markdown:
# WORLD CUP PENALTY 2010
(1 lượt)
Ϲhọn đội củɑ bạn νà thɑm giɑ νào giải νô địch bóng đá thế giới. Ɓạn sẽ là nhà νô địch trong các hình ρhạt nếu bạn ghi bàn nhiều hơn đối thủ củɑ bạn νà ngăn chặn tất cả các cố gắng củɑ họ để ghi bàn bạn một mục tiêu.
Số lượt chơi:23245
Nhà sản xuất:
Tải về:
[Bấm vào đây](/gamedata/download/1049.swf)
Phiên bản/ Vesion:
Lượt tải:54
Dung lượng:426.8 KB
![ loading](http://s.tainhaccho.vn/images/hinhnen/ps_loading.gif)
Bạn có thích game này?
Ѕử dụng chuột để tương tác
![ World Cup Penalty 2010](/gamedata/1049/prv1.jpg)
Yêu cầu phần cứng
Yêu cầu phần mềm
**GAME CÙNG THỂ LOẠI Bóng** ![ Đội bóng thiếu lâm](/gamedata/14216/prv1.jpg)
![ Đội bóng thiếu lâm](/gamedata/14216/prv1.jpg)
người chơi
[Đội bóng thiếu lâm](/the-thao/bong/doi-bong-thieu-lam.14216.htm) ![ Hoops Mania](/gamedata/8680/prv1.jpg)
![ Hoops Mania](/gamedata/8680/prv1.jpg)
người chơi
[Hoops Mania](/the-thao/nem-xa/hoops-mania.8680.htm) ![ Pee Ball](/gamedata/8603/prv1.jpg)
![ Pee Ball](/gamedata/8603/prv1.jpg)
người chơi
[Pee Ball](/the-thao/bong/pee-ball.8603.htm) ![ Mini Soccer](/gamedata/8577/prv1.jpg)
![ Mini Soccer](/gamedata/8577/prv1.jpg)
người chơi
[Mini Soccer](/the-thao/bong/mini-soccer.8577.htm) ![ Skyline Soccer](/gamedata/8567/prv1.jpg)
![ Skyline Soccer](/gamedata/8567/prv1.jpg)
người chơi
[Skyline Soccer](/khac/quang-cao/skyline-soccer.8567.htm) ![ Penalty Shootout 2010](/gamedata/8562/prv1.jpg)
![ Penalty Shootout 2010](/gamedata/8562/prv1.jpg)
người chơi
[Penalty Shootout 2010](/the-thao/bong/penalty-shootout-2010.8562.htm) ![ Amaaxla's Gravity 2](/gamedata/8560/prv1.jpg)
![ Amaaxla's Gravity 2](/gamedata/8560/prv1.jpg)
người chơi
[Amaaxla's Gravity 2](/the-thao/bong/amaaxla-s-gravity-2.8560.htm) ![ Cartoons Baseball](/gamedata/8535/prv1.jpg)
![ Cartoons Baseball](/gamedata/8535/prv1.jpg)
người chơi
[Cartoons Baseball](/the-thao/bong/cartoons-baseball.8535.htm) ![ Own Goal World Cup](/gamedata/8526/prv1.jpg)
![ Own Goal World Cup](/gamedata/8526/prv1.jpg)
người chơi
[Own Goal World Cup](/the-thao/bong/own-goal-world-cup.8526.htm) ![ Athlete Balls n Walls](/gamedata/8517/prv1.jpg)
![ Athlete Balls n Walls](/gamedata/8517/prv1.jpg)
người chơi
[Athlete Balls n Walls](/khac/athlete-balls-n-walls.8517.htm) ![ Office Mini Golf](/gamedata/8407/prv1.jpg)
![ Office Mini Golf](/gamedata/8407/prv1.jpg)
người chơi
[Office Mini Golf](/the-thao/office-mini-golf.8407.htm) ![ BugBug in Skytower](/gamedata/8314/prv1.jpg)
![ BugBug in Skytower](/gamedata/8314/prv1.jpg)
người chơi
[BugBug in Skytower](/khac/vuot-chuong-ngai-vat/bugbug-in-skytower.8314.htm) *VỀ WORLD CUP PENALTY 2010*
Để tải miễn phí trò chơi game World Cup Penalty 2010 cho máy tính để bàn pc, android/ iphone ios, bạn click vào nút "Tải game". Đưa chuột vào biểu tượng sao để đánh giá 1 - 2 - 3 - 4 hay 5 sao cho game bạn đang chơi.
**Nếu trò chơi game World Cup Penalty 2010 là trò chơi game flash**, trình duyệt/ browser của bạn cần hỗ trợ flash với version đủ mới để chơi online
Nếu game World Cup Penalty 2010 là game android hay ios (iphone/ ipad), bạn cần tải về để cài đặt từ nút "tải game" sau đó tiến hành cài đặt.
Trường hợp trò chơi game World Cup Penalty 2010 được nén lại hoặc hỗ trợ java, bạn cần tải về trước, sau đó giải nén nếu cần
**Bạn có thể tìm kiếm trang này **:
Download/ tải trò chơi game World Cup Penalty 2010 cho điện thoại di động android/ ios/ iphone/, máy tỉnh bảng, máy tính để bàn pc miễn phí; Phương pháp/ Hướng dẫn cách chơi trò chơi World Cup Penalty 2010. Tai tro choi game World Cup Penalty 2010 mien phi; Cach choi tro choi game World Cup Penalty 2010. Tai/ download World Cup Penalty 2010 mien phi. Choi game World Cup Penalty 2010 online
## GAME BÓNG CHƠI NHIỀU
**THỂ LOẠI GAME KHÁC** [Game Trinh thám](/trinh-tham/) [Game Đào vàng](/dao-vang/) [Game Chiến tranh](/chien-tranh/) [Game Xếp hình](/xep-hinh/) [Game Trang điểm](/trang-diem/) [Game Thời trang](/thoi-trang/) [Game Tình yêu](/tinh-yeu/) [Game Nấu ăn](/nau-an/) [Game Mario](/mario/) [Game Nông trại](/nong-trai/) [Game Nhập vai](/nhap-vai/) [Game Trẻ em](/tre-em/) [Game Ma quỷ](/ma-quy/) [Game Tính giờ](/tinh-gio/) [Game Khủng bố](/khung-bo/) [Game Nhạc](/nhac/) [Game Casino sòng bạc](/casino-song-bac/) [Game Bay](/bay/) [Game Kỳ lạ](/ky-la/) [Game Vẽ](/ve/) [Game Khác](/khac/) [Game Dịch vụ](/dich-vu/) [Game Tiện ích](/tien-ich/) [Game Giải trí](/giai-tri/) [Game Mobile game](/mobile-game/)
---------------------------------
[Game Cung](/the-thao/cung/) [Game Đánh golf](/the-thao/danh-golf/) [Game Đấu vật Sumo](/the-thao/dau-vat-sumo/) [Game Khúc côn cầu](/the-thao/khuc-con-cau/) [Game Lặn](/the-thao/lan/) [Game Lướt sóng](/the-thao/luot-song/) [Game Ném xa](/the-thao/nem-xa/) [Game Nhảy](/the-thao/nhay/) [Game Nhảy cao](/the-thao/nhay-cao/) [Game Phi tiêu](/the-thao/phi-tieu/) [Game Trượt băng](/the-thao/truot-bang/) [Game Trượt tuyết](/the-thao/truot-tuyet/) [Game Tuyết](/the-thao/tuyet/) [Game Vát trượt](/the-thao/vat-truot/) [Game Võ công](/the-thao/vo-cong/) [Game Đá bóng](/the-thao/da-bong/) [Game Nhào lộn](/the-thao/nhao-lon/) [Game Quần vợt](/the-thao/quan-vot/) [Game Chạy nhảy](/the-thao/chay-nhay/) [Game Chạy](/the-thao/chay/) [Game Bowling](/the-thao/bowling/) [Game Bóng rổ](/the-thao/bong-ro/) [Game Bóng đá](/the-thao/bong-da/) [Game Bóng chuyền](/the-thao/bong-chuyen/) [Game Bóng chày](/the-thao/bong-chay/) [Game Bơi lội](/the-thao/boi-loi/) [Game Bida](/the-thao/bida/) [Game Bể bơi](/the-thao/be-boi/)
Bình luận qua facebook:

Cache-Control: max-age=3600, public


markdown:
Thể Loại
Truyện Hay
Đô Thị
Đồng Nhân
Huyền Huyễn
Ngôn Tình
Khoa Ảo
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Võ Hiệp
Võng Du
Lịch Sử
Danh sách thể loại
Truyện
Mới
Truyện
Full
Truyện
Dịch
Truyện
HOT
Truyện
Của Tui
Đăng Nhập
Cài Đặt
Tìm Kiếm
search
Truyện
Tác Giả
Thanht
Thanht
view_list
view_module
Ka vẫn luôn dại gái như vậy
Thể loại:
Đô Thị
13 Chương
Đọc chương mới nhất
play_arrow
Cập nhật:
13/04/2017 13:14
Hiển thị theo loại truyện
Hiển thị truyện dịch
Hiển thị truyện convert
Hiển thị theo trạng thái
Hiển thị truyện đang cập nhật
Hiển thị truyện hoàn thành
Sắp xếp theo ngày cập nhật
Sắp xếp theo ngày bắt đầu
Sắp xếp theo Truyện HOT
Theo thứ tự giảm dần
Theo thứ tự tăng dần
Lọc Truyện
Cập nhật lần cuối lúc
12/01/2017 13:11
Các truyện đang HOT
1
Tuyệt Thế Vũ Thần
2
Thần Đạo Đan Tôn
3
Thôn Phệ Hồn Đế
4
Vạn Cổ Chí Tôn (bản dịch)
5
Vũ Cực Thiên Hạ
6
Vạn Cổ Thiên Ma
7
Bách Luyện Thành Thần
8
Thần Y Đích Nữ
9
Vũ Thần Không Gian
10
Vô Địch Kiếm Vực
Truyện Dịch HOT
1
Vạn Cổ Chí Tôn (bản dịch)
2
Vũ Cực Thiên Hạ
3
Ngạo Thế Cửu Trọng Thiên
4
Linh Vũ Thiên Hạ
5
Thần Khống Thiên Hạ
6
Đế Bá
7
Boss Hung Dữ - Ông Xã Kết Hôn Đi
8
Trạch Thiên Ký
9
Ngã Dục Phong Thiên (Bản Dịch)
10
Đấu Phá Thương Khung
Truyện User đăng
1
Thần Đạo Đan Tôn
2
Đại Chúa Tể
3
Cực Linh Hỗn Độn Quyết
4
Đế Lâm Võ Hiệp
5
12 Nữ Thần
6
Xích Long Võ Thần
7
Đô Thị Chí Tôn
8
Ma Thần Hoàng Thiên
9
Xuyên Toa Chư Thiên
10
Tà Thần Tu Tiên Truyện
Truyện User mới tạo
1
Tà Thần Tu Tiên Truyện
2
Hoàng Khải Duy!!! Cậu nhớ mặt tôi đấy!
3
Đế quốc Babylon 巴比伦帝国
4
game
5
Bảo Bối Xinh Đẹp - Em Trốn Không Thoát Đâu
6
Thần Võ Thiên Đế
7
Dị Giới mạnh nhất Tộc trưởng
8
Thể Kỉ 21 Trẫm Vẫn Yêu Nàng
9
Mẫu Đơn Chi Luyến
10
Tối Cường Thiên hạ Truyền Kì anime Tu Luyện Hệ Thống
Truyện Mới
Hoàn Vũ Pháp Thần Chi Võng Du Hệ Thống
(
24/05/2017
)
Vĩnh Sinh Lôi Đế
(
24/05/2017
)
Tà Thần Tu Tiên Truyện
(
24/05/2017
)
Siêu cấp sáng tác đại sư
(
24/05/2017
)
Hoàng Khải Duy!!! Cậu nhớ mặt tôi đấy!
(
24/05/2017
)
Siêu Cấp Nhà Máy Quái Thú
(
23/05/2017
)
Thần Đạo Đan Tôn (bản dịch)
(
23/05/2017
)
Âm Mưu Ngoại Tình
(
23/05/2017
)
Sống Ở Hogwarts
(
23/05/2017
)
Vị Diện Nhân Quả Hệ Thống
(
23/05/2017
)
Truyện Hoàn Thành
Trùng Sinh Meo Meo Meo
(
24/05/2017
)
Mộng Tưởng Tiến Hóa
(
23/05/2017
)
Vạn Giới Vương Tọa
(
23/05/2017
)
Tối Cường Cận Thân Đặc Chủng Binh
(
21/05/2017
)
Kuroko No Basket Tống Mạn Hệ Thống
(
21/05/2017
)
Trọng Sinh Chi Văn Ngu Toàn Cầu
(
21/05/2017
)
Ta Khế Ước Nữ Thần
(
20/05/2017
)
Đặc Chủng Thần Y
(
19/05/2017
)
Vô Hạn Chi Phân Liệt
(
19/05/2017
)
Hồng Hoang Chi Nho Thánh
(
18/05/2017
)
Truyện HOT hôm qua
1
Thần Đạo Đan Tôn
2
Vạn Cổ Chí Tôn (bản dịch)
3
Tuyệt Thế Vũ Thần
4
Thôn Phệ Hồn Đế
5
Vạn Long Thần Tôn
6
Vũ Cực Thiên Hạ
7
Bách Luyện Thành Thần
8
Ma Thiên Chí Tôn
9
Vô Địch Kiếm Vực
10
Thần Y Đích Nữ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.1e-fips PHP/7.0.19

