markdown:
Phiên bản Mobile
Trang chủ
>
Hiệp Khách Giang Hồ
> Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 215 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 215 - Remake
Chap trước
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 463
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 462
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 461
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 460
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 459
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 458
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 457
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 456
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 455
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 454
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 453
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 452
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 451
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 450
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 449
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 448
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 447
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 446
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 445
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 444
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 443
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 442
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 441.b
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 441.a
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 440
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 439
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 438
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 437
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 436
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 435
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 434
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 433
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 432
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 431
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 430
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 429
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 428
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 427
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 426
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 425
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 424
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 423
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 422
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 421
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 420
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 419
Hiệp Khách Giang Hồ Vol58 - Chap 418 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol58 - Chap 417 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol58 - Chap 416 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol58 - Chap 415 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol58 - Chap 414 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol58 - Chap 413 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol58 - Chap 412 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 411 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 410 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 409 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 408 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 407 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 406 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 405 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 404 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol56 - Chap 403 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol56 - Chap 402 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol56 - Chap 401 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol56 - Chap 400 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol56 - Chap 399 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol56 - Chap 398 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol56 - Chap 397 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 396 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 395 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 394 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 393 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 392 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 391 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 390 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 389 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 388 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 387 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 386 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 385 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 384 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 383 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 382 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 381 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 380 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 379 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 378 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 377 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 376 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 375 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 374 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 373 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 372 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 371 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 370 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 369 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 368 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 367 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 366 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 365 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 364 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 363 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 362 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 361 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 360 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 359 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 358 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 357 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 356 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 355 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 354 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 353 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 352 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 351 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 350 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 349 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 348 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 347 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 346 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 345 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 344 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 343 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 342 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 341 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 340 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 339 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 338 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 337 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 336 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 335 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 334 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 333 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 332 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 331 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 330 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 329 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 328 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 327 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 326 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 325 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 324 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 323 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 322 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 321 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 320 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 319 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 318 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 317 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 316 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol45 - Chap 315 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol45 - Chap 314 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol45 - Chap 313 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol45 - Chap 312 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol45 - Chap 311 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol45 - Chap 310 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol45 - Chap 309 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 308 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 307 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 306 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 305 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 304 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 303 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 302 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 301 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol43 - Chap 300 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol43 - Chap 299 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol43 - Chap 298 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol43 - Chap 297 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol43 - Chap 296 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol43 - Chap 295 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol43 - Chap 294 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 293 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 292 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 291 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 290 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 289 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 288 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 287 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 286 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol41 - Chap 285 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol41 - Chap 284 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol41 - Chap 283 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol41 - Chap 282 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol41 - Chap 281 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol41 - Chap 280 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol41 - Chap 279 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 278 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 277 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 276 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 275 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 274 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 273 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 272 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 271 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol39 - Chap 270 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol39 - Chap 269 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol39 - Chap 268 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol39 - Chap 267 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol39 - Chap 266 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol39 - Chap 265 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol39 - Chap 264 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol38 - Chap 263 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol38 - Chap 262 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol38 - Chap 261 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol38 - Chap 260 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol38 - Chap 259 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol38 - Chap 258 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol38 - Chap 257 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol37 - Chap 256 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol37 - Chap 255 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol37 - Chap 254 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol37 - Chap 253 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol37 - Chap 252 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol37 - Chap 251 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol37 - Chap 250 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol36 - Chap 249 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol36 - Chap 248 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol36 - Chap 247 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol36 - Chap 246 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol36 - Chap 245 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol36 - Chap 244 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol36 - Chap 243 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol35 - Chap 242 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol35 - Chap 241 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol35 - Chap 240 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol35 - Chap 239 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol35 - Chap 238 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol35 - Chap 237 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol35 - Chap 236 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol34 - Chap 235 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol34 - Chap 234 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol34 - Chap 233 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol34 - Chap 232 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol34 - Chap 231 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol34 - Chap 230 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol34 - Chap 229 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol33 - Chap 228 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol33 - Chap 227 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol33 - Chap 226 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol33 - Chap 225 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol33 - Chap 224 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol33 - Chap 223 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol33 - Chap 222 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 221 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 220 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 219 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 218 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 217 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 216 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 215 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol31 - Chap 214 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol31 - Chap 213 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol31 - Chap 212 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol31 - Chap 211 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol31 - Chap 210 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol31 - Chap 209 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol31 - Chap 208 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol30 - Chap 207 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol30 - Chap 206 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol30 - Chap 205 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol30 - Chap 204 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol30 - Chap 203 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol30 - Chap 202 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol30 - Chap 201 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol29 - Chap 200 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol29 - Chap 199 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol29 - Chap 198 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol29 - Chap 197 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol29 - Chap 196 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol29 - Chap 195 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol29 - Chap 194 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol28 - Chap 193 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol28 - Chap 192 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol28 - Chap 191 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol28 - Chap 190 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol28 - Chap 189 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol28 - Chap 188 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol28 - Chap 187 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol27 - Chap 186 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol27 - Chap 185 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol27 - Chap 184 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol27 - Chap 183 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol27 - Chap 182 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol27 - Chap 181 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol27 - Chap 180 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol26 - Chap 179 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol26 - Chap 178 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol26 - Chap 177 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol26 - Chap 176 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol26 - Chap 175 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol26 - Chap 174 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol26 - Chap 173 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol25 - Chap 172 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol25 - Chap 171 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol25 - Chap 170 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol25 - Chap 169 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol25 - Chap 168 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol25 - Chap 167 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol25 - Chap 166 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol24 - Chap 165 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol24 - Chap 164 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol24 - Chap 163 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol24 - Chap 162 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol24 - Chap 161 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol24 - Chap 160 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol24 - Chap 159 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol23 - Chap 158 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol23 - Chap 157 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol23 - Chap 156 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol23 - Chap 155 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol23 - Chap 154 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol23 - Chap 153 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol23 - Chap 152 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol22 - Chap 151 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol22 - Chap 150 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol22 - Chap 149 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol22 - Chap 148 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol22 - Chap 147 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol22 - Chap 146 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol22 - Chap 145 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol21 - Chap 144 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol21 - Chap 143 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol21 - Chap 142 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol21 - Chap 141 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol21 - Chap 140 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol21 - Chap 139 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol21 - Chap 138 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol20 - Chap 137 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol20 - Chap 136 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol20 - Chap 135 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol20 - Chap 134 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol20 - Chap 133 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol20 - Chap 132 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol20 - Chap 131 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol19 - Chap 130 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol19 - Chap 129 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol19 - Chap 128 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol19 - Chap 127 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol19 - Chap 126 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol19 - Chap 125 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol19 - Chap 124 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol18 - Chap 123 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol18 - Chap 122 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol18 - Chap 121 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol18 - Chap 120 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol18 - Chap 119 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol18 - Chap 118 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol18 - Chap 117 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol17 - Chap 116 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol17 - Chap 115 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol17 - Chap 114 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol17 - Chap 113 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol17 - Chap 112 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol17 - Chap 111 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol17 - Chap 110 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol16 - Chap 109 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol16 - Chap 108 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol16 - Chap 107 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol16 - Chap 106 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol16 - Chap 105 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol16 - Chap 104 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol16 - Chap 103 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol15 - Chap 102 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol15 - Chap 101 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol15 - Chap 100 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol15 - Chap 099 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol15 - Chap 098 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol15 - Chap 097 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol15 - Chap 096 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol14 - Chap 095 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol14 - Chap 094 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol14 - Chap 093 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol14 - Chap 092 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol14 - Chap 091 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol14 - Chap 090 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol14 - Chap 089 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol13 - Chap 088 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol13 - Chap 087 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol13 - Chap 086 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol13 - Chap 085 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol13 - Chap 084 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol13 - Chap 083 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol13 - Chap 082 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol12 - Chap 081 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol12 - Chap 080 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol12 - Chap 079 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol12 - Chap 078 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol12 - Chap 077 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol12 - Chap 076 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol11 - Chap 075 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol11 - Chap 074 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol11 - Chap 073 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol11 - Chap 072 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol11 - Chap 071 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol11 - Chap 070 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol11 - Chap 069 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol10 - Chap 068 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol10 - Chap 067 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol10 - Chap 066 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol10 - Chap 065 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol10 - Chap 064 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol10 - Chap 063 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol10 - Chap 062 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol09 - Chap 061 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol09 - Chap 060 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol09 - Chap 059 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol09 - Chap 058 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol09 - Chap 057 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol09 - Chap 056 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol09 - Chap 055 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol08 - Chap 054 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol08 - Chap 053 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol08 - Chap 052 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol08 - Chap 051 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol08 - Chap 050 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol08 - Chap 049 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol08 - Chap 048 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol07 - Chap 047 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol07 - Chap 046 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol07 - Chap 045 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol07 - Chap 044 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol07 - Chap 043 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol07 - Chap 042 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol06 - Chap 041 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol06 - Chap 040 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol06 - Chap 039 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol06 - Chap 038 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol06 - Chap 037 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol06 - Chap 036 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol05 - Chap 035 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol05 - Chap 034 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol05 - Chap 033 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol05 - Chap 032 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol05 - Chap 031 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol05 - Chap 030 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol05 - Chap 029 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol04 - Chap 028 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol04 - Chap 027 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol04 - Chap 026 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol04 - Chap 025 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol04 - Chap 024 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol04 - Chap 023 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol04 - Chap 022 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol03 - Chap 021 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol03 - Chap 020 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol03 - Chap 019 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol03 - Chap 018 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol03 - Chap 017 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol03 - Chap 016 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol03 - Chap 015 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol02 - Chap 014 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol02 - Chap 013 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol02 - Chap 012 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol02 - Chap 011 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol02 - Chap 010 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol02 - Chap 009 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol02 - Chap 008 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol01 - Chap 007 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol01 - Chap 006 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol01 - Chap 005 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol01 - Chap 004 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol01 - Chap 003 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol01 - Chap 002 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol01 - Chap 001 - Remake
Chap kế
Chap trước
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 463
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 462
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 461
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 460
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 459
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 458
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 457
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 456
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 455
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 454
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 453
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 452
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 451
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 450
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 449
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 448
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 447
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 446
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 445
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 444
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 443
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 442
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 441.b
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 441.a
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 440
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 439
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 438
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 437
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 436
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 435
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 434
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 433
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 432
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 431
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 430
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 429
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 428
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 427
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 426
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 425
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 424
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 423
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 422
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 421
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 420
Hiệp Khách Giang Hồ Chap 419
Hiệp Khách Giang Hồ Vol58 - Chap 418 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol58 - Chap 417 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol58 - Chap 416 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol58 - Chap 415 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol58 - Chap 414 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol58 - Chap 413 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol58 - Chap 412 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 411 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 410 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 409 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 408 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 407 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 406 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 405 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol57 - Chap 404 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol56 - Chap 403 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol56 - Chap 402 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol56 - Chap 401 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol56 - Chap 400 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol56 - Chap 399 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol56 - Chap 398 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol56 - Chap 397 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 396 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 395 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 394 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 393 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 392 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 391 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 390 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 389 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol55 - Chap 388 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 387 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 386 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 385 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 384 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 383 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 382 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 381 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol54 - Chap 380 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 379 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 378 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 377 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 376 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 375 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 374 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 373 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol53 - Chap 372 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 371 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 370 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 369 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 368 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 367 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 366 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 365 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol52 - Chap 364 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 363 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 362 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 361 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 360 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 359 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 358 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 357 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol51 - Chap 356 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 355 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 354 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 353 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 352 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 351 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 350 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 349 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol50 - Chap 348 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 347 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 346 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 345 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 344 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 343 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 342 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 341 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol49 - Chap 340 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 339 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 338 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 337 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 336 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 335 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 334 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 333 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol48 - Chap 332 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 331 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 330 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 329 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 328 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 327 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 326 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 325 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol47 - Chap 324 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 323 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 322 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 321 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 320 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 319 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 318 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 317 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol46 - Chap 316 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol45 - Chap 315 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol45 - Chap 314 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol45 - Chap 313 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol45 - Chap 312 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol45 - Chap 311 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol45 - Chap 310 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol45 - Chap 309 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 308 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 307 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 306 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 305 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 304 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 303 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 302 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol44 - Chap 301 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol43 - Chap 300 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol43 - Chap 299 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol43 - Chap 298 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol43 - Chap 297 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol43 - Chap 296 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol43 - Chap 295 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol43 - Chap 294 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 293 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 292 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 291 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 290 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 289 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 288 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 287 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol42 - Chap 286 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol41 - Chap 285 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol41 - Chap 284 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol41 - Chap 283 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol41 - Chap 282 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol41 - Chap 281 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol41 - Chap 280 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol41 - Chap 279 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 278 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 277 