text:
Nhắc tới đất nước mặt trời mọc, một nét đẹp mà ta không nên bỏ lỡ chính là sự đặc biệt ở Phong cách ẩm thực nhật bản. Đây là bài viết được tui tìm kiếm được, nhờ bài viết này mọi người hiểu thêm về nét đẹp ở Phong cách ẩm thực nhật bản
So với những xử sở khác, phương thức nấu nướng của người dân Nhật bổn luôn không khi nào dùng đến vị gia. Thế vào đấy, người ta tập trung vào những hương vị tinh khiết từ những thành phần của món ăn: rau, gạo, cá, trong biển với hạt đậu nành. Bởi rất ít đất đai, các gia cầm ở Nhật khá ít dù vậy ẩm thực nhật bản luôn nổi bật cùng món bò Ko-be. Fish thường được nấu nướng thành các món ăn kêu là sushi hay ashimi.
Trong văn hóa ẩm thực nhật bản, một buổi ăn không thể gọi là bữa ăn nếu như chưa có đủ 3 mặt: trình bày thức ăn, gồm cả việc trang trí, và việc lựa chọn đĩa hay là mấy loại vật dụng trong buổi ăn, cùng với mùi vịcủa chính thức ăn đó. Một bữa tối trong ẩm thực nhật bản là 1 sự hài hòa ở cả ba điểm ấy.
Bữa ăn của ẩm thực nhật bản luôn luôn được bài trí cực đẹp mắt, nhưng cũng khiêm tốn & đơn giản. Buổi ăn tối là bữa ăn chính, khởi đầu là món khai vị cùng với 1 tách nhỏ rượu sake nhật, 1 thứ rượu được lên men luôn được dùng nóng. Buổi ăn thường được bày tại 1 chiếc bàn thấp theo kiểu Nhật
Bữa ăn thường bao gồm mấy món hầm, món rau trộn, món chiên, nhiều món hấp hay là nhiều món rau trộn, các món chiên, món hấp hoặc là món hầm, món nướng}, thưởng thức với cơm hay là món cháo. Mấy món ăn ngon luôn được chuẩn bị 1 cách giản đơn, tuy nhiên mùi vị & bản chất của thức ăn tạo một sự thanh nhã và đặc sắc đặc trưng cho ẩm thực nhật bản.Tất cả món ăn được bày ra cùng 1 lúc sau đấy phụ thuộc vào sở thích mỗi thực khách mà lựa chọn.
Mì là món ăn ngon trưa đặc trưng của ẩm thực nhật bản. Các hàng Mì ở nhiều nơi ở đất Nhật. Thường thì mì làm từ giống lúa mì được ăn theo dạng mì nước, trong khi đó loại mì chế biến bởi kiều mạch thường thường ăn trộn cùng rau theo phong cách gỏi.
Rau sống thường ít khi ăn lúc sống trong ẩm thực nhật bản thường được muối mặn hoặc hầm hay xào chín, như là món ( món sốt cua, tôm, cá). Những loại củ quả sống tốt trong Nhật, đó là cà rốt, củ ngưu bàng, củ cải thường được sử dụng. Và các loại củ quả phía trên, dưa chuột đóng vai trò quan trọng ở việc trình bày, thường hay được tỉa giống hình quạt, bông hoa hoặc là những dạng dễ thương khác nhau.
Khác với những xứ khác trên thế giới, Nhật Bổn ít chăm chút vào sự đặc sắc theo từng vùng. Có lẽ bởi ít có sự khác nhau về địa lý trong ẩm thực nhật bản. Dù có những khu vực có nhiều món ăn đặc trưng riệng biệt của nó, mà nói chung người dân Nước nhật có chung một kiểu dùng chung nhất cho khắp nước.
Trong ẩm thực nhật bản, người ta hay được chú trọng đến tất cả nguyên liệu theo mùa. Chẳng hạn như vào mùa đông, nhiều trái quýt đặc trưng cho mặt trời cùng được người ta làm quà năm mới. Vào mùa xuân luôn có giống gạo anh đào. Tới thàng 9 là tháng dành cho mặt trăng & tất cả món hầm chín được thích thú – dưa leo, măng và bào ngư.
ẩm thực nhật bản nét đẹp tinh xảo
Nhắc tới đất nước mặt trời mọc, một nét đẹp mà ta không nên bỏ lỡ chính là sự đặc biệt ở Phong cách ẩm thực nhật bản. Đây là bài viết được tui tìm kiếm được, nhờ bài viết này mọi người hiểu thêm về nét đẹp ở Phong cách ẩm thực nhật bản

markdown:
Nhắc tới đất nước mặt trời mọc, một nét đẹp mà ta không nên bỏ lỡ chính là sự đặc biệt ở Phong cách
[ẩm thực nhật bản](http://dendau.vn/listing/guide/phong-cach-am-thuc/am-thuc-nhat-ban-den-dau-thuong-thuc-sushi-dam-phong-vi-am-thuc-nhat-ban). Đây là bài viết được tui tìm kiếm được, nhờ bài viết này mọi người hiểu thêm về nét đẹp ở Phong cách ẩm thực nhật bản
So với những xử sở khác, phương thức nấu nướng của người dân Nhật bổn luôn không khi nào dùng đến vị gia. Thế vào đấy, người ta tập trung vào những hương vị tinh khiết từ những thành phần của món ăn: rau, gạo, cá, trong biển với hạt đậu nành. Bởi rất ít đất đai, các gia cầm ở Nhật khá ít dù vậy ẩm thực nhật bản luôn nổi bật cùng món bò Ko-be. Fish thường được nấu nướng thành các món ăn kêu là sushi hay ashimi.
Trong văn hóa ẩm thực nhật bản, một buổi ăn không thể gọi là bữa ăn nếu như chưa có đủ 3 mặt: trình bày thức ăn, gồm cả việc trang trí, và việc lựa chọn đĩa hay là mấy loại vật dụng trong buổi ăn, cùng với mùi vịcủa chính thức ăn đó. Một bữa tối trong ẩm thực nhật bản là 1 sự hài hòa ở cả ba điểm ấy.
Bữa ăn của ẩm thực nhật bản luôn luôn được bài trí cực đẹp mắt, nhưng cũng khiêm tốn & đơn giản. Buổi ăn tối là bữa ăn chính, khởi đầu là món khai vị cùng với 1 tách nhỏ rượu sake nhật, 1 thứ rượu được lên men luôn được dùng nóng. Buổi ăn thường được bày tại 1 chiếc bàn thấp theo kiểu Nhật
Bữa ăn thường bao gồm mấy món hầm, món rau trộn, món chiên, nhiều món hấp hay là nhiều món rau trộn, các món chiên, món hấp hoặc là món hầm, món nướng}, thưởng thức với cơm hay là món cháo. Mấy món ăn ngon luôn được chuẩn bị 1 cách giản đơn, tuy nhiên mùi vị & bản chất của thức ăn tạo một sự thanh nhã và đặc sắc đặc trưng cho ẩm thực nhật bản.Tất cả món ăn được bày ra cùng 1 lúc sau đấy phụ thuộc vào sở thích mỗi thực khách mà lựa chọn.
Mì là món ăn ngon trưa đặc trưng của ẩm thực nhật bản. Các hàng Mì ở nhiều nơi ở đất Nhật. Thường thì mì làm từ giống lúa mì được ăn theo dạng mì nước, trong khi đó loại mì chế biến bởi kiều mạch thường thường ăn trộn cùng rau theo phong cách gỏi.
Rau sống thường ít khi ăn lúc sống trong ẩm thực nhật bản thường được muối mặn hoặc hầm hay xào chín, như là món ( món sốt cua, tôm, cá). Những loại củ quả sống tốt trong Nhật, đó là cà rốt, củ ngưu bàng, củ cải thường được sử dụng. Và các loại củ quả phía trên, dưa chuột đóng vai trò quan trọng ở việc trình bày, thường hay được tỉa giống hình quạt, bông hoa hoặc là những dạng dễ thương khác nhau.
Khác với những xứ khác trên thế giới, Nhật Bổn ít chăm chút vào sự đặc sắc theo từng vùng. Có lẽ bởi ít có sự khác nhau về địa lý trong ẩm thực nhật bản. Dù có những khu vực có nhiều món ăn đặc trưng riệng biệt của nó, mà nói chung người dân Nước nhật có chung một kiểu dùng chung nhất cho khắp nước.
Trong ẩm thực nhật bản, người ta hay được chú trọng đến tất cả nguyên liệu theo mùa. Chẳng hạn như vào mùa đông, nhiều trái quýt đặc trưng cho mặt trời cùng được người ta làm quà năm mới. Vào mùa xuân luôn có giống gạo anh đào. Tới thàng 9 là tháng dành cho mặt trăng & tất cả món hầm chín được thích thú – dưa leo, măng và bào ngư.
# ẩm thực nhật bản nét đẹp tinh xảo
Nhắc tới đất nước mặt trời mọc, một nét đẹp mà ta không nên bỏ lỡ chính là sự đặc biệt ở Phong cách

