text:
TRƯƠNG CÔNG MINH
Hàng ngày, có nhiều vụ việc, và không phải vụ việc nào, vụ án nào cấp lãnh đạo cao nhất của Tòa án Nhân dân tối cao cũng có thể để mắt tới được. Tuy vậy, vụ án dân sự tranh chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất ở xã Tân Mỹ, huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương mà Báo NĐBND đề cập tới lâu nay, thì lãnh đạo Tòa án Nhân dân tối cao nên quan tâm và quan tâm chặt chẽ, bởi phần nhận định trong bản án giám đốc thẩm của Tòa dân sự Tòa án Nhân dân tối cao cho thấy không chỉ là trình độ của cán bộ xa với yêu cầu, mà còn thiếu sự công tâm của quan tòa.
Tóm tắt vụ án
Vào tháng 12 năm 2000, bà Trần Thị Tuyết Nhung nhờ ông Nguyễn Thiện Dân mua hộ bà diện tích đất 19.235 m2 của ông Trần Văn Phái và diện tích đất 4.933m2 đất của ông Trần Văn Sang, tổng cộng là 24.168m2, đều có nguồn gốc đất khai hoang từ năm 1980 tại xã Tân Mỹ, huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương. Trước đó, ông Dân đã mua cho mình diện tích đất 8.468 m2 của ông Duyên. ủy ban nhân dân huyện Tân Uyên đã cấp Giấy Chứng nhận quyền sử dụng diện tích đất 24.168m2 cho bà Nhung (số 01376 ngày 16/4/2001) và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng diện tích đất 8.468m2 cho ông Dân (số 00647 ngày 30/10/2000). Như vậy bà Nhung là chủ diện tích đất 24.168m2 và bà đã tiến hành làm nhà trên diện tích đất này.
Hơn 5 năm sau, ngày 29/6/2006 ông Dân có đơn khởi kiện đòi bà Nhung trả cho ông 7.850 m2 đất và tài sản trên đất với căn cứ do ông xuất trình là “Bản ghi nhớ về hợp tác du lịch sinh thái” được ông và bà Nhung ký ngày 21/5/2001, trong đó có các quy ước hai bên góp đất hợp tác đầu tư, bà Nhung góp 16.318m2, ông Dân góp 8.468m2 và 7.850m2 (lấy ra trong số 24.168m2 của bà Nhung). Do hai bên không thực hiện hợp tác đầu tư nên ông yêu cầu Tòa án buộc bà Nhung trả cho ông 7.850m2 đất và giá trị tài sản trên đất.
Tại bản án sơ thẩm số 26/2007/DSST ngày 15.5.2007, Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên đã xử bác yêu cầu của ông Dân đòi đất và giá trị tài sản trên đất của bà Nhung.
Ngày 25.5.2007 ông Dân kháng cáo bản án sơ thẩm.
Tại bản án phúc thẩm số112/2008/DSPT ngày 24.6.2008, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương đã xử chấp nhận yêu cầu của ông Dân, buộc bà Nhung phải trả 7.416,9m2 đất và tài sản trên đất.
Bà Nhung làm đơn khiếu nại bản án phúc thẩm nêu trên.
Viện Kiểm sát nhân dân tối cao đã xem xét và ra Quyết định kháng nghị số 30/QĐ-KNGĐT-V5 ngày 31.3.2009 đối với bản án phúc thẩm nêu trên, đề nghị Tòa Dân sự TANDTC xử giám đốc thẩm hủy bản án phúc thẩm để Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương xét xử lại phúc thẩm. Nội dung kháng nghị xác định “Bản ghi nhớ” do ông Dân đưa ra là vô hiệu vì chưa phải thực tế, chưa có sự giao nhận tiền và tài sản để cùng nhau hùn vốn, chưa thông qua UBND cấp có thẩm quyền hoặc công chứng.
Tại Quyết định giám đốc thẩm số 173/2009/DS-GĐT ngày 18.5.2009, Tòa Dân sự TANDTC đã xử hủy cả 2 bản án sơ thẩm và phúc thẩm nêu trên để giao hồ sơ vụ án về Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên xét xử lại sơ thẩm. Trong phần nhận định của Quyết định giám đốc thẩm đã lập luận ngược lại với Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, cho rằng Bản ghi nhớ giữa ông Dân và bà Nhung có giá trị là bản cam kết góp vốn, nên dù dự án có vô hiệu thì cũng không ảnh hưởng đến việc xác định góp vốn của mỗi bên (?). Từ đó, cần định giá toàn bộ 32.636m2 đất của cả 2 bên để chia cho mỗi bên 1/2 giá trị quyền sử dụng của 32.636m2 đất (?)
Quyết định Giám đốc thẩm của Tòa Dân sự TANDTC làm cho Tòa sơ thẩm huyện Tân Uyên, Tòa phúc thẩm tỉnh Bình Dương và cả Viện Kiểm sát nhân dân tối cao ấm ức
Vụ án dân sự tranh chấp về quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất ở xã Tân Mỹ, huỵện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương (gọi tắt là vụ tranh chấp đất) giữa ông Nguyễn Thiện Dân và bà Trần Thị Tuyết Nhung đã được Tòa án 2 cấp sơ thẩm và phúc thẩm xét xử theo hai hướng khác nhau (Tòa án huyện xử bác bỏ yêu cầu của ông Dân, Tòa án tỉnh xử chấp nhận yêu cầu của ông Dân), tuy nhiên cả hai bản án của Tòa án cấp sơ thẩm (TAND huyện Tân Uyên) và Tòa án cấp phúc thẩm (TAND tỉnh Bình Dương) đều bị huỷ theo Quyết định Giám đốc thẩm số 173/2009/DS-GĐT ngày 18.5.2009 của Tòa Dân sự Tòa án nhân dân tối cao.
Như vậy có nghĩa là cả 2 cấp Tòa xét xử theo hai hướng khác nhau đều không đúng? Thế nhưng rất kỳ lạ là dường như Quyết định Giám đốc thẩm nêu trên của Tòa Dân sự TANDTC đã làm cho cả hai cấp Tòa án sơ thẩm và phúc thẩm đều vừa tạm bằng lòng lại vừa buồn bực, ấm ức (!)
Tòa án huyện Tân Uyên có phần hài lòng là bản án phúc thẩm của Toà án tỉnh Bình Dương đã bị huỷ, nhưng cũng rất buồn bực khi phần nhận định của Quyết định Giám đốc thẩm lại ngụy biện trắng trợn, hướng dẫn cho Tòa Tân Uyên xét xử lại sơ thẩm theo hướng của Tòa phúc thẩm tỉnh Bình Dương (chấp nhận yêu cầu của ông Dân).
Tòa án tỉnh Bình Dương cũng buồn bực vì bản án phúc thẩm của mình bị hủy nhưng lại hài long với phần nhận định của Quyết định Giám đốc thẩm đã hướng cho Tòa Tân uyên xử lại sơ thẩm chấp nhận yêu cầu của ông Dân, đúng như quyết định của bản án phúc thẩm lần trước.
Đối với Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, có một phần tạm hài lòng là Hội đồng xét xử Giám đốc thẩm đã chấp nhận Quyết định Kháng nghị để hủy bản án phúc thẩm của TAND tỉnh Bình Dương, nhưng không đồng tình với Quyết định Giám đốc thẩm đã hủy luôn cả bản án sơ thẩm của TAND huyện Tân Uyên và đưa ra những lập luận rất phi lý, cố tình hướng cho Tòa án huyện Tân Uyên xử lại sơ thẩm về cơ bản như bản án phúc thẩm của Tòa án tỉnh Bình Dương? Điều này chẳng khác nào Quyết định kháng nghị của VKSNDTC đối với bản án phúc thẩm đã bị Tòa án cấp giám đốc thẩm lợi dụng để bề ngoài chấp nhận, hủy án phúc thẩm nhưng thực chất đã không chấp nhận nội dung của kháng nghị, hướng cho Tòa án xử lại như bản án phúc thẩm (?), đưa VKSNDTC vào tình cảnh “tiến thoái lưỡng nan” “gậy ông đập lưng ông”?
Những nhận định không đúng của Quyết định Giám đốc thẩm
1) Việc bà Nhung nhờ ông Dân mua hộ đất đã được hai bên xác định, thực tế ông Dân là người trực tiếp giao dịch với ông Phái, ông Sang, và chính ông Dân ghi tên bà Nhung trong giấy tờ chuyển nhượng đất với ông Phái, ông Sang (tổng là 24.168m2), còn bà Nhung đưa tiền cho ông Dân để ông Dân trả tiền cho ông Phái, ông Sang. Do đó, việc ông Phái, ông Sang không trực tiếp giao dịch với bà Nhung, không biết bà Nhung là thực tế. Vậy mà ngay vào phần nhận định của Quyết định giám đốc thẩm, vị Thẩm phán, Chủ tọa đã viết một cách vừa ngây thơ rằng: “Căn cứ vào lời khai của ông Phái, ông Sang thì các ông bán đất cho ông Dân và không biết bà Nhung là ai, khi lập hợp đồng, ông Dân tự ghi tên bà Nhung”… và suy diễn rằng “Có cơ sở xác định ông Dân là người mua đất của ông Sang, ông Phái, ông Duyên, tổng diện tích đất là 32.636m2, sau đó ông Dân chuyển nhượng lại cho bà Nhung 1/2 diện tích đất”. Mục đích nhằm bác bỏ việc bà Nhung nhờ mua đất của ông Sang, ông Phái. Tuy nhiên, nhận định trên xác nhận việc ông Phái, ông Sang tuy là những người trực tiếp bán đất cho ông Dân nhưng khi viết hợp đồng, ông Dân lại tự ghi tên bà Nhung, như vậy càng chứng tỏ ông Dân mua đất không phải cho mình mà là mua hộ bà Nhung. Thực tế, trên hợp đồng chuyển nhượng đất của ông Phái và ông Sang đều đứng tên bà Nhung. Còn việc Tòa suy diễn để xác định ông Dân chuyển nhượng lại 1/2 diện tích đất của 3 ông (Thực tế đất của bà Nhung không liên quan gì đến đất ông Duyên) lại không có giấy tờ chứng minh, việc Tòa gộp cả đất ông Duyên bán cho ông Dân vào lại càng vô duyên.
2) “Bản ghi nhớ về hợp tác du lịch sinh thái” giữa ông Dân và bà Nhung ký ngày 21.5.2001 sau khi bà Nhung đã được cấp giấy chứmg nhận quyền sử dụng đất đã được Viện Kiểm sát nhân dân tối cao xem xét và xác định là vô hiệu vì dự án không thực tế, chưa có sự giao nhận tiền và tài sản để cùng nhau hùn vốn, chưa thông qua UBND cấp có thẩm quyền hoặc công chứng. Thế nhưng, vị thẩm phán chủ tọa giám đốc thẩm tự cho đó là “bản cam kết góp vốn” và lý luận một cách chủ quan, bừa bãi “ba phải” rằng “việc có dự án hay chưa có dự án, có thông qua hay không thông qua UBND cấp có thẩm quyền hoặc dự án bị vô hiệu cũng không ảnh hưởng gì đến việc xác định vốn góp của mỗi bên” và không cần biết bản ghi nhớ có giá trị pháp lý hay chưa, hai bên đã lập biên bản giao nhận đất và tài sản để thực hiện hợp tác đầu tư hay chưa mà dám kết luận một cách trái pháp luật rằng “Như vậy, quyền sử dụng diện tích đất và vị trí cụ thể phần đất của mỗi bên sau khi góp vốn không còn được xác định theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà bà Nhung và ông Dân đứng tên nữa”(?).
Vớái lập luận đó, “bản ghi nhớ” chỉ do hai bên ký nhằm hứa hẹn triển khai sự hợp tác với nhau, mặc dù hai bên có thực hiện hay không đã có giá trị pháp lý cao hơn “giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” và phủ nhận cả “giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” của bà Nhung hay sao? Cứ suy diễn theo kiểu của Tòa giám đốc thì nếu bà Nhung ghi vào “bản ghi nhớ” về việc bà sẽ góp cả 24.168m2 đất để khi hợp tác bà có nhiều quyền hơn ông Dân thì mặc dù thực hiện hay không thực hiện “bản ghi nhớ” đó, bà cũng phải mất thêm một phần diện tích đất nữa hay sao? Đưa ra giả thiết này để thấy rõ những lập luận phi lý của Toà Dân sự TANDTC, bất chấp các quy định của pháp luật về tính pháp lý của văn bản để suy diễn, vượt trên pháp luật trong việc nhận định và kết luận công nhận từ “bản ghi nhớ” thành bản “cam kết hùn vốn” và không hợp pháp lại trở thành văn bản làm căn cứ phủ nhận cả “giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” đã có từ trước.
Giải pháp
Lẽ ra Chánh án TANDTC hoặc Viện trưởng VKSNDTC cần kháng nghị đối với toàn bộ Quyết định giám đốc thẩm nêu trên để sửa lại phần nhận định phi lý của Tòa Dân sự TANDTC, tuy nhiên do phần Quyết định của Quyết định giám đốc thẩm đã hủy các bản án sơ thẩm và phúc thẩm để đưa vụ án về Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên xét xử lại từ đầu, nên cũng không cần thiết kháng nghị mà nêu ra để Tòa Dân sự TANDTC xem xét và rút kinh nghiệm, đồng thời Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên có căn cứ khách quan xem xét toàn diện để xét xử lại vụ án theo thẩm quyền và đúng pháp luật.
Để giải quyết vụ án trên, Tòa án cần phân biệt rõ phạm vi 2 vấn đề:
Một là, Tòa án cần khẳng định chủ quyền sử dụng diện tích 24.168m2 đất hợp pháp của bà Nhung theo Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số 01376 ngày 16.4.2001 của UBND huyện Tân Uyên.
Hai là, việc xét “Bản ghi nhớ về hợp tác du lịch sinh thái” được ông Dân và bà Nhung ký ngày 21.5.2001, Tòa cần giải quyết thỏa đáng và đồng bộ các nội dung cơ bản sau:
– Có “bản ghi nhớ” đó không?
– Nếu có, thì bản chất của “bản ghi nhớ” đó là gì? Mục đích, cách thức, thời gian thực hiện; nếu là dự án đầu tư thì dự án đã được hai bên và cấp có thẩm quyền thông qua chưa? nếu là góp đất thì thủ tục liên quan đến diện tích đất được tiến hành như thế nào? Cơ quan nào cho phép? Nếu là tài sản thì những căn cứ xác định tài sản của mỗi bên và việc bàn giao tài sản thế nào? Đã thực hiện chưa? Nếu là tiền vốn thì hai bên bàn bạc đóng góp cụ thể là bao nhiêu? Đã góp chưa?
– Hình thức “bản ghi nhớ” có hợp pháp hay không? Tư cách mỗi bên có hợp pháp hay không (có quyền hay ủy quyền góp đất)? Có người làm chứng hay không? Có cơ quan có thẩm quyền xác nhận, cho phép hay có công chứng hay không? Nếu là dự án đầu tư thì thủ tục hai bên lập và tự ký “bản ghi nhớ” có đúng quy trình để thực hiện dự án đầu tư theo quy định của pháp luật hay không?
Căn cứ các nội dung nêu trên, Toá án sẽ xác định “bản ghi nhớ” có vô hiệu hay không, từ đó Tòa án mới có thể áp dụng các điều luật liên quan để giải quyết đúng pháp luật vụ án dân sự tranh chấp về quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất ở xã Tân Mỹ, huỵện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương giữa ông Nguyễn Thiện Dân và bà Trần Thị Tuyết Nhung.
SOURCE: BÁO NGƯỜI ĐẠI BIỂU NHÂN DÂN
Trích dẫn từ:
http://nguoidaibieu.com.vn/Trangchu/VN/tabid/66/CatID/7/ContentID/85325/Default.aspx
Filed under: 7. TÌNH HUỐNG THỰC TIỄN, CÂU CHUYỆN PHÁP LUẬT |
Gửi phản hồi

