markdown:
Bán laptop cũ tại TP HCM 0933686287
MÌNH CẦN MUA LAPTOP CŨ TẠI HN , BÁC NÀO BÁN SMS NHÉ
Hàng mới về: Laptop Hp EliteBook 6930p (T9600), 6530b, 8440p (core i5). giá tốt nhất! có số lượng !
Cần bán Lenovo U350 INTEL CORE 2 DUO Siêu nhẹ Giá siêu rẻ 98%
Về hàng Acer V3 571, Aspire S3 391, Asus K55A DH51, Sony Vaio SVE14 122CV
Bán laptop cũ Hà Nội, tầm tiền giá rẻ khoảng 3 triệu 4 triệu 5 triệu 6 triệu Dell HP SONY VAIO Compaq Lenovo Thinkpad IBM MACBOOK APPLE Gateway Acer Asus Nec Fujitsu Samsung...
CẦN BÁN LAPTOP GIÁ RẺ !!!
Laptop Del E4300,E4310,E6410,E6420,E5430,E5530, IBM T61,T400,X200,T410, W510
Alienware M14x R2 Core i7 3630QM- 6G- 500G- Geforce GT 650M 2G- 14 inch, Win8 - Giá tốt
Laptop phổ thông giá rẻ phù hợp sinh viên và người có nhu cầu giải trí
Bùng nổ ưu đãi mừng đại thắng 30.4 tại Điện Máy Thiên Hòa
SỬA LAPTOP
BÁN LAPTOP CŨ CHO SINH VIÊN HỌC SINH 0933.686.287
Laptop cũ giá từ 2tr đến 5tr, bảo hành dài hạn tại Hà Nội và toàn quốc
Bán laptop cũ
Khuyến mãi: Sony Vaio giá rẽ nhập khẩu từ usa.
|
|
Tin rao vặt này đã hết hạn !
Bạn hãy vào mục
|
|
|
|
|
|
|Đăng bởi :||
|![]()
|Thông tin chung||
|
|Hãng sản xuất|
|Thông tin chi tiết||
|**HP Elitebook 8460w** **Cấu hình:** **Core i7 2630QM (4x2GHz, up to 2.9GHz)**, RAM **8GB**, HDD **500GB (7200rpm)**, VGA **ATI FirePro M3900 1GB**, Display **15.6”** **chống chói HD+ (1600x900)**, DVDRW, **Webcam,** **FingerPrint (bảo mật vân tay), Bluetooth, USB 3.0, Pin 9cell. **Tặng cặp đựng máy, chuột quang, thẻ giảm giá dịch vụ trị giá 300.000vnd, thẻ VIP (Liên hệ để biết chi tiết). Giá: **22.500.000vnd**, chi tiết sản phẩm tại **: HP-Elitebook-8460w i7 2630QM M3900 F.O 9cell HD+**
***** www.SieuthiMTXT.com *****
**HP Elitebook 8760w** **Cấu hình:** **Core i7 2670QM (4x2.2GHz, up to 3.1GHz)**, RAM **16GB**, HDD **256GB SSD**, VGA **nVidia Quadro 3000M 2GB**, Display **15.6”** **chống chói Full HD (1920x1080)**, DVDRW, **Webcam,** **FingerPrint (bảo mật vân tay), Bluetooth**, **USB 3.0, Win 7 Professional**. Tặng cặp đựng máy, chuột quang, thẻ giảm giá dịch vụ trị giá 300.000vnd, thẻ VIP (Liên hệ để biết chi tiết). Giá: **36.500.000vnd**, chi tiết sản phẩm tại **: HP-Elitebook-8760w i7 2670QM QUAD3000M 2G F.O FullHD SSD** ***** www.SieuthiMTXT.com *****
Sản phẩm tiêu biểu của Dell về độ bền, trâu bò
**DELL PRECISION M6600** **Cấu hình:** **Core i7 2760QM (4x2.4GHz, up to 3.5GHz)**, RAM **16GB**, HDD 250GB ( **7200rpm**), VGA **nVidia Quadro 3000M 2GB**, Display **17.3”** **chống chói (1600x900)**, DVDRW, Microphone, Wireless Intel Centrino 6300 ( **3x**) 802.11b/g/n **(tốc độ gấp ba chuẩn N), WWAN 3G, Pin 9cell, Win 7 Professional**. Tặng cặp đựng máy, chuột quang, thẻ giảm giá dịch vụ trị giá 300.000vnd, thẻ VIP (Liên hệ để biết chi tiết). Giá: **39.800.000 vnd**, chi tiết sản phẩm tại **: ** **DELL PRECISION M6600 i7 2640M QUAD3000M 2G 9cell 3G** **Cấu hình:** **Core i7 2760QM (4x2.4GHz, up to 3.5GHz)**, RAM **16GB**, HDD **750GB** ( **7200rpm**), VGA **ATI FirePro M8900 2GB**, Display **17.3”** **chống chói Full HD (1920x1080)**, DVDRW, Webcam, Bluetooth, **Pin 9cell, Win 7 Professional**. Tặng cặp đựng máy, chuột quang, thẻ giảm giá dịch vụ trị giá 300.000vnd, thẻ VIP (Liên hệ để biết chi tiết). Giá: **39.800.000 vnd**, chi tiết sản phẩm tại **: ** [DELL PRECISION M6600 i7 2760QM M8900 WC BT FHD](http://www.sieuthimtxt.com/sanpham/chitiet/586-Dell-Precision-M6600-i7-2760QM-16G-750GB-M8900-2G-173FHD-WC-BT.htm) ***** www.SieuthiMTXT.com ***** **DELL PRECISION M4600** **Cấu hình:** **Core i7 2760QM (4x2.4GHz, up to 3.5GHz)**, RAM **16G**, HDD 320G, VGA **ATI M5950 1G**, **Webcam, Bluetooth**, 15.6” **Full HD (1920x1080)**, **giá 33.900.000vnd**, tại [Dell Precision M4600 2760QM ATI5950M WC BT FHD](http://www.sieuthimtxt.com/sanpham/chitiet/357-Dell-Precision-M4600-i7-2620M-8G-320G-ATI5950M-1G-156-FHD-Win-7.htm) **Cấu hình:** **Core i7 2720QM (4x2.2GHz, up to 3.3GHz)**, RAM **8G**, HDD **128G SSD**, VGA **nVidia Quadro 1000M 2G**, **Webcam, **15.6” **Full HD (1920x1080)**, **Pin 9cell,** **giá 32.000.000vnd**, tại [Dell Precision M4600 2720QM QUAD1000M WC FullHD 9cell](http://www.sieuthimtxt.com/sanpham/chitiet/357-Dell-Precision-M4600-i7-2620M-8G-320G-ATI5950M-1G-156-FHD-Win-7.htm)
***** www.SieuthiMTXT.com ***** **Lenovo ThinkPad W510** **Cấu hình:** **Core i7 720QM (4x1.6GHz, up to 2.8GHz)**, **8G**, **128G SSD**, VGA **Quadro** **FX880M 1G**, 15.6” **HD+ (1600x900**), **Webcam**, **Fingerprint,** **Pin** **9cell**, DVDRW, Windows 7 Professional, giá **23.600.000vnd**, tại [Lenovo ThinkPad W510 i7 720QM FX880M WC FG HD+ 9cell](http://www.sieuthimtxt.com/sanpham/chitiet/467-Lenovo-Thinkpad-W510-Core-i7-720QM-8G-128G-SSD-FX880M-1G-156-HD-Win-7.htm)
**Cấu hình:** **Core i7 720QM (4x1.6GHz, up to 2.8GHz)**, **8G**, **320GB (7200rpm)**, VGA **Quadro** **FX880M 1G**, 15.6” **Full** **HD (1920x1080**), **Webcam**, **Fingerprint,** **Bluetooth,** **Pin** **9cell**, DVDRW, Windows 7 Professional, giá **23.600.000vnd**, tại [Lenovo ThinkPad W510 i7 720QM FX880M F.O Full HD 9cell](http://www.sieuthimtxt.com/sanpham/chitiet/493-Lenovo-Thinkpad-W510-i7-720QM-8G-320G-FX880M-1G-156FHD-WC-FG-BT.htm)
***** www.SieuthiMTXT.com ***** **Lenovo ThinkPad W520** **Cấu hình:** **Core i7 2760QM (4x2.4GHz, up to 3.5GHz)**, RAM **8GB**, HDD 500GB (7200rpm), VGA **nVidia Quadro 1000M 2G**, Display **15.6”** **chống chói HD+ (1600x900), Webcam, Fingerprint, Bluetooth**, **Pin 9cell, Win 7 Professional. **Tặng cặp đựng máy, chuột quang, thẻ giảm giá dịch vụ trị giá 300.000vnd, thẻ VIP (Liên hệ để biết chi tiết). Giá: **30.600.000vnd**, chi tiết sản phẩm tại **: ** [Lenovo ThinkPad W520 i7 2760QM QUAD1000M 2G F.O HD+ 9cell](http://www.sieuthimtxt.com/sanpham/chitiet/578-Lenovo-Thinkpad-W520-i7-2760QM-8G-500G-Quad1000M-2G-156HD-WC-FG-BT-9cell.htm) ***** www.SieuthiMTXT.com *****
Dell Latitude E6510 (Intel Core i7-720M 1.6GHz, 4GB RAM, 320GB HDD, VGA NVIDIA Quadro NVS 3100M, 15.4 inch, Windows 7 Professional 64 bit)
HP EliteBook 8560p (Intel Core i5-2540M 2.6GHz, 4GB RAM, 320GB HDD, VGA ATI Radeon HD 6470M, 15.6 inch, Windows 7 Professional 64 bit)
HP EliteBook 8770w (C1E56UT) (Intel Core i7-3610QM 2.3GHz, 8GB RAM, 680GB (180GB SSD + 500GB HDD), VGA NVIDIA Quadro K3000M, 17.3 inch, Windows 7 Professional 64 bit)
Alienware M17x R4 (Intel Core i7-3610QM 2.3GHz, 6GB RAM, 500GB HDD, VGA ATI Radeon HD 7970M, 17.3 inch, Windows 7 Home Premium 64 bit)
Lenovo Thinkpad T60 (1951-CE4) (Intel Core 2 Duo T5500 1.66GHz, 1.5MB RAM, 80GB HDD, VGA Intel GMA 950, 14.1 inch, PC DOS)
Lenovo ThinkPad T420 (4178-AFU) (Intel Core i7-2620M 2.7GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA Intel HD 3000, 14 inch, Windows 7 Home Professional 64 bit)
Lenovo Thinkpad X220 (4286-CTO) (Intel Core i5-2520M 2.5GHz, 4GB RAM, 320GB HDD, VGA Intel HD Graphics 3000, 12.5inch, Windows 7 Home Premium 64 bit)
Lenovo ThinkPad X220 (4290-CTO) (Intel Core i5-2410M 2.3GHz, 2GB RAM, 320GB HDD, VGA Intel HD 3000, 12.5 inch, Dos)
asus eee pc r105d(Intel Atom N455, Ram 1GB, 250GB, VGA Intel GMA 3600, 10.1inch)
Acer Aspire 7745G Core i5 480, ram 4gb, 750GB, Vga hd5850 1GB
HP Elitebook 8440p (Intel Core i5-520M 2.4GHz, 4GB RAM, 250GB HDD, VGA Intel HD Graphics, 14.1 inch, Windown 7 Professional)
laptop Toshiba P205, Duo Core 2x1.87GHz, R2G, 160G, Wifi, Webcam, LCD 17"
laptop Acer 4736Z, Dual Core 2x2.2GHz, R2G, 250G, Wifi, Webcam
Lenovo IdeaPad G480 (5932-8707) (Intel Core i5-3210M 2.5GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce 610M, 14 inch, PC DOS)
laptop Dell XPS M1210, DuoCore 2x1.83 GHz, R1G, 80G, LCD 12", Wifi
Ultrabook Sony Vaio SVT13119FJ/S
Lennovo G480 pentium
Sony Vaio VPC-EG28FN/B (Intel Core i5-2430M 2.4GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce 410M, 14 inch, Windows 7 Home Premium 64 bit)
Sony Vaio VPC-EG28FN/P (Intel Core i5-2430M 2.4GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce 410M, 14 inch, Windows 7 Home Premium 64 bit)
Asus Zenbook UX51VZ-DB114H (Intel Core i7-3632QM 2.2GHz, 8GB RAM, 512GB SSD, VGA NIVIDIA GeForce GT 650M, 15.6 inch, Windows 8) Ultrabook
Asus Zenbook UX51VZ-DB114H (Intel Core i7-3632QM 2.2GHz, 8GB RAM, 256GB SSD, VGA NIVIDIA GeForce GT 650M, 15.6 inch, Windows 8) Ultrabook
Asus Zenbook UX51VZ-DB115H (Intel Core i7-3632QM 2.2GHz, 8GB RAM, 512GB SSD, VGA NIVIDIA GeForce GT 650M, 15.6 inch, Windows 8) Ultrabook
Fujitsu LifeBook LH772 (L0LH772AX00010020) (Intel Core i5-3210M 2.5GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA Intel HD Graphics, 14.1 inch, PC DOS)
Fujitsu LifeBook LH772 (L0LH772AX00010017) (Intel Core i3-2350M 2.3GHz, 2GB RAM, 500GB HDD, VGA Intel NVIDIA Geforce 4, 14.1 inch, PC DOS)
Fujitsu Lifebook AH531V (Intel Core i5-2450M 2.5GHz, 2GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce 410M, 15.6 inch, PC DOSl)
IBM Thinkpad T42 (Intel Centrino 1.7Ghz, 1GB RAM, 60GB HDD, VGA ATI Radeon 7500, 14.1 inch, Windows XP Professional)
Toshiba Portege M400 (Intel Core 2 Duo T7200 2GHz, 1GB RAM. 80GB HDD, VGA Intel GMA 950, 12.1 inch, Windows XP Tablet PC 2005)
Acer Travelmate 5760 (LX.V5603.063) (Intel Core i3-2330M 2.2GHz, 2GB RAM, 500GB HDD, VGA Intel HD Graphics, 15.6 inch, Windows 7 Professional)
Acer Aspire AS5755G-2672G75Mnks (LX.RVC0C.004) (Intel Core i7-2670QM 2.2GHz, 2GB RAM, 750GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 630M, 15.6 inch, Linux)
Acer Aspire V3-571G-736b4G75Makk (NX.RZNSV.004) (Intel Core i7-3630QM 2.4GHz, 4GB RAM, 750GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 640M, 15.6 inch, Linux)
Acer Aspire V5-471G-53314G50Mass (NX.M2RSV.003) (Intel Core i5-3317U 1.7GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA NVIDIA GeForce GT 620M, 14 inch, Linux)
Acer Aspire V5-471-33224G50Mass (NX.M3BSV.008) (Intel Core i3-3217U 1.80GHz, 4GB RAM, 500GB HDD, VGA Intel HD Graphics 4000, 14 inch, Linux)
Alienware M17x R4- Ivy i7 3630QM, Ram 8GB, Ổ Cứng 500G / : nVidia GeForce GTX660M 2GB & Intel HD Graphics 4000 /Webcam, Bluetooth, Backlit keyboard/ New 100%, full box
Dell Precision M4700 - Core i7 3720QM , Ram 16GB, Ổ Cứng 750 GB/ nVidia® Quadro 1000M 2GB & Intel HD Graphics / Webcam, Bluetooth, Finger Print, Backlit, Full HD, 9cell,New 100%, full box
Dell Precision M6600 - Core i7 2860QM , Ram 16GB, Ổ Cứng 750 GB /Ati FirePro M8900 2GB & Intel HD Graphics/ Backlit keyboard, Full HD, 9cell,New 100%, full box
Laptop dell inspiron chính hãng nhập khẩu i7 i5 i3 giá siêu rẽ
Acer Aspire S3 391-6423 & Acer Aspire S3-391-9499 giá tốt
Bán laptop cũ tại Sài Gòn 094.567.7001
Lenovo Thinkpad X230- i5 3320M, Ram 4GB, Ổ Cứng 500G / Intel HD Graphics 4000 /Webcam, Bluetooth, Fingerprint, Backlit keyboard/ New 100%, full box
Dell latitude E 6400 dòng cao cấp doanh nhân
Lenovo Thinkpad X230- i5 3210M, Ram 8GB, Ổ Cứng 500G / Intel HD Graphics 4000 /Webcam, Bluetooth, Fingerprint, Backlit keyboard/ New 100%, full box
LAPTOPBINHDAN.VN giá 3tr - 5tr, bảo hành 5 tháng (1 đổi 1)
Dell Latitude E6330- i5 3320M, Ram 4GB, Ổ Cứng 320G / Intel HD Graphics 4000 /Webcam, Fingerprint, Backlit keyboard/ New 100%, full box
Laptop panasonic CF- T5, CF-W5, CF-W7,CF-Y5,CF-Y7,cf-y8,cf-w8 - Laptop xách tay Nhật
|
|
HP Envy DV6-7300 Core i7 3630QM , Ram 8GB, Ổ Cứng 750 GB/ I nVidia GeForce GT635M 2GB & Intel HD Graphics 4000/Webcam/ Finger Print/ New 100%, full box
HP EliteBook 8470p - Core i7 3520M , Ram 4GB, Ổ Cứng 500 GB/ AMD Radeon HD7570M 1GB / Webcam, Bluetooth, Finger Print, / New 100%, full box
SONY SVS1312ACXW Core i5 3210M , Ram 4GB, Ổ Cứng 500G / Intel HD Graphics 4000 / Webcam, bluetooth/ New 100%, full box
Lenovo Thinkpad T530 Core i7 3630QM , Ram 8GB, Ổ Cứng 500G /nVidia NVS 5400M 1GB + Intel HD Graphics 4000/ Webcam/ New 100%, full box
Lenovo Thinkpad T530 Core i7 3630QM , Ram 8GB, Ổ Cứng 750G /nVidia NVS 5400M 1GB + Intel HD Graphics 4000/ Webcam/ New 100%, full box
HP EliteBook 8460p- i7 2620M, 4G, 500G, Intel HD, WC, FG, BT
HP EliteBook 8440p- i7 620M, 4G, 320G, NVS3100M 512M, 14HD+, WC, FG, BT, Wwan 3G