Link: <https://wp.me/p2I0Ab-F>; rel=shortlink


text:
Toggle navigation
Doanh nghiệp viết
Kinh doanh
Đánh giá
Sự kiện
Trang chủ
sản phẩm take away
sản phẩm take away, tag của Kinh Doanh, nội dung mới nhất về sản phẩm take away, Trang 1
.
Công ty TNHH SX TM XNK Đức Nam
, Thành Viên Của KinhDoanh.MuaBanNhanh.com
Công Ty chuyên in offset các ấn phẩm về giấy, đặc biệt in ấn trong ngành thực phẩm và gia công thành phẩm sau khi in.
Đọc tiếp
16/09/2017 19:29:44
63
Trang chủ
sản phẩm take away
Tin mới nhất
Dịch vụ sửa máy CNC đục gỗ vi tính tại nhà giá rẻ
27/12/2017
6
Máy cắt khắc Laser giá rẻ tuổi thọ ống phóng cao
27/12/2017
5
Quá nóng vội mua nhà, nhà mới mua đã lo bán vì không trả nổi nợ
27/12/2017
16
Lương thấp có nên vay tiền để mua nhà
26/12/2017
7
Những điều bạn cần biết về tránh cháy nổ khi ở chung cư
26/12/2017
7
9 sai lầm trong việc trang trí nhà nhiều người mắc phải
26/12/2017
7
Tin xem nhiều nhất
Có nên mua lại những căn hộ chung cư cũ trên 10 năm.
26/12/2017
4
Những lợi ích bạn nên chọn căn hộ chung cư thay vì nhà đất
27/12/2017
5
Máy cắt khắc Laser giá rẻ tuổi thọ ống phóng cao
27/12/2017
5
Tư duy trong cách tặng quà
26/12/2017
6
Tiêu chí môi trường ảnh hưởng đến thị trường mua bán nhà đô thị
27/12/2017
6
Dịch vụ sửa máy CNC đục gỗ vi tính tại nhà giá rẻ
27/12/2017
6
Doanh nghiệp viết Thảo luận
Bố mẹ sử dụng thuốc kháng sinh không cần thiết cho con em
Làm thế nào để thuê nhà quận Tân Phú giá rẻ?
11
Quá nóng vội mua nhà, nhà mới mua đã lo bán vì không trả nổi nợ
16
Máy cắt khắc Laser giá rẻ tuổi thọ ống phóng cao
5
Sự kiện
Tăng tốc về đích - Đón Tết tưng bừng cùng MuaBanNhanh
Bản nâng cấp Suzuki Ciaz RS vừa ra mắt
33
Danh sách & lịch các hội chợ triễn lãm tại TPHCM
111
Hội chợ Thương mại Quốc tế Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí Minh
104
Đánh giá
Đánh giá xe máy Honda Air Blade 2018
Đánh giá Samco Felix 29/34 bầu hơi êm ái, động cơ 5.2
19
Đánh giá xe ben ST8165D
51
Blockchain là gì? Tìm hiểu về Công nghệ Blockchain
46
Kinh doanh
3 yếu tố bạn cần lưu ý để tự tin sắm xe hơi đón tết 2018
Cách dạy con về tiền bạc đáng học hỏi từ CEO quản lý tài sản của các tỷ phú
16
Các loại kính bảo hộ nhập khẩu bán chạy nhất tại Nguyên Gia Phúc
17
Lắp đặt máy lạnh cho nhà hàng tiệc cưới giá rẻ nhất, chuyên nghiệp nhất
21
MuaBanNhanh
và các Mạng xã hội khác:

markdown:
.
##
![ Công ty TNHH SX TM XNK Đức Nam](https://cdnkinhdoanh.muabannhanh.com/thumbnails/250/kinh-doanh/2017/09/16/cong-ty-tnhh-sx-tm-xnk-duc-nam.jpg)
##
[Công ty TNHH SX TM XNK Đức Nam](https://kinhdoanh.muabannhanh.com/77812-586.html)
Công Ty chuyên in offset các ấn phẩm về giấy, đặc biệt in ấn trong ngành thực phẩm và gia công thành phẩm sau khi in.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
Mua bán các sản phẩm đồ dùng gia đình giá tốt tại Huyện Cẩm Mỹ Đồng Nai
Rao vặt, mua bán của hơn 4,000 sản phẩm đồ dùng gia đình giá tốt tại Huyện Cẩm Mỹ Đồng Nai. muaban.net mang đến cho bạn đầy đủ các loại đồ dùng gia đình: nệm, bàn ghế, lò vi sóng... với giá rẻ nhất.
Không tìm thấy thông tin Bạn yêu cầu!

markdown:
# Mua bán các sản phẩm đồ dùng gia đình giá tốt tại Huyện Cẩm Mỹ Đồng Nai
Rao vặt, mua bán của hơn 4,000 sản phẩm đồ dùng gia đình giá tốt tại Huyện Cẩm Mỹ Đồng Nai. muaban.net mang đến cho bạn đầy đủ các loại đồ dùng gia đình: nệm, bàn ghế, lò vi sóng... với giá rẻ nhất.
**Không tìm thấy thông tin Bạn yêu cầu!**

Cache-Control: private


text:
Tìm việc làm với một mức lương hấp dẫn, phù hợp với trình độ và lại có lộ trình thăng tiến rõ ràng là tâm tư của mọi người tìm việc. Hàng ngàn bản tin việc làm hấp dẫn thuộc lĩnh vực Giáo viên, gia sư tại TP. Buôn Ma Thuột Đắk Lắk hoàn toàn có thể biến nguyện vọng trên của bạn thành hiện thực. Hãy hoàn thiện bản thân và chọn cho mình một vị trí phù hợp nhất tại đây.
Việc làm, Tuyển sinh TP. Buôn Ma Thuột
Việc tìm người TP. Buôn Ma Thuột
-
Marketing, PR, quảng cáo
-
An ninh, bảo vệ
-
Bán hàng
-
Bếp, pha chế
-
Cắt tóc, gội đầu, làm móng
-
Giám đốc, Quản lý, Trưởng phòng
-
Giao chở hàng
-
Giáo viên, gia sư
-
Kế toán, thu ngân
-
Kinh doanh
-
Kỹ sư điện, điện tử, Công nghệ thông tin
-
Kỹ sư Xây dựng, Cơ khí, Mỹ thuật, In
-
Lái xe, phụ xe
-
Lao động phổ thông khác
-
Massage, Thẩm mỹ
-
May mặc, giầy da
-
Người giúp việc, tạp vụ
-
Nhân viên Nhà hàng, khách sạn, quán
-
NV Văn phòng, hành chính, nhân sự
-
Thợ mộc, điện, xây dựng, cơ khí
-
Tư vấn, Chăm sóc khách hàng
-
Tuyển Ngành nghề khác
-
Việc làm bán thời gian
-
Y dược

markdown:
Tìm việc làm với một mức lương hấp dẫn, phù hợp với trình độ và lại có lộ trình thăng tiến rõ ràng là tâm tư của mọi người tìm việc. Hàng ngàn bản tin việc làm hấp dẫn thuộc lĩnh vực Giáo viên, gia sư tại TP. Buôn Ma Thuột Đắk Lắk hoàn toàn có thể biến nguyện vọng trên của bạn thành hiện thực. Hãy hoàn thiện bản thân và chọn cho mình một vị trí phù hợp nhất tại đây.
## Việc làm, Tuyển sinh TP. Buôn Ma Thuột
## Việc tìm người TP. Buôn Ma Thuột
-
## Marketing, PR, quảng cáo
-
## An ninh, bảo vệ
-
## Bán hàng
-
## Bếp, pha chế
-
## Cắt tóc, gội đầu, làm móng
-
## Giám đốc, Quản lý, Trưởng phòng
-
## Giao chở hàng
-
## Giáo viên, gia sư
-
## Kế toán, thu ngân
-
## Kinh doanh
-
## Kỹ sư điện, điện tử, Công nghệ thông tin
-
## Kỹ sư Xây dựng, Cơ khí, Mỹ thuật, In
-
## Lái xe, phụ xe
-
## Lao động phổ thông khác
-
## Massage, Thẩm mỹ
-
## May mặc, giầy da
-
## Người giúp việc, tạp vụ
-
## Nhân viên Nhà hàng, khách sạn, quán
-
## NV Văn phòng, hành chính, nhân sự
-
## Thợ mộc, điện, xây dựng, cơ khí
-
## Tư vấn, Chăm sóc khách hàng
-
## Tuyển Ngành nghề khác
-
## Việc làm bán thời gian
-
## Y dược


text:
Trang chủ
Tuyển dụng
Ứng viên
Công ty
Bảng giá
Tài khoản
Toàn quốc
Tìm thấy 1,691 kết quả tuyển dụng.
Công Nhân/lđpt Điện Nước
Công Ty Cổ Phần Đầu Tư, Thương Mại Và Xây Lắp Cơ - Điện Hà Nội
Kỹ Thuật Viên Lắp Đặt, Bảo Trì Thang Máy
Công Ty CP Tập Đoàn Công Nghệ Att (att Group)
Nhân Viên Kỹ Thuật
Công Ty TNHH Công Nghệ Thông Tin H3t
Nhân Viên Kỹ Thuật Triển Khai Lắp Đặt Hệ Thống
Công Ty TNHH Công Nghệ HDtek
Kỹ Thuật Viên Điện Lạnh (không Yêu Cầu Kinh Nghiệm)
Công Ty Cổ Phần Điện Tử Điện Lạnh Đại An
Trưởng Nhóm Lắp Đặt - Lương Hấp Dẫn- Đi Làm Ngay
Công Ty TNHH Điện Tử Và Phát Triển Công Nghệ Đại Thành
Kỹ Thuật Lắp Đặt Điện Nước, Lương 7 - 10 Triệu
Công Ty TNHH Thương Mại Và Dịch Vụ Kỹ Thuật Huy Trung
Công Ty TNHH TM DV Công Nghệ Kỹ Thuật Ái Phương
Kỹ Sư Quản Lý Dự Án (kỹ Thuật Thang Máy)
Nhân Viên Lắp Đặt Điện Nước ( Lương Cứng 7-10tr)
Công Ty TNHH Thương Mại Xây Dựng Hồ Bơi Vina
Nhân Viên Kỹ Thuật Lắp Đặt Thiết Bị
Công Ty Cổ Phần Thương Mại Visnam
Câu Lạc Bộ Macau - Khách Sạn Crowne Plaza West Hanoi
Nhân Viên Kỹ Thuật - Kiêm Giao Hàng
Công Ty TNHH Việt Home
Kỹ Thuật Viên Lắp Đặt Camera
Công Ty TNHH TM DV Xd Địa Ốc Hưng Thịnh
Nhân Viên Kỹ Thuật _hà Nội_giờ Hành Chính
Nhân Viên Kĩ Thuật Lắp Đặt Hệ Thống Camera
Công Ty TNHH Triệu Quang
Tuyển Kĩ Thuật Viên Lắp Đặt Hệ Thống Camera ( Sẽ Được Đào Tạo)
Kỹ Thuật Sửa Chữa, Lắp Đặt Máy Văn Phòng (máy Tính, Máy In, Máy Photo)
Công Ty Máy Văn Phòng Hùng Thảo
Nhân Viên Kỹ Thuật (sửa Chữa Lắp Đặt Máy In, Máy Tính, Photo)
Nhân Viên Lắp Đặt Cầu Thang Máy
Công Ty CP Kỹ Thuật Công Nghiệp Thái Hưng Nam