markdown:
**TRƯƠNG CÔNG MINH** **Hàng ngày, có nhiều vụ việc, và không phải vụ việc nào, vụ án nào cấp lãnh đạo cao nhất của Tòa án Nhân dân tối cao cũng có thể để mắt tới được. Tuy vậy, vụ án dân sự tranh chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất ở xã Tân Mỹ, huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương mà Báo NĐBND đề cập tới lâu nay, thì lãnh đạo Tòa án Nhân dân tối cao nên quan tâm và quan tâm chặt chẽ, bởi phần nhận định trong bản án giám đốc thẩm của Tòa dân sự Tòa án Nhân dân tối cao cho thấy không chỉ là trình độ của cán bộ xa với yêu cầu, mà còn thiếu sự công tâm của quan tòa.** **Tóm tắt vụ án**
Vào tháng 12 năm 2000, bà Trần Thị Tuyết Nhung nhờ ông Nguyễn Thiện Dân mua hộ bà diện tích đất 19.235 m2 của ông Trần Văn Phái và diện tích đất 4.933m2 đất của ông Trần Văn Sang, tổng cộng là 24.168m2, đều có nguồn gốc đất khai hoang từ năm 1980 tại xã Tân Mỹ, huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương. Trước đó, ông Dân đã mua cho mình diện tích đất 8.468 m2 của ông Duyên. ủy ban nhân dân huyện Tân Uyên đã cấp
** cho bà Nhung (số 01376 ngày 16/4/2001) và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng diện tích đất 8.468m2 cho ông Dân (số 00647 ngày 30/10/2000). Như vậy bà Nhung là chủ diện tích đất 24.168m2 và bà đã tiến hành làm nhà trên diện tích đất này. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng diện tích đất 24.168m2**
Hơn 5 năm sau, ngày 29/6/2006 ông Dân có đơn khởi kiện đòi bà Nhung trả cho ông 7.850 m2 đất và tài sản trên đất với căn cứ do ông xuất trình là “
**” được ông và bà Nhung ký ngày 21/5/2001, trong đó có các quy ước hai bên góp đất hợp tác đầu tư, bà Nhung góp 16.318m2, ông Dân góp 8.468m2 và 7.850m2 (lấy ra trong số 24.168m2 của bà Nhung). Do hai bên không thực hiện hợp tác đầu tư nên ông yêu cầu Tòa án buộc bà Nhung trả cho ông 7.850m2 đất và giá trị tài sản trên đất. Bản ghi nhớ về hợp tác du lịch sinh thái**
Tại bản án sơ thẩm số 26/2007/DSST ngày 15.5.2007, Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên đã xử bác yêu cầu của ông Dân đòi đất và giá trị tài sản trên đất của bà Nhung.
Ngày 25.5.2007 ông Dân kháng cáo bản án sơ thẩm.
Tại bản án phúc thẩm số112/2008/DSPT ngày 24.6.2008, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương đã xử chấp nhận yêu cầu của ông Dân, buộc bà Nhung phải trả 7.416,9m2 đất và tài sản trên đất.
Bà Nhung làm đơn khiếu nại bản án phúc thẩm nêu trên.
Viện Kiểm sát nhân dân tối cao đã xem xét và ra Quyết định kháng nghị số 30/QĐ-KNGĐT-V5 ngày 31.3.2009 đối với bản án phúc thẩm nêu trên, đề nghị Tòa Dân sự TANDTC xử giám đốc thẩm hủy bản án phúc thẩm để Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương xét xử lại phúc thẩm. Nội dung kháng nghị xác định “Bản ghi nhớ” do ông Dân đưa ra là vô hiệu vì chưa phải thực tế, chưa có sự giao nhận tiền và tài sản để cùng nhau hùn vốn, chưa thông qua UBND cấp có thẩm quyền hoặc công chứng.
Tại Quyết định giám đốc thẩm số 173/2009/DS-GĐT ngày 18.5.2009, Tòa Dân sự TANDTC đã xử hủy cả 2 bản án sơ thẩm và phúc thẩm nêu trên để giao hồ sơ vụ án về Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên xét xử lại sơ thẩm. Trong phần nhận định của Quyết định giám đốc thẩm đã lập luận ngược lại với Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, cho rằng Bản ghi nhớ giữa ông Dân và bà Nhung có giá trị là bản cam kết góp vốn, nên dù dự án có vô hiệu thì cũng không ảnh hưởng đến việc xác định góp vốn của mỗi bên (?). Từ đó, cần định giá toàn bộ 32.636m2 đất của cả 2 bên để chia cho mỗi bên 1/2 giá trị quyền sử dụng của 32.636m2 đất (?)
**Quyết định Giám đốc thẩm của Tòa Dân sự TANDTC làm cho Tòa sơ thẩm huyện Tân Uyên, Tòa phúc thẩm tỉnh Bình Dương và cả Viện Kiểm sát nhân dân tối cao ấm ức**
Vụ án dân sự tranh chấp về quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất ở xã Tân Mỹ, huỵện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương (gọi tắt là vụ tranh chấp đất) giữa ông Nguyễn Thiện Dân và bà Trần Thị Tuyết Nhung đã được Tòa án 2 cấp sơ thẩm và phúc thẩm xét xử theo hai hướng khác nhau (Tòa án huyện xử bác bỏ yêu cầu của ông Dân, Tòa án tỉnh xử chấp nhận yêu cầu của ông Dân), tuy nhiên cả hai bản án của Tòa án cấp sơ thẩm (TAND huyện Tân Uyên) và Tòa án cấp phúc thẩm (TAND tỉnh Bình Dương) đều bị huỷ theo Quyết định Giám đốc thẩm số 173/2009/DS-GĐT ngày 18.5.2009 của Tòa Dân sự Tòa án nhân dân tối cao.
Như vậy có nghĩa là cả 2 cấp Tòa xét xử theo hai hướng khác nhau đều không đúng? Thế nhưng rất kỳ lạ là dường như Quyết định Giám đốc thẩm nêu trên của Tòa Dân sự TANDTC đã làm cho cả hai cấp Tòa án sơ thẩm và phúc thẩm đều vừa tạm bằng lòng lại vừa buồn bực, ấm ức (!)
Tòa án huyện Tân Uyên có phần hài lòng là bản án phúc thẩm của Toà án tỉnh Bình Dương đã bị huỷ, nhưng cũng rất buồn bực khi phần nhận định của Quyết định Giám đốc thẩm lại ngụy biện trắng trợn, hướng dẫn cho Tòa Tân Uyên xét xử lại sơ thẩm theo hướng của Tòa phúc thẩm tỉnh Bình Dương (chấp nhận yêu cầu của ông Dân).
Tòa án tỉnh Bình Dương cũng buồn bực vì bản án phúc thẩm của mình bị hủy nhưng lại hài long với phần nhận định của Quyết định Giám đốc thẩm đã hướng cho Tòa Tân uyên xử lại sơ thẩm chấp nhận yêu cầu của ông Dân, đúng như quyết định của bản án phúc thẩm lần trước.
Đối với Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, có một phần tạm hài lòng là Hội đồng xét xử Giám đốc thẩm đã chấp nhận Quyết định Kháng nghị để hủy bản án phúc thẩm của TAND tỉnh Bình Dương, nhưng không đồng tình với Quyết định Giám đốc thẩm đã hủy luôn cả bản án sơ thẩm của TAND huyện Tân Uyên và đưa ra những lập luận rất phi lý, cố tình hướng cho Tòa án huyện Tân Uyên xử lại sơ thẩm về cơ bản như bản án phúc thẩm của Tòa án tỉnh Bình Dương? Điều này chẳng khác nào Quyết định kháng nghị của VKSNDTC đối với bản án phúc thẩm đã bị Tòa án cấp giám đốc thẩm lợi dụng để bề ngoài chấp nhận, hủy án phúc thẩm nhưng thực chất đã không chấp nhận nội dung của kháng nghị, hướng cho Tòa án xử lại như bản án phúc thẩm (?), đưa VKSNDTC vào tình cảnh “
*tiến thoái lưỡng nan” “gậy ông đập lưng ông*”? **Những nhận định không đúng của Quyết định Giám đốc thẩm**
1) Việc bà Nhung nhờ ông Dân mua hộ đất đã được hai bên xác định, thực tế ông Dân là người trực tiếp giao dịch với ông Phái, ông Sang, và chính ông Dân ghi tên bà Nhung trong giấy tờ chuyển nhượng đất với ông Phái, ông Sang (tổng là 24.168m2), còn bà Nhung đưa tiền cho ông Dân để ông Dân trả tiền cho ông Phái, ông Sang. Do đó, việc ông Phái, ông Sang không trực tiếp giao dịch với bà Nhung, không biết bà Nhung là thực tế. Vậy mà ngay vào phần nhận định của Quyết định giám đốc thẩm, vị Thẩm phán, Chủ tọa đã viết một cách vừa ngây thơ rằng: “
*Căn cứ vào lời khai của ông Phái, ông Sang thì các ông bán đất cho ông Dân và không biết bà Nhung là ai, khi lập hợp đồng, ông Dân tự ghi tên bà Nhung*”… và suy diễn rằng “ *Có cơ sở xác định ông Dân là người mua đất của ông Sang, ông Phái, ông Duyên, tổng diện tích đất là 32.636m2, sau đó ông Dân chuyển nhượng lại cho bà Nhung 1/2 diện tích đất*”. Mục đích nhằm bác bỏ việc bà Nhung nhờ mua đất của ông Sang, ông Phái. Tuy nhiên, nhận định trên xác nhận việc ông Phái, ông Sang tuy là những người trực tiếp bán đất cho ông Dân nhưng khi viết hợp đồng, ông Dân lại tự ghi tên bà Nhung, như vậy càng chứng tỏ ông Dân mua đất không phải cho mình mà là mua hộ bà Nhung. Thực tế, trên hợp đồng chuyển nhượng đất của ông Phái và ông Sang đều đứng tên bà Nhung. Còn việc Tòa suy diễn để xác định ông Dân chuyển nhượng lại 1/2 diện tích đất của 3 ông (Thực tế đất của bà Nhung không liên quan gì đến đất ông Duyên) lại không có giấy tờ chứng minh, việc Tòa gộp cả đất ông Duyên bán cho ông Dân vào lại càng vô duyên.
2) “Bản ghi nhớ về hợp tác du lịch sinh thái” giữa ông Dân và bà Nhung ký ngày 21.5.2001 sau khi bà Nhung đã được cấp giấy chứmg nhận quyền sử dụng đất đã được Viện Kiểm sát nhân dân tối cao xem xét và xác định là vô hiệu vì dự án không thực tế, chưa có sự giao nhận tiền và tài sản để cùng nhau hùn vốn, chưa thông qua UBND cấp có thẩm quyền hoặc công chứng. Thế nhưng, vị thẩm phán chủ tọa giám đốc thẩm tự cho đó là “
*bản cam kết góp vốn*” và lý luận một cách chủ quan, bừa bãi “ba phải” rằng “ *việc có dự án hay chưa có dự án, có thông qua hay không thông qua UBND cấp có thẩm quyền hoặc dự án bị vô hiệu cũng không ảnh hưởng gì đến việc xác định vốn góp của mỗi bên*” và không cần biết bản ghi nhớ có giá trị pháp lý hay chưa, hai bên đã lập biên bản giao nhận đất và tài sản để thực hiện hợp tác đầu tư hay chưa mà dám kết luận một cách trái pháp luật rằng “ *Như vậy, quyền sử dụng diện tích đất và vị trí cụ thể phần đất của mỗi bên sau khi góp vốn không còn được xác định theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà bà Nhung và ông Dân đứng tên nữa*”(?).
Vớái lập luận đó, “bản ghi nhớ” chỉ do hai bên ký nhằm hứa hẹn triển khai sự hợp tác với nhau, mặc dù hai bên có thực hiện hay không đã có giá trị pháp lý cao hơn “giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” và phủ nhận cả “giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” của bà Nhung hay sao? Cứ suy diễn theo kiểu của Tòa giám đốc thì nếu bà Nhung ghi vào “bản ghi nhớ” về việc bà sẽ góp cả 24.168m2 đất để khi hợp tác bà có nhiều quyền hơn ông Dân thì mặc dù thực hiện hay không thực hiện “bản ghi nhớ” đó, bà cũng phải mất thêm một phần diện tích đất nữa hay sao? Đưa ra giả thiết này để thấy rõ những lập luận phi lý của Toà Dân sự TANDTC, bất chấp các quy định của pháp luật về tính pháp lý của văn bản để suy diễn, vượt trên pháp luật trong việc nhận định và kết luận công nhận từ “bản ghi nhớ” thành bản “cam kết hùn vốn” và không hợp pháp lại trở thành văn bản làm căn cứ phủ nhận cả “giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” đã có từ trước.
**Giải pháp**
Lẽ ra Chánh án TANDTC hoặc Viện trưởng VKSNDTC cần kháng nghị đối với toàn bộ Quyết định giám đốc thẩm nêu trên để sửa lại phần nhận định phi lý của Tòa Dân sự TANDTC, tuy nhiên do phần Quyết định của Quyết định giám đốc thẩm đã hủy các bản án sơ thẩm và phúc thẩm để đưa vụ án về Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên xét xử lại từ đầu, nên cũng không cần thiết kháng nghị mà nêu ra để Tòa Dân sự TANDTC xem xét và rút kinh nghiệm, đồng thời Tòa án nhân dân huyện Tân Uyên có căn cứ khách quan xem xét toàn diện để xét xử lại vụ án theo thẩm quyền và đúng pháp luật.
*Để giải quyết vụ án trên, Tòa án cần phân biệt rõ phạm vi 2 vấn đề:* **Một là**, Tòa án cần khẳng định chủ quyền sử dụng diện tích 24.168m2 đất hợp pháp của bà Nhung theo *Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số 01376 ngày 16.4.2001 của UBND huyện Tân Uyên.* **, việc xét “ Hai là** **” được ông Dân và bà Nhung ký ngày 21.5.2001, Tòa cần giải quyết thỏa đáng và đồng bộ các nội dung cơ bản sau:** *Bản ghi nhớ về hợp tác du lịch sinh thái*
– Có “bản ghi nhớ” đó không?
– Nếu có, thì bản chất của “bản ghi nhớ” đó là gì? Mục đích, cách thức, thời gian thực hiện; nếu là dự án đầu tư thì dự án đã được hai bên và cấp có thẩm quyền thông qua chưa? nếu là góp đất thì thủ tục liên quan đến diện tích đất được tiến hành như thế nào? Cơ quan nào cho phép? Nếu là tài sản thì những căn cứ xác định tài sản của mỗi bên và việc bàn giao tài sản thế nào? Đã thực hiện chưa? Nếu là tiền vốn thì hai bên bàn bạc đóng góp cụ thể là bao nhiêu? Đã góp chưa?
– Hình thức “bản ghi nhớ” có hợp pháp hay không? Tư cách mỗi bên có hợp pháp hay không (có quyền hay ủy quyền góp đất)? Có người làm chứng hay không? Có cơ quan có thẩm quyền xác nhận, cho phép hay có công chứng hay không? Nếu là dự án đầu tư thì thủ tục hai bên lập và tự ký “bản ghi nhớ” có đúng quy trình để thực hiện dự án đầu tư theo quy định của pháp luật hay không?
Căn cứ các nội dung nêu trên, Toá án sẽ xác định “bản ghi nhớ” có vô hiệu hay không, từ đó Tòa án mới có thể áp dụng các điều luật liên quan để giải quyết đúng pháp luật vụ án dân sự tranh chấp về quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất ở xã Tân Mỹ, huỵện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương giữa ông Nguyễn Thiện Dân và bà Trần Thị Tuyết Nhung.
**SOURCE: BÁO NGƯỜI ĐẠI BIỂU NHÂN DÂN** **Trích dẫn từ: ** **http://nguoidaibieu.com.vn/Trangchu/VN/tabid/66/CatID/7/ContentID/85325/Default.aspx**
Filed under:
[7. TÌNH HUỐNG THỰC TIỄN](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-dan-su/lds-tinh-huong-thuc-tien/), [CÂU CHUYỆN PHÁP LUẬT](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/cau-chuyen-phap-luat/) |
## Gửi phản hồi Hủy


