markdown:
# SMS
*Bayern* (1915) [SMS Bayern](/w/index.php?title=SMS_Bayern&action=edit&redlink=1).
|
|![]()
Thiết giáp hạm SMS
*Bayern* ![ War Ensign of Germany (1903-1918).svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/War_Ensign_of_Germany_%281903-1918%29.svg/50px-War_Ensign_of_Germany_%281903-1918%29.svg.png)
![ War Ensign of Germany (1903-1918).svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/War_Ensign_of_Germany_%281903-1918%29.svg/50px-War_Ensign_of_Germany_%281903-1918%29.svg.png)
*Bayern* [Bavaria](/wiki/Bayern), là một vương quốc trong [Đế quốc Đức](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c)vào lúc đó [Howaldtswerke](/w/index.php?title=Howaldtswerke-Deutsche_Werft&action=edit&redlink=1), [Kiel](/wiki/Kiel) [20 tháng 8](/wiki/20_th%C3%A1ng_8)năm [1913](/wiki/1913) [18 tháng 2](/wiki/18_th%C3%A1ng_2)năm [1915](/wiki/1915) [18 tháng 3](/wiki/18_th%C3%A1ng_3)năm [1916](/wiki/1916) [Scapa Flow](/w/index.php?title=Scapa_Flow&action=edit&redlink=1)ngày [21 tháng 6](/wiki/21_th%C3%A1ng_6)năm [1919](/wiki/1919)
Cho nổi trở lại và tháo dỡ năm
[1935](/wiki/1935) [Lớp thiết giáp hạm](/wiki/Bayern_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Bayern* [Trọng tải choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1): [Độ dài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%C3%A0i_t%E1%BB%95ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1):
180 m (590 ft 7 in) (chung)
[Sườn ngang](/w/index.php?title=S%C6%B0%E1%BB%9Dn_ngang_(t%C3%A0u)&action=edit&redlink=1): [Mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
14 × nồi hơi ống nước
3 × trục
công suất 35.000
[shp](/wiki/M%C3%A3_l%E1%BB%B1c#Mã_lực_càng)(26.000 [kW](/w/index.php?title=Kil%C3%B4watt&action=edit&redlink=1)) (55.967 [shp](/wiki/M%C3%A3_l%E1%BB%B1c#Mã_lực_càng)(41.735 [kW](/w/index.php?title=Kil%C3%B4watt&action=edit&redlink=1)) khi chạy thử máy)
620 tấn (610 tấn Anh) dầu
đầy đủ:
[SK 38 cm (15 in) L/45](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_SK_38_cm_L/45&action=edit&redlink=1)(4×2)
16 × pháo
[SK 15 cm (5,9 in) L/45](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_SK_15_cm_L/45&action=edit&redlink=1)(16×1)
2 × pháo 8,8 cm (3,5 in) (2×1)
5 × ống phóng
[ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i)ngầm 60 cm (24 in)
sàn tàu: 60–100 mm (2,4–3,9 in);
tháp pháo: 100–350 mm (3,9–13,8 in);
tháp chỉ huy: 400 mm (16 in)
**SMS Bayern** là chiếc dẫn đầu cho lớp [[Ghi chú 1]](#cite_note-1) [thiết giáp hạm](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m) [được](/wiki/Bayern_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Bayern* [Hải quân Đế quốc Đức](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c)chế tạo trong [Chiến tranh Thế giới thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t). Chiếc tàu chiến được hạ thủy vào [tháng 2](/wiki/Th%C3%A1ng_hai)năm [1915](/wiki/1915)và đưa ra hoạt động vào [tháng 7](/wiki/Th%C3%A1ng_b%E1%BA%A3y)năm [1916](/wiki/1916), quá trễ để tham gia trong [trận Jutland](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Jutland). Dàn pháo chính của nó bao gồm tám khẩu 38 cm (15 in) trên bốn tháp pháo nòng đôi, là một sự cải tiến đáng kể so với mười khẩu pháo 30,5 cm (12,0 in) trên [lớp](/wiki/K%C3%B6nig_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m))dẫn trước. *König* Con tàu được dự định trở thành hạt nhân của một hải đội chiến trận thứ tư cho [[Ghi chú 2]](#cite_note-2) [Hạm đội Biển khơi Đức](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Bi%E1%BB%83n_kh%C6%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1), bao gồm bốn chiếc cùng lớp. Tuy nhiên cuối cùng chỉ có thêm [được hoàn tất; hai chiếc còn lại bị hủy bỏ khi sự ưu tiên được chuyển sang đóng các](/wiki/SMS_Baden_(1915)) *Baden* [tàu ngầm](/wiki/T%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m) [U-boat](/wiki/U-boat).
Do chỉ được đưa vào phục vụ trễ trong chiến tranh,
*Bayern* chỉ có những hoạt động giới hạn. Chiến dịch đầu tiên mà con tàu tham gia là một cuộc tiến quân vào [Bắc Hải](/wiki/B%E1%BA%AFc_H%E1%BA%A3i_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)) bị hủy bỏ vào ngày [18](/wiki/18_th%C3%A1ng_8)- [19 tháng 8](/wiki/19_th%C3%A1ng_8) năm [1916](/wiki/1916), chỉ một tháng sau khi nó được ra vào hoạt động. Con tàu cũng tham gia [Chiến dịch Albion](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Albion&action=edit&redlink=1) tại [vịnh Riga](/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Riga), nhưng chỉ không lâu sau khi Đức bắt đầu tấn công vào ngày [12 tháng 10](/wiki/12_th%C3%A1ng_10) năm [1917](/wiki/1917), *Bayern* trúng phải [thủy lôi](/wiki/Th%E1%BB%A7y_l%C3%B4i) và bị buộc phải rút lui để sửa chữa. Nó bị lưu giữ cùng với hầu hết Hạm đội Biển khơi tại [Scapa Flow](/w/index.php?title=Scapa_Flow&action=edit&redlink=1) vào [tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t) năm [1918](/wiki/1918) sau khi Thế Chiến I kết thúc. Vào ngày [21 tháng 6](/wiki/21_th%C3%A1ng_6) năm [1919](/wiki/1919), Đô đốc [Ludwig von Reuter](/w/index.php?title=Ludwig_von_Reuter&action=edit&redlink=1) ra lệnh [đánh đắm hạm đội](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A1nh_%C4%91%E1%BA%AFm_H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BB%A9c_t%E1%BA%A1i_Scapa_Flow&action=edit&redlink=1); *Bayern* chìm lúc 14 giờ 30 phút. Đến [tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn) năm [1934](/wiki/1934), con tàu được cho nổi trở lại và được kéo đến [Rosyth](/w/index.php?title=Rosyth&action=edit&redlink=1), nơi nó được tháo dỡ.
## Mục lục
## Thiết kế và chế tạo[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&action=edit§ion=1)] *Bayern* được đặt hàng dưới cái tên tạm thời "T" vào năm [1912](/wiki/1912) [[1]](#cite_note-FOOTNOTEGröner199028-3) theo đạo luật Hải quân thứ tư được thông qua trong năm đó. [Ghi chú 3] Công việc được bắt đầu tại xưởng tàu [[2]](#cite_note-FOOTNOTEHerwig198081-5) [Howaldtswerke](/w/index.php?title=Howaldtswerke&action=edit&redlink=1)ở [Kiel](/wiki/Kiel)dưới số hiệu chế tạo 590. Con tàu được đặt lườn vào năm [1913](/wiki/1913)và được hạ thủy vào ngày [18 tháng 2](/wiki/18_th%C3%A1ng_2)năm [1915](/wiki/1915). Sau khi được trang bị và chạy thử máy, con tàu được đưa ra hoạt động vào ngày [15 tháng 7](/wiki/15_th%C3%A1ng_7)năm [1916](/wiki/1916), không kịp tham gia [trận Jutland](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Jutland)diễn ra một tháng rưỡi trước đó. Nó làm tiêu tốn của Chính phủ Đế quốc Đức 49 triệu [Mác vàng Đức](/w/index.php?title=M%C3%A1c_v%C3%A0ng_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1). [[1]](#cite_note-FOOTNOTEGröner199028-3) *Bayern*sau đó được tiếp nối bởi sự tham gia hoạt động của một tàu chị em, chiếc [; trong khi hai chiếc khác trong lớp,](/wiki/SMS_Baden_(1915)) *Baden* *Sachsen*và *Württemberg*, bị hủy bỏ trước khi hoàn tất. [[3]](#cite_note-FOOTNOTEGröner199030-6) *Bayern* có chiều dài ở mực nước là 179,4 m (589 ft), và chiều dài chung 180 m (590 ft). Nó có mạn thuyền rộng 30 m (98 ft) và độ sâu của [mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1) 9,3–9,4 m (31–31 ft). *Bayern* được thiết kế với trọng lượng choán nước thông thường là 28.530 t (28.080 tấn Anh), nhưng tải trọng tối đa trong chiến đấu lên đến 32.200 t (31.700 tấn Anh). Nó được vận hành bởi ba [turbine hơi nước](/wiki/Tu%E1%BB%91c_bin_h%C6%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc) [Parsons](/w/index.php?title=C._A._Parsons_and_Company&action=edit&redlink=1) với công suất thiết kế 35.000 [Ghi chú 4] [mã lực càng](/wiki/M%C3%A3_l%E1%BB%B1c#Mã_lực_càng)(26.000 [kW](/w/index.php?title=Kil%C3%B4watt&action=edit&redlink=1)), với ba nồi hơi đốt dầu và mười một nồi hơi đốt than của hãng Schulz-Thornycroft; đã đạt đến công suất 55.967 shp (41.735 kW) khi chạy thử máy và có được tốc độ tối đa 22 [hải lý một giờ](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_l%C3%BD_tr%C3%AAn_gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1)(41 [km/h](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_tr%C3%AAn_gi%E1%BB%9D); 25 [mph](/w/index.php?title=D%E1%BA%B7m_Anh_tr%C3%AAn_gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1)). Con tàu mang theo 3.400 t (3.300 tấn Anh) than và 620 t (610 tấn Anh) dầu, cho phép có được tầm xa hoạt động 5.000 [[1]](#cite_note-FOOTNOTEGröner199028-3) [hải lý](/wiki/H%E1%BA%A3i_l%C3%BD)(9.300 [km](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t); 5.800 [mi](/wiki/D%E1%BA%B7m_Anh)) ở tốc độ đi đường trường 12 kn (22 km/h; 14 mph). [[4]](#cite_note-FOOTNOTEStaff201040-8) *Bayern* là tàu chiến Đức đầu tiên trang bị tám khẩu pháo 38 cm (15 in) cho dàn pháo chính, được bố trí trên bốn [tháp pháo](/wiki/Th%C3%A1p_ph%C3%A1o) nòng đôi với hai tháp pháo [bắn thượng tầng](/w/index.php?title=B%E1%BA%AFn_th%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%E1%BA%A7ng&action=edit&redlink=1) phía trước và phía sau. Dàn pháo hạng hai bao gồm mười sáu khẩu [5] [SK 15 cm (5,9 in) L/45](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_SK_15_cm_L/45&action=edit&redlink=1), sáu khẩu 8,8 cm (3,5 in) và năm ống phóng [ngư lôi](/wiki/Ng%C6%B0_l%C3%B4i)ngầm 60 cm (24 in), gồm một ống trước mũi và hai ống mỗi bên mạn tàu. Khi đưa vào hoạt động, biên chế con tàu có 42 sĩ quan và 1.129 thủy thủ. [[3]](#cite_note-FOOTNOTEGröner199030-6)
## Lịch sử hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&action=edit§ion=2)]
### Các hoạt động ban đầu[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&action=edit§ion=3)] *Bayern* gia nhập Hải đội Chiến trận 3 của [Hạm đội Biển khơi](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Bi%E1%BB%83n_kh%C6%A1i_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) vào ngày [15 tháng 7](/wiki/15_th%C3%A1ng_7) năm [1916](/wiki/1916), chỉ hai tuần sau [Trận Jutland](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Jutland). Con tàu đã có thể sẵn sàng tham gia chiến dịch này, nhưng thủy thủ đoàn của con tàu, được hình thành với hầu hết là từ chiếc thiết giáp hạm tiền-dreadnought cũ [6] [vừa được cho ngừng hoạt động,](/wiki/SMS_Lothringen) *Lothringen* đã được cho nghỉ phép. [[7]](#cite_note-FOOTNOTEGrützner201041-11) Vào lúc đưa vào hoạt động, chỉ huy của [[6]](#cite_note-FOOTNOTEStaff201043-10) *Bayern*là [Đại tá Hải quân](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1)(Kapitän zur See) Max Hahn. [Ernst Lindemann](/w/index.php?title=Ernst_Lindemann&action=edit&redlink=1), người sẽ chỉ huy thiết giáp hạm [trong trận chiến duy nhất vào](/wiki/Bismarck_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_%C4%90%E1%BB%A9c)) *Bismarck* [Chiến tranh Thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), từng phục vụ trên tàu như một điện báo viên vô tuyến. [[7]](#cite_note-FOOTNOTEGrützner201041-11)
Đô đốc
[Reinhard Scheer](/w/index.php?title=Reinhard_Scheer&action=edit&redlink=1) vạch ra một kế hoạch tấn công dự định vào ngày [18](/wiki/18_th%C3%A1ng_8)- [19 tháng 8](/wiki/19_th%C3%A1ng_8) năm [1916](/wiki/1916). Trong đợt tiến quân của hạm đội này, Đội Tuần tiễu 1, vốn là lực lượng tàu chiến-tuần dương trinh sát của Hạm đội Biển khơi dưới quyền chỉ huy của Đô đốc [Franz von Hipper](/w/index.php?title=Franz_von_Hipper&action=edit&redlink=1), có nhiệm vụ bắn phá thị trấn ven biển [Sunderland](/w/index.php?title=Sunderland,_Tyne_v%C3%A0_Wear&action=edit&redlink=1) nhằm thu hút và tiêu diệt các tàu chiến-tuần dương Anh dưới quyền Đô đốc [David Beatty](/w/index.php?title=David_Beatty,_B%C3%A1_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t_Beatty&action=edit&redlink=1). Do chỉ còn hai tàu chiến-tuần dương có khả năng tác chiến là [ và Moltke](/wiki/SMS_Moltke_(1910)) [sau](/wiki/SMS_Von_der_Tann) *Von der Tann* [trận Jutland](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Jutland), Đội Tuần tiễu 1 được tăng cường thêm ba thiết giáp hạm gồm *Bayern*cùng hai chiếc thuộc lớp *König*là [và](/wiki/SMS_Grosser_Kurf%C3%BCrst_(1913)) *Grosser Kurfürst* [. Đô đốc Scheer cùng phần còn lại của Hạm đội Biển khơi với 15 thiết giáp hạm sẽ theo sau để bảo vệ.](/wiki/SMS_Markgraf) *Markgraf* Phía Anh đã biết được kế hoạch của Đức và đã cho toàn bộ [[8]](#cite_note-FOOTNOTEMassie2003682-12) [Hạm đội Grand](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Grand_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1)xuất trận để đối đầu. Đến 14 giờ 35 phút [giờ Trung Âu](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)(CET), Scheer được cảnh báo về sự xuất hiện của lực lượng đối phương áp đảo, và vì không muốn đối đầu với toàn bộ Hạm đội Grand chỉ mười một tuần sau khi trận Jutland kết thúc, nên đã quay mũi lực lượng của mình rút lui trở về các cảng Đức. [[Ghi chú 5]](#cite_note-13) Một đợt xuất quân của hạm đội vào Bắc Hải được tiếp nối vào ngày [[9]](#cite_note-FOOTNOTEMassie2003683-14) [18](/wiki/18_th%C3%A1ng_10)- [20 tháng 10](/wiki/20_th%C3%A1ng_10), cho dù hạm đội Đức không bắt gặp đối thủ Anh Quốc nào. [[6]](#cite_note-FOOTNOTEStaff201043-10)
### Chiến dịch Albion[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&action=edit§ion=4)]
Vào đầu
[tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn) năm [1917](/wiki/1917), sau khi Đức chiếm được cảng [Riga](/wiki/Riga) của Nga, Hải quân Đức quyết định xóa sổ lực lượng Hải quân Nga vốn còn đang trụ lại [vịnh Riga](/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Riga). Nhằm mục đích này, Bộ Tổng Tư lệnh Hải quân (Admiralstab) vạch ra một chiến dịch tại [quần đảo Moonsund](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Moonsund), đặc biệt nhắm vào các khẩu đội pháo Nga trên [bán đảo Sworbe](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_S%C3%B5rve) thuộc [Ösel](/wiki/Saaremaa). Ngày [10] [18 tháng 9](/wiki/18_th%C3%A1ng_9), mệnh lệnh được đưa ra cho một chiến dịch phối hợp Lục-Hải quân nhằm chiếm các đảo Ösel và [Moon](/w/index.php?title=Muhu&action=edit&redlink=1); lực lượng hải quân chủ yếu bao gồm [soái hạm](/wiki/So%C3%A1i_h%E1%BA%A1m) *Moltke*cùng với Hải đội Chiến trận 3 của Hạm đội Biển khơi, gồm có Đội 5 vào lúc này bao gồm *Bayern*và bốn thiết giáp hạm lớp *König*, và Đội 6 bao gồm năm thiết giáp hạm lớp *Kaiser*. Cùng với chín tàu tuần dương hạng nhẹ, ba chi hạm đội tàu phóng ngư lôi cùng nhiều [tàu rải mìn](/w/index.php?title=T%C3%A0u_r%E1%BA%A3i_m%C3%ACn&action=edit&redlink=1)và [tàu quét mìn](/wiki/T%C3%A0u_qu%C3%A9t_m%C3%ACn), toàn bộ lực lượng bao gồm khoảng 300 tàu chiến, được sự hỗ trợ của trên 100 máy bay và sáu khí cầu [zeppelin](/w/index.php?title=Kh%C3%AD_c%E1%BA%A7u_Zeppelin&action=edit&redlink=1). Lực lượng tấn công gồm khoảng 24.600 sĩ quan và binh sĩ. Đối đầu với lực lượng Đức là các [[11]](#cite_note-FOOTNOTEHalpern1995214–215-16) [thiết giáp hạm tiền-dreadnought](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_ti%E1%BB%81n-dreadnought)cũ của Nga [và](/w/index.php?title=Slava_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Nga)&action=edit&redlink=1) *Slava* [, các](/w/index.php?title=Tsesarevich_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Nga)&action=edit&redlink=1) *Tsarevitch* [tàu tuần dương bọc thép](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BB%8Dc_th%C3%A9p) *Bayan*, *Admiral Makarov*và *Diana*, 26 tàu khu trục, nhiều tàu phóng lôi và pháo hạm, cùng một lực lượng đồn trú tại Ösel với khoảng 14.000 người cùng các khẩu đội pháo phòng thủ duyên hải. [[12]](#cite_note-FOOTNOTEHalpern1995215-17)
Chiến dịch bắt đầu vào sáng ngày
[12 tháng 10](/wiki/12_th%C3%A1ng_10), khi *Bayern* cùng với *Moltke* và bốn chiếc thiết giáp hạm lớp *König* bắt đầu nả pháo vào các khẩu đội phòng thủ duyên hải Nga tại vịnh Tagga. Đồng thời lúc đó, năm chiếc thiết giáp hạm lớp *Kaiser* đối đầu với các khẩu đội trên bán đảo Sworbe với mục đích là nhằm bình định eo biển giữa các đảo Moon và [Dagö](/wiki/Hiiumaa), án ngữ lối thoát duy nhất của các con tàu Nga trong vịnh. Vai trò của *Bayern* trong chiến dịch bị rút ngắn khhi nó trúng phải một quả [thủy lôi](/wiki/Th%E1%BB%A7y_l%C3%B4i) lúc 05 giờ 07 phút đang khi di chuyển vào vị trí bắn phá tại Pamerort. Vụ nổ của quả thủy lôi làm thiệt mạng một sĩ quan và sáu thủy thủ, làm tràn 1.000 tấn (980 tấn Anh; 1.100 tấn thiếu) nước vào con tàu khiến phần phía trước bị chìm 2 m (6,6 ft). [12] [[6]](#cite_note-FOOTNOTEStaff201043-10) Cho dù bị hư hại đáng kể, [[13]](#cite_note-FOOTNOTEGrützner201048–51-18) *Bayern*vẫn đối đầu với các khẩu hải pháo tại mũi Toffri ở phần cực Nam của Hiiuma. Nó được cho rút khỏi vị trí chiến đấu lúc 14 giờ 00; việc sửa chữa ban đầu được tiến hành vào ngày [13 tháng 10](/wiki/13_th%C3%A1ng_10)tại vịnh Tagga nhưng tỏ ra không hiệu quả, và [[13]](#cite_note-FOOTNOTEGrützner201048–51-18) *Bayern*phải được cho rút về [Kiel](/wiki/Kiel)để sửa chữa. Chuyến đi quay trở về kéo dài đến 19 ngày. Công việc sửa chữa kéo dài từ ngày [[12]](#cite_note-FOOTNOTEHalpern1995215-17) [3 tháng 11](/wiki/3_th%C3%A1ng_11)đến ngày [27 tháng 12](/wiki/27_th%C3%A1ng_12), trong đó phòng ngư lôi phía trước mũi được tháo dỡ các thiết bị và các cửa phóng ngư lôi được bịt kín; phòng này sau đó được cải biến thành một ngăn kín nước [[6]](#cite_note-FOOTNOTEStaff201043-10) Bốn khẩu pháo 8,8 cm (3,5 in) phòng không cũng được trang bị trong quá trình sửa chữa. [[3]](#cite_note-FOOTNOTEGröner199030-6) [[6]](#cite_note-FOOTNOTEStaff201043-10)
Đến ngày