Set-Cookie: history_raovat=5467062%7C0; path=/


markdown:
Máy tính bảng 2 sim 3G, nghe gọi, xem tivi mọi lúc mọi nơi JXD P1000 rẻ nhất thị trường (ARM Cortex A9 1.2GHz, 1GB RAM, 8GB Flash Driver, 7 inch, Android OS 4.1)
Máy tính bảng giá rẻ Onda V702 Fashion (Allwinner A13 1.0GHz, 512MB RAM, 8GB Flash Driver, 7 inch, Android OS V4.0) wifi lướt web, video full HD, thiết kế thời trang, vỏ nhôm, giá cực sốc
Máy tính bảng dùng SIM 3G, nghe gọi, bluetooth, HDMI, 1GB RAM, bộ nhớ 8GB, hỗ trợ thẻ lên đến 32GB - Aoson M71GS
MÁY TÍNH BẢNG GIÁ RẺ NHẤT VIETNAM
Máy tính bảng 2 sim nghe gọi, chip Quadcore, màn IPS Lenovo IdeaTab A3000 (Chip MTK 8389 1.2GHz, 1GB RAM, 4GB Flash Driver, 7 inch, Android OS v4.2)
Máy tính bảng Lenovo A2207 Dualcore, 2 sim, 3G wifi (ARM Cotex A9 1.0GHz, 512MB RAM, 4GB Flash Driver, 7 inch, Android OS v4.0)
Máy tính bảng Lenovo A2207
Máy tính bảng thương hiệu lớn, cắm sim 3G, nghe gọi ViewSonic Viewpad 7D (ARM Cortex A9 1.0GHz, 1GB RAM, 16GB Flash Driver, 7 inch, Android OS v4.0) WiFi, 3G Model
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|
|
|
|
|
|
|Đăng bởi :||
|![]()
|Thông tin chi tiết||
|**Máy Tính Bảng Window N90 Cảm Ứng Điện Dung Đa Điểm** **- Bộ nhớ 16GB**
|
|Máy tính bảng Window N90 (16GB)
|
|Hệ điều hành |
|Android2.3_SDK2.0
|
|Bộ xử lý mẫu |
|ARM Cortex A8
|
|Danh định tần số |
|1200MHz
|
|Tăng tốc đồ họa 3D |
|Hỗ trợ
|
|Chip giải pháp |
|RK2918
|
|Hệ thống bộ nhớ |
|1GB DDR3 bộ nhớ cache
|
|Khả năng lưu trữ |
|16GB
|
|Lưu trữ Truyền thông |
|Flash Memory
|
|Kích thước màn hình |
|9.7 inch
|
|Độ phân giải màn hình |
|1024 × 768
|
|Màn hình màu |
|16 triệu màu
|
|Màn hình cảm ứng |
|Màn hình cảm ứng điện dung
|
|Mô tả khác |
|Hỗ trợ đa cảm ứng
|
|Chức năng WIFI |
|Hỗ trợ
|
|3G truy cập Internet |
|USB 3G
|
|HD Video |
|Hỗ trợ 1080p
|
|Máy ảnh |
|Hỗ trợ
************************************************************
**Showroom ĐẲNG CẤP SỐ !** ** Chuyên cung cấp máy nghe nhạc chính hãng JXD, ONDA, GEMEI, TECLAST, RAMOS,AINOL, CHUWI và các loại máy nghe nhạc MP3, MP4! ** ** Để biết chi tiết về các sản phẩm, và thông tin khuyến mãi của Showroom Đẳng Cấp Số.. ** **Hãy liên hệ với chúng tôi để có giá bán sỉ và bán lẻ tốt nhất .** ** Liên hệ : 0973.915.098 / 01272478666 ĐT : 048.586.0650. ** ** Yahoo ID: dangcapso.vn_kd1 ; minhvietkinhdoanh3** **http://maytinhbang.biz** ** Email : **Minhvietkinhdoanh3@yahoo.com
- Minhvietkinhdoanh3@gmail.com
- Làm việc từ 8h00 đến 18h30 các ngày trong tuần.
**Địa chỉ : Số 97c Lương Thế Vinh- Thanh Xuân - Hà Nội ! ** **(“ bên phải” Qua ngã tư Khuất Duy Tiến300m về hướng Hà Đông tới địa chỉ 200 Nguyễn trãi rẽ phải 200m)**
Dịch vụ chuyển hàng đến tận nhà trên nội thành hà nội ! phí vận chuyển từ 20-30k.
Với các khác hàng ở tỉnh, thành phố khác. Vui lòng chuyển tiền qua tài khoản cho Công ty
**Giao dịch bằng chuyển khoản:**
Đối với : MP4 cộng thêm 50k phí VC
Mp3 cộng thêm 30k phí VC
Ipad cộng thêm 70k phí VC
**Ngân hàng Vietinbank chi nhánh Lạng Sơn**
Tên chủ tài khoản: Nguyễn Chí Linh
Số tài khoản: 711A-90096821
**Ngân hàng Vietcombank Trung Ương**
Chủ tài khoản: Nguyễn Chí Linh
Số tài khoản: 0011 002 065 094
**Ngân hàng Đông á chi nhánh Cầu Giấy**
Chủ tài khoản: Nguyễn Chí Linh
Số tài khoản: 01 04 21 41 56
Samsung Galaxy Tab 8.9 LTE (I957) (Qualcomm Snapdragon 1.5GHz, 1GB RAM, 16GB Flash Driver, 8.9 inch, Android OS v3.2) Wifi, 3G Model
Olivetti Olipad 110 (NVIDIA Tegra 2 1GHz, 1GB RAM, 16GB Flash Drive, 10 inch, Android OS v3.1) Wifi, 3G Model
Asus Eee Pad Transformer TF101G-1B045A (NVIDIA Tegra II 1.0GHz, 1GB RAM, 16GB SSD, 10.1 inch, Android OS V3.0) Wifi, 3G Model
Asus Eee Pad Transformer TF101G-1B045A (NVIDIA Tegra II 1.0GHz, 1GB RAM, 16GB SSD, 10.1 inch, Android OS V3.0) Wifi, 3G Model, Docking
Máy tính bảng 2 sim 3G, nghe gọi, xem tivi mọi lúc mọi nơi JXD P1000 rẻ nhất thị trường (ARM Cortex A9 1.2GHz, 1GB RAM, 8GB Flash Driver, 7 inch, Android OS 4.1)
Sony Xperia P(LT22i) Black, 16GB
Máy tính bảng thương hiệu lớn, cắm sim 3G, nghe gọi ViewSonic Viewpad 7D (ARM Cortex A9 1.0GHz, 1GB RAM, 16GB Flash Driver, 7 inch, Android OS v4.0) WiFi, 3G Model
Máy tính bảng Teclast P98 Quad Core , màn hình IPS 9,7 inch sắc nét , chíp lõi tứ , ram 2GB xử lý nhanh , khuyến mãi hấp dẫn
Máy tính bảng Teclast G18 Dual Core Sim 3G , màn hình 8 inch , chíp lõi kép xử lý nhanh , gọi điện , nhắn tin ,lướt web
Máy tính bảng Chuwi V99 Màn hình Retina , màn hình IPS 9,7 inch , chip lõi kép xử lý nhanh , wifi + 3G lướt web nhanh , khuyến mãi hấp dẫn
Máy tính bảng Cube U30GT/Dual core màn hình 10,1 inch IPS sắc nét , chíp lõi kép xử lý nhanh , chơi game mượt ,khuyến mãi hấp dẫn tháng 4
Sự lựa chọn hoàn hảo Máy tính bảng Lenovo A2207 Dual-Core gọi điện, Black , chíp lõi kép . 2 sim online gọi điện , nhắn tín , lướt web nhanh , Khuyến mãi giá tốt tháng 4
Máy tính bảng Ainol Novo7 Venus / Qualcore thiết kế mỏng thời trang , vỏ chống trượt , màn hình 7 inch IPS độ phân giải cao , chíp lõi tứ xử lý nhanh , wifi + 3G lướt web nhanh
Máy tính bảng Teclast P88 Quad Core , màn hình 8 inch chip lõi kép , ram 2Gb chơi game mượt , wifi + USB 3G lướt web nhanh , khuyến mãi hấp dẫn tháng 4

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: history_raovat=4160889%7C0; path=/

Connection: close

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0909.464.775
|
|
|
|
|
|
|Đăng bởi :||
|![]()
|Thông tin chi tiết||
|
Mùa hè được ăn kem thì còn gì tuyệt bằng! Vừa giải nhiệt, vừa giải khát lại thơm ngon nên kem luôn là một trong những món khoái khẩu của tất cả mọi người. Là người phụ nữ đảm đang, thay vì kem mua ở ngoài hàng, sao bạn không thử trổ tài làm kem tươi cho cả gia đình nhỉ?
**Vừa ngon lại vừa đảm bảo, chưa kể đến cảm giác được tự tay chăm sóc cho những người thương yêu, thật đáng thử phải không nào!** **Máy làm kem tự động KOMASU KM-138** **Giá: 580.000vnd** **LH: Ms Hoa 0989.273.682**
|Xuất xứ||Việt Nam|
|Công suất tiêu thụ (W)||15W|
|Nguồn hàng||Hàng công ty|
|Trọng lượng (kg)||2.29|
|Tính năng khác||
|**Cách sử dụng:**
1 Lắp động cơ điện vào nắp. Hãy chắc chắn rằng chúng đã được lắp khít.
2 Lắp phới trộn vào động cơ.
3 Lấy âu làm lạnh ra khỏi tủ lạnh và đặt vào trong âu ngoài.
4. Đặt khối đã lắp ráp gồm nắp/động cơ/phới trộn lên phía trên âu và xoay ngược chiều kim đồng hồ để đóng nắp.
5. Bây giờ bạn có thể bắt đầu vận hành máy làm kem bằng cách sử dụng nút bấm bật/tắt
MÁY PHẢI ĐƯỢC BẬT VÀ VẬN HÀNH TRƯỚC KHI CHO CÁC THÀNH PHẦN
[LÀM KEM](http://timemart.vn/305/pr/334892/2234/may-lam-kem-facare.html)HOẶC KEM NƯỚC ĐÁ VÀO ĐỂ TRÁNH VIỆC HỖN HỢP BỊ LÀM ĐÔNG TRONG ÂU LÀM LẠNH NGAY LẬP TỨC.
[Máy Làm Kem ](http://timemart.vn/305/p/316613/may-lam-kem.html)Life Code Ice Cream Maker **Giá: 560.000vnd**
Thông số kỹ thuật:
Điện áp: 220V- 50 Hz
Công suất: 7w
Khối lượng máy: 2,5kg.
Dung tích tối đa: 1,5L
Kích thước hộp: 20.4x20.4x25.7cm
**Ưu điểm của ** [Máy làm kem gia đình](http://timemart.vn/305/p/316613/may-lam-kem.html) ** tại nhà Life Code Ice Cream Maker:** **- **An toàn và có thể điều chỉnh tùy theo khẩu vị của mỗi người nhờ kiểm soát được chất lượng đầu vào là những ưu điểm của máy làm kem tại nhà.
- Hoàn toàn không có chất hóa học, hương liệu, cho ra kem tươi thật ngon, độ béo hay vị ngọt vừa miệng, đảm bảo sức khỏe.
- Với kiểu dáng nhỏ gọn, rất đẹp và hiện đại.
- Máy làm kem Life Code Ice Cream Maker được sản xuất theo tiêu chuẩn chất lượng, tiêu thụ điện năng rất thấp, dễ sử dụng
- Đi kèm với máy là hướng dẫn sử dụng với rất nhiều công thức làm các loại kem ngon tuyệt hảo.
- Máy làm kem Life Code Ice Cream Maker có chế độ tự động, chỉ cần bỏ các nguyên liệu theo công thức có trong quyển hướng dẫn đi kèm với máy, điều chỉnh chế độ và thời gian thích hợp hiển thị trên đèn Led của máy, chờ cho máy tự thực hiện các bước làm kem.
**Hướng dẫn sử dụng:** **Trước khi sử dụng lần đầu tiên:** Trước tiên, đặt âu làm lạnh vào tủ đông trong 8 giờ. Tăng công suất làm lạnh của tủ lạnh lên mức mạnh nhất có thể. Chuẩn bị hỗn hợp kem hoặc kem nước đá. Có thể làm mát hỗn hợp trong tủ lạnh vài giờ. **Cách sử dụng: **
- Lắp động cơ điện vào nắp, hãy chắc chắn rằng chúng đã được lắp khít
- Lắp phơi trộn vào động cơ.
- Lấy âu làm lạnh ra khỏi tủ
- Đặt khối đã lắp ráp gồm nắp/động cơ/phới trộn lên phía trên âu và xoay ngược chiều kim đồng hồ để đóng nắp.
- Bắt đầu vận hành máy làm kem bằng cách sử dụng nút bấm bật/tắt
- Máy phải được bật và vận hành trước khi cho các thành phần làm kem hoặc kem nước đá vào để tránh việc hỗn hợp bị làm đông trong âu làm lạnh ngay lập tức.
- Sử dụng khay trượt và đổ hỗn hợp kem hoặc kem nước đá vào âu làm lạnh.
- Đổ hỗn hợp vào âu đến vị trí cách miệng âu ít nhất 4cm (1,57 inch) vì hỗn hợp sẽ tăng khối lượng trong quá trình đóng băng.
- Có thể khuấy hỗn hợp cho đến khi đông lạnh hoặc đến khi đạt được độ hòa trộn mong muốn. Công đoạn này có thể mất đến 15 đến 30 phút, nhưng ở hầu hết các công thức chỉ cần lượng thời gian ít hơn.
- Rút nguồn điện và mở nắp. Kem đã sẵn sàng.
**Lưu ý khi sử dụng:**
- Nên giữ âu trong tủ lạnh để luôn sẵn sàng cho sử dụng. Để âu trong túi nhựa trước khi làm lạnh. Đặt l lâu ở vị trí thẳng đứng
- Luôn đảm bảo âu làm lạnh hoàn toàn khô ráo trước khi đặt vào tủ đá.
- Không làm thủng hoặc làm nóng âu làm lạnh.
- Các âu làm lạnh nên để trong tủ đá ở nhiệt độ -18 ° C hoặc thấp hơn trong vòng 8 giờ trước khi sử dụng. Tăng công suất làm lạnh của tủ lạnh lên mức mạnh nhất có thể.
- Để đạt được kết quả tốt nhất luôn làm lạnh các nguyên liệu trước khi làm kem.
- Các chất có cồn có trong công thức có thể làm chậm quá trình đông lạnh.
- Vào mùa hè, nếu nhiệt độ môi trường nóng trên 36oC, khi kem quay hết thời gian mà độ đông cứng chưa được như mong muốn, bạn có thể cho bowl kem vào ngăn đá tủ lạnh vài tiếng để đạt độ đông cứng cần thiết, sau đó múc kem sang hộp đựng bảo quản. Tránh múc kem dưới gió quạt vì sẽ làm kem nhanh tan chảy. Nếu bạn dùng thìa múc kem hãy nhúng thìa vào cốc nước ấm rồi múc kem để múc được từng khuôn kem tròn như ý.
- Thông thường để đạt độ cứng cần thiết, thời gian quay kem là 15 -30 phút
- Không rửa các bộ phận trong máy rửa chén.
- Không làm sạch với bột tẩy rửa, miếng len thép, hoặc các vật liệu mài mòn khác.
**Chế độ Bảo hành:** **- Bảo hành: 12 tháng**
**Giá: 680.000vnd**
**Dung tích** **:** 1500 ml **Điện áp: **220v-50Hz **Công suất: **7w **Trọng lượng: **2400gr **Xuất xứ** **: Facare** **Mã sản phẩm:** **FC.561**
**Xem them các sản phẩm khuyến mại:** [Máy giặt mini](http://timemart.vn/305/pr/337014/XPB30/may-giat-litte-duck-xpb30-2008.html) ** |** [Máy làm sữa chua](http://timemart.vn/305/pr/335124/013/may-lam-sua-chua-sikma-sk-08.html) ** | ** [Máy làm kem tươi](http://timemart.vn/305/pr/335184/453/may-lam-kem-komasu-%E2%80%93-km-140.html) ** | ** [Chảo 2 mặt Happy Call](http://timemart.vn/305/pr/334934/005/chao-chong-dinh-2-mat-happy-call-han-quoc-d-28.html) **|** [Máy đuổi côn trùng](http://timemart.vn/305/pr/335176/808/may-duoi-chuot,-gian,-muoi-va-con-trung-pest-repeller.html) *********************************************** **Liên hệ trước Ms Hoa 0989.273.682 để có giá tốt nhất** **Công ty TNHH Xuất Nhập Khẩu TimeMart** **Địa chỉ : Số 9 ngõ 157 – Thái Hà – Đống Đa – Hà Nội** **Liên Hệ : *****0989.273.682***** 0466 727 772** **Email : timemart04@yahoo.com** **Ym! : timemart04** **Tất cả các sản phẩm chính hãng Bảo hành 1 năm 1 đổi 1**
Máy làm kem tự động làm lạnh Komasu KM-1516
Máy làm kem Ice Cream Maker SU560
Máy làm kem Ice Cream Maker
Máy làm kem gia đình Komasu KM-140
Máy hút bụi, máy hút bụi mini, Máy hút bụi nhiều đầu nối, Chổi lau sàn nhà cán xoay 360 độ, Máy khử độc O zone, Máy sục O zone tốt nhất
May hut bụi mini, máy hút bụi cầm tay, máy hút bụi nhiều đầu nối Jinke JK08, Máy làm mầm giá, rau mầm sạch, Máy làm kem mini komasu tiện lợi cho mọi nhà
Máy ủ giá đỗ, Máy trong rau, máy trồng rau sạch, máy làm mầm giá, máy ươm rau mầm siêu sạch Hàn Quốc, Nhật Bản giá siêu khuyến mại
Máy đuổi chuột, máy đuổi côn trùng Pest Reject chính hãng, Máy hút bụi mini cầm tay công suất cực lớn Jinke, Dirt Bullet
Máy sấy bát | May say bat | Tủ sấy khô bát đĩa | Tu say bat dia diệt khuẩn bằng tia cực tím & O zone Komasu chính hãng
Tủ lạnh mini SANYO 50L, TỦ LẠNH TATUNG 50L , Tủ lạnh mini giá tốt nhất
Bàn là hơi nước mini cầm tay Steam O Power, Bàn là hơi nước mini nhỏ gọn, Bàn là hơi nước dạng đứng XF180B