text:
phung-the-tai
đại đồ tể súc vật phùng thế tài giết hàng vạn dân miền Nam
http://www.youtube.com/watch?v=-W9_YU5386M
Advertisements
phung-the-tai
đại đồ tể súc vật phùng thế tài giết hàng vạn dân miền Nam
http://www.youtube.com/watch?v=-W9_YU5386M

markdown:
phung-the-tai
đại đồ tể súc vật phùng thế tài giết hàng vạn dân miền Nam
[http://www.youtube.com/watch?v=-W9_YU5386M](http://www.youtube.com/watch?v=-W9_YU5386M)
Advertisements
phung-the-tai
đại đồ tể súc vật phùng thế tài giết hàng vạn dân miền Nam
[http://www.youtube.com/watch?v=-W9_YU5386M](http://www.youtube.com/watch?v=-W9_YU5386M)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Connection: close

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <https://wp.me/pGAjC-9E>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Latitude-Precision
Elitebook - Zbook
ThinkPad
Chúng tôi không chạy theo giá rẻ để cung cấp những sản phẩm kém chất lượng
Theo dõi chúng tôi trên:
Nói đến máy chơi game nhiều người nhớ ngay đến thương hiệu AlienWare. Với biểu tượng quái vật nổi bật. Alienware đã đem đến cho người dùng đặc biết là Game thủ một trải nghiệm tuyệt vời trên những cỗ máy cực khủng
Chúng tôi nhận cung cấp các loại máy tính chính hãng của Lenvo - IBM. Đảm bảo máy mới, đẹp, tình trạng hoạt động tốt. Giá hữu nghị.
Giá bán : 17,000,000 VNĐ
Tóm tắt cấu hình: HP 8770w: i5 3360M 8Gb HDD 320Gb Quadro K4000M 17,3" FHD 8Cell
Thương hiệu: HP
Trong kho: Hết hàng
Bảo hành: 03 tháng
Tình trạng: Like new 99%

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0, max-age=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html


text:
n. cái mũi quay, con quay, cây trục quay
Anh - Việt - spindle
n. small rod with tapered ends around which thread is twisted while spinning; rotating machine part or axis; cellular axis around which chromosomes are distributed during meiosis; rod of turned wood
Anh - Anh - spindle
n. axe; contraction
Anh - Pháp - spindle
n. Spindel; Spulenhalter; spindeldürre Person
Anh - Đức - spindle
n. तकला, टेकुई, धुरा, दुर्बल पदार्थ
Anh - Hindi - spindle
n. gelendong, kumparan, tinggi: orang yg tinggi dan kurus, poros, pasak
Anh - Indonesia - spindle
s. (Tess) fuso; (Mecc) alberino; mandrino; (Fis) idrometro; (Tess) unità di misura
Anh - Tiếng Ý - spindle
n. wrzeciono, biegun
Anh - Ba Lan - spindle
s. bilro, carretel; pessoa fina e elegante; eixo; veio; espeto
Anh - Bồ Đào Nha - spindle
n. fus {text.}, arbore, osie {tehn.}, ac, ax, pivot {tehn.}
Anh - Rumani - spindle
v. întinde: se întinde, lungi: se lungi că un fus
с. веретено, мера пряжи; стройный человек; ось, вал, стержень, стойка перил
Anh - Nga - spindle
s. malacate; huso, eje
Anh - Tây Ban Nha - spindle
i. iğ, iş, mil, dingil, eksen, asitmetre, yoğunluk ölçer, iğağacı, bir iplik uzunluk ölçüsü, kromozomların bağlandığı lifler (hücre bölünmesi)
Anh - Thổ Nhĩ Kỳ - spindle
n. пряжа: міра пряжі, високий: висока людина
Anh - Ukraina - spindle
v. насаджувати на вал, витягуватися
zn. spil, as, spoel, klos; spijl, stang, pin
Anh - Hà Lan - spindle
επίθ. άτρακτος
Anh - Hy Lạp - spindle
ουσ. αδράκτι
محور، عمود دوران، ذراع، مغزل
Anh - Ả Rập - spindle
(名) 纱锭, 轴, 纺锤
Anh - Trung - spindle
(名) 紗錠, 軸, 紡錘
Anh - Trung - spindle
(名) 錘; 軸
Anh - Nhật - spindle
명. 물렛가락; 축; 세포분열중 배분되는 염색체를 둘러싼 세포축; 나뭇가지

markdown:
n. cái mũi quay, con quay, cây trục quay
# Anh - Việt - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
n. small rod with tapered ends around which thread is twisted while spinning; rotating machine part or axis; cellular axis around which chromosomes are distributed during meiosis; rod of turned wood
# Anh - Anh - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
n. axe; contraction
# Anh - Pháp - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
n. Spindel; Spulenhalter; spindeldürre Person
# Anh - Đức - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
n. तकला, टेकुई, धुरा, दुर्बल पदार्थ
# Anh - Hindi - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
n. gelendong, kumparan, tinggi: orang yg tinggi dan kurus, poros, pasak
# Anh - Indonesia - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
s. (Tess) fuso; (Mecc) alberino; mandrino; (Fis) idrometro; (Tess) unità di misura
# Anh - Tiếng Ý - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
n. wrzeciono, biegun
# Anh - Ba Lan - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
s. bilro, carretel; pessoa fina e elegante; eixo; veio; espeto
# Anh - Bồ Đào Nha - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
n. fus {text.}, arbore, osie {tehn.}, ac, ax, pivot {tehn.}
# Anh - Rumani - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
v. întinde: se întinde, lungi: se lungi că un fus
с. веретено, мера пряжи; стройный человек; ось, вал, стержень, стойка перил
# Anh - Nga - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
s. malacate; huso, eje
# Anh - Tây Ban Nha - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
i. iğ, iş, mil, dingil, eksen, asitmetre, yoğunluk ölçer, iğağacı, bir iplik uzunluk ölçüsü, kromozomların bağlandığı lifler (hücre bölünmesi)
# Anh - Thổ Nhĩ Kỳ - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
n. пряжа: міра пряжі, високий: висока людина
# Anh - Ukraina - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
v. насаджувати на вал, витягуватися
zn. spil, as, spoel, klos; spijl, stang, pin
# Anh - Hà Lan - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
επίθ. άτρακτος
# Anh - Hy Lạp - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
ουσ. αδράκτι
محور، عمود دوران، ذراع، مغزل
# Anh - Ả Rập - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
(名) 纱锭, 轴, 纺锤
# Anh - Trung - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
(名) 紗錠, 軸, 紡錘
# Anh - Trung - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
(名) 錘; 軸
# Anh - Nhật - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)
명. 물렛가락; 축; 세포분열중 배분되는 염색체를 둘러싼 세포축; 나뭇가지
# Anh - Hàn - spindle
![ cách phát âm](images/speaker.png)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; Charset=utf-8

Content-Language: vi


text:
朝に道を聞かば夕べ死すとも可なり
Mục lục
Chữ Nhật hỗn hợp[sửa]
Chuyển tự[sửa]
- Chữ Latinh:
- Rōmaji: Ashita ni michi wo kikaba yuube ni shisu to mo ka nari
Tiếng Nhật[sửa]
Từ nguyên[sửa]
Từ tiếng Hán trung cổ 朝聞道，夕死可矣.
Thành ngữ[sửa]
朝に道を聞かば夕べ死すとも可なり
- Sáng nghe đạo, tối chết cũng cam. (Hán-Việt: triêu văn đạo, tịch tử khả)
Dịch[sửa]
- Tiếng Anh: One has not lived in vain if he dies after he is told of the true path.
Tham khảo[sửa]
- Từ điển tiếng Nhật Kōjien (広辞苑), lần in 5. Tokyo: NXB Iwanami Shoten (1998). ISBN 4-00-080111-2.

markdown:
# 朝に道を聞かば夕べ死すとも可なり
## Mục lục
## Chữ Nhật hỗn hợp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-Jpan-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[朝](/wiki/%E6%9C%9D) [道](/wiki/%E9%81%93) [聞](/w/index.php?title=%E8%81%9E&action=edit&redlink=1) [夕](/w/index.php?title=%E5%A4%95&action=edit&redlink=1) [死](/w/index.php?title=%E6%AD%BB&action=edit&redlink=1) [可](/wiki/%E5%8F%AF) [kanji](/wiki/kanji) [kanji](/wiki/kanji) [kanji](/wiki/kanji) [kanji](/wiki/kanji) [kanji](/wiki/kanji) [kanji](/wiki/kanji)
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)] [Chữ Latinh](/wiki/ch%E1%BB%AF_Latinh): [Rōmaji](/wiki/r%C5%8Dmaji): Ashita ni michi wo kikaba yuube ni shisu to mo ka nari
-
## Tiếng Nhật[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-jpn-&action=edit§ion=T-1)]
### Từ nguyên[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-etymology-&action=edit§ion=T-1)]
Từ
[tiếng Hán](/wiki/ti%E1%BA%BFng_H%C3%A1n) [trung cổ](/wiki/trung_c%E1%BB%95) [朝聞道，夕死可矣](/w/index.php?title=%E6%9C%9D%E8%81%9E%E9%81%93%EF%BC%8C%E5%A4%95%E6%AD%BB%E5%8F%AF%E7%9F%A3&action=edit&redlink=1).
### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-idiom-&action=edit§ion=T-1)] **朝に道を聞かば夕べ死すとも可なり**
- Sáng nghe đạo, tối chết cũng cam. (Hán-Việt: triêu văn đạo, tịch tử khả)
#### Dịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-trans-&action=edit§ion=T-1)] [Tiếng Anh](/wiki/ti%E1%BA%BFng_Anh): One has not lived in vain if he dies after he is told of the true path.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Từ điển tiếng Nhật
*(広辞苑), lần in 5. Tokyo: NXB Iwanami Shoten (1998).* [Kōjien](https://vi.wikipedia.org/wiki/en:K%C5%8Djien) [ISBN 4-00-080111-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/4000801112).