X-Powered-By: Express

X-Cache: Miss from cloudfront


text:
Phạm Duy Hiển
pro&contra – Dịch giả Phạm Duy Hiển được biết đến với hai bút danh chính là Phạm Minh Ngọc và Phạm Nguyên Trường. Hôm qua, 29-3-2013, ông đã đọc diễn từ sau đây trong lễ trao Giải thưởng Văn hóa Phan Châu Trinh lần thứ 6 tại TPHCM.
Thưa quý vị và các bạn,
Tôi thật xúc động và hãnh diện khi được biết Hội đồng Quản lý Quỹ Văn hóa Phan Châu Trinh quyết định trao giải thưởng về dịch thuật năm 2012 cho tôi – nhất là khi Quỹ này lại mang tên một nhà ái quốc vĩ đại, một người đã giành cả đời mình cho sự nghiệp khai dân trí, chấn dân khí, hậu dân sinh, rất được nhân dân ngưỡng mộ và kính yêu.
Nhân dịp này, xin cho tôi được nói đôi lời về bản thân và một vài điều tâm huyết của mình.
Tôi tốt nghiệp ngành vật lí kĩ thuật năm 1975, và cũng như các bậc thầy và các bậc đàn anh trong ngành vật lí đi trước; ngoài chuyên môn và cũng là lĩnh vực kiếm sống, tôi còn quan tâm đến văn học, triết học và xã hội học. Từ khi mạng Internet lan truyền một cách rộng rãi, tôi bắt đầu dịch và công bố trên mạng, cụ thể là trên website talawas.org một vài tác phẩm văn học. Những dịch phẩm này đã nhận được sự đồng tình và đánh giá cao của ban quản trị mạng cũng như của bạn đọc gần xa. Nhưng chính cá nhân tôi lại thấy rằng trong tình hình có nhiều biến chuyển; xã hội, có thể nói, đang đứng trước ngã ba đường như hiện nay, sách văn học và dịch sách văn học không đáp ứng được nhu cầu nội tâm của chính mình và có thể là của cả bạn đọc nữa. Vì vậy mà tôi bắt đầu tìm và dịch những tác phẩm thuộc thể loại khác, ban đầu chỉ là những bài báo, viết về kinh tế và xã hội. Và trong quá trình tìm tòi đó, tôi đã bắt gặp tác phẩm có tên là The Road to Serfdom của Friedrich von Hayek. Tôi đã mạnh dạn viết thư cho Nhà xuất bản Tri Thức xin được cộng tác và xuất bản tác phẩm này vì tôi biết rằng Nhà xuất bản đang có kế hoạch dịch từ 500 đến 1.000 tác phẩm kinh điển của thế giới. Thật may cho tôi là Giáo sư-Tiến sĩ Chu Hảo, Giám đốc – Tổng biên tập Nhà xuất bản đã có hồi âm hầu như ngay lập tức. Bức thư ngắn gọn, và những lời trọng thị, chân tình của ông đã động viên tôi rất nhiều và đấy cũng là bước ngoặt quan trọng trong quá trình dịch thuật của tôi. Một thời gian ngắn sau đó, tác phẩm này, mà tôi dịch là Đường về nô lệ đã được xuất bản, đúng như mong đợi của tôi. Kể từ đó, lần lượt những tác phẩm khác như: Chế độ dân chủ – Nhà nước và xã hội, Về trí thức Nga, Lược khảo Adam Smith, Thị trường và đạo đức, và gần đây là tác phẩm Ảnh hưởng của sức mạnh trên biển đối với lịch sử – 1660-1783 đã được Nhà xuất bản Tri Thức ấn hành. Bên cạnh đó, những tác phẩm chưa được xuất bản, nhưng đã và đang lưu hành trên mạng như Giai cấp mới, 1984, Trại súc vật, Vòng tròn ma thuật và một vài tác phẩm khác vẫn thường xuyên nhận được phản hồi tích cực của bạn đọc. Bây giờ nhìn lại, đấy đều là những tác phẩm thuộc dòng khai dân trí mà 100 năm trước Phan tiên sinh đã chỉ cho chúng ta.
Thưa quý vị và các bạn
Khi được tiến sĩ Nguyễn Đức Thành, học giả trẻ tuổi nhất trong Hội đồng Khoa học của Quỹ, thông báo rằng tôi được trao giải thưởng lần này, tôi đã rất mừng vì nghĩ rằng từ đây về sau những tác phẩm do mình dịch sẽ dễ dàng tiếp cận với độc giả hơn. Nhưng sau khi bình tĩnh lại, sau khi đã suy nghĩ một cách thấu đáo hơn, tôi nhận thấy rằng mình chưa đóng góp được bao nhiêu. Tôi coi đây là sự ưu ái rất lớn mà Quỹ Văn hóa Phân Châu Trinh đã dành cho tôi và tôi coi đây cũng là phần thưởng chung cho tất cả những người đã giúp đỡ và hợp tác trong công việc dịch thuật của tôi suốt mấy năm vừa qua. Nhân dịp này, tôi xin được cám ơn Ban Giám đốc Nhà xuất bản Tri Thức, cám ơn các bạn Hồ Thị Hòa, Hoàng Thanh Thủy, Nguyễn Phương Loan và một số biên tập viên của Nhà xuất bản Tri Thức mà tôi không thể kể hết tên ở đây, những người đã giúp đỡ và cộng tác rất hiệu quả với tôi trong thời gian vừa qua. Tôi cũng xin đặc biệt cám ơn anh Đinh Tuấn Minh, một nhà kinh tế học trẻ, người đã rất nhiệt tình trong việc hiệu đính những tác phẩm viết về kinh tế học do tôi dịch trong thời gian qua. Tôi cũng xin được gửi lời cám ơn nhà văn Phạm Thị Hoài, người đã động viên tôi rất nhiều trong những bước đầu trên con đường dịch thuật của tôi.
Thưa quý vị và các bạn
Nói đến dịch thuật, người ta thường nhấn mạnh khía cạnh truyền bá kiến thức của nó. Điều đó tất nhiên là đúng. Nhưng còn một khía cạnh nữa: ảnh hưởng của dịch thuật đối với ngôn ngữ thì dường như thường bị lãng quên. Và khi nói tới ảnh hưởng của dịch thuật đối với ngôn ngữ, người ta thường nhắc tới Martin Luther, người đã dịch Kinh Tân ước (vào năm 1522) và Kinh Cựu ước (vào năm 1534) từ tiếng Latin sang thổ ngữ của miền trung nước Đức và đã khiến cho bộ phận ngôn ngữ ấy sau này trở thành ngôn ngữ chuẩn của nước Đức. Dù không có những nghiên cứu về ảnh hưởng cụ thể của dịch thuật đối với tiếng Việt, nhưng tôi tin chắc rằng việc dịch Tam tạng kinh điểncủa đạo Phật, dịch các trước tác của Khổng giáo và các tiểu thuyết kinh điển của Trung Quốc sang chữ Nôm và sau này là sang chữ Quốc ngữ, cũng như việc dịch các tác phẩm văn học và khoa học từ tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Nga sang tiếng Việt đã có những đóng góp rất lớn vào quá trình phát triển của tiếng Việt hiện đại. Chỉ cần đọc một vài tác phẩm viết cách đây khoảng 100 năm và so sánh văn phong của những tác phẩm đó với những tác phẩm được xuất bản gần đây, chúng ta cũng sẽ thấy ngay rằng tiếng Việt đã rõ ràng, mạch lạc, trong sáng và hiện đại hơn rất nhiều. Tôi tin chắc rằng các dịch giả tiền bối đã có công rất lớn trong quá trình hiện đại hóa đó.
Về phần mình, dù dịch tác phẩm nào, về kinh tế học, xã hội học hay triết học, trước khi ngồi vào bàn phím tôi đều tự nhắc nhở mình câu nói nổi tiếng của học giả Phạm Quỳnh: “Truyện Kiều còn thì tiếng ta còn; tiếng ta còn thì nước ta còn”. Tôi hiểu rằng, trải qua hơn một ngàn năm Bắc thuộc, tổ tiên của chúng ta, những người nông dân chân lấm tay bùn, một nắng hai sương đã dứt khoát không chịu dùng tiếng nói của kẻ cai trị, dứt khoát chỉ dùng tiếng Việt và hơn thế nữa, còn Việt hóa nhiều từ Hán, làm cho tiếng Việt ngày càng phong phú thêm. Và cùng với sự phát triển của tiếng Việt, tinh thần dân tộc cũng gia tăng để đến lúc nhân dân ta tự nhận thức được rằng “Sông núi nước Nam vua Nam ở”, hay nói như chúng ta ngày nay là “độc lập dân tộc”. Đấy chính là tinh thần đã hun đúc nên chiến thắng Bạch Đằng của Ngô Quyền, chấm dứt một ngàn năm Bắc thuộc. Trải qua hơn một ngàn năm nữa, ngày nay chúng ta có thể mạnh dạn nói rằng tiếng Việt đã phong phú đến mức có thể thể hiện được mọi cung bậc của tình cảm và đủ sức chuyển tải được những khái niệm khó khăn nhất của tất cả các ngành khoa học hiện đại. Và cùng với sự phát triển của xã hội, tiếng Việt vẫn tiếp tục phát triển và sẽ còn phát triển mãi. Tôi cho rằng dịch thuật và các dịch giả của chúng ta sẽ có những đóng góp xứng đáng trong quá trình phát triển đó. Đồng thời, tôi cũng tin rằng, dù có xảy ra những chuyện như thế nào, dù đất nước ta có trải qua những cuộc khủng hoảng về kinh tế, về xã hội và thể chế như thế nào đi nữa, nhưng nếu những người đang sống trên dải đất hình chữ S từ mũi Cà Mau tới Mục Nam Quan và mấy triệu kiều bào Việt Nam ở nước ngoài còn tiếp tục coi tiếng Việt là một trong những di sản quý báu nhất mà tổ tiên đã để lại cho chúng ta, tiếp tục giao tiếp với nhau bằng tiếng Việt, tiếp tục vun bồi để cho tiếng Việt ngày càng phong phú thêm, ngày càng trong sáng hơn thì nước Việt Nam ta nhất định sẽ còn như học giả Phạm Quỳnh đã nói. Tôi luôn tự nhắc mình rằng, là một người phu chữ, tôi xin mượn chữ của nhà thơ Lê Đạt để gọi mình như thế, nếu một giây phút nào đó mình lơ là với tiếng Việt, viết những câu chữ thiếu trong sáng và khó hiểu thì đấy là lúc mình đã mắc tội với tổ tiên và có lỗi với những thế hệ tương lai.
Còn một điều nữa, thưa quý vị và các bạn
Cụ Phan Châu Trinh đã dành cả đời mình cho sự nghiệp khai dân trí, chấn dân khí, hậu dân sinh. Làm một công việc vĩ đại như thế chỉ bằng ngòi bút và tiếng nói thì tự do ngôn luận chính là phương tiện hữu hiệu nhất. Cụ sẵn sàng hi sinh tự do thân thể của mình, cụ đã từng đập đá ở Côn Lôn, thậm chí Cụ sẵn sàng hi sinh tính mạng của mình để bảo vệ quyền làm người căn bản đó. Tôi tin rằng hương hồn Cụ sẽ đồng ý khi tôi trích dẫn Voltaire, triết gia người Pháp, rằng tự do ngôn luận là: “Mặc dù tôi ghét cay ghét đắng điều bạn nói, nhưng tôi sẽ bảo vệ đến chết để bạn được quyền nói điều đó”. Và tôi cũng tin rằng hương hồn Cụ sẽ đồng ý khi tôi trích dẫn George Orwell, một nhà văn lớn người Anh, rằng: “Nếu tự do có một ý nghĩa nào đó thì đấy chính là quyền nói cho người ta nghe những điều người ta không muốn nghe”. Lòng yêu nước, thương dân vô bờ bến, ước mong mang tri thức từ những chân trời xa xôi về để khai sáng cho đồng bào của mình và cuộc đấu tranh kiên cường cho tự do của chí sĩ Phan Tây Hồ là những bài học vô giá mà kẻ hậu sinh là tôi không bao giờ dám quên hay dám lơ là.
Đấy là những điều tâm huyết mà tôi xin được thưa cùng quý vị và các bạn trong ngày hôm nay.
Cuối cùng, tôi xin chúc Hội đồng Quản lý Quỹ Phan Châu Trinh, Hội đồng Khoa học của Quỹ, và những người đã và sẽ nhận giải thưởng cao quý này sức khỏe dồi dào, để chúng ta có đủ sức giương cao mãi ngọn cờ khai dân trí, chấn dân khí, hậu dân sinh của nhà cách mạng Phan Châu Trinh; đủ sức trao ngọn cờ đó cho những cánh tay rắn chắc và đáng tin cậy của các thế hệ đi sau, để cho tinh thần khai sáng của Người trường tồn mãi mãi cùng dân tộc chúng ta.
Thưa quý vị và các bạn
Nhân ngày giỗ chí sĩ Phan Tây Hồ, 24 tháng 3, sáng nay tôi đã cùng một vài bạn trẻ đến thắp nhang tại khu lưu niệm chí sĩ ở số 9 Phan Thúc Duyện, quận Tân Bình. Bây giờ, tại diễn đàn trang trọng này, một lần nữa xin được nghiêng mình trước anh linh của Người. Xin Người phù hộ cho tất cả chúng ta.
Xin cám ơn.
Link: http://www.procontra.asia/?p=2076
http://phamnguyentruong.blogspot.de/2013/03/dien-tu-nhan-giai-dich-thuat.html
+ + + + +
Đọc thêm:
Giải thưởng văn hóa Phan Châu Trinh hướng đến người trẻ (TT)
Phạm Nguyên Trường nhận giải Quỹ văn hóa Phan Chu Trinh năm 2013 (RFA)
Phỏng vấn của tờ Tuổi trẻ cuối tuần (Phạm Nguyên Trường)
Hiệu trưởng ĐH Hoa Sen khóc khi nhận giải Phan Châu Trinh (VnEx 30-3-13)
Dịch thuật là khoản đầu tư cho tương lai (PLTP)
Filed under: Diễn văn |
Trả lời