Set-Cookie: history_raovat=5373509%7C0; path=/


markdown:
Dictionary
Translation
Community
Learn Vietnamese
Tools
Word list
Emoticon dictionary
Firefox search plugin
VDict bookmarklet
VDict on your site
About
About
FAQ
Privacy policy
Contact us
Options
Change Typing Mode
Delete history
View history
Login
Tiếng Việt
Lookup
Lookup
Vietnamese - French
English - Vietnamese
Vietnamese - English
Vietnamese - Vietnamese
Vietnamese - French
French - Vietnamese
Computing
English - English
Chinese - Vietnamese
Enter text to translate (200 characters maximum)
Translate now
Translate now
Search in:
Word
Vietnamese keyboard:
Off
Virtual keyboard:
Show
Looking for
Professional Vietnamese Translation Services
? Please visit our partner
VietnameseTranslation.net
Translation
powered by
Vietnamese - French dictionary
trung tần
Jump to user comments
version="1.0"?>
(phys.) moyenne fréquence.
Dòng điện trung tần
courant électrique de moyenne fréquence.
Related search result for
"trung tần"
Words pronounced/spelled similarly to
"trung tần"
:
trung tần
trung thần
trung thận
trung thiên
trung tiện
trung tín
trung tuần
trung tuyến
trúng tuyển
Words contain
"trung tần"
:
mây trung tầng
trung tần
trung tầng
Words contain
"trung tần"
in its definition in
French - Vietnamese dictionary:
centre
neutre
secondaire
concentration
fidélité
fidèle
central
centrale
infidèle
moyen
more...
Comments and discussion on the word
"trung tần"
Copyright © 2004-2012 VDict.com

Set-Cookie: language=en; expires=Mon, 19-May-2014 00:01:58 GMT

Content-Type: text/html


markdown:
## Từ:
**anotar** **Thêm vào:**23/04/2009 **Đã nghe:**23 lần [verb](/tag/verb/)
### Phát âm bằng Tiếng Tây Ban Nha [es]
[Trở lại Tiếng Tây Ban Nha](/languages/es/) [Phát âm của](/word/anotar/) [gmaranca](/user/gmaranca/)(Nam từ Argentina)
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm anotar trong Tiếng Tây Ban Nha](/word-record/anotar/es/)
### Giọng & ngôn ngữ ở trên bản đồ
### anotar phát âm trong Tiếng Bồ Đào Nha [pt]
[Trở lại Tiếng Bồ Đào Nha](/languages/pt/) [Phát âm của](/word/anotar/) [Dalivedo](/user/Dalivedo/)(Nam từ Brasil)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm anotar trong Tiếng Bồ Đào Nha](/word-record/anotar/pt/)
### anotar phát âm trong Tiếng Catalonia [ca]
[Trở lại Tiếng Catalonia](/languages/ca/) [Phát âm của](/word/anotar/) [francesct](/user/francesct/)(Nam từ Tây Ban Nha)
0 bình chọn
- Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm anotar trong Tiếng Catalonia](/word-record/anotar/ca/)
- Từ ngẫu nhiên:
[habichuelas](/word/habichuelas/)
#### Sửa từ:
·
[Thêm ngôn ngữ](/word-modify/anotar/)
·
[Thêm](/word-modify/anotar/) **thể loại**
#### Báo cáo về từ:
Có gì không ổn với từ này?
[Xin báo cáo nó tại đây](/word-report/anotar/).
#### Kể cho bạn bè về cách phát âm anotar:
[thư điện tử](mailto:?subject=C%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20anotar%20trong%20Ti%E1%BA%BFng%20T%C3%A2y%20Ban%20Nha&body=Nghe%20c%C3%A1ch%20ph%C3%A1t%20%C3%A2m%20b%E1%BA%A3n%20x%E1%BB%A9%20trong%20Forvo%2C%20http%3A%2F%2Fvi.forvo.com%2Fword%2Fanotar%2F)

Set-Cookie: id_user=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/; domain=.forvo.com

Server: nginx


markdown:
# Bellingham, Minnesota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài do
|
Vui lòng dời bản mẫu này đi sau khi đã kiểm tra. Các bài viết này được xếp vào thể loại
|
|Bellingham, Minnesota
|—
| —
|
|[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Minnesota](/wiki/Minnesota) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Minnesota&action=edit&redlink=1) [Quận Lac qui Parle](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Lac_qui_Parle,_Minnesota) **Dân số**(2010) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Bellingham** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Lac qui Parle](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Lac_qui_Parle,_Minnesota), tiểu bang [Minnesota](/wiki/Minnesota), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thành phố này là 168 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số [
[sửa](/w/index.php?title=Bellingham,_Minnesota&action=edit§ion=1)]
- Dân số năm 2000: 205 người.
- Dân số năm 2010: 168 người.
## Tham khảo [
[sửa](/w/index.php?title=Bellingham,_Minnesota&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.

Content-Language: vi

X-Cache-Lookup: MISS from cp1002.eqiad.wmnet:80

X-Cache: MISS from cp1002.eqiad.wmnet

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Content-Type-Options: nosniff

Vary: Accept-Encoding,Cookie


markdown:
# Danh sách thành phố và thị trấn Hungary
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
## Mục lục
## Các thành phố lớn ở Hungary [
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_v%C3%A0_th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_Hungary&action=edit§ion=1)] [Budapest](/wiki/Budapest)1.727.300 (2.550.000) **** [Debrecen](/wiki/Debrecen)205.100 *** [Miskolc](/wiki/Miskolc)181.100 (270.000) *** [Szeged](/wiki/Szeged)162.500 *** [Pécs](/wiki/P%C3%A9cs)158.700 *** [Győr](/wiki/Gy%C5%91r)128.400 *** [Nyíregyháza](/wiki/Ny%C3%ADregyh%C3%A1za)116.200 ** [Kecskemét](/wiki/Kecskem%C3%A9t)106.500 ** [Székesfehérvár](/wiki/Sz%C3%A9kesfeh%C3%A9rv%C3%A1r)103.300 *** [Szombathely](/wiki/Szombathely)81.200 ** [Szolnok](/wiki/Szolnok)76.700 ** [Tatabánya](/wiki/Tatab%C3%A1nya)71.800 ** [Kaposvár](/wiki/Kaposv%C3%A1r)67.700 ** [Békéscsaba](/wiki/B%C3%A9k%C3%A9scsaba)66.900 ** [Zalaegerszeg](/wiki/Zalaegerszeg)61.600 ** [Veszprém](/wiki/Veszpr%C3%A9m)61.000 ** [Eger](/wiki/Eger)56.900 ** [Érd](/wiki/%C3%89rd)56.800 * [Sopron](/wiki/Sopron)55.300 * [Dunaújváros](/wiki/Duna%C3%BAjv%C3%A1ros)53.600 * [Nagykanizsa](/wiki/Nagykanizsa)52.400 * [Hódmezővásárhely](/wiki/H%C3%B3dmez%C5%91v%C3%A1s%C3%A1rhely)48.600 * [Salgótarján](/wiki/Salg%C3%B3tarj%C3%A1n)45.200 ** [Ózd](/wiki/%C3%93zd)39.114 [Baja](/wiki/Baja)38.143 [Cegléd](/wiki/Cegl%C3%A9d)37.939 [Szekszárd](/wiki/Szeksz%C3%A1rd)35.900 **
Chú giải: **** thủ đô; *** trung tâm vùng; ** thị xã; * thị trấn
### Thị trấn lớn, dân số từ 30.000 đến 35.000 người [
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_v%C3%A0_th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_Hungary&action=edit§ion=2)] [Vác](/wiki/V%C3%A1c)33.903 [Pápa](/wiki/P%C3%A1pa)33.583 [Gyöngyös](/wiki/Gy%C3%B6ngy%C3%B6s)33.013 [Gyula](/wiki/Gyula)32.355 [Hajdúböszörmény](/wiki/Hajd%C3%BAb%C3%B6sz%C3%B6rm%C3%A9ny)32.208 [Orosháza](/wiki/Orosh%C3%A1za)32.052 [Ajka](/wiki/Ajka)31.971 [Kazincbarcika](/wiki/Kazincbarcika)31.575 [Kiskunfélegyháza](/wiki/Kiskunf%C3%A9legyh%C3%A1za)31.508 [Gödöllő](/wiki/G%C3%B6d%C3%B6ll%C5%91)31.263 [Szentes](/wiki/Szentes)31.082 [Mosonmagyaróvár](/wiki/Mosonmagyar%C3%B3v%C3%A1r)30.840 [Esztergom](/wiki/Esztergom)30.122

X-Cache-Lookup: MISS from cp1020.eqiad.wmnet:80

X-Cache: MISS from cp1020.eqiad.wmnet


markdown:
# Santa Rosa, California
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Thành phố Santa Rosa
|
|[38°26′55″B 122°42′17″T / 38,44861°B 122,70472°T](//toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename=Santa_Rosa,_California¶ms=38_26_55_N_122_42_17_W_type:city(167815)_region:US-CA) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [38°26′55″B 122°42′17″T / 38,44861°B 122,70472°T](//toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename=Santa_Rosa,_California¶ms=38_26_55_N_122_42_17_W_type:city(167815)_region:US-CA) [1](/wiki/Wikipedia:Tham_kh%E1%BA%A3o_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc#1) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [California](/wiki/California) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) [Sonoma](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Sonoma,_California) [Hợp nhất](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_khu_t%E1%BB%B1_qu%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-CAC-1) **Chính quyền** [Council-Manager](/w/index.php?title=Council-manager_government&action=edit&redlink=1) [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [City manager](/w/index.php?title=City_manager&action=edit&redlink=1) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [[2]](#cite_note-2) [mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng)(107,481 [km²](/wiki/Ki-l%C3%B4-m%C3%A9t_vu%C3%B4ng)) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [[3]](#cite_note-3) [ft](/wiki/Foot)(50 [m](/wiki/M%C3%A9t)) **Dân số**(2010) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [PST](/w/index.php?title=Pacific_Time_Zone&action=edit&redlink=1)( [UTC-8](/wiki/UTC-8)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [UTC-7](/wiki/UTC-7)) [ZIP codes](/wiki/M%C3%A3_b%C6%B0u_%C4%91i%E1%BB%87n_Hoa_K%E1%BB%B3) [Mã điện thoại](/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) [707](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_707&action=edit&redlink=1) [FIPS code](/w/index.php?title=Federal_Information_Processing_Standard&action=edit&redlink=1) [GNIS](/w/index.php?title=Geographic_Names_Information_System&action=edit&redlink=1)feature ID **Website:** [http://ci.santa-rosa.ca.us](http://ci.santa-rosa.ca.us) **Santa Rosa** là một thành phố quận lỵ [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) [Sonoma](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Sonoma,_California), [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [California](/wiki/California), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Dân số theo [điều tra năm 2010](/wiki/%C4%90i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3_2010) là 167.815 người, diện tích là km2. Santa Rosa là thành phố lớn nhất [Wine Country](/w/index.php?title=Wine_Country_(California)&action=edit&redlink=1) của California và là thành phố lớn thứ năm ở [vùng vịnh San Francisco](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_v%E1%BB%8Bnh_San_Francisco&action=edit&redlink=1), sau [San Jose](/wiki/San_Jose,_California), [San Francisco](/wiki/San_Francisco), [Oakland](/wiki/Oakland,_California), và [Fremont](/wiki/Fremont,_California) và là thành phố lớn thứ 26 ở bang California.
## Tham khảo [
[sửa](/w/index.php?title=Santa_Rosa,_California&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-CAC_1-0) [“Dates of incorporation”](http://www.cacities.org/resource_files/20457.IncorpDateLO.doc). Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2008. [^](#cite_ref-2) [U.S. Census](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/files/Gaz_places_national.txt) [^](#cite_ref-3) [Santa Rosa](http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic/f?p=gnispq:3:::NO::P3_FID:1659601)– [Hệ thống Thông tin Địa danh](/w/index.php?title=H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_Th%C3%B4ng_tin_%C4%90%E1%BB%8Ba_danh&action=edit&redlink=1)(GNIS), [Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Kh%E1%BA%A3o_s%C3%A1t_%C4%90%E1%BB%8Ba_ch%E1%BA%A5t_Hoa_K%E1%BB%B3)(USGS)

X-Cache-Lookup: MISS from cp1014.eqiad.wmnet:80

X-Cache: MISS from cp1014.eqiad.wmnet


markdown:
# vigilant
Từ điển mở Wiktionary
|
|
## Mục lục
## Tiếng Anh [
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm [
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ [
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **vigilant** [/ˈvɪ.dʒə.lənt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo [
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Free Vietnamese Dictionary Project](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp [
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm [
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ [
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|Giống đực |
|vigilant |
|vigilants
|
|Giống cái |
|vigilante |
|vigilantes **vigilant** [/vi.ʒi.lɑ̃/](/wiki/Wiktionary:IPA)
#### Trái nghĩa [
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ant-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo [
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Free Vietnamese Dictionary Project](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache-Lookup: MISS from cp1018.eqiad.wmnet:80

X-Cache: MISS from cp1018.eqiad.wmnet


markdown:
**Chủ Đề Nóng:** [Hài hước](/video/cate/Hai-huoc.1.html)- [Trailer phim](/video/cate/Trailer-phim.18.html)- [Quảng cáo](/video/cate/Quang-cao.9.html)- [Âm nhạc](/video/cate/Am-nhac.2.html) [Thể thao](/video/cate/The-thao.4.html) [Hoạt hình](/video/cate/Hoat-hinh.15.html) [Nghệ thuật](/video/cate/Nghe-thuat.14.html) ![ Get Adobe Flash player](http://img.video.zing.vn/skins/images/get_flash_player.gif)
![ Get Adobe Flash player](http://img.video.zing.vn/skins/images/get_flash_player.gif)
Để xem được phim bạn cần kích hoạt javascript và có phần mềm Macromedia Flash cài trên máy.
[Nhấn vào đây để tải chương trình Macromedia Flash nếu như máy bạn chưa cài](http://www.macromedia.com/go/getflashplayer/)
Lượt xem:
**435**Lời bình: **0**
Loading the player ...
Copyright © Zing
Đơn vị chủ quản: VNG Corporation
Giấy phép MXH số 04-GXN-TTDT
Đơn vị chủ quản: VNG Corporation
Giấy phép MXH số 04-GXN-TTDT

Set-Cookie: vngauth=deleted; expires=Fri, 18-May-2012 23:38:44 GMT; path=/; domain=.zing.vn

Cache-Control: private, max-age=0, pre-check=0


markdown:
Trang Nhất
WebLinks
Á Châu
Âm Nhạc - Giải Trí
Cá Nhân - Gia Đình
Chính Trị
Cơ Sở Thương Mại
Cộng Đồng
Du Lịch
Hội Đoàn
Truyền Thông
Tôn giáo
Tổng Hợp
Văn Học & Nghệ Thuật
Xã Hội - Đời Sống
Youtube Channel
Diễn Đàn
Rao Vặt
Lịch Sinh Hoạt
Liên Lạc
Ban Biên Tập
Gởi "Bạn Đọc Viết"
Gởi Lịch Sinh Hoạt
Quảng Cáo
Quảng Cáo Báo Giấy
Quảng Cáo Online
Online
Thêm-Sửa Weblink
Tòa Soạn
Cáo Phó - Phân Ưu
Viết Về Nước Mỹ
Kênh RSS
Hội nhập
|
Ghi Danh
Tin Ngày
Bình Luận
Cộng Đồng
Hoa Kỳ
Hình Trong Ngày
Kinh Tế - Tài Chánh
Sức Khỏe
Thế Giới
Thư Sài Gòn
Tin Trong Ngày
Trước Thời Cuộc
Việt Nam
Tin Tuần
Cuối Tuần
Địa Ốc
Gia Đình
Nguời Việt Đất Mỹ
Thẩm Mỹ
Thiếu Nhi
Bé Viết Văn Việt
Chùm Ảnh Dự Thi 2007
Góc Ảnh Của Bé
Tranh Dự Thi 2007
Thơ Bé
Thông Tin - Đời Sống
Văn Học Nghệ Thuật
Xe Hơi
Chuyên Mục
Ảnh Sinh Hoạt
Báo Xuân
Báo Xuân 2013
Báo Xuân 2012
Chúc Mừng - Nhắn Tin
Chức Năng Web VB
Di Trú
Hội Nhập
Luật Pháp
Lưu Bút
Phân Ưu - Cáo Phó
Sách - Báo - Truyện
Tác Giả - Bạn Đọc
Lưu Trữ
30-4-1975
Ảnh Của Bạn
Bóng Đá Thế Giới 2010
Chuyện Việt Nam
Cờ Vàng
Bạn & Thuế
Bầu Cử
Gia Chánh
Hí Họa
Hội Đoàn
Kinh Doanh
Lược Sử
Nhà Trần Khởi Nghiệp
Nhạc cổ điển
Phong Thủy
Sổ Tay
Sự Thật Tết Mậu Thân 68
Tiểu thuyết
Tâm Linh
Cố Đại Lão Hòa Thượng Thích Mãn Giác
Tham Khảo
Thể thao
Trang Thơ
Trang Văn
Tử Vi 2007
Úc Châu
Văn Hóa
Việt Báo Trẻ
Võ Thuật
Xã Hội
Thời Sự Nóng Bỏng
Thương Mại
Truyện Đọc
video test
Viết Về Nước Mỹ
VVNM 2013
VVNM 2012
VVNM 2011
VVNM 2010
VVNM 2009
VVNM 2008
VVNM 2007
VVNM 2006
VVNM 2005
VVNM 2004
VVNM 2003
VVNM 2002
VVNM 2001
VVNM 2000
Thông Báo VVNM
Sức Khỏe Là Vàng
WebLinks
Phim - Ảnh Cộng Đồng
Bài Hát
Ca Nhạc
Nhạc Chọn Lọc
Cộng Đồng
Hài Kịch
Cãi Lương
Phật Giảng
Suy Niệm
Tin Tức Thời Sự
Phỏng Vấn Người Nổi Tiếng
Phóng Sự - Du Lịch
Làng Nghề Việt Nam
Gia Đình - Mẹo Vặt
Hội Đoàn
Lượm Lặt
Nấu Ăn - Làm Bếp
Nghệ Sĩ
Tổng Hợp
Thời Trang
Bộ gõ tiếng Việt
Bật
Tắt
Viết Về Nước Mỹ
VVNM 2013
Quí khách về Bolsa ăn TẾT cần biết nhà hàng, thực đơn và địa điểm?
VVNM 2013
VVNM 2012
VVNM 2011
VVNM 2010
VVNM 2009
VVNM 2008
VVNM 2007
VVNM 2006
VVNM 2005
VVNM 2004
VVNM 2003
VVNM 2002
VVNM 2001
VVNM 2000
Thông Báo VVNM
Tác giả
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
S
T
U
V
X
Y
N. K.
N. Tâm Tâm
N. Tâm Tâm Dalat
N.T.J
N.t.j.
N.v.k.
Naikylam
Nam Hà
Nam Huỳnh
Năm Loan Sira
Nd
Nđđ.
Ng. P. Vang
Ng. Tâm Tâm
Nghê Lữ
Ngô Mạnh Kha
Ngô Nam An
Ngô Thị Hoè
Ngô Thị Quân
Ngô Thu Vân
Ngô Văn Sơn
Ngô Văn Thu
Ngọc Anh
NGỌC BÍCH
Ngoc Diep Nguyen
Ngọc Duy
Ngọc Hoa
Ngọc Khuê
Ngọc Lan
Ngọc Loan
Ngọc Trân
Ngọc Trinh
Ngọc Trương
Ngôn Nguyễn 72
Ngôn Nguyễn Đ.72
Người Giấu Tên
Người Giám Thị
Người Giấu Tên
Người Họ Lỗ
Người Nại
Người viết: Nguyễn Viết Tân
Nguyễn Hữu Thời
Nguyễn - Đông A
Nguyễn 2000
Nguyên À
Nguyễn Áo Trắng
Nguyễn Bích Châu
Nguyễn Bích Thuỷ
Nguyễn Bích Thủy
Nguyễn Billy Xương
Nguyễn Bính Châu
Nguyễn Bùi Lẩm Cẩm
Nguyễn C Vinh
Nguyễn Cát Thịnh
Nguyễn Công Khanh
Nguyễn Đại Toàn
Nguyên Dân
NGUYỄN DÂN
Nguyễn Đình Thảng
Nguyễn Đoan Qui
Nguyễn Doãn Vượng
Nguyễn Đức Long
Nguyễn Đức Quang
Nguyễn Đức Thắng
Nguyễn Đức Trọng
Nguyễn Dương Kim
Nguyễn Duy An
Nguyễn Duy Khiêm
Nguyễn Duy-An
Nguyễn Gia Mai
Nguyễn Hà
Nguyên Hạnh
Nguyễn Hoàn
Nguyễn Hoàng Ngôn
Nguyễn Hoàng Quân
Nguyễn Hồng Chương
Nguyên Hợp
Nguyễn Hợp
Nguyễn Hưng
Nguyễn Hùng Cường
Nguyễn Hữu
Nguyễn Hữu Của
Nguyễn Hữu Đức
Nguyễn Hữu Duyên
Nguyễn Hữu Tài
Nguyễn Hữu Thời
Nguyễn Hữu Trạc
Nguyên Huy
Nguyễn Huỳnh Chung
Nguyễn John
Nguyễn Khánh Uyển
Nguyễn Khánh Vũ
Nguyễn Kiến Việt
Nguyễn Kim
Nguyễn Kim Anh
Nguyễn Kim Dục
Nguyễn Kim Ngọc
Nguyễn Kinh Doanh
Nguyễn Lê
Nguyễn Lê Tuấn Anh
Nguyễn Leslie
Nguyễn Lưu Lạc
Nguyễn Mạnh Cường
Nguyễn Mão
Nguyễn Minh Tâm
Nguyễn Mỹ Linh
Nguyễn Nga
Nguyễn Ngô Cẩm Giang
Nguyên Ngọc
Nguyễn Ngọc Bích
Nguyễn Ngọc Duy Hân
Nguyễn Ngọc Hoa
Nguyễn Ngọc Luyến
Nguyễn Ngọc Thể Tuyết
Nguyễn Ngọc Trâm
Nguyễn Ngọc Tú
Nguyên Nhung
Nguyễn P. Hưng
Nguyễn Phạm Minh-châu
Nguyễn Phan Ngọc An
Nguyễn Phan Quang
Nguyễn Phong Linh
Nguyễn Phục Hưng
Nguyễn Phước Đáng
Nguyên Phương
Nguyễn Quân
Nguyên Quang
Nguyễn Quang
Nguyễn Quí
Nguyễn Quốc Chân
Nguyễn Quý Thảo
Nguyên Quỳnh
Nguyễn Sĩ Quí
Nguyễn T
Nguyễn T.
Nguyễn Tá Hân
Nguyễn Tài Ngọc
Nguyễn Thái Lai
Nguyên Thanh
Nguyễn Thanh
Nguyễn Thanh Khiêm
Nguyễn Thanh Khiết
Nguyễn Thanh Phương
NGUYỄN THANH SƠN
Nguyễn Thảo
Nguyễn Thảo Lương
Nguyễn Thế Thăng
Nguyễn Thế Thuỷ
Nguyên Thi
Nguyễn Thi
Nguyễn Thị A Tiên
Nguyễn Thị Duyên
Nguyễn Thị Hồng Lạc
Nguyễn Thị Huế Xưa
Nguyễn Thị Hữu Duyên
Nguyễn Thị Lan Phương
Nguyễn Thị Liên Chi
Nguyễn Thị Mão
Nguyễn Thị Ngọc Aùnh
Nguyễn Thị Ngọc Khuê
Nguyễn Thị Nữ
Nguyễn Thị Phi Phượng
Nguyễn Thị Phương Lan
Nguyễn Thị Tê Hát
Nguyễn Thị Thanh Dương
Nguyễn Thị Thanh Tâm
Nguyễn Thị Thu Hà
Nguyễn Thị Thu Hương
Nguyễn Thị Thùy Dương
Nguyễn Thị Tuyết
Nguyễn Thị Yến
Nguyễn Thơ Sinh
Nguyen Thoi
Nguyễn Thủ
Nguyễn Thu Mỹ
Nguyễn Thức Đượng
Nguyễn thượng Chánh
Nguyễn Thượng Đức
Nguyễn Thượng Huy
Nguyễn Thụy Hương
Nguyễn Thúy Phượng
Nguyễn Thy
Nguyễn Trần Diệu Hương
Nguyễn Trần Phương Dung
Nguyễn Trọng Ký
Nguyễn Trọng Tịnh
Nguyễn Trung Tây
Nguyễn Trung Tây, SVD
Nguyễn Trương
Nguyễn Tường Lam
Nguyễn Tuyết Lang
Nguyễn V. Hưởng
Nguyễn Văn
Nguyễn Văn Cát
Nguyễn Văn Cư
Nguyễn Văn Diễm
Nguyễn Văn Hơn
Nguyễn Văn Hương
Nguyễn Văn Hưởng
Nguyễn Văn Khôi
Nguyễn Văn Khu
Nguyễn Văn Luận
Nguyễn van Michele
Nguyễn Văn Phán
Nguyễn Văn Sang
Nguyễn Văn Sở
Nguyễn Văn Tâm
Nguyễn Văn Thạch
Nguyễn Văn Thái
Nguyễn Văn Thơ
Nguyễn Vê Tê
Nguyện Việt
Nguyễn Việt Bằng
Nguyễn Viết Tân
Nguyễn Viết Tân.
Nguyễn Viết Trường
Nguyễn Vĩnh-thanh Vân
Nguyễn Vũ Duy Linh
Nguyễn Xuân Ngãi
Nguyễn Xuân Tường Vi
Nguyen, Chan
Nguyễn, Quang
NguyễnTrần Diệu Hương
Nguyệt Bình
Nhã Sương
Nhà văn Đặng Thơ Thơ
Nhất Chi Mai
Nhật Mai
Nhật Nguyễn
Nhật Quân
Nhật Sơn
Nhung Thái Hòa
Nhường Trần
NTJ
Nguyễn Văn Cư
&lt;mce:script language='JavaScript1.1' mce_src="http://ad.doubleclick.net/adj/N6575.272595.VIETBAO.COM/B7426029.3;abr=!ie;sz=160x600;ord=[timestamp]"&gt; &lt;/mce:script&gt; &lt;NOSCRIPT&gt; &lt;A HREF="http://ad.doubleclick.net/jump/N6575.272595.VIETBAO.COM/B7426029.3;abr=!ie4;abr=!ie5;sz=160x600;ord=[timestamp]?" mce_HREF="http://ad.doubleclick.net/jump/N6575.272595.VIETBAO.COM/B7426029.3;abr=!ie4;abr=!ie5;sz=160x600;ord=[timestamp]"&gt; &lt;IMG SRC="http://ad.doubleclick.net/ad/N6575.272595.VIETBAO.COM/B7426029.3;abr=!ie4;abr=!ie5;sz=160x600;ord=[timestamp]?" mce_SRC="http://ad.doubleclick.net/ad/N6575.272595.VIETBAO.COM/B7426029.3;abr=!ie4;abr=!ie5;sz=160x600;ord=[timestamp]" BORDER=0 WIDTH=160 HEIGHT=600 ALT="Advertisement"&gt;&lt;/A&gt; &lt;/NOSCRIPT&gt;
Ghi danh để nhận Bản Tin
Nhập địa chỉ email.
Tôi đồng ý với các điều lệ của website
&lt;mce:script language='JavaScript1.1' mce_src="http://ad.doubleclick.net/adj/N6575.272595.VIETBAO.COM/B7426029;abr=!ie;sz=728x90;ord=[timestamp]"&gt; &lt;/mce:script&gt; &lt;NOSCRIPT&gt; &lt;A HREF="http://ad.doubleclick.net/jump/N6575.272595.VIETBAO.COM/B7426029;abr=!ie4;abr=!ie5;sz=728x90;ord=[timestamp]?" mce_HREF="http://ad.doubleclick.net/jump/N6575.272595.VIETBAO.COM/B7426029;abr=!ie4;abr=!ie5;sz=728x90;ord=[timestamp]"&gt; &lt;IMG SRC="http://ad.doubleclick.net/ad/N6575.272595.VIETBAO.COM/B7426029;abr=!ie4;abr=!ie5;sz=728x90;ord=[timestamp]?" mce_SRC="http://ad.doubleclick.net/ad/N6575.272595.VIETBAO.COM/B7426029;abr=!ie4;abr=!ie5;sz=728x90;ord=[timestamp]" BORDER=0 WIDTH=728 HEIGHT=90 ALT="Advertisement"&gt;&lt;/A&gt; &lt;/NOSCRIPT&gt;
All
|
0-9
|
A
B
C
D
Đ
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Hôm nay, 05/18/2013 04:52 PM
Ăn Tết Ở California
(02/17/2013)
(Xem: 9526)
Tác giả :
Phạm Thành Châu
Tác giả là một nhà văn đã xuất bản 3 tác phẩm, góp bài cho Việt Báo Viết Về Nước Mỹ từ nhiều năm qua. Ông sinh tại Hội An, Quảng Nam, tốt nghiệp Đốc Sự Học Viện Quốc Gia Hành Chánh, Cựu tù chinh trị, hiện định cư tại Virginia. Truyện tết Cali sau đây của ông có lời của tác giả trân trọng đề tặng cho nhân vật:
Kính tặng cô Nguyệt.
"A lô! Cho tôi gặp nhà văn Lê Văn Tám ạ!" "Dạ, Tám tôi nghe đây" "Chú còn mấy tập truyện của chú không chú?" "Dạ còn. Đủ ba tập" "Chú gửi cho cháu ba tập nghe!" "Dạ. Cô cho tên và địa chỉ, sáng mai tôi đi gửi ngay cho cô" "Cháu tên Nguyễn thị Chín, địa chỉ... Đó là tiệm nail của cháu" "Cô là chủ tiệm nail? Giàu lắm nghe!" "Chẳng giàu có gì đâu chú ơi! Kinh tế xuống, tiệm ế quá, ngồi không cũng buồn, mua chuyện chú đọc để giết thì giờ. Chị Nguyệt Thu, bạn cháu khen chú viết hay lắm, bảo cháu mua sách chú mà đọc" "Cho tôi gửi lời cám ơn cô Nguyệt Thu đã có lời khen. Và cám ơn cô đã gọi mua sách"
Tuần sau, vào một buổi tối "A lô! Cho cháu gặp chú Tám ạ!" "Dạ, Tám tôi nghe đây" "Chú dạ, cháu giảm thọ" "Dạ. Trên điện thoại, già trẻ, nam nữ gì tôi cũng dạ trước, nói chuyện sau" "Cháu nhận được sách chú gửi rồi. Cám ơn chú"
"Tôi cũng nhận được check cô gửi rồi. Cám ơn cô nhiều. Đọc xong, cô cho tôi vài nhận xét, dở chỗ nào? Đề nghị sửa đổi ra sao. Được vậy tôi mới tiến bộ. Ai cũng khen lấy lòng, đâu quí bằng chê." "Vậy là những lời chị Nguyệt Thu khen chú là vô giá trị, phải không? Cháu mét chị ấy. Người đọc khen thì phải cám ơn chứ!"
"Xin cô nói với cô Nguyệt Thu, tôi rất cám ơn. Còn nhận xét của cô ra sao sau khi đọc truyện của tôi?"
"Cháu chỉ mới đọc vài chuyện. Chẳng có gì hay ho. Nói chú viết dở thì tội nghiệp chú. Nhưng chị Nguyệt Thu thì lại khen nức nở. Đang ngồi đọc, chị ấy phì cười, đọc chuyện khác thì chùi nước mắt" "Bạn cô khóc hay ứa nước mắt?" "Chị ấy khóc, phải lấy khăn lau" "Vậy là cô ta gần năm mươi" "Sao chú biết?" "Những người lớn tuổi, hơi xúc động là chảy nước mắt dù họ đâu có muốn khóc. Ngáp cũng chảy nước mắt, ho cũng chảy nước mắt. Người ta nói mắt mũi kèm nhèm là vậy. Tuyến nước mắt bị hỏng rồi. Cô nhớ nhắc bạn cô, khi đọc sách tôi, xin cho vài ý kiến xây dựng nghe!" "Chị ấy khóc thiệt chứ không hơi xúc động như chú nói đâu, vì chị ấy chưa đến năm mươi. Ham nói chuyện, cháu quên những thắc mắc mà chị Nguyệt Thu nhờ cháu hỏi chú. Những chuyện chú viết, có thật không chú?" "Cũng có thật chút ít, viết thật quá, người ta chán. Tôi phải thêm chi tiết vào cho chuyện được hấp dẫn. Có ông nhà văn nào đó nói. Chuyện hư cấu bao giờ cũng thật hơn chuyện thật" "Cô gái ma trong tranh hiện ra với cậu thanh niên. Chuyện có thật không chú? Bức tranh đó bây giờ ở đâu chú?" "Làm gì có ma, thì làm sao mà chuyện thật được. Nói với bạn cô rằng đọc để giải trí, đừng tin những gì tôi viết mà bị ám ảnh. Có phải cô đang xuống xe không?" "Sao chú biết?" "Nghe cô đóng cửa cái rầm, còn bấm cái remote "tít, tít". Cô đang vô nhà. Phải không?" "Sai rồi. Cháu vô tiệm cơm chỉ." "Cơm chỉ là sao?" "Muốn ăn món nào thì chỉ món đó, người bán cho vô hộp, đem về nhà ăn, khỏi nấu nướng mất công" "Vậy cũng tiện. Nhưng tôi có ý kiến nầy, nếu không vừa ý thì đừng giận. Là nên nấu nướng cho chồng con, đó là niềm vui của người vợ. Nấu vài món đơn giản thôi, nhanh lắm." "Chú dạy đời lầm người rồi. Cháu sống một mình, chồng con gì đâu mà phải nấu nướng." "Cô chưa lập gia đình à? Xin lỗi nghe!" "Cháu cũng có chồng nhưng bây giờ tan hàng rồi. Đang ở chung với chị Nguyệt Thu, người mê truyện chú viết đó." "Tôi không dám hỏi chuyện riêng tư của cô, nhưng người như cô, vui vẻ, khôn lanh, có công ăn việc làm vững vàng thì dư sức có một gia đình đàng hoàng như những người khác." "Để hôm nào có thì giờ, cháu kể chuyện gia đình của cháu cho chú nghe. Chuyện dài lắm, chú mà nghe được dám viết thành tiểu thuyết hay lắm, nhưng kết cuộc là cháu đã li dị chồng cháu. Anh ta lăng nhăng quá. Trẻ không tha, già không từ. Hiện đang ở Việt Nam với cô vợ đáng tuổi con anh ta." “Chia buồn với cô, và khen cô có nghị lực. Lần sau, lấy chồng phải cẩn thận, lựa người đàng hoàng. Đừng hấp tấp" "Còn chú thì sao? Vợ con ra sao?" "Tôi cũng như cô. Ăn cơm chỉ" "Vậy là cháu biết mục đích lời khuyên của chú rồi. Ý chú muốn nói đàng hoàng như chú phải không?" "Tầm bậy. Tôi tám mươi tuổi, già hơn cô nhiều lắm. Hơn nữa, tôi thích sống độc thân. Tự do, thoải mái quen rồi" "Ông nào gặp gái cũng hát bài "độc thân, vợ bỏ, vợ chết". Khi người ta khám phá ra là có vợ sờ sờ ra đấy thì bảo không hạnh phúc, sắp li dị, rồi nói xấu vợ đủ điều. Mấy bài đó xưa quá chú ơi. Chú có bài hát nào khác mấy ông kia không?" "Biết hết! Vô mua đồ ăn mà về cho sớm." "Cháu đang sắp hàng đây." "Bye cô!" "Chú mất lịch sự. Để cháu, là đàn bà, nói bye trước." "Dạ. Xin lỗi. Tôi quen nói với bạn trai. Không muốn chuyện trò nữa thì bye, chẳng ai trách. Mà trước sau gì cô cũng bye tôi trước." "Bye chú!"
“A lô! Chú Tám!"
