markdown:
<!doctype html>   <meta charset="utf-8"> <link rel="canonical" href="https://golfedit.com/thuat-ngu/149-cac-thuat-ngu-trong-golf.html"> <link rel="stylesheet" title="default" href="#"> <title>Các thuật ngữ trong Golf</title> <meta property="fb:article_style" content="default">

Các thuật ngữ trong Golf
 <time class="op-published" datetime="2017-08-28T20:07:23+07:00">28/08/2017 07:23:43</time> <time class="op-modified" datetime="2017-08-28T20:07:23+07:00">28/08/2017 07:23:43</time> <address> By GolfEdit.com </address>

Các thuật ngữ trong Golf

Bạn đang mong muốn trở thành tay golf chuyên nghiệp, hoặc có nhu cầu tìm hiểu về Golf? Vậy, bạn còn chần chừ gì nữa... Hãy click và đây để được thoả mãn sự ham hiểu biết về Golf của mình.

Abnormal Ground Condition (Địa hình đặc biệt)
Địa hình đặc biệt: là bất kỳ chỗ nước đọng tạm thời nào, đất chờ sửa lại (Ground Under Repair) hoặc là hang lỗ, phân côn trùng hoặc lối đi do thú hoang đào, loài bò sát hoặc chim chóc tạo trên sân golf.

Ace (Điểm 1)
Cách gọi khác của “Hole in one”, khi mà cú đánh từ bệ phát bóng đi thẳng vào lỗ.

Address/Adrressing the ball (vào bóng)
Khi cầu thủ đã lấy thế đứng và chạm gậy xuống đất thì coi như “đã vào bóng”. Trong một chướng ngại, bạn đã vào bóng khi mà bạn đã lấy thế đứng. Khi vào bóng trong một bẫy cát hay một chướng ngại, bạn không được chạm đầu gậy xuống đất.

Advice (Chỉ đạo)
Là mọi lời khuyên hay đề nghị mà có thể giúp cầu thủ về cách chơi, chọn gậy hay thực hiện cú đánh. Những thông tin về Luật golf hay địa hình tự nhiên trên sân (ví dụ: vị trí các chướng ngại, gậy cờ không được coi là chỉ đạo).

Theo Luật golf, việc cho hay nhận chỉ đạo từ bất cứ người nào ngoài bạn đấu hoặc caddie là không được phép. Vi phạm Luật này trong đấu lỗ sẽ bị xử thua lỗ đó, trong đấu gậy sẽ bị phạt 1 cú đánh.

Albatross: – Đây là cách gọi “cú đúp” của người Anh. Đây là một số điểm rất khó lập được, cho dù với người chơi Golf hàng đầu

Angle of Attack: góc độ tấn công - là hướng góc gậy di chuyển vào bóng.

APEX: Điểm cao nhất của cấu trúc, đối tượng hoặc hình học. Trong APEX of Putt: điểm bóng cong ra ngoài nhất.

Back Door (vào cửa)
Phía sau của lỗ golf. Một trái bóng chạy vòng quanh lỗ và rơi vào lỗ từ phía sau thì được nói là : “vào lỗ bằng cửa sau”.

Backspin (xoáy hậu)
Bóng xoáy ngược làm nó nhanh chóng dừng lại (khi chạm đất). Còn được gọi là “bite”.

Backswing: – Đây là cách đánh xoay gậy, bắt đầu từ phía mặt đất đưa lên cao phía sau đầu người đánh.

Ball In Play (Bóng trong cuộc)
Một trái bóng là trong cuộc ngay sau khi gôn thủ thực hiện cú đánh trên khu phát bóng. Nó vẫn là trong cuộc cho đến khi nó vào lỗ, ngoại trừ trường hợp nó bị mất, ra ngoài biên hoặc được nhặt lên, hoặc được thay thế bằng một trái bóng khác, cho dù sự thay thế đó có được cho phép hay không; trái bóng được thay thế sẽ trở thành bóng trong cuộc.
Nếu trái bóng được đánh lên từ bên ngoài khu phát bóng khi gôn thủ bắt đầu chơi một lỗ gôn, hoặc đang cố gắng sửa lỗi, trái bóng được xem là không phải trong cuộc và Luật 11-4 hoặc 11-5 được áp dụng. Ở tình huống khác, bóng trong cuộc bao gồm cả trái bóng được đánh từ bên ngoài khu phát bóng khi đấu thủ đã lựa chọn hoặc được yêu cầu đánh cú đánh kế tiếp từ khu phát bóng.
Ngoại lệ đối với đấu lỗ: Bóng trong cuộc bao gồm trái bóng được gôn thủ đánh bên ngoài khu phát bóng khi bắt đầu chơi một lỗ gôn nếu đối thủ không yêu cầu cú đánh phải bị hủy bỏ theo Luật 11-4a.

Ball Deemed To Move (Bóng được xem là di chuyển)

Ball Mark (dấu bóng)
Là một vết lõm do bóng tạo nên khi nó rơi trên khu lỗ golf hay fairway. Cũng còn gọi là pitch mark.

Ball Retriever: Là chiếc gậy dài với một đầu có gắn miếng xúc để lấy bóng ra khỏi mặt nước hoặc vùng nguy hiểm

Baseball Grip: Nắm gậy Golf như cách cầm gậy bóng chày, cả 10 ngón tay đều nắm chặt gậy Golf.

Beach: Một cách nói khi bị vào bẫy cát (VD: Tôi đang ở biển)

Banana Ball (đường bóng trái chuối)
Là cú xoáy phải (đối với người thuận tay phải) tạo thành một vòng cung có hình dạng như một trái chuối.

Best Ball (Bóng giỏi nhất)
Là một cuộc đấu theo nhóm 2 người hay nhiều hơn. Trên từng lỗ một, điểm của mỗi nhóm được quyết định bằng điểm của cá nhân giỏi nhất trong nhóm. Best ball phù hợp cho cả đấu lỗ lẫn đấu gậy.

Best Shot (Cú đánh tốt nhất)
Là một cuộc đấu theo nhóm 2 người hay nhiều hơn, trong đó mỗi người chơi sẽ đánh bóng của mình, sau đó sẽ chọn ra bóng nào có vị trí tốt nhất để đánh dấu, rồi tất cả những người còn lại sẽ đánh cú đánh kế tiếp từ vị trí này. Quá trình này được lập lại cho tới khi bóng vào lỗ. Best shot thường được dùng trong đấu gậy.

BIRDIE: Số điểm được ghi khi chỉ cần dưới số gậy tiêu chuẩn 1 gậy mà người chơi đã đưa được bóng vào lỗ.(VD: số gậy tiêu chuẩn cho lỗ đó là 4 gậy mà chỉ cần 3 gậy bạn đã đưa được bóng vào lỗ)

BITE: Cách gọi khác của Backspin.

Blast (nổ bùng)
Blast xảy ra khi cầu thủ đánh một cú trong bẫy cát và làm văng theo cú đánh một lượng cát đáng kể. Động tác này cũng còn gọi là exploding.

Blind Hole (lỗ mù)
Là đường golf mà người chơi không thể nhìn thấy khu lỗ cờ khi họ tiếp cận.

BOGEY: Ngược lại với Birdie, đây là số điểm người chơi ghi được khi cần thêm 1 gậy so với số gậy tiêu chuẩn cho lỗ đó để đưa được bóng vào lỗ. (VD: số gậy tiêu chuẩn cho lỗ đó là 4 gậy mà cần phải 5 gậy bạn mới được được bóng vào lỗ)

Bogey Golfer (Cầu thủ bogey)
“Cầu thủ bogey” được Hiệp Hội Golf nước Mỹ định nghĩa là người có handicap index từ 17.5 tới 22.4 cho Nam và 21.5 tới 26.5 cho Nữ.

BUNKER: Một tên gọi khác của bẫy cát. Bẫy cát được tạo ra trên sân, thường là một vùng lõm ở đó đất và cỏ được lấy đi và thay thế bằng cát hoặc vật liệu tương tự. Cỏ bao quanh hoặc bên trong bẫy cát, gồm cả búi cỏ (dù bị phủ hay chỉ có đất) không phải là một phần của bẫy cát. Tường hay mép bẫy cát không bị cỏ bao phủ là một phần của bẫy cát. Phạm vi bẫy cát sẽ được tính rộng xuống dưới, chứ không phải mở rộng lên trên.

Burrowing Animal (Động vật đào hang)
Động vật đào hang là loại động vật đào lỗ để cư trú hay ẩn náu như thỏm chuột chũi, chuột túi hoặc kỳ nhông
Ghi chú: một cái lỗ do các động vật không phải là các loài động hang như chó... thì đó không phải là một địa hình đặc biệt (Abnormal Ground Condition) trừ khi nó được đánh dấu hoặc tuyên bố là đất chờ sửa lại.

Caddie: Người mang gậy Golf cho người chơi trong suốt buổi chơi và tư vấn cách chơi theo luật cho Golfer.

Carry: Khoảng cách trên không mà bóng cần phảiđi trước khi chạm đất (VD: Bạn cần carry 160 yards qua nước nghĩa là bạn cần phải đánh bóng xa 160 yards trên không để qua vùng nước)

Casual Water ( Nước đọng tạm thời)
Nước đọng tạm thời là bất kỳ sự ứ đọng nước tạm thời nào trên sân có thể nhìn thấy được trước hoặc sau khi gôn thủ vào thế đứng nhưng không phải trong một chướng ngại nước (Water Hazard). Tuyết và nước đóng băng, khác với sương, được coi là nước đọng tạm thời hay vật xê dịch được, tùy vào sự lựa chọn của gôn thủ. Băng nhân tạo là một vật cản nhân tạo. Hạt sương không phải là nước đọng tạm thời. Trái bóng được xem là ở trong nước đọng tạm thời khi nó nằm trong hoặc một phần của nó chạm vào nước đọng tạm thời

Chip Shot (Cú hớt bóng)
Là một cú đánh thấp, ngắn từ một vị trí gần khu lỗ cờ. Tùy vào khoảng cách mà cú hớt bóng có thể được đánh trên đầu bóng, hay xoáy hậu hay bình thường.

CG (Vị trí trọng tâm):
Là một điểm nằm ở bên trong đầu gậy tại đó đầu gậy sẽ cân bằng hoàn toàn. Trọng tâm của đầu gậy ảnh hưởng rất lớn đến đường đi của trái bóng. Ví dụ hạ thấp trọng tâm của đầu gậy sẽ làm tăng góc xuất phát của bóng khiến đường bóng bay cao hơn đồng thời làm giảm độ xoáy. Nếu trọng tâm được chuyển về phía gót (heel) của đầu gậy, đường bóng sẽ có xu hướng bay từ phải sang trái (draw), ngược lại nếu trọng tâm được chuyển về phía mũi (toe) của đầu gậy, đường bóng sẽ có xu hướng bay từ trái rồi lượn sang phải (fade).

Commitee (Hội đồng): Hội đồng là thuật ngữ dùng để chỉ một ban chịu trách nhiệm cuộc thi/giải đấu, hoặc không liên quan đến thi đấu, được dùng để chỉ một ban chịu trách nhiệm cho sân Golf.

Competitor (Đấu thủ): Đấu thủ là người chơi trong đấu gậy. Đồng đấu thủ là bất kỳ đấu thủ nào mà người chơi này thi đấu cùng. Cả hai không phải đồng đội của nhau. Khi đấu gậy theo thể thức Foursome hay Fourball, nếu quy định cho phép, từ đấu thủ hay đồng đấu thủ sẽ bao gồm cả đồng đội của người chơi.

COR: (hệ số hồi phục)
Là một thông số mô tả hiệu suất của việc truyền năng lượng từ một vật này sang một vật khác khi hai vật tác động vào nhau, đơn vị là %. Nếu 0% nghĩa là năng lượn hoàn toàn bị mất khi tác động, 100% nghĩa là tất cả năng lượng được truyền từ vật này sang vật khác. Trong golf, đó là hiệu suất truyền năng lượng của gậy golf sang trái bóng khi mặt gậy tác động vào bóng. COR càng cao thì vận tốc bay của bóng sau khi tác động vào mặt gậy sẽ càng lớn (với giải thiết cùng một vận tốc tác động vào bóng), khiến trái bóng bay xa hơn.

Course (sân): sân là toàn bộ khu vực bên trong đường bao được hội đồng ấn định

Divot (mảng cỏ tróc)
Là mảng cỏ bị cắt ra khỏi mặt đất sau một cú đánh. Việc này thường xảy ra khi người chơi sử dụng gậy có mặt nghiêng lớn như cây 9 sắt/gậy nêm và cố đưa vào cú xoáy hậu.

Dogleg (Lỗ golf uốn cong)
Là lỗ golf uốn cong về bên phải hay bên trái.

Double Eagle (Eagle đúp)
Còn gọi là albatross, là số điểm rất khó lập được, ngay cả đối với những người chơi golf chuyên nghiệp có trình độ. Là điểm dưới điểm tiêu chuẩn của lỗ golf 3 điểm.

Draw (cú xoáy ngược)
Là cú đánh có chủ ý tạo ra đường bay cho trái bóng từ phải qua trái (đối với người thuận tay phải). Đường bay của bóng là kết quả của cú xoáy ngược chiều kim đồng hồ truyền vào bóng.

Dunk (nhúng bóng vào nước)
Như nghĩa bóng (to dunk a golf ball) là đánh bóng xuống nước.

Dynamic Loft: độ loft động tại thời điểm tiếp xúc

Equipment (trang thiết bị):

Trang thiết bị là bất kỳ thứ gì được người chơi hoặc caddie của họ sử dụng, mặc hoặc mang theo, ngoại trừ:

- Bóng mà người chơi đang chơi tại hố hiện tại

- Những vật nhỏ như đồng xu hoặc que đỡ bóng (tee) khi được dùng để đánh dấu vị trí bóng hoặc phạm vi khu vực bóng sẽ được thả.

Etiquette (quy tắc ứng xử)

Nằm ngoài Luật Golf chính thức (hay còn gọi là Luật tại chỗ của câu lạc bộ). Etiquette là những quy tắc ứng xử trên đường golf và được coi là phép lịch sự tối thiểu đối với những cầu thủ khác trên sân. Những quy tắc này nhằm mục đích giúp bạn thấy thoải mái khi chơi. Đó là việc quan tâm đến những cầu thủ khác, giữ tốc độ chơi, cho phép nhóm đánh nhanh hơn qua mặt, bảo quản đường golf, cố kiềm chế việc cho hay hỏi sự chỉ đạo, giữ im lặng khi người khác đánh, đứng ngoài tầm nhìn của cầu thủ khi người đó chuẩn bị đánh bóng.

Fade: Đây là cách đánh (cho cầu thủ là người thuận tay phải) đánh bóng cong từ trái sang phải.

Fairway: Là vùng trên sân Golf nằm giữa TEE và GREEN. Nếu muốn người chơi có thể đánh bóng từ vị trí này.

Fat Shot
Xảy ra khi gậy golf đánh trúng phần đất sau bóng trước khi đánh trúng bóng. Điều này làm bóng bay cao hoặc thấp và làm mất độ xa của đường bóng.

Fellow-Competitor: Đồng đấu thủ

Flagsticks (Gậy cờ)
Gậy cờ là một cọc báo hiệu thẳng và di chuyển được, có hoặc không có đồ chắn ngang hoặc được gắn với một vật khác, được cắm ở giữa lỗ gôn để biểu thị vị trí của lỗ. Gậy cờ phải có mặt cắt ngang hình tròn. Các chất liệu đệm lót có tính thấm hút làm ảnh hưởng quá mức đến chuyển động của bóng đều bị nghiêm cấm

Flight (nhóm đấu)
Thuật ngữ này chỉ một đội cầu thủ trong một giải đấu. Những cầu thủ được đặt vào cùng nhóm căn cứ vào khả năng chơi và trình độ của họ.

Follow-Through (gậy theo bóng)
Là sự tiếp nối của cú xuynh (Cú xuynh gậy bao gồm các chuyển động trước, trong và sau khi gậy bạn tiếp xúc với bóng. Từ vị trí vào bóng, động tác lấy gậy ra khỏi nó, đưa lên cao gọi là backswing; đưa xuống vào lại gọi là downswing; rồi sau đó gậy tiếp bóng) sau khi đầu gậy đi tiếp theo hướng bóng.

Foursome: Là trận đấu của 2 đội và mỗi đội gồm 2 người chơi. Golf thủ cùng một đội đánh bóng luân phiên với cùng một bóng. Tại mỗi lỗ, đội nào có số gậy ít nhất thì dành chiến thắng ở lỗ đó.

Fourball: Cũng là trận đấu của 2 đội và mỗi đội gồm 2 người chơi, nhưng cả 4 người đều đánh với bóng của riêng mình thay vì đánh bóng luân phiên. Tại mỗi lỗ, chiến thắng sẽ thuộc về đội nào có cá nhân dành ít điểm nhất.

