markdown:
# Tẩy Da Chết, Đắp Dưỡng Kết Hợp Massage Thư Giãn Toàn Thân... - HotDeal
TimDeal.Net không trực tiếp bán sản phẩm này, Quý khách có thể mua voucher này tại
**HotDeal**
Voucher này có thể sử dụng tại TP Hồ Chí Minh
đ đ
đã mua
### Điều kiện sử dụng
- Thời hạn sử dụng voucher:
**13/08/2016**
- Áp dụng cho:
**Tẩy da chết, đắp dưỡng kết hợp massage thư giãn toàn thân SABI SPA**
- Đối tượng áp dụng : Nữ
- Mỹ phẩm sử dung: Mary Cohr ( Pháp )
- Một khách hàng được mua nhiều voucher.
- Sử dụng 1 voucher/ 1 dịch vụ/ 1 người ( không bù thêm tiền)
- Mỗi khách hàng được sử dụng tối đa 02 vouchers
- Giá chưa bao gồm VAT
- Không áp dụng đồng thời với các chương trình khuyến mại khác
- Địa điểm sử dụng voucher:
**SABI SPA** Số 3 ngô quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội
- Điện thoại: 04 39388408/ 0912019091
- Ngày áp dụng: Thứ 2 – chủ nhật. Giờ mở cửa: 8:00- 19:00
- Áp dụng cả lễ tết
- Khách hàng vui lòng gọi điện đặt chỗ trước khi đến để đảm bảo được phục vụ tốt nhất.
- Voucher không có giá trị quy đổi thành tiền mặt, không trả lại tiền thừa.
[](#) ![ xem thêm](/Content/Images/btn-view-term-more.png)
![ xem thêm](/Content/Images/btn-view-term-more.png)
## Thông tin chi tiết
Stress ảnh hưởng rất lớn đến sự thanh xuân của bạn. Sống trong môi trường ồn ào, ô nhiễm và nhịp điệu cuộc sống hối hả như hiện nay thì massage thư giãn giảm stress là điều cần thiết. Nắm bắt được tâm lí đó, lượt deal lần này, Hotdeal mang đến cho bạn cơ hội trải nghiệm dịch vụ Tẩy da chết, đắp dưỡng chất kết hợp Massage thư giãn toàn thân tại Sabi Spa.
- * Quy trình: 85 phút
- Bước 1: Tẩy tế bào da chết toàn thân bằng thảo dược hoàn toàn tự nhiên mướp đắng & nghệ đen làm sáng mịn da 20p
- Bước 2: Kết hợp massage tinh dầu làm thư giãn toàn thân, giải tỏa căng thẳng 30p
- Bước 3: đắp dưỡng toàn thân với nghệ, sữa tươi, mật ong hoặc yến mạch, sữa tươi, mật ong giúp làm mờ vết thâm, làm mịn & trắng hồng tự nhiên 20p
- Bước 4: Tắm tráng 15p
Tẩy da chết là một bước quan trọng giúp loại bỏ các tế bào cằn cỗi, chất cặn bã cùng những độc tố trên bề mặt da, đồng thời kích thích lớp tế bào mới phát triển, giúp da mịn màng và tươi trẻ hơn.
Massage thư giãn toàn thân có tác dụng rất tốt trong việc lưu thông khí huyết, tạo cảm giác thư thái, kích thích sự thư giãn giúp cơ thể bài tiết chất độc. Ngoài ra, các hương liệu tự nhiên sẽ giúp giảm căng thẳng cơ bắp, dây thần kinh, đả thông kinh mạch đẩy lùi sự mệt nhọc, và đặc biệt tiếp thêm luồng sinh khí mới cho cơ thể chúng ta sau những giờ phút làm việc căng thẳng.
**GIỚI THIỆU SABI SPA**
Tọa lạc tại số 3 ngô quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Sabi Spa là địa chỉ làm đẹp được nhiều người yêu thích. Sabi Spa có những dịch vụ đa dạng: chăm sóc da mặt, trị liệu da, body, massage thư giãn… kết hợp với sự chăm sóc tận tình của các nhân viên có kinh nghiệm sẽ giúp cho bạn có một vẻ đẹp hoàn thiện khi đến đây.
Sabi Spa sở hữu không gian trang nhã, sang trọng và ấn tượng, đến đây bạn sẽ có những phút giây thư giãn thoải mái, thêm yêu đời và yêu cuộc sống hơn.
Cùng Click Mua ngay hôm nay nhé!
Nguồn thông tin:
**HotDeal**
## Tẩy Da Chết, Đắp Dưỡng Kết Hợp Massage Thư Giãn Toàn Thân...
đ
đã mua
![ Tẩy Da Chết, Đắp Dưỡng Kết Hợp Massage Thư Giãn Toàn Thân...](http://images-hd.vinacdn.com/images/1039/1038705/280x280/269308-tay-da-chet-dap-duong-ket-hop-massage-thu-gian-toan-than-tai-sabi-spa.jpg)
Mã deal: 201686
Ngành hàng: Sức khỏe - Làm đẹp
Giá bán: 99,000 VND
Tình trạng sản phẩm: Hàng mới - Ngưng bán
Đang bán tại: HotDeal
Được 60 khách hàng đánh giá 4/5 điểm
[]
###
1.490.000
[
Gối Massage Buheung MK-316
](/suc-khoe-lam-dep/tiki/goi-massage-buheung-mk-316-168390)
đ1.689.000 đ [11%](/suc-khoe-lam-dep/tiki/goi-massage-buheung-mk-316-168390)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
[]
###
2.390.000
[
Máy Massage Chân Buheung ST-181
](/suc-khoe-lam-dep/tiki/may-massage-chan-buheung-st-181-173098)
đ2.990.000 đ [20%](/suc-khoe-lam-dep/tiki/may-massage-chan-buheung-st-181-173098)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
[]
###
2.690.000
[
Đệm Massage Buheung RT-2010
](/suc-khoe-lam-dep/tiki/dem-massage-buheung-rt-2010-173106)
đ2.890.000 đ [6%](/suc-khoe-lam-dep/tiki/dem-massage-buheung-rt-2010-173106)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
[]
###
6.990.000
[
Đệm Massage Beheung MK-315
](/suc-khoe-lam-dep/tiki/dem-massage-beheung-mk-315-173117)
đ7.900.000 đ [11%](/suc-khoe-lam-dep/tiki/dem-massage-beheung-mk-315-173117)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
[]
###
1.485.000
[
Đệm Massage Beurer MG155
](/suc-khoe-lam-dep/tiki/dem-massage-beurer-mg155-176662)
đ1.650.000 đ [10%](/suc-khoe-lam-dep/tiki/dem-massage-beurer-mg155-176662)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
[]
###
4.900.000
[
Đệm Massage Xeplus Ogawa – OZ0938
](/suc-khoe-lam-dep/tiki/dem-massage-xeplus-ogawa-oz0938-182502)
đ4.900.000 đ [](/suc-khoe-lam-dep/tiki/dem-massage-xeplus-ogawa-oz0938-182502)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
[]
###
576.000
[
Kem Massage Chống Lão Hóa MISSHA Yei Hyun Glowing Massage Cream - M1196
](/suc-khoe-lam-dep/tiki/kem-massage-chong-lao-hoa-missha-yei-hyun-glowing-massage-cream-m1196-157862)
đ639.000 đ [9%](/suc-khoe-lam-dep/tiki/kem-massage-chong-lao-hoa-missha-yei-hyun-glowing-massage-cream-m1196-157862)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
[]
###
0
[
(90’) Massage Body + Massage Foot + Ngâm Chân + Chạy Vitamin C - Hệ...
](/suc-khoe-lam-dep/hotdeal/90-massage-body-massage-foot-ngam-chan-chay-vitamin-c-he-215115)
đ1.700.000 đ [100%](/suc-khoe-lam-dep/hotdeal/90-massage-body-massage-foot-ngam-chan-chay-vitamin-c-he-215115)
![HotDeal HotDeal](/Content/Images/domain/hotdeal.png)
[]
###
0
[
Hương Linh Massage - Massage Body Đẳng Cấp Áp Dụng Cho Nam / Nữ
](/suc-khoe-lam-dep/hotdeal/huong-linh-massage-massage-body-dang-cap-ap-dung-cho-nam-nu-215155)
đ160.000 đ [100%](/suc-khoe-lam-dep/hotdeal/huong-linh-massage-massage-body-dang-cap-ap-dung-cho-nam-nu-215155)
![HotDeal HotDeal](/Content/Images/domain/hotdeal.png)
[]
###
19.000
[
Massage Chân - Phòng Và Trị Bệnh
](/sach-bang-dia/tiki/massage-chan-phong-va-tri-benh-155566)
đ25.000 đ [24%](/sach-bang-dia/tiki/massage-chan-phong-va-tri-benh-155566)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
[]
###
232.000
[
Kem Massage Trái Cây Mira Aroma A480
](/suc-khoe-lam-dep/tiki/kem-massage-trai-cay-mira-aroma-a480-156579)
đ257.000 đ [9%](/suc-khoe-lam-dep/tiki/kem-massage-trai-cay-mira-aroma-a480-156579)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
[]
###
245.000
[
Kem Massage Trà Xanh Green Tea A523
](/suc-khoe-lam-dep/tiki/kem-massage-tra-xanh-green-tea-a523-156585)
đ272.000 đ [9%](/suc-khoe-lam-dep/tiki/kem-massage-tra-xanh-green-tea-a523-156585)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
[]
###
190.000
[
Gel Bôi Trơn Durex Play Massage – 74020 – 200ML
](/suc-khoe-lam-dep/tiki/gel-boi-tron-durex-play-massage-74020-200ml-157448)
đ190.000 đ [](/suc-khoe-lam-dep/tiki/gel-boi-tron-durex-play-massage-74020-200ml-157448)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
[]
###
58.000
[
Kem Massage Hoa Oải Hương Vedette - 145Ml
](/suc-khoe-lam-dep/tiki/kem-massage-hoa-oai-huong-vedette-145ml-161870)
đ58.000 đ [](/suc-khoe-lam-dep/tiki/kem-massage-hoa-oai-huong-vedette-145ml-161870)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
[]
###
58.000
[
Kem Massage Dưa Leo Vedette - 145Ml
](/suc-khoe-lam-dep/tiki/kem-massage-dua-leo-vedette-145ml-161875)
đ58.000 đ [](/suc-khoe-lam-dep/tiki/kem-massage-dua-leo-vedette-145ml-161875)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
[]
###
1.290.000
[
Đệm Massage Xoa Bóp Maxcare Max-632
](/suc-khoe-lam-dep/tiki/dem-massage-xoa-bop-maxcare-max-632-162071)
đ1.400.000 đ [7%](/suc-khoe-lam-dep/tiki/dem-massage-xoa-bop-maxcare-max-632-162071)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
[]
###
1.350.000
[
Máy Massage Cầm Tay 7 Đầu Maxcare Max-631A
](/suc-khoe-lam-dep/tiki/may-massage-cam-tay-7-dau-maxcare-max-631a-162077)
đ1.350.000 đ [](/suc-khoe-lam-dep/tiki/may-massage-cam-tay-7-dau-maxcare-max-631a-162077)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
[]
###
1.999.000
[
Đệm Massage Ô Tô Maxcare Max-635B
](/suc-khoe-lam-dep/tiki/dem-massage-o-to-maxcare-max-635b-162079)
đ2.150.000 đ [7%](/suc-khoe-lam-dep/tiki/dem-massage-o-to-maxcare-max-635b-162079)
![Tiki.vn Tiki.vn](/Content/Images/domain/tiki.png)
## Nhận xét & Thảo luận

Set-Cookie: t_oap=1; path=/


markdown:
## Không còn Siêu sao liệu La Liga có còn hấp dẫn Người hâm mộ
La Liga là một giải đấu có những siêu sao hàng đầu, nhưng những siêu sao đang tìm đường ra đi tới một chân trời mới tự do hơn ở La Liga.
**>>> Bom tấn có giá 100 triệu euro thay thế Neymar là ai?**
La Liga đã không còn Neymar nhưng vẫn còn đó Messi, Ronaldo, Griezmann. Gần đây các đội bóng đến từ Premier League đang săn đón siêu sao La Liga gay gắt, Griezmann mùa này đã không ra đi nhưng mùa giải tới có thể anh sẽ tới thử sức ở một ông lớn nào đó tại Premier League. Còn M10, CR7 đang già đi từng ngày sắp đi vào dĩ vãng của La Liga, khi mà M10, CR7 giải nghệ ai sẽ là những người thay thế họ để tạo nên sức hấp dẫn cho giải đấu này. Có lẽ La Liga đã đến lúc “hạn hán” siêu sao và nếu điều đó diễn ra thì La Liga còn có sức nóng như bây giờ.
Vấn đề lớn khiến các ngôi sao không muốn tới La Liga đó chính là thuế, năm vừa qua cả M10 và CR7 đều phải hầu tòa về vấn đề thuế má điều này đã khiến những siêu sao này có ý định tới chân trời mới dễ thở hơn. Chủ tịch La Liga Javier Tebas đã phải thừa nhận vấn đề về thuế tại Tây Ban Nha trong một cuộc phỏng vấn.
Trong cuộc phỏng vấn của mình, Tebas cho rằng khi thấy các ngôi sao La Liga gặp rắc rối với pháp luật vì thuế kể cả khi họ đã cố gắng tuân thủ pháp luật nước này. Phải chăng là do nền kinh tế Tây Ban Nha còn yếu kém nên phải tìm cách thu thuế từ các sao bóng đá, nhất là các công dân nước ngoài? Phải chăng các CLB của La Liga có ý dàn xếp các đường dây trốn thuế cho các cầu thủ? Những bình luận như Ronaldo muốn về Anh vì bị sách nhiễu chuyện thuế má là một minh chứng cho sự do dự của các siêu sao khi định đến La Liga thi đấu.
![Messi và Ronaldo, La Liga sẽ hạn hán siêu sao? khong-con-sieu-sao-lieu-la-liga-co-con-hap-dan-nguoi-ham-mo](http://www.tintucbongdatop.com/wp-content/uploads/2017/08/Messi-va-Ronaldo-compressed.jpg)
**>>> MU – West Ham: “Quỷ đỏ” có được phục sinh?**
Ngoài thuế thì còn vấn đề tiền lương cho các cầu thủ, các cầu thủ thi đấu cho Barca và Real thì không có vấn đề gì vì 2 CLB này quá giàu nhưng còn những đội khác cùng giải thì lại trái ngược hoàn toàn.
Theo một thống kê của tạp chí Forbes, tiền lương trung bình ở Premier League là 2,3 triệu bảng/năm, và số tiền này có thể tăng lên tới 60% lên tới 3,6 triệu bảng/năm khi bản hợp đồng truyền hình mới được bao trùm cả giải đấu.
Theo đó xếp ở vị trí thứ 2 là Bundesliga 1,46 triệu bảng/năm. Tiền lương trung bình của La Liga chỉ là 1,2 triệu bảng/năm, thấp hơn cả Serie A 1,3 triệu bảng/năm
Tiền lương cao tại Premier League khiến một số đội bóng như Stoke cũng từng kiếm được những cầu thủ thừa thãi bị Barca và Bayern Munich bỏ đi như Xherdan Shaqiri hay Bojan Krkic. Barca và Real vẫn là những điểm đến hấp dẫn về tài chính, nhưng tổng quan La Liga thì chỉ có Atletico Madrid đủ sức chi trả cho siêu sao, và họ cũng chỉ có một siêu sao là Antoine Griezmann.
Như vậy, các cầu thủ La Liga kiếm không nhiều như khi đá ở Italia, Đức và tất nhiên Anh. Đã vậy, họ còn phải đóng thuế và có thể gặp rắc rối với pháp luật vì vấn đề này. Vì thế các ngôi sao nếu không đến được Barca hay Real thì họ sẽ chuyển hướng tới một vùng đất mới thay vì đến La Liga.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Trong công cuộc công nghiệp hóa, đô thị hóa tăng tốc từ thập kỷ cuối của thế kỷ trước, đặc biệt tăng mạnh từ đầu thế kỷ này. Bên cạnh những ưu điểm vĩ đại của cuộc cách mạng công nghiệp, về mặt nguy cơ sức khỏe, chúng ta phải đối mặt với "Cơn thủy triều dịch bệnh mãn tính không lây gia tăng". Việc dự phòng dịch bệnh mãn tính không phải bằng vacxin như các loại dịch bệnh truyền nhiễm, mà phải bằng các biện pháp: chế độ ăn uống, vận động, sinh hoạt... trong đó "Thực phẩm chức năng là công cụ dự phòng sức khỏe của thế kỷ 21". Để giúp nâng cao "Hiểu đúng, làm đúng, dùng đúng" về thực phẩm chức năng (TPCN), Hiệp hội Thực phẩm chức năng Việt Nam - VAFF cho đăng trên web site của Hiệp hội bộ giáo trình điện tử bao gồm 35 bài. Đây là một tài liệu đào tạo về TPCN lần đầu tiên được biên soạn ở Việt Nam.
Triển lãm Quốc tế chuyên đề về Thực phẩm bảo vệ sức khỏe và các sản phẩm chăm sóc sức khỏe Malaysia
20/01/2017 09:31
Khai mạc Đại hội đại biểu toàn quốc Hiệp hội Thực phẩm chức năng Việt Nam nhiệm kỳ III
Sáng 25/11, Hiệp hội Thực phẩm chức năng Việt Nam đã long trọng khai mạc Đại hội đại biểu toàn quốc nhiệm kỳ III (2017-2022) và kỷ niêm 10 năm thành lập.
26/11/2017 12:00
Sội động Giải Tennis Thực phẩm chức năng vì sức khỏe cộng đồng FFPH 2017
Sáng 2/12, tại Hà Nội, Giải Tennis Thực phẩm chức năng vì sức khỏe cộng đồng (Functional Foods For Public Health – FFPH) lần thứ ba đã chính thức khởi tranh và tìm được các cặp vận động viên xuất sắc nhất.
03/12/2017 12:00
Cảnh giác trước quảng cáo thực phẩm chức năng cho đàn ông
24/01/2017 02:04

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Công dụng sản phẩm:
- Ba tác động : làm bóng, bảo vệ vỏ xe và chống tia tử ngoại.
- Chỉ cần xịt lên và chất bọt thần kỳ sẽ làm bay đi vết bẩn giữ vỏ xe luôn mới.
- Wax One Tire Foam dễ dàng làm sáng và bảo vệ vỏ xe với 3 tác động chỉ trong nháy mắt làm tan bụi bẩn.
Hướng dẫn sử dụng:
- Lắc đều trước khi sử dụng.
- Có thể xịt lên vỏ xe khi khô hoặc ướt.
- Giữ chai cách vỏ xe khoảng 15cm xịt theo đường tròn và xịt phủ đều lên trên bề mặt vỏ xe.
- Để khô từ 5 đến 10 phút.
[Carpro Carpet & Upholstery Cleaner 600ml](http://www.vanly.vn/san-pham/carpro-carpet-upholstery-cleaner-600ml.html)
Công dụng của sản phẩm: Dùng để vệ sinh ghế vải, ghế nhung và thảm xe. Giúp loại bỏ các vết bẩn do sữa, dầu, cà phê, coca cola và son môi. Sử dụng thuận tiện và thân thiện với môi trường. Có chất làm sáng giúp làm mới lại ghế và thảm.
[Wax One Foam Shampoo 3800ml ](http://www.vanly.vn/san-pham/wax-one-foam-shampoo-3800ml-.html)
Wax One Foam Shampoo 3,8 lít Làm sạch và làm bóng trong cùng một sản phẩm. Là loại xà bông rửa xe đậm đặc được pha với sáp carnuaba . Dành cho máy xịt bọt rửa xe. Sáp Carnuaba được sản xuất từ thành phần tự nhiên, nó có chức năng đánh bóng bề mặt. Ngoài ra sản phẩm còn được thêm vào công thức chống bám bẩn Nano cho về mặt màu đen và chống bám bụi do tĩnh điện.
[Wax One Clear Vision 135ml ](http://www.vanly.vn/san-pham/wax-one-clear-vision-135ml-.html)
Công dụng của sản phẩm : Tạo ra 1 lớp tráng siêu mỏng, trơn bóng như phim làm cho nước mưa không đọng trên mặt kính xe. Công dụng tuyệt vời của " Clear - Vision " là giúp cho bạn có được tầm nhìn rõ ràng để lái xe an toàn hơn. Có thể dễ dàng lau đi bụi bẩn và vết dơ trên kính. Có thể dùng cho tất cả các loại kính của xe như kính hậu, kính bên hông, đèn xe và gương chiếu hậu.
[King's Stella Fresh Bear Gel 80g Bubble Gum ](http://www.vanly.vn/san-pham/kings-stella-fresh-bear-gel-80g-bubble-gum-.html)
Freshy Bear Gel 80g được làm từ nguyên liệu tự nhiên không chất hoá học, là những thứ không tốt cho môi trường sống. Hộp được thiết kế như là hình một chú gấu ngộ nghĩnh. Hương thơm lâu dài giúp khử hết những mùi khó chịu và thay vào đó là mùi thơm dễ chịu. Bạn có thể chọn 4 mùi hương cơ bản như mùi chanh, cam, bubble gum hoặc mùi Ozone Fresh.
[King's Stella Fresh Bear Gel 80g Citrus (Cam)](http://www.vanly.vn/san-pham/kings-stella-fresh-bear-gel-80g-citrus-cam.html)
Freshy Bear Gel 80g được làm từ nguyên liệu tự nhiên không chất hoá học, là những thứ không tốt cho môi trường sống. Hộp được thiết kế như là hình một chú gấu ngộ nghĩnh. Hương thơm lâu dài giúp khử hết những mùi khó chịu và thay vào đó là mùi thơm dễ chịu. Bạn có thể chọn 4 mùi hương cơ bản như mùi chanh, cam, bubble gum hoặc mùi Ozone Fresh.
[King's Stella Fresh Bear Gel 80g Ozone Fresh ](http://www.vanly.vn/san-pham/kings-stella-fresh-bear-gel-80g-ozone-fresh-.html)
Freshy Bear Gel 80g được làm từ nguyên liệu tự nhiên không chất hoá học, là những thứ không tốt cho môi trường sống. Hộp được thiết kế như là hình một chú gấu ngộ nghĩnh. Hương thơm lâu dài giúp khử hết những mùi khó chịu và thay vào đó là mùi thơm dễ chịu. Bạn có thể chọn 4 mùi hương cơ bản như mùi chanh, cam, bubble gum hoặc mùi Ozone Fresh.
[King's Stella Fresh Bear Gel 80g Lemon (Chanh)](http://www.vanly.vn/san-pham/kings-stella-fresh-bear-gel-80g-lemon-chanh.html)
Freshy Bear Gel 80g được làm từ nguyên liệu tự nhiên không có chất hoá học, là những thứ không tốt cho môi trường sống. Hộp được thiết kế như là hình một chú gấu ngộ nghĩnh. Hương thơm lâu dài giúp khử hết những mùi khó chịu và thay vào đó là mùi thơm dễ chịu. Bạn có thể chọn 4 mùi hương cơ bản như mùi chanh, cam, bubble gum hoặc mùi Ozone Fresh.
[King's Stella Mini Fresh Gel 50g Fresh](http://www.vanly.vn/san-pham/kings-stella-mini-fresh-gel-50g-fresh.html)
Mini fresh Gel 50g được nghiên cứu bởi KIng's Stella. Nó là sự tổng hợp các chất tự nhiên được chiết xuất từ rong biển và trái cây, có hương hoa tự nhiên. Với công thức đặc biệt từ những tinh chất tự nhiên và ở dạng gel nên Stella làm lan tỏa mùi hương trong không khí và giữ được mùi rất lâu. Stella có 5 mùi hương cơ bản và hợp vệ sinh.
[King's Stella Mini Fresh Gel 50g Refreshing Spa](http://www.vanly.vn/san-pham/kings-stella-mini-fresh-gel-50g-refreshing-spa.html)
Mini fresh Gel 50g được nghiên cứu bởi KIng's Stella. Nó là sự tổng hợp các chất tự nhiên được chiết xuất từ rong biển và trái cây, có hương hoa tự nhiên. Với công thức đặc biệt từ những tinh chất tự nhiên và ở dạng gel nên Stella làm lan tỏa mùi hương trong không khí và giữ được mùi rất lâu. Stella có 5 mùi hương cơ bản và hợp vệ sinh.
[King's Stella Mini Fresh Gel 50g Melon ](http://www.vanly.vn/san-pham/kings-stella-mini-fresh-gel-50g-melon-.html)
Mini fresh Gel 50g được nghiên cứu bởi KIng's Stella. Nó là sự tổng hợp các chất tự nhiên được chiết xuất từ rong biển và trái cây, có hương hoa tự nhiên. Với công thức đặc biệt từ những tinh chất tự nhiên và ở dạng gel nên Stella làm lan tỏa mùi hương trong không khí và giữ được mùi rất lâu. Stella có 5 mùi hương cơ bản và hợp vệ sinh.

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Tim Ban Bon Phuong tai Vietnam: Ha
noi, Ho
Chi Minh, Sai
gon, Xem cac Thanh Pho hay Tinh khac
My (USA):
California,
Florida,
Texas,
Virginia,
Washington,
Xem cac Tieu Bang khac
Cac Quoc Gia khac:
Uc (Australia)
- Canada - Duc
(German) - Phap
(France)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
PHÒNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ
Điều 1. Vị trí và chức năng
Phòng Kế hoạch - Đầu tư là tổ chức tham mưu giúp Cục trưởng
trong lĩnh vực quản lý nhà nước về kế hoạch và đầu tư của Cục Hàng hải Việt Nam.
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
1. Về xây dựng chiến lược, cơ chế, chính sách, quy hoạch, kế
hoạch phát triển ngành:
a) Chủ trì tổ chức xây dựng và tổng hợp chiến lược phát
triển kinh tế biển trong lĩnh vực hàng hải, các chương trình hành động, thực
hiện chiến lược phát triển ngành hàng hải Việt Nam theo các giai đoạn.
b) Chủ trì tổ chức xây dựng quy hoạch tổng thể, quy hoạch
chi tiết về giao thông vận tải đường biển; hệ thống cảng biển, hệ thống
cảng cạn; hệ thống các cơ sở sửa chữa, phá dỡ, đóng mới tàu thuyền; các
khu neo đậu tàu, đèn biển, dịch vụ hàng hải và các quy hoạch chuyên ngành khác
có liên quan.
c)
Trình Cục trưởng phê duyệt quy hoạch chi tiết bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu
nước, vùng nước thuộc cảng biển loại II và loại III phù hợp với quy hoạch chi
tiết đã được phê duyệt.
d) Chủ trì xây dựng kế hoạch đầu tư xây dựng giai đoạn trung
hạn 5 năm, hàng năm của Cục Hàng hải Việt Nam theo các nguồn vốn: NSNN, TPCP,
tín dụng, ODA, PPP và các nguồn vốn khác.
đ) Xây dựng kế hoạch vận động nguồn vốn ODA, PPP và các
nguồn vốn đầu tư ngoài ngân sách Nhà nước; điều phối, quản lý các nguồn vốn
này; theo dõi, đánh giá các chương trình, dự án; định kỳ tổng hợp báo cáo về
tình hình và hiệu quả thu hút vốn ODA, PPP và các nguồn vốn đầu tư ngoài ngân
sách nhà nước.
e) Chủ trì xây dựng các văn bản hướng dẫn, quản lý, giám
sát việc thực hiện:Chiến lược, quy hoạch, chương trình, đề án phát triển
ngành hàng hải, kế hoạch 5 năm và hàng năm; các văn bản hướng dẫn công tác
quản lý đầu tư xây dựng (giai đoạn chuẩn bị đầu tư) trong phạm vi trách nhiệm
của Cục Hàng hải Việt Nam.
g) Chủ trì xây dựng biểu mẫu công tác thống kê, báo cáo
chuyên ngành trình cấp có thẩm quyền phê duyệt; Tổ chức thực hiện và hướng dẫn
các đơn vị thực hiện công tác thống kê, báo cáo định kỳ theo quy định.
2. Về công tác quản lý quy hoạch chuyên ngành:
a) Tham mưu trả lời về sự phù hợp với quy hoạch và các văn
bản pháp luật có liên quan về xây dựng cảng biển, luồng hàng hải, các khu neo
đậu, cơ sở sửa chữa và đóng mới tàu thuyền.
b) Chủ trì tham mưu việc chấp thuận chủ trương đầu tư đối
với việc thiết lập mới, cải tạo, nâng cấp, bổ sung, chuyển đổi công năng cầu,
bến cảng, luồng hàng hải, bến phao, các khu neo đậu, cơ sở sửa chữa và đóng mới tàu thuyền, các công
trình hàng hải khác...
c) Tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện chiến lược quy
hoạch, kế hoạch đầu tư xây dựng cảng biển, luồng hàng hải, các khu neo đậu
tàu, phát triển đội tàu biển, sửa chữa, đóng mới tàu thuyền phù hợp với quy
hoạch được duyệt, thường xuyên cập nhật, rà soát, phân tích, điều chỉnh, bổ
sung kịp thời nhằm đảm bảo phù hợp với tình hình phát triển chung của đất nước.
d) Thẩm định, phê duyệt, góp ý quy hoạch tổng thể, quy hoạch
chi tiết của các Ngành và địa phương có liên quan đến hàng hải theo quy định;
thẩm định các dự án đầu tư trong lĩnh vực hàng hải theo nhiệm vụ được phân
công.
3. Về quản lý dự án đầu tư xây dựng:
a) Tổ chức hướng dẫn các đơn vị xây dựng kế hoạch, tổng hợp
và cân đối kế hoạch về đầu tư xây dựng cơ bản trình các cấp. Phân khai thực
hiện kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản được giao.
b) Tổ chức quản lý, đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực
hiện kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản; kịp thời điều chỉnh kế hoạch
vốn cho phù hợp với tình hình triển khai thực hiện.
c) Thực hiện công tác chuẩn bị đầu tư các dự án nhằm phát
triển hệ thống cơ sở hạ tầng kỹ thuật ngành hàng hải.
d) Tổ chức lựa chọn tư vấn lập dự án; thẩm định, phê duyệt,
điều chỉnh các dự án đầu tư trong phạm vi Cục Hàng hải Việt Nam phụ trách.
đ) Chủ trì thực hiện chức năng của Cơ quan nhà nước có thẩm
quyền đối với dự án đầu tư theo hình thức PPP (giai đoạn chuẩn bị đầu tư).
e) Thực hiện công tác giám sát, đánh giá đầu tư theo quy
định hiện hành.
g) Chủ trì công tác bàn giao, tiếp nhận quản lý các dự án
đầu tư, các công trình hàng hải.
4. Đối với dịch vụ công ích hàng hải - chủ trì thực hiện các
công việc:
a) Về hoa tiêu hàng hải; thông tin duyên hải; quản lý vận
hành đèn biển và luồng hàng hải; khảo sát ra thông báo hàng hải: Tổ chức ký Hợp
đồng đặt hàng đối với các sản phẩm dịch vụ công ích.
b) Về sửa chữa công trình và tài sản bảo đảm an toàn hàng
hải: Lập kế hoạch sửa chữa; duyệt báo cáo kinh tế kỹ thuật; tổ chức giám sát và
đôn đốc thực hiện kế hoạch sửa chữa và tổ chức nghiệm thu sản phẩm.
c) Về nạo vét duy tu luồng hàng hải: Tham mưu ký Hợp đồng
đặt hàng; xây dựng kế hoạch về tiến độ thực hiện; giám sát thực hiện Hợp đồng
và kế hoạch tiến độ thực hiện; nghiệm thu sản phẩm công ích.
d) Tổ chức nghiệm thu tổng thể sản phẩm dịch vụ công ích bảo
đảm an toàn hàng hải.
5. Chủ trì tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật
do phòng mình chủ trì xây dựng và các văn bản pháp luật khác có liên quan; tham
gia thực hiện các văn bản do các phòng khác chủ trì xây dựng và các văn bản
pháp luật khác có liên quan.
6. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng giao.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức
1. Phòng Kế hoạch - Đầu tư được sử dụng con dấu của Cục Hàng
hải Việt Nam khi lãnh đạo Phòng ký văn bản thừa lệnh Cục trưởng.
2. Phòng Kế hoạch - Đầu tư có Trưởng phòng, một số Phó
Trưởng phòng và công chức do Cục trưởng quyết định trong tổng số biên chế hành
chính của Cục được giao (số lượng cấp phó do lãnh đạo Cục căn cứ quy định và
tình hình thực tế để quy định cho phù hợp).
3. Trưởng phòng và Phó Trưởng phòng do Cục trưởng bổ nhiệm,
miễn nhiệm theo quy định.
Điều 4. Nguyên tắc hoạt động
1. Cục trưởng điều hành hoạt động của Phòng chủ yếu thông
qua Trưởng phòng.
2. Trưởng phòng điều hành hoạt động của Phòng theo chế độ
Thủ trưởng. Trưởng phòng chịu trách nhiệm trước Cục trưởng và trước pháp luật
về những công việc được gioa.
3. Các Phó trưởng phòng giúp việc Trưởng phòng, trực tiếp
chỉ đạo và thực hiện một số nhiệm vụ theo phân công của Trưởng phòng và chịu
trách nhiệm trước Trưởng phòng, trước Cục trưởng và pháp luật về phần việc được
giao.
4. Công chức trong Phòng chịu sự quản lý, điều hành trực
tiếp của Trưởng phòng và sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của các Phó Trưởng
phòng, chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng về phần việc được giao. Trong trường
hợp Lãnh đạo Cục làm việc trực tiếp với Phó Trưởng phòng và chuyên viên thì Phó
Trưởng phòng và chuyên viên có trách nhiệm thực hiện, đồng thời báo cáo Trưởng
phòng.
5. Công chức trong Phòng có trách nhiệm phối hợp với các tổ
chức giúp việc Cục trưởng, các tổ chức trong và ngoài ngành để thực hiện nhiệm
vụ được giao.
Phòng Kế hoạch - Đầu tư là tổ chức tham mưu giúp Cục trưởng trong lĩnh vực quản lý nhà nước về kế hoạch và đầu tư của Cục Hàng hải Việt Nam.
1. Về xây dựng chiến lược, cơ chế, chính sách, quy hoạch, kế hoạch phát triển ngành:
a) Chủ trì tổ chức xây dựng và tổng hợp chiến lược phát triển kinh tế biển trong lĩnh vực hàng hải, các chương trình hành động, thực hiện chiến lược phát triển ngành hàng hải Việt Nam theo các giai đoạn.
b) Chủ trì tổ chức xây dựng quy hoạch tổng thể, quy hoạch chi tiết về giao thông vận tải đường biển; hệ thống cảng biển, hệ thống cảng cạn; hệ thống các cơ sở sửa chữa, phá dỡ, đóng mới tàu thuyền; các khu neo đậu tàu, đèn biển, dịch vụ hàng hải và các quy hoạch chuyên ngành khác có liên quan.
c) Trình Cục trưởng phê duyệt quy hoạch chi tiết bến cảng, cầu cảng, bến phao, khu nước, vùng nước thuộc cảng biển loại II và loại III phù hợp với quy hoạch chi tiết đã được phê duyệt.
d) Chủ trì xây dựng kế hoạch đầu tư xây dựng giai đoạn trung hạn 5 năm, hàng năm của Cục Hàng hải Việt Nam theo các nguồn vốn: NSNN, TPCP, tín dụng, ODA, PPP và các nguồn vốn khác.
đ) Xây dựng kế hoạch vận động nguồn vốn ODA, PPP và các nguồn vốn đầu tư ngoài ngân sách Nhà nước; điều phối, quản lý các nguồn vốn này; theo dõi, đánh giá các chương trình, dự án; định kỳ tổng hợp báo cáo về tình hình và hiệu quả thu hút vốn ODA, PPP và các nguồn vốn đầu tư ngoài ngân sách nhà nước.
e) Chủ trì xây dựng các văn bản hướng dẫn, quản lý, giám sát việc thực hiện:Chiến lược, quy hoạch, chương trình, đề án phát triển ngành hàng hải, kế hoạch 5 năm và hàng năm; các văn bản hướng dẫn công tác quản lý đầu tư xây dựng (giai đoạn chuẩn bị đầu tư) trong phạm vi trách nhiệm của Cục Hàng hải Việt Nam.
g) Chủ trì xây dựng biểu mẫu công tác thống kê, báo cáo chuyên ngành trình cấp có thẩm quyền phê duyệt; Tổ chức thực hiện và hướng dẫn các đơn vị thực hiện công tác thống kê, báo cáo định kỳ theo quy định.
a) Tham mưu trả lời về sự phù hợp với quy hoạch và các văn bản pháp luật có liên quan về xây dựng cảng biển, luồng hàng hải, các khu neo đậu, cơ sở sửa chữa và đóng mới tàu thuyền.
b) Chủ trì tham mưu việc chấp thuận chủ trương đầu tư đối với việc thiết lập mới, cải tạo, nâng cấp, bổ sung, chuyển đổi công năng cầu, bến cảng, luồng hàng hải, bến phao, các khu neo đậu, cơ sở sửa chữa và đóng mới tàu thuyền, các công trình hàng hải khác...
c) Tổ chức kiểm tra, giám sát việc thực hiện chiến lược quy hoạch, kế hoạch đầu tư xây dựng cảng biển, luồng hàng hải, các khu neo đậu tàu, phát triển đội tàu biển, sửa chữa, đóng mới tàu thuyền phù hợp với quy hoạch được duyệt, thường xuyên cập nhật, rà soát, phân tích, điều chỉnh, bổ sung kịp thời nhằm đảm bảo phù hợp với tình hình phát triển chung của đất nước.
d) Thẩm định, phê duyệt, góp ý quy hoạch tổng thể, quy hoạch chi tiết của các Ngành và địa phương có liên quan đến hàng hải theo quy định; thẩm định các dự án đầu tư trong lĩnh vực hàng hải theo nhiệm vụ được phân công.
a) Tổ chức hướng dẫn các đơn vị xây dựng kế hoạch, tổng hợp và cân đối kế hoạch về đầu tư xây dựng cơ bản trình các cấp. Phân khai thực hiện kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản được giao.
b) Tổ chức quản lý, đôn đốc, kiểm tra, giám sát việc thực hiện kế hoạch vốn đầu tư xây dựng cơ bản; kịp thời điều chỉnh kế hoạch vốn cho phù hợp với tình hình triển khai thực hiện.
c) Thực hiện công tác chuẩn bị đầu tư các dự án nhằm phát triển hệ thống cơ sở hạ tầng kỹ thuật ngành hàng hải.
d) Tổ chức lựa chọn tư vấn lập dự án; thẩm định, phê duyệt, điều chỉnh các dự án đầu tư trong phạm vi Cục Hàng hải Việt Nam phụ trách.
đ) Chủ trì thực hiện chức năng của Cơ quan nhà nước có thẩm quyền đối với dự án đầu tư theo hình thức PPP (giai đoạn chuẩn bị đầu tư).
e) Thực hiện công tác giám sát, đánh giá đầu tư theo quy định hiện hành.
g) Chủ trì công tác bàn giao, tiếp nhận quản lý các dự án đầu tư, các công trình hàng hải.
4. Đối với dịch vụ công ích hàng hải - chủ trì thực hiện các công việc:
a) Về hoa tiêu hàng hải; thông tin duyên hải; quản lý vận hành đèn biển và luồng hàng hải; khảo sát ra thông báo hàng hải: Tổ chức ký Hợp đồng đặt hàng đối với các sản phẩm dịch vụ công ích.
b) Về sửa chữa công trình và tài sản bảo đảm an toàn hàng hải: Lập kế hoạch sửa chữa; duyệt báo cáo kinh tế kỹ thuật; tổ chức giám sát và đôn đốc thực hiện kế hoạch sửa chữa và tổ chức nghiệm thu sản phẩm.
c) Về nạo vét duy tu luồng hàng hải: Tham mưu ký Hợp đồng đặt hàng; xây dựng kế hoạch về tiến độ thực hiện; giám sát thực hiện Hợp đồng và kế hoạch tiến độ thực hiện; nghiệm thu sản phẩm công ích.
d) Tổ chức nghiệm thu tổng thể sản phẩm dịch vụ công ích bảo đảm an toàn hàng hải.
5. Chủ trì tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật do phòng mình chủ trì xây dựng và các văn bản pháp luật khác có liên quan; tham gia thực hiện các văn bản do các phòng khác chủ trì xây dựng và các văn bản pháp luật khác có liên quan.
1. Phòng Kế hoạch - Đầu tư được sử dụng con dấu của Cục Hàng hải Việt Nam khi lãnh đạo Phòng ký văn bản thừa lệnh Cục trưởng.
2. Phòng Kế hoạch - Đầu tư có Trưởng phòng, một số Phó Trưởng phòng và công chức do Cục trưởng quyết định trong tổng số biên chế hành chính của Cục được giao (số lượng cấp phó do lãnh đạo Cục căn cứ quy định và tình hình thực tế để quy định cho phù hợp).
3. Trưởng phòng và Phó Trưởng phòng do Cục trưởng bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định.
1. Cục trưởng điều hành hoạt động của Phòng chủ yếu thông qua Trưởng phòng.
2. Trưởng phòng điều hành hoạt động của Phòng theo chế độ Thủ trưởng. Trưởng phòng chịu trách nhiệm trước Cục trưởng và trước pháp luật về những công việc được gioa.
3. Các Phó trưởng phòng giúp việc Trưởng phòng, trực tiếp chỉ đạo và thực hiện một số nhiệm vụ theo phân công của Trưởng phòng và chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng, trước Cục trưởng và pháp luật về phần việc được giao.
4. Công chức trong Phòng chịu sự quản lý, điều hành trực tiếp của Trưởng phòng và sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của các Phó Trưởng phòng, chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng về phần việc được giao. Trong trường hợp Lãnh đạo Cục làm việc trực tiếp với Phó Trưởng phòng và chuyên viên thì Phó Trưởng phòng và chuyên viên có trách nhiệm thực hiện, đồng thời báo cáo Trưởng phòng.
5. Công chức trong Phòng có trách nhiệm phối hợp với các tổ chức giúp việc Cục trưởng, các tổ chức trong và ngoài ngành để thực hiện nhiệm vụ được giao.
PHÒNG AN TOÀN - AN NINH HÀNG HẢI
Điều 1. Vị trí và chức năngPhòng An toàn - An ninh hàng hải là tổ chức tham mưu giúp Cục trưởng thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về an toàn, an ninh hàng hải.
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Chủ trì hoặc phối hợp xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật về an toàn và an ninh hàng hải2. Chủ trì hoặc phối hợp nghiên cứu, đề xuất trình Cục trưởng xem xét việc ký kết, gia nhập các điều ước quốc tế về an toàn vµ an ninh hàng hải.3. Chủ trì tổ chức thực hiện quy định của pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên vÒ an toàn, an ninh hàng hải và phòng ngừa ô nhiễm môi trường trong hoạt động hàng hải.4. Tham gia xây dựng dự thảo văn bản quy phạm phát luật và hướng dẫn áp dụng các biện pháp phòng ngừa ô nhiễm môi trường trong hoạt động hàng hải.5. Chủ trì hoặc phối hợp tổ chức tuyên truyền, giáo dục, phổ biến pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên về an toàn, an ninh hàng hải và phòng ngừa ô nhiêm môi trường trong ho¹t ®éng hàng hải6. Đề xuất và hướng dẫn về:a) Các biện pháp bảo đảm an toàn cho tàu vào cảng, hoạt động tại cảng và rời cảng trong các trường hợp điều kiện hàng hải khó khăn, phức tạp. b) Các biện pháp tăng cường mà cảng biển cần phải áp dụng nhằm đảm bảo an toàn cho tàu khi cập cầu, neo đậu trong vùng nước cảng biển.c) Các biện pháp bảo đảm và nâng cao chất lượng dịch vụ của đảm bảo an toàn hàng hải, hoa tiêu hàng hải, thông tin hàng hải, tìm kiếm – cứu nạn hàng hải, lai dắt trên biển và các hệ thống hỗ trợ hành hải.d) Áp dụng các biện pháp phòng, chống lụt, bão và tìm kiếm - cứu nạn trong ngành hàng hải.7. Hướng dẫn cảng biển áp dụng bộ luật quốc tế về an ninh tàu biển và cảng biển tại các cảng biển Việt Nam.8. Kiểm tra, giám sát theo quy định về an toàn và an ninh hàng hải:a) Tuân thủ các quy định của pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên đối với tàu biển Việt Nam và tàu biển nước ngoài hoạt động tại Việt Nam.b) Các điều kiện bảo đảm an toàn và an ninh cảng biển.c) Thu, phát, chuyển tiếp các thông báo hàng hải, cảnh báo hàng hải, thông tin an ninh hàng hải, và các thông tin khác liên quan đến an toàn và an ninh hàng hải;d) Các dịch vụ của hệ thống trợ giúp hang hải;đ) Các điều kiện bảo đảm phòng ngừa ô nhiễm môi trường trong hoạt động hàng hải.9. Thống kê, tổng hợp báo cáo tai nạn giao thông và kiến nghị, áp dụng các giải pháp phù hợp nhằm đảm bảo an toàn trong hoạt động hàng hải.10. Phối hợp giải quyết các khiếu nại của tổ chức, cá nhân liên quan đến kết luận về nguyên nhân gây ra tai nạn hàng hải.11. Phân tích báo cáo kết luận điều tra tai nạn hàng hải để kiến nghị biện pháp cần áp dụng nhằm ngăn ngừa sự tái diễn các tai nạn hang hải tương tự.12. Thực hiện nhiệm vụ đầu mối liên lạc với Ban thư ký Tokyo MOU 13. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng giao.Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Phòng An toàn - An ninh hàng hải không có Ban trực thuộc, được sử dụng con dấu của Cục khi lãnh đạo Phòng ký văn bản thừa lệnh Cục trưởng.2. Biên chế của Phòng An toàn - An ninh hàng hải gồm có Trưởng phòng, một số Phó Trưởng phòng và các chuyên viên do Cục trưởng quyết định trong tổng số biên chế hành chính của Cục được giao. 3. Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng do Cục trưởng bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định của pháp luật.Điều 4. Nguyên tắc hoạt động1. Cục trưởng điều hành hoạt động của Phòng chủ yếu thông qua Trưởng phòng. 2. Trưởng phòng điều hành hoạt động của Phòng theo chế độ Thủ trưởng. Trưởng phòng chịu trách nhiệm trước Cục trưởng và trước pháp luật về những công việc được phân công. 3. Các Phó Trưởng phòng giúp việc Trưởng phòng, trực tiếp chỉ đạo và thực hiện một số nhiệm vụ theo phân công của Trưởng phòng và chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng, trước Cục trưởng và trước pháp luật về phần việc đó.4. Công chức trong Phòng chịu sự quản lý, điều hành trực tiếp của Trưởng phòng và sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của các Phó Trưởng phòng, chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng về phần việc được giao. Trong trường hợp lãnh đạo Cục làm việc trực tiếp với Phó Trưởng phòng và chuyên viên thì Phó Trưởng Phòng và chuyên viên có trách nhiệm thực hiện, đồng thời báo cáo với Trưởng phòng.5. Cán bộ, công chức Phòng An toàn - An ninh hàng hải có trách nhiệm phối hợp với các tổ chức giúp việc Cục trưởng, các tổ chức trong và ngoài ngành để thực hiện nhiệm vụ được giao
PHÒNG PHÁP CHẾ
Điều 1. Vị trí và chức năngPhòng Pháp chế là tổ chức tham mưu giúp Cục trưởng thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước bằng pháp luật trong lĩnh vực hàng hải.Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Chủ trì chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật về hàng hải để Cục trưởng trình Bộ Giao thông vận tải phê duyệt; Tham mưu tổ chức thực hiện Chương trình được duyệt; theo dõi, tổng hợp, kiểm tra việc thực hiện chương trình. 2. Thẩm định về mặt pháp lý các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do các phòng, đơn vị thuộc Cục xây dựng trước khi Cục trưởng trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành. 3. Tham gia góp ý các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật của cơ quan quản lý nhà nước gửi xin ý kiến theo phân công của Cục trưởng. 4. Chủ trì, đề xuất trình Cục trưởng xem xét việc ký kết, gia nhập các Điều ước và thỏa thuận quốc tế về hoạt động hàng hải. 5. Chủ trì xây dựng các văn bản phục vụ điều hành, quản lý hoạt động hàng hải, tổ chức triển khai thực hiện sau khi Cục trưởng ký ban hành. 6. Tham mưu, đề xuất, trình Cục trưởng quyết định theo thẩm quyền việc cho phép tàu thuyền Việt Nam và nước ngoài vào, rời và hoạt động tại cảng biển và các vùng biển Việt Nam.7. Chủ trì xây dựng các văn bản về quản lý hoạt động hàng hải; phê duyệt nội quy cảng biển và công bố vùng nước cảng biển, vùng đón trả hoa tiêu hàng hải, khu vực trách nhiệm của Cảng vụ hàng hải.8. Chủ trì, tổ chức tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật và triển khai thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật, điều ước quốc tế về hàng hải, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện trong ngành hàng hải.9. Hướng dẫn, kiểm tra, công tác chuyên môn nghiệp vụ của các tổ chức pháp chế thuộc cảng vụ hàng hải và tổ chức pháp chế của các đơn vị trực thuộc Cục. 10. Tổ chức rà soát, hệ thống hóa các văn bản quy phạm pháp luật về hàng hải. Kiểm tra phát hiện các quy định không còn phù hợp, kiến nghị sửa đổi, bổ sung hoặc ban hành mới văn bản quy phạm pháp luật và văn bản quản lý, điều hành hoạt động hàng hải.11. Tham mưu giải quyết những vấn đề liên quan đến phối hợp với các Bộ, Ngành, địa phương trong việc thực hiện chủ quyền và quản lý hoạt động hàng hải.12. Tham mưu cho Cục trưởng giải quyết các tranh chấp, khiếu nại phát sinh từ hoạt động hàng hải theo thẩm quyền. Hỗ trợ pháp lý cho các doanh nghiệp trong lĩnh vực hàng hải.13. Tham gia xây dựng cơ chế, chính sách, cải cách hành chính trong lĩnh vực hàng hải.14. Nghiên cứu các đề tài khoa học, đề án liên quan tới hoàn thiện hệ thống pháp luật hàng hải và quản lý ngành.15. Quản lý đội ngũ công chức thuộc Phòng theo quy định của pháp luật.16. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng giao.Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Phòng Pháp chế không có Ban trực thuộc, được sử dụng con dấu của Cục khi lãnh đạo Phòng ký văn bản thừa lệnh Cục trưởng..3. Biên chế của Phòng Pháp chế gồm có Trưởng phòng, một số Phó Trưởng phòng và các chuyên viên do Cục trưởng quyết định trong tổng số biên chế hành chính của Cục được giao. 4. Trưởng Phòng, Phó Trưởng phòng do Cục trưởng bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định của pháp luật.Điều 4. Nguyên tắc hoạt động1. Cục trưởng điều hành hoạt động của Phòng chủ yếu thông qua Trưởng Phòng. 2. Trưởng Phòng điều hành hoạt động của Phòng theo chế độ Thủ trưởng. Trưởng Phòng chịu trách nhiệm trước Cục trưởng và trước pháp luật về những công việc được phân công.3. Các Phó Trưởng phòng giúp việc Trưởng Phòng, trực tiếp chỉ đạo và thực hiện một số nhiệm vụ theo phân công của Trưởng Phòng và chịu trách nhiệm trước Trưởng Phòng, trước Cục trưởng và trước pháp luật về phần việc đó.4. Công chức trong Phòng chịu sự quản lý, điều hành trực tiếp của Trưởng Phòng và sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của các Phó Trưởng phòng, chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng về phần việc được giao. Trong trường hợp lãnh đạo Cục làm việc trực tiếp với Phó Trưởng phòng và chuyên viên thì Phó Trưởng Phòng và chuyên viên có trách nhiệm thực hiện, đồng thời báo cáo với Trưởng Phòng.6. Cán bộ, công chức trong Phßng cã trách nhiệm phối hợp với các tổ chức giúp việc Cục trưởng, các tổ chức trong và ngoài ngành để thực hiện nhiệm vụ được giao.
PHÒNG VẬN TẢI VÀ DỊCH VỤ HÀNG HẢI
Điều 1. Vị trí và chức năngPhòng Vận tải và Dịch vụ hàng hải là tổ chức tham mưu giúp Cục trưởng thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về vận tải biển và dịch vụ hỗ trợ vận tải biển.
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1- Chủ trì hoặc tham gia việc xây dựng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển vận tải biển và dịch vụ hỗ trợ vận tải biển.2- Chủ trì hoặc tham gia việc xây dựng các thể chế chính sách, văn bản quy phạm pháp luật về phát triển đội tầu biển, dịch vụ hàng hải, chính sách khuyến khích chủ hàng xuất nhập khẩu thuê tàu biển Việt Nam.3- Chủ trì hoặc tham gia việc xây dựng cơ chế, chính sách quản lý nhà nước về cước vận tải biển và giá dịch vụ hỗ trợ vận tải biển; chính sách thuế, phí áp dụng đối với doanh nghiệp vận tải biển và dịch vụ hàng hải.4- Chủ trì hoặc tham gia các vấn đề về hợp tác quốc tế có liên quan đến vận tải biển và dịch vụ hỗ trợ vận tải biển.5- Chủ trì hoặc tham gia xây dựng các quy định về tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, quy trình công nghệ vận hành khai thác vận tải biển, điều kiện kinh doanh vận tải biển và dịch vụ hỗ trợ vận tải biển.6- Tham gia phối hợp với các cơ quan, tổ chức có liên quan kiểm tra việc thực hiện pháp luật về vận tải biển và dịch vụ hỗ trợ vận tải biển. 7- Hướng dẫn, tạo điều kiện cho các hiệp hội: chủ tàu, cảng biển, đại lý tàu biển, giao nhận kho vận Việt Nam, các hội, hiệp hội và tổ chức phi chính phủ khác tham gia vào hoạt động vận tải biển và dịch vụ hỗ trợ vận tải biển.8- Tổ chức thống kê tình hình hoạt động của đội tàu biển: số lượng, sản lương, doanh nghiệp vận tải biển và các chỉ tiêu khác có liên quan đến vận tải biển. 9- Phân tích, đánh giá chất lượng vận tải biển và dịch vụ hỗ trợ vận tải biển; đề xuất các giải pháp nhằm phát triển vận tải biển và chất lượng dịch vụ hỗ trợ vận tải biển.10- Quản lý đội ngũ công chức thuộc Phòng theo quy định của pháp luật.11- Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng phân công.Điều 3. Cơ cấu tổ chức1- Phòng Vận tải và dịch vụ hàng hải không có Ban trực thuộc, được sử dụng con dấu của Cục khi Lãnh đạo Phòng ký văn bản thừa lệnh Cục trưởng.2- Biên chế của Phòng Vận tải và dịch vụ hàng hải gồm có gồm có Trưởng phòng, một số Phó Trưởng phòng và các chuyên viên do Cục trưởng quyết định trong tổng số biên chế hành chính của Cục được giao.3- Trưởng Phòng, Phó Trưởng phòng do Cục trưởng bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định của pháp luật.Điều 4. Nguyên tắc hoạt động1- Cục trưởng điều hành hoạt động của Phòng chủ yếu thông qua Trưởng phòng.2- Trưởng phòng điều hành hoạt động của Phòng theo chế độ Thủ trưởng. Trưởng phòng chịu trách nhiệm trước Cục trưởng và trước pháp luật về những công việc được phân công.3 - Phó trưởng phòng giúp việc Trưởng phòng, trực tiếp chỉ đạo và thực hiện một số nhiệm vụ theo phân công của Trưởng phòng và chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng, trước Cục trưởng và trước pháp luật về việc đó.4- Công chức trong Phòng chịu sự quản lý, điều hành trực tiếp của Trưởng phòng và sự chỉ đạo về chuyên môn nghiẹp vụ của Phó trưởng phòng, chịu trách nhiệm trước Lãnh đạo Phòng về phần việc được giao. Trong trường hợp Lãnh đạo Cục làm việc trực tiếp với Phó trưởng phòng và chuyên viên, Phó trưởng phòng và chuyên viên có trách nhiệm thực hiện, đồng thời báo cáo với Trưởng phòng.5- Cán bộ, công chức trong Phòng có trách nhiệm phối hợp với các tổ chức giúp việc Cục trưởng, các tổ chức trong và ngoài ngành để thực hiện nhiệm vụ được giao.
Phòng Công trình hàng hải là tổ chức tham mưu giúp Cục trưởng
về xây dựng kết cấu hạ tầng cảng biển, cơ sở sửa chữa, phá dỡ, đóng mới tàu
thuyền và các công trình xây dựng khác thuộc Cục.
1. Chủ trì hoặc tham gia xây dựng các văn bản quy phạm pháp
luật về quản lý đầu tư xây dựng trong lĩnh vực hàng hải, quản lý khai thác cảng
biển, luồng hàng hải và quản lý hoạt động hàng hải.
2. Chủ
trì xây dựng dự thảo quy chuẩn, tiêu chuẩn, định mức kinh tế kỹ thuật chuyên
ngành về xây dựng công trình hàng hải.
3. Hướng
dẫn, kiểm tra các đơn vị trực thuộc Cục thực hiện các Quy định của pháp luật,
áp dụng quy chuẩn, tiêu chuẩn xây dựng và các quy định về quản lý chất lượng
trong lĩnh vực xây dựng.
4. Tham
gia tuyên truyền, phổ biến pháp luật về hàng hải và quản lý đầu tư xây dựng.
6. Về
quản lý cảng biển, luồng hàng hải, các khu nước, vùng nước:
a) Kiểm
tra, giám sát việc thực hiện xây dựng mới, nâng cấp, cải tạo (giai đoạn thực
hiện đầu tư) đối với cảng biển, luồng hàng hải, khu nước, vùng nước, hệ thống
báo hiệu hàng hải, hệ thống cảng cạn, cơ sở sửa chữa, phá dỡ, đóng mới tàu
thuyền và các công trình xây dựng khác thuộc vùng nước cảng biển phù hợp các quy định về xây dựng công trình đảm
bảo an toàn hàng hải (trừ kết cấu hạ tầng cảng biển cho thuê).
b)
Trình Bộ Giao thông vận tải công bố hoặc công bố theo uỷ quyền việc đóng, mở
cảng biển, luồng hàng hải theo quy định của pháp luật.
c)
Trình Bộ Giao thông vận tải quyết định hoặc Cục trưởng quyết định theo uỷ quyền
việc đưa cơ sở sửa chữa, đóng mới tàu biển vào hoạt động hoặc dừng hoạt động
của các cơ sở đó.
d) Thực
hiện thủ tục để quyết định đưa bến cảng, cầu cảng, khu nước, vùng nước vào sử
dụng (không bao gồm vùng nước trách nhiệm của cảng vụ hàng hải).
đ) Thực
hiện các thủ tục về đặt tên, đổi tên cảng biển, cảng dầu khí ngoài khơi, bến
cảng, cầu cảng, bến phao và khu nước, vùng nước.
e) Xây
dựng, công bố và cập nhật danh bạ cảng biển, luồng hàng hải.
f) Tổ
chức xây dựng và triển khai thực hiện quy định bảo vệ công trình cảng biển,
luồng hàng hải.
g) Kiểm
tra giám sát việc thực hiện phương án bảo đảm an toàn hàng hải trong quá trình
thi công xây dựng.
7.Tham
gia xây dựng Quy chuẩn, tiêu chuẩn chuyên ngành về công trình hàng hải.
8. Về
quản lý dự án đầu tư xây dựng:
a) Tham
gia thực hiện việc giám định chất lượng công trình hàng hải.
b) Tổ
chức đấu thầu, lựa chọn nhà thầu, công tác rà phá bom mìn, đền bù, giải phóng
mặt bằng.
c) Thực
hiện công tác khảo sát, thiết kế xây dựng, thẩm định và duyệt thiết kế kỹ
thuật, thiết kế bản vẽ thi công, dự toán và tổng dự toán.
d) Kiểm
tra hợp đồng thi công, đôn đốc tiến độ, giải quyết sự cố kỹ thuật (nếu có),
nghiệm thu hoàn thành đưa công trình vào sự dụng.
đ) Thực
hiện nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan quyết định đầu tư, chủ đầu tư (giai đoạn
thực hiện đầu tư) đối với các dự án được giao theo phận cấp.
e) Thực
hiện nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan nhà nước (giai đoạn thực hiện đầu tư) đối
với các dự án trong lĩnh vực hàng hải theo hình thức hợp đồng PPP, BOT, BTO, BT
và các hình thức hợp đồng khác được Bộ trưởng phân cấp uỷ quyền.
f) Phê
duyệt biện pháp thi công, tiến độ thi công, phương án Bảo đảm an toàn lao động,
an toàn hàng hải trong quá trình thi công xây dựng công trình.
g) Tham
mưu về việc thực hiện phương án bảo đảm an toàn hàng hải đối với công trình xây
dựng trong vùng nước cảng biển.
9. Đối với dịch vụ công ích hàng hải - chủ trì thực hiện các
công việc:
a) Về quản lý vận hành đèn biển: Tổ chức giám sát và đôn đốc
thực hiện Hợp đồng; thẩm định, duyệt thiết kế dự toán sửa chữa công trình liên
quan đến quản lý vận hành đèn biển và luồng hàng hải; nghiệm thu sản phẩm sửa
chữa công trình và đèn biển.
b) Về khảo sát, thông báo hàng hải: Duyệt dự toán sửa chữa
công trình; tổ chức giám sát và đôn đốc thực hiện Hợp đồng; nghiệm thu sản phẩm
công ích.
c) Về nhiệm vụ đột xuất khác: Thẩm định và phê duyệt các nội
dung liên quan đến sửa chữa công trình.
d) Về nạo vét duy tu luồng hàng hải: Khảo sát, thiết kế dự
toán; tổ chức đấu thầu; tổ chức kiểm tra giám sát và nghiệm thu công trình hoàn
thành đưa vào sử dụng.
10. Chủ
trì hoặc tham gia kiểm tra kỹ thuật đối với duy tu, bảo dưỡng cầu cảng, luồng
ra vào cảng, luồng quá cảnh, vùng đón trả hoa tiêu, vùng kiểm dịch, tránh bão,
vùng neo đậu, khu chuyển tải và cơ sở sửa chữa, phá dỡ và đóng mới tàu thuyền
theo quy định nhằm đảm bảo an toàn hàng hải.
11.
Thực hiện việc lưu trữ tài liệu liên quan tới các công trình xây dựng, theo
quy định hiện hành.
12. Đề
xuất, kiến nghị những bất hợp lý trong xây dựng cơ bản đối với các công trình
xây dựng mới, nâng cấp, cải tạo và duy tu bảo dưỡng.
13.
Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng giao.
1. Phòng Công trình hàng hải được sử dụng con dấu của Cục
Hàng hải Việt Nam khi lãnh đạo Phòng ký văn bản thừa lệnh Cục trưởng.
2. Phòng Công trình hàng hải có Trưởng phòng, một số Phó
Trưởng phòng và công chức do Cục trưởng quyết định trong tổng số biên chế hành
chính của Cục được giao (số lượng cấp phó do lãnh đạo Cục căn cứ quy định và tình hình thực tế để quy định cho
phù hợp).
2. Trưởng phòng điều hành hoạt động của Phòng theo chế độ
Thủ trưởng. Trưởng phòng chịu trách nhiệm trước Cục trưởng và trước pháp luật
về những công việc được giao.
3. Các Phó trưởng phòng giúp việc Trưởng phòng, trực tiếp
chỉ đạovà thực hiện một số nhiệm vụ theo phân công của Trưởng phòng và chịu
trách nhiệm trước Trưởng phòng, trước Cục trưởng và trước pháp luật về phần
việc được giao.
4. Công chức trong Phòng chịu sự quản lý, điều hành trực
tiếp của Trưởng phòng và sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của các Phó Trưởng
phòng, chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng về phần việc được giao. Trong trường
hợp Lãnh đạo Cục làm việc trực tiếp với Phó trưởng phòng và chuyên viên thì Phó
Trưởng phòng và chuyên viên có trách nhiệm thực hiện, đồng thời báo cáo Trưởng
phòng.
PHÒNG ĐĂNG KÝ VÀ TÀU BIỂN THUYỀN VIÊN
Điều 1. Vị trí và chức năngPhòng Đăng ký tàu biển và thuyền viên là tổ chức tham mưu giúp Cục trưởng thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về Đăng ký tàu biển và thuyền viên.Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn1. Tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật và công ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có liên quan đến đăng ký tàu biển, đăng ký thế chấp tàu biển và đăng ký thuyền viên. 2. Đề xuất sửa đổi, bổ sung các văn bản quy phạm pháp luật về đăng ký tàu biển, đăng ký thế chấp tàu biển và đăng ký thuyền viên.3. Đề xuất việc tham gia, thực hiện các công ước quốc tế liên quan đến thuyền viên và công tác đăng ký tàu biển, đăng ký thế chấp tàu biển.4. Kiểm tra, giám sát việc thực hiện công tác đăng ký tàu biển, đăng ký thế chấp tàu biển ở các cơ quan đăng ký tàu biển khu vực và đăng ký thuyền viên ở các cơ quan thực hiện chức năng đăng ký thuyền viên.5. Giải quyết các sự việc liên quan đến đăng ký tàu biển, đăng ký thế chấp tàu biển và đăng ký thuyền viên.6. Hướng dẫn, kiểm tra hoạt động đăng ký tàu biển, đăng ký thế chấp tàu biển Việt Nam tại các cơ quan đăng ký tàu biển khu vực và đăng ký thuyền viên ở các cơ quan thực hiện chức năng đăng ký thuyền viên.7. Tổng hợp, thống kế, duy trì, cập nhật cơ sở dữ liệu liên quan đến hoạt động đăng ký tàu biển, đăng ký thế chấp tàu biển và đăng ký thuyền viên; cung cấp thông tin liên quan cho tổ chức cá nhân quan tâm.8. Quản lý việc in, phát hành giấy chứng nhận đăng ký tàu biển và giấy chứng nhận đăng ký thế chấp tàu biển, Hộ chiếu thuyền viên, các loại nhật ký và các chứng chỉ khác liên quan.9. Thực hiện hợp tác quốc tế trong lĩnh vực đăng ký tàu biển và thuyền viên.10. Tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến công tác cấp Hộ chiếu thuyền viên và các loại chứng chỉ có liên quan .11. Tổ chức cấp, thu hồi, lưu trữ hộ chiếu thuyền viên và các loại chứng chỉ chuyên môn có liên quan.12. Đề xuất kiến nghị với cơ quan có thẩm quyền về việc sửa đổi bổ sung các quy định về đăng ký tàu biển, thuyền viên.13. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng giao.Điều 3. Cơ cấu tổ chức1. Phòng Đăng ký tàu biển và thuyền viên không có Ban trực thuộc, được sử dụng con dấu của Cục khi lãnh đạo Phòng ký văn bản thừa lệnh Cục trưởng.2. Biên chế của Phòng Đăng ký tàu biển và thuyền viên gồm có Trưởng phòng, một số Phó Trưởng phòng và các chuyên viên do Cục trưởng quyết định trong tổng số biên chế hành chính của Cục được giao.3. Trưởng Phòng, Phó Trưởng phòng do Cục trưởng bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định của pháp luật.Điều 4. Nguyên tắc hoạt động1. Cục trưởng điều hành hoạt động của Phòng chủ yếu thông qua Trưởng phòng.2. Trưởng phòng điều hành hoạt động của Phòng theo chế độ Thủ trưởng. Trưởng phòng chịu trách nhiệm trước Cục trưởng và trước pháp luật về những công việc được phân công.3. Các Phó Trưởng phòng giúp việc Trưởng phòng, trực tiếp chỉ đạo và thực hiện một số nhiệm vụ theo phân công của Trưởng phòng và chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng, trước Cục trưởng và trước pháp luật về phần việc đó.4. Công chức trong Phòng chịu sự quản lý, điều hành trực tiếp của Trưởng phòng và sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của các Phó Trưởng phòng, chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng về phần việc được giao. Trong trường hợp lãnh đạo Cục làm việc trực tiếp với Phó Trưởng phòng và chuyên viên thì Phó Trưởng Phòng và chuyên viên có trách nhiệm thực hiện, đồng thời báo cáo với Trưởng phòng.5. Cán bộ, công chức trong Phòng có trách nhiệm phối hợp với các tổ chức giúp việc Cục trưởng, các tổ chức trong và ngoài ngành để thực hiện nhiệm vụ được giao.
THANH TRA HÀNG HẢI
Điều 1. Vị trí và chức năngThanh tra hàng hải là tổ chức tham mưu giúp Cục trưởng thực hiện nhiệm vụ thanh tra hành chính và thanh tra chuyên ngành hàng hải trong phạm vi quản lý nhà nước của Cục Hàng hải Việt Nam.Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Thanh tra việc thực hiện chính sách, pháp luật, nhiệm vụ được giao đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân thuộc quyền quản lý trực tiếp của Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam. 2. Thanh tra đối với tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài trong việc thực hiện pháp luật Việt Nam và các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên về: a) Đầu tư, xây dựng, quản lý, khai thác cảng biển, báo hiệu hàng hải và luồng hàng hải; b) An toàn hàng hải, an ninh hàng hải và phòng ngừa ô nhiễm môi trường của tàu biển khi tàu biển hoạt động tại vùng nước cảng biển, thủy nội địa và lãnh hải Việt Nam; c) Hoạt động vận tải biển và dịch vụ hàng hải; d) Hoạt động tìm kiếm, cứu nạn hàng hải; đ) Hoạt động trục vớt tài sản chìm đắm ở biển; e) Hoạt động bảo đảm an toàn hàng hải và thông tin hàng hải; g) Hoạt động đăng ký, đăng kiểm tàu biển; h) Đào tạo, huấn luyện, thi, sát hạch, cấp chứng chỉ chuyên môn của thuyền viên và hoa tiêu hàng hải; i) Bố trí thuyền bộ và hoạt động đăng ký thuyền viên; k) Hoạt động của hoa tiêu hàng hải. 3. Phát hiện, lập biên bản, áp dụng biện pháp ngăn chặn, quyết định theo thẩm quyền hoặc kiến nghị cơ quan có thẩm quyền quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật. 4. Kiến nghị hoặc trình cơ quan có thẩm quyền hoàn thiện chính sách, pháp luật về quản lý chuyên ngành hàng hải; kiến nghị cơ quan có thẩm quyền đình chỉ việc thi hành hoặc huỷ bỏ những quy định trái pháp luật được phát hiện qua hoạt động thanh tra.5. Tổ chức tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo; triển khai thực hiện công tác phòng, chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí theo quy định của pháp luật. 6. Phối hợp với Thanh tra chuyên ngành khác thuộc Bộ Giao thông vận tải, thanh tra các Bộ, ngành, chính quyền địa phương trong quá trình thanh tra có liên quan đến hàng hải; với cơ quan bảo vệ pháp luật trong việc phòng ngừa, ngăn chặn, đấu tranh chống các hành vi vi phạm pháp luật trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn được giao.7. Theo dõi, chỉ đạo và hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ đối với Thanh tra Cảng vụ.
8. Tuyên truyền, phổ biến pháp luật về thanh tra, giải quyết khiếu nại tố cáo và phòng chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí thuộc phạm vi trách nhiệm của Cục Hàng hải Việt Nam.9. Tổng hợp, báo cáo kết quả hoạt động của Thanh tra hàng hải và báo cáo kết quả thực hiện việc giải quyết khiếu nại tố cáo, phòng chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí thuộc phạm vi trách nhiệm của Cục Hàng hải Việt Nam.10. Quản lý tài sản, kinh phí hoạt động của Thanh tra hàng hải theo quy định.11. Thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của pháp luật.12. Thực hiện các nhiệm vụ khácdo Cục trưởng giao. Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Thanh tra hàng hải đặt tại Cục Hàng hải Việt Nam (sau đây gọi là Thanh tra Cục) và Cảng vụ hàng hải (sau đây gọi là Thanh tra Cảng vụ), Thanh tra hàng hải có con đấu riêng và được sử dụng con dấu của Cục khi lãnh đạo Thanh tra hàng hải ký văn bản thừa lệnh Cục trưởng.2. Biên chế của Thanh tra hàng hải gồm có Chánh Thanh tra, một số Phó Chánh Thanh tra, các Thanh tra viên và các chuyên viên do Cục trưởng quyết định trong tổng số biên chế hành chính của Cục được giao. 3. Chánh Thanh tra, Phó Chánh Thanh tra do Cục trưởng bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định của pháp luật.
Điều 4. Nguyên tắc hoạt động1. Cục trưởng điều hành hoạt động của Thanh tra hàng hải chủ yếu thông qua Chánh Thanh tra.2. Chánh Thanh tra điều hành hoạt động của Thanh tra hàng hải theo chế độ Thủ trưởng. Chánh Thanh tra chịu trách nhiệm trước Cục trưởng và trước pháp luật về những công việc được phân công.3. Các Phó Chánh Thanh tra giúp việc Chánh Thanh tra, trực tiếp chỉ đạo và thực hiện một số nhiệm vụ theo phân công của Chánh Thanh tra và chịu trách nhiệm trước Chánh Thanh tra, trước Cục trưởng và trước pháp luật về phần việc đó.4. Công chức của Thanh tra hàng hải chịu sự quản lý, điều hành trực tiếp của Chánh Thanh tra và sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của các Phó Chánh Thanh tra, chịu trách nhiệm trước Chánh Thanh tra về phần việc được giao. Trong trường hợp lãnh đạo Cục làm việc trực tiếp với Phó Chánh Thanh tra, Thanh tra viên hoặc công chức của thanh tra thì Phó Chánh Thanh tra, Thanh tra viên hoặc công chức của thanh tra có trách nhiệm thực hiện, đồng thời báo cáo với Chánh Thanh tra.5. Cán bộ, công chức Thanh tra hàng hải có trách nhiệm phối hợp với các tổ chức giúp việc Cục trưởng, các tổ chức trong và ngoài ngành để thực hiện nhiệm vụ được giao.
PHÒNG KHOA HỌC - CÔNG NGHỆ VÀ MÔI TRƯỜNG
Điều 1. Vị trí và chức năngPhòng Khoa học - Công nghệ và Môi trường là tổ chức tham mưu giúp Cục trưởng thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về khoa học công nghệ và môi trường trong lĩnh vực hàng hải,
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Chủ trì tham mưu xây dựng, trình Cục trưởng chiến lược, kế hoạch hàng năm và dài hạn, các chương trình, nhiệm vụ phát triển khoa học, công nghệ và bảo vệ môi trường trong lĩnh vực hàng hải. Tổ chức thực hiện chiến lược, kế hoạch, chương trình, nhiệm vụ khoa học, công nghệ và bảo vệ môi trường sau khi được cấp thẩm quyền phê duyệt.2. Tổ chức phổ biến, hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện các quy định của pháp luật và Điều ước quốc tế về khoa học, công nghệ và bảo vệ môi trường trong lĩnh vực hàng hải. Tham gia xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật và đề xuất gia nhập Điều ước quốc tế liên quan đến khoa học, công nghệ và bảo vệ môi trường trong lĩnh vực hàng hải. 3. Tổ chức thực hiện nhiệm vụ khoa học, công nghệ và nhiệm vụ bảo vệ môi trường trong lĩnh vực hàng hải dưới các hình thức đề tài, đề án, dự án, chương trình, nhiệm vụ do Cục Hàng hải Việt Nam chủ trì. Hướng dẫn, kiểm tra các đơn vị trực thuộc Cục Hàng hải Việt Nam trong việc triển khai nhiệm vụ khoa học, công nghệ và nhiệm vụ bảo vệ môi trường.4. Chủ trì tham mưu xây dựng tiêu chuẩn quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia và định mức kinh tế - kỹ thuật chuyên ngành hàng hải, trình Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành theo thẩm quyền hoặc để Bộ trưởng trình cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Tổ chức xây dựng, thẩm định, trình Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam công bố tiêu chuẩn cơ sở; ban hành quy trình kỹ thuật và quy chế quản lý khoa học, công nghệ và môi trường trong lĩnh vực hàng hải. Tổ chức thực hiện các tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, định mức kinh tế - kỹ thuật, quy trình kỹ thuật và quy chế quản lý khoa học, công nghệ và môi trường thuộc lĩnh vực quản lý của Cục Hàng hải Việt Nam theo quy định của pháp luật. 5. Tổ chức xây dựng, hướng dẫn và kiểm tra việc áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn TCVN ISO 9001:2000 tại Cơ quan Cục Hàng hải Việt Nam và các đơn vị trực thuộc. 6. Tham mưu xây dựng, quản lý kết cấu hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin của Cục Hàng hải Việt Nam: a) Tổ chức xây dựng và quản lý vận hành, khai thác Hệ thống mạng công nghệ thông tin diện rộng của Cục Hàng hải Việt Nam.b) Tổ chức xây dựng và quản lý vận hành, khai thác các cơ sở dữ liệu điện tử về các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Cục Hàng hải Việt Nam.c) Chủ trì xây dựng, quản lý và cập nhật thông tin cho Trang thông tin điện tử của Cục Hàng hải Việt Nam.d) Chủ trì xây dựng, triển khai thực hiện các chương trình, đề án, dự án về phát triển và ứng dụng công nghệ thông tin của Cục Hàng hải Việt Nam.7. Về công tác bảo vệ môi trường trong lĩnh vực hàng hải. a) Chủ trì tham mưu thực hiện việc lập Báo cáo đánh giá tác động môi trường chiến lược đối với các dự án, đề án xây dựng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển ngành do Cục Hàng hải Việt Nam làm chủ dự án; trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.b) Chủ trì tham mưu thực hiện việc lập báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với các dự án do Cục Hàng hải Việt Nam làm chủ đầu tư, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. c) Chủ trì tham mưu thực hiện việc thẩm định, trình Cục trưởng phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường khi được Bộ trưởng uỷ quyền. d) Tổ chức lập báo cáo tình hình tác động môi trường của ngành Hàng hải.đ) Phối hợp với các cơ quan chức năng, tham gia hoạt động phòng ngừa ô nhiễm môi trường trong lĩnh vực hàng hải.8. Theo dõi, quản lý kỹ thuật kết cấu hạ tầng kỹ thuật thuộc phạm vi quản lý của Cục Hàng hải Việt Nam: a) Các hệ thống thông tin an toàn hàng hải: Hệ thống các đài thông tin duyên hải Việt Nam, VTS, AIS, LRIT; b) Hệ thống báo hiệu hàng hải; c) Đội tàu của các đơn vị trực thuộc Cục.9. Chủ trì tham mưu giai đoạn thực hiện các dự án đầu tư của Cục thuộc lĩnh vực về phương tiện thuỷ, cơ điện, điện tử - viễn thông, công nghệ thông tin và bảo vệ môi trường.10. Thường trực Hội đồng khoa học - công nghệ của Cục Hàng hải Việt Nam; Thư ký Hội đồng đánh giá nghiệm thu kết quả thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp cơ sở.11. Tham gia các hoạt động hợp tác quốc tế liên quan đến lĩnh vực khoa học, công nghệ và môi trường. 12. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng giao.Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Phòng Khoa học - Công nghệ và Môi trường có Ban Công nghệ tin học trực thuộc, được sử dụng con dấu của Cục khi lãnh đạo Phòng ký văn bản thừa lệnh Cục trưởng.2. Biên chế của Phòng Khoa học - Công nghệ và Môi trường gồm có Trưởng phòng, một số Phó Trưởng phòng, Trưởng ban, Phó trưởng ban và các chuyên viên do Cục trưởng quyết định trong tổng số biên chế hành chính của Cục được giao. 3. Trưởng Phòng, Phó Trưởng phòng do Cục trưởng bổ nhiệm, miễn nhiệm, các Trưởng ban, Phó trưởng ban do Cục trưởng bổ nhiệm, miễn nhiệm theo đề nghị của Trưởng phòng.Điều 4. Nguyên tắc hoạt động1. Cục trưởng điều hành hoạt động của Phòng chủ yếu thông qua Trưởng phòng. 2. Trưởng phòng điều hành hoạt động của Phòng, theo chế độ Thủ trưởng. Trưởng phòng chịu trách nhiệm trước Cục trưởng và trước pháp luật về những công việc được phân công.3. Các Phó Trưởng phòng, các Trưởng ban giúp việc Trưởng phòng, trực tiếp chỉ đạo và thực hiện một số nhiệm vụ theo phân công của Trưởng phòng và chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng, trước Cục trưởng và trước pháp luật về phần việc đó.4. Công chức trong Phòng chịu sự quản lý, điều hành trực tiếp của Trưởng phòng và sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của các Phó Trưởng phòng, chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng về phần việc được giao. Trong trường hợp lãnh đạo Cục làm việc trực tiếp với Phó Trưởng phòng và chuyên viên thì Phó Trưởng Phòng và chuyên viên có trách nhiệm thực hiện, đồng thời báo cáo với Trưởng phòng.5. Cán bộ, công chức trong Phòng có trách nhiệm phối hợp với các tổ chức giúp việc Cục trưởng, các tổ chức trong và ngoài ngành để thực hiện nhiệm vụ được giao.
PHÒNG HỢP TÁC QUỐC TẾ
Điều 1. Vị trí và chức năngPhòng Hợp tác quốc tế là tổ chức tham mưu giúp Cục trưởng quản lý và thực hiện nhiệm vụ hợp tác quốc tế và hội nhập kinh tế quốc tế trong lĩnh vực hàng hải.
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Là đầu mối quan hệ với các cơ quan, tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế về hàng hải và người nước ngoài có liên quan.2.Xây dựng các chương trình, kế hoạch, đề án, dự án hợp tác quốc tế, hội nhập kinh tế quốc tế về hàng hải của Cục theo phân công của Cục trưởng; tổ chức triển khai, hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện sau khi được phê duyệt. 3. Về ký kết và thực hiện các điều ước quốc tế, thoả thuận quốc tế: a).Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị thuộc Cục, tr×nh Cục trưởng đề xuất với Bộ, Chính phủ về việc đàm phán, ký kết; tổ chức hoặc tham gia đoàn đàm phán, ký kết hiệp định vận tải biển, thỏa thuận, bản ghi nhớ quốc tế trong lĩnh vực hàng hải; b).Tham gia nghiên cứu đề xuất việc ký kết, gia nhập các công ước quốc tế trong lĩnh vực hàng hải;c).Chủ trì thực hiện các thủ tục lễ tân phục vụ đàm phán, lễ ký kết hoặc thực thiện các thủ tục gia nhập các điều ước quốc tế trong lĩnh vực hàng hải; d).Chủ trì hoặc tham gia hướng dẫn, kiểm tra, phối hợp thực hiện và tuyên truyền, phổ biến các điều ước quốc tế, thoả thuận quốc tế trong lĩnh vực hàng hải;4. Chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên quan trình Cục trưởng đề xuất với Bộ, Chính phủ việc tham gia các tổ chức quốc tế về hàng hải và các tổ chức quốc tế khác có liên quan. 5.Chủ trì hoặc phối hợp với các đơn vị liên quan trình Cục trưởng: a) Cử cán bộ tham gia các tổ chức quốc tế, chương trình hợp tác quốc tế, các đoàn đi công tác nước ngoài tham dự hội nghị, hội thảo, đàm phán ký kết và các chương trình hợp tác về hàng hải (đoàn ra); b)Tổ chức mời, tiếp đón và làm việc với các đoàn khách quốc tế (đoàn vào) đến làm việc với Cục. 6. Thực hiện các thủ tục về hộ chiếu, visa đoàn ra cho Lãnh đạo Cục vµ c¸n bé, c«ng chøc thuéc c¬ quan Côc; hướng dẫn các tổ chức giúp việc của Cục trưởng và các đơn vị trực thuộc thực hiện các thủ tục liên quan đến hộ chiếu, visa cho đoàn vào, đoàn ra. Quản lý hộ chiếu công vụ của cán bộ công chức Cục theo quy định của pháp luật.7. Chủ trì xây dựng chương trình tổ chức các hội nghị, hội thảo; phối hợp tổ chức các khóa đào tạo quốc tế về hàng hải. 8. Chủ trì theo dõi và xử lý các vấn đề liên quan tới công tác đối ngoại; chuẩn bị báo cáo Bộ, Chính phủ việc thực hiện các nhiệm vụ hợp tác quốc tế của Cục theo quy định của pháp luật; theo dõi tổng hợp nội dung, chương trình và kết quả làm việc của đoàn ra, đoàn vào và các hội nghị, hội thảo, khóa đào tạo quốc tế theo quy định.9.Tham gia việc tổ chức thực hiện xúc tiến đầu tư, gọi vốn đầu tư của nước ngoài theo chiến lược, quy hoạch, kế hoạch đầu tư phát triển ngành hàng hải; tham gia đàm phán các hợp đồng, thoả thuận đầu tư với các đối tác nước ngoài; là đầu mối chủ trì thực hiện các dự án nghiên cứu, hỗ trợ kỹ thuật; tham gia thực hiện các dự án đầu tư hợp tác với nước ngoài.10. Nghiên cứu, thu thập các thông tin kinh tế và chính sách kinh tế hàng hải đối ngoại của các nước, các thông tin kinh tế-kỹ thuật của các đối tác nước ngoài có quan hệ, hợp tác với Cục.11. Hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ đối với các đơn vị, tổ chức trực thuộc Cục theo phân cấp quản lý của Cục và theo quy định của pháp luật; tham gia tuyên truyền, phổ biến các điều ước quốc tế, thông tin kinh tế-kỹ thuật đối ngoại trong lĩnh vực hàng hải.12. Quản lý đội ngũ công chức của Phòng theo quy định của pháp luật13.Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng giao. Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Phòng Hợp tác Quốc tế không có Ban trực thuộc, được sử dụng con dấu của Cục khi lãnh đạo Phòng ký văn bản thừa lệnh Cục trưởng2. Biên chế của Phòng Hợp tác quốc tế gồm có Trưởng phòng, một số Phó Trưởng phòng và các chuyên viên do Cục trưởng quyết định trong tổng số biến chế hành chính của Cục được giao.3. Trưởng Phòng, Phó Trưởng phòng do Cục trưởng bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định của pháp luật. Điều 4. Nguyên tắc hoạt động1. Cục trưởng điều hành hoạt động của Phòng thông qua Trưởng Phòng. 2. Trưởng Phòng điều hành hoạt động của Phòng theo chế độ Thủ trưởng. Trưởng Phòng chịu trách nhiệm trước Cục trưởng và trước pháp luật về những công việc được phân công.3. Các Phó Trưởng phòng giúp việc Trưởng Phòng, trực tiếp chỉ đạo và thực hiện một số nhiệm vụ theo phân công của Trưởng Phòng và chịu trách nhiệm trước Trưởng Phòng, trước Cục trưởng và trước pháp luật về phần việc đó.4. Công chức trong Phòng chịu sự quản lý, điều hành trực tiếp của Trưởng Phòng và sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của các Phó Trưởng phòng, chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng về phần việc được giao. Trong trường hợp lãnh đạo Cục làm việc trực tiếp với Phó Trưởng phòng và chuyên viên thì Phó Trưởng Phòng và chuyên viên có trách nhiệm thực hiện, đồng thời báo cáo với Trưởng Phòng.5. Cán bộ công chức trong Phòng có trách nhiệm phối hợp với các tổ chức giúp việc Cục trưởng, các đơn vị trực thuộc, các tổ chức trong và ngoài ngành để thực hiện nhiệm vụ được giao
PHÒNG QUẢN LÝ KẾT CẤU HẠ TẦNG CẢNG BIỂN
Phòng Quản lý kết cấu hạ tầng cảng biển là tổ chức tham mưu
giúp Cục trưởng thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về quản lý kết cấu hạ tầng
cảng biển.
1. Xây dựng, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch dài hạn và hàng
năm, các chương trình, dự án quốc gia, các đề án phát triển về quản lý khai
thác kết cấu hạ tầng cảng biển.
2. Xây dựng dự thảo văn bản quy phạm pháp luật về quản lý khai
thác kết cấu hạ tầng cảng biển.
3. Tham gia xây dựng tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia
và định mức kinh tế kỹ thuật về quản lý khai thác kết cấu hạ tầng cảng biển.
4. Tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật, chiến
lược, quy hoạch, kế hoạch, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật và định mức kinh tế -
kỹ thuật về quản lý khai thác kết cấu hạ tầng cảng biển đã được ban hành.
5. Chủ trì tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật
do phòng mình chủ trì xây dựng và các văn bản pháp luật khác có liên quan; tham
gia thực hiện các văn bản do các phòng khác chủ trì xây dựng và các văn bản
pháp luật khác có liên quan.
6. Lập kế hoạch bảo trì kết cấu hạ tầng cảng biển hàng năm,
trung hạn hoặc theo kỳ kế hoạch để Cục trưởng trình Bộ Giao thông vận tải phê
duyệt và tham gia tổ chức thực hiện.
7. Về quản lý khai thác kết cấu hạ tầng cảng biển:
a) Chủ trì xây dựng phương án cho thuê kết cấu hạ tầng cảng
biển;
b) Chủ trì việc tổ chức đấu thầu cho thuê khai thác bến
cảng, cầu cảng được đầu tư bằng vốn ngân sách nhà nước hoặc được giao quản lý
theo quy định của pháp luật;
c) Thực hiện quản lý, giám sát kết cấu hạ tầng cảng biển cho
thuê theo Hợp đồng đã ký;
d) Thẩm định trình Cục trưởng phê duyệt kết quả kiểm định (định
kỳ, đột xuất) kết cấu hạ tầng cảng biển;
đ) Tổ chức thực hiện sửa chữa kết cấu hạ tầng cảng biển cho
thuê.
8 . Tổ chức thực hiện các công trình nạo vét luồng hàng hải,
khu nước, vùng nước theo hình thức tận thu sản phẩm nạo vét không dùng ngân
sách nhà nước.
9. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng giao.
1. Phòng Quản lý kết cấu hạ tầng cảng biển được sử dụng con
dấu của Cục Hàng hải Việt Nam khi lãnh đạo Phòng ký văn bản thừa lệnh Cục
trưởng.
2. Phòng Quản lý kết cấu hạ tầng cảng biển có Trưởng phòng,
một số Phó Trưởng phòng và công chức do Cục trưởng quyết định trong tổng số
biên chế hành chính của Cục được giao (số lượng cấp phó do lãnh đạo Cục căn cứ quy
định và tình hình thực tế để quy định cho phù hợp).
3. Các Phó trưởng phòng giúp việc Trưởng phòng, trực tiếp
chỉ đạo và thực hiện một số nhiệm vụ theo phân công của Trưởng phòng và chịu
trách nhiệm trước Trưởng phòng, trước Cục trưởng và trước pháp luật về phần
việc được giao.
VĂN PHÒNG THƯỜNG TRỰC CỦA BAN THƯ KÝ IMO VIỆT NAM
Điều 1. Vị trí và chức năngVăn phòng Thường trực của Ban Thư ký IMO Việt Nam (sau đây gọi tắt là Văn phòng IMO) là tổ chức tham mưu giúp Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam thực hiện nghĩa vụ và trách nhiệm của Việt Nam với tư cách Quốc gia Thành viên của Tổ chức Hàng hải Quốc tế và Quốc gia Thành viên của các Công ước IMO. Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Thường trực của Ban Thư ký IMO Việt Nama. Xây dựng kế hoạch, nội dung và chương trình hội nghị, chuẩn bị cơ sở vật chất kỹ thuật phục vụ cho các cuộc họp hoặc hội nghị của Ban Thư ký IMO. Tổ chức và tham gia các cuộc tiếp khách của Ban Thư ký, hoặc chủ động tiếp khách nếu được Ban Thư ký uỷ quyền;b. Chuẩn bị nội dung, kế hoạch hoạt động ngắn hạn và dài hạn của Ban Thư ký IMO để Ban Thư ký IMO thông qua. Quản lý hồ sơ, tài liệu và các ấn phẩm khác của Ban Thư ký IMO Việt Nam.c. Chuẩn bị và đề xuất kế hoạch tham gia các hoạt động quốc gia tham gia các hoạt động của Tổ chức Hàng hải Quốc tế như Hội nghị quốc tế ban hành Công ước hay sửa đổi Công ước, Đại hội đồng, các Ủy ban của IMO v.v... d. Chuẩn bị tài liệu, nội dung, chương trình làm việc cho Đoàn Việt Nam tham dự các phiên họp ở trong nước và nước ngoài liên quan đến IMO theo sự phân công của Ban Thư ký IMO Việt Nam;đ. Xây dựng kế hoạch thu, chi tài chính hàng năm của Ban Thư ký IMO và Văn phòng thường trực để trình Ban thư ký IMO phê duyệt và tổ chức, theo dõi thực hiện.e. Thông báo kịp thời các thành viên Ban Thư ký IMO về những Thông tri, Nghị quyết, Hướng dẫn của IMO có tính cấp thiết. Khuyến nghị Ban Thư ký IMO về các biện pháp nhằm xử lý các thách thức phát sinh. Được Ban Thư ký IMO ủy quyền trực tiếp phổ biến, truyền đạt nguyên bản nội dung các văn bản nêu trên tới các cá nhân hoặc đơn vị liên quan.g. Tổ chức thực hiện các dự án đã được Ban Thư ký IMO thông qua. Chuẩn bị các nội dung có liên quan báo cáo Ban Thư ký để trình Bộ Giao thông Vận tải xem xét, quyết định xem xét tham gia, tham gia hoặc bãi ước các Công ước IMO. h. Tham gia tổ chức các hội nghị phổ biến các Công ước và điều ước IMO, các khoá tập huấn, hội thảo quốc gia, khu vực về thực hiện các Công ước IMO.i. Tổ chức dịch thuật, in ấn, phổ biến các điều ước và tài liệu IMO có liên quan bằng các khoản ngân sách dùng cho hoạt động IMO.k. Tham gia xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật chuyên ngành liên quan tới hoạt động của IMO;l. Chuyển giao tài liệu IMO liên quan đến các Bộ, ngành khác như: Bộ Tài nguyên Môi trường, Cục Cảnh sát biển, Uỷ ban Quốc gia TKCN,…m. Kiểm tra, giám sát việc thực hiện các điều ước quốc tế và khu vực về hàng hải ở Việt Nam nhằm phát hiện những bất lợi hoặc những bất cập cần khắc phục; từ đó tham mưu Ban Thư ký IMO kiến nghị với cấp thẩm quyền có hành động thích hợp nhằm phát triển hàng hải Việt Nam theo hướng hội nhập.n. Thường xuyên theo dõi và tổng hợp thông tin để báo cáo về thực trạng tham gia và thực hiện các điều ước và quy định quốc tế liên quan đến IMO, về các vấn đề trọng tâm bàn thảo trong các các diÔn đàn của IMO. Đề xuất, khuyến nghị Ban thư ký IMO về chiến lược và biện pháp hành động thích hợp nhằm thể hiện vai trò tích cực của Việt Nam trong hoạt động của IMO.o. Theo dõi đôn đốc các đơn vị thực hiện đầy đủ và hiệu quả các điều ước IMO mà Việt Nam đã tham gia, công nhận. 2. Về thực hiện các điều ước IMOa. Phối hợp với các đơn vị liên quan lập kế hoạch, giám sát, đôn đốc và thanh quyết toán niên liễm IMO đối với đội tàu biển Việt Nam. b. Tham gia xây dựng và hướng dẫn thực hiện các Công ước và điều ước hàng hải liên quan đến an toàn hàng hải, an ninh hàng hải và phòng ngừa ô nhiễm môi trường.c. Kiến nghị, đề xuất các biện pháp cần thiết nhằm tháo gỡ những khó khăn phát sinh trong quá trình thực hiện các điều ước hàng hải.d. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng Cục HHVN giaoĐiều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Văn phòng IMO không có Ban trực thuộc, có con dấu riêng và được sử dụng con dấu của Cục khi lãnh đạo Văn Phòng ký văn bản thừa lệnh Cục trưởng.3. Biên chế của Văn phòng IMO gồm có Trưởng Văn phòng, một số Phó Trưởng Văn phòng và các chuyên viên do Cục trưởng quyết định trong tổng số biên chế hành chính của Cục được giao. 4. Trưởng Văn phòng, Phó trưởng Văn phòng do Cục trưởng bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định của pháp luật.Điều 4. Nguyên tắc hoạt động1. Cục trưởng điều hành hoạt động của Văn phòng chủ yếu thông qua Trưởng Văn phòng. 2. Trưởng Văn phòng điều hành hoạt động của Văn phòng theo chế độ Thủ trưởng. Trưởng Văn phòng chịu trách nhiệm trước Cục trưởng và trước pháp luật về những công việc được phân công.3. Các Phó Trưởng Văn phòng giúp việc Trưởng Văn phòng, trực tiếp chỉ đạo và thực hiện một số nhiệm vụ theo phân công của Trưởng Văn phòng và chịu trách nhiệm trước Trưởng Văn phòng, trước Cục trưởng và trước pháp luật về phần việc đó.4. Công chức trong Văn phòng IMO chịu sự quản lý, điều hành trực tiếp của Trưởng Văn phòng và sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của các Phó Trưởng Văn phòng, chịu trách nhiệm trước Trưởng Văn phòng về phần việc được giao. Trong trường hợp lãnh đạo Cục làm việc trực tiếp với Phó Trưởng Văn phòng và chuyên viên thì Phó Trưởng Văn phòng và chuyên viên có trách nhiệm thực hiện, đồng thời báo cáo lại với Trưởng Văn phòng.6. Cán bộ, công chức của Văn phòng IMO có trách nhiệm phối hợp với các tổ chức giúp việc Cục trưởng, các tổ chức trong và ngoài ngành để thực hiện nhiệm vụ được giao.
VĂN PHÒNG
Văn phòng Cục Hàng hải Việt Nam (sau đây gọi tắt là Văn phòng Cục) là cơ quan tham mưu, giúp việc Cục trưởng tổng hợp, điều phối hoạt động của cơ quan Cục, các cơ quan, đơn vị thuộc Cục theo chương trình công tác của Cục; tổ chức thực hiện công tác hành chính, văn thư, lưu trữ, tài chính, kế toán, quản trị, bảo mật, bảo vệ, quân sự, y tế của cơ quan Cục.Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Tổng hợp, xây dựng chương trình, kế hoạch công tác định kỳ của Cục, Cục trưởng và các Phó Cục trưởng. 2. Tổng hợp tình hình xử lý công việc theo nhiệm vụ được giao, thông tin kịp thời đến Cục trưởng, lãnh đạo Cục các công việc đã được giải quyết, chưa được giải quyết và những công việc cần thiết khác để Cục trưởng, lãnh đạo Cục biết, xử lý.3. Chuẩn bị nội dung báo cáo giao ban định kỳ của Cục; ghi chép và thông báo nội dung các cuộc họp do lãnh đạo Cục chủ trì 4. Theo dõi kiểm tra đôn đốc các cơ quan, đơn vị trực thuộc Cục thực hiện chương trình, kế hoạch công tác của Cục trưởng, các văn bản hành chính thông thường của Cục và các nhiệm vụ khác được lãnh đạo Cục giao.5. Tổ chức quản lý và hướng dẫn thực hiện công tác văn thư, lưu trữ, bao gồm:a) Tiếp nhận, xử lý và phát hành các văn bản đi và đến;b) Sao y bản chính, sao lục, phôtô văn bản, tài liệu phục vụ công tác của lãnh đạo Cục và các tổ chức thuộc cơ quan Cục.c) Quản lý và chỉ đạo nghiệp vụ công tác văn thư lưu trữ trong cơ quan Cục và các cơ quan đơn vị trực thuộc Cục; tổng hợp, thống kê, bảo quản và khai thác các tài liệu lưu trữ; định kỳ nộp tài liệu lưu trữ theo quy định của pháp luật. 6. Chủ trì phối hợp với phòng khoa học công nghệ – môi trường quản lý trang thông tin điện tử điều hành tác nghiệp của Cục và quản lý công văn đi, đến; quản lý mạng điện thoại, fax bảo đảm thông tin liên lạc được thông suốt.7. Chủ trì xây dựng và trình Cục trưởng ban hành các quy chế về công tác văn thư lưu trữ, quy chế làm việc của Cục Hàng hải Việt Nam; tổ chức thực hiện và kiểm tra đôn đốc các cơ quan, đơn vị có liên quan thực hiện các quy chế này.8. Chủ trì xây dựng và trình Thủ trưởng cơ quan Cục ban hành quy chế nội quy của cơ quan Cục nhằm tăng cường kỷ luật hành chính, nghiên cứu và áp dụng tiêu chuẩn ISO trong hoạt động của cơ quan Cục.9. Chủ trì, phối hợp các cơ quan liên quan và các cơ quan báo chí xuất bản tổ chức công tác thông tin tuyên truyền về hoạt động của ngành Hàng hải Việt Nam; giúp Cục trưởng thu thập, xử lý thông tin của báo chí về các lĩnh vực hoạt động của Cục. 10. Chánh văn phòng Cục là người phát ngôn của Cục trưởng, cung cấp thông tin cho các phương tiện thông tin đại chúng, các cơ quan, tổ chức, cá nhân theo quy định của phát luật.11. Giúp Cục trưởng thực hiện các công việc sau:a) Điều phối hoạt động của lãnh đạo Cục và các cơ quan tham mưu giúp việc Cục trưởng;b) Điều phối hoạt động giữa các cơ quan, tổ chức thuộc Cục, duy trì kỷ cương, kỷ luật hành chính trong công tác, phối hợp trong xây dựng và kiểm tra việc thực hiện chính sách, kế hoạch, chiến lược tại Cục.12. Tổ chức tiếp nhận các phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính thuộc phạm vi quản lý của Cục; nghiên cứu, tổng hợp, đề xuất với các lãnh đạo Cục phương hướng, biện pháp xử lý, các phản ánh, kiến nghị và công khai kết quả xử lý các phản ánh, kiến nghị,13. Thực hiện công tác lễ tân của các cuộc họp, hội nghị của Cục, bao gồm: mời họp, bố trí phòng họp, hướng dẫn nghi thức, thể thức trong việc đón tiếp khách, phục vụ tiếp khách.14. Tổ chức thực hiện công tác an ninh, trật tư, bảo vệ, phòng, chống cháy nổ, bảo đảm vệ sinh môi trường và chăm sóc sức khoẻ cán bộ, công chức, viên chức thuộc cục15. Chủ trì, phối hợp với Phòng Tổ chức cán bộ thực hiện công tác Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, giải quyết các chế độ ốm đau, thai sản, tai nạn lao động cho cán bộ, công chức, viên chức và người lao động thuộc cơ quan Cục theo quy định của pháp luật.16. Được yêu cầu các đơn vị thuộc Cục cung cấp các tài liệu, số liệu cần thiết để thực hiện nhiệm vụ được giao.17. Đảm bảo trật tự kỷ cương theo nội quy làm việc của cơ quan Cục.18. Chủ trì xây dựng kế hoạch dự toán ngân sách quản lý hành chính hàng năm của cơ quan Cục.19. Quản lý thu, chi tài chính, tài sản được giao và tổ chức thực hiện ngân sách được phân bổ theo quy định.20. Thực hiện việc báo cáo công khai tài chính theo quy định.21. Bảo đảm phương tiện và điều kiện làm việc của cơ quan Cục.22. Có trách nhiệm phối hợp với các tổ chức giúp việc Cục trưởng, các tổ chức trong và ngoài ngành để thực hiện nhiệm vụ được giao.23. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Cục trưởng giao.Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Các tổ chức giúp việc Chánh văn phòng.a) Ban Hành chính tổng hợpb) Ban Quản trịc) Ban Tài vụChức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và mối quan hệ giữa các Phòng, Ban do Chánh Văn phòng quy định.2. Chánh Văn phòng và Phó Chánh Văn phũng được sử dụng con dấu của Cục khi ký các văn bản thừa lệnh Cục trưởng.3. Biên chế của Văn phòng gồm có: Chánh Văn phòng, một số Phó Chánh Văn phòng, Trưởng ban, Phó trưởng ban, các chuyên viên và nhân viên do Cục trưởng quyết định trong tổng số biên chế hành chính của Cục được giao. 4. Văn phòng có một số nhân viên làm việc theo chế độ hợp đồng lao động.5. Chánh Văn phòng, Phó chánh văn phòng do Cục trưởng bổ nhiệm, miễn nhiệm, các Trưởng ban, Phó trưởng ban do Cục trưởng bổ nhiệm, miễn nhiệm theo đề nghị của Chánh Văn phòng.Điều 4. Nguyên tắc hoạt động1. Cục trưởng điều hành hoạt động của Văn phòng chủ yếu thông qua Chánh văn phòng2. Chánh văn phòng điều hành hoạt động của Văn Phòng theo chế độ Thủ trưởng. Chánh Văn phòng chịu trách nhiệm trước Cục trưởng và trước pháp luật về những công việc được phân công. 3. Phó Chánh Văn phòng giúp việc Chánh Văn phòng, trực tiếp chỉ đạo và thực hiện một số nhiệm vụ theo phân công của Chánh Văn phòng và chịu trách nhiệm trước Chánh Văn phòng, trước Cục trưởng và trước pháp luật về phần việc đó.4. Trưởng ban tổ chức thực hiện và chịu trách nhiệm trước lãnh đạo Văn phòng về những phần việc được phân công.5. Cán bộ, công chức, viên chức và người lao động trong Văn phòng chịu sự quản lý, điều hành trực tiếp của Chánh Văn phòng và sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của các Phó Chánh Văn phòng và các Trưởng ban, chịu trách nhiệm trước Trưởng ban và lãnh đạo Văn phòng về phần việc được giao. Trong trường hợp lãnh đạo Cục làm việc trực tiếp với Phó Chánh Văn phòng, các Trưởng ban và chuyên viên thì Phó Chánh Văn Phòng, các Trưởng ban và chuyên viên có trách nhiệm thực hiện, đồng thời báo cáo với Chánh Văn phòng.6. Văn phòng có trách nhiệm phối hợp với các tổ chức giúp việc Cục trưởng, các tổ chức trong và ngoài ngành để thực hiện nhiệm vụ được giao.
CƠ QUAN CHỦ QUẢN: CỤC HÀNG HẢI VIỆT NAM


markdown:
0
Đăng nhập
Tài khoản & Đơn hàng
Giỏ hàng
DANH MỤC SẢN PHẨM
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Tin tức
Liên hệ
0916110833
Tóc giả đẹp
Tóc Giả Nữ
Tóc giả dài
Tóc giả ngắn
Phụ Kiện Tóc
Tóc kẹp giả hàn quốc
Tóc cột giả
Tóc mái giả
Tóc búi giả
Chăm sóc tóc giả
Tóc Thật
Tóc Giả Nam
Tóc Nữa Đầu
Giày nữ
Giày cao gót
Giày cao gót 7-10cm
Giày cao gót 15cm-20cm
Giày cao gót 10cm-12cm
Giày boot nữ
Giầy đế xuồng
Giày sandal nữ
Giày bánh mì
Giầy thể thao nữ
Giày oxford
Giày lười nữ
Giày búp bê
Dép bánh mì - dép kẹp - dép xỏ ngón
Giày Sneaker
Tất cả giày nữ
SALE OFF VALENTINE
Túi xách nữ
Túi xách nữ
Túi xách nữ
Kính áp tròng
Trang sức
Phụ kiện - Cài tóc
Thời trang nữ
Nón
Balo
Quần- Legging
Đầm Váy
Dán Hình Xăm
Đồng hồ nữ
Vớ
Mi Giả
Mỹ phẩm trang điểm
Son môi đẹp
Phấn mắt trang điểm
Phấn nền trang điểm
Bút-Chì kẻ mắt
Cọ trang điểm chuyên nghiệp
Nước sơn móng tay
Mascara
Giày nam
Ảnh khách hàng
Khuyến mãi
Tuyển dụng
Giày đế xuồng giá rẻ DX-22 (G-212)
Mã số sản phẩm : G-212
289.000₫
320.000₫
Số lượng
Đang tải... Giày đế xuồng giá rẻ
THÊM VÀO GIỎ HÀNG
MUA NGAY
MÔ TẢ
Chính sách
TAGS
Đang tải...
Giày đế xuồng giá rẻ
giay de xuong
,
Giay de xuong gia re
,
Giày đế xuồng
,
giày đế xuồng giá rẻ
Sản phẩm bán chạy
Giày đế xuồng DX-28
420.000₫
-
390.000₫
Mua ngay
Giày đế xuồng dây chéo DX-1 (GX-790)
390.000₫
Mua ngay
Giày Đế Xuồng DX-27
390.000₫
Mua ngay
Giày Cao Gót GC-59
349.000₫
Mua ngay
Giày Cao Gót GC-55
750.000₫
-
590.000₫
Mua ngay
Giày Boot Nữ 2018 BO-33
950.000₫
-
750.000₫
Mua ngay
Giày cao gót dây chéo GC-30 (G-343)
450.000₫
-
349.000₫
Mua ngay
Túi xách tai mèo 2018 TX-20
420.000₫
Mua ngay
Túi xách thỏi son TX-19
420.000₫
Mua ngay
Đăng nhập
Đăng kí
Tóc giả đẹp
Tóc Giả Nữ
Tóc giả dài
Tóc giả ngắn
Phụ Kiện Tóc
Tóc kẹp giả hàn quốc
Tóc cột giả
Tóc mái giả
Tóc búi giả
Chăm sóc tóc giả
Tóc Thật
Tóc Giả Nam
Tóc Nữa Đầu
Giày nữ
Giày cao gót
Giày cao gót 7-10cm
Giày cao gót 15cm-20cm
Giày cao gót 10cm-12cm
Giày boot nữ
Giầy đế xuồng
Giày sandal nữ
Giày bánh mì
Giầy thể thao nữ
Giày oxford
Giày lười nữ
Giày búp bê
Dép bánh mì - dép kẹp - dép xỏ ngón
Giày Sneaker
Tất cả giày nữ
SALE OFF VALENTINE
Túi xách nữ
Túi xách nữ
Túi xách nữ
Kính áp tròng
Trang sức
Phụ kiện - Cài tóc
Thời trang nữ
Nón
Balo
Quần- Legging
Đầm Váy
Dán Hình Xăm
Đồng hồ nữ
Vớ
Mi Giả
Mỹ phẩm trang điểm
Son môi đẹp
Phấn mắt trang điểm
Phấn nền trang điểm
Bút-Chì kẻ mắt
Cọ trang điểm chuyên nghiệp
Nước sơn móng tay
Mascara
Giày nam
Ảnh khách hàng
Khuyến mãi
Tuyển dụng
chat với chúng tôi
Chat với chúng tôi

X-Page: product-detail

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Sun, 01-Apr-2018 06:22:49 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: hit, server

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown: [News] 20100905 Bộ ba TVXQ sẽ phát hành một anbum comback và tour vào tháng 10 What happens ~ Just keep going togetherLove XiahtikerTrang Chính Calendar Trợ giúp Tìm kiếm Tìm kiếm Display results as : Số bài Chủ đề Advanced SearchThành viên Nhóm Đăng ký Đăng Nhập Bài gửiNgười gửiThời gian hãy cùng vote cho các anh nào Tue Jan 31, 2012 2:23 pm [PHOTO] 20100808 Junsu cute doll Tue Jan 31, 2012 2:21 pm [Oneshot] [PG-13] Happy birthday Kim Jun Su!!! Thu Dec 15, 2011 1:50 pm [Disc] Ý Tưởng Về Chương Trình Từ Thiện Mang Tên DBSK Wed Apr 13, 2011 12:12 am [Tổng hợp]Những thời khắc khiến người ta bấn loạn của bạn Kim Cong Thu Mar 03, 2011 9:46 pm [HCM Offline] Chiếu Secret Code tại rạp Mon Feb 14, 2011 8:54 pm [Spazz] 20100807 Jaejoong VS Jaejoong Cartoon Tue Jan 11, 2011 4:35 pm [PG-15] Here is no light. Thu Dec 16, 2010 5:57 pm Đặt liên kết với XISU-Star Tue Dec 07, 2010 6:13 am [Fanart] 20101108 Oh Yun Jae Mon Nov 08, 2010 8:11 pm What happens ~ Just keep going together :: Five as One :: TVXQ's NewsShare | [News] 20100905 Bộ ba TVXQ sẽ phát hành một anbum comback và tour vào tháng 10 Tác giảThông điệp[HM]~ SuSu oe oe ~Tổng số bài gửi : 79Won : 138591Thanks : 13Join date : 03/08/2010Tiêu đề: [News] 20100905 Bộ ba TVXQ sẽ phát hành một anbum comback và tour vào tháng 10 Sun Sep 05, 2010 11:20 am TVXQ Jejung, Junsu và Yuchun ( bộ ba của TVXQ) đã thành lập một nhóm mới, và sự trở lại của họ trong nền âm nhạc vào giữa tháng 10 cuối cùn cũng chính thức. Đã là 1 năm 2 tháng kể từ khi vụ kiện tụng của họ với nhãn hiệu SM Entertainment. Hiện tại, vấn đề của bộ ba là sẽ có sự trở lại dưới sự hợp tác với Warner Music Korea cuối cùng đã được quyết định.Một lịch trình giới thiệu cụ thể đang được phối hợp làm, cũng dự định làm tour ở 10 nước ở Châu Á bao gồm Hàn Quốc. Anbum này được nhấn mạnh là để tập trung cho các hoạt đông ở các nước Châu Á hơn là chỉ ở Hàn Quốc, bởi vậy, nó mong đợi là sẽ không có nhiều hoạt động được tổ chức ở Hàn Quốc trong tương lai.Ở anbum mà ngôi sao hiphop Kanye Westr và nhà sản xuất Mỹ AV Dark Child (T/N: Rodney ‘Darkchild’ Jerkins) đã tham gia, bộ ba TVXQ trở lại để kết thúc việc ghi âm tại Hoa Kì vào mùa hè năm ngoái. Các thành viên tự mình sáng tác các bài hát cũng dự kiến có trong anbum này.Làm thế nào để tác động lớn đến sự trở lại của bộ ba TVXQ tại Hàn Quốc mà không có sự ảnh hưởng của SM Entertainment, nó dường như là một vấn đề hot được quan tâm tới.Một nhà sản xuất, '' Mặc dù có một vài tranh chấp, nhưng sự nổi tiếng của ba thành viên của TVXQ vẫn rất mạnh mẽ. Các lợi ích mà còn vướng bận hiện nay, chúng tôi sẽ cố gắng làm việc chăm chỉ , và có thể mọi việc sẽ được giải quyết.'', ông ấy nóiNhững nhà sản xuất khác đều nói rằng, '' “Warner Music và 3 thành viên đã làm việc chăm chỉ để phát hành anbum này. Một việc điều trị cẩn thận vẫn đang được xử lí.credit: OSENtrans: sharingyoochun.netvtrans by: [HM]@xisu-starSpoiler: You are man who steals my heart, makes me love you, make me cry. So I love you, miss you, and wait you 4ever. I'm looking for your smile so let's smile, your smile makes me happy. DBSK, saranghae [News] 20100905 Bộ ba TVXQ sẽ phát hành một anbum comback và tour vào tháng 10 Trang 1 trong tổng số 1 trang Similar topics Similar topics» QUANDO QUANDO QUANDO» [News] Bệnh viện ma ám ở Nhật Bản khiến bạn chỉ bình tĩnh được 3 phút» [13.03.10][Trans] Seung Ri chọc ghẹo các hyung tại Electric Love Tour 2010Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viếtWhat happens ~ Just keep going together :: Five as One :: TVXQ's NewsWhat happens ~ Just keep going together :: Five as One :: TVXQ's NewsChuyển đến: Chọn Diễn Đàn||--Xiahtiker| |--Announcement| |--FAQs ♥ Thắc mắc - góp ý| |--Technical assistant| |--☼ Link with us ☼| |--I'm Junsu Xiah| |--Dolphin's News| |--Dolphin's Pictures| |--Dolphin's Media| |--Audio| |--MV - PV - CFs| |--Five as One| |--TVXQ's News| |--TVXQ's Picture| |--TVXQ's Media| |--Audio| |--Album - Single| |--Performance - Liveshow - Concert| |--Gameshow & Talkshow| |--Vids - FanCams| |--MV - PV - CFs| |--HD Collection| |--Fanmade Collection| |--Lyric| |--XISU-Star's Corner| |--Fan Fiction| | |--Long fic| | |--Short fic| | |--Translated fic| | | |--Creation| |--♥ Love of XiSu-Star ♥| |--Couple's Island| | |--YunJae's Island| | |--YooSu's Island| | | |--XiSu's Family| |--Spam! Spam! Spam! |--Spam! Spam! Spam! |--Shopping Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Free blog

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent


markdown:
Sản phẩm
Hướng dẫn mua hàng
Bảng giá
Liên hệ
0
mua cà vạt đoàn
Home
/
Cửa hàng
/
mua cà vạt đoàn
Xem tất cả 1 kết quả
Show
12
15
30
Lựa chọn các tùy chọn
Áo Đoàn Thanh Niên
Cà vạt Đoàn thanh niên
35,000
₫
Cà – vạt Đoàn có kiểu dáng đúng quy chuẩn do TW đoàn thanh niên ban hành
Công nghệ in ép nhiệt lo go đoàn sắc nét và tinh tế
Cà vạt Đoàn nam: To bản, tự thắt kiểu truyền thống
Cà vạt Đoàn nữ: Nhỏ hơn, khóa kéo tiện lợi
Màu sắc: Trắng, đỏ truyền thống
Giá sỉ ưu đãi gọi: 01678.777.659
Không ship lẻ từ 1-5 chiếc
Lựa chọn các tùy chọn
-
Nhập tên sản phẩm bạn cần mua
Giỏ hàng

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
|Yuri Kingdom|
|Chào mừng bạn đến với Yuri Kingdom!|
Đừng ngại ngùng, là con gái với nhau nên hãy luôn hoà đồng nhé! Ngày lành!
Yuri Kingdom
♥_Vương quốc nơi con gái chiếm ngự_♥
![]()
| Tue Apr 22, 2014 9:14 pm|![]()
Sol Kurosaki | Fri Apr 04, 2014 2:01 pm|
![]()
| |
![]()
![]()
![]()
Sol Kurosaki
Tổng số bài gửi : 1424
$Xu : 2971
Thanks : 12
![]()
![]()
![]()
![]()
First topic message reminder : ![]()
![]()
![]()
![]()
Sol Kurosaki
Tổng số bài gửi : 1424
$Xu : 2971
Thanks : 12
![]()
![]()
![]()
![]()
@Chi: ờ, vậy để xem nên gọi thế nào...
"chị" Chi? =]]
![]()
![]()
![]()
chihirohanami
Tổng số bài gửi : 830
$Xu : 2110
Thanks : 10
![]()
![]()
![]()
![]()
ặc. thui gọi " con gái" đc rùi papa Sol ạ hic
![]()
![]()
![]()
Sol Kurosaki
Tổng số bài gửi : 1424
$Xu : 2971
Thanks : 12
![]()
![]()
![]()
![]()
@Chi: ờ, thì Chi...
![]()
![]()
![]()
chihirohanami
Tổng số bài gửi : 830
$Xu : 2110
Thanks : 10
![]()
![]()
![]()
![]()
haizzzzzzzz
mai phải đi tổng duyệt để ngày kia khai giảng hic, đau khổ
![]()
![]()
![]()
Sol Kurosaki
Tổng số bài gửi : 1424
$Xu : 2971
Thanks : 12
![]()
![]()
![]()
![]()
@Chi: yo, giống Sol nhỉ
![]()
![]()
![]()
chihirohanami
Tổng số bài gửi : 830
$Xu : 2110
Thanks : 10
![]()
![]()
![]()
![]()
Oh, vậy trường sol cũng khai giảng vào 5-9 à ^^
Mai trường Chi đc uống coca miễn phí hehehe
![]()
![]()
![]()
Sol Kurosaki
Tổng số bài gửi : 1424
$Xu : 2971
Thanks : 12
![]()
![]()
![]()
![]()
@Chi: ừ, uống coca thì phần cho Sol nữa =]]
![]()
![]()
![]()
chihirohanami
Tổng số bài gửi : 830
$Xu : 2110
Thanks : 10
![]()
![]()
![]()
![]()
Ok lun
Mai phải mang nhìu vỏ chai đi để đựng coca mang về cho Sol heheheh
![]()
![]()
![]()
Sol Kurosaki
Tổng số bài gửi : 1424
$Xu : 2971
Thanks : 12
![]()
![]()
![]()
![]()
@Chi: ờ, Chi ở đâu? HP? HCM? HN?
![]()
![]()
![]()
Yzu Smile :)
Tổng số bài gửi : 659
$Xu : 2083
Thanks : 2
![]()
![]()
![]()
![]()
Mai ta đi học này =xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Cái trường gì vô duyên thấy sợ, bắt con ng` ta đi học t3 .. t4 khai giảng đc nghĩ t5 đi học =))))
Chán cái trường =)) ko đc về sớm pải ở lại chơi trò chơi... phể ...............................
![]()
![]()
![]()
Mizu_Lucifer
Tổng số bài gửi : 537
$Xu : 2583
Thanks : 4
![]()
![]()
![]()
![]()
@Yzu: ai da~ giống trường Mizu thế ~
t2 nghỉ, t3 đi học, t4 khai giảng nên nghỉ tiếp, t5 lại đi học ~
![]()
![]()
![]()
Đại.Nhân
Tổng số bài gửi : 761
$Xu : 2216
Thanks : 1
![]()
![]()
![]()
![]()
Chào
![]()
![]()
![]()
chihirohanami
Tổng số bài gửi : 830
$Xu : 2110
Thanks : 10
![]()
![]()
![]()
![]()
@Sol : ở HN
@ck và Mizu: hic, trường thì t3 đi tổng duyệt, t4 khai giảng, t5 đi học típ hic
@Rei : hi ^^
![]()
![]()
![]()
Sol Kurosaki
Tổng số bài gửi : 1424
$Xu : 2971
Thanks : 12
![]()
![]()
![]()
![]()
@Ngố + Mizu + Chi: được mấy đồng chí giống Sol =]]]]
@Chi: tưởng HP thì Sol cuốc bộ đi lấy coca =]]]
@Aru: yo, chào
![]()
![]()
![]()
chihirohanami
Tổng số bài gửi : 830
$Xu : 2110
Thanks : 10
![]()
![]()
![]()
![]()
hic, hôm nay chen mệt người ra chỗ coca. Chán. thế là Chi ra căng-tin mua cho đỡ mệt hic
đồ miễn phí đúng là khó khăn
![]()
![]()
![]()
Đại.Nhân
Tổng số bài gửi : 761
$Xu : 2216
Thanks : 1
![]()
![]()
![]()
![]()
@Chihiro ss:
![]()
Được k ss
-------
![]()
![]()
Sponsored content
Hiện:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
| ©
[phpBB](https://www.forumvi.com/phpbb) | [Free forum support](http://help.forumotion.com/) | [Liên hệ](/contact) | [Report an abuse](/abuse?page=%2Ft48p975-topic&report=1) | [www.sosblogs.com](http://www.sosblogs.com/vi/)