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 276 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 275 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 274 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 273 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 272 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol40 - Chap 271 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol39 - Chap 270 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol39 - Chap 269 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol39 - Chap 268 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol39 - Chap 267 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol39 - Chap 266 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol39 - Chap 265 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol39 - Chap 264 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol38 - Chap 263 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol38 - Chap 262 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol38 - Chap 261 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol38 - Chap 260 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol38 - Chap 259 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol38 - Chap 258 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol38 - Chap 257 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol37 - Chap 256 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol37 - Chap 255 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol37 - Chap 254 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol37 - Chap 253 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol37 - Chap 252 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol37 - Chap 251 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol37 - Chap 250 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol36 - Chap 249 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol36 - Chap 248 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol36 - Chap 247 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol36 - Chap 246 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol36 - Chap 245 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol36 - Chap 244 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol36 - Chap 243 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol35 - Chap 242 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol35 - Chap 241 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol35 - Chap 240 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol35 - Chap 239 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol35 - Chap 238 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol35 - Chap 237 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol35 - Chap 236 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol34 - Chap 235 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol34 - Chap 234 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol34 - Chap 233 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol34 - Chap 232 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol34 - Chap 231 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol34 - Chap 230 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol34 - Chap 229 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol33 - Chap 228 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol33 - Chap 227 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol33 - Chap 226 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol33 - Chap 225 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol33 - Chap 224 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol33 - Chap 223 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol33 - Chap 222 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 221 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 220 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 219 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 218 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 217 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 216 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol32 - Chap 215 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol31 - Chap 214 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol31 - Chap 213 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol31 - Chap 212 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol31 - Chap 211 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol31 - Chap 210 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol31 - Chap 209 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol31 - Chap 208 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol30 - Chap 207 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol30 - Chap 206 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol30 - Chap 205 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol30 - Chap 204 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol30 - Chap 203 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol30 - Chap 202 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol30 - Chap 201 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol29 - Chap 200 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol29 - Chap 199 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol29 - Chap 198 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol29 - Chap 197 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol29 - Chap 196 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol29 - Chap 195 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol29 - Chap 194 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol28 - Chap 193 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol28 - Chap 192 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol28 - Chap 191 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol28 - Chap 190 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol28 - Chap 189 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol28 - Chap 188 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol28 - Chap 187 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol27 - Chap 186 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol27 - Chap 185 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol27 - Chap 184 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol27 - Chap 183 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol27 - Chap 182 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol27 - Chap 181 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol27 - Chap 180 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol26 - Chap 179 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol26 - Chap 178 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol26 - Chap 177 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol26 - Chap 176 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol26 - Chap 175 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol26 - Chap 174 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol26 - Chap 173 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol25 - Chap 172 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol25 - Chap 171 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol25 - Chap 170 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol25 - Chap 169 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol25 - Chap 168 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol25 - Chap 167 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol25 - Chap 166 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol24 - Chap 165 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol24 - Chap 164 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol24 - Chap 163 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol24 - Chap 162 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol24 - Chap 161 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol24 - Chap 160 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol24 - Chap 159 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol23 - Chap 158 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol23 - Chap 157 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol23 - Chap 156 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol23 - Chap 155 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol23 - Chap 154 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol23 - Chap 153 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol23 - Chap 152 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol22 - Chap 151 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol22 - Chap 150 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol22 - Chap 149 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol22 - Chap 148 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol22 - Chap 147 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol22 - Chap 146 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol22 - Chap 145 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol21 - Chap 144 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol21 - Chap 143 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol21 - Chap 142 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol21 - Chap 141 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol21 - Chap 140 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol21 - Chap 139 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol21 - Chap 138 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol20 - Chap 137 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol20 - Chap 136 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol20 - Chap 135 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol20 - Chap 134 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol20 - Chap 133 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol20 - Chap 132 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol20 - Chap 131 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol19 - Chap 130 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol19 - Chap 129 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol19 - Chap 128 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol19 - Chap 127 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol19 - Chap 126 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol19 - Chap 125 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol19 - Chap 124 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol18 - Chap 123 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol18 - Chap 122 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol18 - Chap 121 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol18 - Chap 120 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol18 - Chap 119 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol18 - Chap 118 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol18 - Chap 117 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol17 - Chap 116 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol17 - Chap 115 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol17 - Chap 114 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol17 - Chap 113 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol17 - Chap 112 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol17 - Chap 111 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol17 - Chap 110 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol16 - Chap 109 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol16 - Chap 108 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol16 - Chap 107 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol16 - Chap 106 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol16 - Chap 105 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol16 - Chap 104 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol16 - Chap 103 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol15 - Chap 102 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol15 - Chap 101 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol15 - Chap 100 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol15 - Chap 099 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol15 - Chap 098 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol15 - Chap 097 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol15 - Chap 096 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol14 - Chap 095 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol14 - Chap 094 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol14 - Chap 093 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol14 - Chap 092 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol14 - Chap 091 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol14 - Chap 090 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol14 - Chap 089 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol13 - Chap 088 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol13 - Chap 087 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol13 - Chap 086 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol13 - Chap 085 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol13 - Chap 084 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol13 - Chap 083 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol13 - Chap 082 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol12 - Chap 081 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol12 - Chap 080 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol12 - Chap 079 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol12 - Chap 078 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol12 - Chap 077 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol12 - Chap 076 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol11 - Chap 075 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol11 - Chap 074 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol11 - Chap 073 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol11 - Chap 072 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol11 - Chap 071 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol11 - Chap 070 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol11 - Chap 069 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol10 - Chap 068 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol10 - Chap 067 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol10 - Chap 066 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol10 - Chap 065 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol10 - Chap 064 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol10 - Chap 063 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol10 - Chap 062 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol09 - Chap 061 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol09 - Chap 060 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol09 - Chap 059 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol09 - Chap 058 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol09 - Chap 057 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol09 - Chap 056 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol09 - Chap 055 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol08 - Chap 054 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol08 - Chap 053 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol08 - Chap 052 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol08 - Chap 051 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol08 - Chap 050 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol08 - Chap 049 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol08 - Chap 048 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol07 - Chap 047 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol07 - Chap 046 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol07 - Chap 045 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol07 - Chap 044 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol07 - Chap 043 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol07 - Chap 042 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol06 - Chap 041 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol06 - Chap 040 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol06 - Chap 039 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol06 - Chap 038 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol06 - Chap 037 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol06 - Chap 036 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol05 - Chap 035 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol05 - Chap 034 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol05 - Chap 033 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol05 - Chap 032 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol05 - Chap 031 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol05 - Chap 030 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol05 - Chap 029 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol04 - Chap 028 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol04 - Chap 027 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol04 - Chap 026 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol04 - Chap 025 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol04 - Chap 024 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol04 - Chap 023 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol04 - Chap 022 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol03 - Chap 021 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol03 - Chap 020 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol03 - Chap 019 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol03 - Chap 018 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol03 - Chap 017 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol03 - Chap 016 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol03 - Chap 015 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol02 - Chap 014 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol02 - Chap 013 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol02 - Chap 012 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol02 - Chap 011 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol02 - Chap 010 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol02 - Chap 009 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol02 - Chap 008 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol01 - Chap 007 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol01 - Chap 006 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol01 - Chap 005 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol01 - Chap 004 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol01 - Chap 003 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol01 - Chap 002 - Remake
Hiệp Khách Giang Hồ Vol01 - Chap 001 - Remake
Chap kế
Đang tải...
×
Báo cho chủ thớt biết truyện này bị lỗi
Đóng
Báo lỗi

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache


markdown:
Người tuổi Thìn sinh giờ nào là tốt?
14:31
|
09/11/2012
Người tuổi Thìn sinh vào một trong các năm sau: 1964,1976, 1988...
Sinh giờ Tý (23-1h): Gặp vận số tam hợp Thân - Tý - Thìn, nên sự nghiệp thuận lợi, mọi sự cát tường. Tuy đôi lúc bị tiểu nhân phá hoại nhưng vẫn có được thành công.
Người tuổi Thìn sinh vào một trong các năm sau: 1964,1976, 1988...
Sinh giờ Tý (23-1h):
Sinh giờ Sửu (1-3h): Do sinh vào giờ có cát tinh chiếu rọi nên những người này có số cầu mưu đại cát. Tuy có tranh chấp nhưng mọi sự cũng qua đi.
Sinh giờ Dần (3-5h): Tuổi Thìn sinh vào giờ này bị sao Dịch Mã chiếu mệnh, số phải ly hương. Nên thận trọng trong mọi việc.
Sinh giờ Mão (5-7h): Mão mệnh Mộc khắc Thìn mệnh Thổ. Nếu sinh vào giờ này ốm đau vô phương cứu chữa, không có sức lực để theo đuổi công việc yêu thích.
Sinh giờ Thìn (7-9h): là người thông minh, sang trọng, nam tài, nữ đẹp. Có số may mắn, phúc lộc dồi dào, mọi sự đều thành, vợ chồng hòa hopự, bạn bè tình nghĩa.
Sinh giờ Tỵ (9-11h): Tỵ mệnh Hỏa sinh Thìn mệnh Thổ. Do vậy người tuổi Thìn sinh vào giờ này tuy có gặp họa nhưng không lớn, nên thận trọng trong mọi việc. Số có gia đình hòa thuận.
Sinh giờ Ngọ (11-13h): Là người tính tình nóng nảy, thăng trầm bất định. Số phải phiêu bạt khắp nơi. Nên thận trọng trong mọi việc mới có được thành công.
Sinh giờ Mùi (13-15h): Sinh giờ này bị sao Thái Dương chiếu mệnh nên số gặp nhiều chuyện phiền toái, hao tốn tiền của. Phải tự thân vận động vượt qua gian khó mới có được thành công.
Sinh giờ Thân (15-17h): Thìn mệnh Thổ sinh Thân mệnh Kim. Nên tuổi Thìn sinh vào giờ này có số kinh doanh phát đạt, tiền tài dư dật, có lợi bốn phương. Tuy nhiên, do bị sao Chỉ Bối chiếu mệnh nên phải cẩn trọng trong việc kết giao bạn bè.
Sinh giờ Dậu (17-19h): Nhờ sao Đào Hoa chiếu mệnh, tuy có tài có lợi nhưng hay vướng vào chuyện tình cảm, dễ gặp rắc rối.