Fore-caddie (Người báo bóng)
Người báo bóng là người được BTC tuyển dụng để chỉ cho các gôn thủ vị trí của trái bóng trong thi đấu. Người này là nhân tố ngoài cuộc

Fried Egg (trứng rán)
Vị trí mà bóng nằm chìm một nữa trong cát. Nó thường xảy ra trong một bẫy cát.

Gallery (khán giả)
Là những người đi xem một trận đấu golf.

Get Down (dứt điểm)
Thuật ngữ diễn tả động tác đẩy bóng vào lỗ để kết thúc lỗ đó. (như “ anh ta cần dứt điểm trong 4 gậy”).

Gimmie
Là một thái độ dễ dãi mà cầu thủ dành cho đối thủ khi người này có một cú đẩy bóng quá ngắn không thể hỏng được và cũng không cần phải cố gắng gì. Trong trường hợp này đối thủ được cho phép coi như là đã đẩy bóng rồi mà không cần phải làm.

Gorilla (khỉ Gorilla)
Người có cú phát bóng thật xa từ bệ phát. Cũng còn được gọi là “ quái vật phát bóng”.

Grain (of Grass) (hướng cỏ)
Là hướng cỏ nằm trên khu lỗ cờ sau khi được cắt sát. Đẩy bóng xuôi hướng cỏ sẽ làm tăng tốc độ bóng chạy. Trong khi đẩy ngược hướng cỏ sẽ làm giảm tốc dộ.

Grasscutter (bóng chạy)
Là bóng bay quá thấp, chỉ lướt trên mặt cỏ sau khi bị đánh mạnh.

Green In Regulation (GIR): khả năng đánh on green với số gậy thấp hơn điểm par ít nhất là 2 gậy

Ground Under Repair (GUR Đất chờ sửa lại)
Đất chờ sửa lại là bất kỳ phần nào trên golf được đánh dấu theo lệnh của ban tổ chức (committee) hoặc theo tuyên bố của người đại diện được ủy quyền. Nó bao gồm cả vật liệu được chất thành đống để chuyển đi và cái hố do người giữ sân đào ngay cả khi nó không được đánh dấu.

Tất cả mặt đất, cỏ, cây bụi, cây cối hoặc bất kỳ thực vật nằm trong khu đất chờ sửa lại thì đều thuộc về đất chờ sửa lại này. Cọc và vạch đánh dấu đều nằm trong đất chờ sửa lại, nó là những vật cản (obstruction) nhân tạo. Trái bóng được cho là nằm trong khu vực đất chờ sửa lại nếu như toàn bộ hoặc một phần bóng chạm vào đất chờ sửa lại

Ghi chú: Lá cỏ đã cắt hoặc vật liệu bỏ lại quên chưa dọn, những thứ đó đã bị bỏ quên hay không chủ ý được dọn đi thì không được coi là đất chờ sửa lại trừ khi có đánh dấu.
Ngoài ra Ban tổ chức có thể đưa ra quy định tại chỗ ( Local Rules) nghiêm cấm đánh trong khu vực đất chờ sửa lại hay khu vực nhạy cảm về môi trường đã được định nghĩa là đất chờ sửa lại.

Gross Score (điểm tổng)
Là điểm trong cuộc thi đấu gậy, có được trước khi điểm chấp được trừ.

Handicap (điểm chấp/chênh)
Là một lượng điểm mà người chơi được nhận để điều chỉnh khả năng ghi điểm của mình tới mức thông thường của điểm tiêu chuẩn (là điểm chênh 0). Hệ thống điểm chênh cho phép mọi cầu thủ chơi khá tốt trên mọi sân golf.

Hazard: Là điểm nguy hiểm như hố cát, hồ, ao, bunker,… có thể gây ra vấn đề trong khi chơi. Thông thường sẽ là một ý kiến tốt khi tránh khỏi vùng nguy hiểm trên sân golf.

Holed (vào hố): một quả bóng được coi là đã vào hố khi nó đã ở bên trong chu vi của miệng hố và toàn bộ bóng nằm bên dưới miệng hố.

Holing Out (vào lỗ)
Bước cuối cùng của việc đẩy bóng vào lỗ.

Honor (quyền phát bóng trước)
Người hoặc đội thắng ở lỗ trước có vinh dự là người phát bóng trước ở bệ phát bóng sau. Khi lỗ trước hòa thì quyền phát bóng trước được tính tới lỗ trước đó nữa.

Hook (bóng xoáy trái)
Xảy ra khi bóng xoáy vòng từ phải qua trái (đối với cầu thủ thuận tay phải).

Jail: Là một thuật ngữ của người chơi Golf khi bóng bị đánh vào phía có rất nhiều cây khiến cho người rất khó có thể đưa bóng “ra khỏi tù”

Lag: Là cách đẩy bóng với ý định rút ngắn khoảng cách tới hỗ bóng để người chơi có thể dễ dàng đẩy bóng trong lần đánh tiếp theo.

Lateral water Hazard ( Chướng ngại nước mặt bên)
Chướng ngại nước mặt bên là một chướng ngại nước hoặc một phần của chướng ngại nước nằm ở một vị trí không thể hoặc được ban tổ chức cho là không thể thả bóng phía sau chướng ngại nước theo Luật 26-1b. Phần chướng ngại nước được sử dụng làm chướng ngại nước mặt bên phải được đánh dấu rõ ràng. Một trái bóng nằm trong chướng ngại nước mặt bên khi nó nằm trong hoặc một phần bóng chạm vào chướng ngại nước mặt bên
Ghi chú: chướng ngại nước mặt bên cần được xác định bằng cọc hoặc đường kẻ màu đỏ. Khi cả cọc và đường kẻ được sử dụng để xác định chướng ngại nước mặt bên thì cọc sẽ xác định chướng ngại và đường kẻ xác định lề chướng ngại.
Ban tổ chức có thể ra quy định tại chỗ ( Local Rule) cấm chơi từ các khu vực nhạy cảm về môi trường đã được định nghĩa là chướng ngại nước mặt bên. Ban tổ chức có thể định nghĩa chướng ngại nước mặt bên là chướng ngại nước.

Line of Play (đường đánh bóng)
Là đường mà bạn muốn bóng bay theo sau cú đánh, có một khoảng cách hợp lý tính vào hai bên của đường dự kiến. Đường đánh bóng mở rộng thẳng lên trên cao, nhưng không vượt quá lỗ golf.

Line of Putt (đường đẩy bóng)
Là đường mà bạn muốn bóng chạy theo khi đẩy nó trên khu lỗ cờ. Đường đẩy bóng cho phép có một khoảng cách hợp lý tính vào hai bên của đường dự kiến, nhưng đường này không vượt quá lỗ golf. Đấu thủ không được đứng dạng chân hay dẫm trên đường đẩy bóng.

Lie Angle:
Lie Angle là góc tạo bởi giữa thân gậy và mặt đất.
Khi bạn đặt chiếc gậy golf lên mặt đất sao cho đầu gậy tiếp xúc với mặt đất tại đường trung tâm của đầu gậy. Lie Angle thường nằm trong phạm vi từ 55 đến 65 độ.

Links (sân golf ven biển)
Loại sân golf chỉ nằm kề bờ biển nơi mà hàng nhiều thế kỷ thời tiết đã tạo nên những bãi đất cát hỗn loạn. Những sân golf xây dựng trên dạng địa hình này đòi hỏi một sự cố gắng đôi khi vượt quá sự tưởng tượng của nhà thiết kế.

Lob shot: Cú đánh bóng bay thẳng lên không trung và dừng lại rất nhanh trên green.

Loose Impediments (Vật có thể dịch được)
Vật xê dịch được là các vật thể tự nhiên, bao gồm:
- Đá, lá cây, cành cây nhỏ, nhánh cây và các vật tương tự
- Phân súc vật, sâu bọ, côn trùng cũng như xác/da lột và các đụn đống do chúng để lại, với điều kiện là chúng không cố định hay phát triển, không đóng cứng lại hay bám chắt vào bóng.

Cát và đất xốp là các vật xê dịch được tại khu lỗ gôn (Putting Green), nhưng không ở bất kỳ nơi nào khác. Tuyết và băng, khác với sương, có thể coi là nước đọng tạm thời hoặc vật xê dịch được tùy gôn thủ quyết định. Hạt sương không phải là những vật xê dịch được

Loft: Độ loft hay còn gọi là độ mở của mặt gậy, là một trong những thông số quan trọng nhất và thường được ghi ngay trên đầu gậy.

Loft Angle:
Là góc nằm giữa mặt phẳng bệ mặt gậy và mặt phẳng đứng vuông góc với mặt đất.
Lofft Angle là nhân tố chính quyết định đường bay của bóng sẽ cao thấp như thế nào, LA càng cao thì bóng bay càng cao. Trong bộ gậy sắt, gậy Wedge có LA cao nhất, gậy số 3 có loft angle thấp nhất. Mỗi một gậy có LA được thiết kế khác nhau để đánh trái bóng với một đường bay và khoảng cách nhất định. Trong phần lớn các trường hợp bóng bay xa thì sẽ bay thấp, và ngược lại

Lost Ball ( Mất bóng)
Bóng được coi là mất nếu:
a, 5 phút sau khi gôn thủ, phía gôn thủ hoặc người nhặt bóng của gôn thủ bắt đầu tìm kiếm mà vẫn không tìm thấy hoặc không nhận ra là bóng của mình; hoặc
b, Gôn thủ đã thực hiện một cú đánh với trái bóng tạm thời từ vị trí của trái bóng đầu tiên hoặc từ vị trí gần lỗ gôn hơn vị trí đó ( xem luật 27-2b); hoặc
c, Gôn thủ chịu một cú phạt với cự ly để sử dụng một trái bóng khác làm bóng trong cuộc ( Xem luật 27- 1a); hoặc
d, Gôn thủ đã đặt một trái bóng khác làm bóng trong cuộc vì nó được biết hoặc thấy chắc chắn rằng trái bóng không tìm được vì đã bị một nhân tố ngoài cuộc làm di chuyển ( xem luật 18-1), nằm trong một vật cản ( xem luật 24-3), nằm trong một địa hình đặc biệt ( xem Luật 25-1c) hoặc trong một chướng ngại nước ( xem Luật 26-1); hoặc
e, Gôn thủ đã thực hiện một cú đánh với một trái bóng thay thế
Thời gian đánh bóng sai không được tính vào khoảng thời gian năm phút được quy định để tìm bóng

LPGA
Từ viết tắt của Hiệp Hội Golf Chuyên nghiệp Nữ.

Matches (Thể thức thi đấu)
Thể thức thi đấu
Single (Đấu đơn): là một trận đấu mà một đấu thủ đánh với một đấu thủ khác
Threesome (Đấu tay ba): là một trận đấu mà một người đấu với hai người, và mỗi bên sẽ có một trái bóng riêng của mình.
Foursome (Đấu tay bốn): là một trận đấu mà hai người đấu với hai người và mỗi bên chơi bằng một trái bóng.
Three - Ball ( Đấu ba bóng): là cuộc thi đấu lỗ trong đó ba người đấu với một người, mỗi bên đánh bóng của riêng mình. Mỗi đấu thủ tham gia hai cuộc đấu riêng.
Best - Ball ( Đấu bóng tốt nhất): là trận đấu trong đó một gôn thủ thi đấu với trái bóng tốt hơn của hai hoặc trái bóng thắng thế nhất của ba đấu thủ.
Four - Ball ( Đấu bốn bóng): trận đấu trong đó hai đấu thủ đánh trái bóng tốt nhất của họ để đấu với trái bóng tốt hơn của hai đấu thủ khác.

Medal Play (Đấu huy chương)
Trao hình thức thi đấu này, người chơi hay đội chơi có số cú đánh ít nhất trong vòng đấu quy định sẽ thắng giải. Để quyết định điểm của mỗi cá nhân hay đội thì tổng số cú đánh của mỗi lỗ sẽ được tính và sau đó sẽ trừ bớt đi bằng điểm chênh. Cách chơi này cũng được gọi là “đấu gậy”.

Moment of Intertia (MOI):
Đây gọi là Mô men qusn tính, chỉ khả năng chống lại sự xoắn hoặc xoay của đầu gậy khi tác động với bóng. Khi bạn vung gậy hơi lệch và đánh bóng đúng vào phần đầu của gậy, một đầu gậy với thông số MOI cao sẽ bị xoay ít hơn, giúp cho trái bóng vẫn có khả năng bay đúng hướng định đánh, khoảng cách bay của bóng cũng bị giảm đi ít nhơn.

Mulligan
Là cơ hội được chơi lại một cú đánh không bị phạt. Thường thường nó được tính ở cú phát bóng trên bệ phát 1 hay 10. Hình thức đánh mulligan nằm ngoài Luật golf va chỉ xảy ra ở những cuộc chơi không chính thức.

Nassau: Là một kiểu chơi được chia làm 9 đường trước và 9 đường sau, tổng cộng là 18 đường. Một điểm được tính cho 9 đường và tổng cộng là 18.

Net: Điểm còn lại sau khi lấy điểm tổng trừ đi điểm chấp.

Nearest point of relief (Điểm tháo gỡ vướng mắc gần nhất)
Điểm tháo gỡ vướng mắc gần nhất là một điểm tham khảo để tháo gỡ vướng mắc mà không bị phạt do sự xen vào của một vật cản nhân tạo cố định (immovable obstruction - Luật 24-2), một địa hình đặc biệt (abnormal ground condition - Luật 25-1) hoặc một khu lỗ gôn sai (wrong putting gree - Luật 25-3)
Đó phải là điểm gần nhất với nơi trái bóng nằm trên sân gôn mà nó:
- Không được gần lỗ gôn hơn
- Là nơi không bị xen vào bởi những điều kiện vướng mắc khi gôn thủ thực hiện cú đánh từ điểm ban đầu.
Ghi chú: để xác định chính xác điểm tháo gỡ vướng mắc gần nhất, gôn thủ nên sử dụng cây gậy gôn mà mình sẽ thực hiện cú đánh kế tiếp nếu điều kiện không ảnh hưởng đến tư thế vào bóng, đường đánh bóng và swing gậy của cú đánh như thế.

Net Score (điểm thực)
Điểm thực bằng điểm tổng trừ đi điểm chênh. Nó cũng gọi đơn giản là Net.

Nineteenth Hole (Lỗ thứ 19)
Một thành ngữ tiếng lóng ám chỉ hội quán. Là nơi tiếp theo sau lỗ thứ 18, khi vòng chơi kết thúc. Hội quán thường được sử dụng làm nơi thư giãn nghỉ ngơi sau một vòng đấu, nơi chung độ, ăn uống,...

Observer (quan sát viên): Quan sát viên là người do Hội đồng chỉ định để hỗ trợ trọng tài xác định các vấn đề nảy sinh trong thực tế và báo cáo cho trọng tài về bất kỳ vi phạm Luật nào. Quan sát viên không được đứng giữ cờ, đứng hoặc đánh dấu vị trí hố, hoặc nhấc bóng và đánh dấu vị trí bóng.

Obstruction (vật cản):

Vật cản là bất kỳ thứ gì do con người tạo ra như các bề mặt nhân tạo, lối đi, lề đường, và đường cho xe điện, đá nhân tạo, ngoại trừ:

a, Vật xác định OB như tường, hàng rào, cọc và lan can.

b. Bất kỳ phần nào của vật cản nhân tạo không thể di chuyển nằm ngoài ranh giới OB; và

c. Bất kỳ công trình xây dựng nào mà Hội đồng xác định là một phần của sân.

Một vật cản được coi là vật cản có thể di chuyển nếu có thể di chuyển nó mà không cần nhiều nỗ lực, không làm chậm cuộc chơi không cần thiết và không gây hư hỏng sân; nếu không nó sẽ được coi là vật cản không thể di chuyển.

Opponent (đối thủ): Đối thủ là thành viên của một bên mà bên người chơi đang thi đấu trong đấu đối kháng (match play).

Out of Bound (Ngoài biên)
Ngoài biên là bên ngoài các đường biên của sân gôn hay bất kỳ phần nào của sân gôn được BTC đánh dấu. Khi ngoài biên được xác định bằng cọc hoặc hàng rào hoặc phía sau cọc, hàng rào, thì đường giới hạn của nó được xác định bằng các điểm sát mặt đất nằm phía bên trong nhất của cọc hoặc hàng rào không kể các giá đỡ.
Các vật thể xác định là ngoài biên như các bức tường, hàng rào, cọc là lan can không phải là các vật cản nhân tạo và được coi là các vật cố định. Khi ngoài biên được xác định bằng đường vạch trên mặt đất thì chính đường vạch đó được coi là ngoài biên. Đường biên kéo dài thẳng lên phía trên và xuống phía dưới.
Một trái bóng được xem là ngoài biên khi toàn bộ nó nằm ngoài biên. Gôn thủ có thể đứng ngoài biên để đánh trái bóng nằm trong biên.