[16 tháng 10](/wiki/16_th%C3%A1ng_10), hai thiết giáp hạm lớp *König* cùng một số tàu nhỏ được gửi đi đối phó với các thiết giáp hạm Nga trong vịnh Riga. Sáng hôm sau, [ và König](/wiki/SMS_K%C3%B6nig) [đụng độ với đối phương;](/wiki/SMS_Kronprinz_(1914)) *Kronprinz* *König*đấu pháo tay đôi với *Slava*trong khi *Kronprinz*nổ súng vào cả *Slava*lẫn tàu tuần dương *Bayan*, các tàu chiến Nga bị bắn trúng nhiều lần cho đến 10 giờ 30 phút, khi Đô đốc [Mikhail Bakhirev](/w/index.php?title=Mikhail_Bakhirev&action=edit&redlink=1)tư lệnh lực lượng hải quân Nga ra lệnh cho lực lượng dưới quyền rút lui. *Slava*chịu đựng nhiều hư hại đến mức không thể rút lui lên phía Bắc; thay vào đó chiếc tàu chiến Nga bị đánh đắm và thủy thủ đoàn của nó triệt thoái trên một tàu khu trục. Đến ngày [[14]](#cite_note-FOOTNOTEHalpern1995218-19) [20 tháng 10](/wiki/20_th%C3%A1ng_10), cuộc chiến đi đến hồi kết cuộc; hạm đội Nga bị tiêu diệt hay bị buộc phải rút lui, và phía Đức bám chắc được các hòn đảo trong vịnh. [[15]](#cite_note-FOOTNOTEHalpern1995219-20)
### Các hoạt động tiếp theo[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&action=edit§ion=5)]
Sau khi quay trở lại hoạt động cùng hạm đội,
*Bayern* được phân các nhiệm vụ bảo vệ tại Bắc Hải. Đô đốc Scheer đã sử dụng các lực lượng hạng nhẹ để tấn công các đoàn tàu vận tải Anh đi đến [6] [Na Uy](/wiki/Na_Uy)bắt đầu vào cuối năm [1917](/wiki/1917). Kết quả là Hải quân Hoàng gia phải phân một hải đội thiết giáp hạm để bảo vệ các đoàn tàu vận tải, bộc lộ cho Scheer cơ hội tiêu diệt từng phần Hạm đội Grand. Scheer nhận xét rằng "Một cuộc tấn công thành công vào một đoàn tàu vận tải như vậy không chỉ đưa đến việc đánh chìm một lượng tải trọng tàu buôn lớn, nhưng còn là một thành công quân sự vĩ đại… sẽ buộc phía Anh gửi thêm nhiều tàu chiến đến vùng biển phía Bắc." Ông ra lệnh im lặng vô tuyến tuyệt đối trong quá trình chuẩn bị cho cuộc tấn công. Điều này giúp vô hiệu hóa khả năng của phía Anh chặn và giải mã tín hiệu của phía Đức, vốn là một ưu thế đáng kể trước đây. Kế hoạch vạch ra dự định sử dụng các tàu chiến-tuần dương của Hipper tấn công một đoàn tàu vận tải và những tàu hộ tống cho nó vào ngày [[16]](#cite_note-FOOTNOTEHalpern1995418-21) [23 tháng 4](/wiki/23_th%C3%A1ng_4)trong khi các thiết giáp hạm của Hạm đội Biển khơi sẽ sẵn sàng hỗ trợ. Vào ngày [22 tháng 4](/wiki/22_th%C3%A1ng_4), *Bayern*cùng phần còn lại của Hạm đội Đức tập trung tại [Schillig Roads](/w/index.php?title=Schillig_Roads&action=edit&redlink=1)bên ngoài [Wilhelmshaven](/wiki/Wilhelmshaven)và khởi hành lúc 06 giờ 00 sáng hôm sau. Tuy nhiên, hoàn cảnh sương mù dày đặc đã buộc lực lượng Đức phải ở lại trong các bãi mìn bảo vệ của họ trong nữa giờ. [[16]](#cite_note-FOOTNOTEHalpern1995418-21)
Lực lượng của Hipper ở cách 60 nmi (110 km; 69 mi) về phía Tây
[Egerö](/w/index.php?title=Eger%C3%B6&action=edit&redlink=1), Na Uy lúc 05 giờ 20 phút ngày [24 tháng 4](/wiki/24_th%C3%A1ng_4). Cho dù đã thành công đến được tuyến đường vận tải mà không bị phát hiện, chiến dịch đã bị thất bại do sai lầm tình báo. Các báo cáo từ các tàu ngầm [U-boat](/wiki/U-boat) cung cấp thông tin cho Scheer rằng các đoàn tàu vận tải khởi hành vào đầu và giữa tuần, nhưng một đoàn tàu vận tải hướng sang phía Tây rời [Bergen](/wiki/Bergen) vào ngày thứ ba [22 tháng 4](/wiki/22_th%C3%A1ng_4), và một đoàn khác hướng sang phía Đông rời [Methil](/w/index.php?title=Methil&action=edit&redlink=1), [Scotland](/wiki/Scotland) vào ngày thứ năm [24 tháng 4](/wiki/24_th%C3%A1ng_4). Kết quả là không có đoàn tàu vận tải nào cho Hipper tấn công. [[17]](#cite_note-FOOTNOTEHalpern1995419-22)
Cùng ngày hôm đó, một trong các chân vịt của
*Moltke* bị rơi ra, gây hư hại nghiêm trọng cho động cơ và khiến con tàu bị tràn khoảng 2.000 tấn (2.000 tấn Anh; 2.200 tấn thiếu) nước. *Moltke* bị buộc phải phá vỡ sự im lặng vô tuyến để thông báo cho Scheer tình trạng của con tàu; điều này đã báo động cho Hải quân Hoàng gia về hoạt động của Hạm đội Biển khơi Đức. Beatty lên đường với 31 thiết giáp hạm và bốn tàu chiến-tuần dương, nhưng đã quá trễ để đánh chặn lực lượng Đức đã rút lui. Các con tàu Đức về đến các bãi mìn phòng thủ của họ vào sáng sớm ngày [17] [25 tháng 4](/wiki/25_th%C3%A1ng_4), nhưng ở vị trí cách 40 nmi (74 km; 46 mi) ngoài khơi [Helgoland](/wiki/Helgoland), *Moltke*trúng phải ngư lôi từ tàu ngầm Anh [; nó vẫn có thể về đến cảng thành công.](/w/index.php?title=HMS_E42&action=edit&redlink=1) *E42* [[18]](#cite_note-FOOTNOTEHalpern1995420-23) *Bayern* được dự định để tham gia hoạt động cuối cùng của hạm đội vào cuối [tháng 10](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di) năm [1918](/wiki/1918), nhiều ngày trước khi [Hiệp định Đình chiến với Đức](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_%C4%90%C3%ACnh_chi%E1%BA%BFn_v%E1%BB%9Bi_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) có hiệu lực. Phần lớn Hạm đội Biển khơi sẽ xuất phát từ căn cứ của chúng ở Wilhelmshaven để đối đầu với Hạm đội Grand của Anh; [Reinhard Scheer](/w/index.php?title=Reinhard_Scheer&action=edit&redlink=1), lúc này là [Đại Đô đốc](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) ( *Großadmiral*) của Hạm đội, dự định gây tổn thất cho Hải quân Anh càng nhiều càng tốt nhằm duy trì một vị thế mặc cả tốt cho việc thương lượng hòa bình của Đức bất chấp tổn thất có thể phải chịu đựng. Tuy nhiên, nhiều người trong số những thủy thủ đã mệt mỏi vì chiến tranh cảm thấy chiến dịch này sẽ ngăn trở tiến trình hòa bình và kéo dài thời hạn chiến tranh. [19] Khi hạm đội được lệnh tập trung tại Wilhelmshaven vào ngày [[20]](#cite_note-FOOTNOTEMassie2003775-25) [29 tháng 10](/wiki/29_th%C3%A1ng_10), những thủy thủ đã mệt mỏi vì chiến tranh bắt đầu vắng mặt hay công khai bất tuân mệnh lệnh, sinh ra cuộc [Binh biến Wilhelmshaven](/w/index.php?title=Binh_bi%E1%BA%BFn_Wilhelmshaven&action=edit&redlink=1). Thủy thủ trên những chiếc [[21]](#cite_note-FOOTNOTETarrant1995281–282-26) *König*, *Kronprinz*và *Markgraf*biểu thị thái độ một cách hòa bình, nhưng binh lính trên chiếc [là những người đầu tiên công khai nổi loạn, rồi sau đó có sự tham gia của](/wiki/SMS_Th%C3%BCringen) *Thüringen* [và](/wiki/SMS_Helgoland) *Helgoland* [.](/wiki/SMS_Kaiserin) *Kaiserin* Trong một nỗ lực nhằm dập tắt cuộc nổi loạn, Scheer ra lệnh cho các hải đội thiết giáp hạm phân tán. [[22]](#cite_note-FOOTNOTETarrant1995281-27) [[20]](#cite_note-FOOTNOTEMassie2003775-25)
### Số phận[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&action=edit§ion=6)]
Sau khi Đức đầu hàng vào
[tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t) năm [1918](/wiki/1918), hầu hết tàu chiến của Hạm đội Biển khơi bị lưu giữ tại căn cứ hải quân Anh tại [Scapa Flow](/w/index.php?title=Scapa_Flow&action=edit&redlink=1). [[23]](#cite_note-FOOTNOTETarrant1995282-28) *Bayern* nằm trong danh sách những con tàu phải được trao cho Đồng Minh quản lý. Vào ngày [21 tháng 11](/wiki/21_th%C3%A1ng_11) năm [1918](/wiki/1918), các con tàu bị chiếm giữ dưới quyền chỉ huy của Chuẩn Đô đốc [Ludwig von Reuter](/w/index.php?title=Ludwig_von_Reuter&action=edit&redlink=1), lên đường gặp gỡ [tàu tuần dương hạng nhẹ](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_nh%E1%BA%B9) Anh [, vốn đã dẫn đầu các con tàu Đức đi đến điểm hẹn gặp hạm đội Đồng Minh, một lực lượng khổng lồ bao gồm 370 tàu chiến của Anh, Mỹ và Pháp, Cardiff](/w/index.php?title=HMS_Cardiff&action=edit&redlink=1) vốn sẽ hộ tống hạm đội Đức đến Scapa Flow. Khi bị lưu giữ trong suốt thời gian diễn ra các cuộc đàm phán hòa bình, mà sau này cuối cùng sẽ dẫn đến [[24]](#cite_note-FOOTNOTEHerwig1980254–255-29) [Hiệp ước Versailles](/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles), các khẩu pháo của chúng bị bất hoạt bằng cách tháo bỏ [khóa nòng](/wiki/Kh%C3%B3a_n%C3%B2ng), và con tàu được bảo trì bởi một thủy thủ đoàn tối thiểu gồm 200 sĩ quan và thủy thủ. [[25]](#cite_note-FOOTNOTEHerwig1980255-30)
Một bản in của báo
* cung cấp thông tin cho von Reuter rằng Thỏa thuận Ngừng bắn sẽ hết hiệu lực vào giữa trưa ngày The Times* [21 tháng 6](/wiki/21_th%C3%A1ng_6)năm [1919](/wiki/1919), thời hạn cuối cùng mà Đức phải ký vào Hiệp định hòa bình. Đô đốc Von Reuter đưa đến kết luận người Anh sẽ tìm cách chiếm hữu các con tàu Đức sau khi Thỏa thuận Ngừng bắn hết hiệu lực. Không biết rằng thời hạn của thỏa thuận đã được triển hạn đến ngày [23 tháng 6](/wiki/23_th%C3%A1ng_6), ông quyết định [[Ghi chú 6]](#cite_note-31) [đánh đắm](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A1nh_%C4%91%E1%BA%AFm_H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BB%A9c_t%E1%BA%A1i_Scapa_Flow&action=edit&redlink=1)các con tàu của mình vào cơ hội thuận tiện đầu tiên có được. Sáng ngày [21 tháng 6](/wiki/21_th%C3%A1ng_6), Hạm đội Anh rời Scapa Flow tiến hành thực tập huấn luyện; và đến 11 giờ 20 phút Reuter truyền mệnh lệnh này đến các con tàu của mình. [[26]](#cite_note-FOOTNOTEHerwig1980256-32) *Bayern*chìm lúc 14 giờ 30 phút. Con tàu được cho nổi trở lại vào ngày [1 tháng 9](/wiki/1_th%C3%A1ng_9)năm [1934](/wiki/1934), và được tháo dỡ trong năm tiếp theo tại [Rosyth](/w/index.php?title=Rosyth&action=edit&redlink=1). Quả chuông của con tàu cuối cùng được hoàn trả cho [Hải quân Đức](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BB%A9c)và đang được trưng bày tại Kiel Fördeklub. [[3]](#cite_note-FOOTNOTEGröner199030-6) [[Ghi chú 7]](#cite_note-33)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&action=edit§ion=7)]
### Ghi chú[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&action=edit§ion=8)] **"SMS" là từ viết tắt trong** [^](#cite_ref-1) [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c)của " *", có nghĩa "tàu của* [Seiner Majestät Schiff](/w/index.php?title=Seiner_Majest%C3%A4t_Schiff&action=edit&redlink=1) [Bệ hạ](/wiki/B%E1%BB%87_h%E1%BA%A1)", tương đương với HMS trong [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh). **Pháo 38 cm bắn ra đạn pháo nặng 750 kilôgam (1.650 lb) trong khi đạn pháo của kiểu 30,5 cm nặng 405 kg (893 lb).** [^](#cite_ref-2) *Bayern*có loạt đạn pháo bắn qua mạn nặng tổng cộng 6.000 kg (13.000 lb) với tám khẩu pháo, trong khi mười khẩu 30,5 cm của *König*bắn ra lượng đạn pháo nặng tổng cộng 4.050 kg (8.930 lb) mỗi loạt. Xem [Gardiner & Gray 1985](#CITEREFGardinerGray1985), tr. 140. **Mọi tàu chiến Đức được đặt hàng dưới cái tên tạm thời: những bổ sung mới cho hạm đội được đặt một ký tự, trong khi những chiếc dự định để thay thế một tàu chiến cũ được đặt tên "** [^](#cite_ref-4) [Ersatz](/w/index.php?title=Ersatz&action=edit&redlink=1)(tên tàu được thay thế)"; khi hoàn tất, nó sẽ được đặt cái tên dự định dành cho nó. **Hãng Parsons (Anh Quốc) mở một chi nhánh tại Đức dưới tên Turbinia, cung cấp turbine do Anh chế tạo cho Hải quân Đức cũng như cho các hãng tàu thương mại. Xem** [^](#cite_ref-7) [Weir 1992](#CITEREFWeir1992), tr. 95. **Nước Đức thuộc về múi giờ Trung Âu, một giờ sớm hơn** [^](#cite_ref-13) [giờ GMT](/w/index.php?title=Gi%E1%BB%9D_GMT&action=edit&redlink=1). Thời gian nêu trong bài này thuộc múi giờ này, sớm hơn một giờ so với các công trình nghiên cứu của Anh Quốc. **Đã có sự tranh luận rằng liệu von Reuter có biết là thỏa thuận đã được triển hạn hay không. Đô đốc Anh** [^](#cite_ref-31) [Sydney Fremantle](/w/index.php?title=Sydney_Fremantle&action=edit&redlink=1)cho rằng ông đã thông báo điều này cho von Reuter vào tối ngày [20 tháng 6](/wiki/20_th%C3%A1ng_6), nhưng von Reuter xác định ông không biết gì về sự tiến triển trong đàm phán. Về tuyên bố của Fremantle, xem [Bennett 2005](#CITEREFBennett2005), tr. 307; về phát biểu của von Reuter, xem [Herwig 1980](#CITEREFHerwig1980), tr. 256. **Không rõ quả chuông đã được hoàn trả lúc nào, nhưng rất có thể là một lúc nào đó từ cuối những năm** [^](#cite_ref-33) [1950](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1950)đến giữa những năm [1960](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1960). Chính phủ Anh đã trao trả quả chuông của [vào ngày](/wiki/SMS_Hindenburg) *Hindenburg* [28 tháng 5](/wiki/28_th%C3%A1ng_5)năm [1959](/wiki/1959)và các quả chuông của [và](/wiki/SMS_Derfflinger) *Derfflinger* [vào ngày](/wiki/SMS_Friedrich_der_Gro%C3%9Fe_(1911)) *Friedrich der Grosse* [30 tháng 8](/wiki/30_th%C3%A1ng_8)năm [1965](/wiki/1965). Xem [Gröner 1990](#CITEREFGröner1990), tr. 26, 57.
### Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&action=edit§ion=9)]
- ^
**a** **ă** **â** [Gröner 1990](#CITEREFGröner1990), tr. 28. [^](#cite_ref-FOOTNOTEHerwig198081_5-0) [Herwig 1980](#CITEREFHerwig1980), tr. 81.
- ^
**a** **ă** **â** **b** [Gröner 1990](#CITEREFGröner1990), tr. 30. [^](#cite_ref-FOOTNOTEStaff201040_8-0) [Staff 2010](#CITEREFStaff2010), tr. 40. [^](#cite_ref-FOOTNOTEHore200670_9-0) [Hore 2006](#CITEREFHore2006), tr. 70.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** [Staff 2010](#CITEREFStaff2010), tr. 43.
- ^
**a** **ă** [Grützner 2010](#CITEREFGrützner2010), tr. 41. [^](#cite_ref-FOOTNOTEMassie2003682_12-0) [Massie 2003](#CITEREFMassie2003), tr. 682. [^](#cite_ref-FOOTNOTEMassie2003683_14-0) [Massie 2003](#CITEREFMassie2003), tr. 683. [^](#cite_ref-FOOTNOTEHalpern1995213_15-0) [Halpern 1995](#CITEREFHalpern1995), tr. 213. [^](#cite_ref-FOOTNOTEHalpern1995214–215_16-0) [Halpern 1995](#CITEREFHalpern1995), tr. 214–215.
- ^
**a** **ă** **â** [Halpern 1995](#CITEREFHalpern1995), tr. 215.
- ^
**a** **ă** [Grützner 2010](#CITEREFGrützner2010), tr. 48–51. [^](#cite_ref-FOOTNOTEHalpern1995218_19-0) [Halpern 1995](#CITEREFHalpern1995), tr. 218. [^](#cite_ref-FOOTNOTEHalpern1995219_20-0) [Halpern 1995](#CITEREFHalpern1995), tr. 219.
- ^
**a** **ă** [Halpern 1995](#CITEREFHalpern1995), tr. 418.
- ^
**a** **ă** [Halpern 1995](#CITEREFHalpern1995), tr. 419. [^](#cite_ref-FOOTNOTEHalpern1995420_23-0) [Halpern 1995](#CITEREFHalpern1995), tr. 420. [^](#cite_ref-FOOTNOTETarrant1995280–281_24-0) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 280–281.
- ^
**a** **ă** [Massie 2003](#CITEREFMassie2003), tr. 775. [^](#cite_ref-FOOTNOTETarrant1995281–282_26-0) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 281–282. [^](#cite_ref-FOOTNOTETarrant1995281_27-0) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 281. [^](#cite_ref-FOOTNOTETarrant1995282_28-0) [Tarrant 1995](#CITEREFTarrant1995), tr. 282. [^](#cite_ref-FOOTNOTEHerwig1980254–255_29-0) [Herwig 1980](#CITEREFHerwig1980), tr. 254–255. [^](#cite_ref-FOOTNOTEHerwig1980255_30-0) [Herwig 1980](#CITEREFHerwig1980), tr. 255. [^](#cite_ref-FOOTNOTEHerwig1980256_32-0) [Herwig 1980](#CITEREFHerwig1980), tr. 256.
### Thư mục[
[sửa](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=SMS_Bayern_(1915)&action=edit§ion=10)] [Bennett, Geoffrey](/w/index.php?title=Geoffrey_Bennett&action=edit&redlink=1)(2005). *Naval Battles of the First World War*. [London](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n): Pen & Sword Military Classics. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1-84415-300-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-84415-300-8). [OCLC](/wiki/OCLC) [57750267](//www.worldcat.org/oclc/57750267).
- Gardiner, Robert; Gray, Randal biên tập (1985).
*Conway's All the World's Fighting Ships: 1906–1921*. [Annapolis](/wiki/Annapolis): Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-87021-907-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-87021-907-8).
- Gröner, Erich (1990).
*German Warships: 1815-1945*. Annapolis: Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-87021-790-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-87021-790-6). [OCLC](/wiki/OCLC) [22101769](//www.worldcat.org/oclc/22101769).
- Grützner, Jens (2010).
*Kapitän zur See Ernst Lindemann: Der Bismarck-Kommandant - Eine Biographie*(bằng tiếng Đức). [Zweibrücken](/wiki/Zweibr%C3%BCcken): VDM Heinz Nickel. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-3-86619-047-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-3-86619-047-4).
- Halpern, Paul G. (1995).
*A Naval History of World War I*. Annapolis: Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1-55750-352-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-55750-352-7).
- Herwig, Holger (1980).
*"Luxury" Fleet: The Imperial German Navy 1888–1918*. [Amherst](/w/index.php?title=Amherst,_New_York&action=edit&redlink=1): Humanity Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1-57392-286-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-57392-286-9).
- Hore, Peter (2006).
*Battleships of World War I*. [London](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n): Southwater Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1-84476-377-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-84476-377-1). [Massie, Robert K.](/w/index.php?title=Robert_K._Massie&action=edit&redlink=1)(2003). *Castles of Steel*. [New York City](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York): Ballantine Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-345-40878-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-345-40878-5).
- Staff, Gary (2010).
*German Battleships: 1914–1918 (Volume 2)*. [Oxford](/wiki/Oxford): Osprey Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1-84603-468-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-84603-468-8). [OCLC](/wiki/OCLC) [449845203](//www.worldcat.org/oclc/449845203).
- Tarrant, V. E. (1995).
*Jutland: The German Perspective*. London: Cassell Military Paperbacks. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-304-35848-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-304-35848-9).
- Weir, Gary E. (1992).
*Building the Kaiser's Navy: The Imperial Navy Office and German Industry in the Tirpitz Era, 1890–1919*. Annapolis: Naval Institute Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1-55750-929-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-55750-929-1). [OCLC](/wiki/OCLC) [22665422](//www.worldcat.org/oclc/22665422).
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.09:-77.65:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1068 miss, cp1067 miss

