text: Cato chạy thẳng một mạch đến Cornucopia, và không cần suy nghĩ nhiều tôi chạy theo hắn. Nếu hắn nghĩ đó là nơi an toàn nhất, tôi còn biết phàn nàn gì nữa? Với lại, dù tôi có leo lên cây, Peeta cũng không thể chạy thoát khỏi chúng với cái chân đau. Peeta! Vừa chạm tay vào mặt kim loại ở chóp đuôi Cornucopia, tôi sực nhớ đến đồng đội của mình. Cậu chạy khập khiễng sau tôi khoảng mười lăm mét, đang cố hết sức có thể, nhưng bầy mút đang nhanh chóng tiến lại gần. Tôi bắn một mũi tên vào chúng, hạ gục một con, nhưng phía sau vẫn còn hàng đàn.Peeta vẫy tôi về phía chiếc sừng. “Chạy đi, Katniss! Chạy đi!”Cậu nói đúng. Tôi không thể bảo vệ cả hai khi đang đứng dưới đất. Tôi bắt đầu dùng cả hai tay hai chân leo lên Cornucopia. Với bề mặt làm bằng vàng ròng được thiết kế giống như chiếc giỏ đan hình sừng mà chúng tôi vẫn thường dùng để đựng đồ khi thu hoạch, không có nhiều mấu và đường viền để bám vào cho tử tế. Đã thế sau một ngày nắng gắt ở Đấu trường, bề mặt kim loại nóng ran như muốn làm phỏng rộp tay tôi.Cato ở đầu bên kia của chiếc sừng, cách mặt đất sáu mét, vừa leo vừa thở hổn hển. Bây giờ là cơ hội tốt để tôi thanh toán hắn. Tôi ngừng lại ở lưng chừng chiếc sừng và gài tên, nhưng ngay khi sắp sửa bắn thì tôi nghe thấy tiếng Peeta la lên. Tôi quay lại, thấy cậu ấy vừa bám vào phần chóp sừng và bầy mút ở ngay dưới gót.“Leo lên đi!” tôi hét lên. Peeta leo lên, không chỉ vướng cái chân đau mà cả con dao trên tay. Tôi bắn vào cổ họng con sói đầu tiên chạm móng vào khối kim loại. Khi con vật giãy chết, nó vô tình cào bị thương một vài đồng đội. Lúc đó tôi mới để ý đến móng vuốt của chúng. Những móng vuốt dài mười xăng ti mét và sắc lẹm như dao cạo.Peeta leo đến chân tôi, tôi chụp tay cậu kéo lên. Nhớ ra Cato đang ở phía trên tôi quay lại nhìn, nhưng hắn đang rụt người lại, xung quanh là cả bầy mút, còn nhiều hơn cả chúng tôi. Hắn thốt ra điều gì đó khó hiểu. Tiếng khụt khịt, gầm gừ của bầy mút không làm hắn ngưng.“Cái gì?” tôi quát về phía hắn.“Hắn nói, ‘Chúng mày có leo lên được không’?” Peeta đáp, kéo tôi tập trung trở lại vào bầy thú bên dưới.Bầy mút bắt đầu tập tụ hợp lại. Khi đã thành một nhóm, chúng đứng thẳng lên bằng hai chân sau, giống con người đến kỳ lạ. Lông con nào cũng dày. Một số có lông thẳng và mượt, số khác thì lông quăn, và màu lông thay đổi từ đen tuyền đến một màu, mà tôi chỉ biết dùng từ vàng hoe để diễn tả. Còn một thứ gì khác ở chúng, khiến tôi rờn rợn sau gáy, nhưng tôi vẫn chưa thể nghĩ ra.Chúng ghé mũi vào chiếc sừng, khịt khịt và ngửi mùi kim loại, cào móng lên bề mặt và cãi cọ với nhau bằng thứ âm thanh the thé. Hẳn đó là cách mà chúng trao đổi với nhau, bởi sau đó bầy thú lùi lại, như để tạo khoảng trống. Rồi một con khá to với bộ lông vàng mượt chạy lấy đà và nhảy đến chiếc sừng. Phải có đôi chân sau cực khỏe, nó mới có thể bật lên chỉ cách chúng tôi ba mét, nhả tiếng gầm gừ từ cửa miệng đỏ au. Trong khoảnh khắc nó bám vào chiếc sừng, tôi phát hiện ra điều mình còn băn khoăn nãy giờ. Đôi mắt xanh đang nhìn tôi trừng trừng không giống của bất cứ loài sói hay chó, hay bất cứ loài răng nanh nào tôi từng thấy. Chúng giống con người, rõ ràng là thế. Và phát hiện đó càng thêm chắc chắn khi tôi để ý trên cổ nó có hình số 1 được nạm đá quý, và toàn bộ sự thật khủng khiếp được sáng tỏ. Mái tóc vàng, cặp mắt xanh, con số... đó chính là Glimmer.Tôi bật la thất thanh và phải cố gắng để không đánh rơi mũi tên. Tuy đã sẵn sàng chiến đấu, nhưng tôi vẫn nhận biết rõ, rằng số tên còn lại quá ít ỏi. Tôi đang chờ xem bầy thú này có leo lên được không. Nhưng vào lúc này, dù con mút đã trượt xuống, không sao leo lên được bề mặt kim loại, và tôi có thể nghe tiếng rít chậm rãi của móng vuốt, như tiếng móng tay cào trên bảng đen, tôi vẫn bắn vào cổ họng nó. Nó giật phắt người và rớt huỵch xuống đất.“Sao thế Katniss?” Peeta nắm lấy tay tôi.“Chính là con bé!” tôi thốt lên.“Ai cơ?” Peeta hỏi.Tôi nhìn hết con này đến con khác, để ý kích thước và màu sắc của chúng. Một con nhỏ người, lông đỏ và đôi mắt màu hổ phách... Mặt cáo! Và đằng kia, lông xám tro và đôi mắt màu nâu đỏ của thằng bé Quận 9, đứa đã chết trong lúc giành chiếc ba lô với tôi! Và tệ hơn cả, con mút nhỏ nhất, lông bóng sẫm màu, đôi mắt nâu to tròn và trên cổ là con số 11 được đơm bằng rơm. Răng nhe ra đầy thù hận. Rue...“Chuyện gì thế, Katniss?” Peeta lay vai tôi.“Chính là họ. Tất cả bọn họ. Những người khác. Rue và Mặt cáo và... tất cả đấu thủ khác,” giọng tôi tắc nghẹn.Peeta thở nặng nề khi nhận ra điều đó. “Người ta đã làm gì họ? Cậu không nghĩ... đó chính là đôi mắt thật của họ ư?”Đôi mắt chính là điều tôi ít lo lắng nhất. Còn não bộ của chúng thì sao? Liệu chúng có lưu lại ký ức về những đấu thủ không? Liệu chúng có được lập trình để nhìn gương mặt chúng tôi với một lòng căm thù tột độ, vì chúng tôi còn sống sót, còn vì chúng đã bị sát hại tàn bạo không? Và những kẻ chúng tôi đã thực sự giết... liệu chúng có ý thức rằng, chúng đang trả thù chính kẻ đã giết chúng?Tôi chưa kịp giải thích thì bầy sói đã bắt đầu tấn công chiếc sừng bằng cách khác. Chúng tách ra làm hai nhóm ở hai bên chiếc sừng và dùng sức của chi sau bật lên. Một dấu răng chỉ cách tay tôi vài xăng ti mét và rồi tôi nghe tiếng Peeta hét lớn, người cậu bị kéo mạnh, sức nặng của chàng trai và con vật kéo lấy tôi. Nếu không vì nắm chặt tay tôi trước đó có lẽ cậu đã rớt xuống đất, nhưng vào lúc này, tôi đang dùng hết sức để giữ cho cả hai ở vành chiếc sừng. Và thêm mấy con mút-vật tế khác đang tới.“Giết nó, Peeta! Giết nó!” Tôi hét lên, và mặc dù không thấy rõ điều gì đang diễn ra, tôi biết chắc cậu vừa đâm vào con thú bởi sức kéo đã nhẹ. Tôi đã có thể kéo Peeta trở lại chiếc sừng, cả hai cùng leo trở lại đỉnh, nơi kẻ thù ít nguy hiểm hơn đang đợi.Cato vẫn chưa đứng lên được, nhưng hơi thở đã chậm lại và tôi biết hắn sẽ sớm hồi phục để thanh toán chúng tôi, ném chúng tôi xuống chỗ chết. Tôi giương cung, và bắn trúng một con mút chỉ có thể là Thresh. Còn ai khác có thể nhảy cao như thế? Cảm thấy dễ thở hơn một chút, vì dù sao cuối cùng chúng tôi cũng vượt lên trên tầm với của lũ mút, tôi quay lại để đối phó Cato thì cảm thấy cơ thể bị Peeta kéo mạnh. Máu của cậu bắn lên mặt tôi, sau vết chém của Cato.Cato đứng trước mặt tôi, ngay vành chiếc sừng, đang khóa người Peeta lại bằng một đòn như kiểu khóa cổ, khiến cậu nghẹt thở. Peeta cố gỡ tay Cato nhưng khá yếu ớt, như thể không biết nên tìm cách để thở hay ngăn máu đang túa ra từ vết thương ở bắp chân mà một con mút đã cắn phải.Tôi nhắm một trong hai mũi tên cuối cùng vào đầu Cato vì biết sẽ chẳng hề hấn gì nếu bắn vào người hay tay chân của hắn, bởi lúc này tôi có thể thấy hắn đang mặc một chiếc áo lưới màu da bó sát người. Một thứ áo giáp bó cao cấp của Capitol. Nó nằm trong chiếc ba lô của hắn ở bữa phá cỗ ư? Áo giáp bó mà cản được những mũi tên của tôi ư? Dù sao, họ cũng bỏ qua khuôn mặt hắn.Cato chỉ cười. “Nếu bắn, cả tao và nó sẽ cùng rớt xuống.”Hắn nói đúng. Nếu tôi bắn và hắn rớt xuống bầy mút, Peeta chắc chắn sẽ chết theo. Chúng tôi cùng bị đẩy vào thế kẹt. Tôi không thể bắn Cato mà không giết cả Peeta. Hắn không thể giết Peeta mà đảm bảo rằng không có mũi tên nào xuyên vào sọ. Chúng tôi cứ đứng như tượng, nhìn nhau thăm dò.Cơ bắp tôi căng cứng, như sắp đứt ra bất cứ lúc nào. Răng tôi nghiến chặt. Tôi không còn nghe tiếng gì của bầy mút, chỉ thấy máu đập dồn dập trong màng nhĩ từ bên tai còn tốt.Môi Peeta đang tái dần. Nếu tôi không nhanh chóng làm điều gì đó, Peeta sẽ chết vì ngạt thở và Cato sẽ dùng người cậu làm bia chắn. Thật ra tôi biết chắc Cato đã dự tính điều này, vì sau khi ngừng cười, môi hắn khẽ nhếch một cách đắc ý.Như một nỗ lực cuối cùng, Peeta nhấc những ngón tay đẫm máu khỏi cái chân bị thương đưa lên tay Cato. Thay vì gỡ cánh tay hắn để thoát ra, cậu chuyển hướng tới mu bàn tay Cato đánh một dấu X. Cato chỉ kịp hiểu sau tôi đúng một giây. Tôi biết được khi thấy nụ cười trên môi hắn tắt ngấm. Nhưng một giây cũng là quá trễ bởi vào lúc đó, mũi tên của tôi đã găm vào bàn tay hắn. Hắn hét lớn, buông Peeta theo phản xạ, còn cậu xô ngược vào người hắn. Trong một thoáng kinh hoàng, tôi nghĩ là cả hai sẽ cùng rớt xuống. Tôi chồm người tới trước, vừa kịp nắm lấy tay Peeta trong khi Cato trượt chân trên mặt chiếc sừng đẫm máu và ngã bổ xuống đất.Chúng tôi nghe thấy tiếng thân người Cato đập mạnh khi rớt từ trên cao xuống, ngay sau đó bầy mút lao bổ vào hắn. Peeta và tôi ôm chặt lấy nhau, chờ đợi tiếng pháo, chờ đợi cuộc chiến kết thúc, chờ đợi được thoát khỏi đây. Nhưng không có tiếng pháo nào cả. Vẫn chưa. Bởi đây là đỉnh điểm của Đấu trường Sinh tử, và bởi khán giả không muốn kết thúc như thế.Tôi không nhìn xuống, nhưng có thể nghe thấy tiếng gầm gừ của bầy mút, tiếng rên la vì đau đớn của Cato. Tôi không hiểu làm sao hắn vẫn còn sống sót, cho tới khi nhớ ra bộ giáp bảo vệ hắn từ cổ chân tới mắt cá, và nhận ra sự tra tấn này mới kéo dài làm sao. Cato hẳn đã giấu con dao hay thứ gì đó trong người, bởi thỉnh thoảng tôi lại nghe thấy tiếng tru của một con mút, hay tiếng kim khí va chạm khi lưỡi dao quẹt vào mặt vàng của chiếc sừng. Trận chiến diễn ra xung quanh Cornucopia, và Cato hẳn đang cố tìm một cách khác để thoát thân khi hắn chạy vòng lại đuôi của chiếc sừng để leo lên chỗ chúng tôi. Nhưng cuối cùng, dù hắn có mạnh mẽ và xuất sắc đến mấy, vẫn không đọ nổi sức mạnh của cả bầy mút.Không biết chuyện này kéo dài bao lâu, có thể một tiếng hay gần như thế, cho tới khi Cato gục xuống, mặc cho bầy mút kéo mình trở lại Cornucopia. Lúc này chúng mới thanh toán hắn đây, tôi nghĩ. Nhưng vẫn chưa có tiếng pháo. Màn đêm buông xuống, quốc ca cất lên nhưng trên bầu trời vẫn chưa có hình Cato, chỉ có tiếng rên rỉ yếu ớt phát ra từ bên trong mặt kim loại ở bên dưới. Một luồng gió lạnh giá thổi qua nhắc nhở tôi rằng Đấu trường vẫn chưa kết thúc, không ai biết nó sẽ kéo dài đến bao giờ, và vẫn chưa có gì bảo đảm cho chiến thắng.Tôi quay lại Peeta và phát hiện ra chân cậu đang chảy máu nhiều hơn bao giờ hết. Toàn bộ đồ dùng, ba lô đã nằm lại bên hồ khi chúng tôi chạy trốn bầy thú. Tôi không có băng gạc, không có gì để cầm máu đang chảy ra từ bắp chân cậu. Mặc dù đang run cầm cập dưới cái lạnh cắt da, tôi vẫn cởi áo khoác, cởi cả áo thun và nhanh chóng buộc chúng vào nhau. Cái lạnh bất ngờ khiến răng tôi va vào nhau lập cập.Mặt Peeta xám đi dưới ánh trăng nhợt nhạt. Tôi đặt cậu nằm xuống rồi xem xét vết thương. Dòng máu ấm nóng, dinh dính chảy qua ngón tay tôi. Băng vẫn chưa đủ. Tôi đã nhiều lần thấy mẹ buộc ga rô và cố bắt chước lại. Tôi cắt ống tay áo thun, quấn làm hai vòng quanh chân cậu phía dưới đầu gối và buộc hờ. Không có gì để chèn vào nút thắt, tôi đặt vào đó mũi tên còn lại và siết lại chặt hết mức. Việc này khá mạo hiểm, Peeta có thể mất đi cái chân, nhưng để cứu mạng sống của cậu, tôi có thể làm gì khác? Tôi băng vết thương với mảnh áo còn lại và nằm xuống cạnh cậu.“Đừng ngủ nhé,” tôi nhắc Peeta. Không chắc điều này có giúp ích gì khi chữa bệnh hay không, nhưng tôi sợ rằng nếu thiếp đi cậu sẽ không bao giờ tỉnh lại.“Cậu lạnh không?” Peeta hỏi. Cậu cởi chiếc áo khoác, để tôi ôm chặt, rồi quàng chiếc áo quanh người tôi. Có đỡ lạnh hơn một chút sau khi sẻ chia hơi ấm dưới hai lớp áo khoác nhưng đêm vẫn còn dài lắm. Nhiệt độ tiếp tục hạ. Bây giờ, ngay cả bề mặt Cornucopia cũng dần trở nên lạnh giá dù khi tôi leo lên nó vẫn còn nóng rẫy.“Cato vẫn có thể thắng,” tôi thì thào với Peeta.“Đừng tin vào điều ấy,” cậu nói, kéo mũ trùm đầu của tôi lên, nhưng người còn run lập cập hơn cả tôi.Tiếp theo đó là những giây phút tồi tệ nhất trong cuộc đời, thử nghĩ xem, khi tôi không thể hé răng bất kỳ thứ gì. Cái lạnh đã đủ tra tấn rồi, nhưng cơn ác mộng thật sự là khi nghe Cato rên la, kêu van và cuối cùng, chỉ còn đủ sức rên rỉ khi bị bầy mút xâu xé. Ngay sau đó, tôi không còn quan tâm đến việc hắn là ai và đã làm những gì, tôi chỉ muốn nỗi đau đớn của hắn két thúc thật nhanh chóng.“Tại sao chúng không giết quách hắn luôn nhỉ?” tôi hỏi Peeta.“Cậu biết tại sao mà,” cậu nói và kéo tôi lại gần.Tôi biết. Lúc này thì không ai có thể rời mắt khỏi màn hình. Theo cách nghĩ của Ban Tổ chức, đây là màn tiêu khiển cuối cùng.Thảm cảnh đó cứ tiếp diễn và cuối cùng hằn sâu vào tâm trí tôi, chặn đứng những ký ức của ngày hôm qua và những hy vọng về ngày mai, xóa hết mọi thứ chỉ trừ hiện tại, tôi bắt đầu tin rằng, sẽ không bao giờ thay đổi. Sẽ không có thứ khác, ngoại trừ cái rét, nỗi sợ và âm thanh vật vã của chàng trai đang chết dần chiếc mòn trong chiếc sừng.Peeta đã bắt đầu mê man, tôi gọi lớn tên cậu càng lúc càng to, bởi nếu cậu ra đi trong tay tôi vào lúc này, tôi biết là mình sẽ hoàn toàn mất trí. Cậu đang cố gượng, có lẽ vì tôi nhiều hơn vì bản thân mình, nhưng thật khó, bởi cơn vô thức rồi sẽ trở thành sự giải thoát. Nhưng dòng máu nóng đang rần rật trong người tôi sẽ không đời nào để tôi đi theo cậu ấy. Nên tôi không thể để cậu ấy ra đi. Đơn giản là không thể.Dấu hiệu duy nhất về sự dịch chuyển của thời gian, nó nằm ở trên kia, thiên đường, nơi mặt trăng đang nhích nhè nhẹ. Peeta chỉ về phía nó, cho tôi thấy sự xê dịch, và thỉnh thoảng, chỉ trong thoáng chốc thôi, tôi lại cảm thấy chút hy vọng le lói trước khi bị đẩy trở lại cơn hành xác trong đêm.Cuối cùng, tôi nghe thấy tiếng cậu thì thầm, rằng mặt trời đang lên. Tôi mở mắt và thấy những ngôi sao đang lặn dần trong ánh bình minh nhạt nhòa. Tôi còn thấy khuôn mặt của Peeta tái nhợt vì mất máu ra sao. Thời gian còn lại của cậu thật ít ỏi. Tôi biết tôi phải đưa cậu về lại Capitol. Tiếng pháo vẫn chưa vang lên. Áp chiếc tai còn tốt xuống mặt sừng, tôi có thể nghe tháy tiếng thoi thóp của Cato.“Tớ nghĩ hắn sắp chết rồi. Katniss, cậu bắn hắn được không?” Peeta hỏi.Nếu hắn ở gần miệng chiếc sừng, tôi có thể kết liễu. Việc này có thể xem như làm phước.“Mũi tên cuối cùng của tớ kẹp trong ga rô rồi,” tôi nói.“Lấy nó đi,” Peeta nói, cởi chiếc áo khoác, buông tôi nhích ra.Rồi tôi rút mũi tên và thắt lại ga rô chặt hết mức bằng những ngón tay tê cóng. Tôi xoa hai tay với nhau, cố làm máu lưu thông trở lại. Tôi bò lại miệng chiếc sừng và đến được miệng vành. Peeta nắm chặt lấy tôi để giữ.Phải mất một lúc, tôi mới nhìn thấy Cato đang nằm trong vũng máu, dưới ánh sáng lờ mờ. Rồi cái đống thịt sống ấy, từng là kẻ thù của tôi, phát ra một tiếng kêu, và tôi biết được miệng của hắn ở đâu. Tôi nghĩ hắn đang cố nói làm ơn.Lòng thương hại, chứ không phải sự trả thù, đã đưa mũi tên của tôi găm thẳng vào sọ hắn. Peeta giữ lấy tôi, tay cầm cung, bao tên trống rỗng.“Cậu bắn trúng hắn chứ?” cậu khẽ hỏi.Tiếng pháo vang lên.“Vậy là chúng ta đã thắng, Katniss,” giọng cậu dường như không còn sinh khí.“Hoan hô chúng ta nào,” tôi cất tiếng, nhưng giọng nói chẳng hề pha chút hân hoan.Một chiếc lỗ mở ra dưới mặt đất, và như đã biết trước, đám mút nhảy xuống dưới hố, biến mất trước khi mặt đất phía trên chúng khép lại.Chúng tôi chờ chiếc phi thuyền đến, mang đi thi thể của Cato, chờ tiếng kèn trôm pét mừng chiến thắng theo sau đó, nhưng không có gì xảy ra.“Ê!” tôi hét vào không khí. “Có chuyện gì thế?” Chỉ có duy nhất là tiếng rúc rích của những con chim bị đánh thức.“Có lẽ vì cái xác. Có lẽ chúng ta nên rời khỏi đây,” Peeta nói.Tôi cố nhớ lại. Chúng tôi có phải tách xa khỏi đấu thủ chết sau cùng không nhỉ? Tâm trí tôi quá rối ren, nhưng còn lý do nào khác cho việc trì hoãn này?“Được rồi. Cậu có thể tới được cái hồ không?” tôi hỏi.“Phải thử mới biết được,” Peeta nói. Chúng tôi nhích xuống phía đuôi chiếc sừng và nhảy xuống đất. Nếu chân tôi còn tê cứng như thế này, làm sao Peeta có thể di chuyển được? Tôi đứng dậy trước, cúi người và vòng tay dìu cậu lên. Cuối cùng, chúng tôi cũng đến được cái hồ. Tôi chum tay múc một vốc nước lạnh cho Peeta và vốc thứ hai cho mình.Một con húng nhại cất tiếng hót dài và trầm, và những giọt nước mắt giải thoát lã chã trên khuôn mặt tôi khi chiếc phi thuyền xuất hiện và mang thi thể Cato đi. Lúc này họ có thể đến đón chúng tôi. Lúc này chúng tôi có thể về nhà.Nhưng vẫn chưa thấy dấu hiệu gì.“Họ chờ cái gì nhỉ?” Peeta nói yếu ớt. Do thiếu ga rô và sau nỗ lực trở về cái hồ, vết thương của cậu lại chảy máu trở lại.“Tớ không biết,” tôi nói. Dù lý do là gì chăng nữa, tôi không muốn nhìn cậu mất thêm một chút máu nào. Tôi đứng dậy để tìm một cái que và ngay lập tức thấy mũi tên đã bật khỏi áo giáp của Cato. Mũi tên nào cũng vậy thôi.Khi tôi khom người nhặt nó thì tiếng Claudius Templesmith vang lên giữa trường đấu.“Chúc mừng hai đấu thủ sót lại cuối cùng của Đấu trường Sinh tử lần thứ Bảy mươi tư. Sự thay đổi luật vừa qua đã bị rút lại. Sau khi xem xét kỹ cuốn sách điều lệ, sẽ chỉ được phép có một người duy nhất chiến thắng,” ông ta nói. “Chúc may mắn luôn ở bên các bạn.”Một thoáng chốc tĩnh lặng, và chỉ có thế. Tôi nhìn chăm chăm vào Peeta với nỗi nghi hoặc trong khi sự thật đang được phơi lộ. Họ chưa bao giờ có ý định để cả hai chúng tôi sống sót. Tất cả đều được Ban Tổ chức sắp đặt, để đảm bảo một cuộc đấu gay cấn nhất trong lịch sử. Và như một con ngốc, tôi đã tin vào điều họ nói.“Nếu cậu nghĩ kỹ, chuyện này không có gì bất ngờ,” Peeta dịu dàng. Tôi nhìn cậu đang cắn răn chịu đựng vết thương ở chân. Rồi cậu tiến về phía tôi, chậm rãi, lấy con dao khỏi thắt lưng.Trước khi tôi nhận thức được mình đang làm gì, cây cung với mũi tên gài sẵn đang chĩa thẳng vào tim cậu. Peeta nhướng mày, quăng con dao xuống hồ. Tôi hạ vũ khí xuống và bước lùi lại, mặt đỏ bừng lên vì hổ thẹn.“Không,” cậu nói. “Làm đi.” Peeta bước khập khiễng về phía tôi và ấn cây cung vào lại tay tôi.“Tớ không thể,” tôi nói. “Tớ sẽ không làm thế.”“Làm đi. Trước khi bọn họ đưa bầy mút trở lại hay đại loại như thế. Tớ không muốn chết như Cato,” cậu nói.“Vậy thì cậu bắn tớ đi,” tôi nói trong giận dữ, đưa cây cung cho cậu. “Cậu bắn tớ đi, rồi về nhà và làm gì thì làm!”Và khi nói điều đó ra, tôi biết rằng sẽ dễ chịu hơn, nếu được chết ở đây, ngay lúc này.“Cậu biết là tớ không thể,” Peeta nói, bỏ cây cung xuống. “Tốt thôi, dù sao tớ cũng đi trước.” Cậu cúi xuống và tháo chiếc băng khỏi chân, để máu mình chảy xuống dưới đất.“Không, cậu không thể tự giết mình,” tôi nói. Tôi quỳ gối, đang vô vọng băng lại vết thương của cậu.“Katniss,” cậu nói. “Tớ muốn như thế.”“Cậu không thể để tớ ở lại đây một mình,” tôi nói. Bởi vì, nếu cậu chết, biết đâu tôi sẽ không bao giờ có thể trở về nhà. Tôi sẽ trải qua phần đời còn lại ở trường đấu, tìm cách thoát khỏi đây.“Nghe này,” Peeta nói, kéo tôi đứng dậy. “Chúng ta đều biết là phải có một người chiến thắng. Chỉ có thể là một trong hai chúng ta. Làm ơn, hãy để tớ chết. Hãy vì tớ.” Và cậu còn tiếp tục nói, rằng đã yêu tôi như thế nào, cuộc sống sẽ ra sao nếu thiếu tôi, nhưng tôi không còn nghe thấy gì nữa, bởi câu nói trước đó còn văng vẳng trong đầu tôi, vang lên rõ nét.Chúng ta đều biết là phải có một người chiến thắng.Đúng, phải có một người chiến thắng. Nếu không có người thắng, toàn bộ thất bại sẽ đổ lên đầu Ban Tổ chức. Họ đã làm hỏng việc trước Capitol. Và có thể sẽ bị trừng trị, chậm rãi trong đau đớn, trong khi những máy quay sẽ chiếu đi khắp đất nước.Nếu Peeta và tôi cùng chết, hoặc chúng tôi làm cho họ nghĩ thế...Tôi mò mẫm cái túi da trên thắt lưng, mở nó ra. Peeta thấy vậy liền nắm chặt cổ tay tôi. “Không, tớ sẽ không để cậu làm vậy.”“Tin tớ đi,” tôi thì thầm. Cậu nhìn tôi một lúc lâu, rồi buông tay. Tôi nới miệng túi và lấy một nắm dâu, bỏ vào tay cậu ấy. Và lấy một ít cho tôi. “Sẵn sàng đếm đến ba chứ?”Peeta cúi xuống và hôn tôi lần nữa, rất ngọt ngào. “Đếm đến ba,” cậu nói.Chúng tôi đứng lên, tựa lưng vào nhau, hai tay còn lại cùng nắm chặt.“Hãy đưa lên. Tớ muốn mọi người đều trông thấy,” cậu ấy nói.Tôi xòe tay, và những trái dâu thẫm màu lấp lánh dưới ánh mặt trời. Tôi siết chặt tay Peeta lần cuối như ra dấu, như một lời từ biệt, rồi cả hai bắt đầu đếm. “Một.” Có thể tôi đã tính sai. “Hai.” Có thể họ cũng chẳng quan tâm xem chúng tôi chết không. “Ba!” Đã quá trễ để thay đổi quyết định. Tôi đưa tay lên miệng, nhìn thế giới lần cuối. Những trái dâu vừa rơi vào miệng tôi thì tiếng trôm pét vang lên.Giọng Claudius Templesmith la lên át đi tiếng kèn. “Ngừng! Ngừng ngay! Thưa quý bà và quý ông, tôi xin trân trọng giới thiệu hai người chiến thắng của Đấu trường Sinh tử Bảy mươi tư, Katniss Everdeen và Peeta Mellark! Đó chính là hai đấu thủ của Quận 12!” Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung


text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Ngôn Tình Sắc
Ngôn Tình Ngược
Ngôn Tình Sủng
Đam Mỹ H Văn
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Đồng Giá Trao Đổi Bán Đứng Giao Dịch
Chương 76
Đồng Giá Trao Đổi Bán Đứng Giao Dịch
Chương
76
Chương
trước
Chương
tiếp
“Ba ba ba ba......”
Vỗ tay nhiệt liệt lại vang lên.
Cố Tiểu Ngải ngẩn ngơ, ‘Yêu em Lợi Chi Lệ’ là vòng cổ cùng bộ với nhẫn.
Nhẫn là Lệ Tước Phong đưa cho cô, mà vòng cổ...... Là đính vật Sở Thế Tu đưa cho Lương Noãn Noãn.
Không ai có trọn vẹn bộ trang sức mà chỉ có một nửa......
Ông trời nhất định phải trêu đùa cô sao?
Vì sao lại có nhiều sự trùng hợp như vậy.
”Oa...... tình yêu của Sở công tử cùng Lương tiểu thư thật sự là làm người khác ganh tị, Sở công tử có phải muốn cưng chiều Lương tiểu thư giống như Lợi Vương Phi không?” Tô Hiên Hiên vừa cười chế nhạo Lương Noãn Noãn.
Sở công tử có phải muốn cưng chiều Lương tiểu thư giống như Lợi Vương Phi không?
Ngực hơi hơi nhói đau, Cố Tiểu Ngải hơi nhếch môi.
Đôi mắt Lương Noãn Noãn xinh đẹp bỗng nhiên nhìn lại, liếc liếc mắt nhìn vị trí của Cố Tiểu Ngải một cái, sau đó tràn đầy tự tin nói vào micro,“Tôi cảm thấy tình yêu Lợi Vương Phi lưu lại như vậy, bản thân tôi thấy tôi hạnh phúc hơn.”
”Sao cơ?” Tô Hiên Hiên kinh ngạc.
”Bởi vì từ hai phía...... đều là Sở Thế Tu, cho nên tôi hạnh phúc hơn so với tình yêu Lợi Vương Phi.”
Lời ngầm chính là, người nam nhân cô yêu nhất......là Sở Thế Tu.
”Ba ba ba ba......”
Vỗ tay lại một lần nữa vang lên, không khí chợt sinh động lên.
Chỉ có mặt Cố Tiểu Ngải là trắng ra, Lương Noãn Noãn cả người hạnh phúc đều tràn ra, chói mắt hơn so với đá quý.
Đó là hạnh phúc cô từng kỳ vọng...... ở trước mặt người khác thoải mái nói chuyện tình yêu của mình.
Hiện tại mới hiểu được, ngay cả điều đó cũng là hy vọng xa vời.
Cô cùng Sở Thế Tu tám tuổi đã là thanh mai trúc mã, mười tuổi cô mới biết ý tứ đính hôn từ miệng Lão sư.
Cô từng tin tưởng rằng, có một ngày cô mặc một chiếc váy cưới màu trắng kéo dài trên mặt đất, áo cưới thiết kế khoa trương đến như thế nào, hướng mọi người khoe ra hạnh phúc...... Sau đó nắm tay Sở Thế Tu đi vào giáo đường.
Tự tin, kiêu ngạo mà nói ra một câu ngọt ngào.
Tôi nguyện ý.
Cô từng tin tưởng rằng, hoàng tử cùng công chúa chính là Sở Thế Tu cùng Cố Tiểu Ngải.
Khi đó cô không nghĩ tới, công chúa một lát lại biến thành cô bé lọ lem...... Cuộc sống xuống dốc không phanh, sau đó cùng cuộc sống với hoàng tử đi ngược lại.
Cái mũi bỗng nhiên có chút chua xót, Cố Tiểu Ngải gắt gao cắn môi.
”ok, chúng ta bắt đầu bán đấu giá ‘ yêu em Lợi Chi Lệ ’, lên giá phải..... Ba trăm vạn.”
Tô Hiên Hiên trong lời còn chưa nói hết, lập tức có người cử bài tham dự đấu giá, làm bầu không khí rất hài hòa.
”Ba trăm năm mươi vạn.”
”Ba trăm bảy mươi vạn.”
”Bốn trăm vạn.”
”Bốn trăm ba mươi vạn.”
......
”Một ngàn năm trăm vạn.”
......
Tiếng một nam nhân từ tính trầm thấp ở bên cạnh vang lên.
Cả hội trường lặng im, không một tiếng động, không khí vừa nóng lên như đột nhiên lạnh đến cực điểm.
“......”
Cố Tiểu Ngải kinh ngạc nhìn Lệ Tước Phong giơ bài tử, thân hình hắn cao ngất ngồi có chút mệt mỏi, thần thái trên mặt giống như quân vương liếc nhìn hết thảy.
Hai người Tô Hiên Hiên cùng Lương Noãn Noãn đứng ở vũ đài đều ngây dại, nhất thời không nói nên lời.
Lương Noãn Noãn kịp phản ứng, tầm mắt hướng về Cố Tiểu Ngải, mắt xinh đẹp chứa đầy phẫn nộ, giơ phone lên nói thêm một câu, “Tôi ra một ngàn sáu trăm vạn.”
......
Lần này toàn hội trường càng tĩnh lặng.
Mới vật đấu giá thứ nhất đã bị đẩy giá lên cao ngất rồi, như vậy tiệc tối sẽ kết thúc sớm sao?
Lương Noãn Noãn hiển nhiên không chịu đem vòng cổ này của Sở Thế Tu đưa cho Cố Tiểu Ngải.
Không muốn để ý tới tầm mắt lườm lườm của Lương Noãn Noãn, Cố Tiểu Ngải quay đầu đi.
”Ách......” Tô Hiên Hiên cân nhắc từ muốn nói, “Xem ra hai vị đối với ‘ yêu em Lợi Chi Lệ ’ đều có hứng thú......”
”Hai ngàn sáu trăm vạn.”
Giọng nói Lệ Tước Phong lại vang lên lần nữa, miệng mang theo vẻ bá đạo không thể cường thế hơn nữa.
......
Cố Tiểu Ngải trước đây cũng từng đi theo ba mẹ tham gia buổi đấu giá từ thiện, tuy rằng ngay lúc đó giá hàng cùng hiện tại không thể so sánh với nhau...... Nhưng chưa hề ra giá cả như vậy.
Có người nào lại ra giá quá một trăm ngàn như vậy.
”Lệ Tước Phong, đủ......” Cố Tiểu Ngải nói nhỏ giọng bên tai Lệ Tước Phong.
Cô cảm thấy cũng không cần phải tốn nhiều tiền như vậy mua một vòng cổ không đáng giá, dù sao là vô ích, Lệ Tước Phong là loại thương gia nhiều tiền không bỏ ra tiền cho phụ nữ cũng là tiêu xài loạn.
Nhưng vòng cổ này...... Dù sao cũng là đính vật Sở Thế Tu đưa cho Lương Noãn Noãn, có ý nghĩa quan trọng.
Còn nâng giá như vậy nữa, đính vật của Sở Thế Tu sẽ không thuộc về bọn họ......
Mà cô...... Có được vòng cổ đính vật của Sở Thế Tu cũng không có nửa điểm ý nghĩa.
”Cô đừng xen vào.” Lệ Tước Phong hừ lạnh một tiếng, nhìn Lương Noãn Noãn phía trên võ đài, cuồng vọng giương giọng, “Lương tiểu thư, như thế nào?”
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
quan thuat
doc ton tam gioi
ngon tinh sac
linh vu thien ha
chua te chi vuong
truyen dam my
tien nghich
quan bang
ngon tinh hoan
dam my h
vu cuc thien ha
ngon tinh nguoc
ngon tinh sung

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Ngôn Tình Sắc
Ngôn Tình Ngược
Ngôn Tình Sủng
Đam Mỹ H Văn
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Vạn Người Chỉ Yêu Em
Chương 15
Vạn Người Chỉ Yêu Em
Chương
15: Mộng
Chương
trước
Chương
tiếp
Có ai gọi Liễu Bảo Trân, có ai đó chạm vào cô rất nhẹ, tựa như cái phớt tay của gió, mát lạnh, thoải mái nhưng lại khiến tâm cô lưu luyến. Cô nâng tay nắm lấy...
Khoảng không vắng lặng, đôi mắt cô vẫn ngập tràn trong bóng tối huyền ảo. Trân Trân rút tay lại đặt lên ngực. Cô đã không còn thở nữa, trái tim ngừng lại rồi.
Trong lòng Bảo Trân vui mừng khôn thảy nhưng vội chùng xuống vì nhớ ra, dù có là trần gian hay địa ngục cô cũng chẳng thể nào thoát khỏi những bàn tay dơ bẩn đó. Liễu Bảo Trân bắt mình phải mở mắt nhưng mí mắt cứ đóng chặt, cô càng cố gắng cô càng đau, cứ như chúng bị dán dính vào nhau. Đưa tay lên mắt, cô cố gắng mở nó ra, rồi đôi tay cô ươn ướt, đau nhói nơi mắt, cô gồng lên, thân xác lạnh toát này kiên định đến nỗi không phát ra một âm thanh rên rỉ nào. Tại sao chết rồi mà vẫn còn đau? Cô hoang mang vì cô nghe được tiếng bước chân của ai đó đang tiến lại gần. Liễu Bảo Trân dùng hết sức xé toạt mí mắt mình ra, một mùi tơm tởm tanh nồng xộc vào mũi cô, chúng chảy dài trên má cô thay vì những giọt nước mắt đau đớn chịu đựng. Cuối cùng hình ảnh mờ ảo cũng hiện ra sau màn sương đỏ, đó là một nụ cười phát ra ánh sáng, đôi mắt cô đã đau rát lại còn bị tia sáng đó làm chói mắt, nhanh chóng nhắm tịt lại.
- Ai đó?.
Cô lùi lại, lưng chạm vào thành giường, tay đưa ra trước phòng thủ, mắt cô bị tổn thương nghiêm trọng nên không thể mở ra được nữa, cô sợ hãi, trái tim đã ngừng đập nhưng cảm giác vẫn rất sống động.
Không ai trả lời cô cả, thế nhưng tiếng bước chân vẫn cứ tiến lại gần Bảo Trân, cô lắng nghe trong lòng bồn chồn muốn nhảy khỏi giường, không cần xác định phương hướng mà chỉ việc chạy thôi. Cái ý định đó chuẩn bị thực hiện thì cô tay cô đã bị nắm chặt, hơi thở của người đó vờn quanh nơi gáy tai cô, lông tơ cô dựng lên cả:
- Cô đã trở về rồi sao? Tôi chờ cô lâu lắm rồi đấy!.
- Anh là ai? Buông tôi ra.
Liễu Bảo Trân giật tay lại, hươ loạn xạ nhưng đều vô ích, cứ như rằng cái kể đang bên cạnh giữ lấy cô là gió vậy, cô không thể chạm được vào hắn nhưng có thể cảm nhận cơn lạnh buốt chạy dọc sống lưng lúc này.
- Hahahaha... Buông cô ra? Đùa tôi à? Khó lắm mới chờ được cô về thì sao có thể thả ra được.
Chát
Cô nắm lấy bàn tay của mình, lòng ngạc nhiên lẫn bất ngờ, cô mới tán được hắn? Cô chạm vào được rồi sao? Lòng cô khó hiểu hân hoan đến lạ thường, cô ngửa cổ cười rồi đưa tay định tán hắn thêm vài cái nhưng đã bị hắn giữ chặt, kiềm hãm nằm ngửa xuống giường. Bảo Trân vùng vẫy, la hét, đôi tay dùng hết sức để thoát khỏi.
Rắc
Tiếng bẻ gãy vật gì đó... À không, đó chính là tiếng khớp xương lệch khỏi nơi mà nó vốn thuộc về. Trân Trân không còn cảm thấy đau nữa, vai phải cô tê liệt, mắt nơi mắt vẫn cứ tuôn, môi cô vẽ vời nụ cười mãn nguyện. Âm thanh vừa phát ra đã khiến người giữ chặt cô cứng đờ, hắn thả lỏng tay cô ra không còn kiềm chặt nữa, cô nghe thấy tiếng hắn thở dài. Rồi cô cảm nhận được cái vuốt tóc yêu chiều của hắn trên đỉnh đầu cô, cô không nhìn thấy gì nữa, bỗng nhiên Trân buồn ngủ, cô mệt nhừ, cả thân thể dần không còn cứng ngắc phòng bị nữa, cô thả người trôi cùng cơn buồn ngủ. Bên môi vẫn nở nụ cười tươi rói, khẽ thì thầm:
- Tôi yêu cảm giác đau đớn này, tôi ghét tất cả các người...
Liễu Bảo Trân thiếp đi, người bên cạnh khó nhọc ôm lấy cô vào lòng, ánh mắt hắn mở to nhìn người đối diện:
- Chương Thế Dâng, cậu cho Trân Trân uống thứ thuốc gì thế? Sao cô ấy lại ra nông nỗi này?.
Người đối diện bước lại gần xem xét vai trái của Bảo Trân, anh điềm đạm trả lời như chẳng có việc gì:
- Chỉ là trật thôi mà, chỉnh lại chút là được.
Sau đó anh cầm cánh tay cô kéo nhẹ rồi mạnh.
Rộp
Thế Dâng đứng dậy phủi tay, cho Bảo Trân uống tý thuốc giảm đau bảo đảm cô ấy sẽ trở lại bình thường thôi, anh trở lại vị trí của mình bên khung cửa sổ phòng, đôi tay chắp sau lưng. Im lặng!.
Dương Thiên Hải lau đi những giọt nước mắt trên mi Liễu Bảo Trân, nếu lúc nãy hắn không nắm lấy tay cô chắc có lẽ cô đã cào nát mặt, tệ hơn là móc cả đôi mắt mình ra mà không hề hay biết. Hắn không ngờ những viên thuốc Thế Dâng đưa cho hắn lại mạnh đến như thế.
- Cậu nói không có tác dụng phụ khác mà?.
Chương Thế Dâng gật đầu, xoay người đối mặt với Thiên Hải, anh nhìn xoáy vào đôi mắt của hắn:
- Chẳng phải cậu muốn đạt được mục đích sao? Liều thuốc ấy khiến cô ấy gặp ảo giác thôi, cột tay chân lại là ổn, qua vài lần nữa. Liễu Bảo Trân trong lòng cậu sẽ ngoan hiền như con mèo nhỏ nghe lời cậu, bất cứ việc gì cậu muốn, Trân Trân không dám cãi lại đâu.
Dương Thiên Hải nhíu mày nghi hoặc:
- Cậu có chắc qua vài lần sẽ ổn? Sau này không còn tác dụng phụ như thế?.
- Cậu vẫn không tin tôi sao? Dương Thiên Hải cậu làm tôi đau buồn hơi bị nhiều rồi đấy!.
Hắn ngừng hỏi những nghi vấn trong đầu lại, Chương Thế Dâng chắc chắn đang biết bản thân đang làm gì mà.
Còn anh thì đang đứng bên cửa sổ, đôi tay cho vào túi quần, mái tóc màu bạch kim chói sáng trong những tia nắng, khuôn mặt sắc sảo tinh tế như được khắc họa một cách tỉ mỉ dần trở nên ảm đạm. Ánh mắt anh cứ nhìn chằm vào Thiên Hải, ngắm nhìn hắn đương ôm lấy người con gái mà hắn yêu đến điên, nhưng hắn lại không chịu thừa nhận bản thân đã cuồng loạn, mất kiểm soát. Thế Dâng cười nhạt, khóe môi anh nâng nhẹ, vẽ lên đường cong tuyệt hảo không cảm xúc, anh quay người nhìn ra ngoài cửa sổ, cất giấu tâm tư vào đáy lòng, anh thả trôi cái tình cảm vốn dĩ không nên có trong tim.
- Tôi sắp phải đi xa.
- Lại đi du lịch sao? - Thiên Hải vuốt tóc Bảo Trân, thản nhiên hỏi:
- Không, tôi đi thăm địa ngục - Thế Dâng trả lời:
Dương Thiên Hải ngẩng đầu nhìn Chương Thế Dâng, hắn không biết phải nói điều gì nữa, anh trước giờ là con người nghiêm túc chưa biết đùa là như thế nào. Câu nói này làm cho Thiên Hải vừa nghi hoặc vừa buồn lòng.
Chợt Thế Dâng quay mặt quan sát khuôn mặt biến sắc không rõ ràng của Thiên Hải, hắn đang có tâm tư, để ý lời anh nói sao? Chợt anh cười giòn tan, ôm lấy mặt mà cười nghiêng ngã:
- Tôi chỉ đùa thôi mà, mặt có cần căng như buồn vệ sinh vậy không?.
- Anh chưa bao giờ biết đùa.
- Con người ai cũng sẽ khác, trưởng thành sớm thì trẻ hóa cũng nhanh thôi.
Chương Thế Dâng khoanh tay trước ngực, anh nhắm mắt, tặc lưỡi, lắc đầu giễu cợt Dương Thiên Hải, và sau đó không gian trong phòng của ba người lại im lặng, cái vẻ bình yên như thường lệ nhưng chỉ có những người trong cuộc mới hiểu, lòng họ gợn lên những cơn sóng thần cao vời vợi và vô cùng mãnh liệt. Chỉ có vẻ bề ngoài là bình lặng thôi.
Hoa Thiên Tuyết trở về đúng như trong dự kiến của Dương Thiên Hải, do Liễu Bảo Trân cứ hôn mê mấy ngày liền nên Tuyết không hỏi nguyên do được. Thế nhưng Thiên Tuyết khá tin vào lời nói của Thế Dâng, anh chưa bao giờ biết nói dối, theo nhưng Thiên Tuyết nhận định là như thế.
Lời của Dương Thiên Hải và Chương Thế Dâng cùng một bài, Liễu Bảo Trân trượt chân té khỏi cầu thang, đầu đập xuống sàn, chân phải bị gãy. Không biết vì sao số của Bảo Trân càng lớn càng xui, mọi tai họa cứ như chực chờ đổ ập xuống cô.
Thiên Tuyết và Hạ Vũ bận quá nhiều việc, họ bận việc công ty bận luôn cả chuyện hâm nóng tình cảm. Đã hai mươi bảy năm bên nhau, họ vẫn mặn nồng yêu thương làm người khác phải lấy làm ganh tỵ, ao ước.
Lúc rời đi Hạ Vũ có nói nhỏ vào tai Dương Thiên Hải, cùng là đàn ông lại là cha con, không lẽ Thiên Hải làm gì, tính gì mà Hạ Vũ không biết:
- Làm gì cũng nên nghĩ đến hậu quả sau này.
Dương Thiên Hải thoáng giật mình, nhưng rất nhanh hắn đã thay vào đó là nụ cười gượng ép đầy giả tạo, gật đầu, ngoan ngoãn như đứa con trai bé bỏng của Hạ Vũ ngày nào:
- Đã rõ thưa cha.
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
quan thuat
doc ton tam gioi
ngon tinh sac
linh vu thien ha
chua te chi vuong
truyen dam my
tien nghich
quan bang
ngon tinh hoan
dam my h
vu cuc thien ha
ngon tinh nguoc
ngon tinh sung


text: Đây là lần đầu tiên ta nhìn thấy cảnh chém giết máu chảy đầm đìa, tiếng đao kiếm va chạm, vào thịt chặt xương nặng nề cùng tiếng người kêu thảm thiết…… Mỗi một tiếng đều ở bên tai tàn nhẫn nói, chúng nó nói cho ta biết thế giới này sớm không hề là tiểu thuyết hư cấu, mà là sự thật tàn khốc, phải đối mặt giang hồ hiểm ác cùng tử vong uy hiếp theo nhau mà đến.Khoang thuyền nhỏ hẹp, vách tường mỏng manh truyền đến trầm trọng va chạm, có cánh tay người xuyên phá giấy cửa sổ, rớt vào, máu tươi không kịp trào ra chậm rì rì ở không trung đổ ra những điểm màu đỏ như hoa nhỏ, nhuỗm đẫm một mảnh vết máu, lăn hai cái rồi không động đậy nữa.Ta ngồi phát run, chặt chẽ nhìn chằm chằm cánh tay cụt, sau đó nhìn xem tay của mình, bỗng nhiên không hề sợ hãi, rón ra rón rén từ trong gối đầu lấy ra thanh loan đao trộm của Long cầm thú, rút ra, sau đó hai tay nắm chặt, cường chống thân mình ốm yếu đứng lên, nhón mũi chân đi đến cạnh cửa, âm thầm đề phòng.Đến đây đi! Con thỏ cũng không phải dễ chọc !Đến đây đi! Ai dám thương tổn ta, ta liền chém chết hắn trước!Không biết là ám khí của ai phá không, không biết là trường kiếm của ai bị chém đứt, không biết là đầu của ai bị lột bỏ…… Đao của ta đã bị mồ hôi trong lòng bàn tay ẩm ướt, các đốt ngón tay dùng sức nắm tới trắng bệch. Trên thuyền tình hình chiến đấu càng lúc càng mãnh liệt, hỗn loạn vài tiếng Thạch Đầu cùng Thác Bạt Tuyệt Mệnh kêu, thuyền bắt đầu chậm rãi chìm xuống.Ngón tay thô to nhuộm huyết bắt lấy khung cửa, một tên Hắc y nhân bị thương lắc lắc lắc lắc đi vào phòng.Ta dùng hết khí lực toàn thân, nhắm mắt lại hướng hắn trên người chém tới!Cảm giác chém người cùng chặt thịt lợn dĩ nhiên bất đồng, có chút ghê tởm, lại có một chút khoái ý.Đáng tiếc khí lực của ta hiện giờ thật sự quá kém, Hắc y nhân nghe được tiếng gió, hơi hơi nghiêng người, đao chỉ chém tới trên vai, hơn nữa nhập thịt ba phần, liền bị xương cốt ngăn trở, không thể tiến thêm mảy may. Hắn thét lớn một tiếng, chộp đao, sau đó một cước đá vào bụng ta, ta theo con thuyền nghiêng, quay cuồng bay nhiều trượng, đánh vào trên giường, xương sườn đau đến thiếu chút nữa đi không đứng dậy.“Nàng ở trong này!” Hắc y nhân chần chờ nhìn ta hai giây, kinh hỉ hướng về phía bên ngoài kêu một tiếng, sau đó bước đi lại đây muốn bắt sống ta.“Thạch Đầu cứu mạng!” Ta thét chói tai, cầm lên băng ghế nhỏ hướng đầu hắn ném tới. Lần này công kích càng không xong, Hắc y nhân ngay cả tránh cũng không cần, vươn tay liền đem “Ám khí” tiếp được bỏ qua một bên, sau đó dùng một tay bắt lấy cánh tay ta ôm lại đây.Ta hung hăng cắn tay hắn một ngụm, lưu lại sáu cái dấu răng nhỏ, thiếu chút xuất huyết.“ Đồ đê tiện chết tiệt!” Hắc y nhân ăn đau, cầm lấy vạt áo của ta nhấc lên quăng một cái , sau đó thưởng cho ta một cái tát.Ta bị đánh cho trở tay không kịp, còn thực không hay ho cắn nát môi của mình, không kịp kêu đau, mắt thấy đối phương vừa muốn bắt người, vội vàng nơi nơi tìm này nọ chống cự, nhưng là khoang thuyền không rộng, ngay cả cái bình hoa đều không có. Ta nơi nơi sờ loạn, kết quả trên mặt đất đụng đến một bao phấn, liền không chút nghĩ ngợi mở ra, hướng hắn ánh mắt hất đi.Hắc y nhân kinh ngạc một lát, sau đó ôm ánh mắt kêu thảm thiết đứng lên, làn da cũng nổi lên nhiều điểm hồng ban.Ta thế này mới phát hiện ra bên ngoài là thuốc bột dịch dung hoa đào tiển, có hạt tiêu, văng vào mắt dĩ nhiên đau nhức.Hắc y nhân không mở mắt ra được, cầm đao chém lung tung, ta không dám chọc kẻ điên, liền dọc theo góc tường đi tới cửa, nhặt lại loan đao, sau đó lén lút tưởng nhảy thuyền chạy trốn. Không ngờ, ngoài cửa lại có một thân ảnh tiến vào, ta nghĩ cũng không nghĩ liền lại lần nữa giơ đao bổ tới.Tiếng binh khí kịch liệt va chạm, chấn khiến tay ta run rẩy, thiếu chút nữa cầm không được chuôi đao. Có một cánh tay ấm áp gắt gao nắm ở thắt lưng ta lắc lắc muốn ngã. Ta tuyệt vọng mở mắt ra, lại phát hiện là Thạch Đầu mang theo một thân vết máu đứng ở trước mặt, hắn cầm theo đại đao, khẩn trương trách mắng:“Ngu xuẩn! Tưởng chém chết ta sao?! Bị thương sao?”Một mũi tên theo lặng lẽ bay qua vai hắn, chuẩn xác đâm vào tim của hắc y nhân đang loạng choạng như ruồi bọ mất đầu trong phòng, Thác Bạt Tuyệt Mệnh đồng dạng nhiễm đầy vết máu cầm trong tay song phi tác, đi vào phòng trong ngẩn người, sau đó sờ sờ người chết, lại ngoan ngoan bổ một đao, hướng về phía chúng ta ngoắc tay nói:“Đi mau, thuyền sắp chìm .”“Đằng đằng!” Ta vội vàng ôm lấy thùng dụng cụ dịch dung vất vả phối chế, còn thói quen tính cầm hai thanh tiền.“Hảo nữ nhân.” Thác Bạt Tuyệt Mệnh khen ta, sau đó đem vật phẩm có giá trị còn lại đều bỏ vào cái bao lớn, ngay cả đầu người chết để bên ngoài cũng chưa bỏ sót.“Đừng lấy nữa! Nín thở!” Thạch Đầu đối sở tác sở vi của hai chúng ta thực không nói gì, hướng lại đây cầm tay ta, nhảy vào trong nước, hướng trên bờ bơi đến.Cỏ lau, ánh lửa, sau lưng là thuyền nhỏ chậm rãi chìm xuống, một mảnh buồn bã.Không có con đường phía trước, cũng không có đường lui.Ta ngập ở trong nước lạnh như băng, đối tương lai vô cùng mê võng.Bơi tới trên bờ, hai cái nam nhân có kinh nghiệm giang hồ mang theo ta đông quải tây nhiễu đi được nửa ngày, sau khi tiêu trừ hành tung dấu vết, đi vào một cái sơn động, ta ôm thân mình ướt sũng, nhìn một bao hàng không có thể ăn không thể mặc đầy giá trị, lạnh run. Thác Bạt Tuyệt Mệnh có chút ngượng ngùng, liền xung phong nhận việc, mạo hiểm đi ra ngoài cho chúng ta tìm kiếm quần áo thay, dược phẩm cùng đồ ăn.“Không thể nhóm lửa, khói sẽ đưa tới truy binh.” Thạch Đầu giải thích, đùi hắn cùng trên lưng đều có mấy chỗ đao kiếm chém bị thương, may mà chém vào không sâu, chỉ dùng dược thảo Thác Bạt Tuyệt Mệnh trên đường hái trở về nhai nát đắp lên, rất nhanh liền ngừng chảy máu.“Không…… Không có việc gì…… Ta…… Ta không lạnh……” Răng nanh đánh lập cập, ta ráng chống đỡ trả lời, tận khả năng làm cho bản thân cuộn thành một đoàn, dựa vào ma sát khiến thân mình ấm áp, vẫn còn cảm thấy lạnh, liền hướng Thạch Đầu bên người nhích lại gần, thấp giọng hỏi:“Ngươi đâu…… Ngươi…… Ngươi đau không?”“Việc nhỏ.” Thạch Đầu chẳng hề để ý dùng quần áo xé rách quấn chặt miệng vết thương, sau đó vươn tay cầm lấy bả vai của ta, lo lắng hỏi,“Nhìn ngươi đi đường tư thế là lạ , bị thương làm sao? Làm cho ta xem xem.”Ta chết mệnh lắc đầu, một tay che mông một tay che xương sườn, đánh chết cũng không cho hắn xem……Thạch Đầu không dám miễn cưỡng, chỉ đem mấy nhánh thảo dược lưu thông máu tan vết bầm nhai nát, đắp lên nửa bên mặt ta đang sưng như đầu heo, ta cũng nhặt lên mấy nhánh thảo dược, chuẩn bị học theo nhai nát đáp lên bụng…… Nhưng là mới cắn miếng thứ nhất, hương vị vừa tanh vừa thối xốc lên mũi, ta bị nghẹn nước mắt đều thiếu chút nữa ra . Thạch Đầu vội vàng một phen giật lấy, ném vào miệng bản thân, vừa nhai vừa mắng:“Ngu ngốc! Mùi này là ngươi có thể chịu được ? Cẩn thận lại ói ra nửa ngày!”Thảo dược mang đến cảm giác mát từng trận, làm cho vết thương đau rát thư thái không ít, nhưng là cái mũi của ta bỗng nhiên có chút chua xót.Thạch Đầu khó hiểu:“Ngươi lại làm sao vậy?”Ta lắc đầu:“Đại khái là bị vị thuốc vọt tới .”“Ngu ngốc.” Thạch Đầu cho ta một cái ánh mắt khinh bỉ quen thuộc, sau đó kéo qua ta, ôm vào trong lòng, nhẹ nhàng nói,“Nếu mệt, liền nằm nghỉ ngơi một chút đi, đừng ngủ, ngủ sẽ lạnh hơn.”Nhiệt độ cơ thể của hắn so với người thường cao hơn một chút, thực ấm áp, tựa như cái đại hỏa lò, thoải mái lại an tâm. Ta nửa khép mắt nghiêng người nằm ở trên người hắn, phát sốt càng lợi hại, cả người buồn ngủ. Thạch Đầu liền ở bên tai ta tinh tế toái toái nói đến những chuyện cũ lông gà vỏ tỏi trước kia, trèo cây hái quả dại, xuống sông bắt cá, học viết chữ, nướng gà, bắt thỏ…… Cuối cùng, hắn hỏi ta:“Lạc nhi, ngươi muốn qua ngày như thế nào?”Ta mơ mơ màng màng nói:“Trồng một vườn hoa, nuôi một sân gà con lông xù xù, trước nhà phải trồng hai cây hoa đào, sau nhà khai nửa mẫu đất trồng rau, trồng cây hoa cải dầu và dây mướp, đất trồng rau bên cạnh là chuồng trâu và chuồng lợn, bên trong nuôi một con trâu to cùng mấy con lợn , lễ mừng năm mới giết lợn ăn thịt, còn muốn làm cốm…… Cách đó không xa là ruộng nước phì nhiêu, một phần trồng lúa bán, lưu một phần chính mình ăn, mỗi tháng theo quê nhà phụ nhân cùng đi lên miếu cấp Bồ Tát đốt 3 nén nhang, không cầu đại phú, không cầu đại quý, chỉ cầu bình an sống đến chín mươi chín.”“Không cầu đại phú, không cầu đại quý, chỉ cầu bình an sống đến chín mươi chín?” Thạch Đầu lập lại lời nói của ta một lần, bỗng nhiên cười nói,“Tựa hồ cũng không sai……”Ta vội vàng kéo tay Thạch Đầu, mơn trớn vết chai dầy hậu không tương xứng với tuổi trên tay hắn, chần chờ một lát, khẩn cầu nói:“Ngươi không cần đi báo thù được không? Giang hồ không tốt ngoạn, chúng ta cùng đi ẩn cư.”Thạch Đầu vươn tay nắm lấy tay của ta, lộ ra một cái tươi cười sáng lạn vô cùng, thấp giọng đáp:“Hảo, ẩn cư không sai, làm ruộng nuôi lợn, tự cấp tự túc……”Nghe thấy hắn đồng ý, làm cho ta thở dài nhẹ nhõm một hơi, đầu óc cũng càng phát ra hôn trầm, cho nên hắn mặt sau còn có một câu cảm giác không quá trọng yếu, không có nghe quá rõ ràng. Chỉ cảm thấy trên người ấm áp , tâm cũng ấm áp , hoảng hốt, ta thậm chí sinh ra một loại thời không ảo giác, có lẽ hai người có thể như vậy dựa sát vào nhau đến lâu dài.Không biết khi nào thì, Thác Bạt Tuyệt Mệnh đã trở lại, mang đến quần áo thay và đồ ăn, dược phẩm, lại cùng Thạch Đầu thì thầm vài câu lão đại phu kia, Thạch Đầu nhíu mày cười lạnh hai tiếng, chưa nói cái gì.Chúng ta sửa lại hành trang, lại ra đi. Đến thoáng bình an địa phương, có thể nhóm lửa sau, ta uống thuốc, mở ra thùng dụng cụ dịch dung, đại triển thân thủ, trước dùng nhựa cao su đem khóe mắt của mình hơi chút hạ một chút, biến thành đổ tam giác, lông mi họa thô, hoa đào tiển trên mặt phu một tầng phấn màu vàng nâu, thoạt nhìn càng thêm ảm đạm không ánh sáng, xương gò má thêm cao, trên trán thêm hai điều nếp nhăn, khóe miệng cũng dùng bút lạp đại, còn điểm một nốt ruồi lớn, lại lấy vải quấn thắt lưng, vai loan thấp, cùng với trang phục mộc mạc và khăn trùm đầu, thoạt nhìn chính là một bộ dáng thiếu phụ chanh chua không tốt.Thạch Đầu cùng Thác Bạt Tuyệt Mệnh đối kỹ thuật biến sắc mặt của ta bội phục sát đất, đều yêu cầu hỗ trợ hoá trang.Ta giúp Thạch Đầu đắp vai thêm rộng, làm cho hắn thoạt nhìn cao lớn rất nhiều, sau đó mặc vào một bộ áo dài xanh, đem màu da ngăm đen trắng lên, lông mi thoáng sửa lại, cắt tóc hắn một chút, cẩn thận dùng nhựa cao su dán hai miếng ria mép, đánh cái tứ phương khăn, đem cửu hoàn Đại Khảm Đao để vào hộp, sau đó trong tay cầm một phen chiết phiến bằng sắt, thoạt nhìn tựa như thư sinh thi rớt.“Dịch dung quan trọng nhất là thần vận, nói chuyện thời điểm nhớ rõ hơn nữa chút ‘Tử viết tử thiếu thiên cũng,‘Hồi’ tự tứ loại phương pháp sáng tác cái gì, nhiều phao chút thư túi.” Ta dặn dò.“Yên tâm, sách vở là nghề của ta.” Thạch Đầu ngoạn chiết phiến, sau đó mại bát tự, đi vài bước, cùng Thác Bạt Tuyệt Mệnh tề mi lộng nhãn cười cái không ngừng.Thác Bạt Tuyệt Mệnh bộ dạng mang dị tộc phong tình, ta dịch dung nửa ngày, mới làm gương mặt hắn một chút biến thành mặt chữ điền, lại ở góc mi thêm vết sẹo, che lấp sắc đẹp của hắn, nhưng mà màu mắt kia thủy chung không thể sửa đổi, đành phải đeo thêm bộ râu quai nón dời đi tầm mắt, lại đem hắn dáng người rộng thêm mấy tấc, mặc một thân quần áo rách, thoạt nhìn giống cái đánh xe Quan Đông đại hán.Ba người tên cũng sửa lại. Thạch Đầu kêu Triệu Tiểu Hổ, ta gọi là Thôi Ngọc Phượng, là vợ chồng son đang tìm nơi nương tựa thân thích, Thác Bạt Tuyệt Mệnh tên Tiền Trọng Dụng, là xa phu chúng ta thuê.Dọc theo đường đi, ta nhìn thấy chân dung truy nã của mình dán được đến chỗ nào cũng có, một trăm vạn lượng hoàng kim cự thưởng dẫn tới rất nhiều giang hồ nhân sĩ nghỉ chân quan khán, đều tâm động không thôi. Ta mạo hiểm để sát vào một chút làm thí nghiệm, gặp mọi người cũng chưa nhận ra mình dịch dung, liền phóng tâm mà gần chút nữa một chút quan khán, kết quả phát hiện trên tường còn dán lệnh truy nã của Thạch Đầu cùng Thác Bạt Tuyệt Mệnh , giá cũng không tính rẻ, một cái là khổ chủ treo giải thưởng ba vạn lượng hoàng kim bắt hung thủ giết người, một cái là Nam Cung thế gia treo giải thưởng năm vạn lượng trừng trị phản đồ, đều là giá đứng đầu.Chúng ta ba kẻ bị truy nã trầm mặc thật lâu, quyết định chạy lấy người, Thạch Đầu đi lên đem Thác Bạt Tuyệt Mệnh hai tròng mắt đang lấp lánh kim quang nhìn tờ truy nã của ta tóm lại, sau đó đưa cho hắn mấy kiện hàng giá rẻ.Vào ở khách sạn sau nửa đêm trước, Thác Bạt Tuyệt Mệnh xuất môn vòng vo một chuyến, sau khi trở về đầu người không còn , sau đó tiếp tục nhìn đầu của ta ngẩn người. Nửa đêm về sáng, Thạch Đầu cầm đao xuất môn vòng vo một chuyến, không biết làm cái gì, còn lấy ra mấy bao dược liệu trở về.Ta lại uống hai chén thuốc, hạ sốt, tiếp tục ra đi. Vẫn đi rồi bảy tám ngày, đi đến một ngọn núi chim không đẻ trứng, bởi vì hoa mầu mấy năm liên tục mất mùa, người trẻ tuổi đều đi ra ngoài chạy nạn hoặc tìm công việc, chỉ còn mấy hộ lão nhân gia cùng tiểu hài tử đi bất động ở lại, Thạch Đầu liền thay đổi trang phục, làm bộ như người hái thuốc, ra tiền thuê hai gian phòng cỏ bỏ hoang, mua mấy túi gạo, xem như tạm thời yên ổn xuống dưới.Thạch Đầu nói này chính là tạm thời ở lại, ta còn là thực cần lao bày ra khai hoang, sửa chuồng heo.Thác Bạt Tuyệt Mệnh đối gieo trồng không có hứng thú, thầm nghĩ nuôi dê, còn đề nghị ở trong ruộng cũng trồng cỏ nuôi súc vật……Đại khái qua năm sáu ngày, ta rốt cục hoàn toàn khôi phục sức khỏe.Buổi tối, Thạch Đầu lén lút đi đến ta bên giường, nhìn hồi lâu.Ta hoảng sợ, xoa mắt, khàn khàn hỏi hắn:“Làm sao vậy?”Thạch Đầu lắc đầu, cười nói:“Không có việc gì, có chút ngủ không được, muốn tìm ngươi nói chuyện phiếm.”“Ngươi có bệnh a? Cũng không nhìn xem giờ nào, có chuyện ngày mai nói sau……” Ta đang buồn ngủ cực kỳ, liền mắng tên ngu ngốc này hai câu, xoay người tiếp tục ngủ.Trong lúc mơ hồ, Thạch Đầu tựa hồ vươn tay, ở trên mặt ta nhẹ nhàng sờ soạng một chút, lại đứng một hồi, lặng yên rời đi.Ngày hôm sau buổi sáng, ta rời giường rửa mặt chải đầu xong, lập tức đi tìm Thạch Đầu nói chuyện.Nhưng mà…… Hắn đã muốn đi mất. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung


text: Bà Thatcher đã cử ngay một lực lượng quân sự đặc nhiệm đi nửa vòng trái đất đến chiếm lại những hòn đảo của Quốc vương. Đồng bào của ta đã theo dõi sít sao những mẩu tin thời sự nổi bật đến mức các nhà hát ở London vắng tanh dẫu đang vào mùa biểu diễn. Simon đã rất hồ hởi được là thành viên của bộ Ngoại giao vào thời điểm lịch sử này, Elizabeth trong những ngày này đã không cáu anh khi anh đi trước khi cô tỉnh giấc và trở về khi cô đã ngủ ngon. Sau hai tháng dài cần có cho lực lượng quân sự của Anh để có thể chiếm lại được Falklands, Simon đã có vị trí tốt để tham gia vào Nội các nếu bà Thatcher thắng cuộc bầu cử tiếp theo.Dưới sự xem xét kỹ lưỡng công khai nhưng có một áp lực tương đương, Charles mạnh dạn phát biểu về những vấn đề kinh tế ở bộ Tài chính và đã làm giảm uy tín của bà Thủ tướng. Sau bản dự toán ngân khố nhà nước tháng Tư được đệ trình, anh đã suốt ngày suốt đêm ở Nghị viện để giúp cho Chính phủ. Giống như Simon, thỉnh thoảng anh mới có được một khoảng khắc ở nhà, nhưng không giống với Elizabeth, vợ anh vẫn ở trên giường cho tới nửa ngày. Mỗi khi Charles được thoát khỏi bộ, anh lại dùng hết thời gian rỗi của mình chơi với Harry, anh vui mừng theo dõi các tiến bộ của nó.Vào lúc vấn đề Union Jack lại nổi lên ở Falklands, dự khoản tài chính bắt đầu được tiến hành.Charles vẫn xem anh có thể là người kế tục một ghế ở Nội các nếu các đảng Bảo thủ chiến thắng kỳ thứ hai.Raymond ủng hộ lập trường kiên định của bà Thatcher về vụ Falklands dù có giảm hiệu quả mọi hy vọng chính trị của riêng anh. Uy tín của bà đã tăng lên rất nhiều khi những hòn đảo được chiếm lại và Raymond hiểu rằng sẽ có một sự thay đổi nhỏ để đảng Lao động chiến thắng trong cuộc bầu cử tới.Hai năm trước khi James Callaghan thay chỗ của Michael Foot làm lãnh đạo, đảng Lao động còn nghiêng hơn về phía tả. Một vài đảng viên ôn hòa hơn đã bỏ không đề nghị Foot gia nhập đảng Dân chủ xã hội mới thành lập. Bản thân Raymond không bị lôi cuốn, vì anh tin Foot sẽ bị thay chỗ rất nhanh sau cuộc bầu cử tới. Khi Foot mời Raymond tiếp tục giữ chức Bộ trưởng trong Chính phủ chỉ định, Raymond tiếp tục nhận sự bổ nhiệm rất nhiệt tình với mọi khả năng của mình.Raymond không thích phải chia sẻ sự thất vọng của mình với Kate, khi dần dần những dự đoán trước của cô lại trở thành chính sách của Đảng. Đầu tiên cô gọi điện tuần một lần, sau đó tháng một lần; cô luôn nói với giọng hạnh phúc khiến anh không dám thú nhận là anh thật là nhớ cô. Sau này, anh thấy anh chỉ có liên hệ với cô trong những trường hợp thật hiếm.Một năm sau khi Falklands được lấy lại, bà Thatcher thấy sự dẫn đầu của bà trong cuộc thăm dò ý kiến về cuộc bầu cữ vẫn luôn giữ ở vị trí cao. Dù vẫn còn một năm nữa so với thời gian cần thiết, bà vẫn đề nghị tiến hành cuộc Tổng tuyển cử.Khi ngày bầu cử đã được tuyên bố, Charles thấy rằng anh không thể tránh lâu hơn được nữa việc giới thiệu Amanda với khu vực cử tri. Anh giải thích với mọi người rằng vợ anh đã có một thời gian không được khỏe sau kỳ sinh con, rằng các bác sĩ đã nói cô không được tham gia vào bất cứ việc gì có thể tăng huyết áp lên – dù thế, một hoặc hai cử tri băn khoăn rằng đảng viên đảng Bảo thủ ở Down Sussex khó có thể tăng được huyết áp của cô gái 19 tuổi với người dẫn đầu của mình.Bữa tiệc ở vườn nhà của vị thị trưởng vùng Sussex được Charles cho là cơ hội lý tưởng để giới thiệu Amanda, và anh đề nghị cô mặc một bộ quần áo cho phù hợp.Anh đã được biết rằng quần bò hiện nay đang là một thịnh hành, người vợ ưa thích áo quần của anh chưa bao giờ mặc một bộ quần áo đến hai lần. Anh cũng biết rằng người phụ nữ tự do là người không mặc nịt ngực. Nhưng anh không thể không bị sốc khi nhìn thấy Amanda mặc chiếc áo sơ mi xanh hầu như nhìn trong suốt và chiếc quần gin bó sát đến mức vết lằn chiếc quần lót cũng có thể nhìn thấy. Charles thật sự khó chịu.- Em không thể mặc thứ gì có vẻ ít mốt hơn à?- Anh đề nghị cô.- Giống như những bộ mà bà già lôi thôi Fiona thường mặc ư?Charles không thể tìm được câu trả lời phù hợp. "Buổi tiệc ngoài vườn sẽ đầy những người chậm chạp, uể oải, có lẽ anh sẽ đi một mình". Charles đành nói liều.Amanda quay lại nhìn vào mắt anh "Anh xấu hổ vì em phải không Charles?".Anh im lặng lái xe đưa vợ tới khu vực cử tri, và mỗi lần nhìn cô anh lại muốn nói lời xin lỗi để quay trở lại. Khi họ tới nhà của Thị trưởng Sussex, nỗi lo sợ của anh đã được khẳng định. Không một người đàn ông hoặc một phụ nữ nào có thể rời mắt khỏi Amanda khi cô đi dạo quanh bãi cỏ và ngấu nghiến những quả dâu tây. Nhiều người trong số đó sẽ nói "đồ con gái trơ trẽn" nếu như cô không phải là vợ của một nghị sĩ.Charles có thể sẽ nhẹ nhàng tránh một sự nguy hiểm khi Amanda kể chuyện cười với vợ của Bishop hoặc ngay cả lời từ chối nhận xét ngắn gọn của cô về đứa bé hay cố gắng chơi một cuộc xổ số, nhưng anh đã không được may như thế. Bà Chủ tịch của hiệp Hội tư vấn Phụ nữ đã cho thấy muốn được giới thiệu với bà vợ của các nghị sĩ.- Em yêu, Charles giới thiệu với vợ - anh không nghĩ rằng em đã gặp bà Blenkinsop.- Không, em chưa gặp, Amanda nói và không để ý đến cánh tay giơ ra của bà Blenkinsop.- Bà Blenkinsop – Charles tiếp tục giới thiệu – đã được trao thưởng OBE vì sự phục vụ của bà với khi vực cử tri.- OBE? – Amanda hỏi với vẻ ngây ngô.Bà Blenkinsop đứng thẳng người lên nói: "OBE: huân chương vì đến chế Anh".- Tôi luôn luôn nghi ngờ. – Amanda mỉm cười và nói – bởi vì bố tôi thường nói là huân chương cho những nỗ lực của những kẻ đáng ghét khác.Amanda không tháp tùng chồng đi khắp khu vực cử tri, nhưng điều này không có sự khác nhau với phe đa số phiếu thuận của Charles ở Sussex Down.Simon ngạc nhiên vì số phiếu mà đảng Bảo thủ đã thu được ở Hạ nghị viện, trong khi Raymond lại tự chịu đựng thêm năm năm nữa ở phe Đối lập và bắt đầu quay sự chú ý của mình đến công việc của anh ở đoàn luật sư. Khi viên Chưởng lý đề nghị với anh một cơ hội trở thành Chánh án toàn án Tối cao với một chỗ ở Thượng nghị viện, Raymond dã cân nhắc vấn đề trước khi hỏi ý kiến của Joyce.- Anh sẽ lại khóc vì buồn chán trong một tuần. – Cô nói với chồng.- Không chán hơn là hiện nay đối với anh.- Rồi sẽ đến lượt anh thôi.- Joyce, anh đã gần 50 và tất cả những điều anh có thể cho thấy chỉ là một chân trong ban Lãnh đạo của ủy ban chọn lọc về thương mại và công nghiệp. Nếu như đảng lại thất bại trong cuộc bầu cử tới, anh sẽ không khi nào lại ở bộ nữa. Đừng quên rằng trong trường hợp cuối cùng chúng ta đã thua thật thảm hại và đã ở phe Đối lập 13 năm.- Khi Michael Foot bị thay thế, đảng sẽ có một cái nhìn mới và em tin rằng anh sẽ được đề nghị một công việc trong Chính phủ chỉ định.- Điều này sẽ còn phụ thuộc vào ai sẽ là Lãnh tụ của đảng, - Raymond trả lời – Và anh không thấy một sự khác biệt lớn giữa Neil Keinnock, người trông thật không chịu được, và Michael Foot. Anh sợ rằng cả hai người đã bị rớt lại khá xa để có thể chiến thắng trong cuộc Tổng tuyển cử.- Vậy tại sao anh không ra tranh cử? – Joyce hỏi chồng.- Hãy còn quá sớm đối với anh, lần sau anh sẽ thực sự là một ứng cử viên đáng giá, - Raymond đáp lại.- Vậy tại sao anh không đợi cho đến khi chúng ta biết được ai sẽ là Lãng tụ đảng – Joyce nói tiếp. Anh có thể trở thành Chánh án vào bất cứ lúc nào.Khi quay trở về phòng mình, Raymond đã nghe theo lời vợ khuyên và nói với ngàu Chưởng lý rằng anh không có sự quan tâm tới việc trở thành Chánh án trong tương lai tới. Anh sắp xếp ổn định và đợi chờ chức vụ Bộ trưởng Thương mại và Công nghiệp.Chỉ vài ngày sau Michael Foot tuyên bố rằng ông sẽ không ra tranh cử chức vụ Lãng tụ khi có cuộc hội nghị hàng năm của đảng. Điều này làm cho Neil Kinnock và Roy Hartersley trở thành những đối thủ. Trong những tuần chuẩn bị tới Hội nghị của đảng, một vài người ủng hộ Raymond ra tranh cử, nhưng Raymond đều trả lời "Lần sau".Như Raymond đã đoán trước, Kinnock thắng lợi dễ dàng, Hartersley được chọn làm phó. Sau hội nghị, Raymond trở về nghỉ cuối tuần ở Leeds vẫn tin rằng mình sẽ được đề nghị một chức vụ quan trọng trong Nội các chỉ định cho dù có sự thật là anh không ủng hộ người thắng. Sau khi hoàn thành mọi công việc ở Leeds, anh đi vòng quanh nhà chờ Lãnh tụ mới của Đảng gọi điện cho anh. Cuối cùng, khi Neil Kinnock gọi vào buổi tối muộn hôm đó, Raymond đã bị sốc vì lời đề nghị và trả lời ngay không do dự là anh không quan tâm. Đó là một cuộc nói chuyện rất ngắn gọn.Joyce đi vào phòng khách khi anh đã ngập sâu vào trong chiếc ghế bành ưa thích của mình.- Thế nào anh, ông ấy mời anh giữ chức vụ nào vậy? – Cô hỏi và nhìn anh.- Giao thông. Thực sự là một sự hạ chức.- Anh nói gì vậy?- Anh đã hạ bệ ông ấy, tất nhiên rồi.- Vậy ai là người được ông ấy cho chức vụ chính.- Anh không hỏi, và ông ấy cũng không muốn nói nhưng anh cho là chúng ta phải chờ báo buổi sáng mới biết. Không phải anh quan tâm đến điều đó, - anh tiếp tục nói và nhìn xuống sàn nhà, - vì anh định giữ vị trí hàng đầu sẽ trống ở trên ghế hợp pháp. Anh đã hầu như bỏ phí rất nhiều năm.- Em cũng vậy – Joyce khẽ khàng trả lời.- Em nói gì vậy? – Raymond nói và lần đầu nhìn vợ kể từ khi cô bước vào phòng.- Nếu như anh định thực hiện một sự nghỉ ngơi hoàn toàn, em nghĩ rằng cũng đã đến lúc để em thực hiện một việc tương tự như vậy.- Anh không hiểu. – Raymond nói.- Chúng ta không ở gần nhau đã lâu, Ray ạ, - Joyce nói và nhìn thẳng vào mắt chồng. – Nếu như anh định rời bỏ khu vực cử tri này và sẽ trải qua nhiều thời gian ở London hơn, em nghĩ rằng chúng ta sẽ phải chia tay nhau. - Cô quay đi.- Có ai khác ư? – Raymond hỏi và giọng nói đứt quãng.- Không có ai đặc biệt cả.- Nhưng có ai vậy?- Có một người muốn cưới em – Joyce nói, - nếu đó là người anh ám chỉ. Chúng em cùng ở một trường ở Bradford, anh ấy hiện nay là kế toán trưởng và chưa khi nào cưới.- Nhưng em có yêu anh ấy không?Joyce cân nhắc câu hỏi: "Không, em không thể giả vờ rằng em yêu. Nhưng chúng em là bạn tốt, anh ấy rất tốt và rất hiểu biết và điều quan trong hơn nữa là anh ấy ở đây". Raymond không thể cử động nối.- Và thời gian nghỉ cuối cùng cũng cho anh cơ hội đề nghị Kate Garthwaite bỏ việc ở New York và quay trở lại London. – Raymond há miệng ra ngạc nhiên. – Hãy nghĩ kỹ điều này đi và cho em biết quyết định của anh. Cô rời khỏi phòng rất nhanh khiến anh không thể nhìn thấy những giọt nước mắt của cô.Raymond ngồi lại một mình trong phòng và nghĩ lại những năm tháng cùng sống với Joyce và Kate – và anh biết đích xác điều anh muốn làm, hiện nay toàn bộ công việc đã được đặt lên bàn công khai.Ngày sinh nhật lần thứ ba của Harry Hampton được tất cả những đứa trẻ ba tuổi quanh quảng trường Eaton được bà bảo mẫu xem xét cẩn thận và đồng ý mới đến dự. Charles định trốn khỏi cuộc họp của bộ với một hộp lớn những màu và chiếc xe đạp ba bánh màu đỏ. Khi anh đỗ xe ở quảng trường Eaton anh nhận thấy chiếc xe Volvo cũ của Fiona đi khỏi hướng tới quảng trường Sloane. Anh bỏ qua sự trùng hợp ngẫu nhiên. Harry quả thật rất thích thú đạp xe ba bánh vòng quanh bàn ăn. Charles ngồi nhìn con trai và không thể không nhận thấy nó bé hơn nhiều so với các bạn cùng lứa. Sau đó, anh nhớ ra cố nội của anh cũng chỉ cao có một mét bẩy mươi.