Outside Agency ( Nhân tố ngoài cuộc)
Nhân tố ngoài cuộc là bất kỳ người nào không tham gia thi đấu hoặc trong đấu gậy không phải là người của bên thi đấu, và bao gồm cả trọng tài, người tính điểm, quan sát viên và người báo bóng. Gió và nước đều không phải là nhân tố ngoài cuộc

OVERCLUBBING: – Dùng gậy chơi đánh bóng quá xa hơn cần thiết.

Par: Số gậy được đề nghị để hoàn thành một lỗ (hoặc 18 lỗ)

Partner (Đồng đội): đồng đội là người chơi liên kết với một người chơi khác trong cùng một bên.

Penalty Stroke: Gậy bị thêm vào điểm của người chơi khi vi phạm luật, đưa bóng ra vùng ngoài, mất bóng hoặc những trường hợp vi phạm khác.

Pitch: Một cú đánh bóng ngắn rất nhanh dừng lại trên green và thường sẽ dừng lại rất nhanh.

Pitch and run: Giống như Pitch nhưng với gậy cong hơn khiến cho bóng bay xa hơn.

Pitch mark (dấu bóng): là vết lõm do bóng tạo nên khi nó rơi trên green hay fairway

Pin (gậy cờ)
Là một vật chỉ định thẳng, di chuyển được, được đặt ở giữa của lỗ golf để giúp đấu thủ định vị trí lỗ golf dễ dàng. Gậy cờ phải có mặt cắt tròn và có treo lá cờ vải hay một chất liệu khác ở trên. Kính cỡ gậy cờ thường là 7 feet cao và ¾ inch đường kính. Gậy cờ còn có tên là flagstick.

Pivot: Việc chuyển động xoay của vai, thắt lưng và xương chậu trong quá trình đánh bóng.

Playing Through (chơi qua mặt)
Là đi qua mặt những người chơi chậm hay đã tạm dừng cuộc chơi. Phép lịch sự thông thường chỉ ra rằng bạn phải cho phép những người đi phía sau qua mặt khi bạn chơi chậm qua, hay khi bạn tạm dừng cuộc chơi vì một lý do nào đó (như khi đi tìm bóng mất chẳng hạn).

Plumb Bob (phương pháp dây dọi)
Là một phương pháp ước lượng đường đẩy bóng bằng cách cầm cây gậy đẩy đưa ra khoảng cách một cánh tay rồi để nó treo thẳng đứng. Xong dùng mắt nhắm, đấu thủ có thể thấy được đường đẩy bóng và cú đẩy cần đánh bao xa so với miệng lỗ golf.

Punch Shot (Cú gõ bóng)
Là một cú bóng ngắn để gõ bóng ra khỏi những vướng mắc trong rừng hay trong chướng ngại. Kiểu đánh này được thực hiện bằng cách đánh bóng bằng cú xuynh xuống cho bóng bay thấp. Nó tận dụng cú bóng ngắn và thường không bay xa. Đôi lúc nó được sử dụng chung quanh khu lỗ cờ khi trời có gió to. Cú gõ bóng sẽ len trong gió và bóng nhanh chóng dừng lại khi rơi trên khu lỗ cờ.

Perimeter Weighting:
Là một thuật ngữ mô tả cách phân phối

Shank:
Đánh bóng trúng cổ gậy

THUẬT NGỮ VỀ DỤNG CỤ GOLF

1, Hosel: Ống, cổ gậy

2, Shaft: Cán gậy

3, CG- Center of Gravity: Trọng tâm đầu gậy

4, Blade Iron: dòng gậy lam, lưỡi kiếm

5, Cavity Back - CB: Khoang rỗng phía sau gậy, dạng hỗng phía sau, viền xung quanh sau lưng mặt gậy