markdown:
**Phạm Duy Hiển** **pro&contra** – Dịch giả Phạm Duy Hiển được biết đến với hai bút danh chính là Phạm Minh Ngọc và Phạm Nguyên Trường. Hôm qua, 29-3-2013, ông đã đọc diễn từ sau đây trong lễ trao Giải thưởng Văn hóa Phan Châu Trinh lần thứ 6 tại TPHCM.
Thưa quý vị và các bạn,
Tôi thật xúc động và hãnh diện khi được biết Hội đồng Quản lý Quỹ Văn hóa Phan Châu Trinh quyết định
[trao giải thưởng về dịch thuật năm 2012](http://quyphanchautrinh.org.vn/a/news?t=8&id=1008642) cho tôi – nhất là khi Quỹ này lại mang tên một nhà ái quốc vĩ đại, một người đã giành cả đời mình cho sự nghiệp khai dân trí, chấn dân khí, hậu dân sinh, rất được nhân dân ngưỡng mộ và kính yêu.
Nhân dịp này, xin cho tôi được nói đôi lời về bản thân và một vài điều tâm huyết của mình.
Tôi tốt nghiệp ngành vật lí kĩ thuật năm 1975, và cũng như các bậc thầy và các bậc đàn anh trong ngành vật lí đi trước; ngoài chuyên môn và cũng là lĩnh vực kiếm sống, tôi còn quan tâm đến văn học, triết học và xã hội học. Từ khi mạng Internet lan truyền một cách rộng rãi, tôi bắt đầu dịch và công bố trên mạng, cụ thể là trên website talawas.org một vài tác phẩm văn học. Những dịch phẩm này đã nhận được sự đồng tình và đánh giá cao của ban quản trị mạng cũng như của bạn đọc gần xa. Nhưng chính cá nhân tôi lại thấy rằng trong tình hình có nhiều biến chuyển; xã hội, có thể nói, đang đứng trước ngã ba đường như hiện nay, sách văn học và dịch sách văn học không đáp ứng được nhu cầu nội tâm của chính mình và có thể là của cả bạn đọc nữa. Vì vậy mà tôi bắt đầu tìm và dịch những tác phẩm thuộc thể loại khác, ban đầu chỉ là những bài báo, viết về kinh tế và xã hội. Và trong quá trình tìm tòi đó, tôi đã bắt gặp tác phẩm có tên là
*The Road to Serfdom* của Friedrich von Hayek. Tôi đã mạnh dạn viết thư cho Nhà xuất bản Tri Thức xin được cộng tác và xuất bản tác phẩm này vì tôi biết rằng Nhà xuất bản đang có kế hoạch dịch từ 500 đến 1.000 tác phẩm kinh điển của thế giới. Thật may cho tôi là Giáo sư-Tiến sĩ Chu Hảo, Giám đốc – Tổng biên tập Nhà xuất bản đã có hồi âm hầu như ngay lập tức. Bức thư ngắn gọn, và những lời trọng thị, chân tình của ông đã động viên tôi rất nhiều và đấy cũng là bước ngoặt quan trọng trong quá trình dịch thuật của tôi. Một thời gian ngắn sau đó, tác phẩm này, mà tôi dịch là [ đã được xuất bản, đúng như mong đợi của tôi. Kể từ đó, lần lượt những tác phẩm khác như: Đường về nô lệ](http://www.talawas.org/talaDB/suche.php?res=10763&rb=0301) *Chế độ dân chủ – Nhà nước và xã hội*, *Về trí thức Nga*, *Lược khảo Adam Smith*, *Thị trường và đạo đức*, và gần đây là tác phẩm *Ảnh hưởng của sức mạnh trên biển đối với lịch sử – 1660-1783*đã được Nhà xuất bản Tri Thức ấn hành. Bên cạnh đó, những tác phẩm chưa được xuất bản, nhưng đã và đang lưu hành trên mạng như [,](http://www.talawas.org/talaDB/suche.php?res=5484&rb=08) *Giai cấp mới* [,](http://www.talawas.org/talaDB/suche.php?res=2632&rb=08) *1984* *Trại súc vật* *,* [và một vài tác phẩm khác vẫn thường xuyên nhận được phản hồi tích cực của bạn đọc. Bây giờ nhìn lại, đấy đều là những tác phẩm thuộc dòng khai dân trí mà 100 năm trước Phan tiên sinh đã chỉ cho chúng ta.](http://www.talachu.org/tacphamdich.php?bai=225) *Vòng tròn ma thuật*
Thưa quý vị và các bạn
Khi được tiến sĩ Nguyễn Đức Thành, học giả trẻ tuổi nhất trong Hội đồng Khoa học của Quỹ, thông báo rằng tôi được trao giải thưởng lần này, tôi đã rất mừng vì nghĩ rằng từ đây về sau những tác phẩm do mình dịch sẽ dễ dàng tiếp cận với độc giả hơn. Nhưng sau khi bình tĩnh lại, sau khi đã suy nghĩ một cách thấu đáo hơn, tôi nhận thấy rằng mình chưa đóng góp được bao nhiêu. Tôi coi đây là sự ưu ái rất lớn mà Quỹ Văn hóa Phân Châu Trinh đã dành cho tôi và tôi coi đây cũng là phần thưởng chung cho tất cả những người đã giúp đỡ và hợp tác trong công việc dịch thuật của tôi suốt mấy năm vừa qua. Nhân dịp này, tôi xin được cám ơn Ban Giám đốc Nhà xuất bản Tri Thức, cám ơn các bạn Hồ Thị Hòa, Hoàng Thanh Thủy, Nguyễn Phương Loan và một số biên tập viên của Nhà xuất bản Tri Thức mà tôi không thể kể hết tên ở đây, những người đã giúp đỡ và cộng tác rất hiệu quả với tôi trong thời gian vừa qua. Tôi cũng xin đặc biệt cám ơn anh Đinh Tuấn Minh, một nhà kinh tế học trẻ, người đã rất nhiệt tình trong việc hiệu đính những tác phẩm viết về kinh tế học do tôi dịch trong thời gian qua. Tôi cũng xin được gửi lời cám ơn nhà văn Phạm Thị Hoài, người đã động viên tôi rất nhiều trong những bước đầu trên con đường dịch thuật của tôi.
Thưa quý vị và các bạn
Nói đến dịch thuật, người ta thường nhấn mạnh khía cạnh truyền bá kiến thức của nó. Điều đó tất nhiên là đúng. Nhưng còn một khía cạnh nữa: ảnh hưởng của dịch thuật đối với ngôn ngữ thì dường như thường bị lãng quên. Và khi nói tới ảnh hưởng của dịch thuật đối với ngôn ngữ, người ta thường nhắc tới Martin Luther, người đã dịch
*Kinh Tân ước* (vào năm 1522) và *Kinh Cựu ước* (vào năm 1534) từ tiếng Latin sang thổ ngữ của miền trung nước Đức và đã khiến cho bộ phận ngôn ngữ ấy sau này trở thành ngôn ngữ chuẩn của nước Đức. Dù không có những nghiên cứu về ảnh hưởng cụ thể của dịch thuật đối với tiếng Việt, nhưng tôi tin chắc rằng việc dịch *Tam tạng kinh điển*của đạo Phật, dịch các trước tác của Khổng giáo và các tiểu thuyết kinh điển của Trung Quốc sang chữ Nôm và sau này là sang chữ Quốc ngữ, cũng như việc dịch các tác phẩm văn học và khoa học từ tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Nga sang tiếng Việt đã có những đóng góp rất lớn vào quá trình phát triển của tiếng Việt hiện đại. Chỉ cần đọc một vài tác phẩm viết cách đây khoảng 100 năm và so sánh văn phong của những tác phẩm đó với những tác phẩm được xuất bản gần đây, chúng ta cũng sẽ thấy ngay rằng tiếng Việt đã rõ ràng, mạch lạc, trong sáng và hiện đại hơn rất nhiều. Tôi tin chắc rằng các dịch giả tiền bối đã có công rất lớn trong quá trình hiện đại hóa đó.