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Thông Chilgoza
|Thông Chilgoza|
|
|![]()
*Pinus gerardiana* [Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *divisio*) [Pinophyta](/wiki/Ng%C3%A0nh_Th%C3%B4ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Pinopsida](/wiki/B%E1%BB%99_Th%C3%B4ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Pinales](/wiki/B%E1%BB%99_Th%C3%B4ng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Pinaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_Th%C3%B4ng) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Pinus](/wiki/Chi_Th%C3%B4ng) [Phân chi](/wiki/Ph%C3%A2n_chi)( *subgenus*) [Ducampopinus](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_chi_Th%C3%B4ng) [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Pinus gerardiana* [Wall.](/w/index.php?title=Nathaniel_Wallich&action=edit&redlink=1)ex [D. Don](/w/index.php?title=D._Don&action=edit&redlink=1) *, được biết đến như là Pinus gerardiana* **thông Chilgoza**, 'noosa', hay 'neoza', là một loài [thông](/wiki/Chi_Th%C3%B4ng)bản địa tây bắc [Himalaya](/wiki/Himalaya)ở miền đông [Afghanistan](/wiki/Afghanistan), [Pakistan](/wiki/Pakistan)và tây bắc [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99), sinh sống tới cao độ khoảng 1.800-3.350 m. Nó thường mọc lẫn với [thông trắng Himalaya](/wiki/Th%C3%B4ng_tr%E1%BA%AFng_Himalaya)( *Pinus wallichiana*) và [tuyết tùng Deodar](/w/index.php?title=Tuy%E1%BA%BFt_t%C3%B9ng_Deodar&action=edit&redlink=1)( *Cedrus deodara*).
Là một loài cây thân gỗ cao tới 10–25 m thường với tán lá rộng, sâu với các cành dài mọc thẳng đứng. Tuy nhiên, tán lá sẽ hẹp và nông hơn khi mọc trong rừng rậm. Vỏ cây rất dễ bong, bị bóc ra để lộ ra các mảnh màu lục xám nhạt, tương tự như ở loài có quan hệ gần là
[thông vỏ trắng Trung Hoa](/wiki/Th%C3%B4ng_v%E1%BB%8F_tr%E1%BA%AFng_Trung_Hoa) ( *Pinus bungeana*). Các cành nhỏ nhẵn và có màu xanh ô liu. Các lá hình kim, mọc thành chùm 3 lá dài 6–10 cm, cứng, màu lục bóng trên mặt ngoài, với các đường [khí khổng](/wiki/Kh%C3%AD_kh%E1%BB%95ng) màu lục-lam trên mặt trong;vỏ bao rụng trong năm đầu tiên. Các nón dài 10–18 cm, rộng 9–11 cm khi mở ra, với vả nhăn, phản ngược và mấu cong vào trong tại các vảy phần đế. Hạt dài 17–23 mm và rộng 5–7 mm, với lớp vỏ mỏng và cánh dạng phôi thai.
## Sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%B4ng_Chilgoza&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%B4ng_Chilgoza&action=edit§ion=1)]
Thông Chilgoza có hạt có thể ăn được, giàu
[cacbohydrat](/wiki/Cacbohydrat) và [protein](/wiki/Protein). Hạt được người dân địa phương đưa ra thị trường với các tên gọi "chilgoza", "neja", "neje". Hạt thông Chilgoza là một trong những nguồn tạo thu nhập quan trọng cho các bộ tộc sinh sống tại khu vực [Kinnaur](/w/index.php?title=Kinnaur&action=edit&redlink=1), bang [Himachal Pradesh](/wiki/Himachal_Pradesh), [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99).
## Thông tin khác[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%B4ng_Chilgoza&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%B4ng_Chilgoza&action=edit§ion=2)]
Loài này được liệt kê ở mức độ rủi ro thấp là gần bị đe dọa. Tuy nhiên, việc đốn hạ thái quá và chăn thả gia súc tích cực đang gây ra vấn đề chậm phục hồi, có thể dẫn tới tuyệt chủng loài thông này. Cục Lâm nghiệp bang Himachal Pradesh đã cố gắng gieo trồng thông Chilgoza ở nhiều nơi nhưng kết quả không khả quan.
Tên khoa học của nó là để ghi công đại úy Gerard, một sĩ quan người
[Anh](/wiki/Anh) tại Ấn Độ. Nó du nhập vào Anh năm 1839, nó mọc tốt trong các khu vực ấm và khô ở đông nam nước này, nhưng ít được trồng.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%B4ng_Chilgoza&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%B4ng_Chilgoza&action=edit§ion=3)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%B4ng_Chilgoza&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%B4ng_Chilgoza&action=edit§ion=4)]
Dữ liệu liên quan tới
[Pinus gerardiana](https://species.wikimedia.org/wiki/Pinus_gerardiana)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)
- Conifer Specialist Group (1998).
*.* [Pinus gerardiana](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/34189/all) *.* [Sách đỏ](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F)2006 [IUCN](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi)2006. Truy cập 11-5-2006.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1065 miss, cp1067 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Accept-Ranges: bytes