"Dạ. Tám tôi nghe đây. Tiệm vắng khách, gọi nói chuyện cho đỡ buồn. Phải không?" "Cháu bắt chước chú, nói. Biết hết! Quả nhiên, tiệm hơi vắng khách. Chị Nguyệt Thu, bạn cháu nhớ chú, bảo cháu gọi, hỏi thăm chú có mạnh khỏe không?" "Nói với bạn cô, đừng nhìn cái hình ở bìa sau tập truyện mà lầm. Cái hình đẹp trai, cao ráo đó tôi chụp cách đây cả vài chục năm. Bây giờ tôi già rồi, hom hem lắm. Có cảm tình thì tôi cám ơn, nhưng gặp thì sẽ thất vọng vô cùng" "Chị bạn cháu cũng rất già. Coi bộ còn già hơn chú nữa. Nhưng chị ấy nói, yêu chuyện chú viết, yêu nhân vật trong truyện, chứ tác giả thì chị ấy chỉ khen là có tài làm người đọc không chán" "Truyện tôi đăng báo, ra sách, từ trước đến nay, người ta không chê chỉ vì tội nghiệp tác giả, chứ khen thì hiếm lắm. Các ông văn sĩ khác được nhiều người khen nên họ coi thường, còn tôi, cô Nguyệt Thu là người duy nhất khen tôi nên tôi quí và có cảm tình với cô ấy lắm. Có cô Nguyệt Thu ở đó không? Cho tôi gặp trực tiếp để cám ơn cô ta" "Chú chờ cháu. Chị Nguyệt Thu ơi! Đến đây nói chuyện với nhà văn Lê văn Tám, "người đẹp" của chị nè. Sao chị lắc đầu? Mắc cỡ à? Cứ bắt em làm trung gian, mai mối mà chẳng ai trả công cả. Chú Tám ơi! Chị ấy mắc cỡ, không dám nói chuyện với chú" "Tết nay tôi qua Cali. ăn tết với bạn bè bên đó, tôi nhất định phải gặp cô Nguyệt Thu để cám ơn cô ta" "Để cháu hỏi trước chị Nguyệt Thu, có chịu cho chú gặp không? Cháu không quyết định được. Nếu chị Nguyệt Thu không muốn gặp chú, xin chú đừng đến tiệm của cháu mà tìm nghe. Chị ấy và cháu sẽ giận chú, không tiếp đâu. Nhưng hôm nào chú qua đây?" "Khoảng hăm chín, ba mươi tết. Tôi qua ăn tết với bạn bè" "Có thể cháu sẽ gặp chú, để xem mặt mũi hiện nay của chú ra sao. Dung nhan mùa hạ trong quá khứ của chú rất đáng để chị Nguyệt Thu của cháu chiêm ngưỡng. Cháu nói nhỏ với chú điều nầy. Chị Nguyệt Thu mặc cảm già và xấu, giọng khàn khàn như đàn ông nên không muốn nói chuyện với chú là vì vậy" "Thưa giùm tôi với cô Nguyệt Thu. Dù cô ta có già cỡ nào, đui què mẻ sứt, xấu xí cỡ nào tôi vẫn yêu thương, quí trọng cô ta. Nếu cô cũng có viết lách, cô sẽ thông cảm với tôi. Tôi rất yêu thương những nhân vật tôi dựng nên. Nay có người quan tâm đến chúng, tôi rất biết ơn. Tình cảm giữa tôi với cô Nguyệt Thu hoàn toàn trên tinh thần, trên sự cảm thông. Nó không liên hệ gì đến vật chất. Xin cô Nguyệt Thu đừng bận tâm về dung nhan hay giọng nói của mình" "Cháu không ngờ chú yêu nhân vật trong truyện của chú đến cỡ đó. Cháu tưởng những nhân vật chú dựng lên như là phương tiện để chú nói ra những suy nghĩ, tâm tình của chú, sau đó, chú sẽ quên đi" "Tôi có đọc đâu đó, hình như chuyện một nhà văn bên Pháp. Một hôm, một người bạn đến thăm nhà văn, thấy ông ta ngồi khóc sụt sùi. Hỏi vì sao khóc? Ông ta nói cô X. chết rồi. Ông bạn hoảng kinh hỏi. Cô X. nào? Cô ta là gì của anh? Vì sao chết? Chết khi nào? Ông ta mếu máo nói. Vừa mới chết. Bị bịnh chết. Người bạn hỏi. Cô ta chết, anh đến viếng thăm chưa? Đi ngay với tôi. Ông nhà văn lắc đầu, chỉ tay vào mấy trang giấy để trên bàn. Thì ra, cô X. là nhân vật do ông ta dựng nên trong một tác phẩm" "Cháu hiểu rồi. Cháu hiểu vì sao chú thương mến chị Nguyệt Thu của cháu. Để cháu thuyết phục chị ấy gặp chú, kẻo tội nghiệp chú"
"Chú Tám gọi, phải không? Cháu nghe đây. Cám ơn chú đã gọi cháu. Chị Nguyệt Thu nhớ chú nên cứ hỏi "Chú Tám có gọi không?" "Cô nói vậy để tôi mừng chứ tôi và cô Nguyệt Thu có gặp nhau, chuyện trò bao giờ mà nhớ? Cô biết hiện giờ tôi đang ở đâu không? Tôi đã về Cali. rồi. Sáng nay có mấy người bạn rủ đi điểm tâm, tôi mời cô và cô Nguyệt Thu cùng đi. Được không cô?" "Để cháu hỏi chị Nguyệt Thu. Gặp chú ở đâu? Lúc mấy giờ?" "Khách sạn tôi đang trọ nằm ở góc đường Westminster và Brookhurst. Gần đó có một tiệm phở. Mấy ông bạn hẹn tôi mười giờ sáng nay tại tiệm phở đó" "Cháu biết tiệm phở đó rồi. Khoảng mười giờ mà cháu và chị Nguyệt Thu không bận khách thì tụi cháu sẽ chạy đến ngay. Hi vọng sẽ đến đúng giờ. Bye chú"
Trước mười giờ, cô Chín đã đến tiệm phở. Cô ngồi vào một bàn ở góc tiệm, khuất sau mấy chậu cây cảnh. Cô gọi một tô phở, nhìn đồng hồ rồi nhìn quanh, tìm kiếm. Tiệm đông khách, đầy tiếng chào hỏi, chuyện trò, cười nói ồn ào. Một lúc có một toán đàn ông lớn tuổi đi vào, ngồi trên một bàn lớn, giữa tiệm. Ăn xong tô phở, cô Chín bình thản đến quày trả tiền, liếc nhìn mấy ông ngồi đó rồi về chỗ ngồi. Rồi cô rụt người xuống, nấp sau chậu cây cảnh, và lấy điện thoại ra bấm số. Bàn bên kia, một người đàn ông, tuổi trên sáu mươi, cao và gầy, đứng lên, lấy điện thoại ra, nhìn rồi áp lên tai "A lô. Cháu là Chín đây. Xin lỗi chú, cháu và chị Nguyệt Thu đang kẹt khách, không đến tiệm phở gặp chú được." "Khi nào xong?" "Khoảng nửa tiếng nữa" "Tụi tôi chờ được" "Cám ơn chú. Nhưng xin lần khác, nghe chú! Chị Nguyệt Thu có ý kiến như thế nầy. Tối mai, mời chú đến nhà tụi cháu ăn tất niên rồi đón giao thừa với tụi cháu. Được không chú?" "Mấy ông bạn cũng mời tôi đến nhà ăn tết, nhưng khi hai cô mời thì dù ông tổng thống Mỹ năn nỉ tôi đến nhà trắng, tôi cũng từ chối để đến thăm hai cô." "Tối mai, lúc mười giờ, tụi cháu chờ chú trước chợ Phước Lộc Thọ" "Chợ đông người, làm sao nhận ra hai cô?" "Tụi cháu sẽ ngồi trước cửa chợ, bên cạnh con sư tử bằng đá trắng" "Sợ lúc đó, nhiều cô ngồi bên con sư tử đá, tôi biết ai?" "Một trong hai đứa cháu sẽ ve vẫy chiếc khăn tay màu đỏ" "Tôi hiểu rồi. Đúng mười giờ tối mai. Phải không cô?" "Dạ. Nhưng tụi cháu sẽ ngồi ở đó từ mười giờ đến mười giờ năm phút là đi ngay. Như vậy để tiện cho chú, không muốn gặp thì cứ bảo là tới trễ. Dĩ nhiên, sau đó, coi như chấm dứt. Chú đừng gọi cháu, cũng đừng tới tiệm tụi cháu" "Tôi qua đây để thăm hai cô. Sao lại không muốn gặp?" "Lúc gặp mặt, chú sẽ biết tại sao. Hai đứa cháu xấu và già lắm. Không dám soi gương để nhìn mặt mình, nói vậy chú đủ biết xấu cỡ nào" "Bạn bè mà cô bận tâm làm gì chuyện đó. Chỉ sợ gọi taxi đến không kịp" "Nếu kẹt đường thì gọi cho cháu để tụi cháu chờ thêm ít phút nữa" "Tôi sẽ đến trước mười giờ cho chắc ăn."
Ông Tám đến chợ Phước Lộc Thọ đúng giờ. Trước chợ vắng hoe, chỉ có một bà già ngồi trên ghế dài, bên cạnh con sư tử đá. Ông không nghĩ rằng đó là cô Chín, vì giọng nói trong điện thoại là của người còn trẻ, khoảng bốn chục tuổi. Bà cụ nầy mà nói chuyện, tất giọng phải thều thào, run rẩy.
Ông Tám cứ đứng phân vân, không biết hai cô có đến không? Bỗng nhiên, ông thấy bà già đó cầm chiếc khăn tay màu đỏ, giơ lên và vung vẫy như người ta đuổi ruồi. Như vậy, bà cụ nầy là cô Nguyệt Thu, vì nghe cô Chín bảo rằng, cô Nguyệt Thu già và không dám nói trên điện thoại. Ông hết sức cảm động. Một người lớn tuổi như thế mà chịu đọc truyện của ông còn nhắn gửi lời khen nữa, thật đáng quí trọng. Ông Tám bước đến trước người đàn bà, cúi chào và nói "Chào cô Nguyệt Thu. Tôi là Lê Văn Tám đây. Có phải cô chờ tôi không?" Bà cụ ngước lên, giọng run run "Cô Nguyệt Thu nào? Tôi đâu có phải là cô Nguyệt Thu" Ông Tám cười vui vẻ "Tôi biết rồi. Cô là cô Chín. Phải không?" Bà cụ lắc đầu "Ông hỏi lầm người rồi" "Xin lỗi cụ. Tôi đến đây tìm một cô bạn. Thấy cụ vẫy khăn, tôi tưởng là dấu hiệu để nhận biết nhau." Bà cụ ngước nhìn ông Tám và nói "Cô hàng xóm của tôi, đưa tôi đi chơi từ chiều đến giờ. Cô ấy bảo tôi ngồi đây chờ, cô ra sau chợ lấy xe, rồi quay lại đón về. Cô ấy đưa cái khăn nầy, bảo vẫy lên. Có ai đến hỏi thì bảo ra parking sau chợ mà tìm."
Ông Tám cám ơn bà cụ rồi đi băng qua thương xá, ra cửa sau, bước xuống parking, đứng nhìn quanh. Bãi đậu xe còn lưa thưa mấy chiếc, có lẽ của người buôn bán trong thương xá, đang dọn dẹp để về chuẩn bị đón giao thừa. Ông Tám ra đứng giữa khoảng trống, để cô Chín, nếu có ở đó, dễ nhìn thấy. Đứng một lúc, không thấy ai, ông lấy điện thoại ra gọi "A lô! Phải cô Chín đó không? Tôi đang đứng trên parking sau chợ Phước Lộc Thọ đây. Tôi đến rất đúng giờ. Hiện cô đang ở đâu?"
"Chú đến đúng giờ hả? Có gặp cháu không?" "Cô hỏi kỳ cục vậy? Gặp cô thì đã không gọi điện thoại đến cô. Tôi chỉ thấy một bà cụ ngồi ở đó thôi" "Bà cụ đó là cháu. Chú thấy già quá nên không đến gặp. Phải không? Từ nay đừng gọi cháu, đừng đến tiệm cháu. Vĩnh biệt chú. Chú nói đủ thứ, nào là tinh thần, nào là tình cảm thôi chứ tuổi tác hay dung nhan chú không quan tâm. Bây giờ thấy bà già thì không thèm gặp" "Tôi có đến gặp. Hỏi có phải là cô Nguyệt Thu không? Bà cụ lắc đầu. Hỏi phải cô Chín không? Cũng lắc đầu. Nhưng bà cụ bảo tôi ra sau chợ, chỗ parking mà tìm cô. Tôi ra đây nãy giờ mà chẳng thấy ai cả! Bây giờ cô đang ở đâu? Tôi đến đúng giờ mà cô cũng cho tôi "leo cây" (thất hứa). Hay là lúc tôi xuống xe trước thương xá, cô thấy một ông già, cô chán quá không muốn gặp chứ gì? Bây giờ cô đang ở đâu?" Có tiếng cười rộ lên trong điện thoại "Cháu đang đứng sau lưng chú chớ ở đâu!"
Ông Tám quay ra phía sau. Một chị đàn bà, khoảng bốn mươi tuổi đang đứng nhìn ông cười "Cháu là Chín đây nè!" Ông Tám mừng rỡ "Tôi tưởng cô bỏ tôi bơ vơ nơi đất khách quê người..." Cô Chín cười, đến một chiếc xe đậu gần đó, mở cửa xe "Mời chú lên xe. Mình ra trước chợ đón bà cụ. Để bà cụ ngồi chờ nãy giờ, tội nghiệp."
Ông Tám lên ngồi ghế trước, liếc nhìn chị đàn bà, chỉ thấy mái tóc che nửa mặt và chiếc mũi thanh tú hơi hếch lên vẻ nghịch ngợm. Ông không dám nhìn lâu, nhưng cũng áng chừng, chị ta là một người đàn bà bình thường, chí thú làm ăn và vui tính, dễ gây cảm tình với khách. Người rất thực tế, không sống bằng nội tâm, không thích đọc sách báo "Sao cô Nguyệt Thu không đến?" "Chị Nguyệt Thu đang ở nhà cháu, sửa soạn, trang điểm cho đẹp để đón chú." "Cô làm tôi cảm động và hồi hộp quá.”
Xe ngừng trước thương xá, ông Tám xuống xe, mở cửa, bà cụ lên ngồi ở ghế sau. Xe chạy ra đường lớn. Một lúc sau, vào một khu gia cư với cây cối um tùm hai bên, với đèn đường tù mù, với những ngôi nhà thấp, kiểu xưa.
“Mình phải đưa bà cụ về nhà rồi mới về nhà cháu. Chị Nguyệt Thu đang chờ chú ở nhà. Chú cứ tiếp tục hồi hộp và cảm động. Gặp người đẹp xong, dám sáng tác thành một chuyện tình lãng mạn, hấp dẫn lắm. Phải không chú?" "Không có đâu! Tình bạn bè làm sao biến thành chuyện tình lãng mạn được. Lúc nãy có hồi hộp, nhưng bị lầm người, bây giờ hồi hộp lần nữa, hi vọng không bị lầm người" "Chú sắp thất vọng, vì chị nguyệt Thu còn già hơn bà cụ nầy nữa" "Không sao. Người lớn tuổi mà chịu khó đọc sách tôi thì tôi càng quí mến hơn."
Xe ngừng trước một ngôi nhà thấp, cũ kỹ. Cô Chín bấm điện thoại nói gì đấy. Cửa mở, một lũ nhỏ chạy ra xe, reo hò "Ngoại về! Ngoại về! Ngoại đi chơi có vui không ngoại? Có mua gì cho tụi con không ngoại?" Chúng mở cửa xe, dìu bà cụ vào nhà "Cha bây! Đứa nào cũng có quà cả. Cám ơn cô Nguyệt nghe!" "Dạ. Không có chi. Chúc bác năm mới sức khỏe, vui vẻ. Sáng mai bác có đi chùa không? Con ghé đón" "Đi chớ! Nhớ nghe. Tôi có phong bì mừng tuổi cô. Sáng mai, mời cô đến xông đất" "Con không dám đâu. Sáng mai con ngừng xe ngoài đường, bác đi ra."
Xe chạy tiếp, vòng vèo một vài khúc quanh rồi ngừng trước một ngôi nhà cũng giống như ngôi nhà lúc nãy "Mời chú vô nhà. Không biết chị Nguyệt Thu đi đâu mà không thấy xe?" Ông Tám giúp cô Chín xách mấy bịch rau quả, đi theo cô Chín. Cô lại mở điện thoại "Chị Nguyệt Thu đó hả. Em về nhà rồi, nhưng chị đi đâu? Em có đón nhà văn Lê Văn Tám về đây. Sao? Chị đang ở nhà bà chị trên Los. hả? Khi nào về? Chuẩn bị lên đường về đây hả? Không sao, chị yên tâm. Nếu chị không về kịp trước mười hai giờ thì em sẽ nhờ chú Tám giúp em nấu nướng, chuẩn bị đón giao thừa. Chị về sau giao thừa thì xông đất nhà em, em sẽ được hên suốt năm. Chị hên lắm nghe, được chú Tám hỏi thăm hoài, còn em, gặp chú, đón chú về đây mà chú không thèm nhìn em, không thèm khen em đẹp. Không phải người thiếu lịch sự mà vì hồn vía bị chị bắt mất rồi. Chú Tám nói, chưa gặp mặt mà chú đã "trồng cây si" chị rồi. Thực mà! Không phải chuyện vô lý, mà em cũng không nói thêm đâu. Chị nói sao? Chị cũng "trồng cây si" chú Tám à? Xứng đôi quá rồi. Tuổi hơi chênh lệch nhưng không sao. Chưa đến sáu mươi. Còn ngon lành, không phải tám mươi tuổi, già lọm khọm như chú nói đâu. Dạ. Bye chị! Nhớ về sớm kẻo chú Tám trông nghe!"
Ông Tám lắc đầu, không lên tiếng phản đối, chỉ yên lặng theo cô Chín vô nhà. Một ngôi nhà tiêu biểu của giai cấp bình dân ở Mỹ. Một phòng khách có xa lông, bàn ăn, nhà bếp ...Một bàn thờ nhỏ sát vách, có vẻ tạm bợ, cúng xong thì dẹp đi. Trên bàn thờ có hai chân đèn bằng đồng, cao cỡ gang tay, một lư hương bằng cái chén lớn, để phía trước, giữa bàn là đĩa trái cây, một bình hoa. Tựa vào vách là hai tấm hình của hai người lớn tuổi, có lẽ là cha mẹ cô Chín.
"Mời chú ngồi, cháu chuẩn bị lễ vật rước ông bà. Còn cúng giao thừa nữa" "Hình như người ta rước ông bà về vui xuân với con cháu từ chiều ba mươi tết, sao cô lại đón ông bà khuya quá vậy? Hay là các cụ gọi điện thoại cho cô, báo bị trễ tàu?" "Năm nào cháu cũng rước ông bà vào chiều ba mươi tết, đến khuya cúng giao thừa. Tết nào cháu cũng khóc vì nhớ nhà. Năm nay, có chú nên cháu rước ông bà hơi trễ, để khoe với ông bà rằng năm nay cháu không cô đơn, như vậy, các ngài cũng vui lây. Và cháu sẽ cười chứ không khóc như mọi năm. Bây giờ chú giúp cháu vài việc vặt. Cháu đã nấu sẵn mấy món rồi, chỉ hâm lại là xong. Chú lấy giùm cháu ấm nước, cho nước vào, bắt lên bếp, rồi lấy gói trà, cho vào bình trà nhỏ, để lát nữa cúng. Bình trà lớn thì dành cho chú và chị Nguyệt Thu. Cháu không biết uống trà. Chú lại đây phụ với cháu khiêng cái bàn nhỏ nầy ra trước cửa, để cúng giao thừa... Từ từ kẻo đổ bánh trái, hoa quả. Được rồi. Cám ơn chú! Chú mở cửa trước giùm cháu. Có lẽ chị Nguyệt Thu cũng sắp về rồi, chú đừng sốt ruột" "Tôi đâu có sốt ruột. Chỉ sợ cô thúc hối, cô ấy chạy xe quá nhanh, nguy hiểm"