6, Player Irons: dòng gậy hỗ trợ người chơi

7, Game Enhancement: dòng gậy hỗ trợ game

8, Club Fitting: Thửa gậy

9, Sole: đế

10, Crown: Mũ

11, Toe: Mũi

12, Loft: độ nghiêng mặt gật

13, Forged: rèn

14, Cast: đúc

15, Trajectory: quỹ đạo

16, Forgiveness: ổn định

17, Workability: điều khiển

18, MOI (Moment of inertia): momen quán tính

19, Mallet: vồ

20, COR (Coefficient of restitution): hệ số hồi phục

21, Inserts: miếng chất liệu gắn vào bề mặt putter

21, Parimeter: chu vi, vành đai

22, Envelop: Hình bao, vỏ bọc

23, Traxial: không gian bá chục

## Các thuật ngữ trong GolfBy
**GolfEdit.com**- 29/01/2013
Bạn đang mong muốn trở thành tay golf chuyên nghiệp, hoặc có nhu cầu tìm hiểu về Golf? Vậy, bạn còn chần chừ gì nữa... Hãy click và đây để được thoả mãn sự ham hiểu biết về Golf của mình.
**Abnormal Ground Condition (Địa hình đặc biệt)**Địa hình đặc biệt: là bất kỳ chỗ nước đọng tạm thời nào, đất chờ sửa lại (Ground Under Repair) hoặc là hang lỗ, phân côn trùng hoặc lối đi do thú hoang đào, loài bò sát hoặc chim chóc tạo trên sân golf. **Ace (Điểm 1) **
Cách gọi khác của “Hole in one”, khi mà cú đánh từ bệ phát bóng đi thẳng vào lỗ.
**Address/Adrressing the ball (vào bóng)**
Khi cầu thủ đã lấy thế đứng và chạm gậy xuống đất thì coi như “đã vào bóng”. Trong một chướng ngại, bạn đã vào bóng khi mà bạn đã lấy thế đứng. Khi vào bóng trong một bẫy cát hay một chướng ngại, bạn không được chạm đầu gậy xuống đất.
**Advice (Chỉ đạo)**
Là mọi lời khuyên hay đề nghị mà có thể giúp cầu thủ về cách chơi, chọn gậy hay thực hiện cú đánh. Những thông tin về Luật golf hay địa hình tự nhiên trên sân (ví dụ: vị trí các chướng ngại, gậy cờ không được coi là chỉ đạo).
Theo Luật golf, việc cho hay nhận chỉ đạo từ bất cứ người nào ngoài bạn đấu hoặc caddie là không được phép. Vi phạm Luật này trong đấu lỗ sẽ bị xử thua lỗ đó, trong đấu gậy sẽ bị phạt 1 cú đánh.
**Albatross:** – Đây là cách gọi “cú đúp” của người Anh. Đây là một số điểm rất khó lập được, cho dù với người chơi Golf hàng đầu **Angle of Attack: **góc độ tấn công - *là *hướng góc gậy di chuyển vào bóng. **APEX**: Điểm cao nhất của cấu trúc, đối tượng hoặc hình học. Trong APEX of Putt: điểm bóng cong ra ngoài nhất. **Back Door (vào cửa)**
Phía sau của lỗ golf. Một trái bóng chạy vòng quanh lỗ và rơi vào lỗ từ phía sau thì được nói là : “vào lỗ bằng cửa sau”.
**Backspin (xoáy hậu)**
Bóng xoáy ngược làm nó nhanh chóng dừng lại (khi chạm đất). Còn được gọi là “bite”.
**Backswing:** – Đây là cách đánh xoay gậy, bắt đầu từ phía mặt đất đưa lên cao phía sau đầu người đánh. **Ball In Play (Bóng trong cuộc)**Một trái bóng là trong cuộc ngay sau khi gôn thủ thực hiện cú đánh trên khu phát bóng. Nó vẫn là trong cuộc cho đến khi nó vào lỗ, ngoại trừ trường hợp nó bị mất, ra ngoài biên hoặc được nhặt lên, hoặc được thay thế bằng một trái bóng khác, cho dù sự thay thế đó có được cho phép hay không; trái bóng được thay thế sẽ trở thành bóng trong cuộc.
Nếu trái bóng được đánh lên từ bên ngoài khu phát bóng khi gôn thủ bắt đầu chơi một lỗ gôn, hoặc đang cố gắng sửa lỗi, trái bóng được xem là không phải trong cuộc và Luật 11-4 hoặc 11-5 được áp dụng. Ở tình huống khác, bóng trong cuộc bao gồm cả trái bóng được đánh từ bên ngoài khu phát bóng khi đấu thủ đã lựa chọn hoặc được yêu cầu đánh cú đánh kế tiếp từ khu phát bóng.
*Ngoại lệ đối với đấu lỗ:*Bóng trong cuộc bao gồm trái bóng được gôn thủ đánh bên ngoài khu phát bóng khi bắt đầu chơi một lỗ gôn nếu đối thủ không yêu cầu cú đánh phải bị hủy bỏ theo Luật 11-4a. **Ball Deemed To Move (Bóng được xem là di chuyển)** **Ball Mark (dấu bóng)**
Là một vết lõm do bóng tạo nên khi nó rơi trên khu lỗ golf hay fairway. Cũng còn gọi là pitch mark.
**Ball Retriever:** Là chiếc gậy dài với một đầu có gắn miếng xúc để lấy bóng ra khỏi mặt nước hoặc vùng nguy hiểm **Baseball Grip:** Nắm gậy Golf như cách cầm gậy bóng chày, cả 10 ngón tay đều nắm chặt gậy Golf. **Beach:** Một cách nói khi bị vào bẫy cát (VD: Tôi đang ở biển) **Banana Ball (đường bóng trái chuối)**
Là cú xoáy phải (đối với người thuận tay phải) tạo thành một vòng cung có hình dạng như một trái chuối.
**Best Ball (Bóng giỏi nhất)**
Là một cuộc đấu theo nhóm 2 người hay nhiều hơn. Trên từng lỗ một, điểm của mỗi nhóm được quyết định bằng điểm của cá nhân giỏi nhất trong nhóm. Best ball phù hợp cho cả đấu lỗ lẫn đấu gậy.
**Best Shot (Cú đánh tốt nhất)**
Là một cuộc đấu theo nhóm 2 người hay nhiều hơn, trong đó mỗi người chơi sẽ đánh bóng của mình, sau đó sẽ chọn ra bóng nào có vị trí tốt nhất để đánh dấu, rồi tất cả những người còn lại sẽ đánh cú đánh kế tiếp từ vị trí này. Quá trình này được lập lại cho tới khi bóng vào lỗ. Best shot thường được dùng trong đấu gậy.
**BIRDIE:** Số điểm được ghi khi chỉ cần dưới số gậy tiêu chuẩn 1 gậy mà người chơi đã đưa được bóng vào lỗ.(VD: số gậy tiêu chuẩn cho lỗ đó là 4 gậy mà chỉ cần 3 gậy bạn đã đưa được bóng vào lỗ) **BITE:** Cách gọi khác của Backspin. **Blast (nổ bùng)**
Blast xảy ra khi cầu thủ đánh một cú trong bẫy cát và làm văng theo cú đánh một lượng cát đáng kể. Động tác này cũng còn gọi là exploding.
**Blind Hole (lỗ mù)**
Là đường golf mà người chơi không thể nhìn thấy khu lỗ cờ khi họ tiếp cận.
**BOGEY:** Ngược lại với Birdie, đây là số điểm người chơi ghi được khi cần thêm 1 gậy so với số gậy tiêu chuẩn cho lỗ đó để đưa được bóng vào lỗ. (VD: số gậy tiêu chuẩn cho lỗ đó là 4 gậy mà cần phải 5 gậy bạn mới được được bóng vào lỗ) **Bogey Golfer (Cầu thủ bogey)**
“Cầu thủ bogey” được Hiệp Hội Golf nước Mỹ định nghĩa là người có handicap index từ 17.5 tới 22.4 cho Nam và 21.5 tới 26.5 cho Nữ.
**BUNKER:** Một tên gọi khác của bẫy cát. Bẫy cát được tạo ra trên sân, thường là một vùng lõm ở đó đất và cỏ được lấy đi và thay thế bằng cát hoặc vật liệu tương tự. Cỏ bao quanh hoặc bên trong bẫy cát, gồm cả búi cỏ (dù bị phủ hay chỉ có đất) không phải là một phần của bẫy cát. Tường hay mép bẫy cát không bị cỏ bao phủ là một phần của bẫy cát. Phạm vi bẫy cát sẽ được tính rộng xuống dưới, chứ không phải mở rộng lên trên. **Burrowing Animal (Động vật đào hang)**Động vật đào hang là loại động vật đào lỗ để cư trú hay ẩn náu như thỏm chuột chũi, chuột túi hoặc kỳ nhông *một cái lỗ do các động vật không phải là các loài động hang như chó... thì đó không phải là một địa hình đặc biệt (Abnormal Ground Condition) trừ khi nó được đánh dấu hoặc tuyên bố là đất chờ sửa lại.* **Ghi chú:** **Caddie:** Người mang gậy Golf cho người chơi trong suốt buổi chơi và tư vấn cách chơi theo luật cho Golfer. **Carry:** Khoảng cách trên không mà bóng cần phảiđi trước khi chạm đất (VD: Bạn cần carry 160 yards qua nước nghĩa là bạn cần phải đánh bóng xa 160 yards trên không để qua vùng nước) **Casual Water ( Nước đọng tạm thời)**Nước đọng tạm thời là bất kỳ sự ứ đọng nước tạm thời nào trên sân có thể nhìn thấy được trước hoặc sau khi gôn thủ vào thế đứng nhưng không phải trong một chướng ngại nước (Water Hazard). Tuyết và nước đóng băng, khác với sương, được coi là nước đọng tạm thời hay vật xê dịch được, tùy vào sự lựa chọn của gôn thủ. Băng nhân tạo là một vật cản nhân tạo. Hạt sương không phải là nước đọng tạm thời. Trái bóng được xem là ở trong nước đọng tạm thời khi nó nằm trong hoặc một phần của nó chạm vào nước đọng tạm thời **Chip Shot (Cú hớt bóng)**
Là một cú đánh thấp, ngắn từ một vị trí gần khu lỗ cờ. Tùy vào khoảng cách mà cú hớt bóng có thể được đánh trên đầu bóng, hay xoáy hậu hay bình thường.
**CG (Vị trí trọng tâm):**
Là một điểm nằm ở bên trong đầu gậy tại đó đầu gậy sẽ cân bằng hoàn toàn. Trọng tâm của đầu gậy ảnh hưởng rất lớn đến đường đi của trái bóng. Ví dụ hạ thấp trọng tâm của đầu gậy sẽ làm tăng góc xuất phát của bóng khiến đường bóng bay cao hơn đồng thời làm giảm độ xoáy. Nếu trọng tâm được chuyển về phía gót (heel) của đầu gậy, đường bóng sẽ có xu hướng bay từ phải sang trái (draw), ngược lại nếu trọng tâm được chuyển về phía mũi (toe) của đầu gậy, đường bóng sẽ có xu hướng bay từ trái rồi lượn sang phải (fade).
**Commitee (Hội đồng)**: Hội đồng là thuật ngữ dùng để chỉ một ban chịu trách nhiệm cuộc thi/giải đấu, hoặc không liên quan đến thi đấu, được dùng để chỉ một ban chịu trách nhiệm cho sân Golf. **Competitor (Đấu thủ):** Đấu thủ là người chơi trong đấu gậy. Đồng đấu thủ là bất kỳ đấu thủ nào mà người chơi này thi đấu cùng. Cả hai không phải đồng đội của nhau. Khi đấu gậy theo thể thức Foursome hay Fourball, nếu quy định cho phép, từ đấu thủ hay đồng đấu thủ sẽ bao gồm cả đồng đội của người chơi. **COR: (hệ số hồi phục)**
Là một thông số mô tả hiệu suất của việc truyền năng lượng từ một vật này sang một vật khác khi hai vật tác động vào nhau, đơn vị là %. Nếu 0% nghĩa là năng lượn hoàn toàn bị mất khi tác động, 100% nghĩa là tất cả năng lượng được truyền từ vật này sang vật khác. Trong golf, đó là hiệu suất truyền năng lượng của gậy golf sang trái bóng khi mặt gậy tác động vào bóng. COR càng cao thì vận tốc bay của bóng sau khi tác động vào mặt gậy sẽ càng lớn (với giải thiết cùng một vận tốc tác động vào bóng), khiến trái bóng bay xa hơn.
**Course (sân):** sân là toàn bộ khu vực bên trong đường bao được hội đồng ấn định **Divot (mảng cỏ tróc)**
Là mảng cỏ bị cắt ra khỏi mặt đất sau một cú đánh. Việc này thường xảy ra khi người chơi sử dụng gậy có mặt nghiêng lớn như cây 9 sắt/gậy nêm và cố đưa vào cú xoáy hậu.
**Dogleg (Lỗ golf uốn cong)**
Là lỗ golf uốn cong về bên phải hay bên trái.
**Double Eagle (Eagle đúp)**
Còn gọi là albatross, là số điểm rất khó lập được, ngay cả đối với những người chơi golf chuyên nghiệp có trình độ. Là điểm dưới điểm tiêu chuẩn của lỗ golf 3 điểm.
**Draw (cú xoáy ngược)**
Là cú đánh có chủ ý tạo ra đường bay cho trái bóng từ phải qua trái (đối với người thuận tay phải). Đường bay của bóng là kết quả của cú xoáy ngược chiều kim đồng hồ truyền vào bóng.
**Dunk (nhúng bóng vào nước)**
Như nghĩa bóng (to dunk a golf ball) là đánh bóng xuống nước.
**Dynamic Loft: **độ loft động tại thời điểm tiếp xúc **Equipment (trang thiết bị):**
Trang thiết bị là bất kỳ thứ gì được người chơi hoặc caddie của họ sử dụng, mặc hoặc mang theo, ngoại trừ:
- Bóng mà người chơi đang chơi tại hố hiện tại
- Những vật nhỏ như đồng xu hoặc que đỡ bóng (tee) khi được dùng để đánh dấu vị trí bóng hoặc phạm vi khu vực bóng sẽ được thả.
**Etiquette (quy tắc ứng xử)**
Nằm ngoài Luật Golf chính thức (hay còn gọi là Luật tại chỗ của câu lạc bộ). Etiquette là những quy tắc ứng xử trên đường golf và được coi là phép lịch sự tối thiểu đối với những cầu thủ khác trên sân. Những quy tắc này nhằm mục đích giúp bạn thấy thoải mái khi chơi. Đó là việc quan tâm đến những cầu thủ khác, giữ tốc độ chơi, cho phép nhóm đánh nhanh hơn qua mặt, bảo quản đường golf, cố kiềm chế việc cho hay hỏi sự chỉ đạo, giữ im lặng khi người khác đánh, đứng ngoài tầm nhìn của cầu thủ khi người đó chuẩn bị đánh bóng.
**Fade:** Đây là cách đánh (cho cầu thủ là người thuận tay phải) đánh bóng cong từ trái sang phải. **Fairway:** Là vùng trên sân Golf nằm giữa TEE và GREEN. Nếu muốn người chơi có thể đánh bóng từ vị trí này. **Fat Shot**
Xảy ra khi gậy golf đánh trúng phần đất sau bóng trước khi đánh trúng bóng. Điều này làm bóng bay cao hoặc thấp và làm mất độ xa của đường bóng.
**Fellow-Competitor:** Đồng đấu thủ **Flagsticks (Gậy cờ)**Gậy cờ là một cọc báo hiệu thẳng và di chuyển được, có hoặc không có đồ chắn ngang hoặc được gắn với một vật khác, được cắm ở giữa lỗ gôn để biểu thị vị trí của lỗ. Gậy cờ phải có mặt cắt ngang hình tròn. Các chất liệu đệm lót có tính thấm hút làm ảnh hưởng quá mức đến chuyển động của bóng đều bị nghiêm cấm **Flight (nhóm đấu)**
Thuật ngữ này chỉ một đội cầu thủ trong một giải đấu. Những cầu thủ được đặt vào cùng nhóm căn cứ vào khả năng chơi và trình độ của họ.
**Follow-Through (gậy theo bóng)**
Là sự tiếp nối của cú xuynh (Cú xuynh gậy bao gồm các chuyển động trước, trong và sau khi gậy bạn tiếp xúc với bóng. Từ vị trí vào bóng, động tác lấy gậy ra khỏi nó, đưa lên cao gọi là backswing; đưa xuống vào lại gọi là downswing; rồi sau đó gậy tiếp bóng) sau khi đầu gậy đi tiếp theo hướng bóng.
**Foursome:** Là trận đấu của 2 đội và mỗi đội gồm 2 người chơi. Golf thủ cùng một đội đánh bóng luân phiên với cùng một bóng. Tại mỗi lỗ, đội nào có số gậy ít nhất thì dành chiến thắng ở lỗ đó. **Fourball:** Cũng là trận đấu của 2 đội và mỗi đội gồm 2 người chơi, nhưng cả 4 người đều đánh với bóng của riêng mình thay vì đánh bóng luân phiên. Tại mỗi lỗ, chiến thắng sẽ thuộc về đội nào có cá nhân dành ít điểm nhất. **Fore-caddie (Người báo bóng)**Người báo bóng là người được BTC tuyển dụng để chỉ cho các gôn thủ vị trí của trái bóng trong thi đấu. Người này là nhân tố ngoài cuộc **Fried Egg (trứng rán)**
Vị trí mà bóng nằm chìm một nữa trong cát. Nó thường xảy ra trong một bẫy cát.
**Gallery (khán giả)**
Là những người đi xem một trận đấu golf.
**Get Down (dứt điểm)**
Thuật ngữ diễn tả động tác đẩy bóng vào lỗ để kết thúc lỗ đó. (như “ anh ta cần dứt điểm trong 4 gậy”).
**Gimmie**
Là một thái độ dễ dãi mà cầu thủ dành cho đối thủ khi người này có một cú đẩy bóng quá ngắn không thể hỏng được và cũng không cần phải cố gắng gì. Trong trường hợp này đối thủ được cho phép coi như là đã đẩy bóng rồi mà không cần phải làm.
**Gorilla (khỉ Gorilla)**
Người có cú phát bóng thật xa từ bệ phát. Cũng còn được gọi là “ quái vật phát bóng”.
**Grain (of Grass) (hướng cỏ)**
Là hướng cỏ nằm trên khu lỗ cờ sau khi được cắt sát. Đẩy bóng xuôi hướng cỏ sẽ làm tăng tốc độ bóng chạy. Trong khi đẩy ngược hướng cỏ sẽ làm giảm tốc dộ.
**Grasscutter (bóng chạy)**
Là bóng bay quá thấp, chỉ lướt trên mặt cỏ sau khi bị đánh mạnh.
**Green In Regulation (GIR)**: khả năng đánh on green với số gậy thấp hơn điểm par ít nhất là 2 gậy **Ground Under Repair (GUR Đất chờ sửa lại)**Đất chờ sửa lại là bất kỳ phần nào trên golf được đánh dấu theo lệnh của ban tổ chức (committee) hoặc theo tuyên bố của người đại diện được ủy quyền. Nó bao gồm cả vật liệu được chất thành đống để chuyển đi và cái hố do người giữ sân đào ngay cả khi nó không được đánh dấu.
Tất cả mặt đất, cỏ, cây bụi, cây cối hoặc bất kỳ thực vật nằm trong khu đất chờ sửa lại thì đều thuộc về đất chờ sửa lại này. Cọc và vạch đánh dấu đều nằm trong đất chờ sửa lại, nó là những vật cản (obstruction) nhân tạo. Trái bóng được cho là nằm trong khu vực đất chờ sửa lại nếu như toàn bộ hoặc một phần bóng chạm vào đất chờ sửa lại
Ghi chú: Lá cỏ đã cắt hoặc vật liệu bỏ lại quên chưa dọn, những thứ đó đã bị bỏ quên hay không chủ ý được dọn đi thì không được coi là đất chờ sửa lại trừ khi có đánh dấu.
Ngoài ra Ban tổ chức có thể đưa ra quy định tại chỗ ( Local Rules) nghiêm cấm đánh trong khu vực đất chờ sửa lại hay khu vực nhạy cảm về môi trường đã được định nghĩa là đất chờ sửa lại.
**Gross Score (điểm tổng)**
Là điểm trong cuộc thi đấu gậy, có được trước khi điểm chấp được trừ.
**Handicap (điểm chấp/chênh)**
Là một lượng điểm mà người chơi được nhận để điều chỉnh khả năng ghi điểm của mình tới mức thông thường của điểm tiêu chuẩn (là điểm chênh 0). Hệ thống điểm chênh cho phép mọi cầu thủ chơi khá tốt trên mọi sân golf.
**Hazard:** Là điểm nguy hiểm như hố cát, hồ, ao, bunker,… có thể gây ra vấn đề trong khi chơi. Thông thường sẽ là một ý kiến tốt khi tránh khỏi vùng nguy hiểm trên sân golf. **Holed **(vào hố): một quả bóng được coi là đã vào hố khi nó đã ở bên trong chu vi của miệng hố và toàn bộ bóng nằm bên dưới miệng hố. **Holing Out (vào lỗ)**
Bước cuối cùng của việc đẩy bóng vào lỗ.