markdown:
[Vũ Thất](https://vuthat.wordpress.com/)
Bảo Bình 1
## Chấn thương tâm lý chưa lành
Tháng Tám 27, 2013Posted by trên
## Chấn thương tâm lý chưa lành
**Trần Giao Thủy** ![ Nguoi-Rung](https://vuthat.files.wordpress.com/2013/08/nguoi-rung.jpg?w=199&h=300)
![ Nguoi-Rung](https://vuthat.files.wordpress.com/2013/08/nguoi-rung.jpg?w=199&h=300)
*Có lẽ, khi giai cấp quyền lực ở nước CHXHCN Việt Nam chưa công khai nhận “lỗi tại tôi” thì dân tộc Việt Nam rất khó có thể tìm thấy cảnh hòa giải, hòa hợp, dân giàu, nước mạnh, công bằng, dân chủ, văn minh. Chấn thương của cả dân tộc Việt Nam sẽ mãi còn… cho đến ngày mất nước.*
Đầu tháng 8, 2013, hơn 38 năm sau ngày Việt Nam ngưng tiếng súng, ông Hồ Văn Thành, 82 tuổi, ra khỏi cuộc sống ở núi rừng từ 1973. Người ta phải võng ông Thành, người đã hom hem, ra thế giới bên ngoài; đi cùng còn có con ông Thành là Hồ Văn Lang, 41 tuổi.
Không ai biết chắc nguyên nhân tại sao ông Thành và con trai đã đi sống đời ẩn dật, trong một căn nhà sàn trong rừng, suốt 41 năm qua. Có chuyện cho rằng ông Thành bỏ vào rừng sau khi mẹ và các con ông chết vì bom; một chuyện khác kể rằng nạn nhân là vợ và hai người con khác của ông Thành. Và cũng có chuyện kể rằng ông Thành đánh đập vợ đến trọng thương trước khi ôm con nhỏ vào rừng và không khi nào trở về làng khi được cho hay là vợ con ông đã chết. Tuy nhiên những người kể chuyện đều nhớ cảnh ông Thành ôm chặt trẻ thơ trước ngực cắm đầu chạy trốn.
Hơn bốn mươi năm qua cha ông Thành sống như người rừng, ở nhà sàn trên cây, chỉ mặc khố, sinh tồn bằng thức ăn của núi rừng hay từ mảnh vườn nhỏ và dụng cụ thô sơ. Thực ra, hai mươi năm về trước, một người con khác của ông Thành, Hồ Văn Trí, đã tìm được cha và em nhưng không thuyết phục được hai người rời bỏ núi rừng. Họ là con tin của nỗi kinh hoành trong chiến tranh.
Theo James Carroll của tờ
[Boston Globe](http://www.bostonglobe.com/opinion/editorials/2013/08/18/treehouse-vietnam-memories-linger/UXRg5fQvoMC1IToJTf2cXI/story.html)thì hai cha con ông Thành và Lang là hiện thân của hội chứng chấn thương tâm lý [hay rối loạn stress sau sang chấn (PTSD)]. Tuy nhiên từ “sau” (post) ở đây có lẽ không hẳn đúng với cha con ông Thành Thời gian, hơn 40 năm, đã trôi đi ở xã hội bên ngoài, nhưng dường như nó vẫn đứng nguyên ở năm 1973 với hai cha con họ Hồ. Họ sống mãi với thì “hiện tại” kinh hoàng của chiến tranh.
Người Mỹ và người Việt Nam tưởng như đã để chiến tranh vào quá khứ. Nhưng thực sự họ đã vượt qua được nỗi ám ảnh chiến tranh hay chưa? Một hội chứng vẫn chưa được giải quyết, gắn liền với hội chứng chấn thương tâm lý xã hội.
Hoa Kỳ đã lập lại những sai lầm Việt Nam, không phải chỉ một lần. Khước từ sự thật – chấn thương tâm lý vì cuộc chiến Việt Nam chưa lành – hẳn đã củng cố cho cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan. Với một số người Mỹ nay vẫn là năm 1973.
Ở Việt Nam, đã có “Nghị Quyết 36/NQ-TW ngày 26/3/2004 của Bộ Chính trị về công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài”. Trong đó nhóm chữ
*“đại đoàn kết toàn dân tộc”*và *“người Việt Nam ở nước ngoài”*được nhắc đi nhắc lại nhiều lần vì *“Đảng và Nhà nước ta luôn luôn coi cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài là một bộ phận không tách rời của cộng đồng dân tộc Việt Nam”*, v.v.
“xuất phát từ tình hình thực tế, Đảng ta mong muốn khối đại đoàn kết dân tộc được củng cố vững chắc và mở rộng và trong đó có sự quan tâm đặc biệt cộng đồng người Việt Nam ở nước ngoài. Đảng và Nhà nước ta muốn tạo sự đồng bộ của người VN trong và ngoài nước cùng có ý thức xây dựng đất nước, xây dựng quê hương.”[Phạm Thế Duyệt về Nghị quyết 36.]
Ở nước ngoài cũng có tổ chức chủ trương hòa giải dân tộc.
“Đồng thuận căn bản của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên gồm bốn điểm sau đây: đất nước phải được quan niệm như một không gian liên đới và một tương lai chung, thể chế chính trị cho Việt Nam là dân chủ đa nguyên, tinh thần chỉ đạo của cố gắng làm lại đất nước là hòa giải và hòa hợp dân tộc, cố gắng phát triển kinh tế phải đặt trên nền tảng kinh tế thị trường và sáng kiến cá nhân.”[Dự án chính trị – Đồng thuận nền tảng cho một cố gắng quốc gia mới, Thành công thế kỷ 21, Tập hợp Dân chủ Đa nguyên]
Song song với
*“Nghị Quyết 36/NQ-TW”*và chủ trương *“hòa giải và hòa hợp dân tộc”*, cho mãi đến nay trong và ngoài nước vẫn ầm vang hằng hà sa số những ngôn từ phản nghĩa như, *“ngụy quân”*[Tội ác của ngụy quân, ngụy quyền trước những năm 1975, ngụy quân VNCH tra tấn dã man, Kho Lưu trữ tội ác của ngụy quân Sài Gòn và Mỹ, Phát lộ tài liệu mật của ngụy quân Sài Gòn, Nỗi ám ảnh của phi công Ngụy, v.v.], *“thế lực thù địch”*[Vạch trần thủ đoạn của thế lực thù địch, Bỏ điều 10 sẽ tạo “đất” cho các thế lực thù địch, Hãy cảnh giác với luận điệu sai trái của các thế lực thù địch, v.v.], *“hòa giải là tự sát”, “bổ điều 4 hiến pháp là tự sát”, “Hoà hợp Hoà giải Dân tộc lúc này vẫn còn là trò bịp bợm”*, v.v.
Diễn đàn nói Paltalk là một hiện trường thể hiện quan điểm nhiều chiều của người Việt Nam trong và ngoài nước như đã đơn cử phía trên. Paltalk là nơi người Việt có rất nhiều diễn đàn (hơn 600 forums / rooms), con số lớn nhất so tất cả các quốc gia khác ở khắp năm châu. Diễn đàn Paltalk tiếng Việt thành hình sau 1998, nhưng dường như cũng như cha con hai ông Hồ Văn Thành, thời gian ở đó hình như cũng đang đứng lại ở những năm của thập niên 1970. Hội chừng chấn thương tâm lý nếu không là nguyên nhân chính hẳn cũng đã góp một phần lớn thành hình hơn 600 diễn đàn nói của người Việt Nam ở Paltalk.
Sau gần đã 10 năm đảng Cộng sản Việt Nam công bố và công tác để thực hiện Nghị Quyết 36/NQ-TW, mới đây ông Thứ trưởng Ngoại Giao Nguyễn Thanh Sơn vừa tuyên bố, sau chuyến đi Mỹ của CTN Trương Tấn Sang, về người Việt Nam ở nước ngoài khiến tác giả Trương Đình Trung đã nhận định:
“ …hoà hợp và hoà giải dân tộc chỉ là một ước vọng tốt đẹp nhưng không thể trở thành hiện thực được bao lâu giới cầm quyền Hà Nội vẫn còn mê muội trong vòng kìm toả của ý thức hệ Cộng Sản Chủ nghĩa, một chủ nghĩa đã bị lịch sử chôn vùi.” [Về phát biểu của thứ trưởng ngoại giao Nguyễn Thanh Sơn, Trương Đình Trung, 3/8/2013.]
Tất nhiên không phải tất cả những người giữ quyền, tiền và súng ở Việt Nam hay những người Việt Nam tị nạn cộng sản ở nước ngoài đều có suy nghĩ và ứng xử như ông Thứ trưởng NTS hay các diễn đàn viên ở Paltalk. Nhưng khó có thể phủ nhận, khước từ một sự thật là vết chấn thương tâm lý trong một số không nhỏ người Việt nam trong và ngoài nước vì cuộc chiến Việt Nam vẫn chưa lành. Đến nay, chấn thương tâm lý vẫn còn là một hội chứng cần được giải quyết rốt ráo cho người Việt Nam (cũng như một số người Mỹ). Làm thế nào để giải quyết không phải là chủ đề hay chuyên ngành của người viết bài này.
[…]
Năm 1994 khi khoảng 800.000 người Tutsi và người Hutu ôn hòa bị thảm sát thì hành động duy nhất của chính phủ Mỹ (Clinton) lúc đó là nằng nặc đòi rút quân Liên Hiệp Quốc đang che đỡ cho người Tutsi ra khỏi Rwanda. Đến năm 1998, Bill Clinton, tổng thống Mỹ đầu tiên đến thăm Rwanda và ngỏ lời xin lỗi.
“Tất cả mọi nơi trên thế giới có những người như tôi ngồi ở văn phòng, ngày này sang ngày nọ, là những người không thể đánh giá được độ sâu và tốc độ mà ông bà đã bị đắm chìm trong sự khủng bố không thể tưởng tượng này.”
Bà Samantha Power cho rằng lời xin lỗi của Clinton đặc sệt văn phong luật sư và lảng tránh. Tuy thế, rất nhiều người Rwanda hôm nay có thể lập lại chính xác câu “xin lỗi” của Bill Clinton. Họ đã thuộc lòng lời xin lỗi; họ cảm phục Clinton vì ông gọi đó là tội ác diệt chủng, ông bày tỏ mối quan tâm, và ông “phần nào” nhận trách nhiệm. Nay dân Rwanda gọi con đường mới từ phi trường đến khách sạn Clinton đã nghỉ chân trong chuyến viếng thăm Rwanda năm 1998 là Đại lộ Clinton.
Thái độ chân thành của Willie Brandt ở Warsaw và lời xin lỗi (dù rất mơ hồ) của Bill Clinton dường như đã phần nào giúp cho vết thương chiến tranh sớm lành lặn, và mau mọc lại da non.
Hôm nay, hình ảnh của John McCain vẫn là nỗi ám ảnh không rời của chiến tranh Việt Nam với người Mỹ. Ngoại trưởng Mỹ hiện nay, John Kerry, 40 năm trước là người cựu chiến binh Mỹ đã lên tiếng phản đối sự kinh hoàng của chiến tranh – nỗi kinh hoàng đã khiến ông Thành ôm con thơ bỏ chạy và trốn ở trong rừng hơn 40 năm. John Kerry, theo James Carroll, cũng bị chiến tranh đốt cháy, dường như vẫn đứng ngay thời điểm của năm 1973. Và tác giả James Carroll hy vọng hai nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ sẽ có ứng xử đúng đắn để hàn gắn những vết thương vì cuộc chiến Việt Nam mà hai cha con ông Hồ Văn Thành chỉ là biểu trưng của vô số nạn nhân.
Về phía Việt Nam thì sao? Liệu ứng xử “Willie Brandt” hay văn hóa “lỗi tại tôi” có thể xảy ra cho những người đang quyết định vận mạng đất nước hôm nay ở Việt Nam hay không?
Việt Nam cũng cần tính sổ lịch sử. Liệu có anh Ba, anh Tư nào đó – thay vì bỏ tâm trí, thời gian để đấm đá trong nội bộ, tranh giành quyền lực – dũng cảm đứng dậy công khai xin lỗi dân Việt Nam, nạn nhân của những tội ác của những người tiền nhiệm của tập đoàn quyền lực hôm nay, kể cả một ông cũng là một người họ Hồ. Sự mê muội tôn thờ lãnh tụ cần phải chấm dứt. Dù tên tuổi lãnh tụ chỉ còn là áo khóac, là hình nộm vay mượn để phục vụ quyền lợi của các nhóm lợi ích trong đảng.
Người dân Việt nam cần phải được trân trọng và chân thành xin lỗi. Rất nhiều người trong chúng ta đã là nạn nhân trong cuộc cải cách ruộng đất, trong những vụ án Nhân văn Giai phẩm, Xét lại chống đảng, trong cuộc thảm sát Mậu Thân ở Huế, trong vô số các cuôc khủng bố dân miền Nam suốt 21 năm chiến tranh, và trong hai cuộc di cư tìm tự do lớn nhất lịch sử dân tộc – năm 1954 vượt tuyến vào Nam, và 1975 đến những năm 1980, vượt biên vượt biển. Chúng ta cũng là nạn nhân trong các vụ đánh mại bản tư sản, bán biển lấy vàng, và đã là những người tù, không được xét xử, trong những trại lao tù cải tạo, v.v.
Có lẽ, khi giai cấp quyền lực ở nước CHXHCN Việt Nam chưa công khai nhận
*“lỗi tại tôi”*thì dân tộc Việt Nam rất khó có thể tìm thấy cảnh hòa giải, hòa hợp, dân giàu, nước mạnh, công bằng, dân chủ, văn minh. Chấn thương của cả dân tộc Việt Nam sẽ mãi còn… cho đến ngày mất nước.
Email cua Cang Le