Về phần mình, dù dịch tác phẩm nào, về kinh tế học, xã hội học hay triết học, trước khi ngồi vào bàn phím tôi đều tự nhắc nhở mình câu nói nổi tiếng của học giả Phạm Quỳnh: “Truyện Kiều còn thì tiếng ta còn; tiếng ta còn thì nước ta còn”. Tôi hiểu rằng, trải qua hơn một ngàn năm Bắc thuộc, tổ tiên của chúng ta, những người nông dân chân lấm tay bùn, một nắng hai sương đã dứt khoát không chịu dùng tiếng nói của kẻ cai trị, dứt khoát chỉ dùng tiếng Việt và hơn thế nữa, còn Việt hóa nhiều từ Hán, làm cho tiếng Việt ngày càng phong phú thêm. Và cùng với sự phát triển của tiếng Việt, tinh thần dân tộc cũng gia tăng để đến lúc nhân dân ta tự nhận thức được rằng “Sông núi nước Nam vua Nam ở”, hay nói như chúng ta ngày nay là “độc lập dân tộc”. Đấy chính là tinh thần đã hun đúc nên chiến thắng Bạch Đằng của Ngô Quyền, chấm dứt một ngàn năm Bắc thuộc. Trải qua hơn một ngàn năm nữa, ngày nay chúng ta có thể mạnh dạn nói rằng tiếng Việt đã phong phú đến mức có thể thể hiện được mọi cung bậc của tình cảm và đủ sức chuyển tải được những khái niệm khó khăn nhất của tất cả các ngành khoa học hiện đại. Và cùng với sự phát triển của xã hội, tiếng Việt vẫn tiếp tục phát triển và sẽ còn phát triển mãi. Tôi cho rằng dịch thuật và các dịch giả của chúng ta sẽ có những đóng góp xứng đáng trong quá trình phát triển đó. Đồng thời, tôi cũng tin rằng, dù có xảy ra những chuyện như thế nào, dù đất nước ta có trải qua những cuộc khủng hoảng về kinh tế, về xã hội và thể chế như thế nào đi nữa, nhưng nếu những người đang sống trên dải đất hình chữ S từ mũi Cà Mau tới Mục Nam Quan và mấy triệu kiều bào Việt Nam ở nước ngoài còn tiếp tục coi tiếng Việt là một trong những di sản quý báu nhất mà tổ tiên đã để lại cho chúng ta, tiếp tục giao tiếp với nhau bằng tiếng Việt, tiếp tục vun bồi để cho tiếng Việt ngày càng phong phú thêm, ngày càng trong sáng hơn thì nước Việt Nam ta nhất định sẽ còn như học giả Phạm Quỳnh đã nói. Tôi luôn tự nhắc mình rằng, là một người phu chữ, tôi xin mượn chữ của nhà thơ Lê Đạt để gọi mình như thế, nếu một giây phút nào đó mình lơ là với tiếng Việt, viết những câu chữ thiếu trong sáng và khó hiểu thì đấy là lúc mình đã mắc tội với tổ tiên và có lỗi với những thế hệ tương lai.
Còn một điều nữa, thưa quý vị và các bạn
Cụ Phan Châu Trinh đã dành cả đời mình cho sự nghiệp khai dân trí, chấn dân khí, hậu dân sinh. Làm một công việc vĩ đại như thế chỉ bằng ngòi bút và tiếng nói thì tự do ngôn luận chính là phương tiện hữu hiệu nhất. Cụ sẵn sàng hi sinh tự do thân thể của mình, cụ đã từng đập đá ở Côn Lôn, thậm chí Cụ sẵn sàng hi sinh tính mạng của mình để bảo vệ quyền làm người căn bản đó. Tôi tin rằng hương hồn Cụ sẽ đồng ý khi tôi trích dẫn Voltaire, triết gia người Pháp, rằng tự do ngôn luận là: “Mặc dù tôi ghét cay ghét đắng điều bạn nói, nhưng tôi sẽ bảo vệ đến chết để bạn được quyền nói điều đó”. Và tôi cũng tin rằng hương hồn Cụ sẽ đồng ý khi tôi trích dẫn
[George Orwell](http://www.procontra.asia/?p=1912), một nhà văn lớn người Anh, rằng: “Nếu tự do có một ý nghĩa nào đó thì đấy chính là quyền nói cho người ta nghe những điều người ta không muốn nghe”. Lòng yêu nước, thương dân vô bờ bến, ước mong mang tri thức từ những chân trời xa xôi về để khai sáng cho đồng bào của mình và cuộc đấu tranh kiên cường cho tự do của chí sĩ Phan Tây Hồ là những bài học vô giá mà kẻ hậu sinh là tôi không bao giờ dám quên hay dám lơ là.
Đấy là những điều tâm huyết mà tôi xin được thưa cùng quý vị và các bạn trong ngày hôm nay.
Cuối cùng, tôi xin chúc Hội đồng Quản lý Quỹ Phan Châu Trinh, Hội đồng Khoa học của Quỹ, và những người đã và sẽ nhận giải thưởng cao quý này sức khỏe dồi dào, để chúng ta có đủ sức giương cao mãi ngọn cờ khai dân trí, chấn dân khí, hậu dân sinh của nhà cách mạng Phan Châu Trinh; đủ sức trao ngọn cờ đó cho những cánh tay rắn chắc và đáng tin cậy của các thế hệ đi sau, để cho tinh thần khai sáng của Người trường tồn mãi mãi cùng dân tộc chúng ta.
Thưa quý vị và các bạn
Nhân ngày giỗ chí sĩ Phan Tây Hồ, 24 tháng 3, sáng nay tôi đã cùng một vài bạn trẻ đến thắp nhang tại khu lưu niệm chí sĩ ở số 9 Phan Thúc Duyện, quận Tân Bình. Bây giờ, tại diễn đàn trang trọng này, một lần nữa xin được nghiêng mình trước anh linh của Người. Xin Người phù hộ cho tất cả chúng ta.
Xin cám ơn.
Link:
[http://www.procontra.asia/?p=2076](http://www.procontra.asia/?p=2076) [http://phamnguyentruong.blogspot.de/2013/03/dien-tu-nhan-giai-dich-thuat.html](http://phamnguyentruong.blogspot.de/2013/03/dien-tu-nhan-giai-dich-thuat.html)
+ + + + +
Đọc thêm:
[Giải thưởng văn hóa Phan Châu Trinh hướng đến người trẻ](http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/540342/giai-thuong-van-hoa-phan-chau-trinh-huong-den-nguoi-tre.html) (TT) [Phạm Nguyên Trường nhận giải Quỹ văn hóa Phan Chu Trinh năm 2013](http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/win-pchutrinh-award-04012013120908.html) (RFA) [Phỏng vấn của tờ Tuổi trẻ cuối tuần](http://phamnguyentruong.blogspot.com/2013/04/phong-van-cua-to-tuoi-tre-cuoi-tuan.html) (Phạm Nguyên Trường) [Hiệu trưởng ĐH Hoa Sen khóc khi nhận giải Phan Châu Trinh](http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/sach/lang-van/hieu-truong-dh-hoa-sen-khoc-khi-nhan-giai-phan-chau-trinh-2584285.html) **(VnEx 30-3-13) ** [Dịch thuật là khoản đầu tư cho tương lai](http://phapluattp.vn/20130404103650860p1021c1087/dich-thuat-la-khoan-dau-tu-cho-tuong-lai.htm) (PLTP)
Filed under:
[Diễn văn](https://nguyenthanhnam1210.wordpress.com/category/danh-nhan-g%c6%b0%c6%a1ng-sang/dien-van/) |
## Trả lời Hủy trả lời