Ông Tám làm theo lời cô Chín sai bảo, loanh quanh trong nhà, bưng thức ăn để lên bàn thờ, chế nước sôi vô bình trà... Đôi khi ông lúng túng, lớ ngớ khiến cô Chín cười "Vụng về như vậy, chú chỉ xứng với chị Nguyệt Thu thôi" "Bộ cô Nguyệt Thu cũng vụng về như tôi sao?" "Chị Nguyệt Thu giỏi lắm. Gì cũng làm được. Chú sẽ khỏi phải làm gì cả" "Khi nào có cô Nguyệt Thu, cô đừng nói vậy, cô ấy giận tôi, nghĩ rằng tôi không đứng đắn. Tôi với cô ấy chỉ là tình bạn văn nghệ thôi" "Cháu xin lỗi. Nhưng hình như chị Nguyệt Thu có cảm tình với chú nhiều lắm. Quá tình bạn văn nghệ" "Cô nói cho tôi vui thôi, chứ cô Nguyệt Thu có gặp người thật của tôi bao giờ mà vượt quá tình bạn. Tôi sợ lát nữa, về đây, cô ấy không thèm nhìn tôi vì tôi không giống như trong hình. Cô gọi cô Nguyệt Thu, hỏi đến đâu rồi? Định chờ cô ta về để cùng cúng giao thừa hay đúng mười hai giờ thì bắt đầu?" "Đúng giờ thì cúng. Chị ấy về trễ coi như xông đất năm mới" "Bây giờ còn sớm. Có lẽ mình nên rước ông bà trước"
Cô Chín trao cho ông Tám mấy chén, đũa để ông đặt lên bàn thờ và nói "Bây giờ cháu phải tắm rửa cho sạch sẽ, tinh khiết mà rước ông bà, đón chúa Xuân" "Nhiều người về Việt Nam ăn tết. Sao cô không về thăm nhà?" "Ba mẹ cháu mất rồi. Cháu không có anh chị em gì cả. Nói nhớ nhà chứ đúng ra là tủi thân. Nhà đâu còn mà nhớ!" Ông Tám an ủi "Mấy ông bà Việt kiều về Việt Nam "thăm nhà", nhưng rồi lại mong chóng đến ngày "về nhà" ở hải ngoại. Nơi nào mình sống tự do, an toàn, thoải mái, nơi đó là nhà"
Cô Chín đi vào phòng. Ông Tám ngồi xuống xa lông, nhìn quanh. Ông quen sống một mình, cô đơn cũng có cái thú của nó, nhưng ông biết, cô Chín, là đàn bà sẽ buồn lắm, nhất là trong những ngày cuối năm, thấy thiên hạ rộn ràng sắm tết, đón xuân, gia đình đoàn tụ, cô thì chỉ một mình. May mà có cô Nguyệt Thu ở chung, có người trò chuyện, chứ về nhà, thui thủi, cũng buồn thật.
Đang suy nghĩ vơ vẩn thì cô Chín đi ra. Cô như một người khác. Ông Tám chỉ nhìn thoáng nhưng cũng biết cô đẹp hơn lúc nãy. Mái tóc cô ngắn ngang vai, ôm lấy khuôn mặt bầu bỉnh, sáng như trăng rằm. Một chút phấn hồng lên má và chút son nhẹ trên môi. Cô mặc áo dài nhung đen, óng ánh màu tím đậm. Cô đến trước ông Tám cười duyên dáng "Chú cháu mình cùng cúng nghe!"
Vì cô đứng gần nên ông Tám mới thấy đôi mắt cô Chín đẹp. Vừa như ngơ ngác vừa buồn buồn, nhất là hàng mi dài khiến đôi mắt như sâu thẫm, long lanh. Ông Tám không dám nhìn lâu. Ông đến bàn thờ, thắp đèn, đốt nhang đưa cô Chín "Cô cúng trước, tôi cúng sau" Cô Chín vùng vằng, phụng phịu "Chú! Sao chú không khen cháu đẹp? Dù cho cháu xấu, chú cũng phải khen đẹp. Chú mất lịch sự!" Ông Tám bối rối "Xin lỗi cô. Lúc nãy tôi buột miệng định khen cô đẹp, áo cô cũng đẹp, nhưng trong nhà nầy chỉ có mình tôi với cô, tôi phải giữ lời, sợ cô hiểu lầm, cô sợ tội nghiệp" Cô Chín nhìn ông Tám cười "Chú nói vậy để an ủi cháu nhưng cháu biết, chú mong gặp chị Nguyêt Thu nên không quan tâm đến người khác. Hay là chú sợ chị Nguyệt Thu ghen. Phải không?" "Mong cô Nguyệt Thu thì có, nhưng thật tình tôi không có ý nghĩ gì khác ngoài tình bạn cả. Bây giờ cô cúng đi. Nhớ đừng khóc"
Cô Chín cầm mấy cây nhang, đến trước bàn thờ, ngần ngừ như mắc cỡ "Chú đừng nghe cháu khấn! Cháu cũng không khóc đâu" "Tôi sẽ ra cửa đứng, nhưng trước sau gì tôi cũng sẽ được nghe cô hoặc cô Nguyệt Thu khấn vong linh tôi" "Sao vậy chú?" "Tôi chết trước hai cô, sẽ hiện hồn đến thăm hai cô, hai cô sợ quá, khấn vái, năn nỉ tôi đừng đến thăm hai cô nữa" Cô Chín lại phụng phịu "Chú đừng làm cháu sợ. Cháu không biết chú đang đứng đây là ma hay là người? Chú viết chuyện ma nên bây giờ chú thành ma rồi" "Ma cà bông thì có. Tôi đứng xa rồi, cô cúng đi" Ông Tám đứng nhìn cô Chín cúng lạy. Hai bàn tay cô cầm nhang vái trước bàn thờ, thong thả, dịu dàng. Cô khấn lầm thầm rồi cắm nhang vào lư hương và ngồi xuống xếp chân, thành kính cúi lạy. Trong không khí trang nghiêm, mùi nhang thoang thoảng, ánh đèn lung linh, cô Chín như một cô bé đang lễ phép dâng lên cha mẹ, tổ tiên những lời chúc mừng với tấm lòng thành. Có thể cô cũng cầu xin quí ngài phù hộ cho cô, sang năm mới được sức khỏe, gặp nhiều may mắn.
Khi cô Chín cúng xong, ông Tám cũng đến trước bàn thờ, thắp nhang và vái lạy nhưng không khấn lời nào.
Cô Chín mời ông Tám đến xa lông uống trà. Hai người ngồi đối diện. Cô rót trà "Mời chú. Còn nửa giờ nữa là đến giao thừa" Ông Tám nhìn ra cửa. Cô Chín cười "Mong người đẹp về. Phải không?" "Tôi muốn gặp cô Nguyệt Thu để tìm hiểu, vì sao cô muốn gặp tôi mà lại không chịu nói trong điện thoại?" "Lát nữa, chị Nguyệt Thu về đây, chú sẽ hiểu vì sao. Cháu nói chuyện nầy chú nghe. Trong tập truyện của chú, có một truyện ngắn mà mỗi lần đọc đến là chị ấy khóc. Truyện "Núi Đá Chồng". Chị Nguyệt Thu nói. Chú kể chuyện chứ không viết truyện. Chuyện chú kể giống y như đã xảy ra cho chính chị ấy, cũng tại một quán cơm, nhưng trên đường Đa Lạt - Sài Gòn chứ không phải trên đường Đa Lạt - Nha Trang như trong truyện của chú. Truyện ngắn đó có thật không chú? Chú có phải là anh chàng đó không?" "Một cậu thanh niên gặp và chuyện trò với một cô gái, sau đó chia tay. Nó rất bình thường, có thể xảy ra bất cứ đâu. Tôi cũng gặp một cô bé như thế, nhưng mỗi khi nhớ lại, tôi vẫn xúc động. Tôi kể chuyện đó để tưởng nhớ cô, để tưởng niệm một tình yêu ngây thơ, tinh khiết" "Chú có thể kể hết câu chuyện cho cháu nghe được không?" "Cô gái thật mà tôi gặp chỉ khoảng mười hai tuổi thôi. Chúng tôi đi từ Đa Lạt về Sài Gòn, dừng lại ăn cơm ở Định Quán. Cô bé đó phụ giúp gia đình bưng thức ăn cho khách. Cô bưng tô canh ra đứng sau lưng tôi. Thấy thức ăn nóng, sợ cô làm đổ, tôi đỡ lấy tô canh, nhưng cô lại để nguyên hai bàn tay cô với tô canh trên tay tôi. Cả hai lúng túng. Cô cười, tôi cũng cười rồi cả bàn ăn cùng cười vui, chế giễu cô, khiến đôi má cô hồng lên, rất dễ thương. Từ lúc đó, dù không có việc gì, cô cũng đứng loay hoay sau lưng tôi. Chúng tôi trò chuyện. Tôi hỏi cô tên gì? Học trường nào? Lớp mấy?... Chỉ vơ vẩn thôi, nhưng cô trả lời như hụt hơi, sau nầy nhớ lại, tôi mới biết là cô bé rất xúc động. Cô vào bếp một lúc lại đi ra, lại đứng sau lưng tôi, lính quính, lo lắng như muốn nói gì với tôi, rồi nhìn chiếc xe đò, như sợ xe chạy. Đến khi chúng tôi lên xe thì cô đứng trước cửa nhìn tôi đăm đăm. Không hiểu sao, xe không nổ máy. Mọi người lại phải xuống xe, vào quán ngồi chờ người tài xế sửa xe. Tôi lang thang đến một tảng đá lớn gần quán cơm, ngồi ngắm cảnh núi rừng hoang vắng. Chiều hôm đó, trời đầy mây, u ám như sắp mưa. Đường vắng, nhà thưa thớt, chung quanh là rừng. Cảnh vật thật buồn. Cô bé đó lại đến bên tôi. Tôi ra dấu, cô ngồi xuống cạnh tôi. Chúng tôi lại chuyện trò. Tôi hỏi về hai tảng đá vĩ đại chồng lên nhau gần đó, hỏi về cuộc sống của cô, nơi núi rừng, có buồn không? Cô trả lời, giọng bình tĩnh và vui chứ không ngập ngừng, hụt hơi như lúc nãy. Tôi xem cô như một em bé ngây thơ, và cô, quả thật rất ngây thơ, trong sáng. Khi xe sửa xong, tôi đứng dậy, ôm hôn lên trán cô và hẹn, có dịp, sẽ ghé thăm cô"
Cô Chín yên lặng một lúc rồi nói "Chị Nguyệt Thu nói chú tên Tâm chứ không phải tên Tám" Ông Tám ngạc nhiên "Sao cô ấy biết tên thật của tôi?" "Lát nữa gặp, chú hỏi chị ấy, cháu làm sao biết được. Chị ấy còn nói, chú ít tuổi, chứ không phải tám mươi như chú nói" "Cô nầy mới thật là tài. Chưa gặp mà biết hết về tôi"
Cô Chín nhìn xuống tách trà "Dám chị Nguyệt Thu là cô bé ở Định Quán, nên khi đọc truyện ngắn đó, chị ấy khóc. Lần nào cũng khóc và mong được gặp chú" "Có lẽ vậy nên cô Nguyệt Thu muốn gặp tôi. Nhưng điều chắc chắn là tôi và cô ta không nhận ra nhau. Mấy mươi năm rồi, ai cũng thay đổi, thành người lạ rồi!"
Đêm ba muơi tết, dù ở xứ người nhưng không khí thiêng liêng, đầm ấm của gia đình vẫn tràn ngập khắp nơi. Cả hai yên lặng lắng nghe bước chân của chúa Xuân đâu đây, để nhớ lại niềm vui rộn rã, háo hức chờ đợi tết của thời còn trẻ ở quê nhà. Bỗng nhiên cô Chín ngẩn lên nhìn ông Tám cười, như muốn nói điều gì quan trọng lắm nhưng lại thôi. "Chị Nguyệt Thu chưa về kịp. Chú cháu mình cúng giao thừa nghe!"
Cô đứng lên, đến thắp nhang, đưa cho ông Tám một cây nhang "Chú đứng cạnh cháu đây. Chú cháu mình cùng chào đón chúa Xuân. Chú có biết khấn như thế nào thì khấn giùm cháu." "Tôi cũng như cô, nhưng mình cứ thưa gửi bình thường, tưởng tượng như chúa Xuân và các vị thần đó đang đứng trước mặt vậy. Cốt ở lòng thành và tin tưởng rằng các vị đó có uy lực siêu nhiên, sẽ chấp nhận lời cầu xin của mình và ban phước lành cho mình. Cô cầm nhang để lên trán như tôi, tôi sẽ thưa với đất đai, thổ thần phù hộ cho cô được sức khỏe và nhiều may mắn trong việc làm ăn."
Ông Tám lầm thầm khấn, cô Chín thành kính lắng nghe và cùng lạy với ông. Cúng xong, cô vui vẻ nói "Sang năm mới rồi. Chị Nguyệt Thu chưa về. Chú xông đất nhà cháu nghe!" Ông Tám ngạc nhiên "Tôi đang đứng trong nhà cô thì làm sao xông đất được?" "Cháu có cách. Chú đi cửa sau, ra đường, lòng vòng đâu đó chừng mươi phút, rồi chú đến cửa trước, gõ cửa, cháu ra đón chú, vậy là chú xông đất nhà cháu" "Chỉ có cô mới nghĩ ra được cách xông đất kỳ lạ như thế nầy. Thôi thì, cô bảo sao, tôi cũng phải vâng lời để cô vui lòng" "Chú đi ra cửa nầy. Để cháu mở đèn sau nhà cho chú thấy đường. Nhớ nhà cháu chưa? Đừng đi lộn vào nhà khác, bị bà nào giữ lại thì chị Nguyệt Thu bắt đền cháu. Cháu làm sao kiếm một ông, vừa già vừa xấu như chú mà đền cho chị ấy?" Ông Tám cũng cười "Cô nói tôi mới biết vì sao tôi tán tỉnh cô nào cũng bị nhìn bằng nửa con mắt."
Ông Tám theo cửa sau, ra đường, một lát, quay lại. Cửa trước hé mở. Ông gõ cửa và chờ đợi. Cô Chín mở cửa và reo lên "Chào chú. Mời chú vào. Năm mới, chúc chú sức khỏe, vạn sự như y." Ông Tám bước vào nhà và lấy trong túi áo ra hai phong bì nhỏ màu đỏ, loại dùng để mừng tuổi cho trẻ con. Ông trao cho cô Chín một phong bì "Mừng cô thêm một tuổi. Thêm đẹp, thêm xinh." Cô Chín cầm lấy phong bì rồi ôm luôn ông Tám khiến ông ngỡ ngàng. Cô tựa đầu vào ngực ông và xoè tay ra "Phong bì kia cũng của cháu." Cô vói tới thì ông Tám giơ chiếc phong bì lên cao. "Không được. Đây là của cô Nguyệt Thu." Cô vẫn vói tay đến chiếc phong bì "Nguyệt Thu nào? Cháu là Nguyệt Thu dây!" Ông Tám kinh ngạc "Chứ lúc nãy cô gọi ai?" "Có gọi ai đâu? Cháu giả bộ nói vô điện thoại chứ có bấm số đâu!" "Vậy cô Chín là cô nào? Cô có hai tên à?" "Tên Chín là tên giả. Chú là Tám thì cháu là Chín. Em út, thua một nút. Tên thực của cháu là Nguyệt Thu. Nhưng mọi người đều gọi cháu là Nguyệt. Con bé Nguyệt trong tiệm cơm ở Định Quán đó. Tên Nguyệt. Đúng không?"
Trong nhà, yên tĩnh kỳ lạ, thơm nức mùi tết, mùi của nhang trầm, của hơi thở xúc động, của tiếng thì thầm vỗ về dịu dàng, của mùa Xuân len lén bước qua cửa, vào phòng khách...
Một lúc sau, cô Chín dụi mặt vào ngực ông Tám để chùi nước mắt. Rồi cô thở ra "Cám ơn Trời Phật đã xui khiến cháu đọc truyện chú viết và tìm thấy chú."
Phạm Thành Châu
Tác phẩm đã phát hành:
- Bức Họa Khỏa Thân (248 trang)
- Nhớ Huế (248 trang)
- Lý lẽ của trái tim (275 trang)
Ba tập truyện ngắn của Phạm Thành Châu có thể coi là món quà Xuân, quà sinh nhật thanh cao gửi đến bạn bè. Giá mỗi tập 12 USD. (trong nước Mỹ). Mua ba (3) tập trở lên, giá mỗi tập 10 USD kể cả cước phí. Gửi sách trước, trả tiền sau. Liên lạc:
Phạm Thành Châu 7004 Beverly Lane Springfield VA 22150
Phone
(703) 569-0124
(571) 480-3276 (c)
(xin để lại lời nhắn)
Phạm Thành Châu
Tweet
PDF
In Trang
Gửi mail
Xem Thế Hệ Trẻ video gốc bằng
Thế Hệ Trẻ Website.
Mỗi ngày một bài cho các em nhỏ tập học tiếng Việt.
Gửi ý kiến.
(vui lòng viết tiếng Việt có dấu)
Tiếng Việt Còn. Người Việt Còn.
U1=Ú -|- U2=Ù -|- U3=Ủ -|- U4=Ũ -|- U5=Ụ -|- A6=Â -|- U7=Ư -|- A8=Ă -|- D9=ĐÝ kiến không dấu sẽ không hiển thị. Cảm ơn bạn đọc cộng tác bảo tồn tiếng Việt.
Nhìn văn nói người. Vui lòng góp ý trong tinh thần tôn trọng, văn minh.
Tên của bạn
Email của bạn
Đánh giá (tùy ý)
Nhập những ký tự ở hình bên vào ô bên dưới.
Sắp theo
Tiêu đề
Ngày
Số lần xem
Đánh giá
Tăng dần
Giảm dần
STT
Tên bài
Xem
Ngày viết
1
Quán Rượu Nửa Đêm
Nguyễn Trung Tây
841
05/17/2013
2
Quận Chúa
TÔN-NỮ THU-DUNG
5902
04/20/2013
Sắp theo
Tiêu đề
Ngày
Số lần xem
Đánh giá
Tăng dần
Giảm dần
Xem theo ngày »
Viết Về Nước Mỹ
Gởi bải tham gia "Viết Về Nước Mỹ"
Bạn đọc đóng góp bài "Viết Về Nước Mỹ" dùng mẫu dưới đây đễ gởi bài. Bấm vào nút "Browse.." nơi dòng "Đính kèm file" để đính kèm bài viết. Đề nghị gởi hình ảnh tác giả và vài hình minh họa cho bài viết được thêm màu sắc sống động. Bài viết, hình ảnh phải được zip lại trước khi gởi.
Tên
*
Email
*
Địa chỉ
Số điện thoại
Công ty
Tiêu đề
Gởi Bài Viết Về Nước Mỹ
Góp Ý Viết Về Nước Mỹ
Nội dung
*
Đính kèm file
Nhập những ký tự ở hình bên vào ô bên dưới.
Tìm kiếm
Copyright © 2013
vietbao.com
All rights reserved
Best viewed with FireFox, Chrome, Safari, Opera, IE 8 at resolution of 1024x768