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Chưa kịp Âu Dương Minh mở miệng, Đại Hoàng Cẩu liền trước tiên kêu một tiếng.
Nếu như Đa Tí Kim Cương nói những lời khác đề, hoặc là uy hiếp đe dọa, Đại Hoàng Cẩu tuyệt đối sẽ không để ý tới. Thế nhưng, đang nói về cái vấn đề này thời điểm, nó cũng không dám có chút thất lễ.
Bởi vì chính nó cũng mơ hồ có một loại cảm giác, đó chính là theo lực lượng không ngừng tăng lên, ở nào đó chút thời gian, nó sẽ cảm thấy nồng nặc bất an. Chỉ là, trước đây nó cũng không biết loại bất an này là bởi vì gì mà đến, nhưng bây giờ, nó đã biết rồi.
Nhưng là, biết thuộc về biết, như thế nào giải quyết cái này mầm họa, nó nhưng là không thể ra sức.
Đa Tí Kim Cương tức giận xem xét nó một chút, không quá to lớn con ngươi nhất chuyển, hay là đạo: "Muốn phải giải quyết vấn đề này, có một cái biện pháp tốt nhất, chính là ly khai cái này sức mạnh chịu đến ước thúc thế giới."
Âu Dương Minh cùng Đại Hoàng Cẩu đều là ngẩn ra, bọn họ nhìn nhau một cái, trong con ngươi lờ mờ có thể thấy được một tia đốm lửa.
"Đa Tí Kim Cương, ly khai thế giới này, sẽ không có kiếp nạn sao?" Âu Dương Minh trầm giọng hỏi.
"Đúng đấy, làm một cái sinh linh có sức mạnh vượt qua thế giới có thể chứa cực hạn thời gian, cũng sẽ bị phương này thế giới bản nguyên chú ý." Đa Tí Kim Cương giải thích: "Một khi quan tâm đạt đến đến cực hạn, bản nguyên liền sẽ chủ động đem thanh trừ. Sức mạnh của chúng ta tuy rằng không yếu, nhưng muốn nói cùng toàn bộ thế giới là địch, cái kia liền không coi vào đâu."
Âu Dương Minh nhíu chặt lông mày, nói: "Chúng ta cũng không có phá hoại thế giới bản nguyên, nó vì sao sẽ làm như vậy?"
"Bởi vì vì là sự hiện hữu của chúng ta, bản thân liền là đối với thế giới một loại phá hoại." Đa Tí Kim Cương không chút do dự nói: "Sự cường đại của chúng ta, khiến cho chúng ta muốn sinh tồn được lời, nhất định phải tiêu hao nhiều tư nguyên hơn cung cấp. Thí dụ như, chúng ta thời khắc này hô hấp. . ." Nó giương lên to lớn đầu, hướng về giữa bầu trời nhổ một bải nước miếng thở dài, hơi thở này chi dài lâu, nhất định chính là không thể tưởng tượng nổi, thậm chí để giữa không trung khuấy động lên một trận nho nhỏ bão táp.
Nhìn thấy chỉ là một cái thổ khí thì có uy thế như vậy, Đại Hoàng Cẩu sắc mặt không khỏi hơi đổi.
"Ngài thấy được, như là thực lực đạt tới ta mức độ như thế, nhất cử nhất động tiêu hao sức mạnh, cùng với cần bổ sung này tiêu hao nhất định năng lượng, đối với phương này thế giới mà nói, đều là một loại quá mức gánh nặng." Đa Tí Kim Cương tiếp tục nói: "Nếu như chỉ là trong thời gian ngắn tồn tại, thế giới bản nguyên ánh mắt không biết quan tâm. Nhưng nếu là thời gian dài tồn tại, tình huống liền hoàn toàn bất đồng." Ánh mắt của nó lấp lánh, nói: "Chúng ta những này ngoại lai cường giả cũng còn tốt, có thể có một đoạn thời gian tránh né kỳ. Thế nhưng bản thế giới thổ dân như là muốn đột phá ngưỡng cửa này, cũng sẽ bị thế giới bản nguyên trực tiếp quan tâm đây."
Âu Dương Minh trầm mặc một lát, nói: "Nhưng là ta nhớ được, ở trong hoàng tộc các đời đều sẽ có vượt qua lão tổ tồn tại, bọn họ là như thế nào làm được?"
Đa Tí Kim Cương nháy mắt con mắt thật to, kinh ngạc nói: "Mỗi một đời đều có sao? Thực sự là khó mà tin nổi, bọn họ là làm sao trốn quá thế giới sức mạnh bản nguyên trừng phạt đây?"
Âu Dương Minh trong lòng đột nhiên động một cái, nói: "Bí cảnh, Hoàng gia bí cảnh."
Đa Tí Kim Cương tám cánh tay đồng thời đung đưa, phát ra tiếng va chạm to lớn, nói: "Không sai, bọn họ nhất định là trốn ở một cái to lớn bí cảnh bên trong. Ha ha, một khi bọn họ ly khai bí cảnh thời gian quá lâu, cũng biết đưa tới thiên phạt."
Âu Dương Minh chậm rãi gật đầu, hắn cuối cùng đã rõ ràng rồi Võ Nguyên Vĩ vì sao trước sau trốn ở bí cảnh bên trong không ra ngoài.
Nguyên bản hắn cho rằng, vị này Nhân tộc cường giả số một là ở bí cảnh bên trong tu luyện, nhưng bây giờ mới biết, cũng không phải là hắn không nghĩ ra đến, mà là không dám đi ra.
Hoặc có lẽ là, Võ Nguyên Vĩ ngưng lại ở bên ngoài thời gian có hạn, một khi đem những thời giờ kia tiêu hao hết tất, liền đem gặp thiên lôi đánh xuống đầu chi phạt. Mà làm vì là Nhân tộc cường giả số một, hắn còn có trấn thủ kinh sư, bảo vệ tám quận chức trách. Vì lẽ đó, hắn bên ngoài mỗi một phút thời gian, đều phải dùng ở lưỡi dao bên trên.
Âu Dương Minh trầm tư hồi lâu, nói: "Đa Tí Kim Cương, ngươi nếu đi tới thế giới của chúng ta, lẽ nào sẽ không sợ thiên phạt sao?"
"Sợ, đương nhiên sợ." Đa Tí Kim Cương cười khổ nói: "Ta như là không làm được nhiệm vụ, không cách nào trở lại thượng giới, như vậy một khi thiên phạt giáng lâm, trên căn bản cũng là chắc chắn phải chết."
"Ngươi phải hoàn thành nhiệm vụ gì?"
"Đem bên trong thế giới này dị dạng hình thái toàn bộ xóa đi, để thế giới hồi quy bản nguyên."
"Nói tiếng người!"
"A. . . Nói một cách đơn giản, chính là đem Nhân tộc diệt, để Thú tộc trở thành mới thế giới mạnh nhất chủng tộc."
Âu Dương Minh hơi thay đổi sắc mặt, mặc dù là sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng chân chính nghe được cái mục tiêu này thời điểm, vẫn như cũ là cảm thấy trên người mơ hồ phát lạnh.
Không trách mỗi lần thú triều bạo phát thời gian, đều sẽ được gọi là Nhân tộc đại kiếp. Bởi vì Thú tộc vốn là mục tiêu, liền là muốn đem toàn bộ Nhân tộc toàn bộ hủy diệt.
"Ngươi có bao nhiêu thời gian hoàn thành nhiệm vụ này?"
"Đại khái là hai khoảng mười năm, bởi vì chỉ cần ta tồn tại, liền sẽ không ngừng gia tốc tiêu hao phương này thế giới năng lượng. Nhiều nhất hai mươi năm, coi như không người để ý ta, ta cũng biết chết ở thế giới bản nguyên đánh giết bên dưới." Đa Tí Kim Cương trong giọng nói mang theo một tia bi thương mùi vị.
Âu Dương Minh nhẹ rên một tiếng, nếu như cái tên này không là thành vì mình sủng vật, hắn căn bản cũng sẽ không đáng thương, ngược lại sẽ cảm thấy ác hữu ác báo.
Nhưng bây giờ hắn nhưng không cách nào khoanh tay đứng nhìn, dù cho không vì cái tên này, cũng phải vì chính mình cùng Đại Hoàng Cẩu suy nghĩ a.
"Thượng giới, có thể chứa đựng ngươi và ta sao?"
Đa Tí Kim Cương hai mắt sáng ngời, nói: "Chủ nhân, thượng giới Thiên Địa linh lực hoàn toàn không phải một giới này có thể so sánh được, cách biệt được đâu chỉ vạn lần. Đừng nói ngươi và ta hạng nhân vật này, coi như là cái kia chút có thể cưỡi mây đạp gió, phiên giang đảo hải đại năng giả, cũng có thể dễ dàng chứa đựng đây."
Âu Dương Minh thật sâu nhìn nó một chút, nói: "Tốt, phải như thế nào mới có thể tiến nhập trên nhất giới?"
Tuy rằng Võ Nguyên Vĩ đã đáp ứng hắn một cái phá ngày đi tiêu chuẩn, nhưng bây giờ nhìn tình huống, một chỗ là còn thiếu rất nhiều.
Đa Tí Kim Cương vội vàng nói: "Phương pháp rất nhiều, bất quá đại năng giả Tiếp Dẫn là nhất thỏa coong.. ." Thanh âm của nó đột nhiên động một cái, trên mặt biểu hiện cũng biến thành cực kỳ cổ quái.
Không chỉ nó như vậy, Âu Dương Minh cũng cảm ứng được ý trong óc Quân Hỏa gấp gáp nhảy lên.
Một đạo sức mạnh thần bí từ trong hư vô truyền đến, đang ở thông qua Quân Hỏa cùng hắn bắt được liên lạc. Cái cảm giác này Âu Dương Minh cũng không xa lạ gì, bởi vì ... này chính là cái kia núp trong bóng tối nhiều lần tương trợ tiền bối thủ đoạn.
Cảm ứng đối phương truyền tới tin tức, Âu Dương Minh xung quanh lông mày không khỏi nhíu lại.
"Gâu. . ." Đại Hoàng Cẩu lờ mờ địa có cảm giác tiếp xúc, nhưng nó dù sao không phải là Âu Dương Minh bản thân, có một tầng ngăn cách, dĩ vô pháp nhận biết, chỉ có thể vội vàng kêu một tiếng.
Âu Dương Minh cười khổ một tiếng, nói: "Đại Hoàng, chúng ta khả năng cần ở lại chỗ này, đồng thời chịu đựng thiên lôi đây."
Đại Hoàng Cẩu trợn tròn một đôi mắt chó, trừng mắt chó ngốc địa nhìn chằm chằm Âu Dương Minh.
"Khái khái, có một vị tiền bối nói cho ta biết, cái này cũng là một cái cơ hội hiếm có, nếu là có thể ở một giới này chịu đựng thiên lôi đột phá, đối với sau đó có khó có thể tưởng tượng chỗ tốt to lớn." Âu Dương Minh trầm giọng nói: "Ta bị hắn thuyết phục, muốn thử một chút."
Đại Hoàng Cẩu cặp kia lại lớn lại tròn mắt bên trong lóe lên vẻ hoảng sợ, chuyện này. . . Không phải tự tìm đường chết sao?
Phải biết, liền ngay cả Đa Tí Kim Cương tất cả nói, nó cũng không dám chịu đựng thiên lôi đánh xuống đầu chi kiếp, nếu không thì, quá nửa là phải thua không thể nghi ngờ kết cục đây.
Âu Dương Minh khẽ mỉm cười, nói: "Đại Hoàng, nếu như chỉ riêng lấy thân thể mạnh mẽ chống đỡ, chúng ta đương nhiên không được. Thế nhưng. . ." Hắn một vỗ ngực, nói: "Ngươi đừng quên, ta nhưng là đệ nhất thiên hạ Đoán tạo sư a!"
Đại Hoàng Cẩu con ngươi sáng ngời, nó đột nhiên há miệng ra, đem một chỗ trang bị đều phun ra ngoài. Ánh mắt liếc một cái, những trang bị kia nhất thời nhảy lên, từng kiện mặc giáp trụ ở trên người nó.
"Đây là, pháp khí trang bị?" Đa Tí Kim Cương đột nhiên kêu lên.
Đại Hoàng Cẩu liếc mắt nhìn nhìn nó một chút, tựa hồ muốn nói, một bộ ngạc nhiên dáng dấp không có kiến thức!
Nhưng trên thực tế, Đại Hoàng Cẩu trong lòng đã sớm là hồi hộp, có thể để Đa Tí Kim Cương cảm thấy kinh hãi sự tình, tuyệt đối sẽ không quá nhiều.
Âu Dương Minh nhẹ nhàng vuốt ve Đại Hoàng Cẩu trên người pháp khí, trong lòng khá là thoả mãn. Những pháp khí này đã là hắn bây giờ năng lực lớn nhất thể hiện, như là còn muốn tiến thêm một bước, hay là cũng chỉ có tiến nhập cái kia cái gọi là thượng giới mới có thể.
Đa Tí Kim Cương đột nhiên nói: "Chủ nhân, những trang bị này đều là ngài cho chế tạo sao?"
"Đúng đấy." Âu Dương Minh cười nhạt một tiếng, nói: "Làm sao, ngươi cũng muốn?"
Đa Tí Kim Cương con ngươi nhất thời sáng lên, lấy lòng nói: "Chủ nhân, ngài không phải muốn ta đi chinh chiến tứ phương sao, mặc trên người một cái giả bộ như vậy chuẩn bị, khẳng định phong cách, chắc chắn sẽ không làm mất mặt ngài!"
Âu Dương Minh thấy buồn cười, nói: "Ngươi là vì nguyên nhân này mới cầu ta sao?"
Đa Tí Kim Cương chê cười nói: "Chủ nhân, đây chính là nguyên bộ pháp khí kỹ năng trang bị a, nếu như có thể chỉnh một bộ phòng lôi đi ra, chúng ta coi như không có đi tới thượng giới, cũng có thể gánh vác được đạo thiên lôi này đánh xuống đầu."
Âu Dương Minh trong lòng khẽ nhúc nhích, lẩm bẩm nói: "Phòng lôi?"
Nếu quả thật có một bộ giả bộ như vậy chuẩn N2swkqc bị, bọn họ thật vẫn không cần lo lắng nhiều như vậy rồi.
Chỉ là, này phòng lôi thuộc tính hắn chưa bao giờ từng gặp phải, lại muốn đi đâu tìm kiếm đây?
Đa Tí Kim Cương nháy lên con mắt thật to, ưỡn mặt nói: "Chủ nhân, ta hiểu một chút."
Âu Dương Minh kinh ngạc nói: "Cái gì?"
"Tiểu nhân hiểu một chút Lôi Pháp."
"Há, ngươi phóng thích cho ta nhìn một chút."
Đa Tí Kim Cương do dự một chút, nói: "Chủ nhân, như là vận dụng Lôi Pháp, nhất định phải xúc động không tận Thiên Địa linh lực, sẽ tăng nhanh thế giới bản nguyên đối với sự chú ý của ta a."
Âu Dương Minh hơi nhíu mày, nói: "Ngươi yên tâm, ta nếu như có thể lĩnh ngộ Lôi Pháp, chắc chắn cho ngươi đánh một bộ trang bị là được rồi."
Đa Tí Kim Cương nhất định chính là vui mừng khôn xiết, nói: "Đa tạ chủ nhân."
Nó đứng thẳng người, tám cánh tay cánh tay giơ lên đỉnh đầu, bắt đầu ở trong hư không vẽ bùa.
Âu Dương Minh cùng Đại Hoàng Cẩu thân thể đột nhiên lạnh lẽo, bọn họ đều cảm giác được, một loại mãnh liệt, hầu như khó có thể tưởng tượng uy thế ở trên đỉnh đầu nhanh chóng ngưng tụ.
Chỉ là trong chốc lát, bầu trời kia nơi đã không sai ngưng tụ ra một mảnh màu đen tầng mây, tầng mây này nồng nặc như mực, bên trong bạch quang lấp loé, chính là sấm sét nổ vang. . .
Ps: Các bạn nhớ vote 9-10 điểm ở cuối chương ủng hộ mình nhé! Hoàng Châu chân thành cảm ơn!