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.09:-77.65:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Cache: cp1052 miss, cp1066 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
entrainment
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Anh
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Anh
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ɪn.ˈtreɪn.mənt/
Danh từ
[
sửa
]
entrainment
/ɪn.ˈtreɪn.mənt/
Xem
entrain
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=entrainment&oldid=1834677
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Anh
Danh từ
Danh từ tiếng Anh
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
العربية
English
Polski
தமிழ்
中文
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 16:22 ngày 6 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# entrainment
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **entrainment** [/ɪn.ˈtreɪn.mənt/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Xem
[entrain](/wiki/entrain).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP)) **entrainment** [/ɪn.ˈtreɪn.mənt/](/wiki/Wiktionary:IPA)

X-Cache: cp1067 miss, cp1066 miss


text:
impurity
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
impurity /ˌɪm.ˈpjʊr.ə.ti/
- Sự không trong sạch, sự không tinh khiết; sự dơ bẩn, sự ô uế ((cũng) impureness).
- Chất bẩn.
- Sự không trinh bạch, sự không trong trắng.
- Tính pha trộn, tính pha tạp.
- (Nghệ thuật) Tính không trong sáng (văn); tính lai căng.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# impurity
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **impurity** [/ˌɪm.ˈpjʊr.ə.ti/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [không](/wiki/kh%C3%B4ng) [trong sạch](/wiki/trong_s%E1%BA%A1ch), [sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [không](/wiki/kh%C3%B4ng) [tinh khiết](/wiki/tinh_khi%E1%BA%BFt); [sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [dơ bẩn](/wiki/d%C6%A1_b%E1%BA%A9n), [sự](/wiki/s%E1%BB%B1)ô [uế](/w/index.php?title=u%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1)((cũng) [impureness](/wiki/impureness)). [Chất](/wiki/ch%E1%BA%A5t) [bẩn](/wiki/b%E1%BA%A9n). [Sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [không](/wiki/kh%C3%B4ng) [trinh bạch](/wiki/trinh_b%E1%BA%A1ch), [sự](/wiki/s%E1%BB%B1) [không](/wiki/kh%C3%B4ng) [trong trắng](/wiki/trong_tr%E1%BA%AFng). [Tính](/wiki/t%C3%ADnh) [pha trộn](/wiki/pha_tr%E1%BB%99n), [tính](/wiki/t%C3%ADnh) [pha tạp](/wiki/pha_t%E1%BA%A1p).
- (
*Nghệ thuật*) [Tính](/wiki/t%C3%ADnh) [không](/wiki/kh%C3%B4ng) [trong sáng](/wiki/trong_s%C3%A1ng)(văn); [tính](/wiki/t%C3%ADnh) [lai căng](/wiki/lai_c%C4%83ng).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1054 miss, cp1066 miss


text:
inceste
Từ điển mở Wiktionary
Bước tới:
dẫn lái
,
tìm
Mục lục
1
Tiếng Pháp
1.1
Cách phát âm
1.2
Danh từ
1.3
Tham khảo
Tiếng Pháp
[
sửa
]
Cách phát âm
[
sửa
]
IPA
:
/ɛ̃.sɛst/
Danh từ
[
sửa
]
Số ít
Số nhiều
inceste
/ɛ̃.sɛst/
incestes
/ɛ̃.sɛst/
inceste
gđ
/ɛ̃.sɛst/
Sự
loạn luân
.
Tham khảo
[
sửa
]
Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=inceste&oldid=1857523
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Pháp
Danh từ
Danh từ tiếng Pháp
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
Ελληνικά
English
Esperanto
Euskara
Suomi
Français
Magyar
Ido
Limburgs
Malagasy
Polski
Русский
Slovenčina
Türkçe
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 04:29 ngày 7 tháng 5 năm 2017.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# inceste
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
||
|**inceste** gđ [/ɛ̃.sɛst/](/wiki/Wiktionary:IPA)
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
||
|**inceste** gđ [/ɛ̃.sɛst/](/wiki/Wiktionary:IPA)


text:
job
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
job /ˈdʒɑːb/
- việc, việc làm, công việc; việc làm thuê, việc làm khoán.
- to make a goof job of it — làm tốt một công việc gì
- to make a bad job of it — làm hỏng một công việc gì
- to work by the job — làm khoán
- old jobs — công việc vặt
- (Thông tục) Công ăn việc làm.
- in search of a job — đi tìm công ăn việc làm
- out of job — thất nghiệp
- to lose one's job — mất công ăn việc làm
- Việc làm ăn gian lận để kiếm chác.
- Việc, sự việc, sự thể; tình hình công việc.
- bad job — việc hỏng toi, việc mất công toi; tình hình công việc xấu
- good job — tình hình công việc làm ăn tốt
- Cú thúc nhẹ, cú đâm nhẹ (bằng cái gì nhọn).
- Cú ghì giật hàm thiếc (làm đau mồn ngựa).
Thành ngữ[sửa]
- job of work: Việc làm ăn khó khăn vất vả.
- to do somebody's job; to do the job for somebody: Làm hại ai, gây tai hại cho ai.
- to give something up as a bad job: Từ chối không làm việc gì.
- job lot:
- to lie down on the job: Làm đại khái, làm qua loa, làm ăn chểnh mảng.
- on the job:
- to put up a job on somebody: (Từ mỹ,nghĩa mỹ) Chơi xỏ ai một vố.
Nội động từ[sửa]
job nội động từ /ˈdʒɑːb/
- Làm những việc lặt vặt, làm những việc linh tinh; (thông tục) sửa chữa lặt vặt.
- Đầu cơ.
- Làm môi giới chạy hành xách.
- Xoay sở kiếm chác; dở ngon gian lận để kiếm chác.
- Buôn bán cổ phần (chứng khoán).
- (Job at) Đâm, thúc.
Ngoại động từ[sửa]
job ngoại động từ /ˈdʒɑːb/
- Thuê (ngựa, xe... ); cho thuê (ngựa, xe... ).
- Cho làm khoán; nhận làm khoán (một công việc).
- Mua bán đầu cơ (hàng).
- Lợi dụng (chức vụ... ) để xoay sở kiếm chác.
- Thúc nhẹ, đâm nhẹ (bằng cái gì nhọn).
- Ghì giật hàm thiếc làm đau mồm (ngựa).
Chia động từ[sửa]
job
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Nội động từ[sửa]
job nội động từ /ˈdʒɑːb/
- (+ at) Đâm, [[thúc[dʤoub]]].
Chia động từ[sửa]
job
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Danh từ[sửa]
job (job) /ˈdʒɑːb/
Thành ngữ[sửa]
- Job's comforter: Người làm ra bộ an ủi nhưng chỉ cốt gây thêm đau khổ.
- Job's news: Tin buồn.
- this would try the patience of Job: Làm thế thì không ai có thể chịu đựng được; làm thế thì đến bụt cũng phải tức.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
job gđ /dʒɔb/
- Việc làm kiếm tiền (tạm thời).
- monter le job à quelqu'un — lừa ai
- se monter le job — tự dối mình, có ảo tưởng
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# job
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **job** [/ˈdʒɑːb/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- việc, việc làm, công việc; việc làm thuê, việc làm khoán.
*to make a goof*— làm tốt một công việc gì **job**of it *to make a bad*— làm hỏng một công việc gì **job**of it *to work by the*— làm khoán **job** *old jobs*— công việc vặt
-
- (
*Thông tục*) [Công](/wiki/c%C3%B4ng)ăn [việc làm](/wiki/vi%E1%BB%87c_l%C3%A0m). *in search of a*— đi tìm công ăn việc làm **job** *out of*— thất nghiệp **job** *to lose one's*— mất công ăn việc làm **job**
-
[Việc làm](/wiki/vi%E1%BB%87c_l%C3%A0m)ăn [gian lận](/wiki/gian_l%E1%BA%ADn)để [kiếm chác](/wiki/ki%E1%BA%BFm_ch%C3%A1c). [Việc](/wiki/vi%E1%BB%87c), [sự việc](/wiki/s%E1%BB%B1_vi%E1%BB%87c), [sự thể](/wiki/s%E1%BB%B1_th%E1%BB%83); [tình hình](/wiki/t%C3%ACnh_h%C3%ACnh) [công việc](/wiki/c%C3%B4ng_vi%E1%BB%87c). *bad*— việc hỏng toi, việc mất công toi; tình hình công việc xấu **job** *good*— tình hình công việc làm ăn tốt **job**
-
[Cú](/wiki/c%C3%BA) [thúc](/wiki/th%C3%BAc) [nhẹ](/wiki/nh%E1%BA%B9), [cú](/wiki/c%C3%BA)đâm [nhẹ](/wiki/nh%E1%BA%B9)(bằng cái gì nhọn). [Cú](/wiki/c%C3%BA) [ghì](/wiki/gh%C3%AC) [giật](/wiki/gi%E1%BA%ADt) [hàm thiếc](/w/index.php?title=h%C3%A0m_thi%E1%BA%BFc&action=edit&redlink=1)(làm đau mồn ngựa).
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **job of work**: [Việc làm](/wiki/vi%E1%BB%87c_l%C3%A0m)ăn [khó khăn](/wiki/kh%C3%B3_kh%C4%83n) [vất vả](/wiki/v%E1%BA%A5t_v%E1%BA%A3). **to do somebody's job; to do the job for somebody**: [Làm hại](/wiki/l%C3%A0m_h%E1%BA%A1i)ai, [gây](/wiki/g%C3%A2y) [tai hại](/wiki/tai_h%E1%BA%A1i)cho ai. **to give something up as a bad job**: [Từ chối](/wiki/t%E1%BB%AB_ch%E1%BB%91i)không làm việc gì. **job lot**: **to lie down on the job**: Làm đại [khái](/wiki/kh%C3%A1i), làm [qua loa](/wiki/qua_loa), làm ăn [chểnh mảng](/wiki/ch%E1%BB%83nh_m%E1%BA%A3ng). **on the job**: **to put up a job on somebody**: ( *Từ mỹ,nghĩa mỹ*) [Chơi](/wiki/ch%C6%A1i) [xỏ](/wiki/x%E1%BB%8F)ai một [vố](/w/index.php?title=v%E1%BB%91&action=edit&redlink=1).
### Nội động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-intr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **job** *nội động từ* [/ˈdʒɑːb/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- Làm
[những](/wiki/nh%E1%BB%AFng) [việc](/wiki/vi%E1%BB%87c) [lặt vặt](/wiki/l%E1%BA%B7t_v%E1%BA%B7t), làm [những](/wiki/nh%E1%BB%AFng) [việc](/wiki/vi%E1%BB%87c) [linh tinh](/wiki/linh_tinh); (thông tục) [sửa chữa](/wiki/s%E1%BB%ADa_ch%E1%BB%AFa) [lặt vặt](/wiki/l%E1%BA%B7t_v%E1%BA%B7t).
- Đầu
[cơ](/wiki/c%C6%A1).
- Làm
[môi giới](/wiki/m%C3%B4i_gi%E1%BB%9Bi) [chạy](/wiki/ch%E1%BA%A1y) [hành](/wiki/h%C3%A0nh) [xách](/wiki/x%C3%A1ch). [Xoay](/wiki/xoay) [sở](/wiki/s%E1%BB%9F) [kiếm chác](/wiki/ki%E1%BA%BFm_ch%C3%A1c); [dở](/wiki/d%E1%BB%9F) [ngon](/wiki/ngon) [gian lận](/wiki/gian_l%E1%BA%ADn)để [kiếm chác](/wiki/ki%E1%BA%BFm_ch%C3%A1c). [Buôn bán](/wiki/bu%C3%B4n_b%C3%A1n) [cổ phần](/wiki/c%E1%BB%95_ph%E1%BA%A7n)(chứng khoán).
- (
*Job at*) Đâm, [thúc](/wiki/th%C3%BAc).
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **job** *ngoại động từ* [/ˈdʒɑːb/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Thuê](/wiki/thu%C3%AA)(ngựa, xe... ); [cho thuê](/wiki/cho_thu%C3%AA)(ngựa, xe... ).
- Cho
[làm khoán](/w/index.php?title=l%C3%A0m_kho%C3%A1n&action=edit&redlink=1); [nhận](/wiki/nh%E1%BA%ADn) [làm khoán](/w/index.php?title=l%C3%A0m_kho%C3%A1n&action=edit&redlink=1)(một công việc). [Mua bán](/wiki/mua_b%C3%A1n)đầu [cơ](/wiki/c%C6%A1)(hàng). [Lợi dụng](/wiki/l%E1%BB%A3i_d%E1%BB%A5ng)(chức vụ... ) để [xoay](/wiki/xoay) [sở](/wiki/s%E1%BB%9F) [kiếm chác](/wiki/ki%E1%BA%BFm_ch%C3%A1c). [Thúc](/wiki/th%C3%BAc) [nhẹ](/wiki/nh%E1%BA%B9), đâm [nhẹ](/wiki/nh%E1%BA%B9)(bằng cái gì nhọn). [Ghì](/wiki/gh%C3%AC) [giật](/wiki/gi%E1%BA%ADt) [hàm thiếc](/w/index.php?title=h%C3%A0m_thi%E1%BA%BFc&action=edit&redlink=1)làm đau [mồm](/wiki/m%E1%BB%93m)(ngựa).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
job
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[job] [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [jobbing](/wiki/jobbing) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [jobbed](/wiki/jobbed) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [job] [job]hoặc [jobbest](/w/index.php?title=jobbest&action=edit&redlink=1)¹ [jobs](/wiki/jobs)hoặc [jobbeth](/w/index.php?title=jobbeth&action=edit&redlink=1)¹ [job] [job] [job] [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed)hoặc [jobbedst](/w/index.php?title=jobbedst&action=edit&redlink=1)¹ [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [job] [job]hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [job] [job] [job] [job] [job] [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [job] [job]hoặc [jobbest](/w/index.php?title=jobbest&action=edit&redlink=1)¹ [job] [job] [job] [job] [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [were](/wiki/were)to [job]hoặc [should](/wiki/should) [job] [job]hoặc should [job] [job]hoặc should [job] [job]hoặc should [job] [job]hoặc should [job] [job]hoặc should [job] [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [job] [job] [job]
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Nội động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-intr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **job** *nội động từ* [/ˈdʒɑːb/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- (
*+ at*) Đâm, [[thúc[dʤoub]]].
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
job
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[job] [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [jobbing](/wiki/jobbing) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [jobbed](/wiki/jobbed) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [job] [job]hoặc [jobbest](/w/index.php?title=jobbest&action=edit&redlink=1)¹ [jobs](/wiki/jobs)hoặc [jobbeth](/w/index.php?title=jobbeth&action=edit&redlink=1)¹ [job] [job] [job] [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed)hoặc [jobbedst](/w/index.php?title=jobbedst&action=edit&redlink=1)¹ [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [job] [job]hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [job] [job] [job] [job] [job] [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [job] [job]hoặc [jobbest](/w/index.php?title=jobbest&action=edit&redlink=1)¹ [job] [job] [job] [job] [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [jobbed](/wiki/jobbed) [were](/wiki/were)to [job]hoặc [should](/wiki/should) [job] [job]hoặc should [job] [job]hoặc should [job] [job]hoặc should [job] [job]hoặc should [job] [job]hoặc should [job] [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [job] [job] [job]
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **job** (job) [/ˈdʒɑːb/](/wiki/Wiktionary:IPA)
#### Thành ngữ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-expr-&action=edit§ion=T-1)] **Job's comforter**: [Người làm](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di_l%C3%A0m) [ra bộ](/w/index.php?title=ra_b%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) [an](/wiki/an)ủi nhưng chỉ [cốt](/wiki/c%E1%BB%91t) [gây](/wiki/g%C3%A2y)thêm đau [khổ](/wiki/kh%E1%BB%95). **Job's news**: [Tin buồn](/wiki/tin_bu%E1%BB%93n). **this would try the patience of Job**: Làm [thế thì](/wiki/th%E1%BA%BF_th%C3%AC)không ai có thể [chịu](/wiki/ch%E1%BB%8Bu)đựng được; làm [thế thì](/wiki/th%E1%BA%BF_th%C3%AC)đến [bụt](/wiki/b%E1%BB%A5t)cũng [phải](/wiki/ph%E1%BA%A3i) [tức](/wiki/t%E1%BB%A9c).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
||
|**job** gđ [/dʒɔb/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Việc làm](/wiki/vi%E1%BB%87c_l%C3%A0m) [kiếm](/wiki/ki%E1%BA%BFm) [tiền](/wiki/ti%E1%BB%81n)(tạm thời). *monter le*— lừa ai **job**à quelqu'un *se monter le*— tự dối mình, có ảo tưởng **job**
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1066 miss, cp1066 miss


text:
Hأ´m qua (18/03/2018) cأ³ 10.735 hل»“ sئ، tأ¬m viل»‡c cأ³ thأھm: 9.367 vل»‹ trأ tuyل»ƒn dل»¥ng mل»›i
Mل»—i thأ،ng chأ؛ng tأ´i cأ³ xل؛¥p xل»‰ 370 ؤ‘ئ،n xin viل»‡c mل»›i + 323 vل»‹ trأ cل؛§n tuyل»ƒn dل»¥ng
Chúng tôi cam kل؛؟t, xoá bل؛¥t kل»³ tin tuyل»ƒn dل»¥ng nào bل»‹ tل»‘ cáo là lل»«a ؤ‘ل؛£o ل»©ng viên. NTD tài khoل؛£n thئ°ل»ng ؤ‘ئ°ل»£c MIل»„N PHÍ 100% nhئ°ng giل»›i hل؛،n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ؤƒng 20 tin tuyل»ƒn dل»¥ng và 100 lل؛§n up tin, Lل»ŒC Hل»’ Sئ MIل»„N PHÍâ€‹. ل»¨ng viên ؤ‘ئ°ل»£c tل؛،o 20 hل»“ sئ، và 100 lل؛§n up hs lên ؤ‘ل؛§u. Nhà tuyل»ƒn dل»¥ng muل»‘n ؤ‘ؤƒng tin tuyل»ƒn dل»¥ng mل؛¥t phí, nhل؛¥n ؤ‘ل»ƒ XEM Bل؛¢NG GIÁ và thanh toán dل»‹ch vل»¥. 024.6253.4455 Hئ¯ل»ڑNG Dل؛ھN Tل؛ O CV

markdown:
[](https://vieclamdambao.com/khoa-hoc-online-bi-quyet-tuyen-dung-va-dai-ngo-nhan-tai-nd175)
Hأ´m qua
**(18/03/2018)** cأ³ **10.735** hل»“ sئ، tأ¬m viل»‡c cأ³ thأھm: **9.367** vل»‹ trأ **tuyل»ƒn dل»¥ng** mل»›i
Mل»—i thأ،ng chأ؛ng tأ´i cأ³ xل؛¥p xل»‰
**370** ؤ‘ئ،n xin viل»‡c mل»›i + **323** vل»‹ trأ cل؛§n **tuyل»ƒn dل»¥ng**
Chúng tôi cam kل؛؟t, xoá bل؛¥t kل»³ tin tuyل»ƒn dل»¥ng nào bل»‹ tل»‘ cáo là lل»«a ؤ‘ل؛£o ل»©ng viên. NTD tài khoل؛£n thئ°ل»ng ؤ‘ئ°ل»£c MIل»„N PHÍ 100% nhئ°ng giل»›i hل؛،n ؤ‘ئ°ل»£c ؤ‘ؤƒng 20 tin tuyل»ƒn dل»¥ng và 100 lل؛§n up tin,
__L__ **ل»¨ng viên ؤ‘ئ°ل»£c tل؛،o 20 hل»“ sئ، và 100 lل؛§n up hs lên ؤ‘ل؛§u. Nhà tuyل»ƒn dل»¥ng muل»‘n ؤ‘ؤƒng tin tuyل»ƒn dل»¥ng mل؛¥t phí, nhل؛¥n ؤ‘ل»ƒ ل»ŒC **
|
|
## Thأ´ng tin tuyل»ƒn dل»¥ng
![]()
|
||
|
Thل»£ chأnh sل»a chل»¯a xe mأ،y, thل»£ phل»¥ hل»چc nghل»پ tل؛،i Tل»« Liأھm
|
||
|
Nhأ¢n viأھn
|
||
|
Dئ°ل»›i 1 nؤƒm
|
||
|
## أ” tأ´ - Xe mأ،y
|
||
|
Khأ´ng yأھu cل؛§u
|
||
|
Nhأ¢n viأھn chأnh thل»©c
|
||
|
Nam
|
||
|
Hأ Nل»™i
|
|
|
||
|
Thل»ڈa thuل؛n theo nؤƒng lل»±c
|
||
|
5
|
||
|
Sل»¯a chل»¯a thay thل؛؟ linh kiل»‡n xe mأ،y
|
||
|
Thل»£ chأnh 8tr - 11tr ( theo nؤƒng lل»±c) + bao ؤƒn ل»ں tل؛،i cل»a hأ ng
|
||
|
Cأ³ kinh nghiل»‡m, nhiل»‡t tأ¬nh, nhanh nhل؛¹n, lأ m lأ¢u dأ i
|
||
|
1 bل»™ hل»“ sئ، ؤ‘ل؛§y ؤ‘ل»§
|
||
|
|
||
|
Mل»چi hأ¬nh thل»©c
|
|
## Thأ´ng tin liأھn hل»‡
|
||
|
Trung tأ¢m motor Thأ nh Trung
|
||
|
147 ؤگأ¬nh Thأ´n - Mل»¹ ؤگأ¬nh 1 - Nam Tل»« Liأھm
|
|
|
||
|
0932323994
|
||
|Ghi rأµ trong Email, CV, bأ¬a vأ bأھn trong hل»“ sئ، xin viل»‡c khi gل»i ؤ‘ل؛؟n Nhأ tuyل»ƒn dل»¥ng: "Theo nguل»“n thأ´ng tin tuyل»ƒn dل»¥ng tل؛،i http://vieclamdambao.com - vل»‹ trأ Thل»£ chأnh sل»a chل»¯a xe mأ،y, thل»£ phل»¥ hل»چc nghل»پ tل؛،i Tل»« Liأھm. Hل؛،n nل»™p: 02/04/2018"
|
|
## Thأ´ng tin liأھn hل»‡
|
||
|
Trung tأ¢m motor Thأ nh Trung
Tأ i khoل؛£n VIP
|
|
|
|
|
||
|
0932323994
|
||
|
|
|
|
|
## Tin tuyل»ƒn dل»¥ng khأ،c tل»« nhأ tuyل»ƒn dل»¥ng nأ y
|Vل»‹ trأ tuyل»ƒn dل»¥ng||Khu vل»±c||Mل»©c lئ°ئ،ng||Ngأ y hل؛؟t hل؛،n|
|
||Hأ Nل»™i||Thل»ڈa thuل؛n theo nؤƒng lل»±c||02/04|

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Qualcomm, nhà sản xuất chip di động nổi tiếng của Mỹ chuẩn bị từ chối thương vụ mua lại trị giá tới 103 tỷ USD từ đối thủ Broadcom. Trang Reuters dẫn lời nguồn tin riêng cho biết quyết định này khiến một trong những thương vụ mua lại lớn nhất lịch sử có thể đổ bể. Trước đó, Broadcom từng đề nghị mua lại Qualcomm với giá 70 USD mỗi cổ phiếu.
Giám đốc điều hành Qualcomm Steven Mollenkopf cũng như các cổ đông của hãng nhận thấy đề nghị trên không xứng đáng với giá trị thực tế của tập đoàn. Tuy nhiên, Broadcom chưa hẳn đã từ bỏ ý định của mình khi có thể xem xét nâng giá trị mua lại trên mỗi cổ phiếu.
Hiện nay, Qualcomm là nhà cung cấp chip xử lý và chip mạng cho thiết bị di động rộng khắp toàn cầu, sở hữu rát nhiều bằng sáng chế và có mối hợp tác cùng nhiều đơn vị lớn như Apple, Microsoft, Samsung, LG... Ở phiên giao dịch cuối cùng của tuần trước, khi chưa có thông tin từ chối đề nghị mua lại, mỗi cổ phiếu Qualcomm chốt phiên ở 64,57 USD, trong khi của Broadcom trị giá tới 265,96 USD.
Hoàng Anh
Theo Đời sống & Pháp lý

markdown:
Qualcomm, nhà sản xuất chip di động nổi tiếng của Mỹ chuẩn bị từ chối thương vụ mua lại trị giá tới 103 tỷ USD từ đối thủ Broadcom. Trang Reuters dẫn lời nguồn tin riêng cho biết quyết định này khiến một trong những thương vụ mua lại lớn nhất lịch sử có thể đổ bể. Trước đó, Broadcom từng đề nghị mua lại Qualcomm với giá 70 USD mỗi cổ phiếu.
|
|![]()
Giám đốc điều hành Qualcomm Steven Mollenkopf cũng như các cổ đông của hãng nhận thấy đề nghị trên không xứng đáng với giá trị thực tế của tập đoàn. Tuy nhiên, Broadcom chưa hẳn đã từ bỏ ý định của mình khi có thể xem xét nâng giá trị mua lại trên mỗi cổ phiếu.
Hiện nay, Qualcomm là nhà cung cấp chip xử lý và chip mạng cho thiết bị di động rộng khắp toàn cầu, sở hữu rát nhiều bằng sáng chế và có mối hợp tác cùng nhiều đơn vị lớn như Apple, Microsoft, Samsung, LG... Ở phiên giao dịch cuối cùng của tuần trước, khi chưa có thông tin từ chối đề nghị mua lại, mỗi cổ phiếu Qualcomm chốt phiên ở 64,57 USD, trong khi của Broadcom trị giá tới 265,96 USD.
**Hoàng Anh** *Theo Đời sống & Pháp lý*

Server: cloudflare

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
14/02/2016/0
0
Mi Sa 2
Thích -
Trả lời -
2
- 15/02/2016
Vitalk.vn
Linhhan//32 phút
Quyết Phạm//2 giờ
Dieple//2 giờ
Thu Hà Nguyễn//2 giờ
ối zời ơi
//
2 giờ
0
Quyến béo đẹp trai_na//2 giờ
Lelubu//4 giờ
mod_dung_ban_em//5 giờ
DeathCode//5 giờ
Giodongdl
//
5 giờ
0
Pé Tít 88//16:05 - 16/03
mod_dung_ban_em
Mai Hương2402
Hóng hớt
Dieple
Đăng nhập tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
Đăng ký
Quên mật khẩu?
Hoặc
Đăng ký tài khoản
Mi Sa 2
Thích - Trả lời - 2
- 15/02/2016

markdown:
14/02/2016/0
0
Mi Sa 2
Thích -
Trả lời -
2
- 15/02/2016
Vitalk.vn
Linhhan//32 phút
Quyết Phạm//2 giờ
Dieple//2 giờ
Thu Hà Nguyễn//2 giờ
ối zời ơi
//
2 giờ
0
Quyến béo đẹp trai_na//2 giờ
Lelubu//4 giờ
mod_dung_ban_em//5 giờ
DeathCode//5 giờ
Giodongdl
//
5 giờ
0
Pé Tít 88//16:05 - 16/03
mod_dung_ban_em
Mai Hương2402
Hóng hớt
Dieple
Đăng nhập tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
Đăng ký
Quên mật khẩu?
Hoặc
Đăng ký tài khoản
Thích - Trả lời - 2
- 15/02/2016

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: thread_watched=%5B%222263645%22%5D; expires=Tue, 20-Mar-2018 08:47:14 GMT; Max-Age=86400; path=/; secure; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
26/12/2016/0
0
Vitalk.vn
Ngọc Huyền Bùi//20 phút
Pé Tít 88//41 phút
Hương Trần Kiều Dung//4 giờ
Hương Trần Kiều Dung//5 giờ
yahooooo
//
6 giờ
0
Xabong//7 giờ
yahooooo//8 giờ
Huỳnh Phong//09:47 - 18/03
Huỳnh Phong//08:27 - 18/03
Huỳnh Phong
//
07:45 - 18/03
0
Pé Tít 88//16:05 - 16/03
mod_dung_ban_em
Mai Hương2402
Hóng hớt
Dieple
Đăng nhập tài khoản
Email của bạn đã được đăng ký trước rồi.
Đăng ký
Quên mật khẩu?
Hoặc
Đăng ký tài khoản

Set-Cookie: thread_watched=%5B%222498651%22%5D; expires=Tue, 20-Mar-2018 08:46:55 GMT; Max-Age=86400; path=/; secure; HttpOnly


text:
Xa
chốn
ngựa
xe
xuân
mộng
đến
Vui
bên
sách
vở
tuổi
già
ngâm
Quân vương - Thuật trị nước
Niccolo Machiavelli
Thể loại: Kinh doanh
NXB Tri Thức
Định dạng: Epub
Ngày cập nhật: 12/12/2014
Tóm tắt cuốn sách "Quân Vương":
Cuốn sách đặc biệt mặt trước in nội dung cuốn sách Giám đốc- Thuật quản trị, mặt sau in nội dung cuốn sách Quân vương- Thuật chính trị (hoặc ngược lại tùy theo cách độc giả cầm sách).
Nguyên tác của Nicolò Machiavelli, Quân vương- Thuật chính trị , có thể ví như cẩm nang dành cho kẻ thừa tự còn non trẻ của một Italia suy tàn, trước khi kẻ ấy bước lên ngai vàng bị lãng quên. Thực chất, đó là tâm thư của ông dành riêng cho vị quân chủ, chứ không nhằm truyền bá rộng rãi cho dân chúng. Bản dịch Quân vương - Thuật trị nước lần này là bản dịch của dịch giả Vũ Thái Hà, hứa hẹn truyền tải sát thực nhất các nội dung trong nguyên tác của Nicolo Machiavelli.Được phóng tác từ tác phẩm kinh điển Quân vương, Giám đốc- Thuật quản trị, là chỉ dẫn dành cho những nhà điều hành trẻ, những người đang không tiếc công sức hòng lưu lại dấu ấn trong kỷ nguyên thông tin của thiên niên kỷ mới.
Sau khi đúc kết lại thành một bản diễn giải, tác giả vẫn giữ lại được phần lớn phong thái khắt khe từ nguyên tác củaMachiavelli, giúp toát lên cái thần của nhà tư tưởng. Tên hiệu của các đế chế cổ đại được thay thế bằng danh tính của các tập đoàn đương thời, và các giai thoại cũng sẽ được thay đổi cho phù hợp. Môn sinh của Machiavelli sẽ nhanh chóng nhận ra điểm tương đồng giữa những giai thoại này với nguyên bản trong Quân Vương, mặt khác sinh viên thuộc ngành kinh tế hiện đại cũng sẽ phát hiện ra điểm quen thuộc khi gắn kết các câu chuyện với những trang báo viết về giới doanh nhân Hoa Kỳ. Xa hơn nữa, các thế hệ sau cũng sẽ dễ dàng đúc kết những bài học từ các giai thoại này trong thời đại của họ.
Waka trân trọng giới thiệu cuốn sách: "Quân Vương - Niccolo Machiaveli"