Powered-By: VNVN System Inc

Set-Cookie: user_theme=name=t_vietbao_com; path=/

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Được chính thức giới thiệu tại Mobile World Congress đầu năm nay nhưng giờ Samsung mới bắt đầu bán ra Note 10.1 trên thế giới. Chiếc mình có trên tay là chiếc do cửa hàng Bạch Long xách tay về với giá gần 17 triệu đồng
Hàng chính hãng của Việt Nam có lẽ sẽ được bán ra trong tháng 8 này. Ngoại hình của Note 10.1 so với phiên bản được giới thiệu không thay đổi nhiều, nhưng cấu hình bên trong được nâng cấp từ 2 nhân lên 4 nhân ở CPU và ram từ 1GB lên 2GB. Hình dáng của Note 10.1 cũng giống với Galaxy Tab 10.1 nhưng điểm khác biệt là nó có bút cảm ứng S-Pen cũng như ứng dụng S-Note được cài sẵn trong máy, cấu hình của Note 10.1 cũng cao hơn Tab 2 10.1".
Samsung đã thay đổi khá nhiều về thiết kế của Galaxy Note 10.1 so với các máy tính bảng trước đây của hãng để nó nhìn khác máy tính bảng của Apple hơn. Chúng ta thấy có một viền mạ kim loại xung quanh máy nhưng không đều mà dày hơn, ở 2 cạnh ngắn 2 bên nơi có 2 lỗ loa hướng ra phía trước. Bên trong phần viền kim loại đó là khung màn hình cũng không đều mà dầy hơn ở 2 cạnh dọc và trong cùng là màn hình. Tổng thể thì máy khá lớn so với kích thước màn hình, lớn hơn so với những máy tính bảng khác của Samsung.
Phía sau lưng máy chúng ta thấy nổi bật với phần mạ kim loại phía trên, nơi và Camera 5.0Mp được đặt, có cả đèn flash bên cạnh. Phần Camera khá to và hình vuông bo góc chứ không phải là hình tròn như trên Galaxy Tab 10.1 trước đây. Phía dưới bên trái, tức là ngay góc của tay phải khi cầm máy hướng vào mặt là lỗ để nhét bút cảm ứng S-Pen của Samsung. Chúng ta có thể dễ dàng rờ và rút bút ra khỏi máy mà không cần phải nhìn. Trong khe đặt bút này có cảm biến, mỗi khi bạn rút ra nó sẽ tự động mở một menu nhỏ ở cạnh màn hình chứa các ứng dụng dùng bút, giúp ta thao tác nhanh hơn. Tất nhiên, nếu không muốn thì bạn có thể tắt đi để tiết kiệm pin.
Cổng kết nối 30 chân được đặt ở cạnh dưới của máy, bên cạnh có lỗi Microphone. Cạnh trên là nơi mà Samsung để các cổng kết nối cũng như các nút. Chúng ta có nút khoá/mở màn hình, tăng/giảm âm lượng, Sim thường, Hồng Ngoại, MicroSD và lỗ cắm tai nghe 3.5. Hai cạnh bên Samsung để trơn. Cổng hồng ngoại rất hữu ích vì nó có thể dùng làm điều khiển TV thông qua phần mềm Samsung tích hợp sẵn trong máy.
Trong các ứng dụng chuyên dùng cho bút cảm ứng thì SNote với rất nhiều biểu mẫu đẹp. Người dùng chỉ cần chọn biểu mẫu sau đó sửa lại nội dung cho phù hợp. Ngoài ra Photoshop Touch được cài sẵn cũng giúp nhiều cho các bạn thích chỉnh sửa ảnh trên máy tính bảng.
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Trên tay Samsung Galaxy Note 10.1**
Phạt tù cựu sinh viên vì "tuyên truyền chống nhà nước"; Nữ "dị nhân" HN nói chuyện được với cụ rùa Hồ Gươm?; Beckham chính thức nói lời từ giã bóng đá; Đài Loan phớt lờ Trung Quốc, khuyến cáo Philippines; 20 cặp đồng tính linh đình diễu hành và tổ chức đám cưới... là những tin nóng nhất trong ngày 17/05.
Vụ "ép DN trả tiền nhậu": CSGT tạm thôi chức; Vụ vợ chồng giáo viên sát hại chủ nợ: Tình tiết rợn người; Trận derby "đắt đỏ" nhất châu Âu; "Đường lưỡi bò" là do một quan chức Trung Quốc tiện tay vẽ vào; Những vụ khoe ‘chiến tích bất hảo’ ầm ĩ của giới trẻ; Baggio và ‘gái một con’ Vân Hugo đang yêu nhau?... là những tin nóng nhất trong ngày 16/05.
Vụ nổ mìn giết vợ: Lời kể kinh hoàng của người đi cùng xe; Chelsea và sứ mệnh lịch sử; Trung Quốc xua tàu cá vào thềm lục địa Việt Nam; Nóng đỉnh điểm, người Hà Nội rủ nhau đi ‘tắm tiên’; Cảnh giác với thạch đen siêu bẩn; Sao Việt và những hành động "ý thức kém"... là những tin tức nóng nhất trong ngày 15/05.
Rúng động: Gần 20 học sinh lớp 6 ở Đắc Lắc nghi bị chết đuối; Bí ẩn thẩm mỹ viện hàng trăm người ra vào mỗi ngày; 32 tàu Trung Quốc chính thức xâm phạm Trường Sa; Thuốc kích dục nữ: “Thần tiên” hay trò bịp?; Clip tình yêu tuổi teen dễ thương nhận like ‘khủng’; Khi nghệ sĩ Việt bị lợi ích "quật ngã" yêu thương... là những tin nóng nhất trong ngày 14/05.
Nhạc sĩ Ngọc Đại có thể bị truy cứu hình sự?; Dân mạng xúc động chuyện tình 2 cụ già trên xe bus; Sir Alex Ferguson nghẹn ngào chia tay NHM tại Old Trafford; Thực hư “chiến tranh tin đồn” của Triều Tiên; Bé gái sống sót trong vụ thảm án Lê Văn Luyện hiện ra sao?; Đột nhập thế giới ngầm của ông trùm Dũng "mặt sắt"... là những tin nóng nhất trong ngày 14/5.
Các “thầy” có thể chữa được bách bệnh bằng những cách kỳ quái.
Nude để thiền dù chỉ mới được đăng tải nhưng một số bức ảnh khác trong bộ ảnh này nhanh chóng được cư dân mạng lùng sục.
Thông tin cảnh báo rạch đùi nữ sinh khiến nhiều nữ sinh cũng như các bậc phụ huynh bất an, lo lắng.
Vậy là cuối cùng, hành trình huyền thoại của vị HLV người Scotland cũng đã kết thúc.
Số thuốc bị “ăn bớt” khoảng 40% so với 0,5ml chuẩn ban đầu.
Toàn cảnh thể thao từ 12/5 – 18/5
Hot: Angelina Jolie viết tâm thư trải lòng chuyện cắt bỏ ngực; Lý Nhã Kỳ: Từ "đại sứ du lịch" đến "bà trùm scandal";
Bàng hoàng vụ 4 học sinh chết đuối; CSGT bị tố ép doanh nghiệp trả tiền ăn nhậu; Bi hài chuyện kiều nữ "săn tình" ở bể bơi;
Kinh hoàng người cha "khâu miệng, dội nước sôi lên đầu" con gái; Con đường vào tù của một tiến sĩ kinh tế;
Việt Nam đang là nơi sản xuất smartphone hàng đầu thế giới, 10 virus máy tính nguy hiểm nhất mọi thời đại, A
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

Cache-Control: max-age=280, public


markdown:
Tới nay, chính những quận, huyện được chọn thí điểm đầu tiên trên cả nước cũng chưa biết chính xác bao giờ tấm CMND đầu tiên cấp theo công nghệ mới sẽ “ra lò”.
**>> Nên hay không công khai tên cha, mẹ trong CMTND?**
Chứng minh thư kiểu mới không bắt người dân phải lăn tay lấy dấu vân
Theo kế hoạch, 3 địa bàn thí điểm cấp CMND theo mẫu mới đầu tiên trong cả nước là các quận, huyện Hoàng Mai, Tây Hồ và Từ Liêm của TP.Hà Nội; sau đó sẽ triển khai rộng khắp các địa bàn khác. Dự kiến, đến năm 2016, việc cấp CMND theo công nghệ mới sẽ được triển khai trên toàn quốc. Tìm hiểu lộ trình cấp, đổi CMND theo mẫu mới, phóng viên đã có mặt tìm hiểu tại các địa phương được chọn làm thí điểm, ghi nhận tiến độ triển khai.
Theo đó, địa bàn thí điểm phải là nơi có mặt bằng rộng rãi để bố trí và bảo quản máy móc, thiết bị. Mỗi địa bàn thí điểm được phát 3 máy, gồm: máy chụp ảnh, máy in và máy truyền dữ liệu. Các máy này được bảo quản trong phòng chống ẩm, có điều hòa nhiệt độ 24h/24h để đảm bảo lúc nào cũng hoạt động tốt.
Theo giải thích của Công an các quận, huyện vừa nêu, người dân khi đến làm CMND theo mẫu mới sẽ không phải lăn tay trên mực như trước mà chỉ việc đặt các ngón tay lên một chiếc hộp, máy sẽ chụp lại các vân tay và lưu trữ. Ảnh cũng được chụp ngay tại địa điểm, không phải nộp ảnh theo kích cỡ ấn định như trước.
Sau khi có thông tin sẽ cấp thí điểm CMND theo mẫu mới, nhiều người đã chờ đợi, thậm chí nhờ cậy để được sở hữu ngay tấm căn cước “thông minh” này. “Tôi nghe nói mẫu chứng minh nhân dân mới được cấp cho những đối tượng lần đầu được cấp nên đến đây hỏi để làm cho con trai. Gia đình thì không ai muốn đổi vì sợ nhiều rắc rối nảy sinh. CMND bao nhiêu năm nay gắn liền với các thủ tục như làm sổ đỏ, gửi tiết kiệm ngân hàng… bây giờ đổi thì biết các cơ quan đó có chấp nhận hay không?”, chị Phạm Thi Nga (phường Định Công, quận Hoàng Mai, Hà Nội) băn khoăn.
Trường hợp của chị Nguyễn Xuân Hồng (phường Quảng An, quận Tây Hồ, Hà Nội) chỉ còn vài ngày nữa là hết hạn sử dụng CMND (cũ), chị hồ hởi nghĩ sẽ được cấp thẻ mới, nhưng khi đến hỏi trực tiếp ở công an quận thì chưng hửng khi được giải thích là cấp đổi vẫn phải cấp theo mẫu cũ, chưa triển khai theo quy định mới.
“Tôi không hiểu họ giải thích thế có “chuẩn” không. Theo tôi hiểu, việc áp dụng mẫu mới là để xóa dần cách làm thủ công. Việc tiếp tục cấp theo mẫu cũ, 15 năm nữa mới hết hạn, thử hỏi công an sẽ quản lý như thế nào, trong bối cảnh chúng ta đang hướng đến việc áp dụng mã số công dân...”, chị Hồng thắc mắc.
Bao giờ triển khai trên toàn quốc?
Mặc dù Thông tư 27/2012/TT-BCA ngày 16/5/2012 của Bộ Công an quy định về mẫu CMND mới đã hiệu lực từ 1/7/2012, nhưng cho đến nay tại 3 quận, huyện được chọn điểm thí điểm đầu tiên trong cả nước đều chưa sẵn sàng để phục vụ nhân dân. Nguyên nhân không thấy được nêu, nhưng theo tìm hiểu của PLVN, thì có lẽ là do máy móc, thiết bị chưa sẵn sàng.
Cụ thể, tại Công an quận Hoàng Mai, thiếu tá Quản Huy Minh vừa giải thích vừa chỉ về phía hai cán bộ đang sửa máy và cho phóng viên biết, máy được chuyển về quận từ tháng 3/2012 nhưng cho đến nay vẫn trục trặc, chưa thể hoạt động. Hiện hai cán bộ về công nghệ thông tin của Bộ Công an cử xuống đang sửa nhưng vẫn chưa sửa được. “Bệnh” của dàn máy hiện đại này, theo thiếu tá Minh: “Mấy hôm nay đang chạy thử nghiệm nhưng cứ lấy được vân tay của khoảng 3 người là máy mờ tịt, không đọc được, máy ẩm rồi bị dừng luôn. Đổi mới, cải cách để tiện cho người dân là chính nhưng nếu máy cứ tậm tịt thế này, người dân đến ghi số rồi phải về vì máy hỏng thì dân vui vẻ sao được...”.
Theo một số cán bộ chuyên trách lĩnh vực này, nếu áp dụng công nghệ mới này thì rất tốt, đảm bảo nhanh, thuận tiện cho người dân và cả cơ quan quản lý. Có điều chắc chắn là chưa thể thực hiện một cách đồng bộ ngay được.Với máy thí điểm đã hiện “lỗi” như thế, nếu cứ triển khai thì có chăng công nghệ mới chỉ ưu điểm hơn cấp thủ công ở chỗ: người được cấp chứng minh thư không phải rửa tay mà thôi.
| |
Lịch sử tấm căn cước
Ở Việt Nam, thẻ căn cước được sử dụng trong thời kỳ Pháp thuộc (từ 1945 trở về trước) như giấy thông hành hoặc giấy chứng minh trong phạm vi toàn Đông Dương. Đến năm 1946, theo Sắc lệnh số 175 - b ngày 6/9/1946 của Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa thẻ công dân được sử dụng thay cho thẻ căn cước.
Thẻ công dân chứng nhận về nhân thân và những đặc điểm riêng của mỗi công dân, bao gồm: họ tên, ngày tháng năm sinh, tên cha mẹ, nguyên quán, trú quán, chức nghiệp... do Ủy ban Hành chính xã, thị xã hoặc thành phố, nơi nguyên quán hoặc trú quán của công dân cấp cho công dân Việt Nam tuổi từ 18 trở lên. Từ năm 1957, thẻ công dân được thay bằng giấy chứng minh. Tại miền Nam Việt Nam, dưới chế độ Việt Nam Cộng hòa, thẻ căn cước được sử dụng phổ biến đến cuối tháng 4/1975. Từ khi thống nhất đất nước sau chiến tranh, năm 1976, giấy chứng minh nhân dân được sử dụng thống nhất trong cả nước. Từ năm 1999, được thay bằng chứng minh nhân dân theo quy định của Chính phủ CHXHCN Việt Nam.
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Phấp phỏng chờ CMTND kiểu mới**
Phạt tù cựu sinh viên vì "tuyên truyền chống nhà nước"; Nữ "dị nhân" HN nói chuyện được với cụ rùa Hồ Gươm?; Beckham chính thức nói lời từ giã bóng đá; Đài Loan phớt lờ Trung Quốc, khuyến cáo Philippines; 20 cặp đồng tính linh đình diễu hành và tổ chức đám cưới... là những tin nóng nhất trong ngày 17/05.
Vụ "ép DN trả tiền nhậu": CSGT tạm thôi chức; Vụ vợ chồng giáo viên sát hại chủ nợ: Tình tiết rợn người; Trận derby "đắt đỏ" nhất châu Âu; "Đường lưỡi bò" là do một quan chức Trung Quốc tiện tay vẽ vào; Những vụ khoe ‘chiến tích bất hảo’ ầm ĩ của giới trẻ; Baggio và ‘gái một con’ Vân Hugo đang yêu nhau?... là những tin nóng nhất trong ngày 16/05.
Vụ nổ mìn giết vợ: Lời kể kinh hoàng của người đi cùng xe; Chelsea và sứ mệnh lịch sử; Trung Quốc xua tàu cá vào thềm lục địa Việt Nam; Nóng đỉnh điểm, người Hà Nội rủ nhau đi ‘tắm tiên’; Cảnh giác với thạch đen siêu bẩn; Sao Việt và những hành động "ý thức kém"... là những tin tức nóng nhất trong ngày 15/05.
Rúng động: Gần 20 học sinh lớp 6 ở Đắc Lắc nghi bị chết đuối; Bí ẩn thẩm mỹ viện hàng trăm người ra vào mỗi ngày; 32 tàu Trung Quốc chính thức xâm phạm Trường Sa; Thuốc kích dục nữ: “Thần tiên” hay trò bịp?; Clip tình yêu tuổi teen dễ thương nhận like ‘khủng’; Khi nghệ sĩ Việt bị lợi ích "quật ngã" yêu thương... là những tin nóng nhất trong ngày 14/05.
Nhạc sĩ Ngọc Đại có thể bị truy cứu hình sự?; Dân mạng xúc động chuyện tình 2 cụ già trên xe bus; Sir Alex Ferguson nghẹn ngào chia tay NHM tại Old Trafford; Thực hư “chiến tranh tin đồn” của Triều Tiên; Bé gái sống sót trong vụ thảm án Lê Văn Luyện hiện ra sao?; Đột nhập thế giới ngầm của ông trùm Dũng "mặt sắt"... là những tin nóng nhất trong ngày 14/5.
Các “thầy” có thể chữa được bách bệnh bằng những cách kỳ quái.
Nude để thiền dù chỉ mới được đăng tải nhưng một số bức ảnh khác trong bộ ảnh này nhanh chóng được cư dân mạng lùng sục.
Thông tin cảnh báo rạch đùi nữ sinh khiến nhiều nữ sinh cũng như các bậc phụ huynh bất an, lo lắng.
Vậy là cuối cùng, hành trình huyền thoại của vị HLV người Scotland cũng đã kết thúc.
Số thuốc bị “ăn bớt” khoảng 40% so với 0,5ml chuẩn ban đầu.
Toàn cảnh thể thao từ 12/5 – 18/5
Hot: Angelina Jolie viết tâm thư trải lòng chuyện cắt bỏ ngực; Lý Nhã Kỳ: Từ "đại sứ du lịch" đến "bà trùm scandal";
Bàng hoàng vụ 4 học sinh chết đuối; CSGT bị tố ép doanh nghiệp trả tiền ăn nhậu; Bi hài chuyện kiều nữ "săn tình" ở bể bơi;
Kinh hoàng người cha "khâu miệng, dội nước sôi lên đầu" con gái; Con đường vào tù của một tiến sĩ kinh tế;
Việt Nam đang là nơi sản xuất smartphone hàng đầu thế giới, 10 virus máy tính nguy hiểm nhất mọi thời đại, A
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi


markdown:
Hôm qua, giáo sư Đặng Hùng Võ - nguyên Thứ trưởng Bộ Tài nguyên – Môi trường (Bộ TN-MT) gặp mặt đại diện nông dân huyện Văn Giang, tỉnh Hưng Yên để trao đổi về nội dung của hai tờ trình do ông ký duyệt và gửi thủ tướng năm 2004 liên quan đến việc thu hồi đất để xây dựng đường xá và khu đô thị thương mại - du lịch.
Theo người dân Văn Giang thì hai tờ trình này không phù hợp với các quy định, quy trình về thu hồi đất đai lúc đó và việc ông Võ ký đã khiến người dân bị mất đất.
“Tôi công nhận chuyện về thẩm quyền là không đúng, chưa phù hợp. Thứ hai, việc điều chỉnh kế hoạch sử dụng đất mà không điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất cũng không đúng. Ở cương vị khi đó mà không giám sát được những chệch choạc thì mình chịu trách nhiệm. Những cái gì làm thất thoát cho bà con thì là lỗi của tôi” – Báo Tuổi Trẻ trích lời ông Võ nói trong buổi họp.
Giải thích về việc vội vàng ký hai tờ trình chính phủ, ông Võ nói: “Đó là con đường chiến lược, mang lại lợi ích cho Hưng Yên, Hà Nội và ngay cho người dân Văn Giang”.
Ông nói thêm rằng ông đã cân nhắc kỹ trước khi ký, “nếu dừng lại dự án sẽ phải chậm 1,5-2 năm vì phải làm lại từ đầu. Ký thì chắc chắn có điều tiếng. Nhưng nếu phân tích lịch trình toàn bộ như trên thì thấy hợp lý thôi”.
Tuy nhiên, ông Võ thừa nhận việc ký quyết định giao đất ở thời điểm đó “là không đúng thẩm quyền, kể cả trường hợp có ủy quyền cũng không đúng pháp luật”.
Trong khi đó, trả lời báo Tuổi Trẻ, Thứ trưởng Bộ TN-MT Nguyễn Mạnh Hiển khẳng định đây là việc đối thoại giữa cá nhân ông Võ với người dân chứ không phải là chủ trương của Bộ TN-MT.
“Việc bác ấy phát biểu chỉ là dưới góc độ cá nhân, bộ không có ý kiến gì vì lần đối thoại này không phải do bộ tổ chức”.
Tháng 6-2004, Thủ tướng ra quyết định thu hồi 554 ha đất tại ba xã Phụng Công, Xuân Quan, Cửu Cao ở huyện Văn Giang giao cho Công ty Đầu tư và Phát triển đô thị Việt Hưng để xây dựng khu đô thị thương mại - du lịch Văn Giang (Ecopark) và làm đường giao thông liên tỉnh Hà Nội – Hưng Yên.
Năm 2009, tỉnh Hưng Yên đã bàn giao đợt một cho chủ đầu tư với diện tích 57,19ha và dự tính vào cuối tháng Tư vừa qua bàn giao tiếp 72ha đất nông nghiệp tại xã Xuân Quan cho chủ đầu tư.
Sáng 24-4-2012, UBND huyện Văn Giang đã thực hiện cưỡng chế 5,8 ha đất của 166 hộ tại đây và đã gặp phải sự phản đối của khoảng 200 người dân.
Các phương tiện truyền thông trong nước nói rằng người dân đã dùng cuốc, xẻng, dao, liềm, gậy gộc, gạch đá và xăng chống lại lực lượng làm nhiệm vụ cưỡng chế. 19 người dân bị cho là có hành vi quá khích đã bị tạm giữ trong ngày cưỡng chế.
Tin bài liên quan:
[Bốn quan chức bị khởi tố trong vụ phá nhà ông Vươn](http://vietnam.ucanews.com/2012/10/23/b%e1%bb%91n-quan-ch%e1%bb%a9c-b%e1%bb%8b-kh%e1%bb%9fi-t%e1%bb%91-trong-v%e1%bb%a5-pha-nha-ong-v%c6%b0%c6%a1n/)


markdown:
**Google đang thay đổi thuật toán tìm kiếm để phạt cái gọi là Web spam hay "tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO) quá đà" đồng thời ưu tiên các website có nội dung chất lượng cao và ít tinh chế SEO hơn.** ![ ](http://imgs.vietnamnet.vn/Images/2012/04/25/17/20120425170048_Cutts.jpg)
*Ông Matt Cutts.*
Theo dịch vụ tin tức IDG News Service, hôm qua (24/4), Google công bố một sự thay đổi về thuật toán dùng để trừng phạt các website vi phạm các hướng dẫn chất lượng của hãng và đồng thời thưởng những website tạo ra nội dung hữu ích cho người dùng chứ không phải chỉ để phục vụ cho thuật toán. Thay đổi này sẽ áp dụng từ vài ngày tới.
Đặc biệt, những thay đổi này nhằm mục đích giảm lượng nội dung mà hiển thị cao trên kết quả tìm kiếm của người dùng trên Google nhưng lại không đặc biệt có giá trị hoặc hữu ích. Những nội dung kiểu này còn bị xem là Web spam.
Matt Cutts, phụ trách về Web spam của Google, lần đầu tiên nhắc đến kế hoạch này tại hội nghị SXSW Interactive hồi tháng Ba vừa qua.
Ông Cutts cho biết thuật toán sẽ đánh giá xem liệu các trang web có "nhồi quá nhiều từ khóa trên trang, hoặc liệu chúng có trao đổi quá nhiều liên kết hoặc bất cứ điều gì họ đang làm để đi xa quá những gì một người dùng bình thường mong đợi ở một kết quả tìm kiếm cụ thể".
Google thậm chí còn nâng cao vấn đề ông Cutts đã mô tả thành "SEO quá đà". Hôm qua, hãng nhấn mạnh trong thông cáo rằng sự thay đổi thuật toán sẽ chỉ nhắm vào các hành vi vi phạm hướng dẫn của mình như "nhồi nhét từ khóa", "gian kế link".
Trong thông cáo ra ngày 24/4, Google không cho biết chi tiết về việc thuật toán sẽ phân biệt nội dung có ích với Web spam như thế nào mà chỉ nói hãng sẽ ưu tiên cho những website có nội dung thực sự hữu ích với người dùng.
(Theo Vnreview)
(Theo Vnreview)

X-Cache: MISS from Squid1849.localdomain


markdown:
## Danh ngôn nhà giáo
## GIAO LƯU VỚI CHỦ NHÀ
## Giận hờn
*Tư liệu chưa được thẩm định*) [Nguyễn Quang Loan](/vohongson1974/user/show/id/1521073)( [trang riêng](http://loandc2.violet.vn))
23h:00' 11-05-11
3.5 MB
2
[Nhấn vào đây để tải về](/vohongson1974/user/login/ajax/1/ret/http%253A%252F%252Fviolet__vn%252Fvohongson1974%252Fdocument%252Fdownload%252Fentry_id%252F5922691)
[Báo tư liệu sai quy định](/vohongson1974/user/login/ajax/1/ret/javascript%253AModalbox__show%2528%2527http%253A%252F%252Fviolet__vn%252Fvohongson1974%252Fdocument%252Fcomplain%252Fentry_id%252F5922691%2527%2529%253B)
[Xem toàn màn hình](http://d.violet.vn/uploads/resources/212/GAN_HON.swf) ![ 1521073](http://d2.violet.vn/uploads/thumbnails/avatar/1521073.jpg)
Thăm thầy Hồng Sơn chúc thầy mạnh khẻ nhiều! Trang thầy đẹp lắm!
## Các ý kiến mới nhất

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)


markdown:
nguyendoanviet1407
26-04-2011, 17:51
tình hình là em chuẩn bị sang nhà họ hàng chơi nhưng không biết xưng hô thế nào cho đúng.Như vầy
em>ba em> ông nội > em ruột ông nội(bà, gọi tắt là A)>con gái bà A
em phải gọi vợ chồng con gái bà A là gì cho đúng nhất?:">
em>ba em> ông nội > em ruột ông nội(bà, gọi tắt là A)>con gái bà A
em phải gọi vợ chồng con gái bà A là gì cho đúng nhất?:">

Set-Cookie: vflastactivity=0; expires=Mon, 19-May-2014 00:16:03 GMT; path=/; domain=vozforums.com

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0


markdown:
|
|
Anh em cho mình hỏi thăm với, đã có ai ăn chè Khúc Bạch của quán Hoàng ty trên đường Nguyễn Phi Khanh chưa, chè này để trong chén, có bảnh màu trắng dai dai, có nhãn và hạnh nhân, thấy nó ngon nên bạn mình muốn hỏi cách làm, mua nguyên vật liệu ở đâu để làm.
Nghe nói là phô mai hay bánh sữa gì đó, muốn mua cái đó mà không biết chỗ mua. Mong các bác giúp. Tks các bác
|
|
|
|
UP 2758380 HOT gửi 8500
|
|
|
|5GIAY 0 gửi 8700
quán chè này ở đâu vậy ? cho mình địa chỉ đi...
Yêu Tiên Cookie mất rồi <3
chưa nghe bao giờ luôn
=)) nó cho polymer vào thì dẻo dai thôi =))
Nhìn cái lúa gì, muốn ás nở hoa hòe hem
đường NPK tôi chỉ biết mấy nhà hàng bia ôm trá hình ,ai đi ko =))
Ngán lắm,ăn 1 chén ko hết
trời ! hoàng ty
đi 1 lần ngán tới già
Đồ ăn mắc (mắc có nghĩa là giá tiền bỏ ra ko đáng với sản phẩm )
phục vụ ko tốt . và ở trỏng ko có gì đặc biệt , cũng là mấy món việt nam . Ở nhà tự làm hay vô chợ ăn còn ngon hơn . Nó làm ko có ngon
[1/] [DVD AV NGỮ CẢNH!]<==CLick ! _chuẩn NGỮ PHÁP_cải thiện GIAO TIẾP giọng MỸ []
[2/DVD LTĐH Toán-Lý-Hóa 2011]<=Click ! của HTV []
[3/ 7K5/DVD]<= [=Click! PHIM TVB,HQ,HH, MỸ,HÀI,NHẠC ,vv..]
UP LẠI 100%
[]
Món này nghe lạ nhỉ,mà ăn có ngon không mấy pro với lại giá cả như thế nào vậy?
Thiết kế đồ họa quảng cáo chuyên nghiệp: [http://5giay.vn/showthread.php?t=2534033]
Dich vụ cung cấp thẻ VIP-thành viên-sinh vien-hoc sinh giá cực sốc
[http://www.5giay.vn/dich-vu-sua-chua-cai-dat/2856285-cung-cap-vip-thanh-vien-hoc-sinh-sinh-vien-gia-cuc-soc.html]
Dịch vụ in ấn trong nhà và ngoài trời
[http://www.5giay.vn/showthread.php?p...8#post67024698]
## Đánh dấu

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

X-Powered-By: nhatnguyet-MISS

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

Pragma: private

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Tài khoản của tôi
(đăng nhập)
Archbishop Reyes Avenue, Thành Phố Cebu, Xê-bu, Phi líp pin 6000 (Xem bản đồ)
Đặt phòng bây giờ!
Kiểm tra giá và phòng còn trống tại khách sạn này
Đảm Bảo Giá Thấp Nhất
Đi:
Calendar
Rất tiếc, không còn phòng trống ở Quest Hotel & Conference Center - Cebu cho những ngày mà bạn đã chọn.
Các khách hàng đã xem khách sạn này thường đặt
8,5
từ 1624 nhận xét
Đặt phòng bây giờ!
Nhanh lên – Ưu đãi có hạn!
Chi tiết Tìm kiếm của bạn
Calendar
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
30+
Tích lũy điểm thưởng với chúng tôi!
Thêm thông tin
Customer Support
Bản quyền © 2005 – 2013 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd. Agoda là một phần của
(NASDAQ:PCLN)
HK-AGWEB-2C07

Cache-Control: private, no-cache, no-store, must-revalidate, proxy-revalidate