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

X-Content-Type-Options: nosniff

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By: VPSSIM


markdown: “Rốt cuộc cũng quan tâm tới thời sự?” Draco trêu chọc.Harry cười cười: “Mấy ngày nay các ngươi bận chết đi.”“Cũng khá bận.” Draco cũng không che dấu, bất quá tốt xấu gì cũng chỉ cần chắn Sirius cùng McGonagall, bởi vì những người khác cũng không biết cứu thế chủ ở đây.“Tôi cũng nên đi thôi.” Harry đứng lên.Draco nhướng mi.“Chẳng lẽ cậu định nuôi tôi cả đời?” Harry châm chọc trở lại.Draco nhún vai.Harry thấy người yêu lập tức chạy tới: “Tôi về nhà cũ một chuyến.”Lông mày Snape đột ngột nhíu lại.Harry tiến tới bên tai nam nhân, thì thầm: “Yên tâm, tôi sẽ thuyết phục Sirius không giết anh.”Cẩu đần! Snape không muốn nghĩ tới gương mặt của Black.Draco nghiêng đầu, chăm chú quan sát.Harry nói xong liền vui vẻ chạy đi.Draco phủi phủi tro bụi trên người, cũng đứng lên, nhìn thấy cha đỡ đầu của mình liền tươi cười: “Quên nói chúc mừng.”Snape nghiêm mặt.“Khách khí quá nha.” Lucius cùng Narcissa đi vào, Lucius cường điệu nói: “Kết hôn mà không chịu mời chúng ta a.” Tấm tắc hai tiếng.“Đại khái chỉ lo hưởng tuần trăng mật đi.” Narcissa nhếch khóe môi.Gia đình này muốn tìm cơ hội châm chọc Snape một chút nhưng thực khó khăn, vất vả lắm mới có dịp Snape cùng cứu thế chủ thuốc dán kia tách ra.Snape đen mặt, không thèm tốn hơi thừa lời, một đám người không đứng đắn………. vô liêm sỉ.………Nhà cũ Black.Harry hít sâu vài cái, thu thập xong cảm xúc mới đẩy cửa tiến vào.Phòng khách sáng trưng.“Ai?”Harry đi dọc theo huyền quan, thản nhiên nhìn về phía Sirius đang ngồi trên sô pha… còn có Remus.Thật tốt quá, Harry thờ dài trong lòng, ít ra cậu không cần một mình đối mặt với Sirius bị kích động.“Harry?” Remus lộ ra biểu tình kinh ngạc, bất quá lập tức bước nhanh tới cho Harry một cái ôm: “Đứa nhỏ này, rốt cuộc đã trở lại.”“Thật xin lỗi, để mọi người lo lắng.” Harry nhẹ giọng nói.Gương mặt Sirius thoáng hiện nét vui sướng, sau đó lại tràn ngập phẫn nộ: “Harry, con với…….”“Sirius!” Remus quay đầu lại đánh gãy, trừng mắt cảnh cáo Sirius: “Harry vừa mới trở về.”“Không sao, chuyện gì cần nói thì phải nói.” Harry ngồi xuống đối diện cha đỡ đầu, lâu rồi không gặp, cha đỡ đầu của cậu có chút tiều tụy, là vì cậu sao? Điều này làm Harry có chút áy náy.Nam nhân cao lớn có vẻ buồn bực cùng rối rắm, trong nhất thời không nói được gì.“Là thật.” Harry mở miệng trước, cậu thực nghiêm túc nói: “Con cùng Severus ở cùng một chỗ, là thực.”Sirius nghe vậy liền nhảy dựng lên: “Severus?” Hắn phát ra tiếng kêu kinh dị: “Làm sao con có thể gọi nó như vậy! !”Harry không lùi bước: “Cha đỡ đầu, con hi vọng……”“Nó là một tên khốn khiếp đầy dầu! Ác ôn!” Sirius gào to.“Sirius!” Remus một lần nữa túm lấy bạn tốt, lắc mạnh đầu.“Anh ấy là anh hùng, chú không thể nói như vậy!” Harry đứng lên kháng nghị, cậu nghĩ cha đỡ đầu cho dù có thành kiến cá nhân cũng nên hiểu được lí lẽ.“Harry là người lớn, nó biết mình muốn cái gì.” Remus khuyên nhủ.“Cái gì nó cũng không biết!” Sirius gạt Remus, hổn hển giậm chân, còn cung vẫy hai tay, bộ dáng thực điên cuồng.“Severus lớn hơn con hai mươi tuổi, là tiền tử thần thực tử, là viện trưởng Slytherin, con biết rõ mình đang yêu ai.” Harry bình tĩnh nói: “Sirius, Slytherin thì sao, là đối thủ một mất một còn của chú thì sao, chú không thể vì yêu thích của mình mà phán xét con đúng hay sai.”Loảng xoảng! Bùm bùm!Harry khiếp sợ nhìn cha đỡ đầu vung tay đấm vỡ cửa sổ bên cạnh, mặt kính thủy tinh hoàn toàn vỡ nát.“Cái đó và yêu thích của chú không quan hệ! Con thích Slytherin? Bất cứ người nào trong Slytherin cũng không sao cả, nhưng tuyệt đối không thể là tên vô liêm sỉ kia! Không thể là nó!” Nắm tay Sirius toàn là máu, phẫn nộ làm gương mặt hắn vặn vẹo, hắn vùng ra khỏi Remus, gào to với con đỡ đầu của mình: “Mặc kệ hiện tại nó làm cái gì, chú tuyệt đối không thể tha thứ cho hành vi của nó năm đó, nó làm sao dám tới gần con, làm sao có mặt mũi chạm vào con! Nếu không phải nó……..”“Đủ rồi, Sirius!” Remus rống to, mạnh mẽ kéo nam nhân cao lớn.Sirius chán ghét đa số Slytherin, nhưng nó chỉ là một loại bản năng mà thôi, còn đối với Snape là thực sự căm hận, lúc trước, hắn có thể hòa bình ở chung với Snape, thuần túy là do Dumbledore khuyên nhủ, bản thân hắn chưa bao giờ tha thứ cho người này.“Nếu không phải anh ấy thì sao?” Harry truy vấn, trong lòng cậu có dự cảm xấu.“Không có gì, Harry.” Remus vội vàng nói.“Vì cái gì không thể nói? !” Sirius trừng mắt liếc Remus, điên cuồng nói: “Harry có quyền biết chân tướng!”“Đừng như vậy, Sirius.” Trong giọng nói Remus có mang theo một tia cầu xin, anh hiểu được đối với Harry mà nói, người kia quan trọng cỡ nào, có một số việc trong quá khứ thì cứ để nó qua đi, tương lai Harry có thể vui vẻ là tốt rồi.“Con không biết cái gì?” Harry nhìn thẳng vào Sirius.“Harry……….” Remus đau đầu.“Là nó! Là nó hại hết James và Lily!” Sirius rống lên: “Nó đem lời tiên tri mật báo cho Voldermort, vì thế Voldermort mới tới giết cha mẹ con!”Harry giật mình, một lúc lâu sau mới nói: “…….lời tiên tri gì?”Remus thở dài thật sâu, nói tiếp lời Sirius: “Từng có một lời tiên tri, nói là một đứa nhỏ sinh vào tháng 7 chính là khắc tinh của Voldermort, vì thế năm đó James và Lily mới lẩn trốn đi.”Khí lực trên người Harry đột ngột biến mất, cậu ngã ngồi xuống đất.“Harry?” Remus vội vàng chạy tới đỡ.Đầu óc Harry rung động, cậu mờ mịt kéo ống tay áo người sói: “Thật như vậy sao, là anh ấy cáo mật?”“………đúng vậy.” Remus cúi đầu.………Malfoy trang viên.Narcissa đang cắt tỉa khóm hoa hồng, việc này bà thích tự mình làm, Draco đứng bên cạnh giúp đỡ, lúc trước cậu cũng không quan tâm tới những việc này, nhưng hiện tại, giúp mẹ làm việc nhà là một trong những niềm vui của cậu, cách hai người một khoảng, Lucius và Snape đang nói chuyện phiếm, một số vấn đề về Slytherin.Draco xoay xoay bả vai ê ẩm, nghiêng đầu liền nhìn thấy cứu thế chủ mới rời đi nửa tiếng trước, cậu nhướng mi trêu chọc: “Rất nhanh nha, xem ra………” Mới nói được một nửa, thiếu niên tóc rối đã lao tới trước mặt cậu, trên mặt là biểu thình rối rắm cùng khổ sở, Draco giật mình, lập tức đổi câu: “Cậu làm sao vậy?”Narcissa cũng đứng lên, kỳ quái nhìn qua.Harry không phản ứng lại Draco, cậu đi thẳng về hướng nam nhân tóc đen, cậu không tin, cậu không tin Severus lại làm chuyện như vậy, có lẽ có hiểu lầm gì đó? Tựa như cái chết của cụ Dumbledore vậy, tựa như bọn họ đã từng làm.Harry thở hổn hển đứng bên cạnh bàn tròn, ánh mắt gắt gao nhìn nam nhân mình yêu.Snape có chút kinh ngạc, Lucius ngồi cạnh cũng thực nghi hoặc, vốn định giả vờ quay người đi lại phát hiện không khí có chút không ổn.“Không phải là anh, đúng không?” Câu hỏi không đầu không đuôi.“……….sao?” Snape phát ra giọng mũi thản nhiên, vẫn nghi hoặc như trước.Harry hít sâu, cố gắng ép mình nói hết câu: “Không phải anh đem lời tiên tri nói cho Voldermort đúng không?” Trả lời tôi đi, phủ nhận nó đi, cầu xin anh, chỉ cần anh nói không phải, tôi sẽ tin anh. Harry cố gắng cầu nguyện trong lòng.Ánh mắt Snape trợn to, y nhìn Harry, chính là sau khi nhìn cậu biểu tình lại khôi phục vẻ lạnh nhạt ngày thường: “Là ta.” Y nghe thấy âm thanh mình thực trống rỗng, trái tim y cũng theo những lời này mà rơi xuống tận cùng vực sâu, hoàn toàn bị nhấn chìm. Đây là tội lỗi của y, không thế trốn tránh.Cơ thể Harry bất giác run rẫy, cậu không thể tin vào tai mình: “Sẽ không……..” Cậu muốn nam nhân phủ nhận nó, cậu không muốn thừa nhận sự thật này.Tầm mắt Snape chưa từng rời khỏi thiếu niên, y âm thầm siết chặt nắm tay, móng tay bấu vào da thịt đau đớn, y không rên tiếng nào.Harry cứng ngắc lắc đầu, từng bước lui về phía sau: “Anh sao có thể…….” Ngay sau đó, Harry xoay người bỏ chạy, hoảng hốt chán nản, vô cùng chật vật, mang theo thống khổ không thể che dấu được.Ánh mắt Snape ảm đạm, chuyện này, y nên sớm nói cho Harry biết, ngay từ lúc đầu, đây cũng là nguyên nhân y cho rằng mình không thể ở cùng một chỗ với Harry, là y, y hại chết cha mẹ Harry. Chính là y đã quên mất chuyện này, sống sót sau chiến tranh làm y quên mất nó.“Severus, tất cả cũng không phải lỗi của anh.” Lucius lên tiếng.Snape quay đầu, không nói.Draco lúng túng nhìn hướng Harry bỏ chạy đi, lại nhìn về phía cha đỡ đầu, lần đầu tiên cậu thấy cha đỡ đầu có dáng vẻ như vậy…….ưu thương, cứ việc gương mặt vẫn lạnh băng như bình thường, nhưng Draco có thể đọc được loại hơi thở u buồn này.Nhắm mắt lại, cố gắng giấu kín những gợn sóng đang dâng trào, sau một lúc lâu, Snape đứng lên, mệt mỏi phất tay bước đi. Ánh mắt thiếu niên luôn mỉm cười lúc nãy cơ hồ sắp bật khóc, đau đớn thấm vào tận tâm can y. Tất cả đều là lỗi của y, y vẫn trở thành người thương tổn Harry sâu nhất.………Harry bước đi không hề có mục đích, trong đầu đều là giọng nói của anh “là ta”, sao có thể như vậy? Severus sao có thể làm chuyện như vậy? Sao anh có thể…… hại chết cha mẹ cậu? Sao có thể……Lồng ngực Harry vô cùng khó chịu, ngay cả hít thở cũng thực khó khăn.Vì cái gì lại là Sevrus?Harry ngồi xổm xuống, ôm lấy gối, nước mắt mạnh mẽ trào ra ngoài, không thể khống chế được.Quả nhiên, lần nào cậu khóc cũng vì anh. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown: Nhưng dù sao Triển Thất cũng là lần đầu tiên, làm một lần như thế đã là cực hạn, nếu bây giờ muốn nữa cô sẽ không chịu nổi. Vốn định đẩy Văn Nhân Mạc xuống nhưng hiện tại người đàn ông này tinh trùng đã lên óc rồi, đâu còn quản nhiều nữa, cho nên đòi hỏi một lần rồi một lần, cho đến khi Triển Thất hôn mê bất tỉnh mới dừng lại.Ngày thứ hai, lúc Triển Thất tỉnh lại thì đã chạng vang tối, vừa mới ngồi dậy cảm giác giống như bị một chiếc xe cán lên người, xương cốt nát hết.“Ni Mã, lão nương tình nguyện đánh một trận với anh cũng không muốn làm chuyện này nữa, thật mẹ anh mệt chết.”Bởi vì ngồi dậy quá đau nên Triển Thất chỉ có thể nằm lại xuống giường, nghĩ lại chuyện tối qua không khỏi xấu hổ. Bây giờ Văn Nhân Mạc không có ở đây, nếu anh còn ở đây, cô muốn đánh ddlqdmột trận cho hả giận, giờ thì tốt rồi, cô trở thành hoàng hoa đại khuê nữ cổng trước không ra, cổng sau không đến rồi.“Anh thật *** rồi, nếu hôm nay lão nương không giết chết anh tôi không mang họ Tiễn.”“Tôi đã nói ly rượu cô uống đã bị người khác bỏ thuốc rồi, là cô tự mình muốn uống mà.”“Vậy thì sao lại hạ loại thuốc này cho lão nương hả? Cái người lưu manh sắc quỷ này mau chạy đến đây cho tôi giết để chuộc tội.”“Không nên ép tôi động thủ, bây giờ cô đã là nữ nhân của tôi, nhưng nếu cô không biết tốt xấu đừng trách tôi không khách khí.”Triển Thất mới vừa cảm thấy nhàm chán thì bên ngoài truyền đến tiết mục Tiễn Kỳ đuổi giết Thích Thiên, cô thế nhưng quên mất chuyện này rồi.“Tiễn đường chủ xin bớt giận, cô làm thế là mưu sát chồng đó.”“Đúng vậy nha, nhị bang chủ của chúng tôi văn thao vũ lược, tướng mạo anh tuấn, không biết có bao nhiêu cô nương muốn gả đấy, cô ngủ với anh ấy là phúc khí của cô, làm sao cô còn muốn giết anh ấy chứ?”…Bắt đầu từ xế chiều, hai người bọn họ đã náo loạn đến giờ, Tiễn Kỳ vẫn xách cây đao đuổi Thích Thiên chạy khắp Diễm bang. Cô vốn không phải là đối thủ của Thích Thiên, lại thêm bản thân cả đêm mệt nhọc, thể lực còn chưa hồi phục cho nên càng không phải là đối thủ của Thích Thiên.“Các anh nói rất đúng, tôi không thể giết anh ta, tôi là muốn thiến anh ta, rồi sau đó còn muốn hành hạ anh ta một chút nữa.”Tiễn Kỳ cười lạnh nói với Thích Thiên, sau khi nghe vậy lông mày Thích Thiên chau lại một chút, không ngờ người phụ nữ này lại phản ứng lớn như vậy. Chỉ nhớ tối hôm qua ** cả đêm thì cười, trong đầu anh đều là hình bóng cô mềm mại dưới thân anh, cảm giác thật hạnh phúc không diễn tả được.Mọi người xung quanh đặc biệt là những người từ Tiễn bang đến nghe được những lời Tiễn Kỳ nói cũng cảm thấy lạnh lẽo. Tuy nhiên, cái người bị nói kia thế nhưng lại không phản ứng chút nào còn bật cười, hai người quả nhiên là tuyệt phối, cũng khác loại như bọn họ.“Mẹ nó, anh cười cái rắm, anh cái lão dâm tặc…”Thật sự Triển Thất nghe không nổi nữa, cứ tiếp tục như vậy thua thiệt nhất định là Tiễn Kỳ, cho nên liền cho người gọi Tiễn Kỳ vào phòng.“Tiễn đường chủ, tam bang chủ có chuyện tìm cô.”Tiễn Kỳ vừa nghe Triển Thất gọi cô thì càng phát hỏa lớn hơn: “Anh ta dám để lão nương bị ăn hiếp không tự ddlqdđến đây giải thích nhận tội mà còn cho hạ nhân gọi tôi, tôi trước đánh chết tên sắc ma kia rồi tìm anh tính sổ sau, xem anh giải thích như thế nào?”Tiễn Kỳ trừng mắt nhìn Thích Thiên rồi mới đi đến phòng Triển Thất, Thích Thiên thấy Tiễn Kỳ đi mới thở dài một hơi, trong lòng âm thầm cảm thán: “Tam đệ, tôi đây cũng vì cậu và đại ca mà làm vật hi sinh, cậu phải giúp tôi thu phục người phụ nữ dữ dằn này đó.”“Khốn kiếp, anh đi ra cho tôi, thế nhưng nhìn lão nương bị tên khốn kia ức hiếp, thiệt thòi cho tôi xem anh là bằng hữu tốt nhất.”Bây giờ, Triển Thất và Văn Nhân Mạc ở cùng một chỗ, nơi này nếu không có người gọi đến thì sẽ không có người dám tự tiến đi vào. Cho nên một đường đi thẳng vẫn không ngừng la hét, dù sao cũng không có ai nghe được, nhưng khi vào phòng lại thấy khuôn mặt khổ sở của Triển Thất đang nằm trên giường thì ngây ngẩn cả người, không biết phải phản ứng như thế nào.“Trước tới ngồi xuống nghỉ một chút đi, giằng co cả một đêm rồi một buổi chiều nữa mà cô không mệt sao?”Khi Triển Thất nói vậy Tiễn Kỳ mới cảm thấy mệt mỏi, cô tỉnh lại sớm hơn so với Triển Thất, sau buổi trưa một chút đã thức dậy. Sau khi tỉnh lại thì thấy Thích Thiên nằm bên cạnh không có mặc quần áo đang ôm cô ngủ, cô hoảng hồn bật dậy vạch chăn ra thì cũng phát hiện bản thân cô cũng không có mặc quần áo. Mà tay của người đàn ông không được chết tử tế kia còn đặt lên ngực cô, còn nhẹ nhàng cầm lấy nữa.Khi phát hiện ra thì cô vừa thẹn vừa tức, hận không thể dùng một đao chém chết anh ta, nhưng trước khi cô muốn làm gì thì trước hết phải mặc quần áo vào. Nhưng khi cô vừa khẽ nhúc nhích thì lập tức Thích Thiên đã cảm giác được, sau đó còn dùng sức ôm cô thật chặt. Không những vậy, khi anh ta dùng sức ôm cô thì trên cơ thể anh ta lại có phản ứng, còn không khống chế được mà rên lên một tiếng, và ngay lập tức cô liền phát hiện một vật nào đó đặt trên chân cô đột nhiên tăng nhiệt độ…Hiện tại hai người bọn họ không mặc quần áo còn ôm nhau, nếu không thấy thì thôi thế nhưng khi nhìn thấy, cái vật đó thật sự dọa hỏng cô rồi, không nói hai lời lập tức một cước liền đạp người đàn ông đang trong mộng đẹp lăn xuống đất. Sau đó khi hai người mặc quần áo tử tế xong, cô tìm một thanh khảm đao đuổi theo anh chạy khắp Diễm bang cho đến khi Triển Thất gọi cô vào phòng.Lúc này tinh thần cô vừa buông lỏng thì cảm thấy một bộ vị nào đó ở phía dưới đau thấu xương, thân thể cũng suy yếu vô lực, nên cô khổ sở đặt mông ngồi xuống ghế rồi ai oán nhìn Triển Thất.Giống như lời Triển Thất đã nói, bây giờ cô không có đau chết, nhưng so với buổi tối hôm qua, cả cơ thể đều đau nhức, mà lúc nãy bản thân Tiễn Kỳ vì quá tức giận quá mà không để ý.“Nói đi, hai người các cô thế nào lại ở kết hợp chung một chỗ? Thích Thiên không phải là tên háo sắc, cũng sẽ không ham sắc đẹp, làm sao sẽ xuống tay với cô được.”Triển Thất có chết cũng không tin Thích Thiên vừa thấy đã yêu nhưng sau đó lại hạ thuốc cho cô ấy, nhất định có chuyện gì đó mà cô không biết.Nghe Triển Thất hỏi vậy Tiễn Kỳ cũng mê man không hiểu, hai người bọn họ cũng không có tiếp xúc nhiều, trừ bỏ cái lần bị vô tình đụng chạm vào ngực kia. Chẳng lẽ là vì lần đó khiến cho người đàn ông kia cảm thấy có trách nhiệm nên mới ra tay mạnh với cô?Nhìn Tiễn Kỳ như lâm vào mê võng thì Triển Thất cũng tò mò, xem ra phải hỏi Văn Nhân Mạc mới được, tên đàn ông đáng chết kia cũng không biết đi nơi nào, cho đến bây giờ cũng không có thấy mặt.“Không cần đổi đề tài, cô còn chưa nói cho tôi biết sao không có đi cứu tôi, hai người cô và Long Mai thế nhưng trơ mắt nhìn tôi… tôi cảm thấy nhất định là hai người các cô núp ở một chỗ hẻo lánh nào đó xem tôi bị tên cầm thú kia hại.”Càng nói Tiễn Kỳ càng cảm thấy uất ức, càng nói càng cảm thấy những gì cô nói thật đúng, khi cô đang bịddlqd XXOO thì hai người phụ nữ này núp ở góc nào đó nhìn, nghĩ như vậy nước mắt cũng không kiềm được chảy dài ra, cô có cường hãn thế nào thì cũng chỉ là phụ nữ, gặp phải loại chuyện như vậy khó tránh khỏi nghẹn ngào nức nở.“Cô đừng khóc nữa, tôi không phải không đi cứu cô mà là không thể đi được, bởi vì tôi cũng bị như cô vậy.”Thật sự Triển Thất không biết làm sao để an ủi cô ấy, khi thấy Tiễn Kỳ khóc thì lập tức nóng nảy, không biết giải thích như thế nào thì cô ấy mới không khóc nữa. Cô thể nếu thời gian quay ngược trở lại, cô nhất định sẽ đi xem náo nhiệt, như vậy bây giờ cũng không nẳm trên giường chịu tội thế này.“Đúng rồi, còn cô bị sao vậy? Bị ốm hả? Thế nào lại vẫn nằm trên giường thế kia?”Sau khi nghe Triển Thất nói, Tiễn Kỳ mới phát hiện cô vào phòng lâu như vậy nhưng Triển Thất vẫn cứ nằm yên trên giường, lúc vào đã phát hiện có gì không đúng, nhưng tức giận quá muốn phát tiết náo loạn nên quên mất.“Tôi không phải đã nói rồi sao, cũng bị giống như cô.”Triển Thất thật muốn hôn mê luôn, rốt cuộc cô còn muốn để tôi phải nói rõ ra sao, chẳng lẽ nói thẳng tối hôm qua cô có ý định quyến rũ Văn Nhân Mạc nhưng cuối cùng bị Văn Nhân Mạc nổi lên thú tính hại cô đến giờ không xuống giường được.“A…”Đột nhiên Tiễn Kỳ vạch cái chăn trên người Triển Thất ra, thấy Triển Thất mặc bộ đồ ngủ mỏng xuyên thấu, nên thấy rõ cả người đầy những vết hôn xanh tím thì kinh hãi kêu to lên.“Câm miệng, kêu la cái gì, hiện tại đã biết tại sao lão nương không có đi cứu cô rồi chứ?”“Cô thế nhưng cũng bị Văn Nhân Mạc cường bạo? Nói xem rốt cuộc thì ai ở trên ai ở dưới?”Giống như phát hiện một bí mật động trời, Tiễn Kỳ hưng phấn hỏi Triển Thất, hoàn toàn quên mất lúc nãy lòng cô tràn đầy uất ức.“Khi bắt đầu thì tôi ở trên nhưng sau đó liền bị anh ta đè xuống.”Nghĩ đến chuyện này Triển Thất cảm thấy rất tiếc nuối, nếu kiên trì thêm chút nữa thì có lẽ cô nắm phần chủ đạo rồi.“Ha ha ha ha, như vậy mới làm tôi thấy công bằng một chút, mẹ nó chứ, hôm nay lão tử vì chuyện này rối rắm suốt một ngày, cô không biết phải không, khi còn bé, mẹ tôi nói, lần đầu tiên người nào ở trên thì có thể đè ép đối phương cả đời. Lần đầu tiên của mẹ và cha tôi chính là mẹ tôi áp đảo cha tôi, sau đó cha liền bị mẹ đè ép cả đời. Tối hôm qua, tôi thế nhưng bị tên khốn kia đè xuống, về sau tôi phải làm thế nào đây, tôi nghĩ không lẽ cả đời sẽ phải bị anh ta áp đảo sao, tôi không thể chấp nhận như thế được.”Nghe Tiễn Kỳ nói, Triển Thất triệt để không biết nói gì, cả ngày nay cô rối rắm chính là vì chuyện này hả? Nhưng mẹ cô cũng thật hung hãn nha, thế nhưng lại nói cho con gái chuyện này, có thể tưởng tượng ra được cả đời Tiễn bang chủ là bị áp đảo như thế nào.“Ai nói lần đầu tiên bị áp sẽ áp cả đời, ở phương diện này mặc kệ như thế nào đều phụ thuộc vào ý muốn của cô, lúc cô chân thật yêu anh ấy mới là đẹp nhất. Tôi tin tưởng Thích Thiên thích cô là vì cô là cô, hơn nữa có phải thật sự là vì chuyện này mà lần sau cô không áp đảo được anh ấy đâu?”Sau khi Triển Thất nói xong, tâm tình Tiễn Kỳ sáng sủa hơn nhiều, thật ra thì hiện tại nỗi tức giận cũng tiêu biến mất, người đàn ông kia cô cũng không ghét, nhưng chuyện sau này cứ thuận theo tự nhiên đi, chỉ là sau khi trở về, cô nhất định phải áp đảo anh ta một lần.“Triển Thất, vóc người của cô thật không tệ nha, Văn Nhân bang chủ đợi lâu như vậy mới ăn cô, tôi thật sự bội phục anh ta. Tôi muốn anh ta sớm đè cô dưới thân để hảo hảo mà giày xéo.”Tiễn Kỳ suy nghĩ rất hào phóng, nghĩ sao thì nói vậy, vóc người Triển Thất quả thật rất hoàn mỹ, eo thon không đủ một nắm tay, đùi đẹp thon dài bền chắc, còn phong doanh thì không lớn không nhỏ, thật là một báu vật nhân gian nha.Triển Thất triệt để im lặng,ddlqd cô vốn còn tưởng rằng cô ấy sẽ phải đau lòng một thời gian nữa, không ngờ người ta chỉ rối rắm vấn đề là người nào ở trên người nào ở dưới, đối với chuyện bị đè ép hoàn toàn không quan tâm nữa, xem ra trong lòng cô ấy vẫn có Thích Thiên.Hai người bát quái thêm mấy câu, cuối cùng Tiễn Kỳ cũng mệt mỏi nên trở về đi ngủ, chờ ngủ đủ lấy lại thể lực cơ thể rồi mới có sức chiến đấu. Mặc dù sau khi nói chuyện với Triển Thất thì tâm tình tốt hơn nhiều, nhưng cô vẫn còn rối rắm về vấn đề người nào trên người nào dưới, lần đầu tiên là cô bị hạ dược nên không tính, lần sau nhất định cô phải là người ở trên. Không biết nếu Thích Thiên biết suy nghĩ bây giờ của cô thì không biết nên khóc hay nên cười.Sau khi Tiễn Kỳ đi, phải hết một ngày thì rốt cuộc Văn Nhân Mạc mới trở lại, Triển Thất thấy vậy cũng không cho anh sắc mặt tốt. Tối ngày hôm qua, cô thế nhưng cầu xin anh, thế mà anh không những không buông tha còn không chú ý cô suy yếu phản đối mà dùng sức mạnh cường hành cô, tuyệt đối không thể tha thứ, lại thêm khi cô tỉnh lại thì vô cớ biến mất, tội càng nặng thêm nên quyết không thể dễ dàng tha thứ cho anh.Văn Nhân Mạc nhìn thấy khuôn mặt tức giận của Triển Thất chỉ cười nhẹ, anh biết lúc này mà dỗ dành cô chính là thêm dầu vào lửa, cho nên cũng không nói chuyện mà trực tiếp ngồi xuống bên cạnh cô, một tay vén chăn lên, một tay khác xé đi tầng áo ngủ thật mỏng trên người cô… Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky


markdown:
## Truyen tranh 18+
[Manga Hentai](http://www.hentai2h.us) Deep Stalker – Cướp Xác – Siêu Phẩm yếu chim không nên xem *SƠ LƯỢC*
Nội dung sơ lược : Truyen tranh 18+, truyen hentai, truyen sex nguoi lon hay Deep Stalker – Cướp Xác – Siêu Phẩm yếu chim không nên xem
**Truyen Tranh Hentai : .Deep Stalker – Cướp Xác – Siêu Phẩm yếu chim không nên xem.** **Tác Giả : Tác giả Nguồn : Sưu tầm ** **Thể loại: Truyện hentai, Truyện tranh 18+, Hentai, truyện người lớn,..v..v..** **Tình trạng : Hoàn Thành**
![ ](https://lh4.googleusercontent.com/-f3xWbb9RMs0/UZYbk6NGZEI/AAAAAAAACIY/uxrBqXpXyA8/h120/61101256499338+%281%29.png)

rt-Fastcgi-Cache: MISS

Set-Cookie: __cfduid=db1e0a28151eea6bf78576bcb375120661495661369; expires=Thu, 24-May-18 21:29:29 GMT; path=/; domain=.truyenhentai2h.com; HttpOnly

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.3


markdown:
**Một vài chú ý bạn nên biết về chất lượng của chiếc Kia Sedona hiện nay** **18-05-2017 |** __Ngày đăng:__ **18-05-2017** __Ngày cập nhật:__ __Kia Sedona: Mẫu xe lý tưởng dành cho những gia đình Việt__
Kia Sedona là dòng xe được nhiều người yêu thích bởi thiết kế sang trọng, tiện nghi sang trọng tạo sự thoải mái cho người sử dụng
**Kia Sedona**xuất hiện lần đầu ở Việt Nam từ năm 2015 nhưng cho đến thời điểm hiện tại thì chiếc xe này nhanh chóng đã thu hút được sự quan tâm của khách hàng Việt. Trong bài viết hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu với bạn mẫu xe lý tưởng dành cho những gia đình Việt - Kia Sedona. ![](https://imageshack.com/a/img922/7705/NdH671.jpg)
__Kia Sedona: Ngoại thất__
Nếu đánh giá một cách chung thì Kia Sedona mang nhiều đường nét hơn hẳn so với những người anh của mình. Kia Sedona sở hữu một bộ cánh bề thế đặc trưng cho những dòng xe MPV cao cấp với số đo ba vòng dài x rộng x cao lần lượt là 5115 x 1985 x 1755 mm, cùng với đố là bán kính quay vòng của Kia Sedona là 5600 mm, chiều dài cơ sở của xe ở mức 3060 mm trong khi khoảng sáng gầm xe cao163 mm.
**Kia Sedona**sở hữu ngôn ngữ thiết kế mới của Kia thể hiện rõ nét ở phần đầu xe cùng với hệ thống lưới tản nhiệt đặc trưng có kiểu dáng mũi hổ, thêm vào đó là các thanh kim loại được bố trí đan xéo nhau cùng với các chấm hình thoi nổi lên vô cùng ấn tượng. Cùng với đó là ốp cản trước lớn dần về hai bên xe làm nổi bật viền crom với đèn sương mù có dạng project vô cùng độc đáo khiến người đi đường phải ngoái nhìn. Hốc gió cản trước của Kia Sedona có thiết kế lớn, kéo dài sang 2 bên và ôm trọn hốc đèn sương mù bằng các đường viền mạ crom mang đến những đường nét hài hòa. __Kia Sedona: Nội thất__
Kia Sedona sở hữu không gian nội thất vô cùng rộng rãi, hiện đại với 2 cửa sổ trời cùng nhiều tính năng nổi bật mang đến sự thoải mái, tiện nghi cho người sử dụng
**. Kia Sedona**là mẫu xe gồm 7 chỗ ngồi bố trí theo kiểu 2 – 2 – 3, trong đó hàng ghế thứ 2 được thiết kế riêng biệt và có thể điều chỉnh khá linh hoạt, và hàng ghế thứ 3 gồm 3 chỗ ngồi có thể gập lại theo tỉ lệ 6/4 mang đến 1 không gian rộng rãi cho những hành khách của mình. Chưa hết, Kia Sedona sở hữu bảng tablo được thiết kế đơn giản và thân thiện với người sử dụng cùng với những nút điều khiển bố trí theo hàng ngang rất thuận lợi và dễ quan sát.
Trên là một số thông tin về chiếc
**Kia Sedona**mà chúng tôi đã tìm kiếm, rất mong thông tin trên có thể giúp ích cho quý vị và các bạn. Xem thêm: **mua bán xe kia sedona tại chú gióng**