**Honor (quyền phát bóng trước)**
Người hoặc đội thắng ở lỗ trước có vinh dự là người phát bóng trước ở bệ phát bóng sau. Khi lỗ trước hòa thì quyền phát bóng trước được tính tới lỗ trước đó nữa.
**Hook (bóng xoáy trái)**
Xảy ra khi bóng xoáy vòng từ phải qua trái (đối với cầu thủ thuận tay phải).
**Jail:** Là một thuật ngữ của người chơi Golf khi bóng bị đánh vào phía có rất nhiều cây khiến cho người rất khó có thể đưa bóng “ra khỏi tù” **Lag:** Là cách đẩy bóng với ý định rút ngắn khoảng cách tới hỗ bóng để người chơi có thể dễ dàng đẩy bóng trong lần đánh tiếp theo. **Lateral water Hazard ( Chướng ngại nước mặt bên)**Chướng ngại nước mặt bên là một chướng ngại nước hoặc một phần của chướng ngại nước nằm ở một vị trí không thể hoặc được ban tổ chức cho là không thể thả bóng phía sau chướng ngại nước theo Luật 26-1b. Phần chướng ngại nước được sử dụng làm chướng ngại nước mặt bên phải được đánh dấu rõ ràng. Một trái bóng nằm trong chướng ngại nước mặt bên khi nó nằm trong hoặc một phần bóng chạm vào chướng ngại nước mặt bên
Ghi chú: chướng ngại nước mặt bên cần được xác định bằng cọc hoặc đường kẻ màu đỏ. Khi cả cọc và đường kẻ được sử dụng để xác định chướng ngại nước mặt bên thì cọc sẽ xác định chướng ngại và đường kẻ xác định lề chướng ngại.
Ban tổ chức có thể ra quy định tại chỗ ( Local Rule) cấm chơi từ các khu vực nhạy cảm về môi trường đã được định nghĩa là chướng ngại nước mặt bên. Ban tổ chức có thể định nghĩa chướng ngại nước mặt bên là chướng ngại nước.
**Line of Play (đường đánh bóng)**
Là đường mà bạn muốn bóng bay theo sau cú đánh, có một khoảng cách hợp lý tính vào hai bên của đường dự kiến. Đường đánh bóng mở rộng thẳng lên trên cao, nhưng không vượt quá lỗ golf.
**Line of Putt (đường đẩy bóng)**
Là đường mà bạn muốn bóng chạy theo khi đẩy nó trên khu lỗ cờ. Đường đẩy bóng cho phép có một khoảng cách hợp lý tính vào hai bên của đường dự kiến, nhưng đường này không vượt quá lỗ golf. Đấu thủ không được đứng dạng chân hay dẫm trên đường đẩy bóng.
**Lie Angle:**
Lie Angle là góc tạo bởi giữa thân gậy và mặt đất.
Khi bạn đặt chiếc gậy golf lên mặt đất sao cho đầu gậy tiếp xúc với mặt đất tại đường trung tâm của đầu gậy. Lie Angle thường nằm trong phạm vi từ 55 đến 65 độ.
**Links (sân golf ven biển)**
Loại sân golf chỉ nằm kề bờ biển nơi mà hàng nhiều thế kỷ thời tiết đã tạo nên những bãi đất cát hỗn loạn. Những sân golf xây dựng trên dạng địa hình này đòi hỏi một sự cố gắng đôi khi vượt quá sự tưởng tượng của nhà thiết kế.
**Lob shot:** Cú đánh bóng bay thẳng lên không trung và dừng lại rất nhanh trên green. **Loose Impediments (Vật có thể dịch được)**Vật xê dịch được là các vật thể tự nhiên, bao gồm:
- Đá, lá cây, cành cây nhỏ, nhánh cây và các vật tương tự
- Phân súc vật, sâu bọ, côn trùng cũng như xác/da lột và các đụn đống do chúng để lại, với điều kiện là chúng không cố định hay phát triển, không đóng cứng lại hay bám chắt vào bóng.
Cát và đất xốp là các vật xê dịch được tại khu lỗ gôn (Putting Green), nhưng không ở bất kỳ nơi nào khác. Tuyết và băng, khác với sương, có thể coi là nước đọng tạm thời hoặc vật xê dịch được tùy gôn thủ quyết định. Hạt sương không phải là những vật xê dịch được
**Loft: **Độ loft hay còn gọi là độ mở của mặt gậy, là một trong những thông số quan trọng nhất và thường được ghi ngay trên đầu gậy. **Loft Angle:**
Là góc nằm giữa mặt phẳng bệ mặt gậy và mặt phẳng đứng vuông góc với mặt đất.
Lofft Angle là nhân tố chính quyết định đường bay của bóng sẽ cao thấp như thế nào, LA càng cao thì bóng bay càng cao. Trong bộ gậy sắt, gậy Wedge có LA cao nhất, gậy số 3 có loft angle thấp nhất. Mỗi một gậy có LA được thiết kế khác nhau để đánh trái bóng với một đường bay và khoảng cách nhất định. Trong phần lớn các trường hợp bóng bay xa thì sẽ bay thấp, và ngược lại
**Lost Ball ( Mất bóng)**Bóng được coi là mất nếu:
a, 5 phút sau khi gôn thủ, phía gôn thủ hoặc người nhặt bóng của gôn thủ bắt đầu tìm kiếm mà vẫn không tìm thấy hoặc không nhận ra là bóng của mình; hoặc
b, Gôn thủ đã thực hiện một cú đánh với trái bóng tạm thời từ vị trí của trái bóng đầu tiên hoặc từ vị trí gần lỗ gôn hơn vị trí đó ( xem luật 27-2b); hoặc
c, Gôn thủ chịu một cú phạt với cự ly để sử dụng một trái bóng khác làm bóng trong cuộc ( Xem luật 27- 1a); hoặc
d, Gôn thủ đã đặt một trái bóng khác làm bóng trong cuộc vì nó được biết hoặc thấy chắc chắn rằng trái bóng không tìm được vì đã bị một nhân tố ngoài cuộc làm di chuyển ( xem luật 18-1), nằm trong một vật cản ( xem luật 24-3), nằm trong một địa hình đặc biệt ( xem Luật 25-1c) hoặc trong một chướng ngại nước ( xem Luật 26-1); hoặc
e, Gôn thủ đã thực hiện một cú đánh với một trái bóng thay thế
Thời gian đánh bóng sai không được tính vào khoảng thời gian năm phút được quy định để tìm bóng
**LPGA**
Từ viết tắt của Hiệp Hội Golf Chuyên nghiệp Nữ.
**Matches (Thể thức thi đấu)**Thể thức thi đấu **Single**(Đấu đơn): là một trận đấu mà một đấu thủ đánh với một đấu thủ khác **Threesome**(Đấu tay ba): là một trận đấu mà một người đấu với hai người, và mỗi bên sẽ có một trái bóng riêng của mình. **Foursome**(Đấu tay bốn): là một trận đấu mà hai người đấu với hai người và mỗi bên chơi bằng một trái bóng. **Three - Ball**( Đấu ba bóng): là cuộc thi đấu lỗ trong đó ba người đấu với một người, mỗi bên đánh bóng của riêng mình. Mỗi đấu thủ tham gia hai cuộc đấu riêng. **Best - Ball**( Đấu bóng tốt nhất): là trận đấu trong đó một gôn thủ thi đấu với trái bóng tốt hơn của hai hoặc trái bóng thắng thế nhất của ba đấu thủ. **Four - Ball**( Đấu bốn bóng): trận đấu trong đó hai đấu thủ đánh trái bóng tốt nhất của họ để đấu với trái bóng tốt hơn của hai đấu thủ khác. **Medal Play (Đấu huy chương)**
Trao hình thức thi đấu này, người chơi hay đội chơi có số cú đánh ít nhất trong vòng đấu quy định sẽ thắng giải. Để quyết định điểm của mỗi cá nhân hay đội thì tổng số cú đánh của mỗi lỗ sẽ được tính và sau đó sẽ trừ bớt đi bằng điểm chênh. Cách chơi này cũng được gọi là “đấu gậy”.
**Moment of Intertia (MOI):**
Đây gọi là Mô men qusn tính, chỉ khả năng chống lại sự xoắn hoặc xoay của đầu gậy khi tác động với bóng. Khi bạn vung gậy hơi lệch và đánh bóng đúng vào phần đầu của gậy, một đầu gậy với thông số MOI cao sẽ bị xoay ít hơn, giúp cho trái bóng vẫn có khả năng bay đúng hướng định đánh, khoảng cách bay của bóng cũng bị giảm đi ít nhơn.
**Mulligan**
Là cơ hội được chơi lại một cú đánh không bị phạt. Thường thường nó được tính ở cú phát bóng trên bệ phát 1 hay 10. Hình thức đánh mulligan nằm ngoài Luật golf va chỉ xảy ra ở những cuộc chơi không chính thức.
**Nassau:** Là một kiểu chơi được chia làm 9 đường trước và 9 đường sau, tổng cộng là 18 đường. Một điểm được tính cho 9 đường và tổng cộng là 18. **Net:** Điểm còn lại sau khi lấy điểm tổng trừ đi điểm chấp. **Nearest point of relief (Điểm tháo gỡ vướng mắc gần nhất) **Điểm tháo gỡ vướng mắc gần nhất là một điểm tham khảo để tháo gỡ vướng mắc mà không bị phạt do sự xen vào của một vật cản nhân tạo cố định (immovable obstruction - Luật 24-2), một địa hình đặc biệt (abnormal ground condition - Luật 25-1) hoặc một khu lỗ gôn sai (wrong putting gree - Luật 25-3)
Đó phải là điểm gần nhất với nơi trái bóng nằm trên sân gôn mà nó:
- Không được gần lỗ gôn hơn
- Là nơi không bị xen vào bởi những điều kiện vướng mắc khi gôn thủ thực hiện cú đánh từ điểm ban đầu.
*để xác định chính xác điểm tháo gỡ vướng mắc gần nhất, gôn thủ nên sử dụng cây gậy gôn mà mình sẽ thực hiện cú đánh kế tiếp nếu điều kiện không ảnh hưởng đến tư thế vào bóng, đường đánh bóng và swing gậy của cú đánh như thế.* **Ghi chú:** **Net Score (điểm thực)**
Điểm thực bằng điểm tổng trừ đi điểm chênh. Nó cũng gọi đơn giản là Net.
**Nineteenth Hole (Lỗ thứ 19)**
Một thành ngữ tiếng lóng ám chỉ hội quán. Là nơi tiếp theo sau lỗ thứ 18, khi vòng chơi kết thúc. Hội quán thường được sử dụng làm nơi thư giãn nghỉ ngơi sau một vòng đấu, nơi chung độ, ăn uống,...
**Observer** **(quan sát viên):** Quan sát viên là người do Hội đồng chỉ định để hỗ trợ trọng tài xác định các vấn đề nảy sinh trong thực tế và báo cáo cho trọng tài về bất kỳ vi phạm Luật nào. Quan sát viên không được đứng giữ cờ, đứng hoặc đánh dấu vị trí hố, hoặc nhấc bóng và đánh dấu vị trí bóng.
Obstruction (vật cản):
Vật cản là bất kỳ thứ gì do con người tạo ra như các bề mặt nhân tạo, lối đi, lề đường, và đường cho xe điện, đá nhân tạo, ngoại trừ:
a, Vật xác định OB như tường, hàng rào, cọc và lan can.
b. Bất kỳ phần nào của vật cản nhân tạo không thể di chuyển nằm ngoài ranh giới OB; và
c. Bất kỳ công trình xây dựng nào mà Hội đồng xác định là một phần của sân.
Một vật cản được coi là vật cản có thể di chuyển nếu có thể di chuyển nó mà không cần nhiều nỗ lực, không làm chậm cuộc chơi không cần thiết và không gây hư hỏng sân; nếu không nó sẽ được coi là vật cản không thể di chuyển.
Opponent (đối thủ): Đối thủ là thành viên của một bên mà bên người chơi đang thi đấu trong đấu đối kháng (match play).
**Out of Bound (Ngoài biên)**Ngoài biên là bên ngoài các đường biên của sân gôn hay bất kỳ phần nào của sân gôn được BTC đánh dấu. Khi ngoài biên được xác định bằng cọc hoặc hàng rào hoặc phía sau cọc, hàng rào, thì đường giới hạn của nó được xác định bằng các điểm sát mặt đất nằm phía bên trong nhất của cọc hoặc hàng rào không kể các giá đỡ.
Các vật thể xác định là ngoài biên như các bức tường, hàng rào, cọc là lan can không phải là các vật cản nhân tạo và được coi là các vật cố định. Khi ngoài biên được xác định bằng đường vạch trên mặt đất thì chính đường vạch đó được coi là ngoài biên. Đường biên kéo dài thẳng lên phía trên và xuống phía dưới.
Một trái bóng được xem là ngoài biên khi toàn bộ nó nằm ngoài biên. Gôn thủ có thể đứng ngoài biên để đánh trái bóng nằm trong biên.
**Outside Agency ( Nhân tố ngoài cuộc)**Nhân tố ngoài cuộc là bất kỳ người nào không tham gia thi đấu hoặc trong đấu gậy không phải là người của bên thi đấu, và bao gồm cả trọng tài, người tính điểm, quan sát viên và người báo bóng. Gió và nước đều không phải là nhân tố ngoài cuộc **OVERCLUBBING:** – Dùng gậy chơi đánh bóng quá xa hơn cần thiết. **Par**: Số gậy được đề nghị để hoàn thành một lỗ (hoặc 18 lỗ) **Partner (Đồng đội):** đồng đội là người chơi liên kết với một người chơi khác trong cùng một bên. **Penalty Stroke:** Gậy bị thêm vào điểm của người chơi khi vi phạm luật, đưa bóng ra vùng ngoài, mất bóng hoặc những trường hợp vi phạm khác. **Pitch:** Một cú đánh bóng ngắn rất nhanh dừng lại trên green và thường sẽ dừng lại rất nhanh. **Pitch and run: **Giống như Pitch nhưng với gậy cong hơn khiến cho bóng bay xa hơn. **Pitch mark (**dấu bóng): là vết lõm do bóng tạo nên khi nó rơi trên green hay fairway **Pin (gậy cờ)**
Là một vật chỉ định thẳng, di chuyển được, được đặt ở giữa của lỗ golf để giúp đấu thủ định vị trí lỗ golf dễ dàng. Gậy cờ phải có mặt cắt tròn và có treo lá cờ vải hay một chất liệu khác ở trên. Kính cỡ gậy cờ thường là 7 feet cao và ¾ inch đường kính. Gậy cờ còn có tên là flagstick.
**Pivot: **Việc chuyển động xoay của vai, thắt lưng và xương chậu trong quá trình đánh bóng. **Playing Through (chơi qua mặt)**
Là đi qua mặt những người chơi chậm hay đã tạm dừng cuộc chơi. Phép lịch sự thông thường chỉ ra rằng bạn phải cho phép những người đi phía sau qua mặt khi bạn chơi chậm qua, hay khi bạn tạm dừng cuộc chơi vì một lý do nào đó (như khi đi tìm bóng mất chẳng hạn).
**Plumb Bob (phương pháp dây dọi)**
Là một phương pháp ước lượng đường đẩy bóng bằng cách cầm cây gậy đẩy đưa ra khoảng cách một cánh tay rồi để nó treo thẳng đứng. Xong dùng mắt nhắm, đấu thủ có thể thấy được đường đẩy bóng và cú đẩy cần đánh bao xa so với miệng lỗ golf.
**Punch Shot (Cú gõ bóng)**
Là một cú bóng ngắn để gõ bóng ra khỏi những vướng mắc trong rừng hay trong chướng ngại. Kiểu đánh này được thực hiện bằng cách đánh bóng bằng cú xuynh xuống cho bóng bay thấp. Nó tận dụng cú bóng ngắn và thường không bay xa. Đôi lúc nó được sử dụng chung quanh khu lỗ cờ khi trời có gió to. Cú gõ bóng sẽ len trong gió và bóng nhanh chóng dừng lại khi rơi trên khu lỗ cờ.
**Perimeter Weighting:**
Là một thuật ngữ mô tả cách phân phối
**Shank:**
Đánh bóng trúng cổ gậy
THUẬT NGỮ VỀ DỤNG CỤ GOLF
1, Hosel: Ống, cổ gậy
2, Shaft: Cán gậy
3, CG- Center of Gravity: Trọng tâm đầu gậy
4, Blade Iron: dòng gậy lam, lưỡi kiếm
5, Cavity Back - CB: Khoang rỗng phía sau gậy, dạng hỗng phía sau, viền xung quanh sau lưng mặt gậy
6, Player Irons: dòng gậy hỗ trợ người chơi
7, Game Enhancement: dòng gậy hỗ trợ game
8, Club Fitting: Thửa gậy
9, Sole: đế
10, Crown: Mũ
11, Toe: Mũi
12, Loft: độ nghiêng mặt gật
13, Forged: rèn
14, Cast: đúc
15, Trajectory: quỹ đạo
16, Forgiveness: ổn định
17, Workability: điều khiển
18, MOI (Moment of inertia): momen quán tính
19, Mallet: vồ
20, COR (Coefficient of restitution): hệ số hồi phục
21, Inserts: miếng chất liệu gắn vào bề mặt putter
21, Parimeter: chu vi, vành đai
22, Envelop: Hình bao, vỏ bọc
23, Traxial: không gian bá chục
[](https://golfedit.com/giai-tri-kham-pha/2558-nguyen-ngoc-khoi-va-golf-etiquette.html)
![](https://golfedit.com/images/cache/A_Photos/Khampha/NgocKhoi03-630x360.jpg)
[Nguyễn Ngọc Khôi và Golf Etiquette](https://golfedit.com/giai-tri-kham-pha/2558-nguyen-ngoc-khoi-va-golf-etiquette.html)
[](https://golfedit.com/tin-tuc/2557-ghi-8-diem-birdie-rory-mcilroy-dang-quang-arnold-palmer-invitational-day-thuyet-phuc.html)
![](https://golfedit.com/images/cache/A_Photos/2018/API2018RoryWin02-630x360.jpg)
[Ghi 8 điểm birdie, Rory McIlroy đăng quang Arnold Palmer Invitational đầy thuyết phục](https://golfedit.com/tin-tuc/2557-ghi-8-diem-birdie-rory-mcilroy-dang-quang-arnold-palmer-invitational-day-thuyet-phuc.html)
[](https://golfedit.com/tin-tuc/2556-tiger-woods-khoi-dau-xep-t7-4-vong-1-arnold-palmer-invitational-2018.html)
![](https://golfedit.com/images/cache/A_Photos/2018/APInvt2018Tiger01-630x360.jpg)
[Tiger Woods khởi đầu xếp T7(-4) vòng 1 Arnold Palmer Invitational 2018](https://golfedit.com/tin-tuc/2556-tiger-woods-khoi-dau-xep-t7-4-vong-1-arnold-palmer-invitational-2018.html)
[](https://golfedit.com/ky-thuat/2555-hieu-ve-goc-phong-va-luc-swing-giup-toi-da-hoa-khoang-cach-bong-bay.html)
![](https://golfedit.com/images/cache/A_Photos/KyThuat/AnglePower01-630x360.jpg)
[Hiểu về góc phóng và lực swing giúp tối đa hóa khoảng cách bóng bay](https://golfedit.com/ky-thuat/2555-hieu-ve-goc-phong-va-luc-swing-giup-toi-da-hoa-khoang-cach-bong-bay.html)
[](https://golfedit.com/luat-choi-golf/2553-tin-hot-qua-nhieu-thay-doi-co-loi-cho-nguoi-choi-trong-luat-golf-2019-cua-usga-va-r-a.html)
![](https://golfedit.com/images/cache/A_Photos/2018/USGARandA2019Rules-630x360.jpg)
[Tin hot: quá nhiều thay đổi có lợi cho người chơi trong Luật Golf 2019 của USGA và R&A](https://golfedit.com/luat-choi-golf/2553-tin-hot-qua-nhieu-thay-doi-co-loi-cho-nguoi-choi-trong-luat-golf-2019-cua-usga-va-r-a.html)
[](https://golfedit.com/ky-thuat/2552-4-duc-ket-sau-sac-cua-hlv-pham-minh-duc-danh-cho-nguoi-dang-tap-golf.html)
![](https://golfedit.com/images/cache/A_Photos/2017/DucPhamR2-700x400.jpg)
[4 đúc kết sâu sắc của HLV Phạm Minh Đức dành cho người đang tập golf](https://golfedit.com/ky-thuat/2552-4-duc-ket-sau-sac-cua-hlv-pham-minh-duc-danh-cho-nguoi-dang-tap-golf.html)
-
GolfEdit.com
-
GolfEdit.com
-
GolfEdit.com
-
GolfEdit.com