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
Hotline: 0903.082.366
Username *
Password *
advertisement
Showing 1–12 of 18 results
CAM KẾT CHẤT LƯỢNG
HƯỚNG DẪN THANH TOÁN
CHÍNH SÁCH ĐỔI TRẢ
WINECELLAR.vn
Add: 31 Son Tay Str., Ba Dinh district, Hanoi
Tel: 0243 226 2599
Hotline: 0903 082 366
Email: winecellar@winecellar.vn
Website: www.winecellar.vn
SƠ ĐỒ TRANG WEB
WINECELLAR.VN – Rượu vang cao cấp nhập khẩu chính hãng
© Copyright 2016 Winecellar.vn – All rights reserved.Uống có trách nhiệm – Drink responsibly
Nội dung trên website chỉ mang tính chất giới thiệu sản phẩm. Chúng tôi không bán hàng trực tuyến ! Quý khách mua hàng xin vui lòng liên hệ trực tiếp
Hầm rượu vang cao cấp WINECELLAR.vn.
Showroom: 31 Sơn Tây - Ba Đình, Hà Nội
Tel: 0243.226.2599
Hotline: 0903 082 366
Email: winecellar@winecellar.vn
Website: www.winecellar.vn.vn

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
**Bán lô L40 góc Đông mặt tiền đường 25m và 16m**
|
| Cần bán gấp lô góc L40. hướng Đông . Đường thông 25m . Nằm trên trục đường chính DL14 thông ra các trục đường lớn và các trung tâm của Đây là 1 trong những vị trí được đánh giá đẹp nhất của Liên Hệ: Thu Hiền 0977 535 725
(thiện chí, vui vẻ, tư vấn kỹ càng)

