text:
21/08/2016 13:04
Được biết, thực hiện đợt cao điểm tấn công trấn áp tội phạm ma túy, vào hồi 22 giờ hôm qua (20-8), lực lượng đặc nhiệm Công an tỉnh Sơn La thực hiện nhiệm vụ tại địa bàn bản Pa Cốp, xã Vân Hồ, huyện Vân Hồ, đã phát hiện một toán hơn 10 đối tượng có vũ trang vận chuyển trái phép ma túy từ biên giới vào trong nội địa.
Địa điểm diễn ra cuộc đấu súng nghẹt thở
Săm Pa Lếch thu giữ tại hiện trường
Vũ khí và số tang vật bị thu giữ
Ban giám đốc Công an tỉnh Sơn La trực tiếp chỉ đạo đánh án
Khi phát hiện lực lượng Công an, các đối tượng buôn ma túy đã manh động dùng súng quân dụng tấn công, buộc lực lượng đặc nhiệm phải nổ súng trấn áp.
Sau hơn 20 phút đụng độ, nhóm đối tượng đã bỏ chạy về phía biên giới. Tại hiện trường, lực lượng Công an thu giữ 1 khẩu súng Săm Pa Lếch, 2 ba lô bên trong có 20 bánh heroin, nhiều vỏ đạn AK, Săm Pa Lếch cùng một số vật chứng liên quan khác.
Hiện lực lượng chức năng tổ chức khám nghiệm hiện trường, điều tra và truy kích đối tượng.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn

Server: nld-rp


text:
05/05/2015 21:23
Theo trang web chính thức của chính quyền Thượng Hải hôm 4-5, chồng/vợ, con cái và dâu/rể của các phó giám đốc sở trở lên bị cấm mở công ty hoặc liên quan tới bất kỳ công việc kinh doanh nào. Nếu người thân không chịu ngừng kinh doanh, quan chức sẽ phải từ chức.
Bí thư Thành ủy Thượng Hải Hàn Chính cho rằng những quy định trên sẽ giúp đẩy lùi nạn tham nhũng, ngăn quan chức nhận tiền lại quả từ việc kinh doanh do các thành viên trong gia đình điều hành. “Làm quan chức chính quyền đồng nghĩa với việc không thể điều hành kinh doanh và làm giàu” - ông Hàn nhấn mạnh. Theo các chuyên gia pháp lý, quy định ở Thượng Hải có thể được mở rộng khắp Trung Quốc.
Cùng ngày, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Trung Quốc (CCDI) đã điều tra 20 lãnh đạo doanh nghiệp nhà nước bị cáo buộc tham nhũng trong đợt thanh tra đầu tiên của năm 2015 (từ cuối tháng 2 đến ngày 3-5).
Tờ Bưu điện Hoa Nam buổi sáng (Hồng Kông) hôm 5-5 cho biết cuộc thanh tra bắt đầu tại 26 doanh nghiệp nhà nước thuộc ngành năng lượng, công nghệ, viễn thông và thép. Hiện tại, ngành năng lượng là lĩnh vực chịu ảnh hưởng lớn nhất từ cuộc chiến chống tham nhũng.
Cũng liên quan đến cuộc chiến này, tờ Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc hôm 5-5 buộc phải thừa nhận các lực lượng vũ trang nước này vẫn chưa hoàn toàn tuân thủ luật pháp, qua đó nêu bật những khó khăn trong việc bài trừ tình trạng tham nhũng đã ăn sâu vào quân đội.
Trong khi đó, trang tin Đa chiều của cộng đồng người Hoa ở hải ngoại tiết lộ cựu ủy viên Thường trực Bộ Chính trị Chu Vĩnh Khang, người sắp bị đưa ra xét xử, có một người con trai bí mật đang trốn tại Mỹ. Người này tên Chu Hàm, khoảng 40 tuổi, được cho là con trai út của ông Chu Vĩnh Khang cùng người vợ đầu Vương Thục Hoa.
Ngoài ra, trang tin Boxun còn dẫn các nguồn tin cho biết bà Giả Hiểu Hà - chị gái của Giả Hiểu Diệp, vợ thứ hai của ông Chu và là cựu phát thanh viên Đài Truyền hình trung ương Trung Quốc - đã đồng ý cung cấp chứng cứ chống lại em rể để bản thân và em gái được giảm án.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

FilterID: ft


text: Vừa vào trang nopcommerce.com thấy giao diện đổi mới hoàn toàn, chữ to rõ hơn, giao diện kiểu nhứ windows 10 vậy, các hình ảnh,cũng được làm mới theo theme mặc định. Có lẽ là chào đón bản nop 3.7 sắp ra mắt. Một vài số liệu thống kê về nopCommerce Hơn 1.500.000 lượt tải về Được sử dụng bởi các thương hiệu nổi tiếng như Volvo, Puma, Reebok, DHC skincare, Columbia, Celine Dion, Medindia, Speedo, .. 150.000 thành viên đăng ký 150.000 bài viết trên diễn đàn Hơn 100 đối tác từ 35 quốc gia Hơn 1000 plugin, theme, gói ngôn ngữ từ 400 nhà cung cấp 400.000 lượt tải về plugin miễn phí, theme Đây là một vài hình ảnh chụp lại trên trang nopcommerce.com Trang chủ

Server: Apache/2.4.29 (Ubuntu)

Connection: Upgrade, close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: xf_session=05d6d0dd702f8c84120e9ad6adae7977; path=/; secure; HttpOnly

Cache-control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
LỜI NÓI ĐẦU
“Nhà có gia phả như nước có quốc sử. Quốc sử ghi chép sự tiến bộ của nòi giống, những truyền thống quật cường của dân tộc và những công lao dựng nước, giữ nước của các bậc anh hùng dân tộc và sức mạnh của toàn dân. Gia phả ghi chép những tiến triển của một dòng họ, những công đức của tổ tiên và những biến dị, di truyền của một dòng họ. Đọc quốc sử ta thấy sục sôi ý trí quật cường của dân tộc. Đọc gia phả ta biết rõ nguồn gốc của tổ tiên và ý trí của ông cha làm cho bản lý lịch của bản thân ta, anh em con cháu ta càng thêm sáng tỏ. Ta thấy tình cảm giữa người và người càng thêm gắn bó và tình cảm họ càng thắm thiết hơn. Đọc gia phả ta được tăng lòng yêu quý xóm làng họ mạc do tổ tiên xây dựng. Ta còn hiểu thêm nguồn gốc sự nghèo khổ của ông cha, quyết tâm theo gót ông cha làm cách mạng chông xâm lăng đại đoàn kết dân tộc để xây dựng nước nhà ngày càng văn minh giàu mạnh”.
(Trích lời nói đầu Gia phả họ Phùng My Động năm 1993)
Kể từ khi Thủy Tổ phát sinh dòng họ (khoảng năm 1735) cho đến nay đã có 12 thế hệ [1](khoảng 277 năm). Từ thế hệ 4 trở đi, tổ tiên ta bắt đầu có quan tâm đến việc lưu giữ thông tin thông qua các câu chuyện gia đình, thông qua ghi chép, cúng giỗ. Tuy nhiên cho đến nay, những ghi chép xưa cũ đã hầu như không còn, những ký ức và ghi chép ít ỏi còn lại thì cũng không được liên tục và đầy đủ như kỳ vọng của con cháu sau này. Điều đó cũng dễ hiểu bởi lịch sử dòng họ gắn liền với sự thăng trầm của đất nước. Dù có muốn thì tổ tiên ta cũng khó mà duy trì được thông tin trong hoàn cảnh mà sự sống và cái chết của mình luôn bị đe dọa bởi giặc ngoại sâm, giặc đói,… Cũng có thể có những ghi chép nhưng lại bị thất thạc do chiến tranh, loạn lạc, do tình thế kinh tế-chính trị đương thời, do không có đủ phương tiện lưu trữ tốt,… Nhưng một điều vô cùng giá trị là các thông tin về tổ tiên được lưu trữ, truyền miệng từ đời này sang đời khác bằng những cầu chuyện gia đình, bằng những ghi chép cúng giỗ. Đó là những câu chuyện về Thủy Tổ, về các cuộc di cư, về sự ly tan, về sự đoàn tụ, thậm chí cả những câu chuyện về giai đoạn suy yếu, những mâu thuẫn cục bộ của dòng họ. Có rất nhiều gia đình để lại những ghi chép về ngày giỗ của tổ tiên tới 3, 4, 5 thế hệ. Tất cả đều hết sức sống động, giá trị thông tin cao, đáng trân trọng và cần phải được ghi chép lại một cách chân thực, khoa học và đầy đủ để giáo dục truyền thống cho các thế hệ.
Những ghi chép xưa nhất về dòng họ ta còn lưu trữ được đó là gia phả họ Nguyễn Đức[2] (do ông Nguyễn Đức Tuyển (8) chủ biên), gia phả họ Phùng thôn Khả (do ông Phùng Văn Hưởng (7) chủ biên), gia phả họ Phùng My Động (xuất bản năm 1993 do ông Phùng Văn Anh (9) chủ biên). Cả 3 gia phả này có điểm chung là đều được dựng từ những năm của thế kỷ XX, đều là những tài liệu hết sức quý báu, được xây dựng công phu bằng trí tuệ, tâm đức sáng ngời của những người chủ biên, những người tham mưu và Hội đồng Gia tộc đương thời. Cả 3 gia phả đã nêu được phả hệ của nhiều thế hệ. Phần phả hệ được trình bày theo phương pháp chiều ngang (tức là trình bày cá nhân thành viên dòng họ theo từng đời, hết đời 1 sang đời 2, đời 3, cho đến hiện tại), ưu điểm của phương pháp này giúp ta định vị được cá nhân thành viên trong dòng họ thuộc đời nào một cách dễ dàng để từ đó nhận ra vai về của từng người. Nó khó theo dõi để nắm thông tin chi tiết từng chi, nhánh, hệ nào đó của gia phả, nhất là việc xác định ai là hậu duệ của ai sẽ gặp những khó khăn và mất thời gian để đối chiếu.
Gia phả họ Nguyễn Đức và gia phả họ Phùng thôn Khả được dựng trên nền giấy cũ bằng chữ Nho. Ông Nguyễn Đức Tuyển (8) và các chư vị đương thời tại Vĩnh Bảo có những nhận định khá mới mẻ khi đã cho dựng và sao lưu ra nhiều bản khác nhau cho từng chi để nắm bắt thông tin và truyền cho đời sau, nhiều người còn lưu giữa bản gốc mà ta có thể tiếp cận như: bản gốc tại gia đình ông Nguyễn Đức Thanh (9), bản gốc tại gia đình ông Nguyễn Đức Điền (8),… Bản gốc Gia phả họ Phùng thôn Khả được bà Ế (vợ ông Phùng Văn Ế (9)) lưu trữ nâng niu, cẩn thận trong ống tre, tuy nhiên do chất liệu xưa cũ và đã để lâu ngày nên cuốn gia phả này bị hư hại nhiều. Ngoài ra họ Phùng tại thôn Khả cũng đã dựng phả đồ khá quy củ, tuy nhiên trên phả đồ không thể hiện rõ được việc ai sinh ra ai! Cả hai cuốn gia phả chữ Nho kể trên thực chất là những phả hệ hoặc phả đồ, không có ghi chép về lịch sử dòng họ, không ghi cụ thể niên đại trong khi chỉ phân biệt được các thế hệ trong gia phả, muốn biết rõ ai là con ai, ai là anh em ruột,… thì chỉ còn cách hỏi các nhân chứng.
Về cuốn Gia phả họ Phùng My Động xuất bản năm 1993 do ông Phùng Văn Anh (9) (ông Y – cử nhân sư phạm, nhà Nho đương đại hiếm có của dòng họ) chủ biên cùng Hội đồng gia tộc đương thời xây dựng. Khi nói về cuốn gia phả này thì cần phải nói đến nhiều bản ghi khác cho các chi, các ngành, từ đó phối hợp thành một hệ thống gia phả của cả họ Phùng My Động. Cuốn gia phả này được lập bằng chữ quốc ngữ, dễ đọc, có cả một số phả đồ kèm theo. Hiện nay có một quyển gốc ghi xuất đinh được ông Phùng Quốc Hưng (9) lưu trữ. Nhiều quyển được in sao cho ngành 1, một số chi nhánh có thể tiếp cận dễ dàng (ngành 2 và ngành 3 chưa có các quyển riêng). Xem gia phả này ta có thể biết rõ thứ tự trên dưới, anh em ruột,… Đáng lưu ý, Gia phả này ghi tới 16 thế hệ (chứ không phải 12 thế hệ) trong vòng hơn 200 năm từ Thủy Tổ! Đặc biệt, mục ghi về ngành 2, ngày 3, ngành 4, từ thế hệ thứ 4 đến thế hệ 9 – theo thứ tự thế hệ của gia phả 1993- không thấy có ghi chép! Ngành 1 đầy đủ thông tin cho các thế hệ nhưng có điều đặc biệt là thế hệ 4 đến thế hệ 8 (theo thứ tự thế hệ của gia phả 1992) chỉ có độc đinh! Ngoài ra, gia phả này không có ghi chép về ngành ở Vĩnh Bảo, thôn Khả. Qua gia phả này ta thấy Ngành 1 sở tại có nhiều thông tin nhất và đầy đủ nhất, có các bản in cho từng chi nhánh, có danh sách phát triển trí tuệ tài năng, danh sách người có công với đất nước, có sơ đồ khu mộ, có hầu hết các ngày giỗ của những người đã khuất tính từ thế hệ 8 trở tới đương thời. Các ghi chép về ngành 2, ngày 3, ngành 4 ngoài việc thiếu một số thế hệ như nêu trên thì còn thiếu nhiều thông tin như ngày giỗ, khu mộ, danh sách phát triển trí tuệ tài năng, người có công với đất nước,… Cho đến gần đây, những năm đầu của thế kỷ XXI, các chi ngành tại My Động có quan tâm nhiều hơn đến công việc chung vì thế các ghi chép về ngành 2 ngành 3, ngành 4 mới được bổ sung nhưng nhìn chung vẫn còn những dở dang và trăn trở. Tuy nhiên, với lượng thông tin phong phú đó ta có thể thấy được rằng để dựng lên cuốn gia phả này, người chủ biên và cộng sự đã rất vất vả, tốn nhiều thời gian, công sức và là những người có trí tuệ minh mẫn, có tâm với dòng họ.
Ngoài cuốn gia phả 1993 và các bản ghi thông tin kèm theo trên, chúng ta còn phải kể đến cuốn “lịch sử và sự phát trển dòng họ Phùng thôn My Động, xã Tiền Phong, huyện Thanh Miện, tỉnh Hải Dương” gồm 15 trang A4, do ông Phùng Quang Lãm (8) chủ biên cùng Hội đồng gia tộc xuất bản tháng 3 năm Bính Tuất (4/2006). Đúng như tiêu đề, cuốn tài liệu này ngoài việc đề cập tới “nguồn gốc” dòng họ, việc xây mộ tổ, dựng từ đường dòng họ, còn lại chủ yếu đề cập tới sự hình thành, việc tham gia bảo vệ và xây dựng đất nước, về phát triển kinh tế, văn hóa, về việc lập gia phả, tôn tạo phần mộ của họ Phùng tại My Động, không có ghi chép về ngành ở Vĩnh Bảo, ở thôn Khả.
Như vậy, tại Vĩnh Bảo và thôn Khả, việc ghi chép, dựng gia phả dành được những quan tâm và có những kết quả nhất định. Tại My Động, hệ thống gia phả và những ghi chép về dòng họ có các thông tin phong phú. Trong hoàn cảnh thông tin không có nhiều, những nỗ lực đó thật quả cảm và giá trị. Tuy nhiên, chưa thực có một ghi chép thống nhất và toàn diện về cả dòng họ – cùng một Thủy Tổ Phùng Quốc Công.
Những năm trở về đây, đất nước có nhiều đổi mới, các hậu duệ họ Phùng Quốc Công nhiều nơi có kinh tế khả giả, nhiều người đỗ đạt, học thức và nhận thức cao. Kể cả những người ở nông thôn thì đời sống vật chất tinh thần cũng tốt hơn. Ngày nay, đang có xu hướng rất đáng khuyến khích, đó là việc hướng về tổ tông. Người ta có điều kiện để quan tâm nhiều hơn tới việc thờ cúng, tới phần mộ, tới những sinh hoạt truyền thống của dòng họ. Với xu thế mới, đòi hỏi cần có một sự ghi chép thống nhất và toàn diện về dòng họ. Hơn thế nữa, việc nghiên cứu lịch sử phát triển và gia phả dòng họ bản thân nó cũng có sức hấp dẫn đặc thù.
Cuốn gia phả này đặt tên là “Gia phả dòng họ Phùng Quốc Công”, được manh nha từ năm 2009. Tuy nhiên công việc thực sự có nhiều tiến triển mạnh vào đầu năm 2012 nhân sự kiện “Lễ hội Thanh minh Giỗ Tổ lần thứ 7”. Việc xây dựng và đặt tên cuốn gia phả này –“Gia phả dòng họ Phùng Quốc Công” – là sự quyết tâm rất lớn, vượt qua những suy nghĩ cục bộ, tăng cường sự đoàn kết toàn dòng họ, thể hiện sự trân trọng thủy tổ, người khai sinh ra dòng họ. Vì thế nó đã được các ông chủ tịch Hội đồng Gia tộc tại My Động, tại Vĩnh Bảo, tại thôn Khả và nhiều người có tâm huyết với dòng họ ủng hộ, cổ vũ mạnh mẽ.
Để xây dựng thành công gia phả này, hàng chục chuyến đi điền dã đã được tiến hành như: khảo sát, chụp ảnh các khu mộ; phỏng vấn trực tiếp các nhân chứng; thu thập, chụp ảnh các gia phả, các ghi chép tại các gia đình, các chi ngành tại xã Tiền Phong-Thanh Miện, xã Vinh Quang-Vĩnh Bảo-Hải Phòng, xã Duyên Hải-Hưng Hà- Thái Bình, xã Tống Trân và Tống Phan- Phù Cừ- Hưng Yên. Nguồn tư liệu quý giá cho gia phả này chính là các Gia phả họ Phùng My Động năm 1993, Gia phả họ Nguyễn Đức và Gia phả họ Phùng thôn Khả.
Theo kỳ vọng, Gia phả này được dựng một cách khoa học và toàn diện, theo hướng phản ánh tính trung thực lịch sử, tình đoàn kết của gia tộc, truyền thống uống nước nhớ nguồn của dân tộc. Gia phả hướng tới bố cục gồm các phần sau: lời nói đầu, phả ký, phả đồ, phả hệ, ngoại phả và phụ khảo. Trong đó phần phả đồ sẽ được in thành khổ lớn có đầy đủ họ tên toàn gia tộc từ thủy tổ đến hiện tại, chỉ rõ anh em, bố mẹ, ông bà, tổ tiên. Ngoài ra một số phả đồ nhỏ sẽ được tách ra bổ sung cho phần phả hệ được tường minh. Phần phả hệ sẽ được trình bày theo phương pháp tổng hợp (kết hợp phương pháp theo chiều ngang và phương pháp theo chiều dọc): cắt dọc phả hệ ra từng phần nhỏ (ngành, chi, nhánh, gia đình), ở phần nhỏ trình bày theo phương pháp chiều ngang. Với phương pháp trình bày phả hệ này sẽ khắc phục những nhược điểm của các giả cũ như đã nêu ở trên. Phần phả ký sẽ là những ghi chép phản ánh lịch sử một cách trung thực. Đặc biệt phần ngoại phả và phụ khảo là những phần mới mà những gia phả cũ không có.
Để đảm bảo tính khoa học, dựa trên cở sở thực tế, Ban biên tập đã phân chia gia phả này thành các Ngành, Chi, nhánh, gia đình,… Theo đó, họ Phùng Quốc Công được chia ra thành 4 ngành, gồm: Ngành Vĩnh Bảo, Ngành 1, Ngành 2 và Ngành 3. Trong đó,
– Ngành Vĩnh Bảo bao gồm: Chi Khả (họ Phùng tại thôn Khả, Duyên Hải, Hưng Hà, Thái Bình); Chi 1 (là chi hậu duệ của ông Phùng Văn Chuộng (7)); Chi 2, Chi 3, Chi 4, Chi 5 (họ Nguyễn Đức, gốc họ Phùng).
– Ngành 1, tại My Động gồm 3 chi: Chi 1 (có bao gồm cả Nhánh Chi Đĩnh Đào, Gia Lộc), Chi 2 (có bao gồm cả Nhánh Chi Đỗ tại Trà Dương) và Chi 3.
– Ngành 2, tại My Động gồm 4 chi: Chi 1, Chi 2, Chi 3 và Chi 4.
– Ngành 3, tại My Động, gồm 5 chi và ngành 4 cũ sát nhập: Chi 1 (gồm Nhánh Chi tại thôn Quán, Duyên Hải), Chi 2, Chi 3, Chi 4, Chi 5, Chi Ngành 4.
– Các hậu duệ tuy ở xa, đã thành lập Chi để thuận lợi cho việc liên lạc và sinh hoạt truyền thống. Tuy nhiên, trong gia phả này, những người định cư ở xa đó, đều thuộc một trong các Chi, Ngành nêu trên, theo quan hệ huyết thống.
Trong Gia phả này, vì có tới 12 thế hệ nên đã có nhiều phân vân về đại từ xưng hô, rất khó để xưng hô là cụ hay kỵ, tổ, sơ tổ hay cụ tổ, hoặc một đại từ nào đó cho thực sự chính xác. Bởi đối với một người nào đó, con cháu họ thì gọi là cô chú, bác, dì, cha, mẹ hay ông bà, nhưng cũng có người gọi là em, anh, chị, hoặc cháu chắt, lại cũng có người phải gọi bằng cụ, kỵ, thậm chí là tổ tiên nhiều đời,… cứ như vậy thì không biết gọi sao cho hợp lý. Nhưng gọi tất cả là cụ thì rất dễ bị hiểu nhầm là hỗn láo vì ai cũng bằng vai với ai, và nếu gọi là cụ thì lại không thể phân biệt được giới tính. Như vậy, để phù hợp với muôn đời sau cũng như thuận tiện trong ghi chép, Ban biên tập quy ước xưng danh ông/ bà để thể hiện sự trang trọng và phân biệt giới tính chứ không phải ông/ bà trong đại từ xưng hô- thể hiện vai vế. Còn về thứ tự thế hệ, vai vế, người đọc sẽ dễ dàng nhận ra do phả đồ rất cụ thể và các ghi chú đính kèm. Chẳng hạn số trong ngoặc đơn () chỉ thế hệ, ví dụ: (10) thế hệ thứ 10. Hai chữ chỉ 2 mốc năm trong ngoặc kép (nnn1-nnn2) chỉ năm sinh năm mất, ví dụ: (1934-1994) năm sinh 1934, năm mất 1994. Theo truyền thống, ngày giỗ trong gia phả này tất nhiên là ghi theo âm lịch. Ngày sinh và năm sinh (nếu có) ghi theo dương lịch, một số trường hợp ghi theo âm lịch sẽ có chu thích kèm theo.
Về thứ tự các con trong gia đình, trong các gia phả và ghi chép cũ đã có sự không nhất quán, có lúc ghi thứ tự con trai trước, con gái sau, có lúc thì ghi theo tứ tự con từ lớn đến bé, thậm chí những người con trai lớn không sinh con hoặc chỉ có con gái thì xếp sau em trai mình. Hoặc có trường hợp ghi theo “xuất đinh” nghĩa là chỉ ghi con trai, không ghi con gái. Để thống nhất ghi chép, gia phả này nỗ lực ghi một cách đầy đủ theo thứ tự không phân biệt con trai hay con gái, ai sinh trước ghi trước. Mặt khác, gia phả chỉ ghi tên những người con của con trai, nói cách khác, đó là những người có thiên chức duy trì nòi giống của dòng họ mình. Đây không phải quan điểm trọng nam khinh nữ, mà những người con của các con gái mang họ của bố đã thuộc dòng họ khác và được theo dõi ở gia phả họ bố, chúng ta có thể tham khảo khi cần. Một số trường hợp con của con gái theo họ mẹ thì vẫn theo dõi bình thường như những người con của con trai. Các bà vợ của các ông trong họ (gọi chung là nàng dâu) vì đã về làm dâu họ Phùng hiển nhiên phải theo dõi, thống kê đầy đủ nhất có thể.
Tuy nhiên một phần do lịch sử để lại, một phần do việc thu thập hay cung cấp thông tin còn thiếu đồng bộ nên trong quá trình xây dựng Gia phả này, có người nhiều thông tin, có người ít thông tin, thậm chí có người không có những thông tin cơ bản như tên, ngày giỗ,… Đó không phải sự thiên vị, quý mến hay ghét bỏ ai đó, đơn giản là gia phản muốn phản ánh đầy đủ thông tin nhất có thể, ai không có thông tin hoặc chưa cung cấp thông tin thì đành để trống. Có những khó khăn mà chưa khắc phục được và có những phần việc chưa thể hoàn thành như: thứ tự anh em trong gia đình có thể chưa đúng, sai chính tả, đánh nhầm tên, đệm, đánh nhầm thứ tự thế hệ, ngày tháng năm sinh hầu như chưa có, ngày giỗ có thể nhầm hoặc chưa có,… Mong muốn thì nhiều, kỳ vọng cũng nhiều nhưng sức người có hạn, nhiều việc cảm giác như “lực bất tòng tâm”. Vì thế thật khó mà tránh khỏi những thiếu sót. Mong rằng những thiếu sót này sẽ được các thành viên trong dòng tộc nhiệt tình góp ý, phản biện,… để các lần xuất bản sau hoàn thiện hơn. Cũng mong rằng, các hậu duệ sau này có được trí tuệ, công cụ và phương pháp tốt hơn để những trang sử truyền thống của dòng họ mãi mãi được duy trì, có sức hấp dẫn và có nhiều thông tin hơn.
Xin chân thành cảm ơn!
Xuân Nhâm Thìn 2012
Ban biên tập
[1] Theo gia phả họ Phùng My Động năm 1993, thì dòng họ Phùng Quốc Công, cho đến nay, đã có 16 thế hệ. Tuy nhiên theo nghiên cứu của chúng tôi thì dòng họ mới chỉ phát sinh đến thế hệ thứ 12, tức ít hơn gia phả cũ 4 thế hệ. Xin vui lòng xem phần phụ khảo để rõ hơn.
[2] Gốc họ Phùng, vui lòng xem phụ khảo.
One thought on “Lời nói đầu gia phả 2012 dòng họ Phùng Quốc Công”
xin mời ghé thăm http://www.facebook.com/hophung.huuvan

markdown:
# LỜI NÓI ĐẦU
*“Nhà có gia phả như nước có quốc sử. Quốc sử ghi chép sự tiến bộ của nòi giống, những truyền thống quật cường của dân tộc và những công lao dựng nước, giữ nước của các bậc anh hùng dân tộc và sức mạnh của toàn dân. Gia phả ghi chép những tiến triển của một dòng họ, những công đức của tổ tiên và những biến dị, di truyền của một dòng họ. Đọc quốc sử ta thấy sục sôi ý trí quật cường của dân tộc. Đọc gia phả ta biết rõ nguồn gốc của tổ tiên và ý trí của ông cha làm cho bản lý lịch của bản thân ta, anh em con cháu ta càng thêm sáng tỏ. Ta thấy tình cảm giữa người và người càng thêm gắn bó và tình cảm họ càng thắm thiết hơn. Đọc gia phả ta được tăng lòng yêu quý xóm làng họ mạc do tổ tiên xây dựng. Ta còn hiểu thêm nguồn gốc sự nghèo khổ của ông cha, quyết tâm theo gót ông cha làm cách mạng chông xâm lăng đại đoàn kết dân tộc để xây dựng nước nhà ngày càng văn minh giàu mạnh”*. *(Trích lời nói đầu Gia phả họ Phùng My Động năm 1993)*
Kể từ khi Thủy Tổ phát sinh dòng họ (khoảng năm 1735) cho đến nay đã có 12 thế hệ
[[1]](#_ftn1)(khoảng 277 năm). Từ thế hệ 4 trở đi, tổ tiên ta bắt đầu có quan tâm đến việc lưu giữ thông tin thông qua các câu chuyện gia đình, thông qua ghi chép, cúng giỗ. Tuy nhiên cho đến nay, những ghi chép xưa cũ đã hầu như không còn, những ký ức và ghi chép ít ỏi còn lại thì cũng không được liên tục và đầy đủ như kỳ vọng của con cháu sau này. Điều đó cũng dễ hiểu bởi lịch sử dòng họ gắn liền với sự thăng trầm của đất nước. Dù có muốn thì tổ tiên ta cũng khó mà duy trì được thông tin trong hoàn cảnh mà sự sống và cái chết của mình luôn bị đe dọa bởi giặc ngoại sâm, giặc đói,… Cũng có thể có những ghi chép nhưng lại bị thất thạc do chiến tranh, loạn lạc, do tình thế kinh tế-chính trị đương thời, do không có đủ phương tiện lưu trữ tốt,… Nhưng một điều vô cùng giá trị là các thông tin về tổ tiên được lưu trữ, truyền miệng từ đời này sang đời khác bằng những cầu chuyện gia đình, bằng những ghi chép cúng giỗ. Đó là những câu chuyện về Thủy Tổ, về các cuộc di cư, về sự ly tan, về sự đoàn tụ, thậm chí cả những câu chuyện về giai đoạn suy yếu, những mâu thuẫn cục bộ của dòng họ. Có rất nhiều gia đình để lại những ghi chép về ngày giỗ của tổ tiên tới 3, 4, 5 thế hệ. Tất cả đều hết sức sống động, giá trị thông tin cao, đáng trân trọng và cần phải được ghi chép lại một cách chân thực, khoa học và đầy đủ để giáo dục truyền thống cho các thế hệ.
Những ghi chép xưa nhất về dòng họ ta còn lưu trữ được đó là gia phả họ Nguyễn Đức
[[2]](#_ftn2) (do ông Nguyễn Đức Tuyển (8) chủ biên), gia phả họ Phùng thôn Khả (do ông Phùng Văn Hưởng (7) chủ biên), gia phả họ Phùng My Động (xuất bản năm 1993 do ông Phùng Văn Anh (9) chủ biên). Cả 3 gia phả này có điểm chung là đều được dựng từ những năm của thế kỷ XX, đều là những tài liệu hết sức quý báu, được xây dựng công phu bằng trí tuệ, tâm đức sáng ngời của những người chủ biên, những người tham mưu và Hội đồng Gia tộc đương thời. Cả 3 gia phả đã nêu được phả hệ của nhiều thế hệ. Phần phả hệ được trình bày theo phương pháp chiều ngang (tức là trình bày cá nhân thành viên dòng họ theo từng đời, hết đời 1 sang đời 2, đời 3, cho đến hiện tại), ưu điểm của phương pháp này giúp ta định vị được cá nhân thành viên trong dòng họ thuộc đời nào một cách dễ dàng để từ đó nhận ra vai về của từng người. Nó khó theo dõi để nắm thông tin chi tiết từng chi, nhánh, hệ nào đó của gia phả, nhất là việc xác định ai là hậu duệ của ai sẽ gặp những khó khăn và mất thời gian để đối chiếu.
Gia phả họ Nguyễn Đức và gia phả họ Phùng thôn Khả được dựng trên nền giấy cũ bằng chữ Nho. Ông Nguyễn Đức Tuyển (8) và các chư vị đương thời tại Vĩnh Bảo có những nhận định khá mới mẻ khi đã cho dựng và sao lưu ra nhiều bản khác nhau cho từng chi để nắm bắt thông tin và truyền cho đời sau, nhiều người còn lưu giữa bản gốc mà ta có thể tiếp cận như: bản gốc tại gia đình ông Nguyễn Đức Thanh (9), bản gốc tại gia đình ông Nguyễn Đức Điền (8),… Bản gốc Gia phả họ Phùng thôn Khả được bà Ế (vợ ông Phùng Văn Ế (9)) lưu trữ nâng niu, cẩn thận trong ống tre, tuy nhiên do chất liệu xưa cũ và đã để lâu ngày nên cuốn gia phả này bị hư hại nhiều. Ngoài ra họ Phùng tại thôn Khả cũng đã dựng phả đồ khá quy củ, tuy nhiên trên phả đồ không thể hiện rõ được việc ai sinh ra ai! Cả hai cuốn gia phả chữ Nho kể trên thực chất là những phả hệ hoặc phả đồ, không có ghi chép về lịch sử dòng họ, không ghi cụ thể niên đại trong khi chỉ phân biệt được các thế hệ trong gia phả, muốn biết rõ ai là con ai, ai là anh em ruột,… thì chỉ còn cách hỏi các nhân chứng.
Về cuốn Gia phả họ Phùng My Động xuất bản năm 1993 do ông Phùng Văn Anh (9) (ông Y – cử nhân sư phạm, nhà Nho đương đại hiếm có của dòng họ) chủ biên cùng Hội đồng gia tộc đương thời xây dựng. Khi nói về cuốn gia phả này thì cần phải nói đến nhiều bản ghi khác cho các chi, các ngành, từ đó phối hợp thành một hệ thống gia phả của cả họ Phùng My Động. Cuốn gia phả này được lập bằng chữ quốc ngữ, dễ đọc, có cả một số phả đồ kèm theo. Hiện nay có một quyển gốc ghi xuất đinh được ông Phùng Quốc Hưng (9) lưu trữ. Nhiều quyển được in sao cho ngành 1, một số chi nhánh có thể tiếp cận dễ dàng (ngành 2 và ngành 3 chưa có các quyển riêng). Xem gia phả này ta có thể biết rõ thứ tự trên dưới, anh em ruột,… Đáng lưu ý, Gia phả này ghi tới 16 thế hệ (chứ không phải 12 thế hệ) trong vòng hơn 200 năm từ Thủy Tổ! Đặc biệt, mục ghi về ngành 2, ngày 3, ngành 4, từ thế hệ thứ 4 đến thế hệ 9 – theo thứ tự thế hệ của gia phả 1993- không thấy có ghi chép! Ngành 1 đầy đủ thông tin cho các thế hệ nhưng có điều đặc biệt là thế hệ 4 đến thế hệ 8 (theo thứ tự thế hệ của gia phả 1992) chỉ có độc đinh! Ngoài ra, gia phả này không có ghi chép về ngành ở Vĩnh Bảo, thôn Khả. Qua gia phả này ta thấy Ngành 1 sở tại có nhiều thông tin nhất và đầy đủ nhất, có các bản in cho từng chi nhánh, có danh sách phát triển trí tuệ tài năng, danh sách người có công với đất nước, có sơ đồ khu mộ, có hầu hết các ngày giỗ của những người đã khuất tính từ thế hệ 8 trở tới đương thời. Các ghi chép về ngành 2, ngày 3, ngành 4 ngoài việc thiếu một số thế hệ như nêu trên thì còn thiếu nhiều thông tin như ngày giỗ, khu mộ, danh sách phát triển trí tuệ tài năng, người có công với đất nước,… Cho đến gần đây, những năm đầu của thế kỷ XXI, các chi ngành tại My Động có quan tâm nhiều hơn đến công việc chung vì thế các ghi chép về ngành 2 ngành 3, ngành 4 mới được bổ sung nhưng nhìn chung vẫn còn những dở dang và trăn trở. Tuy nhiên, với lượng thông tin phong phú đó ta có thể thấy được rằng để dựng lên cuốn gia phả này, người chủ biên và cộng sự đã rất vất vả, tốn nhiều thời gian, công sức và là những người có trí tuệ minh mẫn, có tâm với dòng họ.
Ngoài cuốn gia phả 1993 và các bản ghi thông tin kèm theo trên, chúng ta còn phải kể đến cuốn
*“lịch sử và sự phát trển dòng họ Phùng thôn My Động, xã Tiền Phong, huyện Thanh Miện, tỉnh Hải Dương”* gồm 15 trang A4, do ông Phùng Quang Lãm (8) chủ biên cùng Hội đồng gia tộc xuất bản tháng 3 năm Bính Tuất (4/2006). Đúng như tiêu đề, cuốn tài liệu này ngoài việc đề cập tới “nguồn gốc” dòng họ, việc xây mộ tổ, dựng từ đường dòng họ, còn lại chủ yếu đề cập tới sự hình thành, việc tham gia bảo vệ và xây dựng đất nước, về phát triển kinh tế, văn hóa, về việc lập gia phả, tôn tạo phần mộ của họ Phùng tại My Động, không có ghi chép về ngành ở Vĩnh Bảo, ở thôn Khả.
Như vậy, tại Vĩnh Bảo và thôn Khả, việc ghi chép, dựng gia phả dành được những quan tâm và có những kết quả nhất định. Tại My Động, hệ thống gia phả và những ghi chép về dòng họ có các thông tin phong phú. Trong hoàn cảnh thông tin không có nhiều, những nỗ lực đó thật quả cảm và giá trị. Tuy nhiên, chưa thực có một ghi chép thống nhất và toàn diện về cả dòng họ – cùng một Thủy Tổ Phùng Quốc Công.
Những năm trở về đây, đất nước có nhiều đổi mới, các hậu duệ họ Phùng Quốc Công nhiều nơi có kinh tế khả giả, nhiều người đỗ đạt, học thức và nhận thức cao. Kể cả những người ở nông thôn thì đời sống vật chất tinh thần cũng tốt hơn. Ngày nay, đang có xu hướng rất đáng khuyến khích, đó là việc hướng về tổ tông. Người ta có điều kiện để quan tâm nhiều hơn tới việc thờ cúng, tới phần mộ, tới những sinh hoạt truyền thống của dòng họ. Với xu thế mới, đòi hỏi cần có một sự ghi chép thống nhất và toàn diện về dòng họ. Hơn thế nữa, việc nghiên cứu lịch sử phát triển và gia phả dòng họ bản thân nó cũng có sức hấp dẫn đặc thù.
Cuốn gia phả này đặt tên là
*“Gia phả dòng họ Phùng Quốc Công”,* được manh nha từ năm 2009. Tuy nhiên công việc thực sự có nhiều tiến triển mạnh vào đầu năm 2012 nhân sự kiện “Lễ hội Thanh minh Giỗ Tổ lần thứ 7”. Việc xây dựng và đặt tên cuốn gia phả này – *“Gia phả dòng họ Phùng Quốc Công”* – là sự quyết tâm rất lớn, vượt qua những suy nghĩ cục bộ, tăng cường sự đoàn kết toàn dòng họ, thể hiện sự trân trọng thủy tổ, người khai sinh ra dòng họ. Vì thế nó đã được các ông chủ tịch Hội đồng Gia tộc tại My Động, tại Vĩnh Bảo, tại thôn Khả và nhiều người có tâm huyết với dòng họ ủng hộ, cổ vũ mạnh mẽ.
Để xây dựng thành công gia phả này, hàng chục chuyến đi điền dã đã được tiến hành như: khảo sát, chụp ảnh các khu mộ; phỏng vấn trực tiếp các nhân chứng; thu thập, chụp ảnh các gia phả, các ghi chép tại các gia đình, các chi ngành tại xã Tiền Phong-Thanh Miện, xã Vinh Quang-Vĩnh Bảo-Hải Phòng, xã Duyên Hải-Hưng Hà- Thái Bình, xã Tống Trân và Tống Phan- Phù Cừ- Hưng Yên. Nguồn tư liệu quý giá cho gia phả này chính là các Gia phả họ Phùng My Động năm 1993, Gia phả họ Nguyễn Đức và Gia phả họ Phùng thôn Khả.
Theo kỳ vọng, Gia phả này được dựng một cách khoa học và toàn diện, theo hướng phản ánh tính trung thực lịch sử, tình đoàn kết của gia tộc, truyền thống uống nước nhớ nguồn của dân tộc. Gia phả hướng tới bố cục gồm các phần sau:
*lời nói đầu, phả ký, phả đồ, phả hệ, ngoại phả và phụ khảo*. Trong đó phần phả đồ sẽ được in thành khổ lớn có đầy đủ họ tên toàn gia tộc từ thủy tổ đến hiện tại, chỉ rõ anh em, bố mẹ, ông bà, tổ tiên. Ngoài ra một số phả đồ nhỏ sẽ được tách ra bổ sung cho phần phả hệ được tường minh. Phần phả hệ sẽ được trình bày theo phương pháp tổng hợp (kết hợp phương pháp theo chiều ngang và phương pháp theo chiều dọc): cắt dọc phả hệ ra từng phần nhỏ (ngành, chi, nhánh, gia đình), ở phần nhỏ trình bày theo phương pháp chiều ngang. Với phương pháp trình bày phả hệ này sẽ khắc phục những nhược điểm của các giả cũ như đã nêu ở trên. Phần phả ký sẽ là những ghi chép phản ánh lịch sử một cách trung thực. Đặc biệt phần ngoại phả và phụ khảo là những phần mới mà những gia phả cũ không có.
Để đảm bảo tính khoa học, dựa trên cở sở thực tế, Ban biên tập đã phân chia gia phả này thành các Ngành, Chi, nhánh, gia đình,… Theo đó, họ Phùng Quốc Công được chia ra thành 4 ngành, gồm: Ngành Vĩnh Bảo, Ngành 1, Ngành 2 và Ngành 3. Trong đó,
– Ngành Vĩnh Bảo bao gồm: Chi Khả (họ Phùng tại thôn Khả, Duyên Hải, Hưng Hà, Thái Bình); Chi 1 (là chi hậu duệ của ông Phùng Văn Chuộng (7)); Chi 2, Chi 3, Chi 4, Chi 5 (họ Nguyễn Đức, gốc họ Phùng).
– Ngành 1, tại My Động gồm 3 chi: Chi 1 (có bao gồm cả Nhánh Chi Đĩnh Đào, Gia Lộc), Chi 2 (có bao gồm cả Nhánh Chi Đỗ tại Trà Dương) và Chi 3.
– Ngành 2, tại My Động gồm 4 chi: Chi 1, Chi 2, Chi 3 và Chi 4.
– Ngành 3, tại My Động, gồm 5 chi và ngành 4 cũ sát nhập: Chi 1 (gồm Nhánh Chi tại thôn Quán, Duyên Hải), Chi 2, Chi 3, Chi 4, Chi 5, Chi Ngành 4.
– Các hậu duệ tuy ở xa, đã thành lập Chi để thuận lợi cho việc liên lạc và sinh hoạt truyền thống. Tuy nhiên, trong gia phả này, những người định cư ở xa đó, đều thuộc một trong các Chi, Ngành nêu trên, theo quan hệ huyết thống.
Trong Gia phả này, vì có tới 12 thế hệ nên đã có nhiều phân vân về đại từ xưng hô, rất khó để xưng hô là cụ hay kỵ, tổ, sơ tổ hay cụ tổ, hoặc một đại từ nào đó cho thực sự chính xác. Bởi đối với một người nào đó, con cháu họ thì gọi là cô chú, bác, dì, cha, mẹ hay ông bà, nhưng cũng có người gọi là em, anh, chị, hoặc cháu chắt, lại cũng có người phải gọi bằng cụ, kỵ, thậm chí là tổ tiên nhiều đời,… cứ như vậy thì không biết gọi sao cho hợp lý. Nhưng gọi tất cả là cụ thì rất dễ bị hiểu nhầm là hỗn láo vì ai cũng bằng vai với ai, và nếu gọi là cụ thì lại không thể phân biệt được giới tính. Như vậy, để phù hợp với muôn đời sau cũng như thuận tiện trong ghi chép, Ban biên tập quy ước xưng danh ông/ bà để thể hiện sự trang trọng và phân biệt giới tính chứ không phải ông/ bà trong đại từ xưng hô- thể hiện vai vế. Còn về thứ tự thế hệ, vai vế, người đọc sẽ dễ dàng nhận ra do phả đồ rất cụ thể và các ghi chú đính kèm. Chẳng hạn số trong ngoặc đơn () chỉ thế hệ, ví dụ: (10) thế hệ thứ 10. Hai chữ chỉ 2 mốc năm trong ngoặc kép (nnn1-nnn2) chỉ năm sinh năm mất, ví dụ: (1934-1994) năm sinh 1934, năm mất 1994. Theo truyền thống, ngày giỗ trong gia phả này tất nhiên là ghi theo âm lịch. Ngày sinh và năm sinh (nếu có) ghi theo dương lịch, một số trường hợp ghi theo âm lịch sẽ có chu thích kèm theo.
Về thứ tự các con trong gia đình, trong các gia phả và ghi chép cũ đã có sự không nhất quán, có lúc ghi thứ tự con trai trước, con gái sau, có lúc thì ghi theo tứ tự con từ lớn đến bé, thậm chí những người con trai lớn không sinh con hoặc chỉ có con gái thì xếp sau em trai mình. Hoặc có trường hợp ghi theo “xuất đinh” nghĩa là chỉ ghi con trai, không ghi con gái. Để thống nhất ghi chép, gia phả này nỗ lực ghi một cách đầy đủ theo thứ tự không phân biệt con trai hay con gái, ai sinh trước ghi trước. Mặt khác, gia phả chỉ ghi tên những người con của con trai, nói cách khác, đó là những người có thiên chức duy trì nòi giống của dòng họ mình. Đây không phải quan điểm trọng nam khinh nữ, mà những người con của các con gái mang họ của bố đã thuộc dòng họ khác và được theo dõi ở gia phả họ bố, chúng ta có thể tham khảo khi cần. Một số trường hợp con của con gái theo họ mẹ thì vẫn theo dõi bình thường như những người con của con trai. Các bà vợ của các ông trong họ (gọi chung là nàng dâu) vì đã về làm dâu họ Phùng hiển nhiên phải theo dõi, thống kê đầy đủ nhất có thể.
Tuy nhiên một phần do lịch sử để lại, một phần do việc thu thập hay cung cấp thông tin còn thiếu đồng bộ nên trong quá trình xây dựng Gia phả này, có người nhiều thông tin, có người ít thông tin, thậm chí có người không có những thông tin cơ bản như tên, ngày giỗ,… Đó không phải sự thiên vị, quý mến hay ghét bỏ ai đó, đơn giản là gia phản muốn phản ánh đầy đủ thông tin nhất có thể, ai không có thông tin hoặc chưa cung cấp thông tin thì đành để trống. Có những khó khăn mà chưa khắc phục được và có những phần việc chưa thể hoàn thành như: thứ tự anh em trong gia đình có thể chưa đúng, sai chính tả, đánh nhầm tên, đệm, đánh nhầm thứ tự thế hệ, ngày tháng năm sinh hầu như chưa có, ngày giỗ có thể nhầm hoặc chưa có,… Mong muốn thì nhiều, kỳ vọng cũng nhiều nhưng sức người có hạn, nhiều việc cảm giác như “lực bất tòng tâm”. Vì thế thật khó mà tránh khỏi những thiếu sót. Mong rằng những thiếu sót này sẽ được các thành viên trong dòng tộc nhiệt tình góp ý, phản biện,… để các lần xuất bản sau hoàn thiện hơn. Cũng mong rằng, các hậu duệ sau này có được trí tuệ, công cụ và phương pháp tốt hơn để những trang sử truyền thống của dòng họ mãi mãi được duy trì, có sức hấp dẫn và có nhiều thông tin hơn.
Xin chân thành cảm ơn!
**Xuân Nhâm Thìn 2012** **Ban biên tập** **[1]** *Theo gia phả họ Phùng My Động năm 1993, thì dòng họ Phùng Quốc Công, cho đến nay, đã có 16 thế hệ. Tuy nhiên theo nghiên cứu của chúng tôi thì dòng họ mới chỉ phát sinh đến thế hệ thứ 12, tức ít hơn gia phả cũ 4 thế hệ. Xin vui lòng xem phần phụ khảo để rõ hơn.* **[2]** *Gốc họ Phùng, vui lòng xem phụ khảo.*
## One thought on “Lời nói đầu gia phả 2012 dòng họ Phùng Quốc Công”
xin mời ghé thăm http://www.facebook.com/hophung.huuvan

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 5.dca _dca


text:
12.02.2018
29.01.2018
03.11.2017
Email:
Điện thoại:
Không tìm thấy sản phẩm
699.000 VNĐ
689.000   VNĐ
Giảm 1%, tiết kiệm 10.000 VNĐ
Tuổi đề xuất:
2 - 3 tuổi, 4 - 5 tuổi, 3 - 4 tuổi
Còn hàng
599.000 VNĐ
549.000   VNĐ
Giảm 8%, tiết kiệm 50.000 VNĐ
Tuổi đề xuất:
4 - 5 tuổi
549.000 VNĐ
489.000   VNĐ
Giảm 11%, tiết kiệm 60.000 VNĐ
699.000   VNĐ
Tuổi đề xuất:
3 - 4 tuổi
399.000 VNĐ
319.000   VNĐ
Giảm 20%, tiết kiệm 80.000 VNĐ
Tuổi đề xuất:
4 - 5 tuổi, 3 - 4 tuổi
499.000 VNĐ
299.000   VNĐ
Giảm 40%, tiết kiệm 200.000 VNĐ
Tuổi đề xuất:
6 - 8 tuổi, 4 - 5 tuổi, 3 - 4 tuổi
599.000 VNĐ
449.000   VNĐ
Giảm 25%, tiết kiệm 150.000 VNĐ
Tuổi đề xuất:
2 - 3 tuổi, 1 - 2 tuổi, 4 - 5 tuổi, 3 - 4 tuổi
629.000 VNĐ
599.000   VNĐ
Giảm 5%, tiết kiệm 30.000 VNĐ
649.000 VNĐ
549.000   VNĐ
Giảm 15%, tiết kiệm 100.000 VNĐ
Tuổi đề xuất:
2 - 3 tuổi
849.000 VNĐ
699.000   VNĐ
Giảm 18%, tiết kiệm 150.000 VNĐ
Tuổi đề xuất:
2 - 3 tuổi, 1 - 2 tuổi
PICNICTOY - Phòng Kinh doanh đồ chơi và dịch vụ khách hàng
Copyright © 2012 PICNICTOY - All rights reserved
Công ty TNHH Người Lạc Quan
Địa chỉ: Lầu 6, Tòa nhà The Master Building, 41 – 43 Trần Cao Vân, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Mã số thuế: 0311124801
Khách hàng nhận xét
12.02.2018
29.01.2018
03.11.2017

markdown:
12.02.2018
29.01.2018
03.11.2017
Email:
Điện thoại:
Không tìm thấy sản phẩm
699.000 VNĐ
689.000   VNĐ
Giảm 1%, tiết kiệm 10.000 VNĐ
Tuổi đề xuất:
2 - 3 tuổi, 4 - 5 tuổi, 3 - 4 tuổi
Còn hàng
599.000 VNĐ
549.000   VNĐ
Giảm 8%, tiết kiệm 50.000 VNĐ
Tuổi đề xuất:
4 - 5 tuổi
549.000 VNĐ
489.000   VNĐ
Giảm 11%, tiết kiệm 60.000 VNĐ
699.000   VNĐ
Tuổi đề xuất:
3 - 4 tuổi
399.000 VNĐ
319.000   VNĐ
Giảm 20%, tiết kiệm 80.000 VNĐ
Tuổi đề xuất:
4 - 5 tuổi, 3 - 4 tuổi
499.000 VNĐ
299.000   VNĐ
Giảm 40%, tiết kiệm 200.000 VNĐ
Tuổi đề xuất:
6 - 8 tuổi, 4 - 5 tuổi, 3 - 4 tuổi
599.000 VNĐ
449.000   VNĐ
Giảm 25%, tiết kiệm 150.000 VNĐ
Tuổi đề xuất:
2 - 3 tuổi, 1 - 2 tuổi, 4 - 5 tuổi, 3 - 4 tuổi
629.000 VNĐ
599.000   VNĐ
Giảm 5%, tiết kiệm 30.000 VNĐ
649.000 VNĐ
549.000   VNĐ
Giảm 15%, tiết kiệm 100.000 VNĐ
Tuổi đề xuất:
2 - 3 tuổi
849.000 VNĐ
699.000   VNĐ
Giảm 18%, tiết kiệm 150.000 VNĐ
Tuổi đề xuất:
2 - 3 tuổi, 1 - 2 tuổi
PICNICTOY - Phòng Kinh doanh đồ chơi và dịch vụ khách hàng
Copyright © 2012 PICNICTOY - All rights reserved
Công ty TNHH Người Lạc Quan
Địa chỉ: Lầu 6, Tòa nhà The Master Building, 41 – 43 Trần Cao Vân, Phường 6, Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Mã số thuế: 0311124801
## Khách hàng nhận xét
12.02.2018
29.01.2018
03.11.2017

Pragma: no-cache

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


text:
110,000 đ
50,000 đ
160,000 đ
348,000 đ
180,000 đ
- Giới thiệu
- Quy chế hoạt động
- Chính sách bảo mật
- Chính sách giao nhận
- Cách thức thanh toán
- Hướng dẫn mua hàng
- Câu hỏi thường gặp
- Quy định điều kiện đổi, trả hàng
- Hợp tác kinh doanh
- Tuyển dụng
- Liên hệ
Địa chỉ: Số 45, Ngõ 116, Đường Nguyễn Xiển,quận Thanh Xuân, TP Hà Nội
Điện thoại: (024)666 35 855
Email: shopsieurehd@gmail.com
Copyright 2016 Shopsieure.,All rights reserved.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.26 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Đầu ghi camera ip 16 kênh KX-8216N2
- Đầu ghi hình NVR 16 kênh
- Cổng vào: 16 kênh IP độ phân giải lên đến 5 Mp , băng thông tối đa 200Mbps
- Chuẩn nén hình ảnh: H.264/MJPEG
- Cổng ra: VGA / HDMI
- Xem lại: 16 kênh đồng thời
- Tích hợp chuẩn Onvif 2.3
- Hỗ USB 3G/4G cắm trực tiếp giảm chi phí mua modem 3G
- Tích hợp: 2 SATA x 6TB, 2USB 2.0
- Tích hợp Cloud , QR Code :dễ dàng cài đặt ,quan sát qua phần mềm trên điện thoại , Server tại Việt Nam giúp truyền tải hình ảnh nhanh và ổn định hơn
- Tích hợp chức năng Push video trên phần mềm KBVISION Pro
- Tích hợp: RJ45, âm thanh hai chiều
- Tích hợp 128 user truy cập cùng lúc thích hợp cho những dự án như trường học , trường mầm non .....
- Tích hợp kết nối với camera cũa các hãng khác như: Arecont Vision, AXIS, Bosch, Brickcom, Canon, CP Plus, Dynacolor, Honeywell, Panasonic, Pelco, Samsung, Sanyo, Sony, Videosec, Vivotek,...
Chi tiết sản phẩm :
- Giá trên đã bao gồm VAT.
- LIÊN HỆ ĐỂ CÓ GIÁ TỐT NHẤT VÀ TƯ VẤN MIỄN PHÍ : 028. 3963.8998 - 028.3963.8979