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


markdown:
Chiều ngày 03/02/2015, tại Thủ đô Kiev, các chiến binh của nhiều tiểu đoàn tình nguyện thuộc quân đội Kiev từ mặt trận trở về cùng thân nhân những người lính đang bị vây hãm ở "Nồi hơi" Debaltseve - "Kотел" Дебальцево đã tấn công Dinh Tổng thống Ukraina Poroshenko.
Kênh Truyền hình số 5 đưa tin:
Tờ báo Ukraina
=====================
Lướt trên mạng, chúng tôi thấy có nhiều ý kiến cho rằng việc "Tấn công Dinh Tổng thống Ukraina" chỉ là bịa đặt của truyền thông Nga.
Chúng tôi e rằng vì áp lực của chính quyền Ukraina nên tờ báo Ukraina
**Xem video clip trên Kênh** [Google.tienlang-TV:](https://www.youtube.com/channel/UCak8I_PZs7_hMovC2w0f_QQ/videos) **3.2.2015. Cực nóng: Dinh tổng thống Ukraina Poroshenko bị tấn công**
Tin cực nóng: Chúng tôi vừa nhận được thông tin: Những người biểu tình ở thủ đô Kiev đang tấn công Dinh Tổng thống Ukraina Poroshenko. Họ đã vượt qua được hàng rào bảo vệ Dinh và tràn vào Phòng Hội nghị quốc gia. Những người biểu tình yêu cầu đưa kamera truyền hình tới để họ có tuyên bố chính thức về tình hình nguy khốn của Tiểu đoàn số 25 quân đội Kiev tại "nồi hơi" Debaltseve. "Chúng tôi muốn nói sự thật về Tiểu đoàn số 25 ở Debaltseve, tình hình cực kỳ nghiêm trọng. Các vị cần phải gọi gấp Truyền hình đến đây!"- một đại diện những người biểu tình tuyên bố. Tình hình diễn biến tiếp theo, mời quý khán giả theo dõi ở các bản tin tiếp theo. **Xem thêm video clip trên Kênh** [Google.tienlang-TV:](https://www.youtube.com/channel/UCak8I_PZs7_hMovC2w0f_QQ/videos) **Lúc 15:58 ngày 4/2/2015** **Google.tienlang bổ sung trên** [Kênh Google.tienlang-TV](https://www.youtube.com/channel/UCak8I_PZs7_hMovC2w0f_QQ/videos)hai clip chi tiết hơn: **3/2/15. Kênh Rusia24: Tấn công Dinh Tổng thống Ukraina- В Киеве штурмовали администрацию президента** **Xem thêm video clip khác:** [podrobnosti.ua](http://podrobnosti.ua/)tường thuật chi tiết hơn trong bài ["Администрацию президента пытается штурмовать "Батальонное братство"](http://podrobnosti.ua/accidents/2015/02/03/1014290.html)- Dịch: ["Dinh Tổng thống bị tấn công bởi các chiến binh "Hội Anh em tình nguyện"](http://podrobnosti.ua/accidents/2015/02/03/1014290.html). Theo thông tin ở bài báo này, các chiến binh tràn qua hàng rào bảo vệ và đòi gặp trực tiếp Tổng thống. Một người đàn ông trong Đội bảo vệ Dinh Tổng thống trả lời rằng, Tổng thống không có ở trong Dinh, ông ấy đang đi công cán ở Kharkov. Chính điều này càng làm các chiến binh tức giận. Một chiến binh tình nguyện hét lên: "Đất nước đang có chiến tranh. Ông ta, Poroshenko, cần có mặt 24/24 tại đây chứ? Tại sao lại lẩn đi đâu?" Ngoài ra, những người biểu tình cử ra một Nhóm sáng kiến 5 người để đưa ra các yêu cầu. "Trong Văn phòng Tổng thống có một số kẻ phản bội. Họ toàn đưa ra các thông tin dối trá, trong khi ngoài mặt trận thì các chiến binh đang chết dần chết mòn,"- người lãnh đạo Nhóm sáng kiến nói. Các chiến binh mắng nhiếc các chiến sĩ Đội bảo vệ Dinh, rằng "Các cậu không đứng về phía nhân dân. Các cậu có dám đi cùng chúng tôi đến chiến đấu ở mặt trận không? Còn đứng ở đây làm quái gì?".
=====================
**Chú ý: Lúc 17:15, Google.tienlang bổ sung thông tin dưới đây:**
Lướt trên mạng, chúng tôi thấy có nhiều ý kiến cho rằng việc "Tấn công Dinh Tổng thống Ukraina" chỉ là bịa đặt của truyền thông Nga.
Chúng tôi e rằng vì áp lực của chính quyền Ukraina nên tờ báo Ukraina
[podrobnosti.ua](http://podrobnosti.ua/)có thể phải hạ bài ["Администрацию президента пытается штурмовать "Батальонное братство"](http://podrobnosti.ua/accidents/2015/02/03/1014290.html)- Dịch: ["Dinh Tổng thống bị tấn công bởi các chiến binh "Hội Anh em tình nguyện"](http://podrobnosti.ua/accidents/2015/02/03/1014290.html)này xuống. Để khẳng định rằng Google.tienlang chỉ nói SỰ THẬT chứ không theo đuôi báo chí Nga, chúng tôi xin phép chụp màn hình để lưu bài báo ở báo Ukraina này:
Hết phần bổ sung
========================
Một vài hình ảnh
Về số lượng người tham gia cuộc tấn công này, nhiều tờ báo ước lượng "tới vài trăm". Nhưng cũng có tờ báo khẳng định con số này lên tới "gần ngàn người". Ví dụ ở bài này:
["В Киеве начался штурм администрации президента Украины Петра Порошенко"](http://chto-proishodit.ru/news/2015/02/03/960012598).
Cuộc tấn công này cho đến giờ chót vẫn đang tiếp diễn.
**Dương Thành**- Cộng tác viên Google.tienlang
Đưa tin từ Ukraina
Chẳng lẽ lại nhanh thế ư?Trả lờiXóa
Không chờ 10.000 binh sĩ tử trận ở cái "Nồi hơi" Debaltseve - "Kотел" Дебальцево mà chính quyền của Tổng Kẹo đã đổ luôn hay sao?
Chơi với lửa bị chết cháy có ngày. Ông TT Poroshenko dùng vệ binh, lính tư nhân đánh Donbass, giờ thất bại thì bọn này quay ra xử lý ông ta. Thực ra, Poroshenko cũng biết đến mối nguy hiểm này và có ý giải tán toàn bộ vệ binh, sát nhập vào quân đội, nhưng bọn này không chịu. Mới đây nhất là giải tán Aidar nhưng chúng kéo đến biểu tình. Bản chất bọn này là được các phe nhóm khác chống lưng, ông TT không có quyền.Trả lờiXóa
Cũng như thế, chơi với phát xít, bị chúng chiếm quyền lật đổ chỉ còn là thời gian.
Ý bác DBS DBS0 7:54 Ngày 04 tháng 02 năm 2015 thật chính xác!Xóa
Chính vì vậy, anh Tổng Kẹo rất sợ bọn này.
Hồi tháng 9 năm ngoái, bọn Aidar cũng biểu tình, đòi sẽ thanh lọc Bộ Công an, đòi cách chức tên Thứ trưởng. Anh Bộ trưởng Avakov lên tiếng đe dọa và bọn Aidar đòi vứt "tên khốn Bộ trưởng Avakov" vào thùng rác.
Anh Tổng Kẹo phải làm hòa và hứa sẽ cho chúng vài ghế trong chính quyền...
Lần này chắc cũng thế thôi.
Tổng Kẹo mà không xuống nước nịnh bọn kia thì ... cũng vào thùng rác như chơi!
À, mà lần này, tham gia tấn công Dinh Tổng thống không chỉ có Aidar mà còn có nhiều bọn tình nguyện khác. Chúng mới thành lập cái tổ chức "Hội Anh em tình nguyện toàn Ukraina". Rồi thân nhân binh sĩ cũng đã thành lập "Liên minh thân nhân binh sĩ".
Cũng trong tối qua họ tấn công cả trụ sở Viện Công tố tối cao.
Lần này họ đòi cách chức hết bộ máy sức mạnh, cách chức các Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Tổng tham mưu trưởng, Bộ Công an, Tư lệnh "Chiến dịch Chống khủng bố"...
Tổng Kẹo xuống nước nhưng phe phái hiếu chiến thì chúng chả đời nào chịu mất ghế.
Vậy Tổng Kẹo xử lý sao đây?
Anh nào dịch hộ bài báo Ukraina này chút coi?Trả lờiXóa
Nghe thấy bọn "tình nguyện" này mang cả súng ống đến đòi gặp tổng thống:
----
батальонов пытались штурмовать Администрацию президента
21:00 Стали известны подробности сегодняшнего митинга. Глава организации "Всеукраинское батальонное братство" Вячеслав Фурса приходил с братьями по оружию под Администрацию президента для того, чтобы передать список требований, среди которых - введение военного положения и смена руководства силового блока.
Как передает Интерфакс-Украина, к проводившим митинг активистам вышел замлавы АП Андрей Таранов, который принял обращение к президенту Украины и, по словам Фурсы, пообещал в среду согласовать с Порошенко проведение встречи с инициативной группой от митингующих.
Он также отметил, что роте 25 батальона "Киевская Русь", которая уже 5 день находится в окружении близ Никишино (в районе Дебальцево) необходима помощь. По словам Фурсы, на это обращение в Администрации Президента заявили, что держат эту ситуацию на контроле.
19:45 Колонна милиционеров погрузилась в автобус, у ворот осталось сотрудников МВД. По всей видимости, все закончилось, так и не начавшись.
19:40 Сегодня, 3 февраля, представители "Всеукраинского батальонного братства" пытаются прорваться в Администрацию Президента для того, чтобы поговорить с президентом Петром Порошенко.
Пока им удалсь прорвать шлагбаум и подойти к забору администрации. Пресс-секретарь МВД Украины в Киеве Юлия Мусташ заявила, что эта акция санкционированная.
- Это санкционированная акция, заявленная ранее, то есть у них есть заявка на это. Их там около 50 человек -"Всеукраинское батальонное братство". Они прошли шлагбаум и хотели зайти внутрь, но их, конечно, не пустили. Им предложили пройти в приемную, но они хотят непосредственно в конференц-зал. Пятьдесят человек остаются на месте, - сказала Мусташ.
Отметим, что Порошенко сейчас находится с рабочим визитом в Харьковской области.
С места событий ведется стрим, однако там сейчас практически ничего не происходит: у забора стоит милиция, рядом ходят журналисты и зеваки.
http://kiev.vgorode.ua/news/sobytyia/250373-boitsy-batalonov-pytauitsia-shturmovat-admynystratsyui-prezydenta-obnovliaetsiaXóa
Các tiểu đoàn cố tấn công dinh TTXóa
21:00 Steels biết được các chi tiết của cuộc biểu tình hôm nay. Thủ lĩnh tổ chức “Anh em các tiểu đoàn toàn Ukr” Vyacheslav Fursa cùng các anh em với vũ khí đến tòa nhà TT để đưa yêu sách trong đó có – ban bố thiết quân luật và thay đổi điều hành khối sức mạnh (an ninh, quân đội, cảnh sát).
Như tin Interfax-Ukr, có Andrey Taranov thay mặt bộ máy TT đi ra trước các nhà hoạt động tổ chức biểu tình, đưa ra lời hứa hẹn với TT, theo Fursa, phối hợp với Poroshenko tiến hành cuộc họp vào thứ 4 với nhóm khởi xướng biểu tình.
Ông ta cũng lưu ý là cần thiết giúp đỡ cho đại đội 25 của tiểu đoàn "Kievskya Rus" đã ngày thứ 5 bị bao vây gần Nikishino (quanh Debaltsevo). Theo Fursa, điều này có vẻ cq TT vẫn giữ được hoàn cảnh trong tầm kiểm soát.
19:45 Đoàn chiến binh (biểu tình) lên xe buýt, các cảnh sát vẫn đứng ở cổng. Có vẻ mọi thứ đã kết thúc như chưa hề bắt đầu.
19:40 Hôm nay, 3/2, các đại diện "Anh em các tiểu đoàn toàn Ukr" cố để đột nhập vào dinh TT để nói chuyện với Poroshenko.
Họ cố để phá vỡ rào chắn và tiến đến hàng rào dinh thự. Thư ký báo chí của Bộ Nội vụ tuyên bố đó là hành động được phép (!?).
- Đó là hành động được phép, 1 tuyên bố trước đó, và họ đòi hỏi điều này. Họ ở đó gồm 50 người - " Anh em các tiểu đoàn toàn Ukr". Họ vượt qua rào chắn và muốn vào bên trong, dĩ nhiên là không được phép. Người ta khuyên họ đến phòng tiếp tân, nhưng họ muốn đến thẳng phòng họp. 50 người vẫn còn ở đó – Mustash kể.
Chúng tôi thấy là Poroshenko giờ đã đến Kharkov.
Tại nơi sự kiện vẫn được tiến hành, tuy nhiên thực tế chẳng có gì xảy ra: ở hàng rào có cảnh sát đứng, nhà báo và những kẻ vô công dồi nghề đến gần.
-------------------------------------------------------------
Nhìn chung là báo Ukr chẳng tin được, video cho thấy điều đó!
Trả lờiXóa
Quân Kiev làm phản, đe dọa Tổng thống Ukraine
Hàng trăm người biểu tình được cho là đã cố tìm cách xông thẳng vào trụ sở chính quyền của Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko ở thủ đô Kiev trong ngày hôm qua (3/2).
Điều đáng nói là ông Poroshenko đang phải đối diện với sự nổi giận của chính những chiến binh từng sát cánh bên quân đội Ukraine trong cuộc chiến ở miền đông Ukraine. Rất may là những người biểu tình đã bị lực lượng an ninh đứng gác bên ngoài tòa nhà chặn lại. Cuộc đối đầu đã nhanh chóng biến thành những cuộc đụng độ trên đường phố.
Vào thời điểm hãng tin Itar Tassad đưa tin trên, những người biểu tình vẫn đang đụng độ với Lực lượng Bảo vệ Quốc gia. Nhóm biểu tình này muốn vào phòng họp của trụ sở chính quyền để đưa ra một tuyên bố được phát đi trên truyền hình cả nước.
Trước đó, những người biểu tình đã phá vỡ được hàng rào an ninh đầu tiên ở bên ngoài trụ sở của Tổng thống Poroshenko nhưng sau đó đã bị chặn lại trước khi họ xông vào tòa nhà.
Yêu cầu của những người biểu tình gồm việc đòi áp đặt tình trạng thiết quân luật ở Ukraine vì cuộc chiến ở miền đông Ukraine. Nhóm những người biểu tình cũng khăng khăng đòi những quan chức đứng đầu tất cả các cơ quan an ninh của Ukraine, từ Bộ trưởng Quốc phòng đến Tổng chưởng lý – phải từ chức vì sự “bất tài, thiếu năng lực” của họ.
Tuy nhiên, Bộ Nội vụ Ukraine phủ nhận thông tin về việc có bất kỳ nỗ lực nào nhằm xông vào trụ sở văn phòng của Tổng thống Poroshenko. “Không có việc xông vào trụ sở của Tổng thống. Không có ai bị bắt giữ và không có ai bị thương trong vụ việc đó”, một phát ngôn viên của Bộ Nội vụ khẳng định.
Cuộc biểu tình ngày hôm qua ở thủ đô Kiev là do nhóm All-Ukrainian Battalion Brotherhood tổ chức. Đây là một nhóm mới được thành lập ra từ những chiến binh tình nguyện cũ – những người đã đến chiến trường miền đông, và cả những nhà hoạt động Maidan.
Thủ đô Ukraine gần đây liên tục chứng kiến những cuộc biểu tình của các nhóm binh lính tình nguyện – những nhóm trở về từ hai khu vực chiến sự ác liệt Donetsk và Luhansk. Họ đã tiến hành biểu tình sau khi chính phủ ra quyết định giải toán đội quân Aidar hồi tuần trước. Trong hai ngày Chủ nhật (1/2) và thứ Hai (2/2), các chiến binh Aidar đã tiến hành biểu tình và đốt lốp xe ở bên ngoài trụ sở của Bộ Quốc phòng.
Hồi tháng 9, Tổ chức Ân xá Quốc tế cáo buộc đội quân Aidar “thực hiện hàng loạt hành động sai trái, trong đó có bắt cóc, bắt giữ người bất hợp pháp, ngược đãi, trộm cắp, tống tiền và có thể cả giết chóc” trong khi tham gia cuộc xung đột vũ trang ở Donetsk và Luhansk.
Cuộc xung đột ở Ukraine bắt đầu hồi tháng 4 năm ngoái khi chính quyền Kiev đưa quân chính quy cùng một loạt đội quân tình nguyện đến hai khu vực đông nam Donetsk và Luhansk để đàn áp người biểu tình sau khi họ từ chối công nhận chính quyền mới được dựng lên sau một cuộc đảo chính.Xóa
Số người thiệt mạng trong các cuộc xung đột, giao tranh ở miền đông Ukraine hiện đã vượt qua 5.000 người. Hơn 10.000 người khác bị thương. Đây là những con số do Liên Hợp Quốc công bố.
Trước đó, cũng trong ngày hôm qua, đại diện đến từ nhiều tiểu đoàn tình nguyện của Ukraine, bao gồm hai đội quân Aidar và Azov, đã tìm cách xông vào Văn phòng Tổng chưởng lý ở thủ đô Kiev.
Trước tình trạng trên, giới chức Ukraine đã phải tuyên bố rằng thủ đô Kiev đang trở thành khu vực phải đối mặt với nguy cơ khủng bố ngày càng tăng.
“Đã có những tiếng nổ ở các khu vực trong thủ đô như Kharkov, Odessa và vùng Zaporozhye. Mối đe dọa khủng bố hiện tại đang trở thành thực tế. Vì thế, chúng ta không được hỗn loạn và hoảng sợ. Chúng ta phải bảo đảm thực hiện đầy đủ các biện pháp chống khủng bố”, ông Aleksandr Tereschuk – người đứng đầu lực lượng cảnh sát ở Kiev cho hay.
Theo ông Tereschuk, những rào chắn bê tông sẽ được dựng lên ở 8 con đường ra vào thủ đô Kiev trong hai tuần tới. Lực lượng bắn tỉa sẽ được bố trí ở đây để tăng cường thêm ch hệ thống phòng thủ này.
Các biện pháp an ninh khác mà cảnh sát tuyên bố áp dụng là trang bị cho hệ thống tàu xe điện ngầm những máy dò kim loại đồng thời khuyến khích người dân tuần tra thành phố cùng với các lực lượng an ninh, ông Tereschuk cho biết thêm.
Khoảng 1.500 binh lính đại diện cho Lực lượng Bảo vệ Quốc gia và Bảo vệ Nhà nước cùng với học viên của các trường cảnh sát sẽ được trieernkhai ở Kiev. Nhiệm vụ chính của họ sẽ là bảo vệ các sân bay, những cây cầu và hệ thống đường tàu điện ngầm, ông Tereschuk nhấn mạnh.
Trong khi đó, một nguồn tin trong lực lượng an ninh Ukraine cho tờ Kommersant biết, sự hiện diện ngày càng tăng của lực lượng cảnh sát ở thủ đô Kiev là điều cần thiết để đối phó với tình trạng tỉ lệ tội phạm gia tăng nhanh chóng ở thủ đô. “Ví dụ, con số ăn trộm xe đã tăng gấp đôi.... Chúng tôi đang phải đưa ra các biện pháp đối phó”, người đứng đầu lực lượng cảnh sát cho hay.
Trước khi diễn ra cuộc biểu tình trước cổng trụ sở văn phòng Tổng thống Ukraine ngày hôm qua, các chiến binh thuộc đội quân bán quân sự khét tiếng mang tên Aidar từng chiến đấu bên cạnh quân đội Ukraine hôm 30/1 đã tụ tập biểu tình ở thủ đô Kiev, phản đối việc họ bị giải tán. Lực lượng này đã bao vây và tìm cách đột kích vào trụ sở cơ quan đầu não của Bộ Quốc phòng Ukraine, cáo buộc quân đội chính quy Ukraine cố tình bắn phá các cứ điểm của đội quân Aidar bằng pháo hạng nặng.
Bộ trưởng Nội vụ Ukraine Arsen Avakov đã tức giận miêu tả hành động của lực lượng Aidar là “phản bội”. “Bao vây Bộ Quốc phòng của một nước trong thời kỳ chiến tranh, trong khi các cuộc chiến đấu đang diễn ra trên mặt trận là một sự phản bội”, ông Avakov nhấn mạnh.
Nguồn:
https://www.youtube.com/watch?v=i3GOvu0bjnY
Dưới đây là bản tin chính thức của Hãng thông tấn ITAR TASS đăng lên lúc 18:30 ngày 3/2 và cập nhật lần cuối lúc 20:15 ngày 3/2- GMT+3. Nếu tính theo giờ HN thì đăng lúc 22:30 ngày 3/2 và cập nhật lần cuối lúc 0:15 ngày 4/2:Trả lờiXóa
----------------------------------
Нацгвардия отразила попытку штурма администрации президента Украины
3 февраля, 18:30 дата обновления: 3 февраля, 20:15 UTC+3
Протестующие передали президенту Украины Петру Порошенко "повестку в военкомат"
http://photocdn2.itar-tass.com/width/744_b12f2926/tass/m2/uploads/i/20150203/3949597.jpg
Архив ИТАР-ТАСС/ Максим Никитин
КИЕВ, 3 февраля. /ТАСС/. Участники акции протеста у здания администрации президента Украины (АПУ) передали символическую "повестку в военкомат" президенту Украины. Как сообщил корреспондент ТАСС с места событий, число протестующих увеличилось, расходиться они не собираются.
"Требуем от вас незамедлительно явиться в военкомат по месту прописки", - написано на плакате, изображающем уведомление военкомата.
Ранее представитель АПУ призвал собравшихся разойтись.
"Президента нет в Киеве, он сейчас в Харькове. Разойдитесь или пройдите в приемную", - обратился он к протестующим. Однако толпа требует доступа в брифинг-зал и выхода в прямой эфир.
Раздаются призывы взять вышедшего к ним представителя администрации в заложники до приезда Порошенко.
Продолжаются попытки силой прорваться в здание, однако милиции и бойцам нацгвардии пока удается сдерживать протестующих.
Ранее участники акции осуществили попытку штурма АПУ, прорвав первый кордон нацгвардии, и попытались прорываться в конференц-зал.
Акция стартовала утром у здания Верховной рады. Участники акции, среди которых представители "Всеукраинского батальонного братства", родственники бойцов 25-го батальона "Киевская Русь", представители Совета матерей и другие, потребовали введения военного положения, настаивая на отставке руководства всего силового блока - от министра обороны Полторака до генпрокурора Яремы. Представителей митингующих впустили в здание украинского парламента, где они выступили в пресс-фойе. Затем собравшиеся приняли решение идти к АПУ, чтобы озвучить президенту свои требования.
Одним из основных требований является вывод из района Дебальцева 25-го батальона "Киевская Русь" вооруженных сил Украины. Представители "Союза матерей" сообщили корреспонденту ТАСС, что их сыновья уже несколько суток не выходят на связь.
Обстановка в районе Дебальцева
Ополчение ДНР полностью блокировало группировку киевских силовиков в районе города Дебальцево 30 января, взяв под контроль город Углегорск и прилегающие к нему районы. Блокированными оказались около 8 тыс. киевских силовиков.
31 января сообщалось, что в районе Дебальцева увеличивается число украинских военных, сложивших оружие и сдавшихся ополченцам.
2 февраля в минобороны Донецкой народной республики (ДНР) сообщили, что ополченцы пресекли попытку украинских силовиков прорвать оборону в районе Дебальцева. Ранее ведомство сообщало, что 1 февраля ополченцам удалось пресечь попытку прорыва двух колонн с боеприпасами для украинских войск в районе Дебальцева. При этом из окружения выпустили машины с ранеными.
Ситуация на Украине. Хроника событий. 3 февраля
http://itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1742319
Gieo gió thì gặp bão thôi. Không những ông Tổng kẹo này mà còn cả Mỹ và Châu Âu nữa. Cái xấu, cái ác làm sao thắng được cái tốt, cái đúng.Trả lờiXóa