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Link: <https://www.becamex.org/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://www.becamex.org/?p=1964>; rel=shortlink


markdown:
[ĐẤT NỀN](https://www.becamex.org/dat-nen-binh-duong)RẺ CHỈ CÓ Ở ĐẤT NGUỒN **BÁN** [ĐẤT NỀN MỸ PHƯỚC](https://www.becamex.org)3 , 5X30, 10X30 , GIÁ GỐC
bán đất bình dương giá rẻ sổ đỏ / đất bình dương giá rẻ
Diện tích 5X30=150m2, 10×30=300m2
Sổ đỏ thổ cư 2010
đường lớn 16m, gần chợ, trường học thuận tiện để kinh doanh và sinh sống
đường lớn 16m, gần chợ, trường học thuận tiện để kinh doanh và sinh sống
**Bán** [đất nền Mỹ Phước](https://www.becamex.org/tag/dat-nen-My-Phuoc)3 lô I,J,H,K,L,G,F giá từ 190 triệu/ 100m2 – Ngay trung tâm hành chánh **Đất thổ cư 100%**, sổ đỏ riêng từng nền.
– Ký chuyển nhượng tại phòng công chứng Bình Dương.
– Pháp lý rõ ràng, minh bạch. Uy tín với khách hàng là mục tiêu hàng đầu của công ty
**LH: tin đã hết hạn.**

Link: <https://www.becamex.org/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://www.becamex.org/?p=834>; rel=shortlink


markdown:
![](https://www.datviet.com/wp-content/uploads/2018/02/doctin.png)
![](https://www.datviet.com/wp-content/uploads/2018/02/ngungdoc.png)
Căn nhà ông Lộc nằm bên trong bụi tre ven đường, nếu không chú ý ít ai có thể nhận ra đây là một căn nhà
Đó là hoàn cảnh của ông Trần Đình Lộc (SN 1957, tổ 5, thôn Hòa Hữu Tây, xã Đại Hồng, huyện Đại Lộc, Quảng Nam).
Năm 1975, ông Lộc lặn lội từ quê nhà Hà Tĩnh vào Quảng Nam làm công nhân cho dự án mở đường 14B. Năm 1995, ông nên duyên cùng người con gái làng Hòa Hữu Tây (xã Đại Hồng, Đại Lộc) rồi sống ở đây cho đến tận bây giờ.
Không người chăm sóc, tiền cũng đã hết, ông Lộc đành xin bệnh viện cho về nhà. Kể từ đây, ông bắt đầu cuộc sống đơn độc, ai cho gì ăn nấy, ba tháng đầu sau xuất viện bữa cơm của ông cũng chỉ toàn là mít luộc. Nhờ vào những người hàng xóm tốt bụng, ngôi chùa gần nhà, lãnh đạo địa phương chăm sóc giúp đỡ ông đã dần hồi phục.
Để không phải nhờ vả mọi người, ông Lộc bắt đầu tập tễnh những bước đi đầu tiên dù khó khăn để có thể tự mình kiếm sống. Với công việc mài dũi vài ba cái rìu, dao… của hàng xóm cũng giúp ông có chút tiền. Cuộc sống tưởng chừng đang dần tốt đẹp, nhưng trời không chiều lòng người khi trong một lần tập tễnh ra đầu ngõ bỗng chân phải khụy xuống, cả người ông đổ sập, máu chảy lênh láng khi đầu va phải gốc cây dưới đất, hàng xóm vội vàng đưa ông đi cấp cứu.
Bệnh chồng thêm bệnh, cuộc sống của ông Lộc rơi vào bế tắc. Nhưng nỗi đau thể xác có là gì so với nỗi đau tinh thần, đang phải vật vả chống chọi cùng bệnh tật thì cũng là lúc ông nhận được tin dữ vợ đã mất do bạo bệnh, con trai đầu rơi vào tù tội vì ma túy.
Ngày con mãn hạn tù, ông Lộc vui lắm vì con đã về bên ông, từ nay ông sẽ không phải đơn độc giữa cuộc đời. Dù bệnh tật, nhưng ông vẫn cố gắng trò chuyện nhiều hơn với con những mong đứa trẻ của mình có thể quay đầu làm lại. Bao nhiêu tình yêu thương, sự nhớ nhung bao lâu nay ông đều dành hết cho đứa con trai yêu quý.
Nhưng ở nhà chưa được 5 tháng, nghe theo lời dụ dỗ của bạn bè xấu, con trai ông Lộc lại quay về Phước Sơn. Bước trượt dài của chàng trai trẻ cứ thế tiếp tục cho đến một ngày cậu vĩnh viễn rời bỏ cuộc đời vì ma túy, rời bỏ người cha bệnh tật vẫn ngày đêm mong ngóng con.
Ông Lộc nghẹn ngào: “Tôi hận mình không thể làm gì hơn để giữ vững hạnh phúc gia đình, không thể làm trọn bổn phận làm chồng, làm cha. Giờ đây vợ con đã chết, tôi trơ trọi giữa cuộc đời, nhiều lúc muốn chết quách cho xong. Hai đứa con gái, một đứa lấy chồng Phước Sơn, đứa còn lại đi xa tận Gia Lai, cuộc sống chúng nghèo khó nên tôi cũng không mong gì hơn. Hiện chỉ mong các con ở xa mạnh khỏe, hạnh phúc có điều kiện sẽ về thăm cha”.
Mỗi tháng ông nhận được 5-10 ký gạo do chùa gần nhà quyên góp, 460 ngàn đồng/tháng trợ cấp cho người tàn tật. Những vật dụng trong nhà đều do các nhà hảo tâm, bà con làng xóm giúp đỡ. Từ cái ti vi để ông xem cho đỡ buồn, đến cái bếp ga nhỏ để ông tiện nấu nướng, cái ly nước, bát ăn cơm, quần áo… đều do lòng từ tâm của mọi người.
Tiền điện được nhà nước miễn phí, với số tiền trợ cấp ông chia thành hai phần một để dành trả tiền ga, một phần dành cho chi tiêu hằng ngày. Đối với ông việc ăn cháo loãng, uống nước cầm hơi có lẽ đã quá quen thuộc. Căn nhà lâu năm nay xuống cấp trầm trọng, nhiều chỗ thủng rách, xiêu vẹo tưởng chừng có thể đổ sập bất cứ lúc nào. Cứ đến khi mưa gió, ông Lộc lại chuẩn bị sẵn áo mưa mặc vào rồi ngồi trên giường chờ mưa tạnh.
Ông cho biết: “Mỗi lần trời mưa gió tôi cũng sợ lắm chứ, bà con hàng xóm cũng đến bảo mình đi di tản vì sợ mưa to gió lớn dễ sập nhà. Nhưng tôi không thể theo mọi người, mình tàn tật, điều kiện sinh hoạt, vệ sinh cá nhân rất khó khăn không thể làm phiền mọi người được. Thôi thì có chết thì cứ chết trong nhà này, phiền mọi người lắm vì họ cũng đã giúp đỡ, cưu mang tôi quá nhiều rồi”.
Ông Phan Tống (tổ 5, thôn Hòa Hữu Tây, xã Đại Hồng, hàng xóm ông Lộc) cho biết: “Gia cảnh ông Lộc rất khó khăn, hàng xóm cũng thương tình giúp đỡ được bữa nào hay bữa đó nhưng ở làng quê nghèo khó này cuộc sống rất khó khăn, họ cũng phải chạy ăn từng bữa. Nghe đâu gia đình ông Lộc ngoài Hà Tĩnh cũng nghèo khó, anh em không có chỉ có anh em họ nhưng ai cũng đã già yếu. Nếu có gia đình thì họ đã vào đón ông Lộc đi rồi, vợ và con đầu chết, hai con gái ở xa gia cảnh nghèo khó nên cũng bất lực thôi. Giờ đây chỉ mong các nhà hảo tâm hỗ trợ được phần nào giúp ổng có căn nhà vững chãi hơn để chống chọi với nắng mưa”.
Ông Trần Trọng Nghĩa (Hội chữ thập đỏ thôn Hòa Hữu Tây, Đại Hồng) chia sẻ: “Hàng xóm, nhà chùa và lãnh đạo địa phương cũng rất quan tâm đến hoàn cảnh ông Lộc, nhưng ở làng quê nghèo này thì điều kiện cũng không mấy dư dả. Ông Lộc là gia đình đặc biệt khó khăn của thôn, sống đơn thân không nơi nương tựa, có con nhưng đều ở xa và gia cảnh nghèo khó. Chúng tôi cũng hy vọng các nhà hảo tâm giúp đỡ được ông Lộc phần nào để cuộc sống sau này của ông tươi sáng hơn”.
Ông Tăng Bồn (Chủ tịch Hội chữ thập đỏ xã Đại Hồng) cho biết: “Gia cảnh anh Lộc là một trong những hoàn cảnh khó khăn, thương tâm của xã Đại Hồng. Cuộc sống khó khăn, bệnh tật cộng thêm không nơi nương tựa nên càng rơi vào cảnh bế tắc. Chúng tôi cũng cố gắng tạo điều kiện giúp đỡ thêm cho anh nhưng cũng chỉ được đôi phần. Mong rằng sẽ có nhiều nhà hảo tâm quan tâm giúp đỡ để anh vững tin hơn trong cuộc sống”.
Mọi đóng góp hảo tâm xin gửi về:
Ông Trần Đình Lộc, Tổ 5, thôn Hòa Hữu Tây, xã Đại Hồng, huyện Đại Lộc, Quảng Nam
ĐT: 01668209587
Theo Dân trí

Server: cloudflare

Cf-Railgun: direct (starting new WAN connection)