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-ac: 1.dca _dca


text:
Tài Khoản
Tài khoản
Đơn hàng
Nhà Bè Agri – Thiết bị tưới tự động Nông nghiệp & cảnh quan.
Categories
Home
Kiến thức tưới
Video
Catalogue
Hỏi đáp
Hướng dẫn lắp đặt
Ứng dụng mô hình tưới
Đánh giá sản phẩm tưới
Tin nông nghiệp
Giới thiệu
Tuyển dụng
Các thương hiệu
Rivulis – Israel
DIG – USA
Seowon – Korea
Ducar – Turkey
Liên hệ
Profile in En
Home
Kiến thức tưới
Video
Catalogue
Hỏi đáp
Hướng dẫn lắp đặt
Ứng dụng mô hình tưới
Đánh giá sản phẩm tưới
Tin nông nghiệp
Giới thiệu
Tuyển dụng
Các thương hiệu
Rivulis – Israel
DIG – USA
Seowon – Korea
Ducar – Turkey
Liên hệ
Profile in En
Hotline:
028 3781 77 87
Email:
nhabeagri@gmail.com
0
There are
0 item(s)
in your cart
Subtotal:
0
₫
View Cart
Check Out
All Categories
Bơm nông nghiệp
Tưới phun mưa
Ống nước - phụ kiện
Tưới cảnh quan
Tưới phun sương
Máy vắt sữa bò
Tưới nhỏ giọt
Van điện tử, bộ hẹn giờ
Thương hiệu thiết bị tưới
All Departments
Categories
Tưới nhỏ giọt
Dây (ống) tưới nhỏ giọt
Rivulis Israel
DiG (USA)
Seowon (Korea)
Đầu tưới nhỏ giọt
Ống PE
Thiết bị lọc
Lọc Azud
Lọc Seowon
Lọc Rivulis
Lọc Aytok
Thiết bị châm phân
Phụ kiện ống PE
PK ống 6mm
Azud 6mm
TJ 6mm
PK ống 8mm
PK 16mm
Azud 16mm
TJ 16mm
PK 17mm
PhK 20mm
PK 25mm
Phụ kiện tưới nhỏ giọt khác
Tưới phun mưa
Súng tưới Ducar
Đầu tưới Rivulis
Béc tưới Nelson USA
Xe tưới tự cuốn Irrifrance
Tưới phun mưa cục bộ
Béc tưới Đài Loan
Dây tưới phun mưa
Tưới cảnh quan
DIG USA
Cellfast
Hunter USA
Galcon Israel
Tưới phun sương
Van điện tử, bộ hẹn giờ
Ống nước – phụ kiện
Thương hiệu thiết bị tưới
Rivulis – Israel
Ống nhỏ giọt Rivulis
Thiết bị lọc Rivulis
Béc tưới Rivulis
S2000
Tornado
Béc phun sương Rivulis
Đầu tưới nhỏ giọt Rivulis
Supertif
Katif
E1000
Phụ kiện Rivulis
DIG – USA
Dây (ống) nhỏ giọt
Đầu tưới DIG
Van DIG
Phụ kiện DIG
Bộ điều khiển hẹn giờ DIG
Lọc DIG
Seowon – Korea
Tưới nhỏ giọt Seowon
Lọc Seowon
Lọc Aytok
Van, hẹn giờ tưới Galcon
Tưới nhỏ giọt
Dây (ống) tưới nhỏ giọt
Rivulis Israel
DiG (USA)
Seowon (Korea)
Đầu tưới nhỏ giọt
Ống PE
Thiết bị lọc
Lọc Azud
Lọc Seowon
Lọc Rivulis
Lọc Aytok
Thiết bị châm phân
Phụ kiện ống PE
PK ống 6mm
Azud 6mm
TJ 6mm
PK ống 8mm
PK 16mm
Azud 16mm
TJ 16mm
PK 17mm
PhK 20mm
PK 25mm
Phụ kiện tưới nhỏ giọt khác
Tưới phun mưa
Súng tưới Ducar
Đầu tưới Rivulis
Béc tưới Nelson USA
Xe tưới tự cuốn Irrifrance
Tưới phun mưa cục bộ
Béc tưới Đài Loan
Dây tưới phun mưa
Tưới cảnh quan
DIG USA
Cellfast
Hunter USA
Galcon Israel
Tưới phun sương
Van điện tử, bộ hẹn giờ
Ống nước – phụ kiện
Thương hiệu thiết bị tưới
Rivulis – Israel
Ống nhỏ giọt Rivulis
Thiết bị lọc Rivulis
Béc tưới Rivulis
S2000
Tornado
Béc phun sương Rivulis
Đầu tưới nhỏ giọt Rivulis
Supertif
Katif
E1000
Phụ kiện Rivulis
DIG – USA
Dây (ống) nhỏ giọt
Đầu tưới DIG
Van DIG
Phụ kiện DIG
Bộ điều khiển hẹn giờ DIG
Lọc DIG
Seowon – Korea
Tưới nhỏ giọt Seowon
Lọc Seowon
Lọc Aytok
Van, hẹn giờ tưới Galcon
Tất cả danh mục
Thương hiệu thiết bị tưới
Van điện tử, bộ hẹn giờ
Tưới phun mưa
Tưới phun mưa cục bộ
Béc tưới Rivulis - Israel
Béc tưới Việt nam
Béc tưới Bảo bình
Béc tưới Thành Phát
Súng tưới Nodolini Italia
Thiết bị tưới cầm tay
Xe tưới tự cuốn Irrifrance
Béc tưới Nelson USA
Súng tưới Ducar
Béc tưới Đài Loan
Dây tưới phun mưa
Tưới nhỏ giọt
Dây (ống) tưới nhỏ giọt
Dekko
Metzerplas Israel
Rivulis Israel
Tưới nhỏ giọt DiG
Tưới nhỏ giọt Seowon
Đầu tưới nhỏ giọt
Ống PE
Thiết bị lọc
Lọc Arka
Lọc Aytok
Lọc Azud
Lọc Rivulis
Lọc Seowon
Thiết bị châm phân
Phụ kiện ống PE
Phụ kiện ống 8mm
Phụ kiện ống 6mm
Phụ kiện ống 16mm
Phụ kiện ống 17mm
Phụ kiện ống 20mm
Phụ kiện ống 25mm
Phụ kiện tưới nhỏ giọt khác
Tưới cảnh quan
Cellfast
Galcon Israel
DIG USA
Hunter USA
Tưới phun sương
Bơm nông nghiệp
Ống nước - phụ kiện
Máy vắt sữa bò
0
There are
0 item(s)
in your cart
Subtotal:
0
₫
View Cart
Check Out
Home
ốn pe 20
ốn pe 20
Grid view
List view
Sort by Default
Sort by Default
Sort by Popularity
Sort by Rating
Sort by Date
Sort by Price
Show
20
20
40
60
Giảm giá!
-24%
Ống dẫn nước hệ thống tưới nhỏ giọt Dekko LDPE 20mm
5,900
₫
4,500
₫
Trong hệ thống tưới nhỏ giọt, ngoài dây tưới, đầu tưới nhỏ giọt thì ống PE dẫn nước đóng vai trò rất quan…
Thêm vào giỏ
Grid view
List view
Sort by Default
Sort by Default
Sort by Popularity
Sort by Rating
Sort by Date
Sort by Price
Show
20
20
40
60
Close
Sign in Or Register
Forgot your password?
NEW HERE?
Registration is free and easy!
Faster checkout
Save multiple shipping addresses
View and track orders and more
Create an account
X

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: public, max-age=0

Set-Cookie: woocommerce_current_currency=VND; expires=Tue, 27-Mar-2018 08:13:12 GMT; Max-Age=604800; path=/

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding


text:
Kiềm chế sự hưng phấn
– Đừng vội quá hưng phấn. Hôm nay ta đặt cách cá cược bóng đá v9bet thắng 10,ooo bạt ngày mai đặt cách cá cược bóng đá thêm 10,000 nữa để thắng được 20,000. Nếu đang thắng ta nên dừng lại đã, vì nếu ngày mai thua lại, chúng ta cũng không còn gì nữa. Hãy cất số tiền 10,000 bạt lại đã, để tiền trong ví cho đủ hơi ấm đi đã. Một phần cách cá cược bóng đá dùng cho việc ăn tiêu, coi như một phần hưởng thụ rồi sau đó cất phần còn dư lại.
Khiêm tốn và tiết kiệm
– Không nên khoe khoang với bạn bè số tiền từ chiến thắng cách cá cược bóng đá fun88 và không nên dành hết cho ăn tiêu . Nếu hết vậy thì 3 ngày tiếp theo khi thua độ lúc đó lấy tiền từ đâu để đặt cược tiếp đây.? Bán máu ah??? Hãy dành lại một ít cách cá cược bóng đá, mặc dù tiền đó kiếm được rất dễ dàng nhưng cũng ra đi rất dễ. Chắc chắn bạn sẽ làm được , hãy dành lại một ít nhé!
Xem thêm nhà cái cmd368
Chuẩn bị tâm lý vững vàng
– Cần phải chuẩn bị tinh thần trước cach ca cuoc bong da, khi thắng thì niềm vui vỡ òa nhưng khi thua thì lại tỏ vẻ cáu có, khó chịu cãi vả. Cần phải chuẩn bị tinh thần trước đó là sự may mắn ăn thua. Không thể lúc nào cũng thắng cũng ăn cách cá cược bóng đá, khi thua không trả coi chừng nguy hiểm đến tính mạng.
Đừng quá say mê với đội bóng mà bạn yêu quý
– Đừng quá say mê với đội bóng mà bạn yêu quý cách cá cược bóng đá tất cả các trận đấu vì không có đội bóng nào sẽ đá tốt tất cả các trận. Bạn nên chọn cách cá cược bóng đá một số trận, không nên đặt cược tất cả các trận của đội bóng đó. Đã có nhiều bài học cho thấy.
Cổ động viên Liverpool bị thua rất nhiều. Các cầu thủ bóng đá sẽ không chịu ảnh hưởng gì nhiều cách cá cược bóng đá, dù có thua thì lương tháng họ vẫn được nhận còn chúng ta, lương tháng cũng không còn cach ca cuoc bong da.
Xem thêm nhà cái v9bet
Khi bạn đang thua thì không nên lao vào cá độ đá banh với số lượng lớn hơn
– Không nên lao vào cách cá cược bóng đá với số lượng lớn hơn nếu bạn đang thua. Hôm nay thua 20,000 bạt, ngày mai đặt cược với 40,000 bạt nếu thắng sẽ lãi được 20,000 nhưng nếu thua, cách cá cược bóng đá ô hồ không còn cách nào để gỡ mất cả chì lẫn chài. Phần tính toán của bộ não đang rất mệt mỏi và sẽ không còn minh mẫn. Chưa nên tính đến chuyện lấy lại ngay bây giờ cách cá cược bóng đá ngủ một giấc thật ngon. Sau khi cơ thể khỏe hẳn lên rồi tính chuyện lấy lại những gì là của chúng ta với cách cá cược bóng đá khác, cứ xem như ta tạm gửi ngân hàng đi đã, không khéo được hoàn cả vốn lẫn lãi đó cach ca cuoc bong da.
Nguồn: http://nhacai.net/huong-dan-cach-choi-ca-do-bong-da-tren-mang/

markdown:
## Kiềm chế sự hưng phấn
– Đừng vội quá hưng phấn. Hôm nay ta đặt cách cá cược bóng đá
[ thắng 10,ooo bạt ngày mai đặt cách cá cược bóng đá thêm 10,000 nữa để thắng được 20,000. Nếu đang thắng ta nên dừng lại đã, vì nếu ngày mai thua lại, chúng ta cũng không còn gì nữa. Hãy cất số tiền 10,000 bạt lại đã, để tiền trong ví cho đủ hơi ấm đi đã. Một phần cách cá cược bóng đá dùng cho việc ăn tiêu, coi như một phần hưởng thụ rồi sau đó cất phần còn dư lại. v9bet](http://nhacai.net/nha-cai-v9bet/)
## Khiêm tốn và tiết kiệm
– Không nên khoe khoang với bạn bè số tiền từ chiến thắng cách cá cược bóng đá
[ và không nên dành hết cho ăn tiêu . Nếu hết vậy thì 3 ngày tiếp theo khi thua độ lúc đó lấy tiền từ đâu để đặt cược tiếp đây.? Bán máu ah??? Hãy dành lại một ít cách cá cược bóng đá, mặc dù tiền đó kiếm được rất dễ dàng nhưng cũng ra đi rất dễ. Chắc chắn bạn sẽ làm được , hãy dành lại một ít nhé! fun88](http://nhacai.net/nha-cai-fun88/) **Xem thêm nhà cái cmd368**
## Chuẩn bị tâm lý vững vàng
– Cần phải chuẩn bị tinh thần trước cach ca cuoc bong da, khi thắng thì niềm vui vỡ òa nhưng khi thua thì lại tỏ vẻ cáu có, khó chịu cãi vả. Cần phải chuẩn bị tinh thần trước đó là sự may mắn ăn thua. Không thể lúc nào cũng thắng cũng ăn cách cá cược bóng đá, khi thua không trả coi chừng nguy hiểm đến tính mạng.
## Đừng quá say mê với đội bóng mà bạn yêu quý
– Đừng quá say mê với đội bóng mà bạn yêu quý
**tất cả các trận đấu vì không có đội bóng nào sẽ đá tốt tất cả các trận. Bạn nên chọn cách cá cược bóng đá một số trận, không nên đặt cược tất cả các trận của đội bóng đó. Đã có nhiều bài học cho thấy. cách cá cược bóng đá **
Cổ động viên Liverpool bị thua rất nhiều. Các cầu thủ bóng đá sẽ không chịu ảnh hưởng gì nhiều cách cá cược bóng đá, dù có thua thì lương tháng họ vẫn được nhận còn chúng ta, lương tháng cũng không còn
**. cach ca cuoc bong da** **Xem thêm nhà cái v9bet**
## Khi bạn đang thua thì không nên lao vào cá độ đá banh với số lượng lớn hơn
– Không nên lao vào cách cá cược bóng đá với số lượng lớn hơn nếu bạn đang thua. Hôm nay thua 20,000 bạt, ngày mai đặt cược với 40,000 bạt nếu thắng sẽ lãi được 20,000 nhưng nếu thua, cách cá cược bóng đá ô hồ không còn cách nào để gỡ mất cả chì lẫn chài. Phần tính toán của bộ não đang rất mệt mỏi và sẽ không còn minh mẫn. Chưa nên tính đến chuyện lấy lại ngay bây giờ cách cá cược bóng đá ngủ một giấc thật ngon. Sau khi cơ thể khỏe hẳn lên rồi tính chuyện lấy lại những gì là của chúng ta với cách cá cược bóng đá khác, cứ xem như ta tạm gửi ngân hàng đi đã, không khéo được hoàn cả vốn lẫn lãi đó cach ca cuoc bong da.
Nguồn:
[http://nhacai.net/huong-dan-cach-choi-ca-do-bong-da-tren-mang/](http://nhacai.net/huong-dan-cach-choi-ca-do-bong-da-tren-mang/)