Sinh giờ Tuất (19-21h): Người sinh giờ này có sao Tử Vi chiếu mệnh nên mọi việc đều thuận. Nên nỗ lực mới có được thành công.
Sinh giờ Hợi (21-23h): Do bị sao Bạch Hổ chiếu mệnh nên số không yên ổn. Cần thận trọng trong mọi việc mới có tài lộc song toàn.
(Theo Nhân duyên và tướng cách đàn bà)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: public, max-age=360

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Lá bồ khai là một vị thuốc thường được dùng để chữa các bệnh viêm thận, gan, viêm đường tiết niệu, tiểu tiện không thông… Rau bồ khoai có giá trung bình 30.000 – 35.000 đồng/kg, thị trường ổn định, thu hái đến đâu bán hết tới đó. Do khai thác nhiều nên trong tự nhiên ngày càng khó kiếm. Vì vậy ta nên tự nhân giống, trồng sản xuất, tăng thu nhập.
Quy trình nhân giống vô tính bằng giâm hom và cách trồng như sau:
- Thời vụ giâm: Có thể giâm hom từ tháng 2 đến tháng 5 dương lịch.
- Túi bầu: Sử dụng túi bầu có kích thước 14x16cm.
- Hỗn hợp ruột bầu: Phân vi sinh 2%, phân chuồng hoai 10%, đất mùn tán rừng 88%.
- Mái che vườn giâm: Cao 1,8-2m. Lợp bằng lưới cản quang có độ che bóng khoảng 80%, sau đó giảm xuống 40% trước khi xuất vườn.
- Kỹ thuật cắt hom:
Cắt hom vào buổi sáng sớm hoặc chiều mát. Chọn những cành khỏe mạnh, cành bánh tẻ, to mập, thẳng, không sâu bệnh, từ những cây mẹ 3 - 4 năm tuổi để lấy hom. Hom dài từ 5-10cm, mỗi hom có từ 2-3 mắt mầm, và có khoảng 1 - 2 lá, khi cắt để lại 1/2 diện tích lá, cắt xiên lá. Sau khi cắt vát xong nếu chưa giâm ngay thì nhúng vào xô nước sạch cho tươi.
- Xử lý hom và cách giâm hom:
+ Vớt hom ra để ráo nước rồi chấm ngay vào thuốc kích thích sinh ra rễ (tốt nhất là loại IBA ở nồng độ 3.000ppm) khoảng 2-3 giây trước khi giâm.
+ Cắm hom giâm một cách nhẹ nhàng sâu khoảng 2-3cm vào đúng tâm bầu, dùng ngón tay ấn nhẹ lấp đất giữ cho hom giâm ổn định.
+ Môi trường giâm yêu cầu: Độ ẩm từ 75% - 80%, nhiệt độ trung bình từ 22- 25 độ C.
- Chăm sóc sau giâm: Đảm bảo đủ ẩm cho vườn giâm và làm cỏ thường xuyên. Sau khi giâm khoảng 40 ngày cần tưới bổ sung phân bón qua lá. Sau khoảng 60 ngày khi cây con có ít nhất một mầm và 6 lá trở lên, chiều dài chồi mầm đạt khoảng 7-15cm thì xuất vườn đem trồng. Vì là cây dây leo nên tốt nhất trồng bò khai xen dưới tán cây, nếu trồng riêng thì cắm cọc, làm giàn để cây leo lên, khoảng cách trồng: Hàng cách hàng 5m, cây cách cây 4m.
Cây mọc rất nhanh, hầu như ra chồi, mọc lá mới quanh năm, chỉ trừ một vài tháng mùa đông nhiệt độ quá thấp. Để có nhiều ngọn non, đến tháng 10 âm lịch ta cần phát các cành già. Khi thu hái cần bẻ hết phần non bởi lẽ giống cây này thường mọc mầm rất mập tại những chỗ bị bẻ gãy.
Kỹ sư Ô Kim Duy

Cache-Control: public, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=YCdd1E1dUUbNstVk7SfpvW9e9GELijrMhle5BLdd61NdyLW709Wyj1dQhRFmHoKnFopQzGI2oBqexDOmawmXbzZLvalTouXQbhqp_cjLJNveb8JOyNxchIhJ1506sjruAXnjvbKePAbIvENp__2EoA2; domain=kienthuc.net.vn; expires=Tue, 25-Nov-2014 04:07:02 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Những bản làng "mù chữ"
Người Bru (có tên gọi khác là người Khùa, Trì hay Mang Cong) vốn là cư dân nông nghiệp có trình độ tương đối phát triển, xưa kia họ tập trung sinh sống tại vùng trung Lào, sau những biến động của lịch sử diễn ra hàng thế kỷ, họ phải di cư đi các nơi. Một số đi theo hướng tây bắc sang Thái Lan, một số đi theo hướng đông, tụ cư tại vùng miền núi phía tây Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên-Huế... Khi vào Việt Nam họ dựng làng xung quanh hòn núi Vân Kiều (núi Viên Kiều). Về sau người Việt lấy tên của hòn núi đặt cho một tổng của người Bru, và từ đó họ còn được gọi là Bru - Vân Kiều.
Hai huyện Hướng Hóa và ĐakRông của tỉnh Quảng Trị là vùng đất tập trung số lượng người Bru - Vân Kiều lớn nhất cả nước, với số nhân khẩu trên 60.000 người. Tuy nhiên, có một thực tế đáng buồn là từ bao đời nay, đồng bào Bru - Vân Kiều chỉ có tiếng nói riêng mà không có chữ viết. Trên chính mảnh đất mà ông cha đã cất đất, lập làng, mảnh đất gọi là quê hương, là máu thịt nhưng đến 90% đồng bào Bru - Vân Kiều đang thuộc diện "mù chữ” của dân tộc mình. Mặt khác, tiếng nói ở đây lại rất khó nghe, đặc biệt là tên gọi của các họ, tộc, làng, bản cũng như tên riêng của mỗi người. Vì vậy, những cán bộ ở dưới xuôi lên đây công tác thường không thể dịch, viết sang tiếng Việt được, hoặc viết được thì sai lỗi chính tả.
Thầy giáo Hồ Xuân Long giới thiệu về chữ Bru - Vân Kiều.
Để tìm hiểu về thực trạng này, chúng tôi đã có cuộc gặp gỡ với thầy giáo Hồ Xuân Long, một người con của đại ngàn Trường Sơn, của dân tộc tự hào được mang họ Bác Hồ và là một trong số người hiếm hoi am tường về chữ viết Bru - Vân Kiều. Giải thích về việc người bản địa mù chữ của chính dân tộc mình, thầy giáo Long trầm ngâm: "Tiếng Bru - Vân Kiều vô cùng khó học, khó hơn nhiều so với tiếng Kinh. Nó lại còn sinh sau đẻ muộn, tức là vào giữa những năm của thế kỷ XX, vì vậy, lực lượng giáo viên không đủ để dạy cho con em đồng bào mình, hơn nữa nếu có muốn dạy thì cũng không có đủ kinh phí". Với tâm huyết của một người làm nghề "trồng chữ, trồng người”, thầy giáo về hưu vẫn tiếp tục ấp ủ nguyện vọng làm sao cho người Bru - Vân Kiều phải biết được chữ của dân tộc mình.
Thầy giáo Hồ Xuân Long kể lại hành trình học chữ và truyền chữ của mình: "Chữ Bru - Vân Kiều ra đời khi đất nước chia thành hai miền. Cuối năm 1960, Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam Việt Nam ra đời nên các hoạt động chính trị của ta bắt đầu được thông báo, tuyên truyền cho đồng bào bằng tiếng Vân Kiều (đảm bảo sự bí mật). Chính lúc này, sáng kiến dạy tiếng Vân Kiều cũng được đưa ra. Tuy nhiên ban đầu hình thức dạy không rộng rãi, và chỉ được ghi theo năng lực vốn có của họ mà chưa có một sự đầu tư, lẫn tài liệu nghiên cứu nào. Nhưng không lâu sau đó, một cặp vợ chồng người Mỹ đã tìm và xây dựng nên cuốn ngôn ngữ Bru. Thế nên, ngay từ buổi đầu khó khăn của ngôn ngữ dân tộc mình, tôi là một trong những người may mắn được học và nắm tương đối về nó".