markdown:
Xa
chốn
ngựa
xe
xuân
mộng
đến
Vui
bên
sách
vở
tuổi
già
ngâm
# Quân vương - Thuật trị nước
[Niccolo Machiavelli](https://waka.vn/tac-gia/niccolo-machiavelli-aj2AW.html)
Thể loại:
[Kinh doanh](https://waka.vn/the-loai/kinh-doanh-ggDW.html)
[NXB Tri Thức](https://waka.vn/nha-xuat-ban/nxb-tri-thuc-pxKW.html)
Định dạng: Epub
Ngày cập nhật: 12/12/2014
Tóm tắt cuốn sách "
**Quân Vương**":
Cuốn sách đặc biệt mặt trước in nội dung cuốn sách
**Giám đốc- Thuật quản trị**, mặt sau in nội dung cuốn sách **Quân vương- Thuật chính trị **(hoặc ngược lại tùy theo cách độc giả cầm sách).
Nguyên tác của
**Nicolò Machiavelli, Quân vương- Thuật chính trị **, có thể ví như cẩm nang dành cho kẻ thừa tự còn non trẻ của một Italia suy tàn, trước khi kẻ ấy bước lên ngai vàng bị lãng quên. Thực chất, đó là tâm thư của ông dành riêng cho vị quân chủ, chứ không nhằm truyền bá rộng rãi cho dân chúng. Bản dịch **Quân vương - Thuật trị nước **lần này là bản dịch của dịch giả Vũ Thái Hà, hứa hẹn truyền tải sát thực nhất các nội dung trong nguyên tác của **Nicolo Machiavelli.**Được phóng tác từ tác phẩm kinh điển **Quân vương, Giám đốc- Thuật quản trị,** là chỉ dẫn dành cho những nhà điều hành trẻ, những người đang không tiếc công sức hòng lưu lại dấu ấn trong kỷ nguyên thông tin của thiên niên kỷ mới.
Sau khi đúc kết lại thành một bản diễn giải, tác giả vẫn giữ lại được phần lớn phong thái khắt khe từ nguyên tác của
**Machiavelli**, giúp toát lên cái thần của nhà tư tưởng. Tên hiệu của các đế chế cổ đại được thay thế bằng danh tính của các tập đoàn đương thời, và các giai thoại cũng sẽ được thay đổi cho phù hợp. Môn sinh của **Machiavelli **sẽ nhanh chóng nhận ra điểm tương đồng giữa những giai thoại này với nguyên bản trong Quân Vương, mặt khác sinh viên thuộc ngành kinh tế hiện đại cũng sẽ phát hiện ra điểm quen thuộc khi gắn kết các câu chuyện với những trang báo viết về giới doanh nhân Hoa Kỳ. Xa hơn nữa, các thế hệ sau cũng sẽ dễ dàng đúc kết những bài học từ các giai thoại này trong thời đại của họ.
Waka trân trọng giới thiệu cuốn sách: "
**Quân Vương** - **Niccolo Machiaveli**"


text:
Mẫu bao thìa nhà hàng Vườn Hồng là mẫu bao thìa với phong cách thiết kế độc lạ mắt mắt, khác hẳn với mẫu bao thìa khác được in tràn nền hoặc 1 màu thì mẫu bao thìa nhà hàng Vườn Hồng lại được thiết kế gam màu đen chạy dọc bao thìa, nhằm làm nổi bật thương hiệu nhà hàng.
Xem mẫu bao thìa nhà hàng Vườn Hồng
Mẫu in bao thìa nhà hàng Vườn Hồng
Mẫu bao thìa nhà hàng Vường Hồng sử dụng loại giấy offset là loại giấy ford cao cấp, có độ trắng và mịn, khi in làm nổi bật màu mực đem lại sản phẩm sang trọng và ấn tượng.
Mẫu bao thìa nhà hàng Vườn Hồng kích thước chiều dài 9 cm, chiều rộng 6 cm, được sử dụng công nghệ in offset hiện đại mang lại màu mực chuẩn, giá thành rẻ.
In Thịnh Vượng là đơn vị chuyên in bao thìa, bao đũa uy tín ở Hà Nội. Chúng tôi chuyên in các sản phẩm bao thìa, bao đũa cho nhà hàng. Chúng tôi mong muốn sản phẩm tốt nhất cho khách hàng.
Tham khao các mẫu in bao đũa tại: in bao đũa
Liên hệ ngay để được báo giá nhanh nhất.

markdown:
Mẫu bao thìa nhà hàng Vườn Hồng là mẫu bao thìa với phong cách thiết kế độc lạ mắt mắt, khác hẳn với mẫu bao thìa khác được in tràn nền hoặc 1 màu thì mẫu bao thìa nhà hàng Vườn Hồng lại được thiết kế gam màu đen chạy dọc bao thìa, nhằm làm nổi bật thương hiệu nhà hàng.
Xem mẫu bao thìa nhà hàng Vườn Hồng
Mẫu in bao thìa nhà hàng Vườn Hồng
Mẫu bao thìa nhà hàng Vường Hồng sử dụng loại giấy offset là loại giấy ford cao cấp, có độ trắng và mịn, khi in làm nổi bật màu mực đem lại sản phẩm sang trọng và ấn tượng.
Mẫu bao thìa nhà hàng Vườn Hồng kích thước chiều dài 9 cm, chiều rộng 6 cm, được sử dụng công nghệ in offset hiện đại mang lại màu mực chuẩn, giá thành rẻ.
In Thịnh Vượng là đơn vị chuyên in bao thìa, bao đũa uy tín ở Hà Nội. Chúng tôi chuyên in các sản phẩm bao thìa, bao đũa cho nhà hàng. Chúng tôi mong muốn sản phẩm tốt nhất cho khách hàng.
**Tham khao các mẫu in bao đũa tại: in bao đũa ** [Liên hệ ngay](https://www.inthinhvuong.vn/lien-he) để được báo giá nhanh nhất.

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Tue, 03-Apr-2018 09:10:32 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


text:
- 3 Vít dẹp
- 3 Vít bake
- 1 Vít nhọn
- 1 Vít nạy ốc
- 1 Tay cầm cao su
Các sản phẩm khác:
Stanley Black & Decker, Inc., trước đây gọi là The Stanley Works, là một nhà sản xuất sản phẩm Bộ vít 9 chi tiết Stanley 62-511 nằm trong Fortune 500 của các công ty công nghiệp của Mỹ chuyên cung cấp công cụ công nghiệp, sử dụng gia dụng và nhà cung cấp các sản phẩm an ninh có trụ sở chính tại New Britain, Connecticut. Stanley Black & Decker là kết quả của sự hợp nhất của Stanley Works và Black & Decker vào 12 tháng 3 2010.
Với hơn 100 năm tích lũy kinh nghiệm trong lĩnh vực cung cấp công cụ và giải pháp công nghiệp, năm 2010 hai Công ty của Mỹ được điều hành bởi 3 thành viên mang tên Frederick Stanley, Duncan Black, và Alonzo Decker được sáp nhập để cho ra đời Công ty Stanley Black & Decker. Thương hiệu Stanley Hand Tools là một bộ phận nằm trong Stanley Black & Decker với sứ mạng cung cấp sản phẩm sản phẩm Bộ vít 9 chi tiết Stanley 62-511 cho doanh nghiệp và người dùng cuối những dụng cụ cầm tay dành cho ứng dụng công nghiệp tốt nhất. Với hơn 40.000 nhân viên trên toàn thế giới và doanh thu đạt ngưỡng 8.4 tỷ USD, thương hiệu Stanley đã được chứng nhận về chất lượng và trở thành một trong những thương hiệu hàng đầu.
Với nhiều năm kinh nghiệm phân phối ngành hàng dụng cụ cầm tay tại Việt Nam, Công ty CP Thiết Bị Việt là đại lý phân phối sỉ và lẻ sản phẩm Bộ vít 9 chi tiết Stanley 62-511 và các chủng loại khác mang nhãn hiệu Stanley tools.

markdown:
- 3 Vít dẹp
- 3 Vít bake
- 1 Vít nhọn
- 1 Vít nạy ốc
- 1 Tay cầm cao su
**Các sản phẩm khác:**
Stanley Black & Decker, Inc., trước đây gọi là The Stanley Works, là một nhà sản xuất sản phẩm
**Bộ vít 9 chi tiết Stanley 62-511** nằm trong Fortune 500 của các công ty công nghiệp của Mỹ chuyên cung cấp công cụ công nghiệp, sử dụng gia dụng và nhà cung cấp các sản phẩm an ninh có trụ sở chính tại New Britain, Connecticut. Stanley Black & Decker là kết quả của sự hợp nhất của Stanley Works và Black & Decker vào 12 tháng 3 2010.
Với hơn 100 năm tích lũy kinh nghiệm trong lĩnh vực cung cấp công cụ và giải pháp công nghiệp, năm 2010 hai Công ty của Mỹ được điều hành bởi 3 thành viên mang tên Frederick Stanley, Duncan Black, và Alonzo Decker được sáp nhập để cho ra đời Công ty Stanley Black & Decker. Thương hiệu Stanley Hand Tools là một bộ phận nằm trong Stanley Black & Decker với sứ mạng cung cấp sản phẩm sản phẩm
**Bộ vít 9 chi tiết Stanley 62-511** cho doanh nghiệp và người dùng cuối những dụng cụ cầm tay dành cho ứng dụng công nghiệp tốt nhất. Với hơn 40.000 nhân viên trên toàn thế giới và doanh thu đạt ngưỡng 8.4 tỷ USD, thương hiệu Stanley đã được chứng nhận về chất lượng và trở thành một trong những thương hiệu hàng đầu.
Với nhiều năm kinh nghiệm phân phối ngành hàng dụng cụ cầm tay tại Việt Nam, Công ty CP Thiết Bị Việt là đại lý phân phối sỉ và lẻ sản phẩm
**Bộ vít 9 chi tiết Stanley 62-511** và các chủng loại khác mang nhãn hiệu Stanley tools.


text:
Bạn tạo ra hoặc tiếp thị sản phẩm, bạn muốn thành công thì hãy chỉ ra cho được sự khác biệt với các sản phẩm khác cùng loại, điều này sẽ giúp công việc của bạn thuận lợi và sản phẩm được khách hàng đón nhận
# Sự khác biệt có thể là:
~ cùng tiêu chuẩn kỹ thuật nhưng có nhiều tính năng hơn
~ cùng tiêu chuẩn kỹ thuật, cùng tính năng nhưng giá thành rẻ hơn
~ cùng tiêu chuẩn, tính năng, giá thành nhưng thời gian bảo hành dài hơn
~ cùng thời gian bảo hành nhưng phương pháp chăm sóc đặc biệt hơn.
# Vài lưu ý trong tiếp thị sản phẩm:
~ Tập trung vào yếu tố chất lượng để thuyết phục khách hàng giá trị của sản phẩm dựa trên sự khác biệt.
~ Đưa ra lập luận để thuyết phục khách hàng khi sản phẩm của bạn có giá thành cao hơn dựa trên các yếu tố công nghệ, sức khoẻ, môi trường, tiết kiệm,...
~ Không chỉ ra các thương hiệu mà bạn cho kém chất lượng với mục đích nâng cao sản phẩm của mình. (bởi vì có thể họ đang chứng minh có cùng tiêu chuẩn, tính năng nhưng giá thành thấp hơn bạn đấy!)
# Vài ví dụ về sự khác biệt
~ Khi điện thoại di động trở nên phổ biến và các hãng tập trung vào chiếc bàn phím tốt nhất cho việc nhắn tin thì Apple đã thông báo với công chúng chiếc điện thoại cảm ứng và không hề có bàn phím cơ học và họ đã thành công.
~ Ngành nhiếp ảnh đã bị thống trị một thời gian dài của hãng Kodak. Hãng Polaroid đã tạo ra một loại phim có thể cho ra đời bức ảnh chỉ trong một phút. Đặc điểm mới lạ này đã làm sản phẩm của Polaroid trở nên khác biệt. Công nghệ chụp ảnh lấy liền đã được nhiều người hưởng ứng và sự khác biệt đã đem đến thành công cho họ.
[Tiếp thị] Sự khác biệt sẽ đưa đến thành công trong tiếp thị sản phẩm
on
(h)ReplyDelete

markdown:
*Bạn tạo ra hoặc tiếp thị sản phẩm, bạn muốn thành công thì hãy chỉ ra cho được sự khác biệt với các sản phẩm khác cùng loại, điều này sẽ giúp công việc của bạn thuận lợi và sản phẩm được khách hàng đón nhận* *# Sự khác biệt có thể là:*
~ cùng tiêu chuẩn kỹ thuật nhưng có nhiều tính năng hơn
~ cùng tiêu chuẩn kỹ thuật, cùng tính năng nhưng giá thành rẻ hơn
~ cùng tiêu chuẩn, tính năng, giá thành nhưng thời gian bảo hành dài hơn
~ cùng thời gian bảo hành nhưng phương pháp chăm sóc đặc biệt hơn.
# Vài lưu ý trong tiếp thị sản phẩm:
~ Tập trung vào yếu tố chất lượng để thuyết phục khách hàng giá trị của sản phẩm dựa trên sự khác biệt.
~ Đưa ra lập luận để thuyết phục khách hàng khi sản phẩm của bạn có giá thành cao hơn dựa trên các yếu tố công nghệ, sức khoẻ, môi trường, tiết kiệm,...
~ Không chỉ ra các thương hiệu mà bạn cho kém chất lượng với mục đích nâng cao sản phẩm của mình. (bởi vì có thể họ đang chứng minh có cùng tiêu chuẩn, tính năng nhưng giá thành thấp hơn bạn đấy!)
# Vài ví dụ về sự khác biệt
~ Khi điện thoại di động trở nên phổ biến và các hãng tập trung vào chiếc bàn phím tốt nhất cho việc nhắn tin thì Apple đã thông báo với công chúng chiếc điện thoại cảm ứng và không hề có bàn phím cơ học và họ đã thành công.
~ Ngành nhiếp ảnh đã bị thống trị một thời gian dài của hãng Kodak. Hãng Polaroid đã tạo ra một loại phim có thể cho ra đời bức ảnh chỉ trong một phút. Đặc điểm mới lạ này đã làm sản phẩm của Polaroid trở nên khác biệt. Công nghệ chụp ảnh lấy liền đã được nhiều người hưởng ứng và sự khác biệt đã đem đến thành công cho họ.
(h)ReplyDelete

Server: GSE

X-Robots-Tag: all

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Mô tả
Xe nâng tay cao HS1516 hiệu Meditek-Đài Loan tải trọng nâng 1500kg nâng 1600mm, càng nâng dịch chuyển 340~740mm, chiều dài càng 1m.
Xe nâng tay cao hiệu Meditek
Model: HS15/16
– Tải trọng nâng 1500kg
– Chiều cao nâng thấp nhất 85mm
– Chiều cao nâng cao nhất 1600mm
– Chiều rộng x chiều dài càng nâng ,sử dụng càng điều chỉnh(330~740) x 1000mm
– Sử dụng bánh xe lõi thép bọc nhựa PU, có phanh định vị ở bánh xe
– Kích thước bánh trước (bánh càng) F74 mm
– Kích thước bánh sau (bánh lái) F180 x 50mm
– Hệ thống kích nâng thủy lực dùng tay
– Nhập khẩu nguyên chiếc từ Đài Loan mới 100%
– Bảo hành 12 tháng, phụ tùng sẵn có
Trước khi mua sản phẩm A/C hãy đọc kỹ thông thông kỹ thuật và xem thêm các chia sẻ liên quan đến sản phẩm như:
- Hướng dẫn sử dụng xe nâng tay cao
- Nên chọn mua xe nâng tay cao hay xe nâng bán tự động
- Tại thị trường Việt Nam bạn nên chọn xe nâng tay cao của hãng nào
Công Ty TNHH Thương Mại và Dịch Vụ Công Nghiệp Nhật Nam
• Địa chỉ: 72 đường T6, Phường Tây Thạnh, Quận Tân phú, TP Hồ Chí Minh
• Điện thoại : 0868 377 988
• Mr. Nam : 0946 301288 Zalo & Viber 094 8888 554
• Skype: congnghiepnhatnam
• Email: congnghiepnhatnam@gmail.com
• Truy cập Website:www.congnghiepnhatnam.com I www.xenangban.com I www.xenangbantudong.com
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

markdown:
## Mô tả
hiệu Meditek-Đài Loan tải trọng nâng 1500kg nâng 1600mm, càng nâng dịch chuyển 340~740mm, chiều dài càng 1m. *Xe nâng tay cao HS1516* *Xe nâng tay cao HS1516* ![ ](https://i1.wp.com/xenangbantudong.com/wp-content/uploads/2017/10/xe-nang-tay-cao-hs1516.jpg?resize=500%2C500&ssl=1)
*Hình ảnh xe nâng tay cao HS15/16* [Xe nâng tay cao](https://xenangbantudong.com/danh-muc/xe-nang-tay-cao/) hiệu *Meditek* ** Model: HS** **15** **/** **16**
– Tải trọng nâng
**1500kg**
– Chiều cao nâng thấp nhất 85mm
– Chiều cao nâng cao nhất
**1600mm**
– Chiều rộng x chiều dài càng nâng ,sử dụng càng điều chỉnh(330~740) x 1000mm
– Sử dụng bánh xe lõi thép bọc nhựa PU, có phanh định vị ở bánh xe
– Kích thước bánh trước (bánh càng)
**F**74 mm
– Kích thước bánh sau (bánh lái)
**F**180 x 50mm
– Hệ thống kích nâng thủy lực dùng tay
– Nhập khẩu nguyên chiếc từ Đài Loan mới 100%
– Bảo hành 12 tháng, phụ tùng sẵn có
Trước khi mua sản phẩm A/C hãy đọc kỹ thông thông kỹ thuật và xem thêm các chia sẻ liên quan đến sản phẩm như:
- Hướng dẫn sử dụng
*xe nâng tay cao*
- Nên chọn mua xe nâng tay cao hay
*xe nâng bán tự động*
- Tại thị trường Việt Nam bạn nên chọn
*xe nâng tay cao*của hãng nào **Công Ty TNHH Thương Mại và Dịch Vụ Công Nghiệp Nhật Nam** **• Địa chỉ: 72 đường T6, Phường Tây Thạnh, Quận Tân phú, TP Hồ Chí Minh** **• Điện thoại : 0868 377 988**
**• Mr. Nam : 0946 301288 Zalo & Viber 094 8888 554**
**• Skype: congnghiepnhatnam**
**• Email: congnghiepnhatnam@gmail.com**
**• Truy cập Website: www.congnghiepnhatnam.com I www.xenangban.com I www.xenangbantudong.com**
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

Cache-Control: max-age=0, private, no-store, no-cache, must-revalidate

Set-Cookie: woocommerce_recently_viewed=165; path=/


text:
Đang tường thuật Xổ số
1 - Cầu An Giang, Mở thưởng ngày 15-03-2018
Cầu An Giang: Chức năng thống kê Cầu xổ số dựa trên bảng kết quả Xổ số các ngày trước đó.

markdown:
[Hôm nay: Thứ Hai ngày 19-03-2018](/)
![ Cầu An Giang | Cau XSAG | CAU AG | CAUAG](/content/images/logo.png)
1 - Cầu An Giang, Mở thưởng ngày 15-03-2018
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
|8|
|7|
|6|
|5|
|4|
|3|
|2|
|1|
|ĐB|
|Đầu||Đuôi||Đầu||Đuôi|
|0||5|
|1||6|
|2||7|
|3||8|
|4||9|
Cầu An Giang: Chức năng thống kê Cầu xổ số dựa trên bảng kết quả Xổ số các ngày trước đó.

Cache-Control: public, max-age=600


text:
Phóng Phóng Vân Thâm thiên
Thiên Nhất thiếu niên hành
Chương 20
Tác giả: Nam Phong Ca
Edit: Luving
Tín Vân Thâm vừa rời đi, Mộ Dung Kiêu liền lập tức phái hai tên thuộc hạ bám theo, âm thầm bảo hộ Tín Vân Thâm cho đến khi hắn an toàn về đến Thanh Phong kiếm phái.
Hai tên hộ vệ bám theo Tín Vân Thâm một đoạn, tới huyện thành gần Phần Tâm môn nhất, tận mắt thấy thiếu niên trẻ tuổi bước vào một khách điếm sang trọng nhất trong thành thì lúc này hai người mới thở phào nhẹ nhõm.
Lại nói, phần thưởng khi hoàn thành nhiệm vụ này rất hậu hĩnh, cứ cho rằng nhiệm vụ vì thế cũng rất khó khăn nhưng không ngờ nó lại đơn giản như thế. Dọc đường đi không hề gặp phải nguy hiểm gì ngoại trừ có đôi khi đường đi khúc khuỷu một chút, nhưng chỉ cần vào thành là vị Tín đại gia kia y như rằng sẽ nghỉ chân ở khách điếm tốt nhất, ăn uống ở tửu lâu sang trọng nhất. Nhưng tất cả những thứ này đều là nhiệm vụ, lại phải tốn tiền một phen.
Hai tên hộ vệ cũng mướn một căn phòng trong khách điếm, cách phòng Tín Vân Thâm không xa không gần, thuận tiện để bọn họ theo dõi.
Tín Vân Thâm chỉ ở trong phòng một lát rồi lại lập tức ra ngoài, đi xuống đại sảnh mua một chút rượu và đồ nhắm sau đó một mình buồn chán ngồi nhấm nháp.
Tựa hồ do uống nhiều rượu, khuôn mặt trắng nõn của Tín Vân Thâm bắt đầu đỏ lên, hắn loạng choạng đứng dậy, đi về phía viện tử.
Hai tên hộ vệ liếc mắt nhìn nhau, rất ăn ý một kẻ đứng dậy đi theo Tín Vân Thâm còn một kẻ ngồi lại giả bộ như không có gì.
Tên hộ vệ bám theo trơ mắt nhìn Tín Vân Thâm đi vào mao phòng (nhà vệ sinh), không còn cách nào khác đành phải tìm một nơi kín đáo cách đó không xa để trông chừng, tận chức tận trách đứng chờ ở bên ngoài.
Gần nửa canh giờ trôi qua, vẫn không thấy Tín Vân Thâm đi ra. Tên hộ vệ không khỏi có chút nghi ngờ. Nhưng hắn rõ ràng là thấy những người đến sau, khi vừa bước vào gian mao phòng đó thì lập tức trở ra, chứng tỏ bên trong đó đang có người. Hơn nữa hắn đứng ở ngoài này chăm chú quan sát, chẳng lẽ tên tiểu tử kia có khả năng bốc hơi?
Tên hộ vệ nghĩ vậy nên tiếp tục đứng quan sát thêm một lát, cho đến khi đồng môn chạy tới tìm, nghi hoặc hỏi: “Tại sao lâu như thế?! Ngươi đứng đây làm gì?”
Tên hộ vệ đứng gác đem sự tình nói ra, vừa dứt lời, trên trán ngay lập tức bị gõ một cái đau điếng: “Ngươi thật ngu ngốc! Hắn lâu như vậy còn chưa ra thì nhất định là chạy rồi, ngươi đứng ở đây canh thì ích lợi gì?!”
Nói xong liền vội vàng chạy đi, tên hộ vệ bị gõ đầu có chút ủy khuất lẽo đẽo theo sau.
Chạy tới mao phòng mà lúc trước Tín Vân Thâm đi vào thì quả nhiên bên trong không có một bóng người. Hai tên hộ vệ sắc mặt càng đen. Hai người họ ra ngoài làm nhiệm vụ chưa được một trăm thì cũng đã được tám chục lần, không ngờ lần này lại bị một tên mao đầu tiểu tử hỉ mũi chưa sạch qua mặt. Quả đắng này không nghĩ tới lại ăn trúng ngay ở một cái nhiệm vụ tưởng như chẳng có gì là khó khăn.
Hai vị thần mặt đen đứng trước mao phòng khiến cho những khách nhân có nhu cầu bị dọa cho sợ hãi phải quay đầu bước đi. Một người mới từ phòng bên cạnh đi ra cũng hoảng sợ đến nỗi quần cũng chưa kịp mặc hẳn hoi đã co giò chạy mất.
“Ở bên rõ ràng trong không có ai, vậy tại sao các ngươi cứ tránh không vào đây mà phải vào những phòng khác?!” Hộ vệ bị ăn quả lừa túm lấy một vị khách nhân béo mập, giận dữ quát. Hắn bị lừa thì những kẻ ngu xuẩn này phải chịu một nửa trách nhiệm!
Lão mập tự nhiên bị tai bay vạ gió rõ là khổ, vươn ngón tay múp míp chỉ vào gian mao phòng kia, nói: “Đại hiệp tha mạng! Trong đó có viết mấy chữ, vả lại cũng không phải là không có chỗ khác, cho nên cần gì phải thượng gian phòng này.”
Một tên hộ vệ ngó đầu vào nhìn, quả nhiên bên trong có dán một mảnh giấy ở vị trí mà vừa bước vào là người ta có thể nhìn thấy ngay, trên đó viết: “Gian này không còn giấy!”
“Thực sự là một trò bị bợm vô vị!” Trong tay vẫn còn xách lão mập, tên hộ vệ căm hận đá một cước.
“Vô vị thì sao?! Vô vị mà chẳng phải ngươi cũng bị mắc lừa sao?!” Tên hộ vệ còn lại hừ lạnh một tiếng, “Sớm biết như vậy ta đã không để ngươi đi canh chừng hắn.”
“Đừng có mà cằn nhằn nữa, phải sớm tìm thấy hắn mới được!” Ném lão mập qua một bên, hộ vệ nắm lấy tay đồng môn kéo đi.
Người bị lôi đi vẫn còn lầm bầm: “Biết thế lúc trước đã không xin tổ đội làm nhiệm vụ với ngươi!”
“Ngươi nói đủ rồi a!”
Tại một lối rẽ trong hành lanh cách đó không xa, một đôi mắt lặng lẽ nhìn theo bóng lưng hai nam nhân vừa cãi nhau vừa rời đi xa, khoe môi cong lên, tiếu ý mỉa mai nói: “Ngu xuẩn!” Không lâu sau, bóng người cũng từ phía sau cây cột bước ra, phủi phủi góc áo, đi theo một hướng khác.
Hai tên hộ vệ chạy tới chỗ chủ khách điếm hỏi về lộ trình của Tín Vân Thâm mới biết được hắn căn bản là không đặt phòng, tất cả hành động lúc trước chỉ là tung hỏa mù, xem ra hắn đã sớm có ý đồ cắt đuôi hai người bọn họ. Vậy mà bọn họ còn tự cho là mình che giấu hành tung tốt, chung quy từ sớm đã bị phát hiện.
Hai người vừa cảm thấy nhục nhã lại vừa cảm thấy tức giận, lập tức rời khỏi khách điếm, hy vọng có thể sớm đuổi kịp tiểu tử xảo quyệt kia.
Đợi đến khi hai người đã đi xa, một thiếu niên cẩm y hoa phục mới xuất hiện trước quầy.
“Ông chủ, cho ta một gian thượng hạng!”
Tín Vân Thâm đi theo tiểu nhị trở về phòng, tiện tay khen thưởng tiểu nhị mấy mẩu bạc vụn, nhìn tiểu nhị kia thiên ân vạn tạ vui mừng rời đi hắn mới đóng cửa lại, ngồi xuống bắt đầu suy nghĩ.
Hai người đó rõ ràng là do Mộ Dung Kiêu phái tới, ngay từ đầu đã đi theo hắn, và dường như còn muốn tiếp tục đi theo hắn. Nhưng bọn họ cho đến giờ vẫn chưa có bất cứ một hành động nào khác, dù cho hắn có cố ý đi theo những con đường vắng vẻ lác đác có vài nông hộ sinh sống cũng không thấy bọn họ nhân cơ hội để ra tay.
Rốt cuộc là có mục đích gì?!
Tín Vân Thâm dùng ác ý lớn nhất để suy đoán mục đích của Mộ Dung Kiêu và hai kẻ kia nhưng nghĩ mãi không thông.
Không bao lâu cánh cửa lại truyền đến những tiếng gõ khe khẽ, thanh âm cười nịnh nọt của tên tiểu nhị vừa rồi được hắn ban thưởng vang lên: “Công tử, tiểu nhân mang trà đến. Nước trà trong phòng công tử đã nguội lạnh cả rồi, tiểu nhân từ phòng bếp mang lên cho ngài một chút trà nóng.”
Tín Vân Thâm để cho gã vào phòng, nhìn tiểu nhị vừa lanh lẹ đổi ấm nước trà vừa mở miệng nói: “Công tử, trà này chính là loại trà dành riêng cho ông chủ, ông chủ của chúng ta rất keo kiệt, chưa bao giờ chịu lấy loại này ra để mời khách nhân uống. Đây là ta mới vừa trộm một ít cho ngài, không thể báo đáp phần thưởng hậu hĩnh của ngài nên ta chỉ biết làm thế này để tỏ lòng cảm kích, công tử ngàn vạn lần đừng nói chuyện này với ông chủ của chúng ta.”
Tiểu nhị kia nói xong thì cầm lấy một cái chén rồi rót nước trà vào, niềm nở đưa tới trước mặt Tín Vân Thâm: “Công tử, ngài nếm thử xem.”
Tín Vân Thâm còn đang suy nghĩ sự tình khác, thờ ơ đón lấy, đặt lên chóp mũi ngửi ngửi: “Quả nhiên là trà ngon.”
Tiểu nhị xoa xoa tay, đưa một bàn tay lên làm động tác mời, nói: “Công tử nếm thử đi, không biết tiểu nhân pha trà có tốt không hay không, nhưng lá trà không hề bị nát nha.”
Tín Vân Thâm dường như không chịu nổi gã tiểu nhị lắm lời và quá mức nhiệt tình này, hắn đơn giản chỉ là tiện tay thưởng một chút tiền vậy mà bây giờ bị kẻ khác ra sức nịnh bợ, hớn ha hớn hở, không biết làm như vậy trước mặt người khác chỉ như trò hề hay sao?
Tín Vân Thâm ngửa đầu rót trà vào miệng, không kiên nhẫn khoát khoát tay đuổi tiểu nhị ra ngoài.
Tiểu nhị rốt cuộc hiểu ý, hết sức ngượng ngùng lùi về phía cánh cửa: “Công tử cứ từ từ dùng trà, tiểu nhân xin cáo lui, tiểu nhân xin cáo lui.”
Tín Vân Thâm tiếp tục ở trong phòng trầm tư. Sau một hồi suy nghĩ, dường như có chút đau đầu liền đặt một cánh tay lên mặt bàn rồi gục đầu xuống đó.
Không lâu sau, ngoài cửa đột nhiên phát sinh mấy tiếng động rất khẽ.
Nhưng Tín Vân Thâm ở trong phòng vẫn nằm im bất động.
Thanh âm kia lớn dần, một chân đá văng hai cánh cửa, bốn năm bóng người chạy vọt vào trong vây quanh thiếu niên đang nằm úp sấp trên mặt bàn, bịt kín toàn bộ đường lui.
Tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt, vừa mới xông vào phòng mấy tên hắc y nhân còn đang cảm thấy đắc ý vì hành sự suôn sẻ thì đột nhiên bị hoa mắt một trận. Thấy sự tình không ổn, tất cả bọn chúng cùng đồng thời vung kiếm lên chém tới mục tiêu duy nhất trên bàn. Thế nhưng thiếu niên vốn đang nằm ở đó lúc này bất ngờ đã không còn thấy bóng dáng.
____________________oOo____________________
Luving: JQ everywhere, có ai thấy JQ ở đâu không? =)))~
2 tên hộ vệ JQ quá à…