Server: LiteSpeed


markdown:
NHÂN DUYÊN TÂM LUẬN TỤNG (1)
Long-Mãnh
Bồ-Tát Tác
Sai-biệt
thập nhị chi,
Năng-Nhân thuyết duyên sinh.
Ư phiền-não, nghiệp, khổ,
Tam trung câu nhiếp tận,
Sơ, bát, cửu: Phiền-não,
Nhị cập thập thị Nghiệp,
Dư thất tập thị Khổ,
Thập nhị duy tam nhiếp.
Tòng tam sinh ư nhị,
Tòng nhị sinh ư thất,
Thất phục sinh ư tam.
Thử hữu luân sác chuyển.
Chư
thú duy nhân quả,
Thử trung vô chúng-sinh.
Duy tòng ư Không-pháp,
Hoàn sinh ư không-pháp.
Tụng, đăng, kính cập ấn,
Hỏa, tinh-chủng, mai, thanh.
Chư
uẩn tương-tục kết,
Bất di, trí ưng sát.
Ư thậm vi-tế sự,
Nhược hữu kiến đoạn giả.
Bỉ bất thiện nhân-duyên,
Vị kiến duyên sinh nghĩa.
Thử trung vô khả khiển,
Diệc vô thiểu an-lập.
Ư chân dĩ quán chân,
Kiến chân nhi giải-thoát.
BÀI TỤNG VỀ NHÂN-DUYÊN-TÂM
Tác-giả: Bồ-Tát Long-Mãnh (2)
Việt dịch:
Hòa-Thượng Thích-Tâm-Châu
Mười hai chi sai-biệt,
Năng-Nhân nói duyên sinh.
Một, Tám, Chín: Phiền-não,
Hai và Mười là Nghiệp.
Bảy tập khác là Khổ,
Mười Hai chỉ thuộc Ba.
Từ Ba sinh ra Hai,
Từ Hai sinh ra Bảy.
Bảy sinh lại nơi Ba,
Vòng HỮU (3) này thường chuyển.
Mọi thú do nhân-quả,
Trong đây không chúng-sinh.
Từ ở nơi pháp Không,
Lại sinh về pháp Không.
Như tụng, đèn, gương, ấn,
Lửa, tinh và mơ, tiếng.
Các uẩn kết nối nhau,
Không rời, trí nên xét.
Với sự rất vi-tế,
Còn tà-kiến: thường, đoạn,
Nhân-duyên bất-thiện kia,
Chưa thấy nghĩa duyên sinh.
Trong đây không thể trừ,
Cũng không an-lập được.
Dùng Chân để quán Chân,
Thấy Chân được giải-thoát.
MƯỜI
HAI
NHÂN DUYÊN
01) Vô-minh {Phiền-não
(3 chi): vô-minh, ái, thủ.}
02) Hành {Nghiệp (2 chi): hành, hữu.}
03) Thức {Khổ (7 chi): thức, danh-sắc, lục-nhập, xúc, thụ, sinh, lão
tử.}
04) Danh-sắc
05) Lục-nhập
06) Xúc
07) Thụ
08) Ái
09) Thủ
10) Hữu
11) Sinh
12) Lão tử
GIẢI-THÍCH LUẬN NHÂN-DUYÊN-TÂM
Tác-giả: Bồ-Tát Long-Mãnh
Việt-dịch: Thích-Tâm-Châu
Nơi đây có vị Sa-Môn ham nghe, nhớ kỹ, hiểu
thấu, biết quán-sát và biết tóm gọn những nghĩa chính-yếu. Một hôm, vị
ấy lại nơi vị Đại-Sư, y trong giáo-pháp của Như-Lai, đặt ra câu hỏi:
“Đức thế-Tôn có nói về mười hai chi nhân-duyên sai-biệt nhau và bậc
Năng-Nhân cũng nói về Duyên-Sinh, vậy mười hai chi kia, chúng
nhiếp-thuộc vào đâu?” Nay tôi muốn được nghe về ý-nghĩa ấy, xin Đại-Sư
giải -thích cho.
Biết vị kia hỏi đúng chân-nghĩa của Phật,
vị Đại-Sư liền gọi vị Sa-Môn kia lại mà bảo rằng: “Đối với lời ông hỏi,
trong ba thứ: Phiền-não, Nghiệp và Khổ, thu nhiếp hết cả mười hai chi”.
Trong sách có nói về sự phân-biệt của mười
hai nhân-duyên hay mười hai chi. Trong ấy có Mười chi và Hai chi, nên
gọi là “Mười Hai Chi”. Vì chúng có sự sai-biệt nên gọi là “Sai-Biệt”.
Như bộ-phận của xe có nhiều bộ-phận khác nhau, nên gọi là “Chi”. Thường
giữ thân, khẩu tịch-lặng, nên gọi là “Năng-Nhân”. Nói về Năng-Nhân
thuyết, tức là chỉ về vị tuyên sướng và giải-thích giáo-nghĩa ấy. Song,
đây chỉ là cái tên khác của sự “Nói”, chẳng phải là tự-tính, quyết-định
là sĩ-phu. Nương chân-tướng tự-tại, thời-cơ, tự-nhiên theo với
nhân-duyên mong muốn. Mong muốn gặp vị Hóa-chủ, nhân duyên gặp gỡ sẽ
phát sinh. Đó là nhân -duyên sở sinh.
Trong mười hai chi-pháp sai-biệt này,
phiền-não, nghiệp và khổ, chúng nương-tựa lẫn nhau, như bó cây lau, ba
loại kia, đều thu-nhiếp hết trong ấy. Nói về chữ “Tận” (hết), có nghĩa
là không còn gì bên ngoài nữa.
HỎI: Phiền-não là gì? Nghiệp là gì? Khổ là
gì? Những pháp sai-biệt này sẽ nhiếp -thuộc vào đâu?
ĐÁP: Chi phiền-não bắt đầu (hay là chi số
Một), cùng với chi số Tám, chi số Chín, đối với sự sai-biệt trong mười
hai chi-pháp, thì chi-pháp bắt đầu (chi số Một) là Vô minh, chi số Tám
là Ái, chi số Chín là Thủ. Ba chi ấy nhiếp-thuộc vào phiền-não. Nghiệp
là gì? Chi số Hai và chi số Mười là Nghiệp. Chi số Hai là Hành, chi số
Mười là Hữu. Hai chi-pháp này nhiếp-thuộc vào Nghiệp. Còn bảy chi -pháp
khác đều nhiếp-thuộc vào Khổ. Nghĩa là, ngoài những chi-pháp nhiếp-thuộc
vào Phiền-não, vào Nghiệp rồi, còn bảy chi-pháp khác đều nhiếp-thuộc vào
Khổ. Đó là: Thức, Danh-sắc, Lục-nhập, Xúc, Thụ, Sinh, Lão tử. Nói chữ
“Đều” là lời nói bao gồm tổng-quát, trong đó bao-nhiếp tất cả:
“ái-biệt-ly khổ, oán -tăng-hội khổ và cầu bất đắc khổ”. Cho nên, trong
mười hai chi-pháp này, phiền-não, nghiệp và khổ, đều thu-nhiếp hết. Nói
về chữ “Duy” (chỉ thuộc), nó có nghĩa hạn-chế. Các chi-pháp trong kinh
nói, chỉ trong ba loại này thu-nhiếp hết, không còn sót chi-pháp nào.
HỎI: Các nghĩa trên đây tôi đã hiểu, còn sự
tương-sinh của phiền-não, nghiệp và khổ như thế nào? Xin Đại-Sư
giải-thuyết cho.
ĐÁP: Từ Ba sinh ra Hai, có nghĩa là từ ba
phiền-não sinh ra hai nghiệp. Từ Hai sinh ra Bảy, có nghĩa là từ nơi hai
nghiệp sinh ra bảy chi-pháp của khổ, như đã dẫn ở trên. Bảy sinh trở lại
nơi Ba, có nghĩa là các phiền-não lại từ ba phiền-não sinh ra, rồi sinh
ra hai nghiệp v.v... “Vòng Hữu này thường chuyển”, có nghĩa là: “Hữu”
(hữu-lậu) có ba loại là Dục-hữu, Sắc-hữu và Vô-sắc-hữu. Nhân-duyên trong
ba Hữu này, chúng lưu-chuyển không ngừng. Do lưu-chuyển, chúng trở thành
những chúng-sinh khác nhau, rồi tự chúng lại lưu-lãng. Trong câu này có
chữ “thử” (này), nó hiển bày cho nghĩa bất-định, không phải hiển bày cho
nghĩa luân -chuyển, vì trong ấy, chúng lần-lượt sinh ra các Hữu. Đó là
nghĩa bất-định.
HỎI: “Vậy, thân tự-tại của chúng-sinh là
gì? Tác-dụng của chúng như thế nào?
ĐÁP: “Các thú (cõi) chỉ do nhân-quả, chỉ
trừ các sự giả-danh. Trong này không có chúng-sinh. Đó là thực-nghĩa.
Không phải giả-lập mà có. Cảnh tướng giả-lập, không thành vật thực.
HỎI: “Nếu như thế, cái gì chuyển từ đời này
đến đời khác?
ĐÁP: “không có những pháp cực-vi nào chuyển
từ đời này đến đời khác. Tuy nhiên, từ nơi pháp Không, lại trở lại nơi
pháp Không. Từ nơi vô ngã, ngã-sở, phiền -não, nghiệp, năm loại
không-nhân (4) lại sinh không vô ngã, ngã-sở, và bảy loại khổ-quả (5)
của pháp (sự vật) cũng vô ngã, ngã-sở. Tuy nhiên, từ nơi tự-tính vô ngã
của pháp, lại sinh ra tự-tính vô ngã của pháp. Ông nên biết như thế và
nên nói như thế.
HỎI: “Từ nơi tự-tính vô ngã của pháp lại
sinh ra tự-tính vô ngã của pháp, có gì làm thí -dụ?”
ĐÁP: “Như tụng, đèn, gương, ấn, lửa, tinh
và mơ (trái mơ), tiếng”. Đó là những thí-dụ. Giả-dụ, lập thành tự-tính
vô ngã và thành-tựu các pháp thế-gian, thì cũng nên biết chúng đều như
thế. Ví như ông thày tụng một bài nào đó, nếu chuyển đến đệ-tử tụng, thì
sau lời tụng của ông thày, không còn lời tụng của ông thày ấy nữa. Thế
nên, lời tụng của ông thày không nhập với lời tụng của người đệ-tử kia.
Nhưng, nó cũng không phải từ chỗ khác mà có lời tụng ấy. Vì nó không có
nhân-quả. Như lời mà ông thày tụng, tới khi tâm-thức không còn tác-động
nữa, thời nó cũng lại như thế. Vì nó xong rồi thường qua đi, không
ảnh-hưởng đến đời khác. Và, đời khác kia cũng không từ đâu mà có được.
Vì nó không có nhân-quả. Như lời ông thày tụng cùng đệ-tử tụng, bài tụng
ấy, tức là lời ông thày kia, nhưng khác với lời ông thày kia. Thực,
không thể đặt để nó một cách dễ-dàng được. Y vào sự việc khi tâm-thức
không còn tác-động trong lời tụng của ông thày kia mà phân-biệt, thì
sinh ra sự chia-xẻ tâm-thức. Sự sinh ra ấy cũng lại như thế. Nghĩa là,
tức là cái kia, nhưng lại khác cái kia, không thể đặt để nó một cách
dễ-dàng được. Như thế, từ đèn sinh ra ánh đèn, và nương vào đó mà thành
ảnh-tượng. Từ gương hiện ra các ảnh-tượng. Từ các dấu ấn mà thành chữ.
Từ tinh-chủng của khí có ra lửa. Từ hạt giống sinh ra mầm. Từ trái mơ
tiết ra nước miếng. Từ tiếng sinh ra âm vang của tiếng. Có nghĩa là, sự
vật tức là nó mà khác nó, không thể đặt để nó một cách dễ-dàng được.
“Các Uẩn kết nối nhau, không rời, trí nên xét”, Uẩn tức là năm uẩn: sắc,
thụ, tưởng, hành và thức. Kết nối nhau, có nghĩa là nó từ nhân nào đó mà
sinh ra cái khác. Không có những pháp cực-vi nào, từ ở nơi đời này
di-chuyển đến đời khác. Cho nên, lưu-chuyển là do từ nơi tập-khí hư-vọng
phân-biệt sinh ra. Phần sau câu này có chữ “ưng” là “nên”, có nghĩa là
nên quán-sát ngược lại, để biết rõ thực-chất các pháp ra sao. Quán-sát
các pháp, thấy chúng thuộc vô thường, khổ, không, vô ngã. Quán-sát được
như vậy, đối với các sự việc không bị mê-lầm. Không mê-lầm thời không có
Tham. Không có Tham thời Sân không sinh ra. Không có sân thời không có
Nghiệp. Không có Nghiệp thời không có Thủ. Không có Thủ thời không tạo
ra cái Hữu sau này. Không có Hữu thời không có Sinh. Không có Sinh thời
những đau khổ nơi thân-tâm không phát sinh. Như thế, đối với các
chi-phần khác, không kết-tập năm loại nhân, thời quả khổ không sinh. Quả
khổ không sinh, đó là quả giải-thoát. Cho nên, cần phải dứt trừ tất cả,
dứt trừ cả những ác-kiến về đoạn, thường v.v...
Đoạn giải-thích trên, thuộc trong hai bài
tụng sau này:
Với sự rất vi-tế,
Còn tà-kiến: thường, đoạn.
Nhân-duyên bất-thiện kia,
Chưa thấy nghĩa duyên sinh.
Trong đây không thể trừ,
Cũng không an-lập được.
Dùng Chân để quán Chân,
Thấy Chân được giải-thoát.
Chú thích:
(1)Bộ Nhân-Duyên-Tâm Luận này
thuộc số 1654 trong Đại-Chính Đại-Tạng Kinh. Bộ luận này do Bồ-Tát
Long-Thọ tức Long-Mãnh viết, nhưng thất-lạc tên người dịch từ chữ Phạm
sang chữ Hán.
(2)Long-Mãnh tức là Long-Thọ (Nàgàrjuna). Theo bộ Phật-Học Đại-Từ-Điển
(Hán- văn), y theo bộ Tây-Vực-Ký quyển thứ 8 thì đời Đường dịch là
Long-Mãnh, xưa kia dịch là Long-Thọ. Tên của Ngài, Trung-Hoa dịch thành
3 tên: Long-Mãnh, Long-Thắng và Long-Thọ. Nhưng, danh-hiệu Long-Thọ,
thường được người đời xưng-tụng nhiều hơn. Ngài sinh tại miền
Nam
Ấn-Độ, sau đức phật nhập Niết-bàn vào khoảng bảy trăm năm.
(3)HỮU chỉ cho pháp hữu-lậu, còn có sự tạo-tác, còn phiền-não, còn bị
luân-hồi trong ba cõi: cõi Dục, cõi Sắc và cõi Vô-sắc.
(4)Nhân-tố do tứ-đại-chủng (đất, nước, lửa, gió) tạo ra nên gọi là
“Nhân”. Nhân có 5 loại: 1) Sinh-nhân: tứ-đại-chủng sinh ra sắc-pháp. 2)
Y-nhân: sắc-pháp nương theo tứ-đại-chủng. 3) Lập-nhân: sắc-pháp gắn bó
theo tứ-đại-chủng để tạo-lập. 4) Trì-nhân: sắc-pháp cố gìn giữ cho
tương-tục không gián-đoạn. 5) Dưỡng-nhân: làm tăng-trưởng sắc-pháp. Nơi
đây, đạt tới lý Không, nên gọi là 5 loại Không nhân. (5) Có nhân
phải có quả. Có tâm thân được kết-hợp bằng 5-uẩn, nên có 7 thứ khổ:
sinh, lão, bệnh, tử, ái biệt ly, oán tăng hội, và cầu bất đắc. Nơi đây
đã đạt tới lý Không, nên không chịu các quả khổ trên.
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007
NHÂN DUYÊN TÂM LUẬN TỤNG (1)
Long-Mãnh
Bồ-Tát Tác
Sai-biệt
thập nhị chi,
Năng-Nhân thuyết duyên sinh.
Ư phiền-não, nghiệp, khổ,
Tam trung câu nhiếp tận,
Sơ, bát, cửu: Phiền-não,
Nhị cập thập thị Nghiệp,
Dư thất tập thị Khổ,
Thập nhị duy tam nhiếp.
Tòng tam sinh ư nhị,
Tòng nhị sinh ư thất,
Thất phục sinh ư tam.
Thử hữu luân sác chuyển.
Chư
thú duy nhân quả,
Thử trung vô chúng-sinh.
Duy tòng ư Không-pháp,
Hoàn sinh ư không-pháp.
Tụng, đăng, kính cập ấn,
Hỏa, tinh-chủng, mai, thanh.
Chư
uẩn tương-tục kết,
Bất di, trí ưng sát.
Ư thậm vi-tế sự,
Nhược hữu kiến đoạn giả.
Bỉ bất thiện nhân-duyên,
Vị kiến duyên sinh nghĩa.
Thử trung vô khả khiển,
Diệc vô thiểu an-lập.
Ư chân dĩ quán chân,
Kiến chân nhi giải-thoát.
BÀI TỤNG VỀ NHÂN-DUYÊN-TÂM
Tác-giả: Bồ-Tát Long-Mãnh (2)
Việt dịch:
Hòa-Thượng Thích-Tâm-Châu
Mười hai chi sai-biệt,
Năng-Nhân nói duyên sinh.
Một, Tám, Chín: Phiền-não,
Hai và Mười là Nghiệp.
Bảy tập khác là Khổ,
Mười Hai chỉ thuộc Ba.
Từ Ba sinh ra Hai,
Từ Hai sinh ra Bảy.
Bảy sinh lại nơi Ba,
Vòng HỮU (3) này thường chuyển.
Mọi thú do nhân-quả,
Trong đây không chúng-sinh.
Từ ở nơi pháp Không,
Lại sinh về pháp Không.
Như tụng, đèn, gương, ấn,
Lửa, tinh và mơ, tiếng.
Các uẩn kết nối nhau,
Không rời, trí nên xét.
Với sự rất vi-tế,
Còn tà-kiến: thường, đoạn,
Nhân-duyên bất-thiện kia,
Chưa thấy nghĩa duyên sinh.
Trong đây không thể trừ,
Cũng không an-lập được.
Dùng Chân để quán Chân,
Thấy Chân được giải-thoát.
MƯỜI
HAI
NHÂN DUYÊN
01) Vô-minh {Phiền-não
(3 chi): vô-minh, ái, thủ.}
02) Hành {Nghiệp (2 chi): hành, hữu.}
03) Thức {Khổ (7 chi): thức, danh-sắc, lục-nhập, xúc, thụ, sinh, lão
tử.}
04) Danh-sắc
05) Lục-nhập
06) Xúc
07) Thụ
08) Ái
09) Thủ
10) Hữu
11) Sinh
12) Lão tử
GIẢI-THÍCH LUẬN NHÂN-DUYÊN-TÂM
Tác-giả: Bồ-Tát Long-Mãnh
Việt-dịch: Thích-Tâm-Châu
Nơi đây có vị Sa-Môn ham nghe, nhớ kỹ, hiểu
thấu, biết quán-sát và biết tóm gọn những nghĩa chính-yếu. Một hôm, vị
ấy lại nơi vị Đại-Sư, y trong giáo-pháp của Như-Lai, đặt ra câu hỏi:
“Đức thế-Tôn có nói về mười hai chi nhân-duyên sai-biệt nhau và bậc
Năng-Nhân cũng nói về Duyên-Sinh, vậy mười hai chi kia, chúng
nhiếp-thuộc vào đâu?” Nay tôi muốn được nghe về ý-nghĩa ấy, xin Đại-Sư
giải -thích cho.
Biết vị kia hỏi đúng chân-nghĩa của Phật,
vị Đại-Sư liền gọi vị Sa-Môn kia lại mà bảo rằng: “Đối với lời ông hỏi,
trong ba thứ: Phiền-não, Nghiệp và Khổ, thu nhiếp hết cả mười hai chi”.
Trong sách có nói về sự phân-biệt của mười
hai nhân-duyên hay mười hai chi. Trong ấy có Mười chi và Hai chi, nên
gọi là “Mười Hai Chi”. Vì chúng có sự sai-biệt nên gọi là “Sai-Biệt”.
Như bộ-phận của xe có nhiều bộ-phận khác nhau, nên gọi là “Chi”. Thường
giữ thân, khẩu tịch-lặng, nên gọi là “Năng-Nhân”. Nói về Năng-Nhân
thuyết, tức là chỉ về vị tuyên sướng và giải-thích giáo-nghĩa ấy. Song,
đây chỉ là cái tên khác của sự “Nói”, chẳng phải là tự-tính, quyết-định
là sĩ-phu. Nương chân-tướng tự-tại, thời-cơ, tự-nhiên theo với
nhân-duyên mong muốn. Mong muốn gặp vị Hóa-chủ, nhân duyên gặp gỡ sẽ
phát sinh. Đó là nhân -duyên sở sinh.
Trong mười hai chi-pháp sai-biệt này,
phiền-não, nghiệp và khổ, chúng nương-tựa lẫn nhau, như bó cây lau, ba
loại kia, đều thu-nhiếp hết trong ấy. Nói về chữ “Tận” (hết), có nghĩa
là không còn gì bên ngoài nữa.
HỎI: Phiền-não là gì? Nghiệp là gì? Khổ là
gì? Những pháp sai-biệt này sẽ nhiếp -thuộc vào đâu?
ĐÁP: Chi phiền-não bắt đầu (hay là chi số
Một), cùng với chi số Tám, chi số Chín, đối với sự sai-biệt trong mười