Chưa được các thầy Mẽo và p Tây bật đèn xanh nên báo chí VN vẫn đang im ắng, nghe ngóng, không dám đưa tin này. Chưa dám chép bài của Google.tienlang về, dù ở đây có đủ hình và clip sống động.Trả lờiXóa
Duy chỉ có anh nguoilaodong rón rén đăng theo kiểu nước đôi. Anh Khám phá chỉ dám chép lại của người lao động.
-------
Ukraine: Người biểu tình tấn công dinh tổng thống
04/02/2015 09:16
(NLĐO) - Hàng trăm người biểu tình đã tấn công dinh tổng thống Ukraine ở thủ đô Kiev hôm 3-2, đòi cách chức các quan chức an ninh.
Ukraine: Phe ly khai huy động 100.000 quân phản công Kiev
Ukraine: Phe ly khai huy động 100.000 quân phản công Kiev
Tiết lộ bất ngờ của TT Obama về "bàn tay của Mỹ" ở Ukraine
Tiết lộ bất ngờ của TT Obama về "bàn tay của Mỹ" ở Ukraine
Những người biểu tình phá hàng rào an ninh đầu tiên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia Ukraine nhưng sau đó bị chặn lại trước khi xông vào tòa nhà. Họ muốn xông vào phòng họp của dinh để đưa ra một tuyên bố được phát đi trên truyền hình cả nước.
Yêu cầu của những người biểu tình gồm đòi áp đặt tình trạng thiết quân luật trên toàn quốc vì cuộc chiến ở miền đông Ukraine; đòi những quan chức đứng đầu tất cả các cơ quan an ninh của Ukraine, từ Bộ trưởng Quốc phòng đến Tổng chưởng lý, phải từ chức vì thiếu năng lực.
Tuy nhiên, Bộ Nội vụ Ukraine phủ nhận thông tin có người xông vào văn phòng của Tổng thống Petro Poroshenko. “Không có việc xông vào dinh của tổng thống. Không có ai bị bắt giữ và không có ai bị thương trong vụ việc đó” - một người phát ngôn của Bộ Nội vụ khẳng định.
http://cdn.rt.com/files/news/37/e8/70/00/storm-president.si.jpg
Hàng rào an ninh bên ngoài dinh Tổng thống Ukraine. Ảnh: RT
Theo các nguồn tin, cuộc biểu tình hôm 3-2 ở thủ đô Kiev là do nhóm All-Ukrainian Battalion Brotherhood tổ chức. Đây là một nhóm mới được thành lập ra từ những chiến binh tình nguyện cũ – những người đã đến chiến trường miền Đông, và cả những nhà hoạt động Maidan.
Thời gian gần đây, thủ đô Ukraine liên tục chứng kiến những cuộc biểu tình của các nhóm binh lính tình nguyện - những người trở về từ hai khu vực chiến sự ác liệt Donetsk và Luhansk. Họ đã tiến hành biểu tình sau khi chính phủ ra quyết định giải tán đội quân Aidar hồi tuần trước.
Trong hai ngày 1 và 2-2, các chiến binh Aidar tiến hành biểu tình và đốt lốp xe ở bên ngoài trụ sở Bộ Quốc phòng. Trước đó, đại diện đến từ nhiều tiểu đoàn tình nguyện của Ukraine, bao gồm hai đội quân Aidar và Azov, đã tìm cách xông vào Văn phòng Tổng chưởng lý ở thủ đô Kiev.
Theo ông Aleksandr Tereschuk – người đứng đầu sở cảnh sát Kiev, những rào chắn bê tông được dựng lên ở 8 con đường ra vào thủ đô Kiev trong 2 tuần tới. Khoảng 1.500 nhân viên an ninh sẽ được triển khai để bảo vệ sân bay, cầu và đường sắt.
Su-25 military jet
2 máy bay Su-25 của Quân đội Ukraine bị bắn hạ gần thị trấn Debaltseve. Ảnh: SPUTNIK NEWS
Washington expresses concern over the reports on the movements of heavy weapons and tanks near the front lines in eastern Ukraine
Tổng thống Poroshenko “không nghi ngờ” về việc Mỹ sẽ cung cấp vũ khí
cho cuộc giao tranh chống các lực lượng ly khai. Ảnh: AP
Trong khi đó, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov kêu gọi Kiev đàm phán trực tiếp với lực lượng ly khai ở miền Đông Ukraine và cảnh báo chớ đổ trách nhiệm cho Moscow về cuộc xung đột. Ngoại trưởng Lavrov tuyên bố Nga ủng hộ phe ly khai nhưng bác bỏ những cáo buộc của phương Tây rằng Nga hậu thuẫn tiền, vũ khí và binh lính.
Về phía Ukraine, Tổng thống Poroshenko ngày 3-2 cho biết ông “không nghi ngờ” về việc Mỹ sẽ cung cấp vũ khí cho cuộc giao tranh chống các lực lượng ly khai sau khi Washington đã phát đi tín hiệu cho thấy có thể sẵn sàng cho động thái có rủi ro này.
Cùng ngày 3-2, Phó Chỉ huy lực lượng dân quân Cộng hòa Nhân dân Donetsk (DPR) Eduard Basurin thông báo họ đã bắn hạ 2 máy bay Su-25 của quân đội Ukraine gần thị trấn Debaltseve. Phi công của cả hai máy bay trên đều nhanh chóng nhảy dù. Một trong hai người đã hạ cánh xuống vùng đất do quân ly khai Donetsk kiểm soát.
H.Bình (Theo RT, Reuters, Sputnik News)
http://nld.com.vn/thoi-su-quoc-te/ukraine-nguoi-bieu-tinh-tan-cong-dinh-tong-thong-20150204085045186.htmXóa
Không phải như bạn nghĩ đâu, Ngân Thương à!Xóa
Sau bài này của Google.tienlang thì gần 3 tiếng sau, báo Tin tức TTX có bài rồi. Các báo khác như Tuổi trẻ, Tiền Phong, Dân trí ... cũng đưa nhưng chỉ vắn tắt vài dòng.
-----
Người biểu tình tấn công Dinh Tổng thống Ukraine
Thứ Tư, 04/02/2015 06:50
Phóng viên TASS tại hiện trường đưa tin ngày 3/2, khoảng vài trăm người biểu tình đã tấn công Dinh Tổng thống Ukraine.
Lực lượng an ninh Ukraine.
Những người biểu tình đã phá hàng rào đầu tiên của cảnh vệ quốc gia và cố xông vào phòng họp báo. Họ yêu cầu được cung cấp máy quay để đưa ra tuyên bố chính thức.
Những người biểu tình là thân nhân binh sĩ Ukraine, trong đó có Tiểu đoàn KievanRu số 25 thuộc các lực lượng vũ trang Ukraine, bị bao vây ở khu vực Debaltsevo, tỉnh Donetsk, miền Đông Ukraine. Họ yêu cầu rút tiểu đoàn trên ra khỏi Debaltsevo.
Trước đó, những người biểu tình yêu cầu phải áp dụng tình trạng thiết quân luật và toàn bộ các quan chức hành pháp cấp cao từ chức, trong đó có bộ trưởng quốc phòng và tổng công tố.
TN (Theo TASS)
Ngân Thương lại hoang tưởng mất rồi !Xóa
Tùy theo tiêu chí thôi !
Tiêu chí của các báo khác là đem tình hình kinh tế chính trị của nhiều nơi trên TG, đến độc giả, không nhất thiết gì cứ như kền kền mà bám vào chiến trường của Ucraina. Đặc biệt là họ còn đưa tình hình biễn Đông cho nhân dân biết, chứ không như GTL : chuyện của nước mình thì câm như hến, lại đi thọc mạch chuyện người
Hay đây là chiêu dương đông kích tây, muốn cho độc giả quên đi vùng biển đảo đang bị TQ cưỡng chiếm và đang xây dựng thành căn cứ quân sự ?
Chính thống cái nỗi gì trang Google Tiên Lãng - DLV ?
ÔNG NGOẠI CỦA DLV
Anh Rận Nặc danh16:50 Ngày 04 tháng 02 năm 2015Xóa
Một blog chứ có phải tờ báo đâu mà có thể ôm đồm nhiều thứ?
Mà Google.tienlang, dù là một blog nhỏ nhưng đã khá đầy đủ thông tin, từ Âu đến Á, từ Phi đến Mẽo. Cậu còn đòi hỏi gì nữa?
Tiêu chí của blog này là MANG SỰ THẬT ĐẾN CÔNG CHÚNG.
Do vậy, chủ blog chỉ cần nói đến lĩnh vực nào đó mà có sự xuyên tạc bịa đặt. Google.tienlang sẽ MANG SỰ THẬT đến chỗ đó. Vậy thôi.
Mẽo và truyền thông p Tây nói chung đã cố ý bóp méo tình hình Ukraina. Báo chí VN ăn theo Mẽo nên cũng chỉ biết nhai lại truyền thông p Tây.
Do vậy, các bạn trẻ chủ trang thấy cần phải đi sâu vào vấn đề này, mang SỰ THẬT Ở UKRAINA đến cho công chúng.
Rất mừng là gần đây, những cố gắng không mệt mỏi của Google.tienlang đã mang lại hiệu quả rõ rệt. Báo chí đã học tập Google.tienlang nên đã có tiến bộ, báo chí VN đưa tin khách quan hơn.
Chỉ còn mấy anh rận ngu là vẫn bám đít Mẽo, dù Tổng Mẽo mới gần đây đã thú nhận rằng Mẽo giật dây, đạo diễn binh biến, đảo chính ở U.
Hố hốXóa
Anh Rận Nặc danh16:50 Ngày 04 tháng 02 năm 2015 thích nói chuyện Biển Đông?
Méo vừa lên tiếng đó? Oách xà lách không? Trung quốc đừng cóa bắt nạt mấy nước nhỏ VN, Phil...
Thế là TQ nó sợ té đái roài.
Đúng không?
VN cứ vô tư đê, mua tầu ngầm làm chi cho tốn xèng?
VN HẾT LO RÙI! ĐÃ CÓ OBAMA MANG QUÂN ĐẾN OÁNH TQ GIÚP VN!
http://googletienlang2014.blogspot.com/2014/05/vn-het-lo-rui-co-obama-mang-quan-en.html
Chú thích ảnh: Miền Đông gian lao mà Anh dũng:Trả lờiXóa
http://cs624528.vk.me/v624528151/184ad/LMFk2PdXfg4.jpg
http://1-ps.googleusercontent.com/hk/qM5iuhsoyas26iOBmWRWYv-sit/www.hromadske.tv/images/doc/e/4/630xNxe40df62-russia-sanctions_628x420.jpg.pagespeed.ic.yGlsW0izBMbzmBf_GVLo.webpTrả lờiXóa
Trả lờiXóa
Nhà chính luận Finian Cunningham: Cần trừng phạt phương Tây vì lừa dối về Ukraina
Chính quyền Ukraina ngăn cản công việc của các nhà báo độc lập của Nga và các nước khác, bởi nếu không mọi người sẽ biết rõ về tội ác của chế độ Kiev mà các phương tiện tuyên truyền phương Tây đang ra sức che giấu.
Nhà chính luận Finian Cunningham từ The Strategic Culture Foundation (Quỹ Văn hóa chiến lược) tin chắc như vậy.
Tại Kiev người ta tuyên bố rằng Cơ quan an ninh Ukraina bắt giữ các nhà báo của kênh truyền hình Nga LifeNews “dựa trên cơ sở lợi ích an ninh quốc gia”. Tuy nhiên "thông điệp về những cuộc tấn công ở miền đông Ukraina cho thấy bản chất của chế độ Kiev thân phương Tây mới thực sự là "đe dọa an ninh". Đó là nguy cơ tội ác chiến tranh và thói hiếu chiến bất hợp pháp trong quan hệ với nước Nga”, - tác giả Cunningham viết. Nhà chính luận nhận xét, thật kỳ quặc là các hãng truyền thông nhiều triệu dollars của phương Tây dường như lại không đủ kinh phí để gửi phóng viên và nhóm quay phim đến Donetsk và Lugansk tác nghiệp phản ánh rộng rãi về cuộc xung đột. "Thay vào đó, các phương tiện truyền thông phương Tây dựa dẫm quá mức vào thông tin của Bộ Ngoại giao, NATO và các nguồn đáng ngờ thân cận chế độ Kiev”, - Finian Cunningham cho biết và nhấn mạnh rằng có lẽ chưa có cuộc chiến tranh nào mà lục địa Âu lại tù mù thông tin như hiện nay với những sự kiện ở Ukraina.
Trong những trường hợp hiếm hoi khi các nhà báo phương Tây dù sao vẫn có thể cung cấp tin tức từ địa bàn sự kiện, thì các thông tin của họ trái ngược với những hình ảnh mà chính giới phương Tây trình bày, - Finian Cunningham cho biết. Ông dẫn ra thí dụ về một phóng sự hồi năm ngoái của các phóng viên The New York Times, trong đó thông báo rằng lực lượng dân quân của Donetsk và Lugansk là người từ cư dân địa phương. "Như vậy, chúng ta đã đến gần sự thật, là những gì mà phương Tây và chính phủ bù nhìn Kiev sợ hơn hết. Nga không xâm nhập vào miền đông Ukraina. Nga không đưa xe tăng, đại pháo hay là các xe tải chở đầy súng máy và dàn tên lửa đến địa bàn này. Thứ duy nhất mà Nga cung cấp là đoàn xe viện trợ nhân đạo", - tác giả tuyên bố.
"Chế độ thân Quốc xã tại Kiev lên nắm quyền một cách phi pháp thông qua con đường đảo chính hồi tháng Hai năm ngoái, đã và đang phạm những tội ác ghê gớm chống nhân loại, trong đó có những vụ sát hại dân thường và hố chôn người tập thể, sử dụng bom cassette trong các khu vực tập trung đông dân cư. Chế độ này hoàn toàn không phải là "phong trào ủng hộ dân chủ", như nó được mô tả tô vẽ ở phương Tây. Hàng tỷ dollars viện trợ tài chính và quân sự do Washington và Brussels lấy ra từ túi tiền của những người nộp thuế tử tế ở phương Tây rót cho Kiev, đang tạo điều kiện để chế độ này tiếp tục lộng hành và tiếp nối chiến dịch tấn công tội ác ở miền đông", - Finian Cunningham viết.
Ông giải thích vì sao phương Tây không thể cho phép để lộ những sự kiện thực tế ngăn cản câu chuyện mà họ dựng lên nhằm khẳng định hành động bất hợp pháp của Nga.
Phương Tây đã chi quá nhiều cho cuộc chiến tuyên truyền chống lại Nga. Nếu bản chất thật của chiêu tuyên truyền này bị phanh phui, chính phủ và các phương tiện truyền thông phương Tây phải chịu trách nhiệm về sự vi phạm thô bạo luật pháp quốc tế.
Nếu sự thật bộc lộ, thì đối tượng cần trừng phạt không phải Matxcơva, mà là Washington, Berlin, Paris, London và chính phủ các nước châu Âu khác dành hỗ trợ cho chế độ tội phạm ở ở Kiev, - nhà chính luận Cunningham khẳng định.
Đọc tiếp: http://vietnamese.ruvr.ru/2015_02_04/282681269/
Tin cuối cùng về tai nạn và thương tích của tiểu đoàn trưởng-đau khổ SemenchenkoTrả lờiXóa
https://www.youtube.com/watch?v=fhDUVjM_LKw
Giới đầu sỏ Ukraina đề xuất trưng cầu về DonbassTrả lờiXóa
Giới nhà giàu này có tiếng nói ảnh hưởng mạnh trong chính sách cầm quyền Ukr. Chiến tranh kéo dài và lan rộng rõ ràng làm thiệt hại đến túi tiền và làm ăn của họ, rõ nhất là kinh tế đang bên bờ vực sụp đổ, ngân khố trống rỗng trong khi vẫn phải vung tiền vào chiến tranh. Họ chẳng yêu quí gì hòa bình – dĩ nhiên, nhưng tình cảnh hiện nay khác với khi chiến sự chỉ gói gọn ở Donetsk và Lugansk, do đó, giới này đang bắt đầu phản đối chiến tranh.
Một nhóm các đầu sỏ thế lực đã bắt đầu phản đối tiếp tục chiến tranh Donbass và đề xuất đưa vấn đề này ra trưng cầu quốc gia. Một trong số đó là ông nghị Viktor Balogh có tên lóng "ông chủ Transcarpathia", ông phó của tỷ phú – thống đốc Kolomoisky tỉnh Dnipropetrovsk là Gennady Korban cũng lên tiếng tương tự. Theo các chuyên gia, tình cảnh đã bắt đầu đe dọa nghiêm trọng đến vị thế của giới đầu sỏ và cần thay đổi cách tiếp cận vấn đề.
Thậm chí ông nghị Viktor Balogh còn đề xuất trưng cầu quốc gia để quyết định tiếp tục chiến tranh hay “buông” vùng Donbass. Theo ông này, Kiev có lựa chọn thật đơn giản: "Chia tay 1 cách văn minh hay chiến tranh nhiều năm, làm suy yếu quốc gia, giết chết kinh tế, làm mỗi người Ukr trở thành nghèo khổ hơn."
Vấn đề tại sao các đầu sỏ đầy quyền lực, có tiếng nói ảnh hưởng… lại phải bày trò trưng cầu thì là đây, cũng theo Balogh, nếu dân chúng sẵn sàng – nghĩa là chiến tranh, còn nếu không – cũng được xác định ở trưng cầu. Nghĩa là họ cần 1 cái cớ nhân dân quyết định cho có vẻ dân chủ - tình hình Ukr hiện nay, nếu có 1 cuộc trưng cầu thực sự và nghiêm túc, tất nhiên câu trả lời sẽ là không!
Đối với phần lãnh thổ đã bị mất, bao gồm Crưm, Donetsk và Lugansk, chính quyền Kiev sẽ có cớ để phủ nhận trách nhiệm – cũng là do trưng cầu quyết định. Đó cũng là cách để cứu Ukr khỏi bị sụp đổ. Và để tránh điều tiếng khi nêu vấn đề như vậy, ông Balogh không quên thêm rằng, mình hy vọng Crưm, Donbass sẽ sớm “tỉnh ngộ”, xin được trở về Ukraina.
Lưu ý là khi Poroshenko phát động ATO (hoạt động tiễu trừ khủng bố), kế hoạch và hy vọng của Kiev là lấy lại Donbass nhanh chóng, sau đó là Crưm, không có ai hình dung sức kháng cự của dân chúng miền Đông lại mạnh mẽ đến thế, kế hoạch thất bại và chính quyền hiện nay bị cuốn vào cuộc chiến ngày càng mở rộng, hao tiền tốn của với nguy cơ biến loạn quay trở lại Kiev. Ông phó tỉnh Dnipropetrovsk, tỉnh liền kề Donetsk nói rõ ràng hơn trong cuộc pv trên kênh TV Hromadske.tv: các chính khách địa phương cần hiểu, nếu họ thất bại cuộc chiến chớp nhoáng, họ cần cởi bỏ mũ miện và đàm phán. Đó là cách làm trong kinh doanh.Xóa
Trong lập luận của các vị đầu sỏ có nhiều cái đúng đắn, và dĩ nhiên có lợi cho họ, ví dụ như điều đó cho phép chấm dứt chiến tranh (có thể chỉ là tạm thời) và tập trung vực dậy kinh tế, làm ăn. Cho dù tin tức chiến sự thường trực trên mặt tiền truyền thông Ukr, nó không lấn át được nỗi lo sợ kinh tế thường trực. Tham nhũng, suy sụp, hỗn loạn thậm chí đã tồi tệ hơn rất nhiều trước lúc TT Yanukovych bị đảo chính.
Đầu sỏ Kolomoyski dĩ nhiên chẳng yêu thích gì hòa bình, nhưng ông ta có các sơ sở kinh tế lớn ở tỉnh liền kề Dnipropetrovsk, nếu tình hình không có gì thay đổi, chiến tranh có thể lan đến đây. Còn vị TT Poroshenko đang ở trong 1 thế khó khác: chèo chống và lèo lái con thuyền Ukr rệu rã giữa các phe phái hung hăng hiếu chiến và quyền lợi đầu sỏ cùng 1 ít tiếng nói ôn hòa. Thậm chí, tham vọng cá nhân của Yatsenyuk và Turchinov đang đe dọa ông ta, họ là những kẻ muốn đẩy Poroshenko vào tử huyệt bằng cách kích động lộ liễu các phe phái hiếu chiến, đội quân vệ binh và cánh hữu, trong khi rõ ràng chiến tranh không phải là ưu thế của Kiev.
Lãnh đạo Viện chính sách Ukraina, Konstantin Bondarenko tin là chiến tranh sẽ không đem đến kết quả có thể nhìn thấy cho Ukraina, do đó, chủ đề “phản chiến” sẽ nổi lên trong khối quần chúng, theo ông Bondarenko, những đề xuất của các đầu sỏ như Korban và Balogh chỉ là nhấn mạnh quan điểm mà họ nghe ngóng được và phù hợp với lợi ích của họ. Bởi cũng chính các vị như thế, thành lập các tiểu đoàn tư nhân và cấp tiền cho chiến sự Donbass.
Một điều nữa mà ông Bondarenko đề cập, là sắp tới, có thể phe cánh chiến tranh, bộ sậu Ttg Yatsenyuk, chủ tịch Hội đồng an ninh quốc gia Turchinov, Bộ trưởng Nội vụ Avakov sẽ mất sự ủng hộ quan trọng từ các đầu sỏ. Không phải ngẫu nhiên mà họ lên tiếng vào lúc này, “Nồi hầm” Debaltseve vừa đóng nắp, tình cảnh tương tự như nồi hầm Ilovaisk dẫn đến thất bại chiến dịch ATO - tin tức chiến sự bất lợi bay về cùng biểu tình hỗn loạn ở dinh TT, trụ sở của Bộ QP và Viện công tố.
Trong tình thế này, đề xuất trưng cầu có thể là 1 cách gỡ thế bí cho Poroshenko. Vấn đề chỉ còn là ở chỗ Washington có muốn hay không. Tuy nhiên, như thường thấy và đã thành châm ngôn: trong tình cảnh tồi tệ, điều tồi tệ nhất sẽ xảy ra, con ruồi đập đầu vào tủ kính hàng phở cả nghìn lần cho đến chết, nó không biết lối thoát ở sau lưng. Chính sách của Mỹ ở Ukraina là làm suy yếu rối loạn Nga bằng cái giá của Ukraina. Loạn binh sẵn sàng lật đổ ông ta nếu không được như ý, Poroshenko không thể quay lưng lại để có thể nhìn thấy lối thoát!
Tham khảo: http://warfiles.ru/show-79741-ukrainskie-oligarhi-predlagayut-referendum-po-donbassu.html
Ôi dào. Nóng hay không dân bọn tớ k quan tâm lắm vì xa quá chẳng có họ hàng gì. Bọn tớ lo lắng nhất là xu hướng ghét TQ ngày càng tăng là rất nguy hiểm cho đất nước cho dân tộc. Làm sao để bà con đừng ghét TQ như hiện nay thì mới hết lo được. Đây là vấn đề trực tiếp các đc nên chú ý thay vì nói chuyện ở tận châu Âu.Trả lờiXóa
Bài Nga ở Ukrai với chống Tầu ở VN có cùng chủ xị là bố Mỹ mà. Nhiều con rận còn tự sướng muốn VN giống Ukrai, làm thằng lính xung kích chống Tầu cho bố. Điều này nói nhiều rồi.Xóa
AFP (Tokyo) ngày 5/1/2015: Nhật Bản đề nghị cùng hợp tác chế tạo tầu ngầm thay vì xuất cảng sang Úc. Thế nhưng theo bản thăm dò dư luận vào Thứ Ba 6/1/2015, hầu hết dân chúng Úc phản đối việc liên minh với Nhật Bản để chống lại người hợp tác kinh tế hàng đầu Trung Quốc trong cuộc tranh chấp ở Biển Đông và muốn Úc giữ vị thế trung lập. Được hỏi khi nổ ra xung đột với Hoa Lục, chỉ có 15% ủng hộ liên minh Mỹ-Nhật.” Điều này cho thấy việc thành lập liên minh “thế chân vạc” Mỹ-Úc-Ấn Độ để chống Hoa Lục không dễ dàng như người ta tưởng vì ngày nay bầu không khí chính trị thế giới đã thay đổi, không giống như trước năm 1975. Hiện nay chỉ số giao dịch thương mại Úc-Trung Quốc khoảng 122 tỉ đô-la mỗi năm.Xóa
Reuters (London) ngày 8/1/2015: “Theo Thomson Reuters Foundation, hơn một triệu người đã phải rời bỏ nhà cửa vì cuộc xung đột ở Ukraine, gây trở ngại cho nỗ lực cứu trợ và đẩy đất nước tới bờ thảm họa nhân đạo.”Xóa
ABC News ngày 29/1/2015: “Những người biểu tình thuộc Nhóm CodePink đã bu quanh Kissinger khi ông cùng với các cựu bộ trưởng ngoại giao Madeleine Albright và George Shultz tới thượng viện để tham dự buổi điều trần về chiến lược an ninh quốc gia của Hoa Kỳ theo lời mời của Ủy Ban Quốc Phòng Thượng Viện. Đám người giơ cao tấm biểu ngữ “Hãy bắt giam Henry Kissinger vì tội phạm chiến tranh”, ám chí một số quyết định gây tranh cãi của ông dưới thời Tổng Thống Nixon và Tổng Thống Ford.”Xóa
Gió mây cũng tấn công nàng Lê Lan Hương! Đề nghị nàng Lê Lan Hương dang tay đỡ chưởng! :D :xTrả lờiXóa
Poroshenko vẫn chưa về phủ TT, có lẽ ông ta điều hành từ chỗ khác khi dinh thự này tỏ ra không còn an toàn sau vụ tấn công!Trả lờiXóa
Một số nguồn tin cho biết, ông ta đã bị hoảng loạn, còn nhiều báo chí Ukr thì tung tin quân “khủng bố” đang đến – 1 ý đồ làm mất uy tín Poroshenko.
Yêu sách của nhóm loạn binh “anh em tiểu đoàn” dường như đã làm thay đổi kế hoạch dự tính của ông vua kẹo Sô-cô-la trong tâm trạng phấp phỏng chờ đợi một số tỷ hứa hẹn cho vay từ Washington và Brussel!
Người ta nói kế hoạch đó là tấn công ồ ạt vào thường dân Donbass để lấy lòng Mỹ xin đô la. Không còn lạ, mỗi khi Kiev ngửi thấy hơi tiền từ Washington là dân miền đông lại hứng chịu 1 đợt pháo kích thẳng vào nhà cửa. Còn mỗi khi thất trận, họ lại miễn cường đến Minks đề nghị ngừng bắn và đàm phán.
bao da iphone giá rẻTrả lờiXóa