Set-Cookie: __cfduid=d6e24a84f862214e55c99a35b4d06f95a1521513126; expires=Wed, 20-Mar-19 02:32:06 GMT; path=/; domain=.datviet.com; HttpOnly; Secure

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
# Styling Ceramic Hair Brush Medium
-
#### Giao hàng tiêu chuẩn
Miễn phí vận chuyển với đơn hàng từ 1.300.000đ trở lên. Giao hàng COD từ 600.000đ
-
#### Trả hàng
Nếu bạn không hài lòng với đơn hàng trực tuyến của mình, chúng tôi rất sẵn lòng đổi sản phẩm cho bạn trong vòng 14 ngày sau khi nhận hàng, sản phẩm đảm bảo chưa được sử dụng hoặc mở nắp.
## THAM GIA CUỘC CHIẾN
![ ](https://www.thebodyshop.com.vn/media/wysiwyg/home-banners/VN-Campaign-Landing-Page-640x362-FOREVER-AGAINST.jpg)
**Trong Tầm Tay**
Chúng tôi Vĩnh Viễn Nghiêm Cấm Thử Nghiệm Trên Động Vật ngay từ những ngày bắt đầu. Nhưng đáng buồn là vấn đề này vẫn đang tiếp diễn, vì vậy hãy tham gia cùng chúng tôi và tổ chức @CrueltyFreeInternational trong cuộc chiến này bằng cách ký tên vào bảng kiến nghị.
[Ký Tên Ngay](https://www.thebodyshop.com.vn/vn/forever-against-animal-testing/)

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Set-Cookie: frontend_cid=CItwnhsznaFNYWIj; expires=Tue, 20-Mar-2018 03:08:34 GMT; Max-Age=3600; path=/; domain=www.thebodyshop.com.vn; secure; HttpOnly


markdown:
# Bạn cần tìm Freelancer hoặc công việc Camouflage design?
Cần giúp đỡ với Camouflage design? Thuê một freelancer ngay hôm nay! Bạn có chuyên về Camouflage design? không? Hãy sử dụng kĩ năng Camouflage design? của bạn và bắt đầu kiếm tiền trực tuyến ngay hôm nay! Freelancer là thị trường công việc lớn nhất trên thế giới. Hiện tại có 17.764 công việc đang đợi bạn đặt giá!
[Tôi Muốn Thuê Người](/post-project) [Tôi Muốn Làm Việc](/signup) ![ ](https://www.f-cdn.com/assets/img/post-it-note-help-7078bd79.png)
### Công việc Camouflage design:
|Mã||Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)||loại hình|
|Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)|
|
|[PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Javascript](https://www.vn.freelancer.com/jobs/javascript/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/), [Plugin](https://www.vn.freelancer.com/jobs/plugin/) [Nerds Logo](https://www.vn.freelancer.com/contest/nerds-logo-1272851.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Thiết kế Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop-design/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/) [Making "Metamaterials" for camouflage](https://www.vn.freelancer.com/projects/engineering/making-metamaterials-for-camouflage/) [Kĩ thuật](https://www.vn.freelancer.com/jobs/engineering/), [Kĩ thuật điện](https://www.vn.freelancer.com/jobs/electrical-engineering/), [Vật lý](https://www.vn.freelancer.com/jobs/physics/), [Thiết kế](https://www.vn.freelancer.com/jobs/design/) [Project for Angelique L. -- 51710](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/project-for-angelique-16325222/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Project for AlenaPolyah -- 3](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/project-for-alenapolyah-16310481/) [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế Banner](https://www.vn.freelancer.com/jobs/banner-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Ai. format of camo print to submit to Chinese supplier to print on products](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/format-camo-print-submit-chinese/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Minh họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustration/) [Military Theme Button Contest](https://www.vn.freelancer.com/contest/military-theme-button-contest-1236490.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Thiết kế Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop-design/) [I need someone to mock up product on Photoshop using Pantone colours provided](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/need-someone-mock-product-photoshop/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Thiết kế Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop-design/) [Help me write something](https://www.vn.freelancer.com/projects/articles/help-write-something-16124519/) [Article Writing](https://www.vn.freelancer.com/jobs/articles/) [Design Logos and art for my e-commerce website](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/design-logos-art-for-commerce/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/) [Graphic Desigen, Graphic Print](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/graphic-desigen-graphic-print/) [Pattern Matching](https://www.vn.freelancer.com/jobs/pattern-matching/) [10 Boats design](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/boats-design/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Minh họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustration/), [Thiết kế biểu tượng](https://www.vn.freelancer.com/jobs/icon-design/) [Create Cool, Fabulous, Unique, Interesting, Special Designs based on my Current Logo and Brand](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/create-cool-fabulous-unique-interesting/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Thiết kế Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop-design/) [Thiết kế 3D](https://www.vn.freelancer.com/jobs/threed-design/), [Thiết kế Banner](https://www.vn.freelancer.com/jobs/banner-design/), [eBooks](https://www.vn.freelancer.com/jobs/ebooks/) [Camo Design - Adjustment](https://www.vn.freelancer.com/contest/camo-design-adjustment-1186362.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Minh họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustration/), [Thiết kế Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop-design/) [Design project](https://www.vn.freelancer.com/contest/design-project-1173750.html) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/) [Add some products in my Big Commerce website](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/add-some-products-big-commerce/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Thiết kế Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop-design/) [Design project](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/design-project-15507368/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/) [Project for dtumenko](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/project-for-dtumenko-15447607/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế Banner](https://www.vn.freelancer.com/jobs/banner-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/), [Illustrator](https://www.vn.freelancer.com/jobs/illustrator/), [Project for rsdesign24](https://www.vn.freelancer.com/projects/graphic-design/project-for-rsdesign-15447570/) [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế Banner](https://www.vn.freelancer.com/jobs/banner-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Xử lí dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-processing/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/),
Showing 1 to 20 of 292 entries
### Thuê những Freelancer Camouflage design hàng đầu:
![ siawa1985 - Pakistan](https://cdn2.f-cdn.com/ppic/109706517/logo/6945828/01N5P%2Fprofile_logo_.jpg)
489
![ monitrix - India](https://cdn3.f-cdn.com/ppic/107877668/logo/6977291/VPAHb%2Fprofile_logo_.png)
531
![ AyanMukhopadhyay - India](https://cdn2.f-cdn.com/ppic/79314902/logo/21371155/X9IV8%2Fprofile_logo_.jpg)
38
![ OP3NSOURC3 - Pakistan](https://cdn5.f-cdn.com/ppic/57304040/logo/7310153/gl9wV%2Fprofile_logo_.png)
217
![ DreamOne - India](https://cdn3.f-cdn.com/ppic/109756427/logo/8976649/sXpBa%2Fprofile_logo_.jpg)
409
### Các việc làm tương tự khác:
[123 design](/job-search/123-design/), [$10 logo design](/job-search/10-logo-design/), [$100 logo design](/job-search/100-logo-design/), [2D graphic design](/job-search/2D-graphic-design/), [29 logo design](/job-search/29-logo-design/), [20 20 kitchen design](/job-search/20-20-kitchen-design/), [2016 logos design](/job-search/2016-logos-design/), [1 web design](/job-search/1-web-design/), [1 design freelancer](/job-search/1-design-freelancer/), [12 logo design](/job-search/12-logo-design/), [1&1 wordpress design](/job-search/11-wordpress-design/), [10 best website design software](/job-search/10-best-website-design-software/), [2 experts design](/job-search/2-experts-design/), [2d design cad](/job-search/2d-design-cad/), [24 hour website design](/job-search/24-hour-website-design/), [20 20 design](/job-search/20-20-design/), [2016 graphic design](/job-search/2016-graphic-design/), [1 page design](/job-search/1-page-design/), [$19 graphic design services](/job-search/19-graphic-design-services/), [123 website design](/job-search/123-website-design/), [10 tools for graphic design](/job-search/10-tools-for-graphic-design/), [100 logo design](/job-search/100-logo-design/), [2d website design](/job-search/2d-website-design/), [2d and 3d design](/job-search/2d-and-3d-design/), [24 hour graphic design](/job-search/24-hour-graphic-design/), [2016 web design](/job-search/2016-web-design/), [2016 best web design](/job-search/2016-best-web-design/), [1 logo design](/job-search/1-logo-design/), [150 logo design](/job-search/150-logo-design/), [Thuê ngoài Camouflage design](/work/camouflage-design/)

