, tên nào cũng bẽn lẽn xấu hổ như chó ăn vụng bột. Riêng LVH thì tươi cười hí hửng hệt như chó gặp chủ. Vì vậy, trước đây tôi đã nói đúng là hình LVH sám hối, thì nay tôi phải nói nhìn bộ điệu hí hững của LVH đúng là VC nằm vùng lập công, nên y mới có cái thái độ của một kẻ lập công về khoe đảng bác đó.
Số lượt thíchSố lượt thích
Nếu quả thật LVH là VC nằm vùng, thì khi đi tàu vượt biển, LVH có điệu bộ gì khả nghi và ai gần gũi với y? Ngoài ra, trên tàu, có ai thân mật một cách đặc biệt với LVH hay không? Và sau này, những ai vẫn tiếp tục chơi thân với LVH?? Đó là những thắc mắc chân tình của chúng tôi, rất mong GS Nam Kym và đồng hương đi trên 6 chiếc tàu vô Darwin năm 1977 nhớ lại xem. Kinh nghiệm ở Canada cho chúng tôi biết, cả một nhóm VC 5 người cùng tới trại tỵ nạn rồi chia tay nhau đến 4 năm sau chúng cùng về sống ở Montreal và cùng tích cực ủng hộ TNS Ngô Thanh Hải trong chiến dịch xoá bỏ Ngày Quốc Hận bằng Ngày Tìm Tự Do. – Lá Phong, Canada
Số lượt thíchSố lượt thích
Hello Thuý. Lan Clarson WA nè. Thuý khoẻ không? Lan đồng ý với Thuý xưa nay những người Việt tỵ nạn về bắt tay VC, tên nào cũng bẽn lẽn xấu hổ như chó ăn vụng bột, ngay cả cựu thủ tướng Nguyễn Cao Kỳ cũng vậy. Chỉ có LVH thì tươi cười hí hửng hệt như chó gặp chủ. Vậy có đúng là LVH là thằng VC nằm vùng ở Úc nay mang thành tích về dâng cho Đảng Bác không hỉ? Kiểu này dám chắc LVH đã từng ngâm thơ Tố Hữu “Từ ấy trong tôi bừng nắng hạ” khi y còn học ở Phan Châu Trinh Đà Nẵng năm 1965-72, như một vi hữu nào nói đó Thuý hỉ? Have a nice WE…
Số lượt thíchSố lượt thích
Thưa GS Nam Kym. Chúng tôi rất cảm động khi đọc những dòng chữ chí tình chí cốt của GS: “Chúng ta không nên phản bội, đâm sau lưng chiến sĩ những người đã chiến đấu và hy sinh cho đại nghĩa”. Thú thực với GS, tôi đã về VN 2 lần. Một lần má tôi mất và một lần ba tôi bị đụng xe. Chỉ 2 lần thôi và vĩnh viễn sẽ không có lần thứ ba khi nào chế độ CS còn tồn tại. Chỉ 2 lần mà nhục nhã vô cùng vì bị mấy thằng VC phường nó hành hạ. Bây giờ nghĩ lại vẫn thấy nhục. Đau đớn hơn nữa là Má tôi không chịu nhìn mặt tôi. Khi tôi về Má tôi còn sống. Bả mắng tôi đuổi tôi ra không chịu nhìn mặt rồi quay mặt vào tường một lúc sau tôi vô thì bả lặng lẽ đi vào cõi vĩnh hằng… Tôi đau lắm, nhục lắm, nhưng không phải vì nỗi nhục của tôi mà tôi im lặng không chửi Lê Văn Hiếu và tôi đã chửi nhiều lần trên diễn đàn SGT. Những thằng như tôi về VN là thăm thân nhân, ch/h, rồi viếng mồ mả tổ tiên, chớ đâu có như LVH về VN hí hửng bắt tay VC làm ăn với VC rồi du nhập hàng ngàn du sinh VC con ông cháu cha sang đây đánh phá cộng đồng mình. Tội lão nặng gấp trăm ngàn lần tụi tôi. Giống như trong đoàn quân 10 vạn người theo vua Quang Trung ra Bắc đại phá quân Thanh, cũng có những người thuộc thành phần thảo khấu, nhưng có ai cấm được họ quyền đánh việt gian Lê Chiêu Thống và quân xâm lăng nhà Thanh để bảo vệ sơn hà xã tắc??? Vì vậy cái lão nhà văn Dương Đại Trường bảo những ai đã về VN thì không được quyền chửi Việt gian LVH là lão sai 100%.
Số lượt thíchSố lượt thích
Kính gởi GS Nam Kim , Đọc qua mail của GS. Nam Kim chúng tôi vô cùng ngưỡng mộ và thán phục thái độ mạnh dạn và thẳng thắng lên tiếng phản đối , dù không là lính nhưng GS có lập truờng dứt khóat bạn thù minh bạch rõ ràng , còn chúng tôi là lính nhưng vô cùng xấu hổ vì có người đại diện miệng lúc nào cũng nói chống cộng mà đứng truớc việc ông tòan quyền về VN bắt tay CS với bằng chứng quá rõ ràng nhưng lại rụt rè sợ sệt không dám lên tiếng dù là phản đối mà còn quanh co hù dọa cá nhân hoặc Tiểu bang nào lên tiếng phản đối thì chịu trách niệm chớ ông ta không dính dáng vào. Thấy vậy có người đã nói tập thể lính giờ đây đã quay lưng với nổi đau của dân tộc mình ,còn nhục nào hơn, còn kêu gọi, hô hào gì nữa đây ? ai nghe ?? Chủ tịch Tổng Hội đâu sao cả tháng trời nay không lên tiếng để nói lên tiếng nói chính nghĩa của mình ?? – Phụng Huỳnh, Hội CQN/QLVNC/QLD
Số lượt thíchSố lượt thích
Ông Phụng viết rất đúng: “Thấy vậy có người đã nói tập thể lính giờ đây đã quay lưng với nổi đau của dân tộc mình ,còn nhục nào hơn, còn kêu gọi, hô hào gì nữa đây?” Nhưng ông Phụng có biết chính ông Minh và những kẻ đứng sau giật dây ông Minh đang thực hiện âm mưu vô hiệu hoá sức mạnh của CQN Úc Châu? Họ giật dây cho ông Minh công nhận chế độ VC, chấp nhận đối thoại với VC bằng cách viết thư “kính gửi Nguyễn Tấn Dũng, thủ tướng nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa VN”. Nay họ trói chân trói tay ông Minh không cho phản đối “sự phản bội của LVH” để mọi người không còn tín nhiệm CQN trong khi nội bộ của TH thì bất tín nhiệm ông Minh. Vậy là xào xáo nội bộ mà quên mất kẻ thù chính là VC và LVH. Rất thâm độc những tên cố vấn cho NCM. Hãy cảnh giác bọn chúng! Tôi đã viết một bài phân tích về âm mưu này gửi ông HN và được ông ta hứa là sẽ đăng nhưng sao chưa thấy???!!!
Số lượt thíchSố lượt thích

markdown:
Mỗi Độc Giả là Một Nhà Báo
Lê Văn Hiếu thách thức CĐ Tỵ Nạn, về VN bắt tay VC!
GS Nam Kym (qua Úc châu 1977 cùng với LVH)
Kym Tran (Adelaide): “Bạn bè trong đoàn tàu 6 chiếc đến Darwin năm 1977 đã yêu cầu tôi viết bài nầy để tỏ thái độ về việc làm của Lê Văn Hiếu, người đã đi cùng thuyền”.
*Lê Văn Hiếu (hai tay xách hành lý) đến Úc tỵ nạn CS năm 1977. Năm 2006 – 2016, LVH ngang nhiên về VN bắt tay CS* **LGT (SGT):** **&&&**
Gần đây dư luận xôn sao về tin Lê văn Hiếu về VN bắt tay VC với danh nghĩa”Toàn quyền Nam Úc”.Thật ra từ “toàn quyền” đã bị lạm dụng chớ LVH không có một quyền hạn nào, chỉ là một người đai diện cho Nữ Hoàng Anh trong những lễ lộc (in the British Commonwealth, Governor is a representative of the Crown, having no special powers).
Lê văn Hiếu đến đảo Pulau Tengah, Malaysia, chỉ là một thành niên tỵ nạn. Hai anh em tôi là GS Anh văn và đã liên hệ với người Mỹ nên được phái doàn Mỹ chấp thuận đi Mỹ cùng vài người khác. Những người đi chung tàu từ VN qua không được Mỹ nhận nên quyết đinh đi thẳng đến Úc. Vì dã hứa với nhau khi rời VN, nên chúng tôi cùng đi với họ. Vợ chồng Lê Văn Hiếu cũng đi theo 6 chiếc tàu nầy.
Tàu chạy khoảng hai tuần, một số người bị bệnh phải ghé vào cảng Jakarta. Hai anh em tôi tiếp xúc với chánh quyền Indonesia nói mình là người VN ty nan CS nhờ họ giúp đở. Lúc đó, gặp ông cựu Lãnh sự Indonesia ở VN trước 75 đến thăm đồng bào ty nan người Việt mình. Ông ấy mời tôi về nhà ông gần đó.Tại nhà ông, tôi gặp vi Đai tá HQ Indonesia. Ông ấy hứa sẽ cho chúng tôi dầu để tiếp tục cuộc hành trình đến Úc. Sau đó họ cho 6 chiếc tàu 12,000 lít dầu. Chúng tôi tiếp tục chạy ngang qua 1 đảo nhỏ thấy 2 người Úc đang đi trên bờ, ghe chúng tôi chay vào nhờ họ giúp. Họ hứa sẽ liên lac với Di trú Úc. Hai ngày sau 2 tàu HQ Úc cập vào tàu cũa chúng tôi để giúp đở. Sau đó, họ kéo tàu chúng tôi gần đến Darwin rồi chỉ toạ độ cho chúng tôi chạy vào, vì họ không được phép đưa chúng tôi vào Darwin.
Sáng hôm sau, ở Darwin, 2 anh em tôi cùng cô Nhường SV du học làm thông dịch giúp cho đồng bào mình. Có lẽ LVH không quên ở đảo đã khai với Cao Ủy LHQ về Tỵ Nạn (UNHCR),với nhân viên Di Trú Úc ở Darwin mình là người TỴ NẠN CỘNG SẢN.
Ở Darwin, những người tỵ nạn được chia làm 2 nhóm. Một nhóm đi Brisbane, còn nhóm tôi đi Adelaide, có vợ chồng Lê Văn Hiếu. Đến Adelaide, Hội ICRA (Indochinese Refugee Association) đã tổ chức một tiệc trà cuối năm tai Adelaide Townhall. Cha Jeff Foale, Chủ tịch hội ICRA, ông Roger(welfare Director), ông Patrick (Resettlement Officer) đả mời tôi nói chuyện cho người Úc biết tạị sao chúng ta phải bỏ nước ra đi?
Năm 1978 tôi làm phiên dịch (Translator) dịch các bằng cấp cho CES trong TrungTâm Tạm Cư Pennington. LVH học kế toán ở ĐH Adelaide. Sau đó, tôi cũng trở lại ĐH Adelaide học NGôN NGỬ HỌC (Linguistics). Khi tốt nghiệp, thầy tôi là Professor Williams Head of English Department giới thiệu tôi về dạy Đai hoc ngoại ngữ ở VN, contract 2 năm. Tôi không về VN dạy vì tôi không hợp tác với chính quyền CS. Tôi là người Việt tỵ nạn CS. Các bạn bè tôi đang bị CS hành hạ, giam cầm trong các trại tù cãi tạo, tôi không phản bội họ, phản bội đồng bào tôi vì danh lợi cá nhân mà quên quyền lợi tối thượng cũa tổ quốc. Vì vậy, tôi muốn nhắn LVH câu nầy “DON’T BITE THE HAND THAT FEEDS YOU” (Đừng quên ơn cộng đồng người Việt tỵ nạn đã giúp LVH được địa vị ngày hôm nay).
Mỗi tiểu bang có Thủ hiến, Quốc hội lưởng viện quyết định mọi việc cũa tiểu bang chớ LVH đâu có quyền hạn gì mà toàn quyền? Vậy ai đề cử LVH về VN hợp tác với VC làm thương mai? Đó là nhiệm vụ cũa người khác. LVH đại diện cho ai???
Chúng ta không nên phản bội, đâm sau lưng chiến sĩ những người đã chiến đấu và hy sinh cho đại nghĩa (We should not betray and stab in the back of the RVN soldiers who had fought and sacrified for a great cause).
LVH về VN bắt tay với VC, Cộng đồng người Việt Nam Úc lại không có thái độ, vô tình hay cố ý làm lơ? Một số bạn bè tôi đã điện thoai cho Cộng đồng về việc làm cũa LVH nhưng cộng đồng im lặng??? Hoi CQN Nam Úc cũng không lên tiếng???
Các bạn cựu quân nhân, các bạn đã chiến đấu,hy sinh biết bao nhiêu xương máu để bảo vệ tư do, dân chủ cho miền Nam, chống lại sư xâm lược bạo tàn cũa CS. Ngày 30/4/1975, sau khi cưởng chiếm miền Nam, CS đã bắt quân cán, chánh miền Nam đi học tập cải tạo, gia đình ly tán. Giờ đây, các bạn hãy cùng chúng tôi mạnh dạng đứng lên tố giác việc LVH phản bội Tổ Quốc, phản bội đồng bào. LVH đã lạm dụng lòng tin cũa người Việt làm một việc đáng trách, phản bội khinh thường và bôi nhọ danh dự cũa người Việt tỵ nạn CS. LVH không còn xứng đáng là Governor of South Australia, đại diệncho Nữ Hoàng Anh, và là niềm tự hào cho người Việt tỵ nạn nữa.
Trên báo,trên mạng, tôi thấy LVH được CS tiếp đón nồng hậu. LVH tươi cười, hớn hở bắt tay với Phó Chủ tịch VC Đặng thị ngọc Thịnh, Chủ tịch thành phố “HCM”, và các cán bộ cao cấp cũa CS, viếng thăm, chụp hình trước trường Đại Học NGUYỄN TẤT THÀNH (tên cũa Hồ Chí minh) với các thầy cô, sinh viên .vv… (đăngtrên SAIGON MAGAZINES, AUSTRALIA). Nên hôm nay tôi phải lên tiếng vì quyền lợi cũa tập thể người Việt tỵ nạn. Bạn bè qua trong đoàn tàu 6 chiếc đến Darwin năm 1977 đã yêu cầu tôi viết lên bài nầy để tỏ thái độ về việc làm cũa Lê Văn Hiếu.
Adelaide 29/7/2016
GS NAM KYM
BA (in French), BA (in Linguistics), MA (TESOL), Professional Translator (NAATI3)
Tôi rất buồn và rất thông cảm với GS Nam Kym khi thấy Cộng đồng im lặng. Hoi CQN Nam Úc cũng không lên tiếng.
Tại sao một người Việt không phải là CQN như GS Nam Kym có thể viết những dòng chữ tâm huyết như vậy dành cho các anh CQN, trong khi các anh CQN vẫn im lặng? Có đúng là Toàn quyền Lê Văn Hiếu đã khôn ngoan dùng mấy cái huân chương, huy chương AO, AM, OAM… để bịt miệng những CQN như Nguyễn Văn Tây, Ngô Anh Tuấn???Rõ ràng đây là kế hoạch xảo quyệt của VC với sự đồng loã của chính phủ Úc khi tặng huân chương, huy chương cho nhiều vị lãnh đạo CĐ, CQN để sức mạnh chống cộng của người Việt tại Úc bị hoá giải, không còn biểu tình, không còn chống đối, để mặc cho Úc bắt tay VC làm ăn, buôn bán, thăm viếng…
Số lượt thíchSố lượt thích
Tôi đọc lời thách thức cũa tên Lê Văn Hiếu mà cãm thấy khôi hài: Tên nầy: thách thức người tỵ nạn csVN ỡ hãi ngoại hãy về bắt tay với csVN ?? Tên Lê Văn Hiếu fãi đỗi lại lời thách đố như sau:
Bọn chóp bu csVN hãy ra hãi ngoại “quì lạy” người Việt tỵ nan csVN đễ xin người Việt hãi ngoại về thăm VN!!May ra có kẽ nào ngu xuẫn đễ về VN không?
Số lượt thíchSố lượt thích
Ông bạn Mathew Trần ơi. Ông hiểu không đúng ý tác giả rồi. Ý tác giả muốn nói là
cái thằng Lê Văn Hiếu đã thách thức cộng đồng người Việt tỵ nạn khi nó về bắt tay CSVN, chớ không phải nó thách thức cộng đồng mình về bắt tay CS. Tôi cũng xin lỗi ông Mathew và độc giả SGT đã gọi LVH là “thằng” vì nó đã không còn là người VN nữa khi nó hí hửng tí toét chạy theo giặc VC. Tôi không giống như cái lão nhà văn Dương Đại Trường, chỉ vì quyền lợi mà không giữ tư cách, mở miệng ra lúc nào cũng gọi “ngài” toàn quyền LVH.
Số lượt thíchSố lượt thích
Chào GS Nam Kym. GS nhận xét thậ tinh tế:
Tôi cũng nghĩ như GS vậy. Thông thường, những người Việt tỵ nạn về bắt tay VC, tên nào cũng bẽn lẽn xấu hổ như chó ăn vụng bột. Riêng LVH thì tươi cười hí hửng hệt như chó gặp chủ. Vì vậy, trước đây tôi đã nói đúng là hình LVH sám hối, thì nay tôi phải nói nhìn bộ điệu hí hững của LVH đúng là VC nằm vùng lập công, nên y mới có cái thái độ của một kẻ lập công về khoe đảng bác đó. “LVH được CS tiếp đón nồng hậu. LVH tươi cười, hớn hở bắt tay với Phó Chủ tịch VC Đặng thị ngọc Thịnh, Chủ tịch thành phố “HCM”, và các cán bộ cao cấp cũa CS, viếng thăm, chụp hình trước trường Đại Học NGUYỄN TẤT THÀNH tên cũa Hồ Chí minh”.
Số lượt thíchSố lượt thích
Nếu quả thật LVH là VC nằm vùng, thì khi đi tàu vượt biển, LVH có điệu bộ gì khả nghi và ai gần gũi với y? Ngoài ra, trên tàu, có ai thân mật một cách đặc biệt với LVH hay không? Và sau này, những ai vẫn tiếp tục chơi thân với LVH?? Đó là những thắc mắc chân tình của chúng tôi, rất mong GS Nam Kym và đồng hương đi trên 6 chiếc tàu vô Darwin năm 1977 nhớ lại xem. Kinh nghiệm ở Canada cho chúng tôi biết, cả một nhóm VC 5 người cùng tới trại tỵ nạn rồi chia tay nhau đến 4 năm sau chúng cùng về sống ở Montreal và cùng tích cực ủng hộ TNS Ngô Thanh Hải trong chiến dịch xoá bỏ Ngày Quốc Hận bằng Ngày Tìm Tự Do. – Lá Phong, Canada
Số lượt thíchSố lượt thích
Hello Thuý. Lan Clarson WA nè. Thuý khoẻ không? Lan đồng ý với Thuý xưa nay những người Việt tỵ nạn về bắt tay VC, tên nào cũng bẽn lẽn xấu hổ như chó ăn vụng bột, ngay cả cựu thủ tướng Nguyễn Cao Kỳ cũng vậy. Chỉ có LVH thì tươi cười hí hửng hệt như chó gặp chủ. Vậy có đúng là LVH là thằng VC nằm vùng ở Úc nay mang thành tích về dâng cho Đảng Bác không hỉ? Kiểu này dám chắc LVH đã từng ngâm thơ Tố Hữu
“Từ ấy trong tôi bừng nắng hạ”khi y còn học ở Phan Châu Trinh Đà Nẵng năm 1965-72, như một vi hữu nào nói đó Thuý hỉ? Have a nice WE…
Số lượt thíchSố lượt thích
Thưa GS Nam Kym. Chúng tôi rất cảm động khi đọc những dòng chữ chí tình chí cốt của GS:
“Chúng ta không nên phản bội, đâm sau lưng chiến sĩ những người đã chiến đấu và hy sinh cho đại nghĩa”. Thú thực với GS, tôi đã về VN 2 lần. Một lần má tôi mất và một lần ba tôi bị đụng xe. Chỉ 2 lần thôi và vĩnh viễn sẽ không có lần thứ ba khi nào chế độ CS còn tồn tại. Chỉ 2 lần mà nhục nhã vô cùng vì bị mấy thằng VC phường nó hành hạ. Bây giờ nghĩ lại vẫn thấy nhục. Đau đớn hơn nữa là Má tôi không chịu nhìn mặt tôi. Khi tôi về Má tôi còn sống. Bả mắng tôi đuổi tôi ra không chịu nhìn mặt rồi quay mặt vào tường một lúc sau tôi vô thì bả lặng lẽ đi vào cõi vĩnh hằng… Tôi đau lắm, nhục lắm, nhưng không phải vì nỗi nhục của tôi mà tôi im lặng không chửi Lê Văn Hiếu và tôi đã chửi nhiều lần trên diễn đàn SGT. Những thằng như tôi về VN là thăm thân nhân, ch/h, rồi viếng mồ mả tổ tiên, chớ đâu có như LVH về VN hí hửng bắt tay VC làm ăn với VC rồi du nhập hàng ngàn du sinh VC con ông cháu cha sang đây đánh phá cộng đồng mình. Tội lão nặng gấp trăm ngàn lần tụi tôi. Giống như trong đoàn quân 10 vạn người theo vua Quang Trung ra Bắc đại phá quân Thanh, cũng có những người thuộc thành phần thảo khấu, nhưng có ai cấm được họ quyền đánh việt gian Lê Chiêu Thống và quân xâm lăng nhà Thanh để bảo vệ sơn hà xã tắc??? Vì vậy cái lão nhà văn Dương Đại Trường bảo những ai đã về VN thì không được quyền chửi Việt gian LVH là lão sai 100%.
Số lượt thíchSố lượt thích
Kính gởi GS Nam Kim , Đọc qua mail của GS. Nam Kim chúng tôi vô cùng ngưỡng mộ và thán phục thái độ mạnh dạn và thẳng thắng lên tiếng phản đối , dù không là lính nhưng GS có lập truờng dứt khóat bạn thù minh bạch rõ ràng , còn chúng tôi là lính nhưng vô cùng xấu hổ vì có người đại diện miệng lúc nào cũng nói chống cộng mà đứng truớc việc ông tòan quyền về VN bắt tay CS với bằng chứng quá rõ ràng nhưng lại rụt rè sợ sệt không dám lên tiếng dù là phản đối mà còn quanh co hù dọa cá nhân hoặc Tiểu bang nào lên tiếng phản đối thì chịu trách niệm chớ ông ta không dính dáng vào. Thấy vậy có người đã nói tập thể lính giờ đây đã quay lưng với nổi đau của dân tộc mình ,còn nhục nào hơn, còn kêu gọi, hô hào gì nữa đây ? ai nghe ?? Chủ tịch Tổng Hội đâu sao cả tháng trời nay không lên tiếng để nói lên tiếng nói chính nghĩa của mình ?? – Phụng Huỳnh, Hội CQN/QLVNC/QLD
Số lượt thíchSố lượt thích
Ông Phụng viết rất đúng:
“Thấy vậy có người đã nói tập thể lính giờ đây đã quay lưng với nổi đau của dân tộc mình ,còn nhục nào hơn, còn kêu gọi, hô hào gì nữa đây?”Nhưng ông Phụng có biết chính ông Minh và những kẻ đứng sau giật dây ông Minh đang thực hiện âm mưu vô hiệu hoá sức mạnh của CQN Úc Châu? Họ giật dây cho ông Minh công nhận chế độ VC, chấp nhận đối thoại với VC bằng cách viết thư “kính gửi Nguyễn Tấn Dũng, thủ tướng nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa VN”. Nay họ trói chân trói tay ông Minh không cho phản đối “sự phản bội của LVH” để mọi người không còn tín nhiệm CQN trong khi nội bộ của TH thì bất tín nhiệm ông Minh. Vậy là xào xáo nội bộ mà quên mất kẻ thù chính là VC và LVH. Rất thâm độc những tên cố vấn cho NCM. Hãy cảnh giác bọn chúng!Tôi đã viết một bài phân tích về âm mưu này gửi ông HN và được ông ta hứa là sẽ đăng nhưng sao chưa thấy???!!!
Số lượt thíchSố lượt thích

Link: <http://wp.me/p7CLBE-lf>; rel=shortlink

X-ac: 3.dca _dca


text:
Không đầy màu sắc như những chợ phiên phía Bắc. Không lênh đênh như những phiên chợ sông nước miền Nam. Nhưng những phiên chợ quê ở Quảng Nam vẫn đầy hấp lực thu hút du khách bởi sự thuần hậu, độc đáo của riêng mình.
Thay vì đi từ Hội An lên quốc lộ 1A rồi đến Mỹ Sơn như thường lệ, du khách có thể thuê chiếc xe đạp, lên đò nơi bến sông Hội An. Chỉ mất chừng 10 phút lênh đênh trên sông Hoài là đã tới được Cẩm Kim – vùng quê sinh thái còn đậm nét nông thôn xứ Quảng. Trên con đường làng chạy dài giữa những đồng lúa xanh ngắt thì con gái, bạn có thể thong dong đạp xe, hít cái se lạnh của cánh đồng buổi sáng sớm, hòa cùng những người phụ nữ từ các làng quê Cẩm Kim, Duy Vinh, Duy Hải, Duy Nghĩa lặc lè quang gánh mang chiếu về chợ Bàn Thạch. Phiên chợ chiếu bắt đầu một ngày nhộn nhịp, đầy màu sắc từ 4 giờ sáng mỗi ngày và kết thúc tầm 8 giờ. Phiên chợ có tuổi đời hàng mấy trăm năm này nằm ở trung tâm vùng đông của huyện Duy Xuyên, khi cầu Cửa Đại hoàn thành sẽ nối liền vùng này với các xã Duy Nghĩa, Duy Hải (Duy Xuyên) và Hội An, từ đó có thể hình thành các tour du lịch: Hội An – Bàn Thạch – Mỹ Sơn thành tuyến du lịch sinh thái, làng nghề hấp dẫn.
Đạp xe ra quốc lộ 1A, đi một đoạn, là đến phiên chợ Bà Rén, cũng là phiên chợ với món hàng độc nhất vô nhị – chợ heo con lớn nhất của miền Trung. Trong tiếng éc éc ồn ã của những chú heo bụ bẫm, tiếng mặc cả của người mua kẻ bán, du khách có thể cười ha hả với cái nghề lạ lẫm, nghề bồng heo ra tiền. Cũng như phiên chợ chiếu, chợ heo Bà Rén dường như chỉ dành cho những người phụ nữ. Hàng chục phụ nữ sống nhờ vào cái chợ heo con này bằng nghề bồng những chú heo vào chợ, và sang tay cho khách hàng, bồng heo để cân. Khi những chú heo trong rọ được người mua và người bán lựa chọn, trả giá xong, những người phụ nữ ấy sẽ ôm heo đứng lên bàn cân để chú heo khỏi vùng vẫy và lệch kim cân, cân cả người và heo, sau đó trừ cân nặng của người ra sẽ biết heo nặng bao nhiêu ký. Xong xuôi, các chị lại bắt heo từ rọ người chủ sang rọ người mua. Mỗi rọ heo như thế, các chị được trả khoảng 1.000 đồng.
Cũng trên cung đường Hội An – Mỹ Sơn có rất nhiều phiên chợ quê còn nguyên vẹn vẻ đẹp của những phiên chợ quê xứ Quảng xưa như chợ Lai Nghi, chợ Vỏ, chợ Phú Đa, chợ Kiểm Lâm… Có chợ họp ngay ở ngã ba đường, chợ họp dưới gốc đa làng, chợ ven đường. Ở những phiên chợ ấy, người bán mấy chục năm trời vẫn một mặt hàng, một góc ngồi. Người mua, người bán biết tính ý nhau, không cò kè, trả giá, chỉ cần ghé ngang đó, nói món rau, mớ thịt, con cá gì cần mua, đi một vòng quay lại là có ngay như ý muốn. Có khi, người mua và người bán chẳng đưa tiền mặt mà trao đổi với nhau bằng hàng hóa. Du khách có thể ghé qua chợ mua những sản vật của xứ Quảng với giá bằng y như dân bản địa, không bị “chặt chém”. Sau tết, chừng mùng 2 hoặc mùng 4, người làng lại mang chút quà quê ra họp chợ như một thói quen định kỳ để mở đầu cho một năm mua may bán đắt, hòa thuận vui vẻ.
Khi những phiên chợ tan, du khách có thể thong dong đạp xe tham quan sông nước hữu tình của vùng quê Quảng Nam, hoặc theo chân dân làng về nhà để khám phá cuộc sống thường ngày. Hầu hết các phiên chợ này đều gần một làng nghề truyền thống của Quảng Nam, nên du khách có thể vào các làng nghề để xem người dân trình diễn các công đoạn sản xuất sản phẩm. Ở làng nghề Bàn Thạch, khách có thể xem dân làng dệt chiếu, thu hoạch đay, lác. Hoặc ghé vào làng mộc Kim Bồng nổi tiếng xem những người thợ biểu diễn các công đoạn để tạo ra những tác phẩm mộc điêu khắc tinh tế từ những phiến gỗ thô xù, kềnh càng. Ghé chợ Lai Nghi, bạn có thể tạt qua làng gốm Thanh Hà (Hội An) – làng nghề có tuổi hàng trăm năm. Điều thú vị nhất ở làng gốm Thanh Hà chính là sự lưu giữ nguyên vẹn kỹ thuật làm gốm cổ truyền bằng bàn xoay và tay trong không gian dung dị của làng nghề xứ Quảng.
Từ Hội An đến Mỹ Sơn, du khách sẽ ngang qua Điện Bàn- nơi được mệnh danh là vùng đất “trăm nghề”. Hầu hết các làng nghề này vẫn còn nguyên vẹn những nét truyền thống. Vùng đất này còn nổi danh với những làng nghề ẩm thực xứ Quảng như bê thui Cầu Mống, mì quảng Phú Chiêm. Đây là mảnh đất có dinh trấn Quảng Nam xưa, có La Qua thành cũ, tháp Bằng An rêu phong, là điểm kết nối ấn tượng và là điểm dừng chân thú vị của nhiều du khách trên hành trình Hội An – Mỹ Sơn để khám phá vùng đất nhiều danh nhân và nhiều giai thoại này.
Và Mỹ Sơn – vùng thánh địa linh thiêng, điểm đến sau cùng của hành trình di sản từ Hội An cũng không kém phần hấp dẫn với làng nghề ươm tơ dệt lụa Mã Châu, những phiên chợ quê, lễ hội mang đậm tín ngưỡng dân gian nơi đầu nguồn sông Thu Bồn.
Nguồn: website báo Quảng Nam

markdown:
[Không đầy màu sắc như những chợ phiên phía Bắc. Không lênh đênh như những phiên chợ sông nước miền Nam. Nhưng những phiên chợ quê ở Quảng Nam vẫn đầy hấp lực thu hút du khách bởi sự thuần hậu, độc đáo của riêng mình.](https://saigontre.files.wordpress.com/2010/04/cho-que-quang-nam.jpg)
Thay vì đi từ Hội An lên quốc lộ 1A rồi đến Mỹ Sơn như thường lệ, du khách có thể thuê chiếc xe đạp, lên đò nơi bến sông Hội An. Chỉ mất chừng 10 phút lênh đênh trên sông Hoài là đã tới được Cẩm Kim – vùng quê sinh thái còn đậm nét nông thôn xứ Quảng. Trên con đường làng chạy dài giữa những đồng lúa xanh ngắt thì con gái, bạn có thể thong dong đạp xe, hít cái se lạnh của cánh đồng buổi sáng sớm, hòa cùng những người phụ nữ từ các làng quê Cẩm Kim, Duy Vinh, Duy Hải, Duy Nghĩa lặc lè quang gánh mang chiếu về chợ Bàn Thạch. Phiên chợ chiếu bắt đầu một ngày nhộn nhịp, đầy màu sắc từ 4 giờ sáng mỗi ngày và kết thúc tầm 8 giờ. Phiên chợ có tuổi đời hàng mấy trăm năm này nằm ở trung tâm vùng đông của huyện Duy Xuyên, khi cầu Cửa Đại hoàn thành sẽ nối liền vùng này với các xã Duy Nghĩa, Duy Hải (Duy Xuyên) và Hội An, từ đó có thể hình thành các tour du lịch: Hội An – Bàn Thạch – Mỹ Sơn thành tuyến du lịch sinh thái, làng nghề hấp dẫn.
Đạp xe ra quốc lộ 1A, đi một đoạn, là đến phiên chợ Bà Rén, cũng là phiên chợ với món hàng độc nhất vô nhị – chợ heo con lớn nhất của miền Trung. Trong tiếng éc éc ồn ã của những chú heo bụ bẫm, tiếng mặc cả của người mua kẻ bán, du khách có thể cười ha hả với cái nghề lạ lẫm, nghề bồng heo ra tiền. Cũng như phiên chợ chiếu, chợ heo Bà Rén dường như chỉ dành cho những người phụ nữ. Hàng chục phụ nữ sống nhờ vào cái chợ heo con này bằng nghề bồng những chú heo vào chợ, và sang tay cho khách hàng, bồng heo để cân. Khi những chú heo trong rọ được người mua và người bán lựa chọn, trả giá xong, những người phụ nữ ấy sẽ ôm heo đứng lên bàn cân để chú heo khỏi vùng vẫy và lệch kim cân, cân cả người và heo, sau đó trừ cân nặng của người ra sẽ biết heo nặng bao nhiêu ký. Xong xuôi, các chị lại bắt heo từ rọ người chủ sang rọ người mua. Mỗi rọ heo như thế, các chị được trả khoảng 1.000 đồng.
Cũng trên cung đường Hội An – Mỹ Sơn có rất nhiều phiên chợ quê còn nguyên vẹn vẻ đẹp của những phiên chợ quê xứ Quảng xưa như chợ Lai Nghi, chợ Vỏ, chợ Phú Đa, chợ Kiểm Lâm… Có chợ họp ngay ở ngã ba đường, chợ họp dưới gốc đa làng, chợ ven đường. Ở những phiên chợ ấy, người bán mấy chục năm trời vẫn một mặt hàng, một góc ngồi. Người mua, người bán biết tính ý nhau, không cò kè, trả giá, chỉ cần ghé ngang đó, nói món rau, mớ thịt, con cá gì cần mua, đi một vòng quay lại là có ngay như ý muốn. Có khi, người mua và người bán chẳng đưa tiền mặt mà trao đổi với nhau bằng hàng hóa. Du khách có thể ghé qua chợ mua những sản vật của xứ Quảng với giá bằng y như dân bản địa, không bị “chặt chém”. Sau tết, chừng mùng 2 hoặc mùng 4, người làng lại mang chút quà quê ra họp chợ như một thói quen định kỳ để mở đầu cho một năm mua may bán đắt, hòa thuận vui vẻ.
Khi những phiên chợ tan, du khách có thể thong dong đạp xe tham quan sông nước hữu tình của vùng quê Quảng Nam, hoặc theo chân dân làng về nhà để khám phá cuộc sống thường ngày. Hầu hết các phiên chợ này đều gần một làng nghề truyền thống của Quảng Nam, nên du khách có thể vào các làng nghề để xem người dân trình diễn các công đoạn sản xuất sản phẩm. Ở làng nghề Bàn Thạch, khách có thể xem dân làng dệt chiếu, thu hoạch đay, lác. Hoặc ghé vào làng mộc Kim Bồng nổi tiếng xem những người thợ biểu diễn các công đoạn để tạo ra những tác phẩm mộc điêu khắc tinh tế từ những phiến gỗ thô xù, kềnh càng. Ghé chợ Lai Nghi, bạn có thể tạt qua làng gốm Thanh Hà (Hội An) – làng nghề có tuổi hàng trăm năm. Điều thú vị nhất ở làng gốm Thanh Hà chính là sự lưu giữ nguyên vẹn kỹ thuật làm gốm cổ truyền bằng bàn xoay và tay trong không gian dung dị của làng nghề xứ Quảng.
Từ Hội An đến Mỹ Sơn, du khách sẽ ngang qua Điện Bàn- nơi được mệnh danh là vùng đất “trăm nghề”. Hầu hết các làng nghề này vẫn còn nguyên vẹn những nét truyền thống. Vùng đất này còn nổi danh với những làng nghề ẩm thực xứ Quảng như bê thui Cầu Mống, mì quảng Phú Chiêm. Đây là mảnh đất có dinh trấn Quảng Nam xưa, có La Qua thành cũ, tháp Bằng An rêu phong, là điểm kết nối ấn tượng và là điểm dừng chân thú vị của nhiều du khách trên hành trình Hội An – Mỹ Sơn để khám phá vùng đất nhiều danh nhân và nhiều giai thoại này.
Và Mỹ Sơn – vùng thánh địa linh thiêng, điểm đến sau cùng của hành trình di sản từ Hội An cũng không kém phần hấp dẫn với làng nghề ươm tơ dệt lụa Mã Châu, những phiên chợ quê, lễ hội mang đậm tín ngưỡng dân gian nơi đầu nguồn sông
Nguồn: website báo Quảng Nam

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
Mặt Nạ Ngọc Trai Essential Pearl Mask Sheet TheFaceShop
Mặt Nạ Ngọc Trai Essential Pearl Mask Sheet TheFaceShop
Mặt nạ Ngọc trai: Từ hàng ngàn năm nay, ngọc trai đã trở thành một thành phần không thể thiếu trong phương pháp chăm sóc da để đặc trị các hiện tượng da lão hóa và da nám. Ngọc trai, hoặc chính xác hơn là bột ngọc trai là thành phần hiệu quả nhất để đem lại một làn da sáng rạng rỡ.
Mặt Nạ Ngọc Trai Essential Pearl Mask Sheet là sản phẩm mặt nạ dạng miếng cotton. Chứa tinh chất ngọc trai, có tác dụng làm sạch và làm trắng da. Duy trì làn da mịn màng, tăng độ đàn hồi, giảm vết nhăn cho da. Ngăn ngừa lão hóa, làm săn chắc cơ mặt, giúp khuôn mặt khi trang điểm bắt phấn tốt hơn.
Mặt Nạ Ngọc Trai Essential Pearl Mask Sheet TheFaceShop
Nên sử dụng 2 hoặc 3 lần trong 1 tuần để nâng cao hiệu quả. Có thể để vào ngăn mát tủ lạnh 30 phút trước khi đắp.
Đặc trưng
Mặt nạ với chiết xuất từ bột ngọc trai giúp làm trắng sáng da một cách hiệu quả và cải thiện tông màu da.
Cách sử dụng
Sử dụng sau bước làm sạch da và nước cân bằng. Đắp khoảng 15 đến 20 phút. Sau khi lấy mặt nạ, vỗ nhẹ để hấp thụ hoàn toàn dưỡng chất.
Khách Hàng Nhận Xét

markdown:
# Mặt Nạ Ngọc Trai Essential Pearl Mask Sheet TheFaceShop
Mặt Nạ Ngọc Trai Essential Pearl Mask Sheet TheFaceShop
Mặt nạ Ngọc trai: Từ hàng ngàn năm nay, ngọc trai đã trở thành một thành phần không thể thiếu trong phương pháp chăm sóc da để đặc trị các hiện tượng da lão hóa và da nám. Ngọc trai, hoặc chính xác hơn là bột ngọc trai là thành phần hiệu quả nhất để đem lại một làn da sáng rạng rỡ.
[Mặt Nạ Ngọc Trai Essential Pearl Mask Sheet](https://thefaceshop360.com/my-pham/mat-na-ngoc-trai-essential-pearl-mask-sheet-thefaceshop/) là sản phẩm mặt nạ dạng miếng cotton. Chứa tinh chất ngọc trai, có tác dụng làm sạch và làm trắng da. Duy trì làn da mịn màng, tăng độ đàn hồi, giảm vết nhăn cho da. Ngăn ngừa lão hóa, làm săn chắc cơ mặt, giúp khuôn mặt khi trang điểm bắt phấn tốt hơn.
Mặt Nạ Ngọc Trai Essential Pearl Mask Sheet TheFaceShop
Nên sử dụng 2 hoặc 3 lần trong 1 tuần để nâng cao hiệu quả. Có thể để vào ngăn mát tủ lạnh 30 phút trước khi đắp.
**Đặc trưng**
Mặt nạ với chiết xuất từ bột ngọc trai giúp làm trắng sáng da một cách hiệu quả và cải thiện tông màu da.
**Cách sử dụng**
Sử dụng sau bước làm sạch da và nước cân bằng. Đắp khoảng 15 đến 20 phút. Sau khi lấy mặt nạ, vỗ nhẹ để hấp thụ hoàn toàn dưỡng chất.
## Khách Hàng Nhận Xét

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: woocommerce_recently_viewed=534; path=/


text:
Kem Chống Nắng Natural Sun Eco Ice Air Puff Sun SPF50+ PA+++ (Mẫu Mới)
Phấn Nước Đa Năng Miracle Finish CC Long-Lasting Cushion SPF50+ PA+++
Phấn Nước Đa Năng Miracle Finish CC Cooling Cushion SPF50+ PA+++
Phấn Nước Bổ Sung Ẩm Miracle Finish CC Ultra Moist Cushion SPF50+ PA+++
Phấn Nước Đa Năng Miracle Finish BB Power Perfection Cushion SPF50+ PA+++
Kem chống nắng Natural Sun Eco Power Long Lasting Sun Cream SPF50+ PA+++ TheFaceShop
Phấn Nước Kiểm Soát Dầu Miracle Finish Oil Control Water Cushion SPF50+ PA+++
Kem Lót Gold Collagen Ampoule Make Up Base SPF30 PA++ TheFaceShop
Kem Lót Air Cotton Make Up Base SPF30 PA++ TheFaceShop
Kem Lót Velvet Skin Primer TheFaceShop
Kem nền 24HR Full Stay CC TheFaceShop
Kem nền CC Cream Full Stay 24HR TheFaceShop
Kem nền Face It Pure CC Cream SPF30 PA++ TheFaceShop
Kem Lót Lovely MEEX MakeUp Base 40ml TheFaceShop
Kem Nền CC Cream Face It Aura Color Control Cream TheFaceShop
Số điện thoại: 01234569845
Hotline: 0888554551
Zalo: 01234569845
Viber: 01234569845
Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *
Mật khẩu *
Ghi nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Tên tài khoản *
Địa chỉ email *
Mật khẩu *
Điền số còn thiếu vào ô trống để xác thực *
6
+
=
8


text: nhung-cach-lam-sang-lai-trang-suc-bac2Bùi Trọng Bảo2015-08-19T15:46:57+00:00 Những cách làm sáng lại trang sức bạc

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


text:
Đăng ký / Đăng Nhập / Tài khoản của tôi
Hotline: 04.3200.6351 - 04.3200.6352
|
Liên hệ
0
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
SẢN PHẨM
Bàn thùng rượu
Bom rượu vang
Bồn tắm gỗ
Chậu ngâm chân
Đồng hồ gỗ
Pallet Gỗ
Ván sàn gỗ
Vỉ gỗ lót sàn
Vỉ nhựa gỗ
Thùng gỗ sồi
Hộp gỗ đựng rượu
Lavabo gỗ
Thùng gỗ trang trí
Đồ gỗ xuất khẩu
Thiết kế nội thất
Ngựa kéo bom rượu
Tủ rượu
Thiết bị Spa
Nội thất bar cà phê
Chính Sách & Quy Định
Chính sách bảo hành
Chính sách bảo mật
Chính sách giao hàng
Chính sách đổi trả hàng hoá tại Minota
Chính sách bán hàng
TIN TỨC
Tin tức Pallet gỗ
Tin tức thùng gỗ
Thùng rượu gỗ sồi
Nội thất đồ gỗ
Ván sàn gỗ Minota
Tin Khuyến Mãi
Phong thủy thờ cúng
Tư vấn thiết bị Spa
Tin tức bồn tắm gỗ – chậu ngâm chân
Tư vấn thiết kế nội thất
Tin Doanh Nghiệp liên kết
TUYỂN DỤNG
HỆ THỐNG BÁN HÀNG
LIÊN HỆ
Home
Thùng tắm thuốc Spa
call_skype_logo
Đa phương tiện
call_skype_logo
Bùi Trọng Bảo
2015-09-16T23:49:25+00:00
Liên hệ
Đăng ký / Đăng Nhập / Tài khoản của tôi
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
SẢN PHẨM
Bàn thùng rượu
Bom rượu vang
Bồn tắm gỗ
Chậu ngâm chân
Đồng hồ gỗ
Pallet Gỗ
Ván sàn gỗ
Vỉ gỗ lót sàn
Vỉ nhựa gỗ
Thùng gỗ sồi
Hộp gỗ đựng rượu
Lavabo gỗ
Thùng gỗ trang trí
Đồ gỗ xuất khẩu
Thiết kế nội thất
Ngựa kéo bom rượu
Tủ rượu
Thiết bị Spa
Nội thất bar cà phê
Chính Sách & Quy Định
Chính sách bảo hành
Chính sách bảo mật
Chính sách giao hàng
Chính sách đổi trả hàng hoá tại Minota
Chính sách bán hàng
TIN TỨC
Tin tức Pallet gỗ
Tin tức thùng gỗ
Thùng rượu gỗ sồi
Nội thất đồ gỗ
Ván sàn gỗ Minota
Tin Khuyến Mãi
Phong thủy thờ cúng
Tư vấn thiết bị Spa
Tin tức bồn tắm gỗ – chậu ngâm chân
Tư vấn thiết kế nội thất
Tin Doanh Nghiệp liên kết
TUYỂN DỤNG
HỆ THỐNG BÁN HÀNG
LIÊN HỆ


text:
Drakesville, Iowa
Drakesville là một thành phố thuộc quận Davis, tiểu bang Iowa, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 184 người.[1]
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
Dân số qua các năm:[2]
- Năm 2000: 185 người.
- Năm 2010: 184 người.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.
- ^ “Total Population for Iowa's Incorporated Places: 1850-2000” (PDF). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Drakesville, Iowa
|Thành phố Drakesville|
|Drakesville, Iowa|
|
|![]()
Vị trí trong
[Quận Davis](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Davis,_Iowa), [Iowa](/wiki/Iowa) ![ Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Map_of_USA_IA.svg/250px-Map_of_USA_IA.svg.png)
![ Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Map_of_USA_IA.svg/250px-Map_of_USA_IA.svg.png)
Vị trí bang Iowa, Hoa Kỳ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Iowa](/wiki/Iowa) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Iowa&action=edit&redlink=1) [Quận Davis](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Davis,_Iowa) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Drakesville** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91) thuộc [quận Davis](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Davis,_Iowa), tiểu bang [Iowa](/wiki/Iowa), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thành phố này là 184 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Drakesville,_Iowa&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Drakesville,_Iowa&action=edit§ion=1)]
Dân số qua các năm:
[[2]](#cite_note-2)
- Năm 2000: 185 người.
- Năm 2010: 184 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Drakesville,_Iowa&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Drakesville,_Iowa&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012. [^](#cite_ref-2) [“Total Population for Iowa's Incorporated Places: 1850-2000”](http://data.iowadatacenter.org/datatables/PlacesAll/plpopulation18502000.pdf)(PDF). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1066 miss, cp1067 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Ribozyme
Ribozyme hay RNA enzyme là những phân tử RNA có khả năng xúc tác một phản ứng hóa học. Trong tự nhiên, nhiều ribozyme xúc tác cho sự phân cắt của chính nó hoặc của những RNA khác. Ngoài ra, ribosome (một loại ribozyme) xúc tác phản ứng như một aminotransferase.
Một số ribozyme nổi tiếng là RNase P, Intron nhóm I và nhóm II, leadzyme, hairpin ribozyme, ribozyme đầu búa, hepatitis delta virus ribozyme, và tetrahymena ribozyme.
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Các cấu trúc và cơ chế của ribozyme
- Quá trình tổng hợp de novo và phát triển của một RNA enzyme (De novo synthesis and development of an RNA enzyme)
- Quá trình tiến hóa trực hệ của các enzyme có bản chất là nucleic acid (Directed evolution of nucleic acid enzymes.)

markdown:
# Ribozyme
**Ribozyme** hay **RNA enzyme** là những phân tử [RNA](/wiki/ARN) có khả năng xúc tác một [phản ứng hóa học](/wiki/Ph%E1%BA%A3n_%E1%BB%A9ng_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc). Trong tự nhiên, nhiều ribozyme xúc tác cho sự [phân cắt](/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_c%E1%BA%AFt_(h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc)&action=edit&redlink=1) của chính nó hoặc của những RNA khác. Ngoài ra, [ribosome](/wiki/Ribosome) (một loại ribozyme) xúc tác phản ứng như một [aminotransferase](/w/index.php?title=Aminotransferase&action=edit&redlink=1).
Một số ribozyme nổi tiếng là
[RNase P](/w/index.php?title=Ribonuclease&action=edit&redlink=1), [Intron nhóm I và nhóm II](/wiki/Intron), [leadzyme](/w/index.php?title=Leadzyme&action=edit&redlink=1), [hairpin ribozyme](/w/index.php?title=Hairpin_ribozyme&action=edit&redlink=1), [ribozyme đầu búa](/w/index.php?title=Ribozyme_%C4%91%E1%BA%A7u_b%C3%BAa&action=edit&redlink=1), [hepatitis delta virus ribozyme](/w/index.php?title=Hepatitis_delta_virus_ribozyme&action=edit&redlink=1), và [tetrahymena ribozyme](/w/index.php?title=Tetrahymena_ribozyme&action=edit&redlink=1).
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Ribozyme&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ribozyme&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Ribozyme&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ribozyme&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ribozyme&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ribozyme&action=edit§ion=3)] [Các cấu trúc và cơ chế của ribozyme](http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=11441810&dopt=Abstract) [Quá trình tổng hợp de novo và phát triển của một RNA enzyme](http://www.pnas.org/cgi/content/full/101/38/13750)( *De novo synthesis and development of an RNA enzyme*) [Quá trình tiến hóa trực hệ của các enzyme có bản chất là nucleic acid](http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=15189159&query_hl=1)( *Directed evolution of nucleic acid enzymes.*)

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1067 miss


text:
Sân bay quốc tế Lịch Xã Ninh Ba
Sân bay quốc tế Lịch Xã Ninh Ba (IATA: NGB, ICAO: ZSNB) (giản thể: 宁波栎社国际机场; bính âm: Níngbō Lìshè Guójì Jīchǎng) là một sân bay (cảng hàng không, phi trường) ở thành phố Ninh Ba, trong đồng bằng Dương Tử, là sân bay lớn thứ nhì ở tỉnh Chiết Giang. Năm 2008, sân bay này đã phục vụ 3.574.352 lượt khách, xếp thứ 30 trong các sân bay ở Trung Quốc về số lượt khách, xếp thứ 26 về khối lượng hàng hoá thông qua.
Các hãng hàng không và tuyến bay[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Danh sách sân bay Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
- Dữ liệu hàng không thế giới thông tin về sân bay cho ZSNB
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă 东航夏秋航季开通众多新航线
- ^ a ă â 新航线 ▎你所不知道的哈尔滨
- ^ “国内部分城市直飞曼谷、普吉往返航线”. China Eastern Airlines. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2014.
- ^ “EastarJet Adds Cheongju – Ningbo Service from late-March 2016”. airlineroute. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2016.
- ^ http://airlineroute.net/2014/06/13/uo-hkgngb-jul14/
- ^ http://www.ningbo-airport.com/web/New_View.aspx?catid=145&id=4444
- ^ “Spring Airlines Adds New Routes to Bangkok in July 2016”. routesonline. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2016.
- ^ http://airlineroute.net/2015/11/06/9c-ngbngo-dec15/
- ^ “Tigerair Launches Direct Flights to the Seaport City of Ningbo” (PDF) (Thông cáo báo chí). Tigerair. 6 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2013.
- ^ http://airlineroute.net/2015/05/06/vn-nha-s15/

markdown:
# Sân bay quốc tế Lịch Xã Ninh Ba
|
|
Sân bay quốc tế Lịch Xã Ninh Ba
|
|NGB [Mã ICAO](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_H%C3%A0ng_kh%C3%B4ng_D%C3%A2n_d%E1%BB%A5ng_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) **ZSNB** [ft](/wiki/Foot)(4 [m](/wiki/M%C3%A9t)) [29°49′36″B 121°27′43″Đ / 29.82667°B 121.46194°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_L%E1%BB%8Bch_X%C3%A3_Ninh_Ba¶ms=29_49_36_N_121_27_43_E_type:airport) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [29°49′36″B 121°27′43″Đ / 29.82667°B 121.46194°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_L%E1%BB%8Bch_X%C3%A3_Ninh_Ba¶ms=29_49_36_N_121_27_43_E_type:airport)
宁波栎社国际机场有限公司
**Sân bay quốc tế Lịch Xã Ninh Ba** ( [IATA](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_IATA): **NGB**, [ICAO](/wiki/M%C3%A3_s%C3%A2n_bay_ICAO): **ZSNB**) ( [giản thể](/wiki/Trung_v%C4%83n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83): 宁波栎社国际机场; [bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF): *Níngbō Lìshè Guójì Jīchǎng*) là một [sân bay](/wiki/S%C3%A2n_bay) ( [cảng hàng không](/wiki/S%C3%A2n_bay), [phi trường](/wiki/S%C3%A2n_bay)) ở thành phố [Ninh Ba](/wiki/Ninh_Ba), trong đồng bằng [Dương Tử](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Giang), là sân bay lớn thứ nhì ở tỉnh [Chiết Giang](/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang). Năm 2008, sân bay này đã phục vụ 3.574.352 lượt khách, xếp thứ 30 trong các sân bay ở Trung Quốc về số lượt khách, xếp thứ 26 về khối lượng hàng hoá thông qua.
## Các hãng hàng không và tuyến bay[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_L%E1%BB%8Bch_X%C3%A3_Ninh_Ba&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_L%E1%BB%8Bch_X%C3%A3_Ninh_Ba&action=edit§ion=1)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_L%E1%BB%8Bch_X%C3%A3_Ninh_Ba&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_L%E1%BB%8Bch_X%C3%A3_Ninh_Ba&action=edit§ion=2)] [Danh sách sân bay Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_s%C3%A2n_bay_%E1%BB%9F_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa)
- Dữ liệu hàng không thế giới
[thông tin về sân bay cho ZSNB](http://worldaerodata.com/wad.cgi?airport=ZSNB)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_L%E1%BB%8Bch_X%C3%A3_Ninh_Ba&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A2n_bay_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_L%E1%BB%8Bch_X%C3%A3_Ninh_Ba&action=edit§ion=3)]
- ^
**a** **ă** [东航夏秋航季开通众多新航线](http://www.ceair.com/about/dhxw/t2016310_24522.html)
- ^
**a** **ă** **â** [新航线 ▎你所不知道的哈尔滨](http://mp.weixin.qq.com/s?timestamp=1461165921&src=3&ver=1&signature=VMeMaDV*xwWJQixQjZZSBcHs-Al*OZdCS972nY5CuhZrtuxf7s-cwd1rE3HTQzgQfdtzOO84Iy5StnjLtefvmKdI*XR5Gw*k4Pq3qSPHSghXtmNciW4F2ch3hZh2X7IWqq5r2ekNfJL5GGLLNLNeunWFyQu-tFbchEjHwb*foZs=) [^](#cite_ref-3) [“国内部分城市直飞曼谷、普吉往返航线”](http://easternmiles.ceair.com/about/ggcx/t20141120_18886.html). China Eastern Airlines. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2014. [^](#cite_ref-4) [“EastarJet Adds Cheongju – Ningbo Service from late-March 2016”](http://airlineroute.net/2016/03/22/ze-cjjngo-s16/). airlineroute. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2016. [^](#cite_ref-5) [http://airlineroute.net/2014/06/13/uo-hkgngb-jul14/](http://airlineroute.net/2014/06/13/uo-hkgngb-jul14/) [^](#cite_ref-6) [http://www.ningbo-airport.com/web/New_View.aspx?catid=145&id=4444](http://www.ningbo-airport.com/web/New_View.aspx?catid=145&id=4444) [^](#cite_ref-7) [“Spring Airlines Adds New Routes to Bangkok in July 2016”](http://www.routesonline.com/news/38/airlineroute/267304/spring-airlines-adds-new-routes-to-bangkok-in-july-2016/). routesonline. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2016. [^](#cite_ref-8) [http://airlineroute.net/2015/11/06/9c-ngbngo-dec15/](http://airlineroute.net/2015/11/06/9c-ngbngo-dec15/) [^](#cite_ref-9) [“Tigerair Launches Direct Flights to the Seaport City of Ningbo”](http://www.tigerair.com/news/TR_20131206_20131206_Tigerair_Launches_Direct_Flights_To_The_Seaport_City_of_Ningbo_FINAL2.pdf)(PDF) (Thông cáo báo chí). [Tigerair](/wiki/Tigerair). 6 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2013. [^](#cite_ref-10) [http://airlineroute.net/2015/05/06/vn-nha-s15/](http://airlineroute.net/2015/05/06/vn-nha-s15/)

X-Cache: cp1065 miss, cp1067 miss