markdown:
### Phóng Phóng Vân Thâm thiên
### Thiên Nhất thiếu niên hành
### Chương 20
*Tác giả: Nam Phong Ca*
*Edit: Luving*
Tín Vân Thâm vừa rời đi, Mộ Dung Kiêu liền lập tức phái hai tên thuộc hạ bám theo, âm thầm bảo hộ Tín Vân Thâm cho đến khi hắn an toàn về đến Thanh Phong kiếm phái.
Hai tên hộ vệ bám theo Tín Vân Thâm một đoạn, tới huyện thành gần Phần Tâm môn nhất, tận mắt thấy thiếu niên trẻ tuổi bước vào một khách điếm sang trọng nhất trong thành thì lúc này hai người mới thở phào nhẹ nhõm.
Lại nói, phần thưởng khi hoàn thành nhiệm vụ này rất hậu hĩnh, cứ cho rằng nhiệm vụ vì thế cũng rất khó khăn nhưng không ngờ nó lại đơn giản như thế. Dọc đường đi không hề gặp phải nguy hiểm gì ngoại trừ có đôi khi đường đi khúc khuỷu một chút, nhưng chỉ cần vào thành là vị Tín đại gia kia y như rằng sẽ nghỉ chân ở khách điếm tốt nhất, ăn uống ở tửu lâu sang trọng nhất. Nhưng tất cả những thứ này đều là nhiệm vụ, lại phải tốn tiền một phen.
Hai tên hộ vệ cũng mướn một căn phòng trong khách điếm, cách phòng Tín Vân Thâm không xa không gần, thuận tiện để bọn họ theo dõi.
Tín Vân Thâm chỉ ở trong phòng một lát rồi lại lập tức ra ngoài, đi xuống đại sảnh mua một chút rượu và đồ nhắm sau đó một mình buồn chán ngồi nhấm nháp.
Tựa hồ do uống nhiều rượu, khuôn mặt trắng nõn của Tín Vân Thâm bắt đầu đỏ lên, hắn loạng choạng đứng dậy, đi về phía viện tử.
Hai tên hộ vệ liếc mắt nhìn nhau, rất ăn ý một kẻ đứng dậy đi theo Tín Vân Thâm còn một kẻ ngồi lại giả bộ như không có gì.
Tên hộ vệ bám theo trơ mắt nhìn Tín Vân Thâm đi vào mao phòng
*(nhà vệ sinh)*, không còn cách nào khác đành phải tìm một nơi kín đáo cách đó không xa để trông chừng, tận chức tận trách đứng chờ ở bên ngoài.
Gần nửa canh giờ trôi qua, vẫn không thấy Tín Vân Thâm đi ra. Tên hộ vệ không khỏi có chút nghi ngờ. Nhưng hắn rõ ràng là thấy những người đến sau, khi vừa bước vào gian mao phòng đó thì lập tức trở ra, chứng tỏ bên trong đó đang có người. Hơn nữa hắn đứng ở ngoài này chăm chú quan sát, chẳng lẽ tên tiểu tử kia có khả năng bốc hơi?
Tên hộ vệ nghĩ vậy nên tiếp tục đứng quan sát thêm một lát, cho đến khi đồng môn chạy tới tìm, nghi hoặc hỏi: “Tại sao lâu như thế?! Ngươi đứng đây làm gì?”
Tên hộ vệ đứng gác đem sự tình nói ra, vừa dứt lời, trên trán ngay lập tức bị gõ một cái đau điếng: “Ngươi thật ngu ngốc! Hắn lâu như vậy còn chưa ra thì nhất định là chạy rồi, ngươi đứng ở đây canh thì ích lợi gì?!”
Nói xong liền vội vàng chạy đi, tên hộ vệ bị gõ đầu có chút ủy khuất lẽo đẽo theo sau.
Chạy tới mao phòng mà lúc trước Tín Vân Thâm đi vào thì quả nhiên bên trong không có một bóng người. Hai tên hộ vệ sắc mặt càng đen. Hai người họ ra ngoài làm nhiệm vụ chưa được một trăm thì cũng đã được tám chục lần, không ngờ lần này lại bị một tên mao đầu tiểu tử hỉ mũi chưa sạch qua mặt. Quả đắng này không nghĩ tới lại ăn trúng ngay ở một cái nhiệm vụ tưởng như chẳng có gì là khó khăn.
Hai vị thần mặt đen đứng trước mao phòng khiến cho những khách nhân có nhu cầu bị dọa cho sợ hãi phải quay đầu bước đi. Một người mới từ phòng bên cạnh đi ra cũng hoảng sợ đến nỗi quần cũng chưa kịp mặc hẳn hoi đã co giò chạy mất.
“Ở bên rõ ràng trong không có ai, vậy tại sao các ngươi cứ tránh không vào đây mà phải vào những phòng khác?!” Hộ vệ bị ăn quả lừa túm lấy một vị khách nhân béo mập, giận dữ quát. Hắn bị lừa thì những kẻ ngu xuẩn này phải chịu một nửa trách nhiệm!
Lão mập tự nhiên bị tai bay vạ gió rõ là khổ, vươn ngón tay múp míp chỉ vào gian mao phòng kia, nói: “Đại hiệp tha mạng! Trong đó có viết mấy chữ, vả lại cũng không phải là không có chỗ khác, cho nên cần gì phải thượng gian phòng này.”
Một tên hộ vệ ngó đầu vào nhìn, quả nhiên bên trong có dán một mảnh giấy ở vị trí mà vừa bước vào là người ta có thể nhìn thấy ngay, trên đó viết: “Gian này không còn giấy!”
“Thực sự là một trò bị bợm vô vị!” Trong tay vẫn còn xách lão mập, tên hộ vệ căm hận đá một cước.
“Vô vị thì sao?! Vô vị mà chẳng phải ngươi cũng bị mắc lừa sao?!” Tên hộ vệ còn lại hừ lạnh một tiếng, “Sớm biết như vậy ta đã không để ngươi đi canh chừng hắn.”
“Đừng có mà cằn nhằn nữa, phải sớm tìm thấy hắn mới được!” Ném lão mập qua một bên, hộ vệ nắm lấy tay đồng môn kéo đi.
Người bị lôi đi vẫn còn lầm bầm: “Biết thế lúc trước đã không xin tổ đội làm nhiệm vụ với ngươi!”
“Ngươi nói đủ rồi a!”
Tại một lối rẽ trong hành lanh cách đó không xa, một đôi mắt lặng lẽ nhìn theo bóng lưng hai nam nhân vừa cãi nhau vừa rời đi xa, khoe môi cong lên, tiếu ý mỉa mai nói: “Ngu xuẩn!” Không lâu sau, bóng người cũng từ phía sau cây cột bước ra, phủi phủi góc áo, đi theo một hướng khác.
Hai tên hộ vệ chạy tới chỗ chủ khách điếm hỏi về lộ trình của Tín Vân Thâm mới biết được hắn căn bản là không đặt phòng, tất cả hành động lúc trước chỉ là tung hỏa mù, xem ra hắn đã sớm có ý đồ cắt đuôi hai người bọn họ. Vậy mà bọn họ còn tự cho là mình che giấu hành tung tốt, chung quy từ sớm đã bị phát hiện.
Hai người vừa cảm thấy nhục nhã lại vừa cảm thấy tức giận, lập tức rời khỏi khách điếm, hy vọng có thể sớm đuổi kịp tiểu tử xảo quyệt kia.
Đợi đến khi hai người đã đi xa, một thiếu niên cẩm y hoa phục mới xuất hiện trước quầy.
“Ông chủ, cho ta một gian thượng hạng!”
Tín Vân Thâm đi theo tiểu nhị trở về phòng, tiện tay khen thưởng tiểu nhị mấy mẩu bạc vụn, nhìn tiểu nhị kia thiên ân vạn tạ vui mừng rời đi hắn mới đóng cửa lại, ngồi xuống bắt đầu suy nghĩ.
Hai người đó rõ ràng là do Mộ Dung Kiêu phái tới, ngay từ đầu đã đi theo hắn, và dường như còn muốn tiếp tục đi theo hắn. Nhưng bọn họ cho đến giờ vẫn chưa có bất cứ một hành động nào khác, dù cho hắn có cố ý đi theo những con đường vắng vẻ lác đác có vài nông hộ sinh sống cũng không thấy bọn họ nhân cơ hội để ra tay.
Rốt cuộc là có mục đích gì?!
Tín Vân Thâm dùng ác ý lớn nhất để suy đoán mục đích của Mộ Dung Kiêu và hai kẻ kia nhưng nghĩ mãi không thông.
Không bao lâu cánh cửa lại truyền đến những tiếng gõ khe khẽ, thanh âm cười nịnh nọt của tên tiểu nhị vừa rồi được hắn ban thưởng vang lên: “Công tử, tiểu nhân mang trà đến. Nước trà trong phòng công tử đã nguội lạnh cả rồi, tiểu nhân từ phòng bếp mang lên cho ngài một chút trà nóng.”
Tín Vân Thâm để cho gã vào phòng, nhìn tiểu nhị vừa lanh lẹ đổi ấm nước trà vừa mở miệng nói: “Công tử, trà này chính là loại trà dành riêng cho ông chủ, ông chủ của chúng ta rất keo kiệt, chưa bao giờ chịu lấy loại này ra để mời khách nhân uống. Đây là ta mới vừa trộm một ít cho ngài, không thể báo đáp phần thưởng hậu hĩnh của ngài nên ta chỉ biết làm thế này để tỏ lòng cảm kích, công tử ngàn vạn lần đừng nói chuyện này với ông chủ của chúng ta.”
Tiểu nhị kia nói xong thì cầm lấy một cái chén rồi rót nước trà vào, niềm nở đưa tới trước mặt Tín Vân Thâm: “Công tử, ngài nếm thử xem.”
Tín Vân Thâm còn đang suy nghĩ sự tình khác, thờ ơ đón lấy, đặt lên chóp mũi ngửi ngửi: “Quả nhiên là trà ngon.”
Tiểu nhị xoa xoa tay, đưa một bàn tay lên làm động tác mời, nói: “Công tử nếm thử đi, không biết tiểu nhân pha trà có tốt không hay không, nhưng lá trà không hề bị nát nha.”
Tín Vân Thâm dường như không chịu nổi gã tiểu nhị lắm lời và quá mức nhiệt tình này, hắn đơn giản chỉ là tiện tay thưởng một chút tiền vậy mà bây giờ bị kẻ khác ra sức nịnh bợ, hớn ha hớn hở, không biết làm như vậy trước mặt người khác chỉ như trò hề hay sao?
Tín Vân Thâm ngửa đầu rót trà vào miệng, không kiên nhẫn khoát khoát tay đuổi tiểu nhị ra ngoài.
Tiểu nhị rốt cuộc hiểu ý, hết sức ngượng ngùng lùi về phía cánh cửa: “Công tử cứ từ từ dùng trà, tiểu nhân xin cáo lui, tiểu nhân xin cáo lui.”
Tín Vân Thâm tiếp tục ở trong phòng trầm tư. Sau một hồi suy nghĩ, dường như có chút đau đầu liền đặt một cánh tay lên mặt bàn rồi gục đầu xuống đó.
Không lâu sau, ngoài cửa đột nhiên phát sinh mấy tiếng động rất khẽ.
Nhưng Tín Vân Thâm ở trong phòng vẫn nằm im bất động.
Thanh âm kia lớn dần, một chân đá văng hai cánh cửa, bốn năm bóng người chạy vọt vào trong vây quanh thiếu niên đang nằm úp sấp trên mặt bàn, bịt kín toàn bộ đường lui.
Tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt, vừa mới xông vào phòng mấy tên hắc y nhân còn đang cảm thấy đắc ý vì hành sự suôn sẻ thì đột nhiên bị hoa mắt một trận. Thấy sự tình không ổn, tất cả bọn chúng cùng đồng thời vung kiếm lên chém tới mục tiêu duy nhất trên bàn. Thế nhưng thiếu niên vốn đang nằm ở đó lúc này bất ngờ đã không còn thấy bóng dáng.
____________________oOo____________________
Luving:
* JQ everywhere, có ai thấy JQ ở đâu không? =)))~*
2 tên hộ vệ JQ quá à…

X-ac: 1.dca _dca