Đến năm 1982, Ủy ban dân tộc tỉnh Bình - Trị - Thiên (cũ) đề nghị Viện ngôn ngữ học xây dựng, phục chế chữ viết Bru - Vân Kiều. Thời gian này, thầy Hồ Xuân Long đã tham gia làm cộng tác viên trong công tác phục chế ngôn ngữ Bru - Vân Kiều nên ông càng nắm kỹ, nắm rõ hơn về ngôn ngữ này.
Năm 2006, sở Nội vụ và ban Dân tộc miền núi tỉnh Quảng Trị đã triển khai giảng dạy tiếng Bru nhằm giúp cán bộ, công chức, trong đó có không ít người đã có học vị tiến sĩ từ xuôi lên các bản làng dễ dàng tiếp xúc với đồng bào nhằm tuyên truyền chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước và truyền đạt khoa học kỹ thuật cho đồng bào. Nhiệm vụ rất nặng nề, nhân lực thì hạn chế do số người am hiểu tiếng Bru hiện chỉ đếm được trên đầu ngón tay, nhưng bằng tất cả những nỗ lực cùng tâm huyết của mình, thầy Hồ Xuân Long cùng các đồng chí Hồ Gô, Hồ Chư... đã biên soạn thành công cuốn sách "Tài liệu tiếng Bru - Vân Kiều" - giáo trình chuẩn cho chương trình đào tạo ngôn ngữ Bru - Vân Kiều cho cán bộ.
Người Vân Kiều phải biết chữ Vân Kiều
Thầy giáo Hồ Xuân Long (SN 1945, tại xã Hướng Tân, huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị), từng tham gia kháng chiến chống Mỹ. Từ năm 1966-1978, thầy tham gia giảng dạy tại vùng giới tuyến dọc bờ sông Bến Hải, trường Dân tộc nội trú huyện Vĩnh Linh. Từ năm 1978-2006, ông chuyển công tác về trường THCS Hướng Hiệp rồi trường
Dân tộc nội trú huyện Hướng Hoá. Từ tháng 1/2006, thầy nghỉ hưu, chuyển sang công tác nghiên cứu và giảng dạy tiếng Bru - Vân Kiều cho cán bộ, công chức trên địa bàn tỉnh Quảng Trị. Ông vinh dự được Nhà nước trao tặng Huân chương kháng chiến chống Mỹ cứu nước hạng Ba, Kỷ niệm chương vì sự nghiệp giáo dục...
Đã gần mười năm, kể từ ngày đầu tiên ông giáo về hưu đứng lớp, bằng kinh nghiệm và vốn hiểu biết của mình thầy Long để truyền cho hàng ngàn "học trò", với ngành nghề và vị trí xã hội khác nhau những con chữ tưởng chừng như rất khó học, khó viết nhất. Suốt bao năm "trèo đèo, lội suối" đi truyền con chữ, chưa một ngày thầy bỏ lớp, bỏ trò, dạy ngày không được thầy dạy đêm, thậm chí là thứ bảy, chủ nhật. Bởi "học sinh" của thầy đều là những người đã có gia đình, có địa vị xã hội và đều rất bận rộn đặc biệt là trong những ngày gần lễ, tết hay cuối năm.
Khi được hỏi, có bao giờ thầy cảm thầy chán nản, và muốn bỏ cuộc không? Thầy cười và chia sẻ: "Nếu có ước muốn làm kinh tế thì tôi đã không chọn nghề giáo. Nhiều khi tôi cảm thấy như mình đang "đơn phương độc mã" trên hành trình tìm lại ngôn ngữ cho quê hương, tuy nhiên được sự ủng hộ của gia đình, của đồng nghiệp tôi không hề thấy chán, bởi cái gì cũng có khởi đầu. Một điều an ủi tôi nhất lúc gần đất xa trời này là tinh thần học tập của anh em cán bộ tỉnh rất hăng hái, trong đó có người là thạc sĩ, tiến sĩ nhưng gặp tôi vẫn chào hỏi tử tế, tay bắt mặt mừng, đó là niềm tự hào của một thầy giáo chưa hề có một tấm bằng cao học nào như tôi".
"Hiện nay, truyền thống văn hóa của người Bru - Vân Kiều đang bị mai một một cách tự nhiên, chỉ có chữ viết, văn bản thì mới có thể bảo tồn và lưu giữ được", thầy Long khẳng định. Đến tận bây giờ, người Vân Kiều vẫn còn giao tiếp với nhau bằng thứ "ngôn ngữ thứ 3", không phải tiếng Bru, càng không phải tiếng Kinh. Sự pha tạp này được thầy Long ví như sự lai căng trong ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Anh nên vô cùng nguy hiểm. Nếu cứ tiếp diễn tình trạng này thì chỉ trong chục năm nữa, ngôn ngữ Bru của người Vân Kiều sẽ hoàn toàn biến mất.
Lật giở từng trang giáo trình, thầy Long cho biết: "Toàn tỉnh Quảng Trị chỉ có khoảng 10 đến 15% người có khả năng đọc, viết thành thạo tiếng Bru - Vân Kiều nhưng từ lúc tôi mở mắt đến bây giờ thấy rơi rụng đi gần 2/3 rồi, số còn lại hầu hết đều đã già như tôi. Từ năm 2012 đến nay, tỉnh đã xây dựng thêm một chương trình đào tạo cán bộ là giảng viên tại chỗ, người dân tộc, bởi họ đã có vốn ngôn ngữ nhất định, thời gian học sẽ nhanh hơn, với mục đích là tạo ra một lực lượng để giảng dạy trực tiếp cho con em đồng bào mình. Tôi cũng tham gia trong chương trình đào tạo này, và sẽ tham gia đến khi nào không cố gắng được nữa".
Làm sao cho tiếng Vân Kiều sớm được triển khai cho con em dân tộc được biết, được viết; mà đầu tiên là viết được cái tên, cái họ của chính mình, cao hơn nữa là phát huy những truyền thống tốt đẹp, theo chủ trương của Đảng là xây dựng nền văn hóa tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc. Đó là điều tâm niệm của thầy Hồ Xuân Long trong suốt cuộc đời "trồng người" của mình. Sắp đến cái tuổi mà nhiều người vẫn gọi là "thất thập cổ lai hi" nhưng hằng ngày, thầy vẫn đều đặn bám lớp để truyền con chữ, truyền cả tấm lòng của một người thầy, một người "giữ hồn ngôn ngữ dân tộc" cho bao thế hệ học trò.
Phương Hưng

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

X-Powered-By: PleskLin

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html


markdown:
|
|
![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
||
|
|
|
#
1
|
|
|
|![]()
MỘT VÀI PHIM BA LAN
Chào Diễn đàn!
Chào anh chị em!
Mình có mấy bộ phim Ba Lan, chắc hẳn nhiều người đã xem nhưng cũng có nhiều người chưa xem bởi một khó khăn là các phim này chưa có viesub, thậm chí có phim còn chưa có sub trên mạng nữa. Vì lẽ đó mình định lập Thread này với ý tưởng có ai đó có nguồn phim, làm được viesub thì báo với cả nhà cùng chia sẻ. Với ý tưởng đó, trước mắt mình sẽ làm viesub cho các phim: Pan Wolodyjowski, Potop, Krzyzacy, Quo Vadis (Tiểu thuyết 3 Lan, phim Mỹ). Sau đó mình sẽ tìm và làm viesub cho những phim khác nứa. Vậy rất mong những bạn có nguồn phim 3 Lan chia sẻ và những bạn có khả năng làm phụ đề góp chút công sức để "MỘT VÀI PHIM BA LAN" cũng là nơi gợi nỗi nhớ và tình yêu trong thế hệ những "lưu học sinh thời gian khổ".
Hiện mình đã xong viesub của Pan Wolodyjowsk (Đại tá Volodyevxki), mình remuxing và uploading lên youtube. Xong mình sẽ giới thiệu với mọi người. Sau đó mình sẽ up lên nhiều trang khác như subscene và tracker (free) nào đó để giới thiệu và chia sẻ với mọi người.
Cám ơn anh chị em.