hai chi-pháp, thì chi-pháp bắt đầu (chi số Một) là Vô minh, chi số Tám
là Ái, chi số Chín là Thủ. Ba chi ấy nhiếp-thuộc vào phiền-não. Nghiệp
là gì? Chi số Hai và chi số Mười là Nghiệp. Chi số Hai là Hành, chi số
Mười là Hữu. Hai chi-pháp này nhiếp-thuộc vào Nghiệp. Còn bảy chi -pháp
khác đều nhiếp-thuộc vào Khổ. Nghĩa là, ngoài những chi-pháp nhiếp-thuộc
vào Phiền-não, vào Nghiệp rồi, còn bảy chi-pháp khác đều nhiếp-thuộc vào
Khổ. Đó là: Thức, Danh-sắc, Lục-nhập, Xúc, Thụ, Sinh, Lão tử. Nói chữ
“Đều” là lời nói bao gồm tổng-quát, trong đó bao-nhiếp tất cả:
“ái-biệt-ly khổ, oán -tăng-hội khổ và cầu bất đắc khổ”. Cho nên, trong
mười hai chi-pháp này, phiền-não, nghiệp và khổ, đều thu-nhiếp hết. Nói
về chữ “Duy” (chỉ thuộc), nó có nghĩa hạn-chế. Các chi-pháp trong kinh
nói, chỉ trong ba loại này thu-nhiếp hết, không còn sót chi-pháp nào.
HỎI: Các nghĩa trên đây tôi đã hiểu, còn sự
tương-sinh của phiền-não, nghiệp và khổ như thế nào? Xin Đại-Sư
giải-thuyết cho.
ĐÁP: Từ Ba sinh ra Hai, có nghĩa là từ ba
phiền-não sinh ra hai nghiệp. Từ Hai sinh ra Bảy, có nghĩa là từ nơi hai
nghiệp sinh ra bảy chi-pháp của khổ, như đã dẫn ở trên. Bảy sinh trở lại
nơi Ba, có nghĩa là các phiền-não lại từ ba phiền-não sinh ra, rồi sinh
ra hai nghiệp v.v... “Vòng Hữu này thường chuyển”, có nghĩa là: “Hữu”
(hữu-lậu) có ba loại là Dục-hữu, Sắc-hữu và Vô-sắc-hữu. Nhân-duyên trong
ba Hữu này, chúng lưu-chuyển không ngừng. Do lưu-chuyển, chúng trở thành
những chúng-sinh khác nhau, rồi tự chúng lại lưu-lãng. Trong câu này có
chữ “thử” (này), nó hiển bày cho nghĩa bất-định, không phải hiển bày cho
nghĩa luân -chuyển, vì trong ấy, chúng lần-lượt sinh ra các Hữu. Đó là
nghĩa bất-định.
HỎI: “Vậy, thân tự-tại của chúng-sinh là
gì? Tác-dụng của chúng như thế nào?
ĐÁP: “Các thú (cõi) chỉ do nhân-quả, chỉ
trừ các sự giả-danh. Trong này không có chúng-sinh. Đó là thực-nghĩa.
Không phải giả-lập mà có. Cảnh tướng giả-lập, không thành vật thực.
HỎI: “Nếu như thế, cái gì chuyển từ đời này
đến đời khác?
ĐÁP: “không có những pháp cực-vi nào chuyển
từ đời này đến đời khác. Tuy nhiên, từ nơi pháp Không, lại trở lại nơi
pháp Không. Từ nơi vô ngã, ngã-sở, phiền -não, nghiệp, năm loại
không-nhân (4) lại sinh không vô ngã, ngã-sở, và bảy loại khổ-quả (5)
của pháp (sự vật) cũng vô ngã, ngã-sở. Tuy nhiên, từ nơi tự-tính vô ngã
của pháp, lại sinh ra tự-tính vô ngã của pháp. Ông nên biết như thế và
nên nói như thế.
HỎI: “Từ nơi tự-tính vô ngã của pháp lại
sinh ra tự-tính vô ngã của pháp, có gì làm thí -dụ?”
ĐÁP: “Như tụng, đèn, gương, ấn, lửa, tinh
và mơ (trái mơ), tiếng”. Đó là những thí-dụ. Giả-dụ, lập thành tự-tính
vô ngã và thành-tựu các pháp thế-gian, thì cũng nên biết chúng đều như
thế. Ví như ông thày tụng một bài nào đó, nếu chuyển đến đệ-tử tụng, thì
sau lời tụng của ông thày, không còn lời tụng của ông thày ấy nữa. Thế
nên, lời tụng của ông thày không nhập với lời tụng của người đệ-tử kia.
Nhưng, nó cũng không phải từ chỗ khác mà có lời tụng ấy. Vì nó không có
nhân-quả. Như lời mà ông thày tụng, tới khi tâm-thức không còn tác-động
nữa, thời nó cũng lại như thế. Vì nó xong rồi thường qua đi, không
ảnh-hưởng đến đời khác. Và, đời khác kia cũng không từ đâu mà có được.
Vì nó không có nhân-quả. Như lời ông thày tụng cùng đệ-tử tụng, bài tụng
ấy, tức là lời ông thày kia, nhưng khác với lời ông thày kia. Thực,
không thể đặt để nó một cách dễ-dàng được. Y vào sự việc khi tâm-thức
không còn tác-động trong lời tụng của ông thày kia mà phân-biệt, thì
sinh ra sự chia-xẻ tâm-thức. Sự sinh ra ấy cũng lại như thế. Nghĩa là,
tức là cái kia, nhưng lại khác cái kia, không thể đặt để nó một cách
dễ-dàng được. Như thế, từ đèn sinh ra ánh đèn, và nương vào đó mà thành
ảnh-tượng. Từ gương hiện ra các ảnh-tượng. Từ các dấu ấn mà thành chữ.
Từ tinh-chủng của khí có ra lửa. Từ hạt giống sinh ra mầm. Từ trái mơ
tiết ra nước miếng. Từ tiếng sinh ra âm vang của tiếng. Có nghĩa là, sự
vật tức là nó mà khác nó, không thể đặt để nó một cách dễ-dàng được.
“Các Uẩn kết nối nhau, không rời, trí nên xét”, Uẩn tức là năm uẩn: sắc,
thụ, tưởng, hành và thức. Kết nối nhau, có nghĩa là nó từ nhân nào đó mà
sinh ra cái khác. Không có những pháp cực-vi nào, từ ở nơi đời này
di-chuyển đến đời khác. Cho nên, lưu-chuyển là do từ nơi tập-khí hư-vọng
phân-biệt sinh ra. Phần sau câu này có chữ “ưng” là “nên”, có nghĩa là
nên quán-sát ngược lại, để biết rõ thực-chất các pháp ra sao. Quán-sát
các pháp, thấy chúng thuộc vô thường, khổ, không, vô ngã. Quán-sát được
như vậy, đối với các sự việc không bị mê-lầm. Không mê-lầm thời không có
Tham. Không có Tham thời Sân không sinh ra. Không có sân thời không có
Nghiệp. Không có Nghiệp thời không có Thủ. Không có Thủ thời không tạo
ra cái Hữu sau này. Không có Hữu thời không có Sinh. Không có Sinh thời
những đau khổ nơi thân-tâm không phát sinh. Như thế, đối với các
chi-phần khác, không kết-tập năm loại nhân, thời quả khổ không sinh. Quả
khổ không sinh, đó là quả giải-thoát. Cho nên, cần phải dứt trừ tất cả,
dứt trừ cả những ác-kiến về đoạn, thường v.v...
Đoạn giải-thích trên, thuộc trong hai bài
tụng sau này:
Với sự rất vi-tế,
Còn tà-kiến: thường, đoạn.
Nhân-duyên bất-thiện kia,
Chưa thấy nghĩa duyên sinh.
Trong đây không thể trừ,
Cũng không an-lập được.
Dùng Chân để quán Chân,
Thấy Chân được giải-thoát.
Chú thích:
(1)Bộ Nhân-Duyên-Tâm Luận này
thuộc số 1654 trong Đại-Chính Đại-Tạng Kinh. Bộ luận này do Bồ-Tát
Long-Thọ tức Long-Mãnh viết, nhưng thất-lạc tên người dịch từ chữ Phạm
sang chữ Hán.
(2)Long-Mãnh tức là Long-Thọ (Nàgàrjuna). Theo bộ Phật-Học Đại-Từ-Điển
(Hán- văn), y theo bộ Tây-Vực-Ký quyển thứ 8 thì đời Đường dịch là
Long-Mãnh, xưa kia dịch là Long-Thọ. Tên của Ngài, Trung-Hoa dịch thành
3 tên: Long-Mãnh, Long-Thắng và Long-Thọ. Nhưng, danh-hiệu Long-Thọ,
thường được người đời xưng-tụng nhiều hơn. Ngài sinh tại miền
Nam
Ấn-Độ, sau đức phật nhập Niết-bàn vào khoảng bảy trăm năm.
(3)HỮU chỉ cho pháp hữu-lậu, còn có sự tạo-tác, còn phiền-não, còn bị
luân-hồi trong ba cõi: cõi Dục, cõi Sắc và cõi Vô-sắc.
(4)Nhân-tố do tứ-đại-chủng (đất, nước, lửa, gió) tạo ra nên gọi là
“Nhân”. Nhân có 5 loại: 1) Sinh-nhân: tứ-đại-chủng sinh ra sắc-pháp. 2)
Y-nhân: sắc-pháp nương theo tứ-đại-chủng. 3) Lập-nhân: sắc-pháp gắn bó
theo tứ-đại-chủng để tạo-lập. 4) Trì-nhân: sắc-pháp cố gìn giữ cho
tương-tục không gián-đoạn. 5) Dưỡng-nhân: làm tăng-trưởng sắc-pháp. Nơi
đây, đạt tới lý Không, nên gọi là 5 loại Không nhân. (5) Có nhân
phải có quả. Có tâm thân được kết-hợp bằng 5-uẩn, nên có 7 thứ khổ:
sinh, lão, bệnh, tử, ái biệt ly, oán tăng hội, và cầu bất đắc. Nơi đây
đã đạt tới lý Không, nên không chịu các quả khổ trên.
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007
NHÂN DUYÊN TÂM LUẬN TỤNG (1)
Long-Mãnh
Bồ-Tát Tác
Sai-biệt
thập nhị chi,
Năng-Nhân thuyết duyên sinh.
Ư phiền-não, nghiệp, khổ,
Tam trung câu nhiếp tận,
Sơ, bát, cửu: Phiền-não,
Nhị cập thập thị Nghiệp,
Dư thất tập thị Khổ,
Thập nhị duy tam nhiếp.
Tòng tam sinh ư nhị,
Tòng nhị sinh ư thất,
Thất phục sinh ư tam.
Thử hữu luân sác chuyển.
Chư
thú duy nhân quả,
Thử trung vô chúng-sinh.
Duy tòng ư Không-pháp,
Hoàn sinh ư không-pháp.
Tụng, đăng, kính cập ấn,
Hỏa, tinh-chủng, mai, thanh.
Chư
uẩn tương-tục kết,
Bất di, trí ưng sát.
Ư thậm vi-tế sự,
Nhược hữu kiến đoạn giả.
Bỉ bất thiện nhân-duyên,
Vị kiến duyên sinh nghĩa.
Thử trung vô khả khiển,
Diệc vô thiểu an-lập.
Ư chân dĩ quán chân,
Kiến chân nhi giải-thoát.
BÀI TỤNG VỀ NHÂN-DUYÊN-TÂM
Tác-giả: Bồ-Tát Long-Mãnh (2)
Việt dịch:
Hòa-Thượng Thích-Tâm-Châu
Mười hai chi sai-biệt,
Năng-Nhân nói duyên sinh.
Một, Tám, Chín: Phiền-não,
Hai và Mười là Nghiệp.
Bảy tập khác là Khổ,
Mười Hai chỉ thuộc Ba.
Từ Ba sinh ra Hai,
Từ Hai sinh ra Bảy.
Bảy sinh lại nơi Ba,
Vòng HỮU (3) này thường chuyển.
Mọi thú do nhân-quả,
Trong đây không chúng-sinh.
Từ ở nơi pháp Không,
Lại sinh về pháp Không.
Như tụng, đèn, gương, ấn,
Lửa, tinh và mơ, tiếng.
Các uẩn kết nối nhau,
Không rời, trí nên xét.
Với sự rất vi-tế,
Còn tà-kiến: thường, đoạn,
Nhân-duyên bất-thiện kia,
Chưa thấy nghĩa duyên sinh.
Trong đây không thể trừ,
Cũng không an-lập được.
Dùng Chân để quán Chân,
Thấy Chân được giải-thoát.
MƯỜI
HAI
NHÂN DUYÊN
01) Vô-minh {Phiền-não
(3 chi): vô-minh, ái, thủ.}
02) Hành {Nghiệp (2 chi): hành, hữu.}
03) Thức {Khổ (7 chi): thức, danh-sắc, lục-nhập, xúc, thụ, sinh, lão
tử.}
04) Danh-sắc
05) Lục-nhập
06) Xúc
07) Thụ
08) Ái
09) Thủ
10) Hữu
11) Sinh
12) Lão tử
GIẢI-THÍCH LUẬN NHÂN-DUYÊN-TÂM
Tác-giả: Bồ-Tát Long-Mãnh
Việt-dịch: Thích-Tâm-Châu
Nơi đây có vị Sa-Môn ham nghe, nhớ kỹ, hiểu
thấu, biết quán-sát và biết tóm gọn những nghĩa chính-yếu. Một hôm, vị
ấy lại nơi vị Đại-Sư, y trong giáo-pháp của Như-Lai, đặt ra câu hỏi:
“Đức thế-Tôn có nói về mười hai chi nhân-duyên sai-biệt nhau và bậc
Năng-Nhân cũng nói về Duyên-Sinh, vậy mười hai chi kia, chúng
nhiếp-thuộc vào đâu?” Nay tôi muốn được nghe về ý-nghĩa ấy, xin Đại-Sư
giải -thích cho.
Biết vị kia hỏi đúng chân-nghĩa của Phật,
vị Đại-Sư liền gọi vị Sa-Môn kia lại mà bảo rằng: “Đối với lời ông hỏi,
trong ba thứ: Phiền-não, Nghiệp và Khổ, thu nhiếp hết cả mười hai chi”.
Trong sách có nói về sự phân-biệt của mười
hai nhân-duyên hay mười hai chi. Trong ấy có Mười chi và Hai chi, nên
gọi là “Mười Hai Chi”. Vì chúng có sự sai-biệt nên gọi là “Sai-Biệt”.
Như bộ-phận của xe có nhiều bộ-phận khác nhau, nên gọi là “Chi”. Thường
giữ thân, khẩu tịch-lặng, nên gọi là “Năng-Nhân”. Nói về Năng-Nhân
thuyết, tức là chỉ về vị tuyên sướng và giải-thích giáo-nghĩa ấy. Song,
đây chỉ là cái tên khác của sự “Nói”, chẳng phải là tự-tính, quyết-định
là sĩ-phu. Nương chân-tướng tự-tại, thời-cơ, tự-nhiên theo với
nhân-duyên mong muốn. Mong muốn gặp vị Hóa-chủ, nhân duyên gặp gỡ sẽ
phát sinh. Đó là nhân -duyên sở sinh.
Trong mười hai chi-pháp sai-biệt này,
phiền-não, nghiệp và khổ, chúng nương-tựa lẫn nhau, như bó cây lau, ba
loại kia, đều thu-nhiếp hết trong ấy. Nói về chữ “Tận” (hết), có nghĩa
là không còn gì bên ngoài nữa.
HỎI: Phiền-não là gì? Nghiệp là gì? Khổ là
gì? Những pháp sai-biệt này sẽ nhiếp -thuộc vào đâu?
ĐÁP: Chi phiền-não bắt đầu (hay là chi số
Một), cùng với chi số Tám, chi số Chín, đối với sự sai-biệt trong mười
hai chi-pháp, thì chi-pháp bắt đầu (chi số Một) là Vô minh, chi số Tám
là Ái, chi số Chín là Thủ. Ba chi ấy nhiếp-thuộc vào phiền-não. Nghiệp
là gì? Chi số Hai và chi số Mười là Nghiệp. Chi số Hai là Hành, chi số
Mười là Hữu. Hai chi-pháp này nhiếp-thuộc vào Nghiệp. Còn bảy chi -pháp
khác đều nhiếp-thuộc vào Khổ. Nghĩa là, ngoài những chi-pháp nhiếp-thuộc
vào Phiền-não, vào Nghiệp rồi, còn bảy chi-pháp khác đều nhiếp-thuộc vào
Khổ. Đó là: Thức, Danh-sắc, Lục-nhập, Xúc, Thụ, Sinh, Lão tử. Nói chữ
“Đều” là lời nói bao gồm tổng-quát, trong đó bao-nhiếp tất cả:
“ái-biệt-ly khổ, oán -tăng-hội khổ và cầu bất đắc khổ”. Cho nên, trong
mười hai chi-pháp này, phiền-não, nghiệp và khổ, đều thu-nhiếp hết. Nói
về chữ “Duy” (chỉ thuộc), nó có nghĩa hạn-chế. Các chi-pháp trong kinh
nói, chỉ trong ba loại này thu-nhiếp hết, không còn sót chi-pháp nào.
HỎI: Các nghĩa trên đây tôi đã hiểu, còn sự
tương-sinh của phiền-não, nghiệp và khổ như thế nào? Xin Đại-Sư
giải-thuyết cho.
ĐÁP: Từ Ba sinh ra Hai, có nghĩa là từ ba
phiền-não sinh ra hai nghiệp. Từ Hai sinh ra Bảy, có nghĩa là từ nơi hai
nghiệp sinh ra bảy chi-pháp của khổ, như đã dẫn ở trên. Bảy sinh trở lại
nơi Ba, có nghĩa là các phiền-não lại từ ba phiền-não sinh ra, rồi sinh
ra hai nghiệp v.v... “Vòng Hữu này thường chuyển”, có nghĩa là: “Hữu”
(hữu-lậu) có ba loại là Dục-hữu, Sắc-hữu và Vô-sắc-hữu. Nhân-duyên trong
ba Hữu này, chúng lưu-chuyển không ngừng. Do lưu-chuyển, chúng trở thành
những chúng-sinh khác nhau, rồi tự chúng lại lưu-lãng. Trong câu này có
chữ “thử” (này), nó hiển bày cho nghĩa bất-định, không phải hiển bày cho
nghĩa luân -chuyển, vì trong ấy, chúng lần-lượt sinh ra các Hữu. Đó là
nghĩa bất-định.
HỎI: “Vậy, thân tự-tại của chúng-sinh là
gì? Tác-dụng của chúng như thế nào?
ĐÁP: “Các thú (cõi) chỉ do nhân-quả, chỉ
trừ các sự giả-danh. Trong này không có chúng-sinh. Đó là thực-nghĩa.
Không phải giả-lập mà có. Cảnh tướng giả-lập, không thành vật thực.
HỎI: “Nếu như thế, cái gì chuyển từ đời này
đến đời khác?
ĐÁP: “không có những pháp cực-vi nào chuyển
từ đời này đến đời khác. Tuy nhiên, từ nơi pháp Không, lại trở lại nơi
pháp Không. Từ nơi vô ngã, ngã-sở, phiền -não, nghiệp, năm loại
không-nhân (4) lại sinh không vô ngã, ngã-sở, và bảy loại khổ-quả (5)
của pháp (sự vật) cũng vô ngã, ngã-sở. Tuy nhiên, từ nơi tự-tính vô ngã
của pháp, lại sinh ra tự-tính vô ngã của pháp. Ông nên biết như thế và
nên nói như thế.
HỎI: “Từ nơi tự-tính vô ngã của pháp lại
sinh ra tự-tính vô ngã của pháp, có gì làm thí -dụ?”
ĐÁP: “Như tụng, đèn, gương, ấn, lửa, tinh
và mơ (trái mơ), tiếng”. Đó là những thí-dụ. Giả-dụ, lập thành tự-tính
vô ngã và thành-tựu các pháp thế-gian, thì cũng nên biết chúng đều như
thế. Ví như ông thày tụng một bài nào đó, nếu chuyển đến đệ-tử tụng, thì
sau lời tụng của ông thày, không còn lời tụng của ông thày ấy nữa. Thế
nên, lời tụng của ông thày không nhập với lời tụng của người đệ-tử kia.
Nhưng, nó cũng không phải từ chỗ khác mà có lời tụng ấy. Vì nó không có
nhân-quả. Như lời mà ông thày tụng, tới khi tâm-thức không còn tác-động
nữa, thời nó cũng lại như thế. Vì nó xong rồi thường qua đi, không
ảnh-hưởng đến đời khác. Và, đời khác kia cũng không từ đâu mà có được.
Vì nó không có nhân-quả. Như lời ông thày tụng cùng đệ-tử tụng, bài tụng
ấy, tức là lời ông thày kia, nhưng khác với lời ông thày kia. Thực,
không thể đặt để nó một cách dễ-dàng được. Y vào sự việc khi tâm-thức