markdown:
**Đầu ghi camera ip 16 kênh KX-8216N2**
- Đầu ghi hình NVR 16 kênh
- Cổng vào: 16 kênh IP độ phân giải lên đến 5 Mp , băng thông tối đa 200Mbps
- Chuẩn nén hình ảnh: H.264/MJPEG
- Cổng ra: VGA / HDMI
- Xem lại: 16 kênh đồng thời
- Tích hợp chuẩn Onvif 2.3
- Hỗ USB 3G/4G cắm trực tiếp giảm chi phí mua modem 3G
- Tích hợp: 2 SATA x 6TB, 2USB 2.0
- Tích hợp Cloud , QR Code :dễ dàng cài đặt ,quan sát qua phần mềm trên điện thoại , Server tại Việt Nam giúp truyền tải hình ảnh nhanh và ổn định hơn
- Tích hợp chức năng Push video trên phần mềm KBVISION Pro
- Tích hợp: RJ45, âm thanh hai chiều
- Tích hợp 128 user truy cập cùng lúc thích hợp cho những dự án như trường học , trường mầm non .....
- Tích hợp kết nối với camera cũa các hãng khác như: Arecont Vision, AXIS, Bosch, Brickcom, Canon, CP Plus, Dynacolor, Honeywell, Panasonic, Pelco, Samsung, Sanyo, Sony, Videosec, Vivotek,...
Chi tiết sản phẩm :
- Giá trên đã bao gồm VAT.
**- LIÊN HỆ ĐỂ CÓ GIÁ TỐT NHẤT VÀ TƯ VẤN MIỄN PHÍ : ** **028. 3963.8998 ** - **028.3963.8979**

Set-Cookie: lang=_vi; expires=Mon, 26-Mar-2018 19:18:58 GMT

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Hiện nay, nhà xưởng rất cần đến hệ thống camera quan sát cho nhà xưởng của mình.
Với một nhà xưởng dù diện tích nhỏ hay diện tích lớn, đều cần Lắp Đặt Camera Quan Sát nhằm giúp quản lý công việc tại xưởng. Điều này hết sức cần thiết.
>> Quản lý Nhân Công
>> Quản lý tiến độ hoạt động của xưởng
>> Quản lý cơ sở Vật Chất của xưởng cả ngày/đêm một cách tốt nhất
>> Quản lý ra/ vào xưởng của các phương tiện và người ra/ vào xưởng
Tất cả những điều trên đều tạo thuận lợi hơn cho cơ sở sản xuất.
Hướng đến nhu cầu của Quý Khách công ty Chúng Tôi xin gởi đến quý khách bảng Báo Giá, có thương hiệu được nhiều nước trên thế giới sử dụng và bình chọn.
- TOP 5 THẾ GIỚI (HỆ THỐNG CAMERA HD - Độ phân giải 1.0 Megapixel)
Chúng tôi, Cam Kết bằng hợp đồng bàn giao sau mỗi Công Trình. Công Ty Viễn Thông Xuyên Á luôn thực hiện đúng chế độ bảo trì và bảo hành cam kết.
- Thi công, lắp đặt tận nơi theo yêu cầu của khách hàng
- MIỄN PHÍ: Dây cáp tín hiệu 5m (Dây cáp loại tốt nhất - Nhãn Hiệu Golden Link) + dây điện 5m (Dây loại tốt nhất - Nhãn Hiệu Cadivi) cho mỗi camera (Phát sinh: 4000 VNĐ/mét dây điện, 6000 VNĐ/mét dây cáp tín hiệu)
- MIỄN PHÍ: 05m dây mạng internet (Dây mạng loại tốt nhất - Golden Link, phát sinh 8000 VNĐ/mét )
- MIỄN PHÍ: Bộ Jack BNC đấu nối cáp tín hiệu.
- MIỄN PHÍ: Tên miền xem camera VĨNH VIỄN.
- Bảo Hành: Sản phẩm trong 24 tháng (theo đúng tiêu chuẩn nhà sản xuất)
- Đổi mới sản phẩm trong 12 tháng nếu do lỗi của nhà sản xuất
- Hỗ trợ kỹ thuật miễn phí tại công trình trong 01 tháng ( kể từ ngày lắp đặt )
LƯU Ý:
- Giá trên đã bao gồm trọn gói không phát sinh gì thêm trong quá trình lắp đặt (trừ trường hợp lắp vượt quá số dây khuyến mãi, khách hàng có nhu cầu nâng cao dung lượng ổ cứng để lưu trữ hình ảnh lâu hơn, phát sinh ống ghen nhựa, ống ruột gà, chạy dây ngầm trong tường, và một số vật tư do yêu cầu riêng của khách hàng ).
- Ổ cứng lưu trữ hình ảnh, video 250GB
- Đầy đủ các chức năng xem trực tiếp hoặc xem lại trên Tivi, điện thoại , máy tính cá nhân, máy tính bảng...
Nếu quý khách đang cần đến một dịch vụ lắp đặt camera quan sát với chất lượng dịch vụ và chất lượng sử dụng thì hãy liện hệ ngay :
Để biết thêm thông tin xin liện hệ :
Địa chỉ : 395C Minh Phụng, Phường 10, Quận 11, TP.HCM
Điện thoại : 028.3963.8998 - 028.3963.8979 - Di động : 0948.75.3939
Email : sales@stviet.com

markdown:
Hiện nay, nhà xưởng rất cần đến hệ thống camera quan sát cho nhà xưởng của mình.
Với một nhà xưởng dù diện tích nhỏ hay diện tích lớn, đều cần Lắp Đặt Camera Quan Sát nhằm giúp quản lý công việc tại xưởng. Điều này hết sức cần thiết.
>> Quản lý Nhân Công
>> Quản lý tiến độ hoạt động của xưởng
>> Quản lý cơ sở Vật Chất của xưởng cả ngày/đêm một cách tốt nhất
>> Quản lý ra/ vào xưởng của các phương tiện và người ra/ vào xưởng
Tất cả những điều trên đều tạo thuận lợi hơn cho cơ sở sản xuất.
Hướng đến nhu cầu của Quý Khách công ty Chúng Tôi xin gởi đến quý khách bảng Báo Giá, có thương hiệu được nhiều nước trên thế giới sử dụng và bình chọn.
- TOP 5 THẾ GIỚI (HỆ THỐNG CAMERA HD - Độ phân giải 1.0 Megapixel)
Chúng tôi, Cam Kết bằng hợp đồng bàn giao sau mỗi Công Trình. Công Ty Viễn Thông Xuyên Á luôn thực hiện đúng chế độ bảo trì và bảo hành cam kết.
- Thi công, lắp đặt tận nơi theo yêu cầu của khách hàng
- MIỄN PHÍ: Dây cáp tín hiệu 5m (Dây cáp loại tốt nhất - Nhãn Hiệu Golden Link) + dây điện 5m (Dây loại tốt nhất - Nhãn Hiệu Cadivi) cho mỗi camera (Phát sinh: 4000 VNĐ/mét dây điện, 6000 VNĐ/mét dây cáp tín hiệu)
- MIỄN PHÍ: 05m dây mạng internet (Dây mạng loại tốt nhất - Golden Link, phát sinh 8000 VNĐ/mét )
- MIỄN PHÍ: Bộ Jack BNC đấu nối cáp tín hiệu.
- MIỄN PHÍ: Tên miền xem camera VĨNH VIỄN.
- Bảo Hành: Sản phẩm trong 24 tháng (theo đúng tiêu chuẩn nhà sản xuất)
- Đổi mới sản phẩm trong 12 tháng nếu do lỗi của nhà sản xuất
- Hỗ trợ kỹ thuật miễn phí tại công trình trong 01 tháng ( kể từ ngày lắp đặt )
LƯU Ý:
- Giá trên đã bao gồm trọn gói không phát sinh gì thêm trong quá trình lắp đặt (trừ trường hợp lắp vượt quá số dây khuyến mãi, khách hàng có nhu cầu nâng cao dung lượng ổ cứng để lưu trữ hình ảnh lâu hơn, phát sinh ống ghen nhựa, ống ruột gà, chạy dây ngầm trong tường, và một số vật tư do yêu cầu riêng của khách hàng ).
- Ổ cứng lưu trữ hình ảnh, video 250GB
- Đầy đủ các chức năng xem trực tiếp hoặc xem lại trên Tivi, điện thoại , máy tính cá nhân, máy tính bảng...
Nếu quý khách đang cần đến một dịch vụ lắp đặt camera quan sát với chất lượng dịch vụ và chất lượng sử dụng thì hãy liện hệ ngay :
**Để biết thêm thông tin xin liện hệ :**
Địa chỉ : 395C Minh Phụng, Phường 10, Quận 11, TP.HCM
Điện thoại : 028.3963.8998 - 028.3963.8979 - Di động : 0948.75.3939
Email : sales@stviet.com

Set-Cookie: lang=_vi; expires=Mon, 26-Mar-2018 18:55:30 GMT


text:
CHỮA BỆNH BẰNG PHƯƠNG PHÁP TỨ VÔ LƯỢNG TÂM Đường Tam Tạng Pháp Sư Huyền Trang dịch Pháp Bảo sưu tập – Tịnh xá Giác Minh TỨ VÔ LƯỢNG TÂM Mở đề Trong nguồn máy phức tạp của con người,… Read More ›
HỶ
Bước Vào Thiền Định
*Ghi chú: Bài viết ” Bước Vào Thiền Định” này là bài viết chỉ để tham khảo với mục đích trao đổi, chia sẻ việc tu tập thiền định chứ không làm thay người thầy, bạn đạo, pháp môn tu… Read More ›

markdown:
CHỮA BỆNH BẰNG PHƯƠNG PHÁP TỨ VÔ LƯỢNG TÂM Đường Tam Tạng Pháp Sư Huyền Trang dịch Pháp Bảo sưu tập – Tịnh xá Giác Minh TỨ VÔ LƯỢNG TÂM Mở đề Trong nguồn máy phức tạp của con người,…
[Read More ›](https://thayvabiet.com/2013/10/21/chua-benh-bang-phuong-phap-tu-vo-luong-tam/)
##
[CHỮA BỆNH BẰNG PHƯƠNG PHÁP TỨ VÔ LƯỢNG TÂM](https://thayvabiet.com/2013/10/21/chua-benh-bang-phuong-phap-tu-vo-luong-tam/)
CHỮA BỆNH BẰNG PHƯƠNG PHÁP TỨ VÔ LƯỢNG TÂM Đường Tam Tạng Pháp Sư Huyền Trang dịch Pháp Bảo sưu tập – Tịnh xá Giác Minh TỨ VÔ LƯỢNG TÂM Mở đề Trong nguồn máy phức tạp của con người,…