Đó là thời điểm mà những ngọn nến đã được thổi, người bảo mẫu đã bật đèn lên và Charles lần đầu đã nhận thấy thiếu một thứ gì. Đó giống như một trò chơi của trẻ với một vài vật trên khay. Có người sẽ bịt mắt anh và người bảo mẫu sẽ lấy đi một vật sau đó anh sẽ đoán là vật gì.Phải mất một thời gian Charles mới có thể nhận thức được vật anh thấy thiếu là chiếc hộp nhỏ mạ vàng đựng thuốc lá. Anh bước tới bên cạnh tủ và xem xét chỗ trống, giờ chỉ còn có chiếc bật lửa. Charles hỏi ngay Amanda xem cô có biết cái hộp để ở đâu không, nhưng vợ anh có vẻ bị cuốn hút hoàn toàn vào việc sắp xếp bọn trẻ chơi trò chơi ghế nhạc. Sau khi đã kiểm tra kĩ càng ở các phòng khách, Charles vào phòng mình gọi điện cảnh sát.Một thám tử khu vực đến ngay và ghi chép các chi tiết. Charles cũng cấp cho sở cảnh sát bức ảnh của chiếc hộp có ghi những chữ cái đầu C. G. H. Anh kịp ngừng không nói đến tên Fiona.Raymond đi chuyến tàu tối đến London vì anh cần có mặt tại tòa để nghe lời tuyên án vào 10 giờ sáng ngày hôm sau. Tối đó anh chỉ kịp ngủ chập chờn và nghĩ liệu anh sẽ sống nốt cuộc đời mình như thế nào. Truớc khi đến dự phiên tòa anh đặt một tá hồng đỏ qua nhà hàng Interflor. Anh gọi điện cho ngài Chuởng lý, nếu như anh sẽ thay đổi cuộc sống anh cần phải thay đổi nó về mọi phương diện.Khi lời tuyên án đã được thực hiện và Chánh án đã tuyên án, Raymond kiểm tra lại lịch làm việc của mình. Bây giờ anh chỉ có thể ở đây trong thời gian ngắn. Anh đặt vé máy bay và gọi taxi đến Heathow. Khi ngồi trên máy bay anh cầu nguyện rằng chưa quá muộn và chưa quá nhiều thời gian đã trôi qua. Chuyến bay tưởng như không chấm dứt, cũng như chiếc taxi chở anh tới sân bây mãi không tới nơi.Khi anh đứng truớc cửa nhà, cô thật kinh ngạc.- Anh làm gì ở đây vào giữa trưa thứ Hai vậy? - Cô hỏi anh..- Anh đến cố mời em quay trở lại, - Raymond trả lời và nói thêm: Chúa ơi, điều này thật ủy mị.- Thật là điều tuyệt vời nhất mà anh đã nói trong năm nay. Cô nói khi anh giữ cô trong vòng tay mình. Qua vai của Joyce anh có thể thấy những bông hồng đang nở trong phòng khách.Trong bữa ăn tối, Raymond kể cho Joyce kế hoạch của anh chấp nhận lời để nghị của ngài Chuởng lý tham gia vào tòa án, nếu như cô đồng ý sống ở London. Họ đã có chai champagne thứ hai.Khi họ quay trở về nhà sau một giờ, chuông điện thoại đang réo. Raymond mở cửa và vấp ngã về phía truớc khi Joyce mò mẫm bật đèn lên.- Raymond, suốt cả tối nay tôi tìm anh. - Một giọng nói dịu dàng xứ Wales vang lên.- Anh đã tìm thấy - Raymond nói nhanh và cố gắng tìm hiểu vấn đề.- Anh nói như thể anh vừa từ một bữa tiệc vui vẻ về.- Tôi vừa kỷ niệm với vợ tôi…- Kỷ niệm? Ngay cả trước khi anh nghe thấy tin mới?- Tin mới ư? - Raymond nói và cuộn tròn trong chiếc ghế.- Tôi đã chọn một đội ngũ mới và tôi hy vọng anh sẽ đồng ý tham gia vào Nội các chỉ định như…Raymond trở lại nghiêm trang ngay và lắng nghe Neil Kinnock một cách chăm chú: - "Anh có thể đợi tý chút không?"- Joyce, - Raymond gọi vợ vì cô đi vào bếp lấy hai tách cà phê đen, - Em có đồng ý sống ở London cùng anh nếu như anh không là Chánh án không?Một nụ cuời rạng rỡ tỏa rộng trên khuôn mặt Joyce với nhận thức rằng anh đang tìm sự ủng hộ của cô, cô gật đầu vài lần liên tiếp.- Tôi vui lòng đồng ý, - Anh trả lời.- Cám ơn anh, Raymond. Có thể chúng ta sẽ gặp nhau tại văn phòng của tôi ở Hạ nghị viện vào sáng mai và sẽ nói về sách lược trong lĩnh vực công việc mới của anh.- Vâng, tất nhiên rồi. Hẹn gặp lại anh vào ngày mai. Anh bỏ ống nghe xuống sàn và ngủ thiếp trong ghế với nụ cuời.Joyce đặt lại ống nghe về chỗ và cho tới sáng hôm sau mới biết rằng chồng mình được giữ chức Bộ trưởng chỉ định bộ Quốc phòng.Suốt ba tuần Charles không nghe được tin tức gì về chiếc hộp thuốc lá bị mất và đã bắt đầu hết hy vọng thì viên thám tử gọi điện tới cho anh biết vật gia bảo của gia đình đã được tìm thấy.- Một tin thật tuyệt, - Charles nói và đề nghị - Liệu ông có thể mang hộ chiếc hộp tới Eaton được không?- Điều này không đơn giản như vậy đâu, thưa ngài.- Anh định nói về điều gì vậy?- Tôi cho rằng không nên thảo luận vấn đề này qua điện thoại. Liệu tôi có thể đến chỗ ngài và nói chuyện được chứ?- Rất sẵn lòng. - Charles nói và thấy có điều gì huyền bí.Anh suốt ruột đợi thám tử đến, dù cho anh ta sau có vài phút đã ở truớc cửa nhà. Câu hỏi đầu tiên của anh ta làm Charles phải ngạc nhiên:- Chúng ta có một mình chứ, thưa ngài?- Vâng, - Charles đáp, - Vợ tôi mang con trai đi thăm mẹ cô ấy ở Wales. Anh đã nói rằng anh đã tìm thấy chiếc hộp. - Anh tiếp tục nói và rất suốt ruột về tin của viên thám tử.- Vâng, thưa ngài.- Anh đã làm việc rất tốt, tôi có thể với tư cách cá nhân nói với chỉ huy của anh. Anh nói và mời viên thám tử đi vào phòng khách.- Tôi cho rằng có sự rắc rối ở đây, thưa ngài.- Làm sao còn có được khi anh đã tìm thấy chiếc hộp.- Chúng tôi không thấy có gì không hợp pháp về sự biến mất của nó lúc ban đầu.- Anh định ám chỉ điều gì?- Chiếc hộp vàng nhỏ đã được mời mua ở phố Grafton với giá hai nhăm nghìn bảng.- Thế ai là người chủ trì việc bán? - Charles hỏi một cách không kiên nhẫn- Vấn đề ở chỗ này, thưa ngài. Công việc kiểm tra cho thấy đó là Amanda Hampton và chữ ký đúng là của vợ ngài. - Viên thám tử nói trong khi Charles đứng chết lặng. - Và người bán hàng có hóa đơn chứng nhận sự chuyển nhượng.Viên thám tử đưa bản sao hóa đơn cho Charles và anh không còn khả năng giữ cho tay khỏi run lên khi nhận ra đúng chữ ký của Amnada.- Còn bây giờ vì sự việc đã được thông báo cho Viện trưởng viện kiểm soát, tôi nghĩ rằng tôi cần phải báo riêng sự việc cho ngài và tôi tin ngài không muốn chúng tôi tiến hành buộc tội.- Không, tất nhiên là không rồi, rất cám ơn sự cân nhắc của anh, - Charles thẳng thắn nói.- Không có gì, thưa ngài. Người bán hàng cũng đã biết rõ sự việc mình cần phải làm. Anh ta chỉ có thể hạnh phúc trao trả lại chiếc hộp đựng thuốc lá với số tiền mà anh ta đã trả cho nó. Tôi không nghĩ rằng điều này có thể công bằng.Charles không thể bình luận thêm được điều gì ngoài những lời cảm ơn truớc khi tiễn khách.Khi quay trở lại phòng làm việc của mình, anh lập tức gọi điện cho Amanda đang ở nhà mẹ đẻ của cô để cô trở về nhà ngay. Cô đã định phản đối, nhưng anh đã gác ngay máy.Charles đợi cho tới khi tất cả họ quay trở về Eaton vào tối khuya. Người bảo mẫu và Harry phải đi lên gác ngay.Chỉ mất có năm phút, Charles đã biết được chỉ có vài trăm bảng bị mất. Khi vợ anh bắt đầu đầm đìa nuớc mắt, anh đã giáng cho cô vào mặt mạnh đến mức cô ngã lăn đất. "Nếu còn một thứ gì trong căn nhà này bị biến mất, cô sẽ biến đi cùng với nó, - Anh nói, - và tôi chắc chắn rằng cô sẽ nằm trong tù một thời gian thật dài đấy". Amanda nức nở không thể kiềm chế nổi và chạy ra ngoài.Ngày hôm sau, Charles báo cho cô trông trẻ trông Harry toàn bộ thời gian. Anh cững chuyển phòng ngủ của mình lên tầng trên để có thể gần con trai hơn, Amanda không phản đối.Raymond bỏ căn nhà ở Barbican và cùng với Joyce chuyển về căn nhà nhỏ Georgian ở phố Cowley chỉ cách có vài yard tới nhà Nghị viện.Raymond theo dõi việc đầu tiên của Joyce là trang hoàng lại phòng làm việc cho anh, sau đó mới sắp xếp phần còn lại của căn nhà với sự nhiệt tình và lòng phấn khởi của những người mới cưới. Khi Joyce đã hoàn thành phòng ngủ của khách. Cha mẹ của Raymond đã đến nghỉ ở nhà họ vào ngày nghỉ cuối tuần. Raymond bật cuời khi đón cha anh ở cửa với cái túi to có mác "Hiệu thịt nhà Gould".- Bố biết rằng ở London cũng bán thịt mà, - Anh nói với bố.- Nhưng không giống như thịt này đâu, con trai ạ, - Ông bố trả lời.Trong bữa tối với món thịt bò ngon tuyệt mà Raymond còn có thể nhớ được, anh ngắm Joyce ngồi nói chuyện với mẹ mình và bỗng nói to: "Cảm ơn vì Chúa đã thức tỉnh con đúng lúc".- Anh nói gì cơ?- Joyce hỏi chồng.- Không gì, em yêu, không có gì cả.Alec Pimkin tổ chức bữa tiệc mời tất cả các đồng nghiệp của anh trong đảng Bảo thủ cùng tham gia vào Nghị viện năm 1964 "Để kỷ niệm hai mươi năm đầu tiên trong Nghị viện" anh giải thích nguyên nhân trong lời phát biểu ứng khẩu sau bữa tối.Với ruợu brandy và xì gà, con người béo tốt với chiếc đầu hói ngồi nghiên cứu các đồng nghiệp. Nhiều người cũng đã bị rớt khỏi trong những năm qua, nhưng với những người còn trụ lại, anh tin rằng chỉ có hai người trội hẳn lên.Cái nhìn của Pimkin đầu tiên dừng lại ở người bạn cũ Charles Hampton. Dù có nhìn thật gần, anh cũng chưa nhận thấy một sợi tóc bạc nào trên đầu của vị Bộ trưởng Bộ Tài chính. Đôi khi Pimkin vẫn nhìn thấy Amanda, bây giờ cô đã trở lại làm người mẫu toàn bộ thời gian và hiếm khi ở Anh. Anh cho rằng Charles nhìn thấy vợ trên những tờ bìa tạp chí còn nhiều hơn là gặp cô tại nhà ở Eaton. Pimkin đã rất ngạc nhiên vì Charles đã bỏ ra bao nhiêu là thời gian cho cậu bé Harry. Charles đúng là người đàn ông cuối cùng anh nghi ngờ có thể kết thúc sự nghiệp làm cha. Nhất định năng lượng cho những tham vọng của anh cũng không thể lụi tàn, và Pimkin cho rằng chỉ có một người có thể xứng đáng là đối thủ đạt vị trí lãnh đạo Đảng.Mắt Pimkin chuyển tới một người mà những trách nhiệm của các cơ quan cao cấp có thể gánh vác không sợ hãi. Simon Kerslake đang bị lôi cuốn sâu vào câu chuyện về đề nghị giải trừ quân bị giữa Thatcher, Chercnenko và Reagan.Pimkin chăm chú nghiên cứu viên Bộ trưởng bộ Ngoại giao. Anh cững tự thấy nếu như mình được thanh nhã, duyên dáng với những cái nhìn như thế, anh đã không sợ hãi vì sự thu nhỏ đã số phiếu ủng hộ mình.Tiếng ồn về một cuộc khủng hoảng kinh tế đã bị quên, vì Simon Kerslake giờ đây đã ổn định cho một tương lai dữ dội.Bữa tiệc cũng đã đến lúc kết thúc, từng người một đến bắt tay cảm on anh vì một buổi tối "huy hoàng", "đáng ghi nhớ". Khi người cuối cùng cũng đã đi khỏi và Pimkin thấy chỉ còn lại có một mình, anh uống nốt hụm brandy và bỏ điếu xì gà đã tắt. Anh thở dài khi anh tự biện một sự thật rằng giờ đây, anh không khi nào còn hy vọng được trở thành Bộ trưởng nữa.Bây giờ anh đã xác định mình sẽ là người tạo ra người làm vua, ở đây để cho hai mươi năm tiếp theo.Raymond kỷ niệm hai mươi năm của mình ở Nghị viện bằng cách cùng Joyce đến khách sạn Ivy ngoài quảng trường Berkeley ăn tối. Anh chiêm ngưỡng chiếc váy dài màu đỏ sẫm của vợ anh, anh cũng nhận thấy một hoặc hai người phụ nữ thậm chí còn nhìn nó nhiều hơn là cái liếc mắt thường ngày của họ vào thức ăn.Anh cũng thấy được bản chất trong hai mươi năm ở Nghị viện và anh nói với Joyce khi uống brandy rằng anh hy vọng sẽ ở trong Chính phủ hai mươi năm nữa.Mùa đông năm 1985 đã mang tới sự tăng trưởng nạn thất nghiệp và lạm phát, và lại càng làm tăng sự lãnh đạo của đảng Lao động ở các khu bầu cử. Trong một thời gian ngắn sau khi Quan Chuởng ấn tuyên bố về tình trạng khẩn cấp của ngân khố, uy tín của đảng Bảo thủ đã rơi xuống mức thấp nhất trong năm năm.Bà Thatcher lấy sự việc đó như một dấu hiệu để gây nên một luồng sinh khí mới trong nội các của bà và tuyên bố tên của những người có thể tham gia vào cuộc Tổng tuyển cử. Tuổi trung bình của Nội các giảm bảy năm và giới báo chí đặt tên là Cuộc cải cách Thatcher.PHẦN NĂMNội các đảng Bảo thủ Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung


text:
1. Cửa ải về xử thế: Cách đối nhân xử thế, khiêm tốn là quan trọng nhất Trong xử thế, tâm thái càng rộng
Hãy cho đi cái mà bạn có. Đối với ai đó, thì món quà ấy mang một ý nghĩa mà bạn không ngờ
1. Cửa ải về xử thế: Cách đối nhân xử thế, khiêm tốn là quan trọng nhất Trong xử thế, tâm thái càng rộng

WARC-Truncated: length

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


text:
Bộ đàm IRADIO
- Danh mục con
-
-
Tư vấn và dịch vụ
-
Hỗ trợ Kỹ thuật
- Thứ Hai - Thứ Bảy 07:30 - 17:30
Công ty Thương Mại và Dịch Vụ Tường Vui
Trụ sở: Số 154 Phố Vũ, P. Đại Phúc, TP. Bắc Ninh, T. Bắc Ninh
CN Bắc Giang: Số 19 Hoàng Văn Thụ, P. Ngô Quyền, TP.Bắc Giang, T.Bắc Giang
Tel: 0983.154.298 | 0222 3855 735 | 0222.3856.340
Email: tuongvui@gmail.com
Website: www.camerabacninh.vn | www.tuongvui.com.vn
HOTLINE: 0983 154 298
Email: tuongvui@gmail.com

markdown:
## Bộ đàm IRADIO
- Danh mục con
-
[Mới nhất](?sort=new) [Giá: thấp -> cao](?sort=price-asc) [Giá: cao -> thấp](?sort=price-desc) **Có 0 sản phẩm**
-
### Tư vấn và dịch vụ
-
### Hỗ trợ Kỹ thuật
- Thứ Hai - Thứ Bảy 07:30 - 17:30
*Văn phòng*
## Công ty Thương Mại và Dịch Vụ Tường Vui
Trụ sở: Số 154 Phố Vũ, P. Đại Phúc, TP. Bắc Ninh, T. Bắc Ninh
CN Bắc Giang: Số 19 Hoàng Văn Thụ, P. Ngô Quyền, TP.Bắc Giang, T.Bắc Giang
Tel: 0983.154.298 | 0222 3855 735 | 0222.3856.340
Email: tuongvui@gmail.com
Website: www.camerabacninh.vn | www.tuongvui.com.vn
[ HOTLINE](tel:0983 154 298): **0983 154 298** [tuongvui@gmail.com](mailto:tuongvui@gmail.com)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.4.29 (cPanel) OpenSSL/1.0.2n mod_bwlimited/1.4

Content-Type: text/html


text:
-
Chào Mừng Bạn Đến Với Hệ Thống Diễn Đàn Trường Thịnh Group!
+ Mỗi Tin Đăng Phải Có Tiêu Đề Khác Nhau
+ Mỗi Tin Rao Vặt Phải Có Nội Dung Khác Từ 30% Trở Lên
+ Chúng tôi có quyền Xóa, Sửa Bài viết Hoặc Banned Mà Không Cần Báo Trước Với Bất Kỳ Lý do gì
Điểm thưởng dành cho thumuamucin
-
1Thưởng vào: 4/1/18
First Message
Bạn gửi được 1 chủ đề hoặc 1 bài viết có giá trị

markdown:
-
**Chào Mừng Bạn Đến Với Hệ Thống Diễn Đàn Trường Thịnh Group!**
+ Mỗi Tin Đăng Phải Có Tiêu Đề Khác Nhau
+ Mỗi Tin Rao Vặt Phải Có Nội Dung Khác Từ 30% Trở Lên
+ Chúng tôi có quyền Xóa, Sửa Bài viết Hoặc Banned Mà Không Cần Báo Trước Với Bất Kỳ Lý do gì
# Điểm thưởng dành cho thumuamucin
-
1Thưởng vào: 4/1/18
### First Message
Bạn gửi được 1 chủ đề hoặc 1 bài viết có giá trị

Cache-Control: private, max-age=0


text:
- Chuẩn bị khởi công giai đoạn 2 cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ
-
Ra mắt công ty mã nguồn mở đầu tiên tại Việt Nam
Mã nguồn mở NukeViet vốn đã quá quen thuộc với cộng đồng CNTT Việt Nam trong mấy năm qua. Tuy chưa hoạt động chính thức, nhưng chỉ trong khoảng 5 năm...
-
Công bố dự án NukeViet 3.0 sau 1 tháng ra mắt VINADES.,JSC
NukeViet 3.0 - Một nền tảng được xây dựng hoàn toàn mới với những công nghệ web tiên tiến nhất hiện nay hứa hẹn sẽ làm một cuộc cách mạng về mã nguồn...
-
Giới thiệu về mã nguồn mở NukeViet
Chắc hẳn đây không phải lần đầu tiên bạn nghe nói đến mã nguồn mở. Và nếu bạn là người mê lướt web thì hẳn bạn từng nhìn thấy đâu đó cái tên NukeViet....
-
Thư mời hợp tác liên kết quảng cáo và cung cấp hosting thử nghiệm
Hiện tại VINADES.,JSC đang tiến hành phát triển bộ mã nguồn NukeViet phiên bản 3.0 – một thế hệ CMS hoàn toàn mới với nhiều tính năng ưu việt, được...

markdown:
-
**Chuẩn bị khởi công giai đoạn 2 cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ**
-
**Ra mắt công ty mã nguồn mở đầu tiên tại Việt Nam**Mã nguồn mở NukeViet vốn đã quá quen thuộc với cộng đồng CNTT Việt Nam trong mấy năm qua. Tuy chưa hoạt động chính thức, nhưng chỉ trong khoảng 5 năm...
-
**Công bố dự án NukeViet 3.0 sau 1 tháng ra mắt VINADES.,JSC**NukeViet 3.0 - Một nền tảng được xây dựng hoàn toàn mới với những công nghệ web tiên tiến nhất hiện nay hứa hẹn sẽ làm một cuộc cách mạng về mã nguồn...
-
**Giới thiệu về mã nguồn mở NukeViet**Chắc hẳn đây không phải lần đầu tiên bạn nghe nói đến mã nguồn mở. Và nếu bạn là người mê lướt web thì hẳn bạn từng nhìn thấy đâu đó cái tên NukeViet....
-
**Thư mời hợp tác liên kết quảng cáo và cung cấp hosting thử nghiệm**Hiện tại VINADES.,JSC đang tiến hành phát triển bộ mã nguồn NukeViet phiên bản 3.0 – một thế hệ CMS hoàn toàn mới với nhiều tính năng ưu việt, được...

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv4c_Myjvx_statistic_vi=YWeVlGZhcm1nZQ%2C%2C; expires=Tue, 20-Mar-2018 02:05:21 GMT; Max-Age=1800; path=/; domain=.vatlieuxaydunghn.com.vn; httponly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Giá vé máy bay cho đoàn của hãng Vietnam Airlines đến Thành phố Hồ Chí Minh
Dù bạn đang ở bất cứ nơi đâu: điểm địa đầu Tổ quốc - Hà Giang hay mảnh đất đầy nắng gió Quảng Bình tới “rốn” cà phê Tây Nguyên cho đến miền cực Nam Tổ quốc - Cà Mau hay những hòn đảo xa xôi như Phú Quốc, Côn Đảo…bất kể khi nào bạn muốn đặt vé máy bay, HNA sẽ phục vụ bạn chu đáo! HNA bán vé máy bay...
Mã an toàn:

markdown:
*Giá vé máy bay cho đoàn của hãng Vietnam Airlines đến Thành phố Hồ Chí Minh*
| |
##
| |
##
| |
##
| 21/5 Trường Sơn, Tân Bình,TP.HCM |
(08)
66.51.66.22- 0944.999.247
Phòng vé Sài Gòn:
10 Ni Sư Huỳnh Liên, P.10,
Hoàng Văn Thụ, Q. Tân Bình
(08)
66.59.66.00- 0945.999.247 | |
21B10-TrầnQuốcHoàn,CầuGiấy
Tel
: 04. 85877865 - 0916699045
23 Vạn Phúc (Cánh Kiến), Hà Đông
44/81 Trần Cung, Cầu Giấy, Hà Nội
Tel:
0947.999.247 | Số 2 Lê Lợi, Vinh, Nghệ An |
154 Nguyễn Sĩ Sach, Vinh, Nghệ An
Phòng vé Đà Lạt:
Số 57 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, P1, Đà Lạt
Tel:
0942.999.247
| |
##
| || |
| 21/5 Trường Sơn, Tân Bình,TP.HCM |
(08)
66.57.66.22- 0944.888.247 Phòng vé Nam Sài Gòn
4611 Âu Dương Lân,P3, Q8, TPHCM
Tel
: 08. 6659.6600 - 0945.666.247 | |![]()
Dù bạn đang ở bất cứ nơi đâu: điểm địa đầu Tổ quốc - Hà Giang hay mảnh đất đầy nắng gió Quảng Bình tới “rốn” cà phê Tây Nguyên cho đến miền cực Nam Tổ quốc - Cà Mau hay những hòn đảo xa xôi như Phú Quốc, Côn Đảo…bất kể khi nào bạn muốn đặt vé máy bay, HNA sẽ phục vụ bạn chu đáo! HNA bán vé máy bay...
Mã an toàn:
![ Mã chống spam](/index.php?scaptcha=captcha)

Server: LiteSpeed

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Set-Cookie: nv3c_Kb7ah_nvvithemever=lw%2C%2C; expires=Wed, 20-Mar-2019 00:10:03 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.vemaybayvn.vn; httponly


text:
Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột
vào đây
!
Hotline đặt vé:
0916699045
-
0978.534.281
-
0911.400.856
Trang nhất
Giới thiệu
Tin Tức
Thông tin hữu ích
Lịch bay
Sân bay
Trước giờ bay
Trên chuyến bay
Sau chuyến bay
Phòng vé
Tâm sự
Khách hàng
Tin hàng không
Hãng hàng không
Dịch vụ
Ve may bay
Vé máy bay đi Hà Nội Giá rẻ
Vé máy bay
Vé máy bay quốc tế
Vé máy bay đi Bắc Kinh
Vé máy bay đi BangKok
Vé máy bay giá rẻ
Giá vé máy bay
Vé máy bay nội địa
Vé máy bay đi Hà Nội
Vé máy bay đi Hồ Chí Minh
Vé máy bay đi Hải Phòng
Vé máy bay đi Đà Nẵng
Vé máy bay đi Nha Trang
Vé máy bay đi Đà Lạt
Vé máy bay đi Đồng Hới
Vé máy bay đi Pleiku
Đặt vé máy bay
Phòng vé máy bay
Kinh nghiêm mua vé
Vé máy bay khuyến mãi
Hãng hàng không
Hàng không trong nước
Vietjet Air
Hàng không quốc tế
Du Lịch
Tin du lịch
Du lịch Việt Nam
Du lịch quốc tế
Cẩm Nang du Lịch
Ẩm Thực
Văn Hóa
Danh bạ du lịch
Rut ham cau
Rút hầm cầu quận 1
Rút hầm cầu quận 5
Rút hầm cầu quận 6
Thông Cống Nghẹt Quận 1
thông tắc cống
Liên hệ
Phòng Chăm sóc khách hàng
Phòng Kỹ thuật
Trang nhất
Tin Tức
Thông tin hữu ích
Sân bay
Sân bay Sochi
Thứ năm - 11/09/2014 05:03
Sân bay Sochi. Thông tin về sân bay Sochi. Thông tin cần biết khi đặt vé máy bay hành trình từ Việt Nam như Hà Nội và Hồ Chí Minh đi Sân bay Sochi
Thông tin chi tiết về sân bay Sochi
Kinh tuyến: 39° 55' 59'' E
Vĩ tuyến: 43° 27' 0'' N
Mã IATA: AER
Vé máy bay đi Nga
, Đặt Vé máy bay đi Nga quý khách vui lòng gọi
0916699045 - 0978.534.281
hoặc truy cập trang web
tra giá vé máy bay
chúng tôi để kiểm tra và đặt vé
http://trave.vn/
Từ khóa:
sân bay
,
sân bay sochi
,
thông tin sochi
,
thông tin sân bay sochi
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết
Tweet
Ý kiến bạn đọc
Sắp xếp theo bình luận mới
Sắp xếp theo bình luận cũ
Sắp xếp theo số lượt thích
Mã an toàn
Những tin mới hơn
Sân bay Barnaul
(11/09/2014)
Sân bay Astrakhan
(11/09/2014)
Sân bay Krasnodar
(11/09/2014)
Sân bay Surgut
(11/09/2014)
Sân bay Krasnoyarsk
(11/09/2014)
Sân bay Kemerovo
(11/09/2014)
Sân bay Yakutsk
(11/09/2014)
Sân bay Nizhniy Novgorod
(11/09/2014)
Sân bay Ekaterinburg
(11/09/2014)
Sân bay Mineralnye Vody
(11/09/2014)
Những tin cũ hơn
Sân bay Rostov-on-Don
(11/09/2014)
Sân bay Kaliningrad
(11/09/2014)
Sân bay Samara
(11/09/2014)
Sân bay Khabarovsk Novy
(11/09/2014)
Sân bay Vladivostok
(11/09/2014)
Sân bay St Petersburg
(11/09/2014)
Sân bay Saratov
(11/09/2014)
Sân bay Tomsk
(11/09/2014)
Sân bay Volgograd
(11/09/2014)
Sân bay Irkutsk
(11/09/2014)
Hình thức thanh toán vé máy bay
Thanh toán tại Nhà
Nhân viên VNTC giao vé cho quý khách tại nhà
Thanh toán tại Văn Phòng
Quý khách có thể đến văn Phòng VNTC để thanh toán
Thanh toán chuyển khoản
Quý khách có thể chuyển khoản qua các tài khoản ngân
Tại sao chọn đặt mua vé máy bay tại VNTC
Sự hài lòng của khách hàng
Đội ngũ nhân viên tư vấn nhiệt tình – phản hồi nhanh chóng – tác phong chuyên nghiệp.
Thanh toán an toàn, linh hoạt
Hệ thống bảo mật quốc tế, mang lại sự tin tưởng và an tâm tuyệt đối.
Đặt vé nhanh chóng và dễ dàng
Giao diện đơn giản – nội dung đầy đủ – thao tác dễ dàng, chỉ mất 03 phút để hoàn thành
Dịch vụ đại lý VNTC mang lại cho khách hàng
Kiểm tra đơn hàng
Các thông tin đơn hàng của bạn sẽ được hiển thị chính xác và rõ ràng.
Check-in online
Tiện ích giúp bạn check-in bất cứ nơi đâu thay vì đến sân bay.
Tình trạng chuyến bay
Mọi thông tin chuyến bay sẽ được cập nhật đầy đủ và chính xác tại hệ thống.
Bạn đã không sử dụng Site,
Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập
. Thời gian chờ:
60
giây

Set-Cookie: nv4c_q3o53_nvvithemever=deleted; Expires=Thu, 01 Jan 1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; Domain=vemaybayvntc.com; Path=/; HttpOnly


text:
Sao trời đêm qua đã sa xuống, nhưng chuỗi ký ức lấp lánh đeo trên vòng cổ tháng năm lại không hề rơi. Ngắm nghía một cách tỷ mỷ, viên ký ức trong sáng nhất được mài giũa bằng những khổ đau mà thành, viên ký ức nhuần nhuyễn nhất vì được ngâm thấm bằng gió xuân gieo mưa của tình yêu. Nếu ví chuỗi ký ức lấp lánh đó là một khoản tài sản, vậy thì, những từng trải khó quên đó chính là nội dung của cải lấp lánh các màu khác nhau.
Trong những ký ức vừa như xảy ra hôm qua, điều quan trọng không phải là những gì đã có rồi hoặc những gì đã bị mất đi, điều quan trọng chính là đã những gì đã từng trải nghiệm. Vì đã khóc qua rồi nụ cười mới trở nên tươi tắn; vì từng yêu, cho nên mới trở nên rực rỡ. Nếu ví cõi lòng tựa như mặt hồ nước, thì mùa hè là phong cảnh, mà mùa đông cũng phong cảnh. Bất kể mặt nước sóng gợn lăn tăn trong mùa hè, hay phẳng lặng như mặt gương vào mùa đông, nơi tận sâu dưới đáy hồ đều chưa từng đóng băng.
"Thông thường người ta không thể lãng quên những năm tháng đã trôi qua, không thể lãng quên là vì những năm tháng đó do chúng ta đã từng đích thân trải nghiệm."
Mặc dù dấu chân còn non dại, nhưng khi hồi tưởng lại vẫn cảm thấy rất gần gũi, bởi vì đó là những trải nghiệm thực tế; mặc cho trên đoạn đường đã đi qua không có hoa tươi nở rộ, nhưng khi nhớ lại vẫn cảm thấy lưu luyến, vì trên đoạn đường đó đã in sâu dấu chân bằng sự sống của mình.
Ôn lại chuyện xưa nhưng lại không cảm thấy đắm chìm trong dĩ vãng, khiến tôi không những có cảm nhận mà còn có tỉnh ngộ. Đã đành rằng:
Núi non đâu có che khuất được
Dòng sóng cuồn cuộn chảy về đông
Vậy thì tội gì mà phải cứ luôn luôn thương cảm rằng:
Lệ rơi hỏi hoa hoa không đáp
Cánh hoa loạn bay qua cây đu
Chuyện dĩ vãng tựa như hôm qua. Khi tôi cúi mình nhặt những chiếc lá rơi trong tâm trạng khó tả, thì tôi phát hiện rằng, mình quả là đã lớn lên thật sự rồi.
Ánh: Trên đây các bạn vừa nghe Thành Trung đọc bài tản văn ngắn "Vì đã từng yêu, cho nên mới rực rỡ" của nhà thơ nổi tiếng Trung Quốc Uông Quốc Chân. "Thông thường người ta không thể lãng quên những năm tháng đã trôi qua, không thể lãng quên là vì những năm tháng đó do chúng ta đã từng đích thân trải nghiệm." Bài tản văn này tuy ngắn nhưng đã cô đọng tâm trạng chung của mọi đối với năm tháng, đối với tất thảy những gì mà mình đã trải nghiệm.
Nhà th\ nổi tiếng Trung Quốc Uông Quốc Chân
Đôi nét về tác giả:
Nhà thơ đương đại và là nhà thư pháp nổi tiếng Trung Quốc Uông Quốc Chân sinh năm 1956 tại Bắc Kinh, tốt nghiệp chuyên ngành Trung văn trường Đại học Kế Nam Quảng Châu. Năm 1984 lần đầu tiên cho ra mắt tập thơ "Tôi mỉm cười dấn thân vào cuộc sống", kể từ năm 1985 ông dồn hết thời gian rảnh rỗi vào việc sáng tác thơ ca, trong đó bài thơ dí dỏm mang tên "Một ngày ở trường học" được đăng trên "Báo Thanh niên Trung Quốc". Kể từ năm 1990, nhà thơ Uông Quốc Chân đảm nhiệm việc sáng tác chuyên mục trên các báo và tạp chí như "Thanh niên Liêu Ninh", "Thanh niên Trung Quốc", "Bạn gái", từ đó khắp cả nước Trung Quốc dấy lên cơn sốt mê thơ Uông Quốc Chân. Năm 2005, nhiều bức thư pháp của ông được các nhà lãnh đạo Trung Quốc mang theo làm quà tặng cho các vị khách quý quốc tế trong các chuyến thăm nước ngoài. Cũng năm 2005, nhà thơ Uông Quốc Chân làm Chủ nhiệm Trung tâm sáng tác Văn học Nghệ thuật Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Trung Quốc.
Thơ của Uông Quốc Chân thường mang chủ đề tích cực vươn lên, trong sáng mà lại siêu thoát. Thơ ông thường nêu vấn đề, mà những vấn đề ông nêu lại là những điều mà mọi người hay gặp trong cuộc sống, với mục đích là thực tiễn trong sinh hoạt, đi sâu vào vấn đề, rồi từ đó đưa ra triết lý mà nhiều người có cùng nhận thức. Rất tiếc Nhà thơ đã qua đời vào năm 2015 ở tuổi đời 59. Cầu chúc cho nhà thơ siêu thoát và vẫn sáng tác thơ ca và tản văn tại nơi ngàn thu.

markdown:
|
|![]()
![]()
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
NgocAnhFB/
Tản văn VÌ ĐÃ TỪNG YÊU CHO NÊN MỚI RỰC RỠ Tác giả Uông Quốc Chân ![]()
*Sao trời đêm qua đã sa xuống, nhưng chuỗi ký ức lấp lánh đeo trên vòng cổ tháng năm lại không hề rơi. Ngắm nghía một cách tỷ mỷ, viên ký ức trong sáng nhất được mài giũa bằng những khổ đau mà thành, viên ký ức nhuần nhuyễn nhất vì được ngâm thấm bằng gió xuân gieo mưa của tình yêu. Nếu ví chuỗi ký ức lấp lánh đó là một khoản tài sản, vậy thì, những từng trải khó quên đó chính là nội dung của cải lấp lánh các màu khác nhau. *
*Trong những ký ức vừa như xảy ra hôm qua, điều quan trọng không phải là những gì đã có rồi hoặc những gì đã bị mất đi, điều quan trọng chính là đã những gì đã từng trải nghiệm. Vì đã khóc qua rồi nụ cười mới trở nên tươi tắn; vì từng yêu, cho nên mới trở nên rực rỡ. Nếu ví cõi lòng tựa như mặt hồ nước, thì mùa hè là phong cảnh, mà mùa đông cũng phong cảnh. Bất kể mặt nước sóng gợn lăn tăn trong mùa hè, hay phẳng lặng như mặt gương vào mùa đông, nơi tận sâu dưới đáy hồ đều chưa từng đóng băng. *
*"Thông thường người ta không thể lãng quên những năm tháng đã trôi qua, không thể lãng quên là vì những năm tháng đó do chúng ta đã từng đích thân trải nghiệm." *
*Mặc dù dấu chân còn non dại, nhưng khi hồi tưởng lại vẫn cảm thấy rất gần gũi, bởi vì đó là những trải nghiệm thực tế; mặc cho trên đoạn đường đã đi qua không có hoa tươi nở rộ, nhưng khi nhớ lại vẫn cảm thấy lưu luyến, vì trên đoạn đường đó đã in sâu dấu chân bằng sự sống của mình. *
*Ôn lại chuyện xưa nhưng lại không cảm thấy đắm chìm trong dĩ vãng, khiến tôi không những có cảm nhận mà còn có tỉnh ngộ. Đã đành rằng: *
*Núi non đâu có che khuất được *
*Dòng sóng cuồn cuộn chảy về đông *
*Vậy thì tội gì mà phải cứ luôn luôn thương cảm rằng: *
*Lệ rơi hỏi hoa hoa không đáp *
*Cánh hoa loạn bay qua cây đu *
*Chuyện dĩ vãng tựa như hôm qua. Khi tôi cúi mình nhặt những chiếc lá rơi trong tâm trạng khó tả, thì tôi phát hiện rằng, mình quả là đã lớn lên thật sự rồi. *
Ánh: Trên đây các bạn vừa nghe Thành Trung đọc bài tản văn ngắn "Vì đã từng yêu, cho nên mới rực rỡ" của nhà thơ nổi tiếng Trung Quốc Uông Quốc Chân. "Thông thường người ta không thể lãng quên những năm tháng đã trôi qua, không thể lãng quên là vì những năm tháng đó do chúng ta đã từng đích thân trải nghiệm." Bài tản văn này tuy ngắn nhưng đã cô đọng tâm trạng chung của mọi đối với năm tháng, đối với tất thảy những gì mà mình đã trải nghiệm.
Nhà th\ nổi tiếng Trung Quốc Uông Quốc Chân
**Đôi nét về tác giả: **
*Nhà thơ đương đại và là nhà thư pháp nổi tiếng Trung Quốc Uông Quốc Chân sinh năm 1956 tại Bắc Kinh, tốt nghiệp chuyên ngành Trung văn trường Đại học Kế Nam Quảng Châu. Năm 1984 lần đầu tiên cho ra mắt tập thơ "Tôi mỉm cười dấn thân vào cuộc sống", kể từ năm 1985 ông dồn hết thời gian rảnh rỗi vào việc sáng tác thơ ca, trong đó bài thơ dí dỏm mang tên "Một ngày ở trường học" được đăng trên "Báo Thanh niên Trung Quốc". Kể từ năm 1990, nhà thơ Uông Quốc Chân đảm nhiệm việc sáng tác chuyên mục trên các báo và tạp chí như "Thanh niên Liêu Ninh", "Thanh niên Trung Quốc", "Bạn gái", từ đó khắp cả nước Trung Quốc dấy lên cơn sốt mê thơ Uông Quốc Chân. Năm 2005, nhiều bức thư pháp của ông được các nhà lãnh đạo Trung Quốc mang theo làm quà tặng cho các vị khách quý quốc tế trong các chuyến thăm nước ngoài. Cũng năm 2005, nhà thơ Uông Quốc Chân làm Chủ nhiệm Trung tâm sáng tác Văn học Nghệ thuật Viện Nghiên cứu Nghệ thuật Trung Quốc. *
Thơ của Uông Quốc Chân thường mang chủ đề tích cực vươn lên, trong sáng mà lại siêu thoát. Thơ ông thường nêu vấn đề, mà những vấn đề ông nêu lại là những điều mà mọi người hay gặp trong cuộc sống, với mục đích là thực tiễn trong sinh hoạt, đi sâu vào vấn đề, rồi từ đó đưa ra triết lý mà nhiều người có cùng nhận thức. Rất tiếc Nhà thơ đã qua đời vào năm 2015 ở tuổi đời 59. Cầu chúc cho nhà thơ siêu thoát và vẫn sáng tác thơ ca và tản văn tại nơi ngàn thu.
![]()
|v |
|© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
|
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040

Server: Apache


text:
Zoom
Xem ảnh bìa sách lớn (với zoom)
E book@vnnetbook.com ; hotro@vnnetbook.com
P 0988 287 123 & 0936 121 113
Add Tầng 8, tòa nhà Hà Nội Creative City, số 1, Lương Yên, Hà Nội
Cước phí vận chuyển & Thanh toán qua ATM
Tiếng Anh trong giao dịch kinh tế thương mại 2
Nhằm giúp cho các bạn sinh viên, học viên đang học tập và nghiên cứu về lĩnh vực kinh tế thương mại có tài liệu hay để phục vụ mục đích của mình tác giả biên soạn Tiếng Anh trong giao dịch kinh tế thương mại 2 với nhiều thuật ngữ chuyên ngành được giải thích một cách rõ ràng, logic sẽ giúp cho việc học của bạn trở nên dễ dàng và nhanh chóng thấy được kết quả sách mang lại.
Sách bao gồm 12 bài tương ứng với nhiều chủ thể khác nhau:
01. The disagreement (1)
02. The disagreement (2)
03. The disagreement (3)
04. The disagreement (4)
05. The disagreement (5)
06. The disagreement (6)
07. The Final Proposal (1)
08. The Final Proposal (2)
09. The Final Proposal (3)
10. Keep in Touch (1)
11. Keep in Touch (2)
12. Keep in Touch (3)
http://vnnetbook trân trọng giới thiệu Tiếng Anh trong giao dịch kinh tế thương mại 2
Sau khi bạn xem trang chi tiết sản phẩm, bạn sẽ tìm thấy lại sản phẩm bạn đã xem trong này.
Trực thuộc: Công ty TNHH Trực Tuyến VNNET.COM
Địa chỉ giao dịch: Tầng 8, tòa nhà Hà Nội Creative City, số 1, Lương Yên, Hà Nội
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0313849419 do Sở kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 28/6/2016.
Facebook | Sach hoc tieng Khmer | Sach hoc tieng Tay Ban Nha | Sach hoc tieng Anh | Sach hoc tieng Han | Sach hoc tieng Nhat | Sach hoc tieng Hoa | Sach hoc tieng Phap | Sach hoc tieng Nga | Sach hoc tieng Thai Lan | Sach hoc tieng Lao | Sach luyen thi Ielts | Toefl | Toeic | Tieng Nhat Minna | Flashcard tieng Nhat| Sach tieng Nhat N5 | Sach hoc ngoai ngu vnnetbook | Up Center

Set-Cookie: PHPSESSID=3vpsgfm7piol2gme6io2q9to36; expires=Tue, 20-Mar-2018 10:01:16 GMT; path=/


text:
Lễ tốt nghiệp của ĐH Kyoto sắp diễn ra vào ngày 24, có truyền thống khá nổi tiếng với những trang phục cosplay đầy màu sắc, song trường vừa đưa ra quyết định cấm truyền thống này
Là một truyền thống lâu năm và nổi tiếng độc nhất tại đây, sự thất vọng và không hài lòng khi nó bị ngưng được sinh viên cũng như những thành phần khác thể hiện qua mạng.

markdown:
Lễ tốt nghiệp của ĐH Kyoto sắp diễn ra vào ngày 24, có truyền thống khá nổi tiếng với những trang phục
[cosplay](http://home.vnsharing.net/tag/cosplay) đầy màu sắc, song trường vừa đưa ra quyết định cấm truyền thống này
Là một truyền thống lâu năm và nổi tiếng độc nhất tại đây, sự thất vọng và không hài lòng khi nó bị ngưng được sinh viên cũng như những thành phần khác thể hiện qua mạng.

Server: cloudflare

Set-Cookie: __cfduid=dbeba0e7bfde786951f67473d026c1b7e1521512620; expires=Wed, 20-Mar-19 02:23:40 GMT; path=/; domain=.vnsharing.site; HttpOnly

Link: <http://vnsharing.site/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://vnsharing.site/?p=8999>; rel=shortlink