Server: cloudflare

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Set-Cookie: __cfduid=d28110009d1fac6c50df58b30c5340e1d1521532978; expires=Wed, 20-Mar-19 08:02:58 GMT; path=/; domain=.nhacaibongda.net; HttpOnly


text:
Cho đến nay, trên thị trường cá cược xuất hiện rất nhiều các trang web cá cược online. Tuy vậy, để tìm được nhà cái thực sự uy tín và chất lượng là một khó khăn lớn. Hiểu rõ nỗi lo lắng này, chúng tôi đã giới thiệu tới các bạn nhà cái 188bet – Nhà cái chất lượng và uy tín số 1 ở Việt Nam.188bet được biết đến là một nhà cái cá cược có mặt đầu tiên tại Việt Nam, vào năm 2006. Tính đến hiện tại, nhà cái này đã hoạt động được hơn 10 năm và vươn tới đỉnh cao trong các nhà cái uy tín và chất lượng nhất tại Việt Nam bên cạnh M88.Ảnh: 188bet – Nhà cái giá trị và uy tín số 1 ở Việt Nam
Những lý do làm cho 188bet trở thành lựa chọn hàng đầu cho các tay chơi cá cược ở Việt Nam:
- Sản phẩm cá cược phong phú: 188bet thêm vào hầu hết các trò cá cược thường thấy tại casino cũng như trong thế giới bóng đá. Không những vậy, 188bet còn cho ra phương thức cá cược cho những trận đấu có quy mô bé hơn như: Italy Serie C Cup, Bundesliga 2, Ligue 2, K League và J League,…
- Phương thức thanh toán phong phú và mau chóng với những ngân hàng thông dụng tại Việt Nam như Vietcombank, ACB, Đông Á hoặc Aribank,…Ngoài ra, khác với các nhà cái cá cược kia, 188bet chỉ có 1 tài khoản đa năng sử dụng chung cho nhiều trò chơi, thành lập dễ dàng và tiện lợi hơn cho những người yêu mến tham gia cá cược cùng nhiều trò khác nhau.
- Giao diện website long lanh, dễ sử dụng với giao diện tiếng Việt phong phú. Bên cạnh đó, việc sever ít bị bảo trì sẽ tạo cảm giác an toàn và thoải mái cho mọi người khi tham gia cá cược tại nhà cái 188bet. Đồng thời, có hỗ trợ phiên bản web trên điện thoại cùng tính năng xem đá bóng trực tuyến full hd, làm cho các thành viên của nhà cái luôn luôn có các trận bóng chi tiết và tham gia cá cược trong trận đấu.
- Tỉ lệ cược hay là 1 trong những ưu điểm làm nên 188bet và được nhiều người lựa chọn để tham gia cá cược trực tuyến. Chỉ với 25.000 đồng là bạn có thể tham gia đặt cá cược trực tuyến ở 188bet, không giới hạn mức đặt cược lớn nhất. Không chỉ vậy, 188bet còn cho thêm nhiều loại kèo khác nhau (kèo châu Âu hay kèo châu Á,…) cùng với nhiều kiểu cá cược “mới lạ” khác như cá về thẻ vàng, phạt góc,…Bên cạnh đó là các chương trình khuyến mãi cực kì hấp dẫn.
- Tỷ lệ ăn cược lớn hơn so với những nhà cái uy tín tại việt nam.
- Dịch vụ chăm sóc khách hàng tận tình, hoạt động hằng ngày hằng giờ và sẵn sàng giải đáp mọi ý kiến của người chơi với bất kì loại ngôn ngữ nào.
Chính những lý do này đã lập nên 1 nhà cái 188bet chất lượng và uy tín đối với những tay chơi các cược trực tuyến ở Việt Nam cũng như ở châu Á.Đăng ký chơi ngay với chúng tôi để cùng khám phá những giây phút tuyệt vời này ở 188bet – Nhà cái cá cược số 1 ở Việt Nam.

markdown:
Cho đến nay, trên thị trường cá cược xuất hiện rất nhiều các trang web cá cược online. Tuy vậy, để tìm được nhà cái thực sự uy tín và chất lượng là một khó khăn lớn. Hiểu rõ nỗi lo lắng này, chúng tôi đã giới thiệu tới các bạn
**– Nhà cái chất lượng và uy tín số 1 ở Việt Nam.188bet được biết đến là một nhà cái cá cược có mặt đầu tiên tại Việt Nam, vào năm 2006. Tính đến hiện tại, nhà cái này đã hoạt động được hơn 10 năm và vươn tới đỉnh cao trong các nhà cái uy tín và chất lượng nhất tại Việt Nam bên cạnh M88. nhà cái 188bet ** ![ 188bet](https://nhacaitotnhat.com/wp-content/uploads/2017/07/188BET-1-578x365.jpg)
## Những lý do làm cho 188bet trở thành lựa chọn hàng đầu cho các tay chơi cá cược ở Việt Nam:
- Sản phẩm cá cược phong phú: 188bet thêm vào hầu hết các trò cá cược thường thấy tại casino cũng như trong thế giới bóng đá. Không những vậy, 188bet còn cho ra phương thức cá cược cho những trận đấu có quy mô bé hơn như: Italy Serie C Cup, Bundesliga 2, Ligue 2, K League và J League,…
- Phương thức thanh toán phong phú và mau chóng với những ngân hàng thông dụng tại Việt Nam như Vietcombank, ACB, Đông Á hoặc Aribank,…Ngoài ra, khác với các
[nhà cái](https://nhacai.com)cá cược kia, 188bet chỉ có 1 tài khoản đa năng sử dụng chung cho nhiều trò chơi, thành lập dễ dàng và tiện lợi hơn cho những người yêu mến tham gia cá cược cùng nhiều trò khác nhau.
- Giao diện website long lanh, dễ sử dụng với giao diện tiếng Việt phong phú. Bên cạnh đó, việc sever ít bị bảo trì sẽ tạo cảm giác an toàn và thoải mái cho mọi người khi tham gia cá cược tại nhà cái 188bet. Đồng thời, có hỗ trợ phiên bản web trên điện thoại cùng tính năng xem đá bóng trực tuyến full hd, làm cho các thành viên của nhà cái luôn luôn có các trận bóng chi tiết và tham gia cá cược trong trận đấu.
- Tỉ lệ cược hay là 1 trong những ưu điểm làm nên 188bet và được nhiều người lựa chọn để tham gia cá cược trực tuyến. Chỉ với 25.000 đồng là bạn có thể tham gia đặt cá cược trực tuyến ở 188bet, không giới hạn mức đặt cược lớn nhất. Không chỉ vậy, 188bet còn cho thêm nhiều loại kèo khác nhau (kèo châu Âu hay kèo châu Á,…) cùng với nhiều kiểu cá cược “mới lạ” khác như cá về thẻ vàng, phạt góc,…Bên cạnh đó là các chương trình khuyến mãi cực kì hấp dẫn.
- Tỷ lệ ăn cược lớn hơn so với
[những nhà cái uy tín tại việt nam](https://nhacai.com/nha-cai-ca-do/).
- Dịch vụ chăm sóc khách hàng tận tình, hoạt động hằng ngày hằng giờ và sẵn sàng giải đáp mọi ý kiến của người chơi với bất kì loại ngôn ngữ nào.
Chính những lý do này đã lập nên 1 nhà cái 188bet chất lượng và uy tín đối với những tay chơi các cược trực tuyến ở Việt Nam cũng như ở châu Á.Đăng ký chơi ngay với chúng tôi để cùng khám phá những giây phút tuyệt vời này ở 188bet – Nhà cái cá cược số 1 ở Việt Nam.

Set-Cookie: __cfduid=d13f12dbbe3969ad1dd3fdbc561b933891521532260; expires=Wed, 20-Mar-19 07:51:00 GMT; path=/; domain=.nhacaitotnhat.com; HttpOnly


text:
Nhà Đất 24h » Cần thuê căn hộ chung cư tại Lạng Sơn
- Tất cả Tỉnh/TP
- Bình Dương
- Đồng Nai
- Phú Thọ
- Ninh Thuận
- Phú Yên
- Nghệ An
- Long An
- Lào Cai
- Lạng Sơn
- Lâm Đồng
- Lai Châu
- Kon Tum
- Kiên Giang
- Hà Tĩnh
- Quảng Bình
- Quảng Nam
- Hậu Giang
- Điện biên
- Đắk Nông
- Yên Bái
- Vĩnh Long
- Tuyên Quang
- Trà Vinh
- Tiền Giang
- Thanh Hoá
- Tây Ninh
- Sơn la
- Sóc Trăng
- Quảng Trị
- Quảng Ngãi
- Hà Giang
- Gia Lai
- Bạc Liêu
- Hưng Yên
- Hoà Bình
- Hải Dương
- Hà Tây
- Hà Nam
- Bến Tre
- Bình Định
- Cần Thơ
- Bình Phước
- Bắc Ninh
- Bắc Giang
- Bắc Kạn
- Bà Rịa Vũng Tàu
- An Giang
- Đồng Tháp
- Huế
- Đắk Lắk
- Cao Bằng
Cần thuê căn hộ chung cư tại Lạng Sơn
Tìm được 0 tin rao
Không tìm thấy bất động sản nào!
Tìm kiếm nhà đất