X-ac: 3.dca _dca


text:
Hình ảnh vui nhộn hài hước về cuộc sống cười rụng răng
Hình ảnh vui nhộn hài hước về cuộc sống cười rụng răng. Thuvienanhdep.xyz - Thư Viện Ảnh. Trong cuộc sống này luôn có những điều ...Read more
Hình ảnh vui nhộn hài hước về cuộc sống cười rụng răng. Thuvienanhdep.xyz - Thư Viện Ảnh. Trong cuộc sống này luôn có những điều ...Read more
Có bao giờ bạn nghĩ rằng mình sẽ có những bộ sưu tập ảnh độc đáo mà khi ai nhìn vào cũng phải thốt lên không? Hãy đến với ...Read more
Có bao giờ bạn bị bạn bè chơi khâm chưa? Cảm giác của bạn lúc ấy thế nào? Khi có những người bạn thân thì chúng ta có thêm nhiều ...Read more
Cùng chiêm ngưỡng loạt ảnh chế vui về mùa thi cử mà thuvienanh giới thiệu… Loạt Ảnh Chế Vui Về Mùa Thi Cử Khiến Bạn Cười Té Ghế. ...Read more
Cười bể bụng với bộ sưu tập ảnh đẹp với những câu nói hài hước bá đạo trên từng hạt gạo về cuộc sống, tình yêu, tình bạn. Mời bạn ...Read more
Tổng hợp những hình ảnh chế vui hài hước nhất quả đất, đảm bảo bạn sẽ cười lăn cười bò. Những hình ảnh cực kì vui nhộn này chắc ...Read more
Trong thời gian gần đây vấn nạn bán hàng đa cấp đang là một trong những đề tài được cư dân mạng bình luận sôi nổi nhất. Các công ...Read more
Những hình vẽ hài hước và ngộ nghỉnh sẽ mang đến cho chúng ta những tiếng cười sản khoái nhất, những câu nói vui sẽ giúp chúng ta ...Read more
Những hình ảnh hài hước của các bé sẽ mang đến cho các bạn những tiếng cười và mang đến cho bạn những niềm vui khi những nét đẹp ...Read more
Như các bạn đã biết 1/4 được coi là ngày cá tháng tư hàng năm. Ngày này có bắt nguồn từ các nước phương Tây sau đó lan rộng ra ...Read more
Mr Bean là một nhân vật hài nổi tiếng được rất nhiều người trên thế giới biết đến. Hình ảnh của Mr Bean cũng được nhiều bạn trẻ ...Read more
Mời các bạn xem những hình ảnh hài hước và độc đáo tạo…Tổng Hợp 35 Hình Ảnh Hài Hước Và Độc Đáo Thu vien anh dep - hinh anh ...Read more
© 2015 Thư Viện Hình Ảnh Đẹp Nhất | Xem Hình Ảnh Đẹp. All Rights Reserved.
Thư Viện Hình Ảnh Đẹp Nhất, Xem Hình Ảnh Đẹp, Ảnh Đẹp Mỗi Ngày, Tuyển tập những hình ảnh đẹp nhất, hình nền đẹp, ảnh girl xinh dễ thương, hình ảnh hài hước, ảnh thiên nhiên với hình ảnh chất lượng cao

markdown:
[ Hình ảnh vui nhộn hài hước về cuộc sống cười rụng răng](https://thuvienanhdep.xyz/33032-hinh-anh-vui-nhon-hai-huoc-ve-cuoc-song-cuoi-rung-rang.html)
Hình ảnh vui nhộn hài hước về cuộc sống cười rụng răng. Thuvienanhdep.xyz - Thư Viện Ảnh. Trong cuộc sống này luôn có những điều ...
[Read more](https://thuvienanhdep.xyz/33032-hinh-anh-vui-nhon-hai-huoc-ve-cuoc-song-cuoi-rung-rang.html)


text:
Gmail báo có thư mới, bạn click vào thấy khách không mời mà đến. Hoặc như mình không rành tiếng Anh, vào trang web yêu cầu đăng ký gì đó, “quất đại – thà chết lầm hơn bỏ sót”. Hậu quả: nó dội liên khúc cho ngợp thở luôn! Nếu bạn chưa biết cách trị, thì chỉ cần 2 chiêu sau là nhà bạn ” kín cổng then cài”.
Chiêu 1 – Gọi là chiêu cơ bản vì nó dễ làm, chỉ cần báo ông CSKV Google: “Thằng này tự tiện vô nhà em”:
Đánh dấu chọn vào ô nhỏ trước tên vị khách không mời, nhấp Báo cáo spam. Thư còn đến nữa, Gmail sẽ cho vào mục Thư rác ( Spam ). Gmail có bộ lọc thư rác tốt nhất hiện nay.
Chiêu 2 – Gọi là chiêu nâng cao vì nó hơi tốn công, phải khai báo lai lịch kẻ xâm nhập, nhưng bảo đảm là triệt tắt đài:
Bạn nhấp vào Tạo bộ lọc – cửa sổ mới mở ra: Nhập đúng địa chỉ đối tượng muốn chặn vào ô Từ:____,
rồi nhấn Bước tiếp theo > Tạo bộ lọc: điền các tùy chọn, đại khái là cấm tiệt hay rảnh mới tiếp là xong.
Xem thêm:
Loại bỏ thư rác hiệu quả trong Gmail
Dù bộ lọc thư rác của Gmail làm việc chưa thật tốt thì ứng dụng xuất sắc này của Google hiện vẫn đứng top1 trong các dịch vụ webmail so với Yahoo hoặc Hotmail.
Bất kể khi nào người dùng nhấp vào nút “Mark as spam”, Gmail sẽ sử dụng thông tin đó để ngăn chặn các thư có nội dung tương tự được gửi trong tương lai cho tất cả mọi người sử dụng dịch vụ webmail này. Sau đây là một số thủ thuật có thể “tay không” loại bỏ thư rác trong hộp thư Gmail của bạn
1. Ngăn chặn thư rác là hình ảnh
Khi bộ lọc của các ứng dụng webmail ngày càng tốt hơn thì bọn phát tán thư rác cũng không ngừng cải tiến để vượt qua các “bức tường” nhằm đột nhập vào hòm thư của người dùng. Đặc biệt khi chúng sử dụng hình ảnh và nội dung có văn phong. Với thủ thuật sau đây, bạn có thể dễ dàng loại bỏ thư rác một cách tự động sang thư mục Trash hoặc bất kì thư mục nào bạn chỉ định.
Bước 1: Đầu tiên bạn vào Seeting–>Filters’ và chọn “Create a Filter”
Bước 2: Nhập ‘multipart/related .gif’ vào trường ‘Has the Words’ và đồng thời đánh dấu kiểm vào ô ‘Has Attachment’.
Bước 3: Nhấp Next và chọn “Delete It” để chuyển trực tiếp các thư rác tới thư mục Trash của Gmail.
Lưu ý: Sẽ có một sự thay đổi nhỏ trong cơ chế lọc thư của Gmail và rất có thể khiến cho một số thư từ người gửi bạn bè thực sự có thể bị chuyển sang thư mục Trash. Để đảm bảo việc này không xảy ra, bạn có thể tạo một thư mục mới với các label cụ thể và thay đổi cấu trúc nhằm điều hướng lại các thư có liên quan tới thư mục mới này. Bạn có thể thực hiện việc hiệu chỉnh khi cần thiết mà thôi.
2. Thủ thuật mở rộng địa chỉ
Nếu bạn muốn đăng kí các dịch vụ trên mạng internet và cần tới tài khoản mail thì thủ thuật sau đây sẽ có ích đáng kể. Không những việc tạo gia các biệt hiệu cho mail nâng cao khả năng loại bỏ thư rác mà bạn còn có thể theo dõi ai là thủ phạm “bom thư” cũng như cho biết thư của bạn bị lợi dụng như thế nào.
Để làm việc này, chỉ cần thêm dấu + sau địa chỉ mail của bạn và thêm một vài từ nào đó.
Chẳng hạn: thongtincongnghe +antispam@gmail hoặc thongtincongnghe + tnoikhongvoithurac@gmail. Tất cả mọi email đăng kí từ các địa chỉ này sẽ chuyển tới hòm thư thật của bạn là thongtincongnghe@gmail. Nhưng chúng sẽ dễ dàng được lọc để chuyển tới một thư mục nào đó và thậm chí là thư mục chứa thư rác.
3. Thủ thuật với địa chỉ mail sẵn có thông qua tên miền Googlemail.com
Khi bạn đăng kí một tài khoản Gmail thì đồng thời bạn cũng nhận được một tên địa chỉ tương tự thông tên miền googlemail.com. Ví như thongtincongnghe@gmail.comĐịa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó và thongtincongnghe@googlemail.comĐịa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
Bạn có thể sử dụng hai địa chỉ này mà không phải lo lắng liệu email người khác gửi tới bạn có nhận được không. Nhờ 2 địa chỉ song song tồn tại cùng 2 tên miền khác nhau này mà bạn có thể tận dụng để tránh thư rác gửi tới thông qua hệ thống bộ lọc. Như vậy, bạn đã “nhân đôi” sức mạnh của bộ lọc thư rác của Gmail.
Chẳng hạn, bạn dành địa chỉ với tên miền googlemail.com với các đối tác thân cận và địa chỉ mail với tên miền gmail.com cho công chúng. Hãy đặt bộ lọc sao cho các thư gửi tới địa chỉ có tên miền googlemail.com được chuyển tới thư mục đặc biệt. Đây rõ ràng là một cách thức hiệu quả để đảm bảo các thư quan trọng không bị loại sang thư mục Trash.
4. Thủ thuật với dấu chấm (.)
Gmail không thừa nhận dấu chấm (.) trong tài khoản của bạn. Điều đó nghĩa là bạn có thể sử dụng địa chỉ thongtincongnghe.yeungon@gmail.comĐịa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó hoặc không có nhưng tất cả mọi thư đều chuyển về một địa chỉ duy nhất thongtincongnghe@gmail.comĐịa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
Một lần nữa, bạn có thể sử dụng sức mạnh của hệ thống bộ lọc để loại các biệt hiệu cụ thể tới những thư mục nhất định hoặc chuyển trực tiếp vào thư mục Trash.
Với các thủ thuận trên, hi vọng bạn tránh được những phiền toái không đáng có khi sử dụng Gmail. Tất nhiên, chúng không thể nào loại bỏ hoàn toàn thư rác, nhưng sẽ giúp bạn đáng kể khi muốn làm “trong sạch hoá” hộp thư của mình.