Thay đổi nội dung bởi:
emlu06, 26-06-2013 thời gian gửi bài 22:20
|
|
#
2
|
|
|
|![]()
PAN WOLODYJOWSKI
Xin giới thiệu với anh chị em bộ phim Ba Lan Đại tá Volodyepski!
Bước sang Thế kỷ XVII, vị trí Trung tâm Châu Âu của Ba Lan cũng như Khối Thịnh vượng chung (Vương quốc Ba Lan - Đại Công quốc Latvia) đã lung lay, nhất là kể từ khi bước vào Nạn Hồng thủy (cuộc xâm lược của Đế quốc Thụy Điển) vào giữa Thế kỷ này. Từ đây cho đến khi Khối Thịnh vượng chung tan rã bởi cuộc Phân chia Ba Lan lần thứ 3 giữa các Đế quốc: Áo, Phổ, Nga (cuối Thế kỷ XVIII), thể chế chính trị Ba Lan luôn trong trạng thái rệu rã. Tuy nhiên, ngay sau Nạn Hồng thủy cuộc chiến chống lại Đế quốc Ottoman lại xuất hiện một vị vua kiên trung như điểm sáng hy vọng cuối cùng của các thể chế chính trị Ba Lan - Jan III Sobieski. Sự nghiệp của Jan III Sobieski để lại dấu ấn lớn trong lịch sử Ba Lan cũng như ấn tượng sâu sắc trong tiềm thức Henrykz Sienkiewicz để rồi cuốn tiểu thuyết lịch sử Jan Wolodyjowski của ông ra đời.
Nội dung phim phản ánh sự nghiệp của Sobieski từ khi ông còn là Hetman thông qua những nhân vật hư cấu rất mực trung thành trong đó có vị Đại tá Michael Volodyepski và bản anh hùng ca Pháo đài Kamenets. Sự hy sinh của vị Đại tá quyết tử cho việc phòng thủ Pháo đài bất chấp thỏa thuận đầu hàng Tartar của Hội đồng chiến tranh, Nhà vua Michael Wisniowiecki (1669 - 1673) và Nhà thờ Công giáo Warsaw làm nên bản anh hùng ca. Đúng như Hetman Sobieski đã nói với Đại tá, đã cần ở Đại tá một điển hình đánh thức lòng tự hào dân tộc, lôi cuốn quần chúng làm nên cuộc chiến chấm dứt vĩnh viễn các cuộc xâm lăng của Đế quốc Ottoman vào năm 1673 (nếu không nói đến sự tự yếu kém xuống dốc của Đế quốc này). Mặt khác Đại tá Volodyepski còn là bản tình ca đẹp đẽ, lãng mạn đậm chất cao thượng trong tình bạn, trong tình yêu.
Đại tá Volodyepski cũng như hầu hết các tác phẩm văn học và điện ảnh lịch sử Ba Lan được viết, được làm nên trong xã hội mà Công giáo giữ vai trò ảnh hưởng sâu nặng đến hệ tư tưởng cũng như lịch sử Ba Lan, do đó khi đến với Đại tá Volodyepski anh chị em nên đặt mình trong vị trí Ki-tô hữu thì dễ hiểu đúng nội dung, dễ thông cảm với nhân vật và người làm sub nữa.
Xin trân trọng giới thiệu đến anh chị em 3 phần đầu của 6 phần bộ phim Đại tá Volodyepski:
Pan Wolodyjowski 1 [ĐẠI TÁ VOLODYEPSKI 1/6]
Pan Wolodyjowski 2 [ĐẠI TÁ VOLODYEPSKI 2/6]
Pan Wolodyjowski 3 [ĐẠI TÁ VOLODYEPSKI 3/6]
Thay đổi nội dung bởi:
emlu06, 27-06-2013 thời gian gửi bài 18:22
|
|
#
3
|
|
|
|![]()
PHỤ ĐỀ PHIM ĐẠI TÁ VOLODYEVSKI ĐÃ CÓ TRÊN Subscene
Chào anh chị em.
Mình đã upload VietSub phim Đại tá Volodyevski lên Subscene tại địa chỉ:
Đại tá Volodyevski gồm 2 CD mỗi CD khoảng 80 phút, sub trên là dành cho CD1. Hôm trước mình có nói sẽ Create Torrent File cho phim rồi up lên một Tracker Free nào đó nhưng điều đó là không cần thiết nữa vì mình chỉ Remux và split mỗi CD thành 3 phần không thay đổi chất lượng. Như vậy 3 phần đầu đã upload lên YouTube vẫn nguyên chất lượng phim mà mình có. Mình nghĩ gần như chỉ phim Mỹ mới có nhiều chất lượng như 1080p, 720p, 1080i, DVD9, DVD, DVDrip… để lựa chọn nên có upload lên Tracker nào đó thì cũng chỉ là bản mình đã upload lên YouTube vậy nếu anh chị em nào chưa có sẵn DVD hay CD cho phim thì có thể download trực tiếp trên YouTube, mình không tạo Torrent và up lên Tracker nữa. Trường hợp các bạn muốn down về xem trực tiếp trên PC hay HD Player cũng thuận lợi vì lúc remux mình đã attach VietSub theo phim rồi mà khỏi phải băn khoăn rằng down sub từ YouTube. Trường hợp anh chị em đã có sẵn DVD hay CD phim mà down sub tại địa chỉ trên lưu ý một chút là ở sub trên phần nội dung từ dòng: “Đạo diễn JERZY HOFFMAN” trở đi sub bị nhanh hơn phim 2 phút 15 giây vì khi remux mình xén bớt phần giới thiệu dài dòng ở đầu phim, như thế cần resync chậm lại khoảng time tương ứng. Mình sẽ resync lại sub đã có và sẽ up thêm một bản full sau.
Thay đổi nội dung bởi:
emlu06, 28-06-2013 thời gian gửi bài 08:46
|
|
#
4
|
|
|
|![]()
ĐẠI TÁ VOLODYEVSKI CD2
Xin gửi đến anh chị em CD2 của bộ phim ĐẠI TÁ VOLODYEVSKI:
Pan Wolodyjowski 4 [ĐẠI TÁ VOLODYEVSKI 4/6]
Pan Wolodyjowski 5 [ĐẠI TÁ VOLODYEVSKI 5/6]
Pan Wolodyjowski 6 [ĐẠI TÁ VOLODYEVSKI 6/6]
|
|
#
5
|
|
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
Tham gia: Feb 2011
Bài viết: 725
Cảm ơn: 421
Được cảm ơn 2,477 lần trong 647 bài đăng
|
|![]()
Lâu lâu tôi mới vào diễn đàn, không ngờ có thêm một topic giá trị như vậy. Chân thành cám ơn bạn emlu06 đã đầu tư công sức và thời gian để làm phụ đề cho bộ phim đồ sộ này.
Đất nước Balan từ vài thập niên nay đã cống hiến cho nhân loại những tác phẩm văn học và Điện ảnh xuất sắc và giá trị nhân văn rất cao. Những bộ phim kinh điển như Đại tá Volodyevski, Nạn Hồng thủy, Quo Vadis... đã để lại trong lòng tôi ấn tượng không phai mờ. Tôi rất vui và xin chân thành cổ vũ bạn, mong rằng sẽ còn được xem thêm những tác phẩm kinh điển khác mà bạn đang và sẽ làm phụ đề.
Ngoài ra, tôi được biết bạn cũng là một trong những người rất giỏi vi tính. Hy vọng sau này có việc gì cần sẽ được bạn chỉ dẫn và giúp đỡ. Mong sao diễn đàn ngày càng có nhiều người tâm huyết như bạn, đóng góp cho cộng đồng những giá trị tinh thần to lớn. Một lần nữa xin chân thành cám ơn bạn!
Thay đổi nội dung bởi:
bachyen, 01-07-2013 thời gian gửi bài 23:56
|
|Được cảm ơn bởi:
|
|
#
6
|
|
|
|![]()
ĐÔI LỜI VỀ LÀM SUB CHO BỘ PHIM ĐẠI TÁ VOLODYEVSKI
Hôm trước đã hẹn về việc sync một bộ sub full, Mở đầu bài viết này mình xin gửi đến anh chị em bộ sub đó: Đại tá Volodyevski CD1
và Đại tá Volodyevski CD2
Sub trên khớp với DVD và DVDrip bản gốc của Ba Lan, mình chưa thử với bản Mosfilm remux lại.