không còn tác-động trong lời tụng của ông thày kia mà phân-biệt, thì
sinh ra sự chia-xẻ tâm-thức. Sự sinh ra ấy cũng lại như thế. Nghĩa là,
tức là cái kia, nhưng lại khác cái kia, không thể đặt để nó một cách
dễ-dàng được. Như thế, từ đèn sinh ra ánh đèn, và nương vào đó mà thành
ảnh-tượng. Từ gương hiện ra các ảnh-tượng. Từ các dấu ấn mà thành chữ.
Từ tinh-chủng của khí có ra lửa. Từ hạt giống sinh ra mầm. Từ trái mơ
tiết ra nước miếng. Từ tiếng sinh ra âm vang của tiếng. Có nghĩa là, sự
vật tức là nó mà khác nó, không thể đặt để nó một cách dễ-dàng được.
“Các Uẩn kết nối nhau, không rời, trí nên xét”, Uẩn tức là năm uẩn: sắc,
thụ, tưởng, hành và thức. Kết nối nhau, có nghĩa là nó từ nhân nào đó mà
sinh ra cái khác. Không có những pháp cực-vi nào, từ ở nơi đời này
di-chuyển đến đời khác. Cho nên, lưu-chuyển là do từ nơi tập-khí hư-vọng
phân-biệt sinh ra. Phần sau câu này có chữ “ưng” là “nên”, có nghĩa là
nên quán-sát ngược lại, để biết rõ thực-chất các pháp ra sao. Quán-sát
các pháp, thấy chúng thuộc vô thường, khổ, không, vô ngã. Quán-sát được
như vậy, đối với các sự việc không bị mê-lầm. Không mê-lầm thời không có
Tham. Không có Tham thời Sân không sinh ra. Không có sân thời không có
Nghiệp. Không có Nghiệp thời không có Thủ. Không có Thủ thời không tạo
ra cái Hữu sau này. Không có Hữu thời không có Sinh. Không có Sinh thời
những đau khổ nơi thân-tâm không phát sinh. Như thế, đối với các
chi-phần khác, không kết-tập năm loại nhân, thời quả khổ không sinh. Quả
khổ không sinh, đó là quả giải-thoát. Cho nên, cần phải dứt trừ tất cả,
dứt trừ cả những ác-kiến về đoạn, thường v.v...
Đoạn giải-thích trên, thuộc trong hai bài
tụng sau này:
Với sự rất vi-tế,
Còn tà-kiến: thường, đoạn.
Nhân-duyên bất-thiện kia,
Chưa thấy nghĩa duyên sinh.
Trong đây không thể trừ,
Cũng không an-lập được.
Dùng Chân để quán Chân,
Thấy Chân được giải-thoát.
Chú thích:
(1)Bộ Nhân-Duyên-Tâm Luận này
thuộc số 1654 trong Đại-Chính Đại-Tạng Kinh. Bộ luận này do Bồ-Tát
Long-Thọ tức Long-Mãnh viết, nhưng thất-lạc tên người dịch từ chữ Phạm
sang chữ Hán.
(2)Long-Mãnh tức là Long-Thọ (Nàgàrjuna). Theo bộ Phật-Học Đại-Từ-Điển
(Hán- văn), y theo bộ Tây-Vực-Ký quyển thứ 8 thì đời Đường dịch là
Long-Mãnh, xưa kia dịch là Long-Thọ. Tên của Ngài, Trung-Hoa dịch thành
3 tên: Long-Mãnh, Long-Thắng và Long-Thọ. Nhưng, danh-hiệu Long-Thọ,
thường được người đời xưng-tụng nhiều hơn. Ngài sinh tại miền
Nam
Ấn-Độ, sau đức phật nhập Niết-bàn vào khoảng bảy trăm năm.
(3)HỮU chỉ cho pháp hữu-lậu, còn có sự tạo-tác, còn phiền-não, còn bị
luân-hồi trong ba cõi: cõi Dục, cõi Sắc và cõi Vô-sắc.
(4)Nhân-tố do tứ-đại-chủng (đất, nước, lửa, gió) tạo ra nên gọi là
“Nhân”. Nhân có 5 loại: 1) Sinh-nhân: tứ-đại-chủng sinh ra sắc-pháp. 2)
Y-nhân: sắc-pháp nương theo tứ-đại-chủng. 3) Lập-nhân: sắc-pháp gắn bó
theo tứ-đại-chủng để tạo-lập. 4) Trì-nhân: sắc-pháp cố gìn giữ cho
tương-tục không gián-đoạn. 5) Dưỡng-nhân: làm tăng-trưởng sắc-pháp. Nơi
đây, đạt tới lý Không, nên gọi là 5 loại Không nhân. (5) Có nhân
phải có quả. Có tâm thân được kết-hợp bằng 5-uẩn, nên có 7 thứ khổ:
sinh, lão, bệnh, tử, ái biệt ly, oán tăng hội, và cầu bất đắc. Nơi đây
đã đạt tới lý Không, nên không chịu các quả khổ trên.
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007
NHÂN DUYÊN TÂM LUẬN TỤNG (1)
NHÂN DUYÊN TÂM LUẬN TỤNG (1)
Long-Mãnh
Bồ-Tát Tác
Sai-biệt
thập nhị chi,
Năng-Nhân thuyết duyên sinh.
Ư phiền-não, nghiệp, khổ,
Tam trung câu nhiếp tận,
Sơ, bát, cửu: Phiền-não,
Nhị cập thập thị Nghiệp,
Dư thất tập thị Khổ,
Thập nhị duy tam nhiếp.
Tòng tam sinh ư nhị,
Tòng nhị sinh ư thất,
Thất phục sinh ư tam.
Thử hữu luân sác chuyển.
Chư
thú duy nhân quả,
Thử trung vô chúng-sinh.
Duy tòng ư Không-pháp,
Hoàn sinh ư không-pháp.
Tụng, đăng, kính cập ấn,
Hỏa, tinh-chủng, mai, thanh.
Chư
uẩn tương-tục kết,
Bất di, trí ưng sát.
Ư thậm vi-tế sự,
Nhược hữu kiến đoạn giả.
Bỉ bất thiện nhân-duyên,
Vị kiến duyên sinh nghĩa.
Thử trung vô khả khiển,
Diệc vô thiểu an-lập.
Ư chân dĩ quán chân,
Kiến chân nhi giải-thoát.
BÀI TỤNG VỀ NHÂN-DUYÊN-TÂM
BÀI TỤNG VỀ NHÂN-DUYÊN-TÂM
Tác-giả: Bồ-Tát Long-Mãnh (2)
Việt dịch:
Hòa-Thượng Thích-Tâm-Châu
Việt dịch:
Hòa-Thượng Thích-Tâm-Châu
Mười hai chi sai-biệt,
Năng-Nhân nói duyên sinh.
Một, Tám, Chín: Phiền-não,
Hai và Mười là Nghiệp.
Bảy tập khác là Khổ,
Mười Hai chỉ thuộc Ba.
Từ Ba sinh ra Hai,
Từ Hai sinh ra Bảy.
Bảy sinh lại nơi Ba,
Vòng HỮU (3) này thường chuyển.
Mọi thú do nhân-quả,
Trong đây không chúng-sinh.
Từ ở nơi pháp Không,
Lại sinh về pháp Không.
Như tụng, đèn, gương, ấn,
Lửa, tinh và mơ, tiếng.
Các uẩn kết nối nhau,
Không rời, trí nên xét.
Với sự rất vi-tế,
Còn tà-kiến: thường, đoạn,
Nhân-duyên bất-thiện kia,
Chưa thấy nghĩa duyên sinh.
Trong đây không thể trừ,
Cũng không an-lập được.
Dùng Chân để quán Chân,
Thấy Chân được giải-thoát.
MƯỜI
HAI
NHÂN DUYÊN
01) Vô-minh {Phiền-não
(3 chi): vô-minh, ái, thủ.}
02) Hành {Nghiệp (2 chi): hành, hữu.}
03) Thức {Khổ (7 chi): thức, danh-sắc, lục-nhập, xúc, thụ, sinh, lão
tử.}
04) Danh-sắc
05) Lục-nhập
06) Xúc
07) Thụ
08) Ái
09) Thủ
10) Hữu
11) Sinh
12) Lão tử
GIẢI-THÍCH LUẬN NHÂN-DUYÊN-TÂM
Tác-giả: Bồ-Tát Long-Mãnh
Việt-dịch: Thích-Tâm-Châu
Nơi đây có vị Sa-Môn ham nghe, nhớ kỹ, hiểu
thấu, biết quán-sát và biết tóm gọn những nghĩa chính-yếu. Một hôm, vị
ấy lại nơi vị Đại-Sư, y trong giáo-pháp của Như-Lai, đặt ra câu hỏi:
“Đức thế-Tôn có nói về mười hai chi nhân-duyên sai-biệt nhau và bậc
Năng-Nhân cũng nói về Duyên-Sinh, vậy mười hai chi kia, chúng
nhiếp-thuộc vào đâu?” Nay tôi muốn được nghe về ý-nghĩa ấy, xin Đại-Sư
giải -thích cho.
Biết vị kia hỏi đúng chân-nghĩa của Phật,
vị Đại-Sư liền gọi vị Sa-Môn kia lại mà bảo rằng: “Đối với lời ông hỏi,
trong ba thứ: Phiền-não, Nghiệp và Khổ, thu nhiếp hết cả mười hai chi”.
Trong sách có nói về sự phân-biệt của mười
hai nhân-duyên hay mười hai chi. Trong ấy có Mười chi và Hai chi, nên
gọi là “Mười Hai Chi”. Vì chúng có sự sai-biệt nên gọi là “Sai-Biệt”.
Như bộ-phận của xe có nhiều bộ-phận khác nhau, nên gọi là “Chi”. Thường
giữ thân, khẩu tịch-lặng, nên gọi là “Năng-Nhân”. Nói về Năng-Nhân
thuyết, tức là chỉ về vị tuyên sướng và giải-thích giáo-nghĩa ấy. Song,
đây chỉ là cái tên khác của sự “Nói”, chẳng phải là tự-tính, quyết-định
là sĩ-phu. Nương chân-tướng tự-tại, thời-cơ, tự-nhiên theo với
nhân-duyên mong muốn. Mong muốn gặp vị Hóa-chủ, nhân duyên gặp gỡ sẽ
phát sinh. Đó là nhân -duyên sở sinh.
Trong mười hai chi-pháp sai-biệt này,
phiền-não, nghiệp và khổ, chúng nương-tựa lẫn nhau, như bó cây lau, ba
loại kia, đều thu-nhiếp hết trong ấy. Nói về chữ “Tận” (hết), có nghĩa
là không còn gì bên ngoài nữa.
HỎI: Phiền-não là gì? Nghiệp là gì? Khổ là
gì? Những pháp sai-biệt này sẽ nhiếp -thuộc vào đâu?
ĐÁP: Chi phiền-não bắt đầu (hay là chi số
Một), cùng với chi số Tám, chi số Chín, đối với sự sai-biệt trong mười
hai chi-pháp, thì chi-pháp bắt đầu (chi số Một) là Vô minh, chi số Tám
là Ái, chi số Chín là Thủ. Ba chi ấy nhiếp-thuộc vào phiền-não. Nghiệp
là gì? Chi số Hai và chi số Mười là Nghiệp. Chi số Hai là Hành, chi số
Mười là Hữu. Hai chi-pháp này nhiếp-thuộc vào Nghiệp. Còn bảy chi -pháp
khác đều nhiếp-thuộc vào Khổ. Nghĩa là, ngoài những chi-pháp nhiếp-thuộc
vào Phiền-não, vào Nghiệp rồi, còn bảy chi-pháp khác đều nhiếp-thuộc vào
Khổ. Đó là: Thức, Danh-sắc, Lục-nhập, Xúc, Thụ, Sinh, Lão tử. Nói chữ
“Đều” là lời nói bao gồm tổng-quát, trong đó bao-nhiếp tất cả:
“ái-biệt-ly khổ, oán -tăng-hội khổ và cầu bất đắc khổ”. Cho nên, trong
mười hai chi-pháp này, phiền-não, nghiệp và khổ, đều thu-nhiếp hết. Nói
về chữ “Duy” (chỉ thuộc), nó có nghĩa hạn-chế. Các chi-pháp trong kinh
nói, chỉ trong ba loại này thu-nhiếp hết, không còn sót chi-pháp nào.
HỎI: Các nghĩa trên đây tôi đã hiểu, còn sự
tương-sinh của phiền-não, nghiệp và khổ như thế nào? Xin Đại-Sư
giải-thuyết cho.
ĐÁP: Từ Ba sinh ra Hai, có nghĩa là từ ba
phiền-não sinh ra hai nghiệp. Từ Hai sinh ra Bảy, có nghĩa là từ nơi hai
nghiệp sinh ra bảy chi-pháp của khổ, như đã dẫn ở trên. Bảy sinh trở lại
nơi Ba, có nghĩa là các phiền-não lại từ ba phiền-não sinh ra, rồi sinh
ra hai nghiệp v.v... “Vòng Hữu này thường chuyển”, có nghĩa là: “Hữu”
(hữu-lậu) có ba loại là Dục-hữu, Sắc-hữu và Vô-sắc-hữu. Nhân-duyên trong
ba Hữu này, chúng lưu-chuyển không ngừng. Do lưu-chuyển, chúng trở thành
những chúng-sinh khác nhau, rồi tự chúng lại lưu-lãng. Trong câu này có
chữ “thử” (này), nó hiển bày cho nghĩa bất-định, không phải hiển bày cho
nghĩa luân -chuyển, vì trong ấy, chúng lần-lượt sinh ra các Hữu. Đó là
nghĩa bất-định.
HỎI: “Vậy, thân tự-tại của chúng-sinh là
gì? Tác-dụng của chúng như thế nào?
ĐÁP: “Các thú (cõi) chỉ do nhân-quả, chỉ
trừ các sự giả-danh. Trong này không có chúng-sinh. Đó là thực-nghĩa.
Không phải giả-lập mà có. Cảnh tướng giả-lập, không thành vật thực.
HỎI: “Nếu như thế, cái gì chuyển từ đời này
đến đời khác?
ĐÁP: “không có những pháp cực-vi nào chuyển
từ đời này đến đời khác. Tuy nhiên, từ nơi pháp Không, lại trở lại nơi
pháp Không. Từ nơi vô ngã, ngã-sở, phiền -não, nghiệp, năm loại
không-nhân (4) lại sinh không vô ngã, ngã-sở, và bảy loại khổ-quả (5)
của pháp (sự vật) cũng vô ngã, ngã-sở. Tuy nhiên, từ nơi tự-tính vô ngã
của pháp, lại sinh ra tự-tính vô ngã của pháp. Ông nên biết như thế và
nên nói như thế.
HỎI: “Từ nơi tự-tính vô ngã của pháp lại
sinh ra tự-tính vô ngã của pháp, có gì làm thí -dụ?”
ĐÁP: “Như tụng, đèn, gương, ấn, lửa, tinh
và mơ (trái mơ), tiếng”. Đó là những thí-dụ. Giả-dụ, lập thành tự-tính
vô ngã và thành-tựu các pháp thế-gian, thì cũng nên biết chúng đều như
thế. Ví như ông thày tụng một bài nào đó, nếu chuyển đến đệ-tử tụng, thì
sau lời tụng của ông thày, không còn lời tụng của ông thày ấy nữa. Thế
nên, lời tụng của ông thày không nhập với lời tụng của người đệ-tử kia.
Nhưng, nó cũng không phải từ chỗ khác mà có lời tụng ấy. Vì nó không có
nhân-quả. Như lời mà ông thày tụng, tới khi tâm-thức không còn tác-động
nữa, thời nó cũng lại như thế. Vì nó xong rồi thường qua đi, không
ảnh-hưởng đến đời khác. Và, đời khác kia cũng không từ đâu mà có được.
Vì nó không có nhân-quả. Như lời ông thày tụng cùng đệ-tử tụng, bài tụng
ấy, tức là lời ông thày kia, nhưng khác với lời ông thày kia. Thực,
không thể đặt để nó một cách dễ-dàng được. Y vào sự việc khi tâm-thức
không còn tác-động trong lời tụng của ông thày kia mà phân-biệt, thì
sinh ra sự chia-xẻ tâm-thức. Sự sinh ra ấy cũng lại như thế. Nghĩa là,
tức là cái kia, nhưng lại khác cái kia, không thể đặt để nó một cách
dễ-dàng được. Như thế, từ đèn sinh ra ánh đèn, và nương vào đó mà thành
ảnh-tượng. Từ gương hiện ra các ảnh-tượng. Từ các dấu ấn mà thành chữ.
Từ tinh-chủng của khí có ra lửa. Từ hạt giống sinh ra mầm. Từ trái mơ
tiết ra nước miếng. Từ tiếng sinh ra âm vang của tiếng. Có nghĩa là, sự
vật tức là nó mà khác nó, không thể đặt để nó một cách dễ-dàng được.
“Các Uẩn kết nối nhau, không rời, trí nên xét”, Uẩn tức là năm uẩn: sắc,
thụ, tưởng, hành và thức. Kết nối nhau, có nghĩa là nó từ nhân nào đó mà
sinh ra cái khác. Không có những pháp cực-vi nào, từ ở nơi đời này
di-chuyển đến đời khác. Cho nên, lưu-chuyển là do từ nơi tập-khí hư-vọng
phân-biệt sinh ra. Phần sau câu này có chữ “ưng” là “nên”, có nghĩa là
nên quán-sát ngược lại, để biết rõ thực-chất các pháp ra sao. Quán-sát
các pháp, thấy chúng thuộc vô thường, khổ, không, vô ngã. Quán-sát được
như vậy, đối với các sự việc không bị mê-lầm. Không mê-lầm thời không có
Tham. Không có Tham thời Sân không sinh ra. Không có sân thời không có
Nghiệp. Không có Nghiệp thời không có Thủ. Không có Thủ thời không tạo
ra cái Hữu sau này. Không có Hữu thời không có Sinh. Không có Sinh thời
những đau khổ nơi thân-tâm không phát sinh. Như thế, đối với các
chi-phần khác, không kết-tập năm loại nhân, thời quả khổ không sinh. Quả
khổ không sinh, đó là quả giải-thoát. Cho nên, cần phải dứt trừ tất cả,
dứt trừ cả những ác-kiến về đoạn, thường v.v...
Đoạn giải-thích trên, thuộc trong hai bài
tụng sau này:
Với sự rất vi-tế,
Còn tà-kiến: thường, đoạn.
Nhân-duyên bất-thiện kia,
Chưa thấy nghĩa duyên sinh.
Trong đây không thể trừ,
Cũng không an-lập được.
Dùng Chân để quán Chân,
Thấy Chân được giải-thoát.
Chú thích:
(1)Bộ Nhân-Duyên-Tâm Luận này
thuộc số 1654 trong Đại-Chính Đại-Tạng Kinh. Bộ luận này do Bồ-Tát
Long-Thọ tức Long-Mãnh viết, nhưng thất-lạc tên người dịch từ chữ Phạm
sang chữ Hán.
(2)Long-Mãnh tức là Long-Thọ (Nàgàrjuna). Theo bộ Phật-Học Đại-Từ-Điển
(Hán- văn), y theo bộ Tây-Vực-Ký quyển thứ 8 thì đời Đường dịch là
Long-Mãnh, xưa kia dịch là Long-Thọ. Tên của Ngài, Trung-Hoa dịch thành
3 tên: Long-Mãnh, Long-Thắng và Long-Thọ. Nhưng, danh-hiệu Long-Thọ,
thường được người đời xưng-tụng nhiều hơn. Ngài sinh tại miền
Nam
Ấn-Độ, sau đức phật nhập Niết-bàn vào khoảng bảy trăm năm.
(3)HỮU chỉ cho pháp hữu-lậu, còn có sự tạo-tác, còn phiền-não, còn bị
luân-hồi trong ba cõi: cõi Dục, cõi Sắc và cõi Vô-sắc.
(4)Nhân-tố do tứ-đại-chủng (đất, nước, lửa, gió) tạo ra nên gọi là
“Nhân”. Nhân có 5 loại: 1) Sinh-nhân: tứ-đại-chủng sinh ra sắc-pháp. 2)
Y-nhân: sắc-pháp nương theo tứ-đại-chủng. 3) Lập-nhân: sắc-pháp gắn bó
theo tứ-đại-chủng để tạo-lập. 4) Trì-nhân: sắc-pháp cố gìn giữ cho
tương-tục không gián-đoạn. 5) Dưỡng-nhân: làm tăng-trưởng sắc-pháp. Nơi
đây, đạt tới lý Không, nên gọi là 5 loại Không nhân. (5) Có nhân
phải có quả. Có tâm thân được kết-hợp bằng 5-uẩn, nên có 7 thứ khổ:
sinh, lão, bệnh, tử, ái biệt ly, oán tăng hội, và cầu bất đắc. Nơi đây
đã đạt tới lý Không, nên không chịu các quả khổ trên.
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007
---o0o---
Nguồn: www.anlac.ca
Nguồn: www.anlac.ca
Trình bày: Nhị Tường
Trình bày: Nhị Tường
Cập nhật: 1-7-2007