X-Cache: MISS

Cache-Control: public, max-age=180, s-maxage=3600

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
# Bạn cần tìm Freelancer hoặc công việc Convert cldc blackberry application android?
Cần giúp đỡ với Convert cldc blackberry application android? Thuê một freelancer ngay hôm nay! Bạn có chuyên về Convert cldc blackberry application android? không? Hãy sử dụng kĩ năng Convert cldc blackberry application android? của bạn và bắt đầu kiếm tiền trực tuyến ngay hôm nay! Freelancer là thị trường công việc lớn nhất trên thế giới. Hiện tại có 17.764 công việc đang đợi bạn đặt giá!
[Tôi Muốn Thuê Người](/post-project) [Tôi Muốn Làm Việc](/signup) ![ ](https://www.f-cdn.com/assets/img/post-it-note-help-7078bd79.png)
### Công việc Convert cldc blackberry application android:
|Mã||Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)||loại hình|
|Dự án/Cuộc thi||Mô tả||Lượt đặt giá/Bài dự thi||Kĩ năng||Bắt đầu||Kết thúc||Giá (VND)|
|
|[Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/) [Build me a software algorithm. -- 2](https://www.vn.freelancer.com/projects/software-architecture/build-software-algorithm-16374514/) [Lập trình C](https://www.vn.freelancer.com/jobs/c-programming/), [Java](https://www.vn.freelancer.com/jobs/java/), [Python](https://www.vn.freelancer.com/jobs/python/), [Kiến trúc phần mềm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/software-architecture/), [Lập trình C++](https://www.vn.freelancer.com/jobs/cplusplus-programming/) [I need a Blackberry transfer expert](https://www.vn.freelancer.com/projects/blackberry/need-blackberry-transfer-expert/) [Blackberry](https://www.vn.freelancer.com/jobs/blackberry/) [Backup data from Blackberry Keyone screen not working](https://www.vn.freelancer.com/projects/mobile-phone/backup-data-from-blackberry-keyone/) [Mobile App Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mobile-phone/) [Nhận diện thương hiệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/corporate-identity/), [Bao bì & Đóng gói](https://www.vn.freelancer.com/jobs/covers-packaging/), [Thiết kế đồ họa](https://www.vn.freelancer.com/jobs/graphic-design/), [Thiết kế logo](https://www.vn.freelancer.com/jobs/logo-design/), [Photoshop](https://www.vn.freelancer.com/jobs/photoshop/) [Blackberry Contacts to Gmail](https://www.vn.freelancer.com/projects/excel/blackberry-contacts-gmail/) [Xử lí dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-processing/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Excel](https://www.vn.freelancer.com/jobs/excel/), [Web Scraping](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-scraping/), [Khai thác dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-mining/) [Can't create a connection to SEMS server.](https://www.vn.freelancer.com/projects/linux/can-create-connection-sems-server/) [Quản trị hệ thống](https://www.vn.freelancer.com/jobs/system-admin/), [Linux](https://www.vn.freelancer.com/jobs/linux/), [An ninh Web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/web-security/), [Bảo mật Internet](https://www.vn.freelancer.com/jobs/internet-security/) [Build me an android application with REST API](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/build-android-application-with-rest/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Java](https://www.vn.freelancer.com/jobs/java/), [Mobile App Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mobile-phone/), [Android](https://www.vn.freelancer.com/jobs/android/), [Kiến trúc phần mềm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/software-architecture/) [Product APP](https://www.vn.freelancer.com/projects/mobile-phone/product-app/) [Mobile App Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mobile-phone/), [iPhone](https://www.vn.freelancer.com/jobs/iphone/), [Android](https://www.vn.freelancer.com/jobs/android/), [Windows Mobile](https://www.vn.freelancer.com/jobs/windows-mobile/), [iPad](https://www.vn.freelancer.com/jobs/ipad/) [Doing some copying and Pasting From a set site to a forum -- 3](https://www.vn.freelancer.com/projects/data-entry/doing-some-copying-pasting-from-16209562/) [Xử lí dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-processing/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Đăng bài lên Forum](https://www.vn.freelancer.com/jobs/forum-posting/), [Đánh máy](https://www.vn.freelancer.com/jobs/copy-typing/) [Doing some copying and Pasting From a set site to a forum -- 2](https://www.vn.freelancer.com/projects/data-entry/doing-some-copying-pasting-from-16209526/) [Xử lí dữ liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-processing/), [Nhập liệu](https://www.vn.freelancer.com/jobs/data-entry/), [Đăng bài lên Forum](https://www.vn.freelancer.com/jobs/forum-posting/), [Đánh máy](https://www.vn.freelancer.com/jobs/copy-typing/) [build me an app-shop template platform that is web integratable with a webshop hosting company wich is webbased. for web/iphone/android and blackberry](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/build-app-shop-template-platform/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Android](https://www.vn.freelancer.com/jobs/android/), [eCommerce](https://www.vn.freelancer.com/jobs/ecommerce/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [Project for Joyonta R.](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/project-for-joyonta-15987892/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [SQL](https://www.vn.freelancer.com/jobs/sql/), [CMS](https://www.vn.freelancer.com/jobs/cms/), [Codeigniter](https://www.vn.freelancer.com/jobs/codeigniter/), [ERP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/ERP/), [Phone App to List/Sell items on all platforms](https://www.vn.freelancer.com/projects/mobile-phone/phone-app-list-sell-items/) [Mobile App Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mobile-phone/), [iPhone](https://www.vn.freelancer.com/jobs/iphone/), [Android](https://www.vn.freelancer.com/jobs/android/) [build me a website and apps for android, ios, windows, blackberry](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/build-website-apps-for-android/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Thiết kế trang web](https://www.vn.freelancer.com/jobs/website-design/), [Mobile App Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mobile-phone/), [iPhone](https://www.vn.freelancer.com/jobs/iphone/), [Android](https://www.vn.freelancer.com/jobs/android/) [Slackbot written in GO](https://www.vn.freelancer.com/projects/git/slackbot-written/) [Golang](https://www.vn.freelancer.com/jobs/golang/), [Git](https://www.vn.freelancer.com/jobs/git/) [Improveimprove responsive](https://www.vn.freelancer.com/projects/php/improveimprove-responsive/) [PHP](https://www.vn.freelancer.com/jobs/php/), [Javascript](https://www.vn.freelancer.com/jobs/javascript/), [CSS](https://www.vn.freelancer.com/jobs/css/), [HTML5](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html-five/), [HTML](https://www.vn.freelancer.com/jobs/html/) [Write a Blackberry application](https://www.vn.freelancer.com/projects/mobile-phone/write-blackberry-application-15658814/) [Mobile App Development](https://www.vn.freelancer.com/jobs/mobile-phone/), [iPhone](https://www.vn.freelancer.com/jobs/iphone/), [Android](https://www.vn.freelancer.com/jobs/android/), [Blackberry](https://www.vn.freelancer.com/jobs/blackberry/) [detection of host network](https://www.vn.freelancer.com/projects/java/detection-host-network/) [Java](https://www.vn.freelancer.com/jobs/java/) [BLACKBERRY CHANNELS](https://www.vn.freelancer.com/projects/software-architecture/blackberry-channels/) [Kiến trúc phần mềm](https://www.vn.freelancer.com/jobs/software-architecture/)
Showing 1 to 20 of 9577 entries
### Thuê những Freelancer Convert cldc blackberry application android hàng đầu:
![ baruahsamarjit - India](https://cdn3.f-cdn.com/ppic/71720298/logo/11799810/m642f%2Fprofile_logo_.jpg)
20
124
![ anthonioez - Nigeria](https://cdn5.f-cdn.com/ppic/57053238/logo/2856890/eIayD%2Fprofile_logo_.png)
172
![ Angel521 - China](https://cdn3.f-cdn.com/ppic/111653896/logo/21653473/VQjB4%2Fprofile_logo_.jpg)
171
![ ghulammurtaza204 - Pakistan](https://cdn6.f-cdn.com/ppic/4796628/logo/1161322/FS-Logo.png)
69
### Các việc làm tương tự khác:
[convert windows application android](/job-search/convert-windows-application-android/), [convert windows mobile application android](/job-search/convert-windows-mobile-application-android/), [convert symbian application android](/job-search/convert-symbian-application-android/), [convert application android](/job-search/convert-application-android/), [convert application android iphone](/job-search/convert-application-android-iphone/), [convert blackberry app android](/job-search/convert-blackberry-app-android/), [convert php application android](/job-search/convert-php-application-android/), [convert windows application android application](/job-search/convert-windows-application-android-application/), [convert symbian application android application](/job-search/convert-symbian-application-android-application/), [convert application android symbian](/job-search/convert-application-android-symbian/), [convert mac application android](/job-search/convert-mac-application-android/), [convert blackberry app android app](/job-search/convert-blackberry-app-android-app/), [convert iphone application android](/job-search/convert-iphone-application-android/), [convert blackberry playbook android](/job-search/convert-blackberry-playbook-android/), [convert application android windows](/job-search/convert-application-android-windows/), [convert ipad application android](/job-search/convert-ipad-application-android/), [sample mobile application android blackberry](/job-search/sample-mobile-application-android-blackberry/), [convert windows phone application android application](/job-search/convert-windows-phone-application-android-application/), [convert windows mobile application android app](/job-search/convert-windows-mobile-application-android-app/), [convert flash application android](/job-search/convert-flash-application-android/), [create application android ipad blackberry nokia iphone](/job-search/create-application-android-ipad-blackberry-nokia-iphone/), [caller details application android blackberry](/job-search/caller-details-application-android-blackberry/), [convert apple application android](/job-search/convert-apple-application-android/), [convert windows phone application android](/job-search/convert-windows-phone-application-android/), [convert net web application android](/job-search/convert-net-web-application-android/), [convert web application android mobile phone application](/job-search/convert-web-application-android-mobile-phone-application/), [convert application android phone](/job-search/convert-application-android-phone/), [convert android iphone blackberry application](/job-search/convert-android-iphone-blackberry-application/), [convert existing blackberry app android](/job-search/convert-existing-blackberry-app-android/), [convert windows mobile application android application](/job-search/convert-windows-mobile-application-android-application/), [Thuê ngoài Convert cldc blackberry application android](/work/convert-cldc-blackberry-application-android/)


markdown:
# 6922 Point of Sale Design
Ngân sách N/A
POS (point of sale) Counter Card featuring our products on BOTH sides of the card. PURPOSE: These cards sit in customer lounges and at check-out counters in motorcycle, moped and auto shops across the US. The idea of the card is to prompt the viewing customer to either purchase one of the products, or ask someone about the products. Customers will quickly glance at these cards – so you must catch their attention immediately. Products to be featured are: Side one: Signal Sorcerer and Signal Sorcerer® G-4² Side two: Engine Sentry®. Finish Size: 4x6 (bleeds on all edges) 4/4 – prints both sides Four Color (CMYK) High resolution (at least 300dpi) You will design both sides of the card. On one side will be BOTH Signal Sorcerer products – with the new Signal Sorcerer® G-4² getting the most prominent positioning et al. On the other side will be the Engine Sentry product. These products have websites where you can find more detailed data on them: [url removed, login to view] [url removed, login to view] I will provide you with high res photos of Packaging and Logos, as you require to fit into your design concept. The person who wins this bid/project should understand how the consumer will use the products. Coders who bid will need to provide their graphic design portfolio for review as this will have a great deal of weight in who wins this bid/project.


markdown:
# Blog Commenting
Ngân sách $30-250 USD
Want to hire an expert who can provide blog commenting services. High PR, theme related and UK blogs are preferred.
Pls PM me your prices with example work.
Thanks
Its not commenting I want, its the link in the content. can you get contextual links on High PR thematic blogs?
need to find rel="do follow" links
## 8 freelancer đang chào giá trung bình $136 cho công việc này
[Sandiya](/u/Sandiya)
Well Experienced in white hat blog commenting...Please check PMB for best solution for you. Regards Sandiya
[Globleinfosol](/u/Globleinfosol)
Dear Sir---->We are very much interested to serve [url removed, login to view] check pm for details.Regards-Globleinfosol
[vineetkaur](/u/vineetkaur)
I want complete details of your project like for which website I have to work. Please provide me with complete documentation so that I can start my project.
[iliasbhala](/u/iliasbhala)
Dear sir Ready to start now . ================ expert here =================
[kingsivaking1](/u/kingsivaking1)
i can do blog comments also i can do forum profiles and angel & paul profile link building for samples plz check my pmb;


markdown:
# High Page Rank Blog Commenting
Ngân sách $30-250 USD
I need an experienced blog commenting worker/team to do high page rank blog commenting.
IMPORTANT NOTICE:
My rate is from :
pr 4 blog : $0.15 per comment
pr 5 blog : $0.20 per comment
pr 6 blog : $0.25 per comment
pr 7 blog : $0.30 per comment
pr 8 blog : $0.35 per comment
pr 9 blog : $0.40 per comment
pr 10 blog : $0.45 per comment
My budget is $30 per month. Milestone payment preferred.
I will provide a list of target URLs with the corresponding keyword to be used for anchor text.
You must have your own lists.
These blogs MUST NOT be spammed to death. I will not pay for the comment if there are more than 30 out bound links (not a problem if a few are slightly over).
Comments MUST be hand written and unique - if the comments are alike or some software has been used to leave them, I will not pay for them. You are allowed to use roboform to fill in name/email/website field.
All comment must from dofollow blog. Comments from nofollow blog will not been paid.
A weekly report should be provided in the excel spreadsheet upon submission and after you have checked that the comment is actually live.
You must produce and share a Google Spreadsheet with me and update it whenever you post a new comment on a website so I can monitor your progress.
Your comment has to be at least 20-30 words long and intelligent enough so that it is approved by the blog owner.
THIS IS ESSENTIAL.
I will pay only for the approved comments.
If you are competent, this could be a long term job.
## 5 freelancer đang chào giá trung bình $35 cho công việc này
[seoefficient](/u/seoefficient)
pls see PMB for pr4+one way manual links+do follow+sample work+your satisfaction
[pankajseo2014](/u/pankajseo2014)
hello dear i am agree with you.....please Oder me i am waiting for your reply.... Thanks SEO


markdown:
Đã hoàn thành
# 123606 Contact Form
Ngân sách N/A
Hello all
I need a contact form fixed, it should send me the values to my email address [html email]
I will select someone in the next 2-3 hrs, so please keep the bids low
Thanks
Ngân sách N/A
Hello all
I need a contact form fixed, it should send me the values to my email address [html email]
I will select someone in the next 2-3 hrs, so please keep the bids low
Thanks


markdown:
Đang Thực Hiện
# 128781 Price Comparison Script Modifi
Ngân sách N/A
We need some modifications to an existing price comparison script.
Script:
[url removed, login to view]
Tasks:
- Design modifications
- Add additional search fields
Due to bad experiences there will be no escrow payment.
Our suggestion: 50% payment after 50% of work is done and tested. Another 50% after delivery.
## Được trao cho:
[Acmesoftsolution](/u/Acmesoftsolution)
We are an Indian based Web Development and web design company that activates both on the local and foreign market, providing its customers with visual concepts and eye catching Products. We represent a team of highly e
[Thêm](#)
$550 USD trong 15 ngày
(58 Đánh Giá)
5.6


markdown:
Đã hoàn thành
# Force VC++2005 runtime ver4053 in make file based build.
Ngân sách $30-5000 USD
I am building a "makefile" using "nmake" command in Visul Studio 2005 command prompt.
By deafult , it links with VC++ Runtime version [url removed, login to view] to build the outputs. Instead of it I want to force VC++ Runtime version as 8.0.50727.4053.
Here the make file Attached.
To do compilation I can share my desktop.


markdown:
Anh chồng Xander muốn trải nghiệm cảm giác làm tình bằng lỗ đít với vợ của mình. Nhưng vì anh chưa có kinh nghiệm nên đã liên hệ được em chuyên gia Kagney Linn Karter, trong lĩnh vực chơi lỗ đít. Trong quá trình tư vấn, thấy Xander còn nhiều điều chưa rõ, Kagney Linn Karter đành phải làm ví dụ thực tế cho anh. Chứng tỏ mình thật là tận tâm với công việc.
Phim sex Mỹ phụ đề tiếng Việt Chuyên gia chơi lỗ đít Kagney Linn Karter – Anal Expert Tease VietSub
## 1 comment
Video clipTrả lời

Server: LiteSpeed

X-LiteSpeed-Cache: hit