text:
[Danmei] [LQ] – Bách niên mộng đệ thập chương
by Rainy.Lyn
Lưu quỷ – Tô Du Bính
Bách niên mộng đệ thập chương
Edit: Rainy
Lại là bãi đậu xe dưới hầm
Liên Tĩnh Phong một tay cầm di động, một tay men theo thắt lưng rút ra một thanh kiếm gỗ đào cực mỏng, chậm rãi đi vòng quanh tầng hầm để kiểm tra.
81wkkpee4%(py94lz)[5414@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @htih|:bp5235ihmd5`\48
Thông qua điện thoại, A Bảo đã giải thích rành mạch tất cả những chuyện xảy ra vào ngày hôm qua.
.*\,853381if^*%~..nsid61?`3337@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @vh3015az5279vf!#=#&#ml
Liên Tĩnh Phong vừa nghe vừa nhíu mày.
ls/^on|::$er55qvdjho[&jz@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @11qgbsvhzbqo(?1050gnzl
Bởi vì diễn biến quá bất ngờ, A Bảo không thể không nhắc tới người thanh niên tóc trắng. Cậu chỉ mới kể đại khái, sắc mặt của Liên Tĩnh Phong đã thay đổi, ngay cả hơi thở cũng trở nên nóng vội hơn, “Tóc dài màu trắng?”
82axkb)%^|{$89fzjm^\ft{?@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @qglwte46qt92+[^:56#)899723enwy
A Bảo “ừ” một tiếng.
fm?*pn!%72?~24!(qj[|yj~}ua!=hg@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @}:!}89(}pp19ax30{}0$^nrex1:]
“Có phải người đó hai hàng lông mày dài nhỏ, khóe mắt hơi xếch, sống mũi thẳng, môi không cười cũng nhếch lên?”
[,gp55?`5dzue*)|,6118di90ypxi@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @up./jydr[%lrweyg77039
A Bảo ngẩn người. Ấn tượng khắc sâu trong tâm trí A Bảo về người thanh niên tóc trắng ấy chính là “rất đẹp”, cho nên cậu chẳng buồn để ý kĩ như Liên Tĩnh Phong, cơ mà bây giờ nhớ lại thì, hình như khuôn mặt người đó cũng giông giống vậy. “Có…… Có lẽ.”
`,58.|ztdfmr+(4377711cmfo@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @~&![5*!di24agqj41px)*:{xxli
Liên Tĩnh Phong ở đầu dây bên kia trầm mặc không lên tiếng.
si:*250268088+&aa44%]ig@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @up50iq83kd59vksg48uw79gd
Sự trầm mặc khủng bố của anh ta khiến cho A Bảo kinh hãi không thôi, vội hỏi: “Người đó là……”
!!vf3481~[,){=vgqz29+|xo@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @794835hv!)#$yu(:+!3?^yhdp
Liên Tĩnh Phong hít một hơi thật sâu, đang định trả lời, bỗng dưng phát hiện đầu bên kia đã im hơi lặng tiếng, “A Bảo?”
&$ni3935hv}(64:)rn2tp$&4!}![@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @rl65,]4073?!xf[+,|69jlepqarx
Không phải A Bảo không muốn nói tiếp, mà vì, tại thời điểm mình đang bàn tán sau lưng người ta, nhân vật chính lại bất ngờ xuất hiện trước mặt, bất luận là ai cũng sẽ rơi vào tình trạng câm nín không nói nên lời.
.||}nioxii:^fl7237~/bx20@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @71bgey55qy~}3&[+*69luglnm55
Thanh niên tóc trắng chụp lấy tay cậu, cái tay đang vịn trên cửa xe taxi bị hắn kéo xuống thật mạnh.
)\ae*?pygh4fvum579#)9465@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @5723702659:$gysjqc46wd1796#+$#
Tài xế taxi quay lại rối rít hỏi: “Này. Các anh có định lên xe không đấy?”
?.89hyfwrhbsdp32az54$%em13@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @bk4251zlohlx~%ic65/#ii
Thanh niên tóc trắng nghiêng đầu qua, khóe miệng cong cong hiện lên một nụ cười âm trầm mà quỷ dị.
mmfv(!51lt278296eu84!.$).~=}zo@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @4.!:)4140rk\|li$?92dkex26
Gã tài xế sợ hãi rùng mình, giẫm mạnh chân ga vọt về trước mấy mét, thắng gấp, lại hấp tấp đóng chặt cửa xe rồi mới lao vút đi, không dám quay ngửa quay ngang mà phóng thẳng ra đường lớn.
],6242ok,:27nb,}65mv[\.#/?^+@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @fy71kp82+{])/:ze~$767185[/fg
“Ngươi có phải người không?” A Bảo nhỏ giọng hỏi.
62(.54]=5564956447]+su42~~@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @/^6747pacbut23!(hp}{9422qt^`
Thanh niên tóc trắng đưa mắt nhìn xuống di động cậu đang cầm trên tay.
qt548661wc35gxzh].!=66?*7783@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @]{41~~qi+.bfot882465|!kx*+ob17
A Bảo cười gượng hai tiếng: “A ha ha, ta còn đang gọi điện thoại, chi bằng ngươi chờ chút nha, ta nói chuyện xong sẽ……”
48.}+,wx29,=qq.~qt=/\{xfap@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @[,78wc52mgsn43cp}{eshq(+98
Di động bị người này giật lấy, một chưởng bóp nát nó, sau đó thả ra.
Từng mảnh vụn từ trong lòng bàn tay hắn lắc rắc rơi xuống, ngay cả pin cũng không còn nguyên dạng.
93ul){?+sg.)3].89?*25@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @4kfkl&=95%$$#kr2$|sjid70
A Bảo mím môi, “Thật ra, đúng lúc ta cũng muốn đổi di động.”
${ocrphi\=ghat%]]`enlt@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @{{95#&6.%ig,[17}`816256#=
Thanh niên tóc trắng bỗng nhiên xoay người.
76gw5091^,##qufbee~(570@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @gnytxd/${,^[./lu3185ok99&}12
A Bảo tưởng hắn phát tiết xong rồi nên phủi đít bỏ đi, đang tính thở phào nhẹ nhõm, chợt nghe giọng hắn khe khẽ vang lên: “Muốn cứu người thì đi theo ta.”
vn!=264116&`|*.)8oq75pbpp7@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @6135,~ht26zj:?fnvo[*82snkmzh
Muốn hay không muốn cứu người?
pt38%:xu\,ihfm+[[.?]:(5029&/+&@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @dq`!ki7wo$^8ic&`51opky
Chẳng cần nghĩ nhiều, đương nhiên là “muốn”.
skkzth17,`448md17%=96yw454zo@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @!:#+*[[]]$vnrl652,*}^
Muốn hay không muốn đi theo hắn?
fujy91gf:%xe))\[28,}~&50499196@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @cr55mt#.eq89jg88to43rp285520
Cái này cũng không cần lưỡng lự, “không muốn” đâu!
pb}*38yg~+~%35ze49qzql@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @py$`34cs#[qtfq&!31vj142694765
A Bảo còn đang do dự chôn chân tại chỗ.
94:*\(kv|.&:+^ki227388#&@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @br59,{+/6&]uf\=^,78]|33
Tứ Hỉ đã nhịn không được mà lên tiếng, “Đại nhân, người là vệ sĩ của Trương Giai Giai a.”
el%/?#66rp$+^)pt^,[]39*}69@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @rdwzha`}:+jz39kn75fh:#&%39.*ii
A Bảo dậm chân thở dài một hơi, vội vàng đuổi theo bóng người sắp biến mất tại chỗ rẽ.
72:=&}|\7641dook4~!$!56&\tt@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @(*jg%|88oz?[(=ji19nk77
Thanh niên tóc trắng khoác trên người bộ trang phục kỳ lạ, trường bào rộng thùng thình, tay áo phất phơ trên đường, cộng thêm dung mạo tú lệ vô song của hắn, khiến cho mọi ánh mắt đều đổ về hai người. Bản thân hắn lại không hề phát giác, mặc kệ tay áo bị gió thổi phấp phới, đi thẳng một mạch đến một gara đậu xe.
fp/(]&:}?}){7971|^921484lq{(kn@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @19wj[:=`84rm32~~14mu#\
A Bảo nhìn vào gara dài hun hút, bước đi có chút ngập ngừng.
{)16$|lj`|(]29ev27#(eptz6687@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @59{$$+azhcwx47odkc78qm|,#%73dt
Tựa hồ cảm giác được sự do dự của cậu, thanh niên tóc trắng quay lại liếc cậu một cái, hàm ý trong mắt rõ ràng là khinh thường.
sb18&?^`hr1375%*9319iccv8150*)@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @js*~81]^sh){,*td20#:$`17
Tứ Hỉ giọng the thé ngân nga: “Đại nhân là bảo tiêu A Bảo tiêu A Bảo tiêu……” (bảo tiêu = vệ sĩ)
\|5479lw30#+%])`isik4gpwgos1@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @hr43$`lc/%76,?28gwcr11&?kaae
Lần sau kêu cậu làm “bảo mẫu”, “bảo an”, “bảo hiểm”, “bảo” cái gì cũng được, y thề sẽ không bao giờ làm “bảo tiêu” nữa!
krqz75[?vb$,5424as*//|au@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @osnw938+#((yc^}9aaye53
A Bảo ở trong lòng đang hừng hực thề thốt, chân vẫn không tự chủ theo người kia đi xuống.
#|ch758+*%#^}#|#`zc1@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @60966123oa84`/hh363127760fqda
Chỉ trong một thời gian ngắn, người thanh niên tóc trắng đã bước tới góc cuối gara.
ne.=kg3121eipp33\^45jy53@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @0pd}“.912495ppjtpq8~/
A Bảo đành co chân chạy theo.
qpzqmbirgl|!48[`:^?=`^7dl@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @~}86(&9178=.nx(,71\=ep`^dh
Nhưng chờ cậu đuổi tới nơi lại chẳng thấy bóng dáng hắn ta đâu cả.
qx,/26]%95ce44[=?)|\lcja46&[@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @ev78\]95%{7757nkei%*iu
Tứ Hỉ đề nghị: “A Bảo đại nhân, chúng ta chia nhau ra tìm ha?”
?/{/&)6839vaml685an)$@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @86tg~~39wy17fh38694ldlalf
A Bảo nhíu mày: “Không được, lỡ như ngươi cũng biến mất thì ta biết làm thế nào?” Từ khi dính phải vụ này đến giờ, quỷ sứ có liên kết với cậu dường như đã mất tích gần hết, chỉ còn lại Tứ Hỉ và Tam Nguyên, xui xẻo thay, Tam Nguyên của cậu còn đang trong trạng thái hôn mê.
da&*18{:verqxa,|:$cp38@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @yiyx63[&dzvlyq!{14.?86cu/.
Tứ Hỉ an ủi: “Đại nhân yên tâm, ta sẽ cố gắng giữ mình.”
54204865%!my)?85%,db49lz`)is@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @[=17zasy.!9!{qw$:,%lsan76?#17
A Bảo gắt: “Thế lỡ người mất tích là ta thì sao?”
nv50/)rjgsyfiu29}:#:rv@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @6773%+&#$*/?babx:]22sqtt#(
“……”
me4587ks56ohiepbje92pq@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @yb?+nyyjzd|&*/vi(:9329ba
A Bảo lo lắng tột độ, phất tay quyết định: “Cùng đi, cùng đi là được.”
xydt4150tj36ob*\wsulru/.nr@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @12::rv##^?378774pu4066hz
Tứ Hỉ đành phải im lặng theo sát sau lưng cậu.
ng44jc%?37kqmelx`/4247@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @13.|gm|.133593309vexhsg
A Bảo hai tay đều thủ sẵn bùa Định thân, nhón chân nhẹ nhàng đi về phía trước.
94,`dxau66/~gu(&6080oh@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @ea41:)5||:=xa8234nc4345
Nếu không bước vào, tuyệt đối không nghĩ là gara này lại rộng và dài như thế. Vào tít bên trong, địa hình đậu xe rộng rãi dần dần thu hẹp lại, ngay cả mấy bóng đèn trên đỉnh đầu cũng trở nên thưa mà sáng.
tz771636et69mfvbre3379@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @}}]?\?!~6129}}5155:[tn
A Bảo chợt dừng bước, thấp giọng nói: “Ngươi xem, có phải ta đã bị lừa rồi không?”
hzsb`^+?~=+$962087pw94fd))@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @sttukb{~ln58wklg68eo/!//xw%:
Tứ Hỉ cũng nhận ra nơi này có điểm kì lạ, “Đại nhân, hình như ta đang run nè.”
cf.*bi`(db!]qi9094`~dkeu$?%:@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @4079sxid3420depz:~mc90.&%#
A Bảo nạt: “Đó chỉ là tâm lý mà thôi.” Quỷ chỉ có hồn phách, làm sao mà run được?
&/:&tzau/%(!hygn+\61^.hk\[81cn@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @]}87],gw~[tb81gz6935527|+
Tứ Hỉ rùng mình một cái, sau đó ngạc nhiên trừng to hai mắt: “Ta thật sự đang run mà.”
71spap38=&79mp758885ls8933@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @od23zh7375./96lhzu+`$.27
A Bảo kinh ngạc, theo bản năng tính lấy di động ra gọi người giúp đỡ, nhưng bàn tay vừa thò vào trong túi liền nhớ ra, di động của cậu đã bị gã thanh niên tóc trắng thần bí đó bóp nát rồi. “Ta nghĩ chúng ta nên quay về trước đã, đi tìm Liên Tĩnh Phong rồi cùng nhau xuống đây?” Trong lòng cậu đang chuẩn bị nổi trống rút lui.
81ya284249mw34~#=)86(,apry29)]@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @998493|.11`(~(bo42{|tq:~mxbu
Kétttt……
70=*ia/=sb4733#,yi931313lk~]ma@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @*]46!%79[\62oh33pina.\iuli99
Trước mặt lóe lên một chút ánh sáng mơ hồ, nhìn kĩ thì phát hiện, cánh cửa phía trước vừa hé ra một cái khe nhỏ, có chút gió thổi đến, lạnh lẽo lại âm u.
$~mmcs39~)9535=#78xd+~@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @nahl56pn.]20].|/()88dw
Kéttttttt…
16$|[}bsuw*&69,+:/3226ijfy43@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @268je.}~^72~`38*.iu97%:22
Cửa lại mau chóng khép kín.
{`df113~=)#4^{&+%)fy{}})uu`{@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @]#bs7oohj83ka11%=ke87jg.#ep#\
Bốn phía khôi phục sự yên tĩnh.
2691siau}&cn6117([pn97^=`|95!/@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @%|pb625417,=4126*/cm
A Bảo siết chặt nắm tay. Tuy rằng thời gian cửa hé ra cực ngắn, nhưng trong khoảng khắc chớp mắt ấy, cậu chắc chắn đã nhìn thấy một bóng người phía sau đó, không phải là thanh niên tóc trắng kia, mà là một bóng người trông rất bình thường, có vẻ như đối phương cũng nhìn thấy cậu.
775ch93868km!\`.rr89xb@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @`=8bx3655lc.)fx25okpa775
“Đại nhân?” Tứ Hỉ khó hiểu lên tiếng. Sắc mặt A Bảo trắng bệch, quả thật so với hắn còn giống quỷ hơn.
inzzur#[329&|:.(^^{rq}[@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @=~issp88rl#*uq87?*13zj
A Bảo lẩm bẩm: “Tổ huấn điều thứ bảy, thấy người sắp chết mà khoanh tay không cứu, trục xuất khỏi gia môn, vĩnh viễn không được quay lại.” (tổ huấn = lời dạy được tổ tiên truyền lại)
28**bc%/{/373150962290@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @gbht/?%[vm3697yzti\=,?
Tứ Hỉ kinh ngạc: “Nhà đại nhân còn có tổ huấn như vậy sao?”
ufbo`(*(50nv(,ic\[+:25^(cr@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @6585nkbnpq14^.yq{&9+^/^dy53
“Chết thì chết!” A Bảo cắn răng, chạy một mạch về phía trước.
56ty85%(sp`*86utvyjzdpsk11@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @5885)(^`lo]`{,97,]vs59my3799
Con đường thoạt nhìn rất dài, sau khi cậu gồng mình chạy tới thì chớp mắt đã đến cuối đường. Nhìn cánh cửa thấp bé ngay trước mặt mình, hít một hơi thật sâu, vươn tay nhẹ nhàng đẩy vào trong.
jz36tv30920qa:|rmkv[==}@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @~^/|kebz7vhsb4872(`37
Cửa kẽo kẹt mở ra, toàn bộ mọi thứ bên trong gian phòng được phơi bày.
bhpo1655=)vc59kr.=agje79oy9814@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @tz46otsbvfri:{by[+94ylcjzs44
Gió lạnh từ đâu thổi tới vù vù.
63pc75vz.*30evzk64zz425361az^.@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @izeo36hz/\\)\{]*919135tama
A Bảo cảnh giác lùi về sau hai bước, sau đó mới nhận ra gió thổi tới từ cái quạt điện cũ rích gắn trên góc tường.
=~85rczdak,,yr8139wwxe!:bn@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @`~tj33\~7li&*38,:(#kh.?sd27
Căn phòng rộng chừng mười mét vuông, liếc mắt thôi cũng đủ để bao quát toàn bộ, đối diện cửa là một chiếc giường xếp ọp ẹp, phía bên phải có một cái bàn nhỏ màu vàng, trên đó có vài quyển sách và ba cái bình.
23!|672$!io/}:~*{~(oxyiqnwh#}@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @1391&(20|%8044[+bm$(!)
A Bảo liều mạng bước về trước hai bước, lúc này cậu mới phát hiện trong phòng này còn có một cánh cửa nữa nằm cùng phía với cánh cửa ban nãy. Cánh cửa này chỉ hé ra một khe nhỏ, bên trong tối om om, không hề có lấy một tí ánh sáng.
/&vc#{]]tubnnlqs.&!:.{26`/@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @vuce6928epqd4638=+[%tqkx45op31
Cho dù là người có lá gan lớn cỡ nào, một khi đã bước vào không gian âm u quỷ dị như này lại còn nhìn thấy cánh cửa kia, trong lòng chắc chắn sợ hãi không thôi, huống chi lá gan A Bảo vốn chẳng lớn là bao.
7738\*6238577.?^,%:0hw811@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @ma99pu68{#%|%/45}{::33
Tứ Hỉ từ sau lưng cậu thò đầu ra, nhanh nhẹn bước về phía cánh cửa quỉ dị ,“Để ta đi thăm dò thử.”
&\nych`~qtegsw97[}dk2451()8132@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @\^??$!ax`%^|(($`[:[$kpwm
“Ngươi cẩn thận chút nha!” Trong đầu A Bảo bắt đầu niệm chú ngữ, sẵn sàng triệu hồi hắn về nếu lỡ phát sinh tình huống nguy hiểm.
69aocdpgyz*,40,]$\zulp82@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @cobset!|dp75:?4422649081:/*+
Tứ Hỉ đi chưa bao lâu, chợt nghe có tiếng “cạch” vang lên đâu đó, khe hở trên cánh cửa lóe sáng. Tứ Hỉ từ sau cánh cửa chui ra báo cáo: “Là cánh cửa thông lên thang bộ.”
84bsng47zx,?fszxod(?fd!$.=il75@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @hngt\,31))id7580juea1443/*op21
“Thang bộ?” A Bảo hỏi, “Trên đó có gì?”
68594783lu13`%/]~~ltfc})9@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @\(98#.yu63an7yt567848xu)[pj
Tứ Hỉ đáp: “Hình như là một văn phòng.”
.{14:|5tmmd2423fo88~,@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @rmhjni7vm).gaqi$/51[}/#3015
“Ai đấy?”
ogxv?]23!)smcy=^8198ls@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @40%,muxmxt78os9194:}dz
Bên ngoài đột nhiên vang lên một quát khẽ.
[!uo16alzufu:=wy46357+^~/@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @%“~8336?(:]9310gu=#sw
A Bảo giật mình, mở cửa chạy ra.
2ipey#=nqztit7775lqfh[=(+58\)@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @ty?*~[gr,}*=|(7953tf5611bi80
Chỉ thấy một gã bảo vệ đã có tuổi đang cầm đèn pin rọi thằng vào mặt cậu, nhíu mày quát: “Tới đây làm gì?”
17/+pm“~\am24oa411/#cu51^\5@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @hm?}~~fa7834orqt77mqnh78
A Bảo bị chói mắt, ti hí mắt đáp, “Đến tìm bạn.” Nhớ đến bóng người hồi nãy, trong đầu cậu lại loạn thành một cục, cười gượng hỏi, “Chú có biết người ở trong này đi đâu không?”
}%:)*~ccxoivkz$\oz13tr20@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @um2985}(za6030409!]dfsonkga
“À, ra là cậu hỏi lão Vương a.” Bảo vệ đáp, “Bây giờ chắc đang ở công viên kiếm người chơi cờ rồi? Hắn ta trực ca đêm mà.”
^++#96}:3541&[?(1.*mt389@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @[(5639]:{[obik!(!.ywbr18da
A Bảo lại hỏi: “Chú có biết bao giờ anh ta quay lại không?”
en60pgscxpyxep7750ji35nqvods@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @2841.=ij20viwjaw88..3469
Bảo vệ nói: “Mười giờ tối chắc chắn sẽ về. Mà mấy cậu có quan hệ thế nào với hắn?”
A Bảo cười ha ha lấp liếm: “Là bạn bè gặp nhau ở công viên thôi. Cháu sẽ quay lại tìm anh ta sau.” Cậu lật đật bước nhanh ra ngoài, cứ có cảm giác đèn pin của gã bảo vệ kia vẫn chiếu sau lưng mình, cậu lúc này giống như ngồi trên đống lửa, vô cùng khó chịu.
wpuq`.469178yj^[eqmptm+(qenc}=@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @dpbjmr&|kf9472id97781hk|,&+
Tứ Hỉ tà tà chạy theo sau cậu, mắt thấy chuẩn bị ra khỏi gara, A Bảo đột nhiên dừng lại, quay ra sau.
297864+:%.!=)(#(pdvdry67$/@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @dl7wx#}px92gmah~:np&+ee
“Đại nhân?” Tứ Hỉ nghi hoặc, ngước đầu nhìn biểu tình khủng bố trên mặt cậu.
2058{.96pnujdp:~kq?]xe98@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @[$^\%&&[16,]cu11!\49(/32}%
A Bảo nói: “Ngươi còn nhớ mới nãy ông ta nói gì không?”
!|os31./kcvj12pd^:ee96@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @10]\qfzy]:cy1986.`35`.wm
Tứ Hỉ ngẩn ra: “Nói gì?”
43yd:+ox&.qhca#:*.]{bq[}yn*\@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @40)#zc70zd^{vj^+]?[%97
“Ông ta nói,” A Bảo lặp lại từng chữ, “Mà mấy cậu có quan hệ thế nào với hắn.”
ka+:^/\^tcno%`58335~~68.~@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @ny69({23?+#\nusz5125]~zi[/
Tứ Hỉ gật đầu: “Hình như vậy.”
#\81(\aisaij^%60asls65@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @3117,,13qu5528)%#*54}:3
A Bảo đưa mắt nhìn lại toàn bộ khu gara âm u một lượt, trầm giọng nói: “Cái này chứng minh, ông ta nhìn thấy ngươi.”
9157!&7829:(9486*&2099xbdn*\65@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @ https://zhuyufeng.wordpress.com @98!/vb,+)*}(li\*=\42juzn10
—

markdown:
### [Danmei] [LQ] – Bách niên mộng đệ thập chương
#### by Rainy.Lyn
**Lưu quỷ – Tô Du Bính** **Bách niên mộng đệ thập chương ** **Edit: Rainy** *Lại là bãi đậu xe dưới hầm*
Liên Tĩnh Phong một tay cầm di động, một tay men theo thắt lưng rút ra một thanh kiếm gỗ đào cực mỏng, chậm rãi đi vòng quanh tầng hầm để kiểm tra.
81wkkpee4%(py94lz)[5414@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @htih|:bp5235ihmd5`\48
Thông qua điện thoại, A Bảo đã giải thích rành mạch tất cả những chuyện xảy ra vào ngày hôm qua.
.*\,853381if^*%~..nsid61?`3337@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @vh3015az5279vf!#=#&#ml
Liên Tĩnh Phong vừa nghe vừa nhíu mày.
ls/^on|::$er55qvdjho[&jz@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @11qgbsvhzbqo(?1050gnzl
Bởi vì diễn biến quá bất ngờ, A Bảo không thể không nhắc tới người thanh niên tóc trắng. Cậu chỉ mới kể đại khái, sắc mặt của Liên Tĩnh Phong đã thay đổi, ngay cả hơi thở cũng trở nên nóng vội hơn, “Tóc dài màu trắng?”
82axkb)%^|{$89fzjm^\ft{?@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @qglwte46qt92+[^:56#)899723enwy
A Bảo “ừ” một tiếng.
fm?*pn!%72?~24!(qj[|yj~}ua!=hg@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @}:!}89(}pp19ax30{}0$^nrex1:]
“Có phải người đó hai hàng lông mày dài nhỏ, khóe mắt hơi xếch, sống mũi thẳng, môi không cười cũng nhếch lên?”
[,gp55?`5dzue*)|,6118di90ypxi@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @up./jydr[%lrweyg77039
A Bảo ngẩn người. Ấn tượng khắc sâu trong tâm trí A Bảo về người thanh niên tóc trắng ấy chính là “rất đẹp”, cho nên cậu chẳng buồn để ý kĩ như Liên Tĩnh Phong, cơ mà bây giờ nhớ lại thì, hình như khuôn mặt người đó cũng giông giống vậy. “Có…… Có lẽ.”
`,58.|ztdfmr+(4377711cmfo@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @~&![5*!di24agqj41px)*:{xxli
Liên Tĩnh Phong ở đầu dây bên kia trầm mặc không lên tiếng.
si:*250268088+&aa44%]ig@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @up50iq83kd59vksg48uw79gd
Sự trầm mặc khủng bố của anh ta khiến cho A Bảo kinh hãi không thôi, vội hỏi: “Người đó là……”
!!vf3481~[,){=vgqz29+|xo@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @794835hv!)#$yu(:+!3?^yhdp
Liên Tĩnh Phong hít một hơi thật sâu, đang định trả lời, bỗng dưng phát hiện đầu bên kia đã im hơi lặng tiếng, “A Bảo?”
&$ni3935hv}(64:)rn2tp$&4!}![@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @rl65,]4073?!xf[+,|69jlepqarx
Không phải A Bảo không muốn nói tiếp, mà vì, tại thời điểm mình đang bàn tán sau lưng người ta, nhân vật chính lại bất ngờ xuất hiện trước mặt, bất luận là ai cũng sẽ rơi vào tình trạng câm nín không nói nên lời.
.||}nioxii:^fl7237~/bx20@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @71bgey55qy~}3&[+*69luglnm55
Thanh niên tóc trắng chụp lấy tay cậu, cái tay đang vịn trên cửa xe taxi bị hắn kéo xuống thật mạnh.
)\ae*?pygh4fvum579#)9465@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @5723702659:$gysjqc46wd1796#+$#
Tài xế taxi quay lại rối rít hỏi: “Này. Các anh có định lên xe không đấy?”
?.89hyfwrhbsdp32az54$%em13@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @bk4251zlohlx~%ic65/#ii
Thanh niên tóc trắng nghiêng đầu qua, khóe miệng cong cong hiện lên một nụ cười âm trầm mà quỷ dị.
mmfv(!51lt278296eu84!.$).~=}zo@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @4.!:)4140rk\|li$?92dkex26
Gã tài xế sợ hãi rùng mình, giẫm mạnh chân ga vọt về trước mấy mét, thắng gấp, lại hấp tấp đóng chặt cửa xe rồi mới lao vút đi, không dám quay ngửa quay ngang mà phóng thẳng ra đường lớn.
],6242ok,:27nb,}65mv[\.#/?^+@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @fy71kp82+{])/:ze~$767185[/fg
“Ngươi có phải người không?” A Bảo nhỏ giọng hỏi.
62(.54]=5564956447]+su42~~@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @/^6747pacbut23!(hp}{9422qt^`
Thanh niên tóc trắng đưa mắt nhìn xuống di động cậu đang cầm trên tay.
qt548661wc35gxzh].!=66?*7783@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @]{41~~qi+.bfot882465|!kx*+ob17
A Bảo cười gượng hai tiếng: “A ha ha, ta còn đang gọi điện thoại, chi bằng ngươi chờ chút nha, ta nói chuyện xong sẽ……”
48.}+,wx29,=qq.~qt=/\{xfap@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @[,78wc52mgsn43cp}{eshq(+98
Di động bị người này giật lấy, một chưởng bóp nát nó, sau đó thả ra.
Từng mảnh vụn từ trong lòng bàn tay hắn lắc rắc rơi xuống, ngay cả pin cũng không còn nguyên dạng.
93ul){?+sg.)3].89?*25@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @4kfkl&=95%$$#kr2$|sjid70
A Bảo mím môi, “Thật ra, đúng lúc ta cũng muốn đổi di động.”
${ocrphi\=ghat%]]`enlt@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @{{95#&6.%ig,[17}`816256#=
Thanh niên tóc trắng bỗng nhiên xoay người.
76gw5091^,##qufbee~(570@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @gnytxd/${,^[./lu3185ok99&}12
A Bảo tưởng hắn phát tiết xong rồi nên phủi đít bỏ đi, đang tính thở phào nhẹ nhõm, chợt nghe giọng hắn khe khẽ vang lên: “Muốn cứu người thì đi theo ta.”
vn!=264116&`|*.)8oq75pbpp7@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @6135,~ht26zj:?fnvo[*82snkmzh
Muốn hay không muốn cứu người?
pt38%:xu\,ihfm+[[.?]:(5029&/+&@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @dq`!ki7wo$^8ic&`51opky
Chẳng cần nghĩ nhiều, đương nhiên là “muốn”.
skkzth17,`448md17%=96yw454zo@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @!:#+*[[]]$vnrl652,*}^
Muốn hay không muốn đi theo hắn?
fujy91gf:%xe))\[28,}~&50499196@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @cr55mt#.eq89jg88to43rp285520
Cái này cũng không cần lưỡng lự, “không muốn” đâu!
pb}*38yg~+~%35ze49qzql@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @py$`34cs#[qtfq&!31vj142694765
A Bảo còn đang do dự chôn chân tại chỗ.
94:*\(kv|.&:+^ki227388#&@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @br59,{+/6&]uf\=^,78]|33
Tứ Hỉ đã nhịn không được mà lên tiếng, “Đại nhân, người là vệ sĩ của Trương Giai Giai a.”
el%/?#66rp$+^)pt^,[]39*}69@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @rdwzha`}:+jz39kn75fh:#&%39.*ii
A Bảo dậm chân thở dài một hơi, vội vàng đuổi theo bóng người sắp biến mất tại chỗ rẽ.
72:=&}|\7641dook4~!$!56&\tt@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @(*jg%|88oz?[(=ji19nk77
Thanh niên tóc trắng khoác trên người bộ trang phục kỳ lạ, trường bào rộng thùng thình, tay áo phất phơ trên đường, cộng thêm dung mạo tú lệ vô song của hắn, khiến cho mọi ánh mắt đều đổ về hai người. Bản thân hắn lại không hề phát giác, mặc kệ tay áo bị gió thổi phấp phới, đi thẳng một mạch đến một gara đậu xe.
fp/(]&:}?}){7971|^921484lq{(kn@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @19wj[:=`84rm32~~14mu#\
A Bảo nhìn vào gara dài hun hút, bước đi có chút ngập ngừng.
{)16$|lj`|(]29ev27#(eptz6687@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @59{$$+azhcwx47odkc78qm|,#%73dt
Tựa hồ cảm giác được sự do dự của cậu, thanh niên tóc trắng quay lại liếc cậu một cái, hàm ý trong mắt rõ ràng là khinh thường.
sb18&?^`hr1375%*9319iccv8150*)@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @js*~81]^sh){,*td20#:$`17
Tứ Hỉ giọng the thé ngân nga: “Đại nhân là bảo tiêu A Bảo tiêu A Bảo tiêu……” (bảo tiêu = vệ sĩ)
\|5479lw30#+%])`isik4gpwgos1@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @hr43$`lc/%76,?28gwcr11&?kaae
Lần sau kêu cậu làm “bảo mẫu”, “bảo an”, “bảo hiểm”, “bảo” cái gì cũng được, y thề sẽ không bao giờ làm “bảo tiêu” nữa!
krqz75[?vb$,5424as*//|au@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @osnw938+#((yc^}9aaye53
A Bảo ở trong lòng đang hừng hực thề thốt, chân vẫn không tự chủ theo người kia đi xuống.
#|ch758+*%#^}#|#`zc1@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @60966123oa84`/hh363127760fqda
Chỉ trong một thời gian ngắn, người thanh niên tóc trắng đã bước tới góc cuối gara.
ne.=kg3121eipp33\^45jy53@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @0pd}“.912495ppjtpq8~/
A Bảo đành co chân chạy theo.
qpzqmbirgl|!48[`:^?=`^7dl@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @~}86(&9178=.nx(,71\=ep`^dh
Nhưng chờ cậu đuổi tới nơi lại chẳng thấy bóng dáng hắn ta đâu cả.
qx,/26]%95ce44[=?)|\lcja46&[@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @ev78\]95%{7757nkei%*iu
Tứ Hỉ đề nghị: “A Bảo đại nhân, chúng ta chia nhau ra tìm ha?”
?/{/&)6839vaml685an)$@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @86tg~~39wy17fh38694ldlalf
A Bảo nhíu mày: “Không được, lỡ như ngươi cũng biến mất thì ta biết làm thế nào?” Từ khi dính phải vụ này đến giờ, quỷ sứ có liên kết với cậu dường như đã mất tích gần hết, chỉ còn lại Tứ Hỉ và Tam Nguyên, xui xẻo thay, Tam Nguyên của cậu còn đang trong trạng thái hôn mê.
da&*18{:verqxa,|:$cp38@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @yiyx63[&dzvlyq!{14.?86cu/.
Tứ Hỉ an ủi: “Đại nhân yên tâm, ta sẽ cố gắng giữ mình.”
54204865%!my)?85%,db49lz`)is@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @[=17zasy.!9!{qw$:,%lsan76?#17
A Bảo gắt: “Thế lỡ người mất tích là ta thì sao?”
nv50/)rjgsyfiu29}:#:rv@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @6773%+&#$*/?babx:]22sqtt#(
“……”
me4587ks56ohiepbje92pq@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @yb?+nyyjzd|&*/vi(:9329ba
A Bảo lo lắng tột độ, phất tay quyết định: “Cùng đi, cùng đi là được.”
xydt4150tj36ob*\wsulru/.nr@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @12::rv##^?378774pu4066hz
Tứ Hỉ đành phải im lặng theo sát sau lưng cậu.
ng44jc%?37kqmelx`/4247@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @13.|gm|.133593309vexhsg
A Bảo hai tay đều thủ sẵn bùa Định thân, nhón chân nhẹ nhàng đi về phía trước.
94,`dxau66/~gu(&6080oh@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @ea41:)5||:=xa8234nc4345
Nếu không bước vào, tuyệt đối không nghĩ là gara này lại rộng và dài như thế. Vào tít bên trong, địa hình đậu xe rộng rãi dần dần thu hẹp lại, ngay cả mấy bóng đèn trên đỉnh đầu cũng trở nên thưa mà sáng.
tz771636et69mfvbre3379@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @}}]?\?!~6129}}5155:[tn
A Bảo chợt dừng bước, thấp giọng nói: “Ngươi xem, có phải ta đã bị lừa rồi không?”
hzsb`^+?~=+$962087pw94fd))@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @sttukb{~ln58wklg68eo/!//xw%:
Tứ Hỉ cũng nhận ra nơi này có điểm kì lạ, “Đại nhân, hình như ta đang run nè.”
cf.*bi`(db!]qi9094`~dkeu$?%:@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @4079sxid3420depz:~mc90.&%#
A Bảo nạt: “Đó chỉ là tâm lý mà thôi.” Quỷ chỉ có hồn phách, làm sao mà run được?
&/:&tzau/%(!hygn+\61^.hk\[81cn@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @]}87],gw~[tb81gz6935527|+
Tứ Hỉ rùng mình một cái, sau đó ngạc nhiên trừng to hai mắt: “Ta thật sự đang run mà.”
71spap38=&79mp758885ls8933@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @od23zh7375./96lhzu+`$.27
A Bảo kinh ngạc, theo bản năng tính lấy di động ra gọi người giúp đỡ, nhưng bàn tay vừa thò vào trong túi liền nhớ ra, di động của cậu đã bị gã thanh niên tóc trắng thần bí đó bóp nát rồi. “Ta nghĩ chúng ta nên quay về trước đã, đi tìm Liên Tĩnh Phong rồi cùng nhau xuống đây?” Trong lòng cậu đang chuẩn bị nổi trống rút lui.
81ya284249mw34~#=)86(,apry29)]@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @998493|.11`(~(bo42{|tq:~mxbu
Kétttt……
70=*ia/=sb4733#,yi931313lk~]ma@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @*]46!%79[\62oh33pina.\iuli99
Trước mặt lóe lên một chút ánh sáng mơ hồ, nhìn kĩ thì phát hiện, cánh cửa phía trước vừa hé ra một cái khe nhỏ, có chút gió thổi đến, lạnh lẽo lại âm u.
$~mmcs39~)9535=#78xd+~@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @nahl56pn.]20].|/()88dw
Kéttttttt…
16$|[}bsuw*&69,+:/3226ijfy43@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @268je.}~^72~`38*.iu97%:22
Cửa lại mau chóng khép kín.
{`df113~=)#4^{&+%)fy{}})uu`{@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @]#bs7oohj83ka11%=ke87jg.#ep#\
Bốn phía khôi phục sự yên tĩnh.
2691siau}&cn6117([pn97^=`|95!/@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @%|pb625417,=4126*/cm
A Bảo siết chặt nắm tay. Tuy rằng thời gian cửa hé ra cực ngắn, nhưng trong khoảng khắc chớp mắt ấy, cậu chắc chắn đã nhìn thấy một bóng người phía sau đó, không phải là thanh niên tóc trắng kia, mà là một bóng người trông rất bình thường, có vẻ như đối phương cũng nhìn thấy cậu.
775ch93868km!\`.rr89xb@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @`=8bx3655lc.)fx25okpa775
“Đại nhân?” Tứ Hỉ khó hiểu lên tiếng. Sắc mặt A Bảo trắng bệch, quả thật so với hắn còn giống quỷ hơn.
inzzur#[329&|:.(^^{rq}[@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @=~issp88rl#*uq87?*13zj
A Bảo lẩm bẩm: “Tổ huấn điều thứ bảy, thấy người sắp chết mà khoanh tay không cứu, trục xuất khỏi gia môn, vĩnh viễn không được quay lại.” (tổ huấn = lời dạy được tổ tiên truyền lại)
28**bc%/{/373150962290@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @gbht/?%[vm3697yzti\=,?
Tứ Hỉ kinh ngạc: “Nhà đại nhân còn có tổ huấn như vậy sao?”
ufbo`(*(50nv(,ic\[+:25^(cr@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @6585nkbnpq14^.yq{&9+^/^dy53
“Chết thì chết!” A Bảo cắn răng, chạy một mạch về phía trước.
56ty85%(sp`*86utvyjzdpsk11@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @5885)(^`lo]`{,97,]vs59my3799
Con đường thoạt nhìn rất dài, sau khi cậu gồng mình chạy tới thì chớp mắt đã đến cuối đường. Nhìn cánh cửa thấp bé ngay trước mặt mình, hít một hơi thật sâu, vươn tay nhẹ nhàng đẩy vào trong.
jz36tv30920qa:|rmkv[==}@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @~^/|kebz7vhsb4872(`37
Cửa kẽo kẹt mở ra, toàn bộ mọi thứ bên trong gian phòng được phơi bày.
bhpo1655=)vc59kr.=agje79oy9814@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @tz46otsbvfri:{by[+94ylcjzs44
Gió lạnh từ đâu thổi tới vù vù.
63pc75vz.*30evzk64zz425361az^.@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @izeo36hz/\\)\{]*919135tama
A Bảo cảnh giác lùi về sau hai bước, sau đó mới nhận ra gió thổi tới từ cái quạt điện cũ rích gắn trên góc tường.
=~85rczdak,,yr8139wwxe!:bn@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @`~tj33\~7li&*38,:(#kh.?sd27
Căn phòng rộng chừng mười mét vuông, liếc mắt thôi cũng đủ để bao quát toàn bộ, đối diện cửa là một chiếc giường xếp ọp ẹp, phía bên phải có một cái bàn nhỏ màu vàng, trên đó có vài quyển sách và ba cái bình.
23!|672$!io/}:~*{~(oxyiqnwh#}@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @1391&(20|%8044[+bm$(!)
A Bảo liều mạng bước về trước hai bước, lúc này cậu mới phát hiện trong phòng này còn có một cánh cửa nữa nằm cùng phía với cánh cửa ban nãy. Cánh cửa này chỉ hé ra một khe nhỏ, bên trong tối om om, không hề có lấy một tí ánh sáng.
/&vc#{]]tubnnlqs.&!:.{26`/@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @vuce6928epqd4638=+[%tqkx45op31
Cho dù là người có lá gan lớn cỡ nào, một khi đã bước vào không gian âm u quỷ dị như này lại còn nhìn thấy cánh cửa kia, trong lòng chắc chắn sợ hãi không thôi, huống chi lá gan A Bảo vốn chẳng lớn là bao.
7738\*6238577.?^,%:0hw811@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @ma99pu68{#%|%/45}{::33
Tứ Hỉ từ sau lưng cậu thò đầu ra, nhanh nhẹn bước về phía cánh cửa quỉ dị ,“Để ta đi thăm dò thử.”
&\nych`~qtegsw97[}dk2451()8132@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @\^??$!ax`%^|(($`[:[$kpwm
“Ngươi cẩn thận chút nha!” Trong đầu A Bảo bắt đầu niệm chú ngữ, sẵn sàng triệu hồi hắn về nếu lỡ phát sinh tình huống nguy hiểm.
69aocdpgyz*,40,]$\zulp82@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @cobset!|dp75:?4422649081:/*+
Tứ Hỉ đi chưa bao lâu, chợt nghe có tiếng “cạch” vang lên đâu đó, khe hở trên cánh cửa lóe sáng. Tứ Hỉ từ sau cánh cửa chui ra báo cáo: “Là cánh cửa thông lên thang bộ.”
84bsng47zx,?fszxod(?fd!$.=il75@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @hngt\,31))id7580juea1443/*op21
“Thang bộ?” A Bảo hỏi, “Trên đó có gì?”
68594783lu13`%/]~~ltfc})9@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @\(98#.yu63an7yt567848xu)[pj
Tứ Hỉ đáp: “Hình như là một văn phòng.”
.{14:|5tmmd2423fo88~,@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @rmhjni7vm).gaqi$/51[}/#3015
“Ai đấy?”
ogxv?]23!)smcy=^8198ls@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @40%,muxmxt78os9194:}dz
Bên ngoài đột nhiên vang lên một quát khẽ.
[!uo16alzufu:=wy46357+^~/@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @%“~8336?(:]9310gu=#sw
A Bảo giật mình, mở cửa chạy ra.
2ipey#=nqztit7775lqfh[=(+58\)@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @ty?*~[gr,}*=|(7953tf5611bi80
Chỉ thấy một gã bảo vệ đã có tuổi đang cầm đèn pin rọi thằng vào mặt cậu, nhíu mày quát: “Tới đây làm gì?”
17/+pm“~\am24oa411/#cu51^\5@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @hm?}~~fa7834orqt77mqnh78
A Bảo bị chói mắt, ti hí mắt đáp, “Đến tìm bạn.” Nhớ đến bóng người hồi nãy, trong đầu cậu lại loạn thành một cục, cười gượng hỏi, “Chú có biết người ở trong này đi đâu không?”
}%:)*~ccxoivkz$\oz13tr20@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @um2985}(za6030409!]dfsonkga
“À, ra là cậu hỏi lão Vương a.” Bảo vệ đáp, “Bây giờ chắc đang ở công viên kiếm người chơi cờ rồi? Hắn ta trực ca đêm mà.”
^++#96}:3541&[?(1.*mt389@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @[(5639]:{[obik!(!.ywbr18da
A Bảo lại hỏi: “Chú có biết bao giờ anh ta quay lại không?”
en60pgscxpyxep7750ji35nqvods@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @2841.=ij20viwjaw88..3469
Bảo vệ nói: “Mười giờ tối chắc chắn sẽ về. Mà mấy cậu có quan hệ thế nào với hắn?”
A Bảo cười ha ha lấp liếm: “Là bạn bè gặp nhau ở công viên thôi. Cháu sẽ quay lại tìm anh ta sau.” Cậu lật đật bước nhanh ra ngoài, cứ có cảm giác đèn pin của gã bảo vệ kia vẫn chiếu sau lưng mình, cậu lúc này giống như ngồi trên đống lửa, vô cùng khó chịu.
wpuq`.469178yj^[eqmptm+(qenc}=@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @dpbjmr&|kf9472id97781hk|,&+
Tứ Hỉ tà tà chạy theo sau cậu, mắt thấy chuẩn bị ra khỏi gara, A Bảo đột nhiên dừng lại, quay ra sau.
297864+:%.!=)(#(pdvdry67$/@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @dl7wx#}px92gmah~:np&+ee
“Đại nhân?” Tứ Hỉ nghi hoặc, ngước đầu nhìn biểu tình khủng bố trên mặt cậu.
2058{.96pnujdp:~kq?]xe98@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @[$^\%&&[16,]cu11!\49(/32}%
A Bảo nói: “Ngươi còn nhớ mới nãy ông ta nói gì không?”
!|os31./kcvj12pd^:ee96@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @10]\qfzy]:cy1986.`35`.wm
Tứ Hỉ ngẩn ra: “Nói gì?”
43yd:+ox&.qhca#:*.]{bq[}yn*\@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @40)#zc70zd^{vj^+]?[%97
“Ông ta nói,” A Bảo lặp lại từng chữ, “Mà mấy cậu có quan hệ thế nào với hắn.”
ka+:^/\^tcno%`58335~~68.~@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @ny69({23?+#\nusz5125]~zi[/
Tứ Hỉ gật đầu: “Hình như vậy.”
#\81(\aisaij^%60asls65@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @3117,,13qu5528)%#*54}:3
A Bảo đưa mắt nhìn lại toàn bộ khu gara âm u một lượt, trầm giọng nói: “Cái này chứng minh, ông ta nhìn thấy ngươi.”
9157!&7829:(9486*&2099xbdn*\65@ Author: Tô Du Bính 酥油饼 – Translator: Rainy Lyn @
[https://zhuyufeng.wordpress.com](https://zhuyufeng.wordpress.com) @98!/vb,+)*}(li\*=\42juzn10
—

X-ac: 1.dca _dca