Sau khi làm xong và post lên Diễn đàn, mình có mấy lời chân thành gửi đến anh chị em đã xem hay sẽ xem phim bằng sub mình làm. Trước hết thành thật cáo lỗi anh chị em khi xem phim đã không hài lòng vì sub.
Việc làm sub cho phim nước ngoài là việc chẳng dễ dàng gì?! Làm được sub đúng, hợp với tất cả mọi người lại càng là điều khó khăn hơn! Làm sub cho phim Ba Lan, đặc biệt lại là phim lịch sử thì việc đó lại gần như là không thể! Quan hệ Việt Nam - Ba Lan vốn không sâu rộng, trong mọi lĩnh vực: văn hóa, khoa học kỹ thuật, xã hội… có thể nói chỉ dừng ở mức xã giao, kể cả trong quá khứ?! Vì thế sự giao lưu về ngôn ngữ là hết sức khiêm tốn so với các ngôn ngữ khác như: Anh, Pháp, Nga, Hoa…
Làm sub cho phim, ngoài đòi hỏi đầu tiên và thông thường về kỹ thuật như sync, timing còn đòi hỏi ở mức độ cao hơn là biên dịch, biên tập. Mình không bàn về kỹ thuật ở đây vì trên mạng cùng với các chương trình hỗ trợ còn có những hướng dẫn của rất nhiều các Pro tiếng Ta, tiếng Tây đủ cho anh chị em nào cũng có thể đạt đến kỹ thuật làm sub. Như vậy đôi lời ở đây xin dành cho biên dịch và biên tập sub.
Biên dịch và Biên tập là hai việc có yêu cầu khác nhau nhưng khi làm sub dường như nó không có sự phân biệt nào cả. Khi dịch sub người làm sub phải tuân thủ hai nguyên tắc quan trọng là nguyên tắc từ vựng và nguyên tắc ngữ cảnh. Như ở trên mình đã nói thì quỹ từ vựng đối chiếu Ba Lan - Việt Nam không phong phú bằng các ngữ khác, mặt khác vì là phim lịch sử dùng từ vựng ngày nay để áp dụng cho câu thoại Thế kỷ XVII thì ở một số trường hợp phải chấp nhận cả sự lố bịch. Đấy là mình chưa dám bàn đến những khía cạnh lịch sử, xã hội, tôn giáo, văn hóa, tập quán,…Vì sự bất cập này phương pháp lựa chọn của mình là: Thể hiện trạng thái tâm lý, tình cảm nhân vật là nguyên tắc cao nhất!; Tôn trọng nguyên tắc từ vựng kết hợp ngữ cảnh cố gắng phản ánh đúng thái độ, tình cảm của nhân vật hội thoại; Áp dụng linh hoạt những từ hay cụm từ đa nghĩa. Với các nguyên tắc này rất dễ dẫn đến sub làm ra mang theo tâm lý, tình trạng, tình cảm của người làm sub dành cho nhân vật hay cho phim!.Khi làm sub mình được xem lại kỹ hơn lần xem thời thơ ấu mới cảm nhận thấy phim rất hay, hay hơn trước đây. Bộ phim kết thúc bằng hai đoạn thoại bất hủ, một đoạn Volodyevki dành cho người yêu chuẩn bị cho lần chia tay cuối cùng và đoạn lời Linh mục Kaminski cử hành tang lễ cho anh ở Nhà thờ Sant Stanislav. Hãy nuốt những giọt nước mắt ngậm ngùi theo nụ cười gượng của Michael Volodyevski, hãy nén sự nghẹn ngào theo giọng xướng run rẩy của ngài Linh mục. Hai đoạn thoại quá ngắn ngủi thật là khó diễn đạt sao cho đủ, mình đã cố gắng thể hiện hai đoạn thoại này nhưng vẫn không bằng lòng. Kết thúc phim rất hay, rất cảm động, rất trọn vẹn cho bản anh hùng ca lồng trong bản tình ca đẹp đẽ. Những người giàu tình cảm, có cuộc sống thiên vệ nội tâm không khỏi xúc động, day dứt trước bản hùng ca Đại tá Volodyevski?! Mình đã cố gắng loại bỏ tình cảm và sự xúc động riêng dành cho nhân vật và phim nhưng chắc rằng không thể không để lại những hạn chế về điều này, rất mong anh chị em nếu thấy hãy thứ lỗi.
Đối với ngữ pháp tiếng Việt chỉ cần nêu một thể loại từ đó là đại từ, nó chiếm vị trí rất quan trọng vì hầu như đa số các câu sub đều có sự tham gia của đại từ dù hiện hay khuyết trong hình thành câu thoại. Riêng Đại từ nhân xưng, ngôi thứ nhất, số ít Tiếng Việt sơ sơ đã có: cháu, con, em, anh, chị, bố, mẹ, mình, tôi, tớ, tao,… nặng hơn có: bố mày, cụ mày,… nặng hơn nữa là cụ tổ mày… Tùy thuộc hoàn cảnh đối tượng, quan hệ chủ - khách hội thoại: kẻ cướp, thường dân, người lính, bậc tôn kính… đồng bọn, bạn bè, cha - con, chồng - vợ… có những đặt để đại từ rất khác nhau. Kẻ cướp không nói với nhau bằng cậu - mình; bậc quý tộc, linh mục - tín hữu, cha - con… không nói với nhau bằng mày - tao. Các ngoại ngữ không gặp khó khăn này.
Sở dĩ mình Post bài này vì đây là Diễn đàn của những người có quan hệ với Nước Nga vì vậy hầu hết mọi người đều có ít, có nhiều hay có rất nhiều kiến thức về Tiếng Nga mà ngôn ngữ Ba Lan khác căn bản chữ viết còn ngữ âm lại có sự giao thoa rất sâu với Tiếng Nga thành thử khi anh chị em xem phim dễ dẫn đến nhận xét “sub dịch sai”. Vì trình độ ngôn ngữ và khả năng dịch thuật còn hết sức hạn chế, mình thành thực cáo lỗi cùng anh chị em. Trường hợp anh chị em phát hiện và cần sửa lại nên sửa lại sub rồi upload trở lại để mọi người cùng được chia sẻ sub hoàn chỉnh hơn và mình cũng được học hỏi thêm để làm tiếp sub cho những phim khác.
Trân trọng cám ơn anh chị em!
Thay đổi nội dung bởi:
emlu06, 02-07-2013 thời gian gửi bài 14:30
|
|
#
7
|
|
|
|![]()
ĐÍNH CHÍNH BÀI "PHỤ ĐỀ PHIM ĐẠI TÁ VOLODYEVSKI ĐÃ CÓ TRÊN Subscene"
Vì không hiểu cách thức xử lý và lưu trữ video clip của YouTube trên server nên tôi đã sai khi post bài
"PHỤ ĐỀ PHIM ĐẠI TÁ VOLODYEVSKI ĐÃ CÓ TRÊN Subscene". Cám ơn bạn hoanghaiha đã gửi message nhắc mình trong inbox. Đáng lẽ mình trả lời cho riêng bạn nhưng cần phải đính chính cho bài và cũng có thể có anh chị em nào đó cần đến thông tin trong bài viết này nên mình post vào Topic luôn.
Mình nghĩ files video clip của mình sao thì YouTube sẽ cho mình lưu như vậy và phát hành phục vụ người truy cập, nhưng không phải thế! Để phục vụ nhu cầu đa dạng view và download, YouTube đã lập trình tự động remux lại files của thành viên uploaded thành các files có chất lượng khác nhau tùy theo độ phân giải của files đó. Có điều khác với remux hay convert thông dụng, YouTobe lại lập trình cắt bỏ phụ đề đã được mắc cứng theo files video clip!? 6 files phim Đại tá Volodyevski mình đã upload bị loại mất phụ đề, từ các files định dạng .MKV thì server của YouTube chỉ còn lưu các files định dạng .VEBM.