markdown:
Gmail báo có thư mới, bạn click vào thấy khách không mời mà đến. Hoặc như mình không rành tiếng Anh, vào trang web yêu cầu đăng ký gì đó, “quất đại – thà chết lầm hơn bỏ sót”. Hậu quả: nó dội liên khúc cho ngợp thở luôn! Nếu bạn chưa biết cách trị, thì chỉ cần 2 chiêu sau là nhà bạn ” kín cổng then cài”.
**Chiêu 1** – Gọi là chiêu cơ bản vì nó dễ làm, chỉ cần báo ông CSKV Google: “Thằng này tự tiện vô nhà em”:
Đánh dấu chọn vào ô nhỏ trước tên vị khách không mời, nhấp
**Báo cáo spam**. Thư còn đến nữa, Gmail sẽ cho vào mục Thư rác ( Spam ). Gmail có bộ lọc thư rác tốt nhất hiện nay. **Chiêu 2** – Gọi là chiêu nâng cao vì nó hơi tốn công, phải khai báo lai lịch kẻ xâm nhập, nhưng bảo đảm là triệt tắt đài:
Bạn nhấp vào
**Tạo bộ lọc** – cửa sổ mới mở ra: Nhập đúng địa chỉ đối tượng muốn chặn vào ô **Từ**:____,
rồi nhấn
**Bước tiếp theo** > **Tạo bộ lọc: **điền các tùy chọn, đại khái là cấm tiệt hay rảnh mới tiếp là xong.
Xem thêm:
Loại bỏ thư rác hiệu quả trong Gmail
**Dù bộ lọc thư rác của Gmail làm việc chưa thật tốt thì ứng dụng xuất sắc này của Google hiện vẫn đứng top1 trong các dịch vụ webmail so với Yahoo hoặc Hotmail.**
Bất kể khi nào người dùng nhấp vào nút “Mark as spam”, Gmail sẽ sử dụng thông tin đó để ngăn chặn các thư có nội dung tương tự được gửi trong tương lai cho tất cả mọi người sử dụng dịch vụ webmail này. Sau đây là một số thủ thuật có thể “tay không” loại bỏ thư rác trong hộp thư Gmail của bạn
**1. Ngăn chặn thư rác là hình ảnh**
Khi bộ lọc của các ứng dụng webmail ngày càng tốt hơn thì bọn phát tán thư rác cũng không ngừng cải tiến để vượt qua các “bức tường” nhằm đột nhập vào hòm thư của người dùng. Đặc biệt khi chúng sử dụng hình ảnh và nội dung có văn phong. Với thủ thuật sau đây, bạn có thể dễ dàng loại bỏ thư rác một cách tự động sang thư mục Trash hoặc bất kì thư mục nào bạn chỉ định.
**Bước 1:** Đầu tiên bạn vào Seeting–>Filters’ và chọn “Create a Filter” **Bước 2:** Nhập ‘multipart/related .gif’ vào trường ‘Has the Words’ và đồng thời đánh dấu kiểm vào ô ‘Has Attachment’. **Bước 3:** Nhấp Next và chọn “Delete It” để chuyển trực tiếp các thư rác tới thư mục Trash của Gmail. **Lưu ý:** Sẽ có một sự thay đổi nhỏ trong cơ chế lọc thư của Gmail và rất có thể khiến cho một số thư từ người gửi bạn bè thực sự có thể bị chuyển sang thư mục Trash. Để đảm bảo việc này không xảy ra, bạn có thể tạo một thư mục mới với các label cụ thể và thay đổi cấu trúc nhằm điều hướng lại các thư có liên quan tới thư mục mới này. Bạn có thể thực hiện việc hiệu chỉnh khi cần thiết mà thôi. **2. Thủ thuật mở rộng địa chỉ**
Nếu bạn muốn đăng kí các dịch vụ trên mạng internet và cần tới tài khoản
[ thì thủ thuật sau đây sẽ có ích đáng kể. Không những việc tạo gia các biệt hiệu cho mail nâng cao khả năng loại bỏ thư rác mà bạn còn có thể theo dõi ai là thủ phạm “bom thư” cũng như cho biết thư của bạn bị lợi dụng như thế nào. mail](http://vatgia.com/hoidap/quicksearch.php?keyword=mail&keyword_reject=&iCat=4066)
Để làm việc này, chỉ cần thêm dấu + sau địa chỉ mail của bạn và thêm một vài từ nào đó.
Chẳng hạn: thongtincongnghe +antispam@gmail hoặc thongtincongnghe + tnoikhongvoithurac@gmail. Tất cả mọi email đăng kí từ các địa chỉ này sẽ chuyển tới hòm thư thật của bạn là thongtincongnghe@gmail. Nhưng chúng sẽ dễ dàng được lọc để chuyển tới một thư mục nào đó và thậm chí là thư mục chứa thư rác.
**3. Thủ thuật với địa chỉ mail sẵn có thông qua tên miền Googlemail.com**
Khi bạn đăng kí một tài khoản Gmail thì đồng thời bạn cũng nhận được một tên địa chỉ tương tự thông tên miền googlemail.com. Ví như thongtincongnghe@gmail.comĐịa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó và thongtincongnghe@googlemail.comĐịa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
Bạn có thể sử dụng hai địa chỉ này mà không phải lo lắng liệu email người khác gửi tới bạn có nhận được không. Nhờ 2 địa chỉ song song tồn tại cùng 2 tên miền khác nhau này mà bạn có thể tận dụng để tránh thư rác gửi tới thông qua hệ thống bộ lọc. Như vậy, bạn đã “nhân đôi” sức mạnh của bộ lọc thư rác của Gmail.
Chẳng hạn, bạn dành địa chỉ với tên miền googlemail.com với các đối tác thân cận và địa chỉ mail với tên miền gmail.com cho công chúng. Hãy đặt bộ lọc sao cho các thư gửi tới địa chỉ có tên miền googlemail.com được chuyển tới thư mục đặc biệt. Đây rõ ràng là một cách thức hiệu quả để đảm bảo các thư quan trọng không bị loại sang thư mục Trash.
**4. Thủ thuật với dấu chấm (.)**
Gmail không thừa nhận dấu chấm (.) trong tài khoản của bạn. Điều đó nghĩa là bạn có thể sử dụng địa chỉ thongtincongnghe.yeungon@gmail.comĐịa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó hoặc không có nhưng tất cả mọi thư đều chuyển về một địa chỉ duy nhất thongtincongnghe@gmail.comĐịa chỉ email này đang được bảo vệ khỏi chương trình thư rác, bạn cần bật Javascript để xem nó
Một lần nữa, bạn có thể sử dụng sức mạnh của hệ thống bộ lọc để loại các biệt hiệu cụ thể tới những thư mục nhất định hoặc chuyển trực tiếp vào thư mục Trash.
Với các thủ thuận trên, hi vọng bạn tránh được những phiền toái không đáng có khi sử dụng Gmail. Tất nhiên, chúng
[ nào loại bỏ hoàn toàn thư rác, nhưng sẽ giúp bạn đáng kể khi muốn làm “trong sạch hoá” hộp thư của mình. không thể](http://www.vatgia.com/hoidap/quicksearch.php?keyword=kh%C3%B4ng+th%E1%BB%83) *(Theo Thông tin công nghệ)*

X-ac: 1.dca _dca


text:
Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm thưởng
Và nhớ tìm Giá Bí mật tại một số khách sạn
Xem khách sạn tại Skarrild trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2018 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Content-Language: vi-VN


text:
14420 Massey
14420 Massey (1991 SM) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 30 tháng 9 năm 1991 bởi R. H. McNaught ở Đài thiên văn Siding Spring.
14420 Massey (1991 SM) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 30 tháng 9 năm 1991 bởi R. H. McNaught ở Đài thiên văn Siding Spring.

markdown:
# 14420 Massey
|Massey|
|Khám phá và chỉ định|
|Khám phá bởi||
|[Đài thiên văn Siding Spring](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Siding_Spring&action=edit&redlink=1) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5 năm 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đặc trưng vật lý chuẩn của tiểu hành tinh](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_tr%C6%B0ng_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD_chu%E1%BA%A9n_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **14420 Massey** (1991 SM) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được phát hiện ngày 30 tháng 9 năm 1991 bởi [R. H. McNaught](/w/index.php?title=R._H._McNaught&action=edit&redlink=1) ở [Đài thiên văn Siding Spring](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Siding_Spring&action=edit&redlink=1).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=14420_Massey&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=14420_Massey&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=14420_Massey&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=14420_Massey&action=edit§ion=2)]
|
|
|
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.09:-77.65:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1066 miss, cp1067 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
1950 Wempe
1950 Wempe (1942 EO) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 23 tháng 3 năm 1942 bởi K. Reinmuth ở Heidelberg.
1950 Wempe (1942 EO) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 23 tháng 3 năm 1942 bởi K. Reinmuth ở Heidelberg.

markdown:
# 1950 Wempe
|Wempe|
|Khám phá và chỉ định|
|Khám phá bởi||
|[Heidelberg](/wiki/Landessternwarte_Heidelberg-K%C3%B6nigstuhl) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5 năm 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đặc trưng vật lý chuẩn của tiểu hành tinh](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_tr%C6%B0ng_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD_chu%E1%BA%A9n_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **1950 Wempe** (1942 EO) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được phát hiện ngày 23 tháng 3 năm 1942 bởi [K. Reinmuth](/w/index.php?title=Karl_Wilhelm_Reinmuth&action=edit&redlink=1) ở [Heidelberg](/wiki/Landessternwarte_Heidelberg-K%C3%B6nigstuhl).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=1950_Wempe&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1950_Wempe&action=edit§ion=1)]
|
|
|
|
|Danh sách/danh mục
|

X-Cache: cp1068 miss, cp1067 miss


text:
Bản mẫu:Tr icon
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
(Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:Tr_icon&oldid=16266412
”
Thể loại
:
Biểu tượng ngôn ngữ
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bản mẫu
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên lạc
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tải về PDF
Ngôn ngữ khác
Адыгэбзэ
Afrikaans
العربية
Arpetan
Asturianu
Авар
Azərbaycanca
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
বাংলা
Basa Jawa
Basa Sunda
Башҡортса
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Brezhoneg
Català
Чӑвашла
Čeština
Corsu
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Esperanto
Euskara
فارسی
Français
Gaelg
Galego
Հայերեն
हिन्दी
Hornjoserbsce
Ilokano
Interlingua
Ирон
Italiano
ಕನ್ನಡ
ქართული
Қазақша
Кыргызча
Kiswahili
Kreyòl ayisyen
Kurdî
Ladino
Лезги
Latviešu
Lëtzebuergesch
Magyar
Malagasy
മലയാളം
Къарачай-малкъар
Malti
მარგალური
مصرى
Монгол
Nederlands
日本語
Нохчийн
Occitan
Олык марий
Oʻzbekcha/ўзбекча
ਪੰਜਾਬੀ
Picard
Português
Română
Русский
Саха тыла
Scots
Shqip
Simple English
Slovenčina
Slovenščina
کوردی
Српски / srpski
Srpskohrvatski / српскохрватски
Suomi
Svenska
Tagalog
Tarandíne
Татарча/tatarça
ไทย
Тоҷикӣ
Türkçe
Українська
اردو
Vèneto
Vepsän kel’
Winaray
粵語
Zazaki
Žemaitėška
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 12:51 ngày 17 tháng 5 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Cache: cp1067 miss, cp1067 miss