markdown:
[Nhà Đất 24h](https://nhadat24h.com)» Cần thuê căn hộ chung cư tại Lạng Sơn [Tất cả Tỉnh/TP](can-thue-can-ho-chung-cu.html) [Bình Dương](can-thue-can-ho-chung-cu-binh-duong.html) [Đồng Nai](can-thue-can-ho-chung-cu-dong-nai.html) [Phú Thọ](can-thue-can-ho-chung-cu-phu-tho.html) [Ninh Thuận](can-thue-can-ho-chung-cu-ninh-thuan.html) [Phú Yên](can-thue-can-ho-chung-cu-phu-yen.html) [Nghệ An](can-thue-can-ho-chung-cu-nghe-an.html) [Long An](can-thue-can-ho-chung-cu-long-an.html) [Lào Cai](can-thue-can-ho-chung-cu-lao-cai.html) [Lạng Sơn](can-thue-can-ho-chung-cu-lang-son.html) [Lâm Đồng](can-thue-can-ho-chung-cu-lam-dong.html) [Lai Châu](can-thue-can-ho-chung-cu-lai-chau.html) [Kon Tum](can-thue-can-ho-chung-cu-kon-tum.html) [Kiên Giang](can-thue-can-ho-chung-cu-kien-giang.html) [Hà Tĩnh](can-thue-can-ho-chung-cu-ha-tinh.html) [Quảng Bình](can-thue-can-ho-chung-cu-quang-binh.html) [Quảng Nam](can-thue-can-ho-chung-cu-quang-nam.html) [Hậu Giang](can-thue-can-ho-chung-cu-hau-giang.html) [Điện biên](can-thue-can-ho-chung-cu-dien-bien.html) [Đắk Nông](can-thue-can-ho-chung-cu-dak-nong.html) [Yên Bái](can-thue-can-ho-chung-cu-yen-bai.html) [Vĩnh Long](can-thue-can-ho-chung-cu-vinh-long.html) [Tuyên Quang](can-thue-can-ho-chung-cu-tuyen-quang.html) [Trà Vinh](can-thue-can-ho-chung-cu-tra-vinh.html) [Tiền Giang](can-thue-can-ho-chung-cu-tien-giang.html) [Thanh Hoá](can-thue-can-ho-chung-cu-thanh-hoa.html) [Tây Ninh](can-thue-can-ho-chung-cu-tay-ninh.html) [Sơn la](can-thue-can-ho-chung-cu-son-la.html) [Sóc Trăng](can-thue-can-ho-chung-cu-soc-trang.html) [Quảng Trị](can-thue-can-ho-chung-cu-quang-tri.html) [Quảng Ngãi](can-thue-can-ho-chung-cu-quang-ngai.html) [Hà Giang](can-thue-can-ho-chung-cu-ha-giang.html) [Gia Lai](can-thue-can-ho-chung-cu-gia-lai.html) [Bạc Liêu](can-thue-can-ho-chung-cu-bac-lieu.html) [Hưng Yên](can-thue-can-ho-chung-cu-hung-yen.html) [Hoà Bình](can-thue-can-ho-chung-cu-hoa-binh.html) [Hải Dương](can-thue-can-ho-chung-cu-hai-duong.html) [Hà Tây](can-thue-can-ho-chung-cu-ha-tay.html) [Hà Nam](can-thue-can-ho-chung-cu-ha-nam.html) [Bến Tre](can-thue-can-ho-chung-cu-ben-tre.html) [Bình Định](can-thue-can-ho-chung-cu-binh-dinh.html) [Cần Thơ](can-thue-can-ho-chung-cu-can-tho.html) [Bình Phước](can-thue-can-ho-chung-cu-binh-phuoc.html) [Bắc Ninh](can-thue-can-ho-chung-cu-bac-ninh.html) [Bắc Giang](can-thue-can-ho-chung-cu-bac-giang.html) [Bắc Kạn](can-thue-can-ho-chung-cu-bac-kan.html) [Bà Rịa Vũng Tàu](can-thue-can-ho-chung-cu-ba-ria-vung-tau.html) [An Giang](can-thue-can-ho-chung-cu-an-giang.html) [Đồng Tháp](can-thue-can-ho-chung-cu-dong-thap.html) [Huế](can-thue-can-ho-chung-cu-hue.html) [Đắk Lắk](can-thue-can-ho-chung-cu-dak-lak.html) [Cao Bằng](can-thue-can-ho-chung-cu-cao-bang.html)
# Cần thuê căn hộ chung cư tại Lạng Sơn
Tìm được
**0**tin rao
Không tìm thấy bất động sản nào!
Tìm kiếm nhà đất

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: nhadat24h_root=jag64gtnoc52osgh16soq2rs33; expires=Tue, 20-Mar-2018 12:35:35 GMT; path=/


text:
Hãy đăng ký thành viên để có thể dễ dàng hỏi bài, trao đổi, giao lưu và chia sẻ về kiến thức
Đăng nhập
Tăng Giáp
Trang chủ
Diễn đàn
>
TOÁN HỌC
>
LỚP 12
>
Chủ đề 7. HÌNH HỌC KHÔNG GIAN GIẢI TÍCH
>
Bài 3. Lí thuyết cơ sở về đường thẳng
Sort by:
Tiêu đề
Ngày gửi
Trả lời
Đọc
Bài viết cuối ↓
16 dạng bài toán về phương trình đường thẳng
Doremon
,
22/1/15
Trả lời:
4
Đọc:
485,679
noanh thoa
2/6/17
Hiển thị chủ đề từ 1 đến 1 của 1
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Xếp chủ đề theo:
Lần gửi bài cuối
Thời gian tạo chủ đề
Tiêu đề (sắp xếp ABC)
Số lượng trả lời
Số lượt xem
Bài viết đầu được yêu thích
Xếp chủ đề kiểu:
Thứ tự giảm dần
Thứ tự tăng dần
Tiền tố:
(Mọi)
Sơ đồ tư duy
Nâng cao
giáo án
Cơ bản
Bài giảng
LÝ THUYẾT
Toán
Đang tải...
(Bạn phải Đăng nhập hoặc Đăng ký để đăng bài viết)
Show Ignored Content
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Tăng Giáp
Trang chủ
Diễn đàn
>
TOÁN HỌC
>
LỚP 12
>
Chủ đề 7. HÌNH HỌC KHÔNG GIAN GIẢI TÍCH
>
Trang chủ
Diễn đàn
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Bài viết gần đây
Thư viện
Thư viện
Liên kết nhanh
Tìm tài nguyên
Hội viên gửi nhiều
Thành viên
Thành viên
Liên kết nhanh
Thành viên tiêu biểu
Đang truy cập
Hoạt động gần đây
New Profile Posts
Hỏi bài
Sách CASIO
Nạp Thẻ
Menu
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Được gửi bởi thành viên:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Mới hơn ngày:
Search this forum only
Hiển thị kết quả dạng Chủ đề
Tìm kiếm hữu ích
Bài viết gần đây
Thêm...

Set-Cookie: xf_session=c2650378c5a440e99a5dcfba06804fe1; path=/; secure; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0


text:
Cách trị đồi mồi từ thiên nhiên
Đồi mồi xuất hiện khiến chị em phụ nữ không khỏi băn khoăn lo lắng. Với những ai đang ăn ngủ không yên vì “điểm yếu” thẩm mỹ này, hãy đọc ngay bài viết dưới đây để tìm cách trị đồi mồi trên da mặt hiệu quả nhất từ thiên nhiên.
Rau dấp cá + chuối xanh
Hành tây + dấm táo
Khoai sọ + mật ong
Gừng
Dùng nước chanh
Nha đam
*Lưu ý: Kết quả có thể khác nhau tuỳ cơ địa của từng người
Bác sĩ tư vấn 24/7: 1900.5588.96

markdown:
# Cách trị đồi mồi từ thiên nhiên
**Đồi mồi xuất hiện khiến chị em phụ nữ không khỏi băn khoăn lo lắng.** ** Với những ai đang ăn ngủ không yên vì “điểm yếu” thẩm mỹ này, hãy đọc ngay bài viết dưới đây để tìm cách trị đồi mồi trên da mặt hiệu quả nhất từ thiên nhiên. ** **Rau dấp cá + chuối xanh** ![ tri-doi-moi](https://thucucclinics.com/wp-content/uploads/2016/07/tri-doi-moi.jpg)
Chuối xanh và rau dấp cá đem giã nát rồi trộn đều. Sau đó bạn dùng hỗn hợp này đắp lên các đốm đồi mồi. Nên thực hiện đều đặn để giúp xóa đồi mồi hiệu quả.
**Hành tây + dấm táo** ![ tri-doi-moi2](https://thucucclinics.com/wp-content/uploads/2016/07/tri-doi-moi2.jpg)
Hành tây chứa chất chống oxy hóa rất cao. Bạn ép hành tây lấy nước rồi cho thêm chút giấm táo vào, sau đó lấy bông thấm đều lên các đốm đồi mồi. Thực hiện thường xuyên sẽ cho kết quả tối ưu.
**Khoai sọ + mật ong** ![ tri-doi-moi3](https://thucucclinics.com/wp-content/uploads/2016/07/tri-doi-moi23.jpg)
Khoai sọ có tác dụng làm sáng da, giảm thâm nám và đồi mồi. Khi kết hợp với mật ong sẽ cho hiệu quả cao. Đây là cách trị đồi mồi trên da mặt rất đơn giản và hiệu quả.
**Gừng**
![ tri-doi-moi4](https://thucucclinics.com/wp-content/uploads/2016/07/tri-doi-moi4.jpg)
Do có chứa nhiều chất chống oxy hóa, ức chế sự hoạt động của các gốc tự do nên gừng có tác dụng làm giảm các sắc tố gây nám, tàn nhang, đồi mồi làm sáng da và giảm mụn trứng cá.
**Dùng nước chanh** ![ tri-doi-moi5](https://thucucclinics.com/wp-content/uploads/2016/07/tri-doi-moi5.jpg)
Bạn hãy chấm nước chanh vào các vết đồi mồi 2 lần mỗi ngày và làm liên tục từ 6-8 tuần, các vết đồi mồi sẽ dần biến mất.
**Nha đam** ![ tri-doi-moi6](https://thucucclinics.com/wp-content/uploads/2016/07/tri-doi-moi6.jpg)
Nha đam chứa nhiều vitamin và khoáng chất thiết yếu như: Vitamin E, A. kali, gluco… rất tốt trong việc làm mờ các vết đồi mồi và làm sáng da.
Bác sĩ tư vấn 24/7:
[1900.5588.96](tel:1900558896)

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Link: <https://thucucclinics.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://thucucclinics.com/?p=6059>; rel=shortlink