Bạn hoanghaiha hay anh chị em muốn xem film trên PC hoặc HD Player từ những files download trên YouTube tại các địa chỉ mình để xuất ở các bài trên có thể tham khảo đề xuất sau:
1. Download các files của film trên YouTube về máy trong một folder xác định. 2. Link các files: 2.1 Có nhiều chương trình link trên mạng nhưng mình quen dùng dùng MKVToolnix. Có rất nhiều địa chỉ cho down chương trình này, đây là một trong số đó:
Download xong được file: mkvtoolnix-unicode-6.3.0-1-setup.exe, dung lượng 9,25MB. Chạy file setup này, cài đặt theo các tùy chọn default của MKVToolnix, khi hoàn tất chạy chương trình từ icon trên desktop sẽ thấy giao diện làm việc cực kỳ dễ sử dụng.
2.2 Click nút add vào file đầu tiên của film, các files còn lại append theo thứ tự đến file cuối cùng, click Start muxing. Sau ít phút là hoàn tất quá trình link với tên file là tên của file đầu tiên.MKV. 3. Download phụ đề: 4. Rename phụ đề theo tên file mà đã hoàn thành sau bước 2. Chuyển file phụ đề về cùng folder với file film. 5. Xem.
Như trong message bạn hoanghaiha chỉ cần làm theo đề xuất từ bước 3.
LƯU Ý: Trường hợp download và link như trên đây chỉ có thể xem film từ 1 file. File kết xuất quá trình link có định dạng .MKV.
Xin lỗi anh chị em về việc phải đính chính như thế này.
Thay đổi nội dung bởi:
emlu06, 04-07-2013 thời gian gửi bài 09:35
|
|Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn emlu06 cho bài viết trên:
|
|
#
8
|
|
|
|![]()
Em đã tải bản full của phim này (vì phim của anh cắt thành 2 tập) nhưng chưa có thời gian để ghép 2 phụ đề CD1 và CD2 thành một phụ đề.
Anh nên tải phim dạng HD có độ nét tại rutraker.org với tên là bachduong65, pass:nuocnganet. Rồi anh ghép 2 phụ đề lại cho khớp và add cứng phụ đề vào phim thì hay hơn. Bản phim của anh trên Youtube hình hơi mờ.
|
|Được cảm ơn bởi:
|
|
#
9
|
|
|
|![]()
VỀ CHẤT LƯỢNG PHIM ĐẠI TÁ VOLODYEVSKI
Cám ơn anh Dzũng mèo đã quan tâm đến Thread này, không những click Thank mà còn có bài viết cho Thread và hôm nay lại cho mượn Acc để được vào lục lọi trong Track
Nói về chất lượng các bản phim Liên Xô và các nước XHCN anh em trước năm 1990 mình xin có lời bàn thế này. Nhìn chung những bộ phim này có thể là: phim nhựa không được bảo quản giữ được chất lượng ban đầu cho đến ngày nay; hoặc được bảo quản tốt đến nay nhưng vì các doanh nhân điện ảnh chưa mặn mà với việc “Bluray hóa". Nếu trường hợp trước là đúng thì như anh em mình đang thưởng thức và mãi mãi sau này chất lượng những phim đó vẫn không thay đổi. May mắn ra nếu là trường hợp sau đúng thì anh em mình hoặc các cháu có hy vọng được xem phim Liên Xô và phim các nước XHCN Đông Âu cũ với chất lượng HD và hơn thế biết đâu phim còn ăn khách những thế hệ sau thì việc được xem 3D cũng là điều bình thường nếu không nói đến việc những người làm phim họ đóng lại.
Trở lại với chất lượng bộ phim Đại tá Volodyevski, cũng như các anh chị em, mình rất tôn trọng người xem cũng như việc mình làm nên lựa chọn bản phim để tải lên YouTube mình rất thận trọng. Mình có không dưới 3 bản phim này, việc tải về cũng không dưới 5 lần ở những thời gian khác nhau (chưa kể lần đang tải theo lời anh Dzũng mèo). Nhà mình có CFI, Buffalo Box và có cả Buffalo Station online 24/24/365 đã 5 năm nay nên việc kéo một vài bản phim là rất dễ dàng. Trong 3 bản phim mình còn giữ: bản DVD9 7,45GB, bản DVD 4,7GB và bản DVDRip 2,7GB trong đó bản DVD9 và bản DVD là do Mosfilm Remux lại. Về chất lượng mình tin là bản DVDRip (mà Track đặt tên là CD1 và CD2) có chất lượng cao hơn, mình đã xem nhiều lần trên HD Player và có nhận xét này. Điều mình thích hơn vì nó là bản tiếng Ba Lan và trong suốt phim không hề có đoạn “cải tiến” nào của Track đã rip, ít nhất cũng làm người xem có cảm giác đang được xem một phiên bản gốc. Hai bản DVD Mosfilm Remux mình cũng đã xem và có nhận xét họ chỉ tăng resolution và bitrate từ bản DVD của Ba Lan làm tăng dung lượng từ DVD lên DVD9 thôi chứ không có bản nào khác. Màu sắc trong bản DVD9 có tương phản cao hơn chứ không hề nét hơn thì đây là lựa chọn về kỹ thuật khi Remux mà yếu điểm là khi Remux họ còn để xuất hiện hiện tượng nhiễu nên một số đoạn phim chất lượng kém. Thành thử mình vẫn tin rằng 2 bản CD1 và CD2 là bản gốc.
Hôm nay được anh Dzũng mèo chỉ cho một Tracker Nga mình cũng chẳng ngần ngại gì kéo thêm một lần nữa, với tốc độ down khoảng 20kB/s thì khoảng Chủ nhật sau mình sẽ có nhận xét về bản DVD9 của
Đã lâu mình không vào Thread vì chưa có gì mới để post lên, hôm nay lướt qua thấy có mem post trên Thread hóa ra anh Dzũng mèo. Vậy mình có lời bàn và tiện thể xin giới thiệu với anh chị em mấy việc mình đang làm gồm làm sub và up lên YouTube mấy phim Potop, Ogniem i Mieczem, Krzұżacұ, Czterej Pancerni I Pies, Oliver Twist, Egri csillagok... Mình thấy phim nào cũng hay hơn ngày xưa thành thử hứng phim nào thì làm phim đó nên một loạt đều dang dở, xin anh chị em quan tâm chờ đợi mình up dần, còn nhiều phim khác hay lắm
Cám ơn anh Dzũng mèo, cám ơn anh chị em!
Thay đổi nội dung bởi:
emlu06, 01-08-2013 thời gian gửi bài 10:44
|
|Được cảm ơn bởi:
|
|
#
10
|
|
|
|![]()
Chào anh,
Cám ơn anh đã cho ra lò những bản phụ đề phim Liên Xô và các nước Đông Âu XHCN. Hiện tại tại trang hdvietnam.com có topic về phim Liên Xô và các nước Đông Âu tại đây
Anh nên add cứng phụ đề vào phim luôn rồi tải lên vì như vậy thì những kẻ khác sẽ không lấy cắp phụ đề của anh để sửa lại thành của họ. Chị bachyen đều dùng cách này.
Nếu anh up lên Youtube thì sẽ bị chặn vì họ sẽ cho là vi phạm bản quyền theo hiệp định Bern. Em thấy anh nói những phim sau mà thèm muốn tải về để xem đó : Ivanhoe, Quo Vadis, Ovod, Ogniem i Mieczem, Stawka większa niż życie, Как закалялась сталь, Белое солнце пустыни....
Anh thử làm theo cách trên xem nhé.
|
|
#
11
|
|
|
|![]()
ĐỀ NGHỊ QUẢN TRỊ NNN CHO ĐÓNG CHỦ ĐỀ NÀY!
Đây là chủ để tôi Post nhờ Use của người khác, nay xin Quản trị NNN cho đóng, các dữ liệu của Chủ để tôi sẽ chuyển sang một chủ đề của mình.
Cám ơn!
|
|Được cảm ơn bởi:
|
|![]()
|Bookmarks|
|Ðiều Chỉnh
|
|Xếp Bài
|
|
|![]()
Linear Mode
|
|
Bạn
không có quyền mở chủ đề mới.
Bạn
không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn
không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn
không có quyền sửa chữa bài viết. Mở Mở Mở
HTML đang
Tắt |
|

Set-Cookie: bblastactivity=0; expires=Wed, 16-Sep-2015 17:25:10 GMT; path=/

Cache-Control: private

Pragma: private