Server: Apache

Content-Type: text/html


markdown:
**Công ty TNHH MTV Du Lịch Icon Đà Nẵng**
Địa chỉ: 66 Võ Văn Tần, Chính Gián, Thanh Khê, Đà Nẵng
Tuyển nhân viên văn phòng
- Số lượng tuyển dụng: 1
- Giới tính: Nữ
- Tính chất công việc: Giờ hành chính
- Ngành nghề: Du lịch/Nhà hàng/Khách sạn
- Trình độ: Đại học
- Kinh nghiệm: 2 năm
- Mức lương: Thỏa thuận
- Hình thức làm việc: Nhân viên chính thức
- Tỉnh/Thành phố: Đà Nẵng
**Mô tả**
- Điều hành Du lịch
- Làm việc tại văn phòng công ty.
- Nghe điện thoại, tư vấn và chăm sóc khách hàng.
- Báo giá sản phẩm và các giấy tờ có liên quan.
**Yêu cầu**
- Biết tiếng Hàn hoặc tiếng Anh, ngoại hình khá, thành thạo vi tính,
- Năng động,
- Chăm chỉ, nhiệt tình với công việc, với khách hàng.
Quyền lợi
- Chế độ bảo hiểm theo quy định nhà nước
**Hồ sơ**
- Đơn xin việc.
- Sơ yếu lý lịch.
- Hộ khẩu, chứng minh nhân dân và giấy khám sức khỏe.
- Các bằng cấp có liên quan.
Hạn nộp 04-12-2014
**Thông tin liên hệ**
Người liên hệ Nguyễn Đức Hạnh
Email duchanh262@gmail.com
Địa chỉ 66 Võ Văn Tần, Chính Gián, Thanh Khê, Đà Nẵng
Điện thoại 05113647579
Di động 0935930036
Công ty TNHH MTV Du Lịch Icon Đà Nẵng
Địa chỉ: 66 Võ Văn Tần, Chính Gián, Thanh Khê, Đà Nẵng
Điện thoại: 0935930036
## 0 nhận xét:
## Post a Comment

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Robots-Tag: all,noodp

Cache-Control: private, max-age=0


markdown:
**GD Star Rating** *loading...*
Các Chương Trình Tuyển Chọn Mừng Xuân 2012 đặc sắc nhất bao gồm: Nhạc Xuân, Hài Xuân, Phim Tết.
**Phim Tết**
Click vào liên kết bên dưới để tải về
[Cưới Ngay Kẻo Tết DVDRip (03 Tập) – Hài](http://vaphim.com/2012/01/10/cuoi-ngay-keo-tet-03-tap) [Tết Ơi Xuân À (30 Tập)](http://vaphim.com/2012/01/10/tet-oi-xuan-a-2011-430-tap-cap-nhat-thuong-xuyen) **Ca Nhạc Audio**
Click vào liên kết bên dưới để tải về
[Chúc Xuân – Bên Em Mùa Xuân (CD & DVD) – (2012)](http://www.fshare.vn/folder/XCBXLXQVPY) [Bến Thành – Liên Khúc Những Tuyệt Phẩm Mùa Xuân – Ngày Tết Việt Nam (2011)](http://www.fshare.vn/file/PRNJ1O5KME) [Various Artists – Mùa Xuân Làng Lụa Làng Hoa (2011)](http://www.fshare.vn/file/QZ5ROSVCT8) [Thái Hòa – Mùa Xuân Đầu Tiên – Vol.9 (2011)](http://www.fshare.vn/file/L31YS12XJA) [Cánh Thiệp Đầu Xuân (2010)](http://www.fshare.vn/file/BPBKBC0HRV) [Tân Nhàn – Đường Tàu Mùa Xuân (2010)](http://www.fshare.vn/file/81LUHHC6P7) [Various Artists – Rượu Cuối Ngày Xuân (2010)](http://www.fshare.vn/folder/11J4QXM8F5) [Vịnh Xuân Đất Tổ (2010)](http://www.fshare.vn/folder/RYKA0CKCBL) [AsiaCD277: Various Artists – Liên Khúc Đón Xuân (2009)](http://www.fshare.vn/file/MFOBMCHZLE) [Various Artists – Quê Hương Mùa Xuân (2009)](http://www.fshare.vn/folder/RVZAG8O5B3) [Various Artists – Mãi Cho Em Mùa Xuân (2009)](http://www.fshare.vn/file/TYMDQYT2DT) [Chúc Tết Đầu Xuân (2009) – Cẩm Ly, Quốc Đại](http://www.fshare.vn/folder/CJSXHPAQQE) [Various Artists – Tình Ca Mùa Xuân (2009)](http://www.fshare.vn/file/SPEGYSIJ16) [Various Artists – Những Kiếp Hoa Xuân (2008)](http://www.fshare.vn/file/AG9ZTGOPI6) [Various Artists – xuân Xuân Ơi {Saigon Vafaco} (2008)](http://www.fshare.vn/folder/PT2YPQCLDV) [Various Artists – Bến Xuân (2007)](http://www.fshare.vn/file/9IEMPETDW6) [Various Artists – Gió Mùa Xuân Tới (2007)](http://www.fshare.vn/file/7FC668VZKW) [Quang Dũng – Xuân (2007)](http://www.fshare.vn/file/I1TVKJF72H) [Various Artists – Hát Cho Xuân Tuyệt Vời (2007)](http://www.fshare.vn/file/6HB9CDJBDV) [Various Artists – Điệp Khúc Mùa Xuân (2006)](http://www.fshare.vn/file/3BZZ2S8Y9S) [Various Artists – Quà Tặng Mùa Xuân – Happy New Year (2006)](http://www.fshare.vn/folder/DX5NCOHAKK) [Various Artists – Rước Xuân Về Nhà (2006)](http://www.fshare.vn/file/WJJHJI7GQH) [Various Artists -Xuân Có Anh Và Em (2006)](http://www.fshare.vn/file/S5GG21AVOL) [Various Artists – Xuân Đã Về (2006)](http://www.fshare.vn/file/3655YS85A5) [Various Artists – Xuân Họp Mặt (2005)](http://www.fshare.vn/file/9AUC5ZE8JP) [Various Artists – Xuân Ca (2004)](http://www.fshare.vn/file/WG7YATAJ8U) [Hòa Tấu Mùa Xuân – Những Giai Điệu Mùa Xuân Đặc Sác (2004)](http://www.fshare.vn/folder/TM8GRF64ZT/) [Various Artists – Mùa Xuân Anh Và Em (2004)](http://www.fshare.vn/file/TIX2G4D3JX) [Various Artists – Tình Ca Mùa Xuân (2003)](http://www.fshare.vn/file/KWLL1IQWSQ) [Various Artists – Mùa Xuân Đầu Tiên (2002)](http://www.fshare.vn/file/M4ZL77DWEZ) [Thanh Hoa – Mùa Xuân Và Tôi (2002)](http://www.fshare.vn/file/66ZRZRQ23U) [Various Artists – Mùa Xuân Cho Em – Những Ca Khúc Xuân Chọn Lọc (2000)](http://www.fshare.vn/file/7LP4NMZO51) [Various Artists – Mùa Xuân Đó Có Em (1999)](http://www.fshare.vn/file/SJEABBGROG) [Various Artists – Xuân Họp Mặt (1999)](http://www.fshare.vn/file/KO4J5R1VAH) [Mỹ Linh – Chiều Xuân (1997)](http://www.fshare.vn/file/1653M5TG7S) [Mạnh Quỳnh – Tình Ca Xuân (1997)](http://www.fshare.vn/folder/NQ259DNO0Z) [Anh Cho Em Mùa Xuân (1993)](http://www.fshare.vn/file/GYOTQNPGSL) [Various Artists -Ước Nguyện Đầu Xuân (1991)](http://www.fshare.vn/file/T9W2VJ02VG) [Various Artists – Dạ Vũ Xuân (1991)](http://www.fshare.vn/file/TXGWJA9139) [Various Artists -Xuân Đi Lễ Chùa (1988)](http://www.fshare.vn/file/FVGXE64VS7) [Vân Sơn & Hoài Linh – Chúc Xuân Vol.5](http://www.fshare.vn/file/POUDBUSC5H) [Trọng Tấn – Đi giữa mùa xuân](http://www.fshare.vn/file/15USGHG1BZ) [VSCD: Vân Sơn, Bảo Liêm – Du Xuân](http://www.fshare.vn/file/TWD4CAY8CT) [Chúc Tết Đầu Xuân (2009)](http://vaphim.com/2012/01/10/chuc-tet-dau-xuan-2009) **Ca Nhạc Video**
Click vào liên kết bên dưới để tải về
[Nhạc Trẻ MTV – Tình Yêu Mùa Xuân](http://vaphim.com/2012/01/10/nhac-tre-mtv-tinh-yeu-mua-xuan) [Nhạc Xuân Chào Đón Năm Mới](http://vaphim.com/2012/01/11/nhac-xuan-chao-don-nam-moi) [Ca Nhạc Xuân: Vận May Đến Rồi](http://vaphim.com/2012/01/11/ca-nhac-xuan-van-may-den-roi) [Ca Nhạc: Nhà Nhà Vui Xuân (2012)](http://vaphim.com/2012/01/11/ca-nhac-nha-nha-vui-xuan-2012) [Đại nhạc hội Xuân phát tài 2 (2012)](http://vaphim.com/2012/01/11/dai-nhac-hoi-xuan-phat-tai-2-2012) [Xuân 2010 -Liên Khúc Cung Hỷ Phát Tài – Tết Vui](http://vaphim.com/2012/01/11/xuan-2010-lien-khuc-cung-hy-phat-tai) [Đại nhạc hội Xuân phát tài 2 (2012)](http://vaphim.com/2012/01/11/dai-nhac-hoi-xuan-phat-tai-2-2012) [Ca Nhạc: Nhà Nhà Vui Xuân (2012)](http://vaphim.com/2012/01/11/ca-nhac-nha-nha-vui-xuan-2012) [Xuân 2010 -Liên Khúc Cung Hỷ Phát Tài – Tết Vui](http://vaphim.com/2012/01/11/xuan-2010-lien-khuc-cung-hy-phat-tai) **Hài Kịch**
Click vào liên kết bên dưới để tải về
[Tết Văn Lang Cả Làng Nói Phét (2012)](http://vaphim.com/2011/12/23/tet-van-lang-ca-lang-noi-phet-2012) [Hoài Linh Đặc Biệt (2012) – Người Khó](http://vaphim.com/2012/01/11/hoai-linh-dac-biet-2012-nguoi-kho) [Hài Xuân (2012) – Phước Lộc Thọ](http://vaphim.com/2012/01/11/hai-xuan-2012-phuoc-loc-tho) [Xuân Hinh Kén Chồng (2012)](http://vaphim.com/2011/12/29/xuan-hinh-ken-chong-2012) [Hài – Kiếp Long Bong (2012)](http://vaphim.com/2012/01/11/hai-kiep-long-bong-2012) [Điệp Viên Du Hài Ký 001 – Hài Tết (2012)](http://vaphim.com/2012/01/01/diep-vien-du-hai-ky-001-hai-tet-2012) [Hài Tết – Cười du xuân cùng Mr Vượng Râu (2012)](http://vaphim.com/2012/01/01/hai-tet-cuoi-du-xuan-cung-mr-vuong-rau-2012) [Gặp Nhau Cuối Năm (2003 – 2011)](http://vaphim.com/2012/01/11/gap-nhau-cuoi-nam-pack-2003-2010) [Hài Tết: Cười Xuân Nam Bắc (2011)](http://vaphim.com/2012/01/11/hai-tet-cuoi-xuan-nam-bac-2011) [Hài Tết Cười (2011) (DVD)](http://vaphim.com/2012/01/11/hai-tet-cuoi-2011) [Xuân Hinh: Thầy Dỏm](http://vaphim.com/2012/01/11/xuan-hinh-thay-dom) [Hoài Linh: Mẹ Tôi Rước Dâu – DVD5](http://vaphim.com/2012/01/11/hoai-linh-me-toi-ruoc-dau) [Nhật Cường Chúc Xuân – Mặt Mụn Dễ Thương](http://vaphim.com/2012/01/11/nhat-cuong-chuc-xuan-mat-mun-de-thuong) [Cuộc Phiêu Lưu Của Gia Đình Nhà Táo](http://vaphim.com/2012/01/11/cuoc-phieu-luu-cua-gia-dinh-nha-tao) [Táo Quân Xuân Bệnh Trần Gian (2011)](http://vaphim.com/2012/01/11/tao-quan-xuan-benh-tran-gian-2011) [Táo Quân (2012) Part1](http://www.fshare.vn/folder/2SGZM6BD9S) [Táo Quân (2012) Part2](http://www.fshare.vn/folder/7PH51KT7IM) [Ca nhạc hài Xuân 2011 – Xuân Phát Tài](http://vaphim.com/2012/01/12/ca-nhac-hai-xuan-2011-xuan-phat-tai) [Táo Quân (2012)](http://vaphim.com/2012/01/23/tao-quan-2012)

Pragma: public

Cache-Control: public, max-age=5400, pre-check=5400