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
.
##
![ Khách sạn Vọng Xưa - khách sạn giá rẻ uy tín tại Trung tâm hà Nội](https://cdnkinhdoanh.muabannhanh.com/thumbnails/250/kinh-doanh/2017/08/17/kinh-doanh-02438693939-5995bc19cadf8.jpg)
##
[Khách sạn Vọng Xưa - khách sạn giá rẻ uy tín tại Trung tâm hà Nội](https://kinhdoanh.muabannhanh.com/77909-408.html)
Khách sạn tại hà nội Vọng Xưa tọa lạc ngay trung tâm hành chính thủ đô Hà Nội, thành phố vì Hòa Bình. V

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; preload


markdown:
Toggle navigation
Doanh nghiệp viết
Kinh doanh
Đánh giá
Sự kiện
Trang chủ
nệm bông korea
nệm bông korea, tag của Kinh Doanh, nội dung mới nhất về nệm bông korea, Trang 1
Thông tin đang cập nhật
Tin mới nhất
Dịch vụ sửa máy CNC đục gỗ vi tính tại nhà giá rẻ
27/12/2017
6
Máy cắt khắc Laser giá rẻ tuổi thọ ống phóng cao
27/12/2017
5
Quá nóng vội mua nhà, nhà mới mua đã lo bán vì không trả nổi nợ
27/12/2017
16
Lương thấp có nên vay tiền để mua nhà
26/12/2017
7
Những điều bạn cần biết về tránh cháy nổ khi ở chung cư
26/12/2017
7
9 sai lầm trong việc trang trí nhà nhiều người mắc phải
26/12/2017
7
Tin xem nhiều nhất
Có nên mua lại những căn hộ chung cư cũ trên 10 năm.
26/12/2017
4
Những lợi ích bạn nên chọn căn hộ chung cư thay vì nhà đất
27/12/2017
5
Máy cắt khắc Laser giá rẻ tuổi thọ ống phóng cao
27/12/2017
5
Tư duy trong cách tặng quà
26/12/2017
6
Tiêu chí môi trường ảnh hưởng đến thị trường mua bán nhà đô thị
27/12/2017
6
Dịch vụ sửa máy CNC đục gỗ vi tính tại nhà giá rẻ
27/12/2017
6
Doanh nghiệp viết Thảo luận
Bố mẹ sử dụng thuốc kháng sinh không cần thiết cho con em
Làm thế nào để thuê nhà quận Tân Phú giá rẻ?
11
Quá nóng vội mua nhà, nhà mới mua đã lo bán vì không trả nổi nợ
16
Máy cắt khắc Laser giá rẻ tuổi thọ ống phóng cao
5
Sự kiện
Tăng tốc về đích - Đón Tết tưng bừng cùng MuaBanNhanh
Bản nâng cấp Suzuki Ciaz RS vừa ra mắt
33
Danh sách & lịch các hội chợ triễn lãm tại TPHCM
111
Hội chợ Thương mại Quốc tế Việt Nam tại Thành phố Hồ Chí Minh
104
Đánh giá
Đánh giá xe máy Honda Air Blade 2018
Đánh giá Samco Felix 29/34 bầu hơi êm ái, động cơ 5.2
19
Đánh giá xe ben ST8165D
51
Blockchain là gì? Tìm hiểu về Công nghệ Blockchain
46
Kinh doanh
3 yếu tố bạn cần lưu ý để tự tin sắm xe hơi đón tết 2018
Cách dạy con về tiền bạc đáng học hỏi từ CEO quản lý tài sản của các tỷ phú
16
Các loại kính bảo hộ nhập khẩu bán chạy nhất tại Nguyên Gia Phúc
17
Lắp đặt máy lạnh cho nhà hàng tiệc cưới giá rẻ nhất, chuyên nghiệp nhất
21
MuaBanNhanh
và các Mạng xã hội khác: