text:
Trang chủ
Trợ giúp
Tìm kiếm
Đăng nhập
Đăng ký
Chưa đọc gần đây
Bài viết mới
Đăng nhập
Đăng ký
Diễn đàn sách xưa | Bảo tồn văn hóa Việt
»
ĐẶC SẢN
»
Thư mục tác gia nước ngoài bằng hình ảnh
»
W-X-Y-Z
(Các quản trị:
mic27
,
zhugge
,
unreader
,
Nguyên Thánh
) »
Sergei Yesenin
« Chủ đề trước
Chủ đề tiếp »
Tạo trang in
Trang: [
1
]
Xuống cuối trang
Tác giả
Chủ đề: Sergei Yesenin (Đã xem 1468 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
zhugge
Reading young man
Moderator
Bài viết: 1,014
Đánh giá: +0/-0
Giới tính:
Sergei Yesenin
«
vào:
05/10/2011, 09:52:41 »
Sergei Aleksandrovich Yesenin
(tiếng Nga: Серге́й Алекса́ндрович Есе́нин, phát âm như Ê-xê-nhin; 3 tháng 10, 1895 – 28 tháng 12, 1925) là một nhà thơ trữ tình nổi tiếng của Nga.
Cuộc đời
Sinh ra ở làng của Konstantinovo (ngày nay là Yesenino, vùng Ryazan, Nga) trong một gia đình nông dân, Sergei Yesenin sớm được gửi tới sống với ông bà của anh. Anh bắt đầu làm thơ khi lên 9. Một thần đồng văn học, vào năm 1912 anh chuyển tới làm ở Moskva nơi mà anh được hỗ trợ bởi chính sở trường của mình đó là một chân kiểm tra lỗi chính tả trong một nhà máy in. Năm sau anh ghi danh vào học trường đại học quốc gia Moskva như một sinh viên không chính thức và học trong một năm rưỡi. Nghệ thuật làm thơ sớm của anh lấy cảm hứng từ văn hoá dân gian của Nga. Vào năm 1915, anh chuyển tới Sankt-Peterburg nơi anh làm quen với những bạn thơ như – nhà thơ Aleksandr Aleksandrovich Blok, Sergei Mitrofanovich Gorodetsky, Nikolai Alekseevich Klyuev và Andrei Bely. Chính ở Sankt-Peterburg này anh đã trở thành nổi tiếng trong lĩnh vực văn học. Aleksandr Blok có công lớn trong việc đẩy mạnh sự nghiệp thơ sớm của Yesenin. Yesenin nói rằng Bely cho anh hiểu ý nghĩa của các hình thức thơ trong khi Blok và Klyuev dạy anh chất trữ tình.
Vào năm 1915, Sergei Yesenin xuất bản quyển thơ đầu tiên cả anh có tiêu đề "Radunitsa" ngay sau đó là "Ritual for the Dead" (Lễ nghi cho cái chết, 1916). Xuyên suốt trong những vần thơ của anh là nghệ thuật thơ thể hiện sự cay đắng trong tình yêu và cuộc sống đơn giản, anh trở thành nhà thơ được ưa chuộng nhất lúc bấy giờ.
May mắn với vẻ điển trai sẵn có và một tính tình lãng mạn, anh ta có rất nhiều mối tình, chỉ trong một thời gian ngắn đã kết hôn năm lần. Lần kết hôn đầu tiên của anh vào năm 1913 với một công nhân làm việc trong nhà xuất bản có tên của Anna Izryadnova, với người này anh có một con trai, Yuri. (Trong thời gian Stalin thanh trừng chính trị, Yuri Yesenin bị bắt giữ và chết năm 1937 tại một trại lao động ở Gulag.)
Vào năm 1915 anh đi đến Sankt-Peterburg nơi anh gặp Klyuev. "Trong hai năm kế tiếp, là một đôi... sống cùng nhau hầu hết thời gian... Tập hợp thơ của anh, bao gồm ba bức thư tình của anh tới Klyuev, không ghi rõ người viết chúng." Năm 1916–1917 Sergei Yesenin được gọi nhập ngũ, nhưng sau Cách mạng tháng Mười Nga 1917, Nga ra khỏi Thế chiến thứ nhất. Tin tưởng rằng cách mạng mang tới một cuộc sống tốt hơn, anh phục vụ cách mạng trong một thời gian ngắn, nhưng sớm vỡ mộng và thậm chí phê phán cách cai trị của những người bolshevik trong những bài thơ như "The Stern October has Deceived me" (Tháng mười lạnh lùng đã lừa dối tôi).
Trong tháng 8 năm 1917 Yesenin kết hôn lần thứ hai với nữ diễn viên Zinaida Raikh (sau là vợ của Vsevolod Emilevich Meyerhold). Với cô, anh có một con gái, Tatyana, và một con trai, Konstantin. Về sau Konstantin trở thành nhà thống kê bóng đá nổi tiếng.
Trong tháng 9 năm 1918, anh thành lập nhà xuất bản của chính mình gọi là Công ty tiếng nói của những nghệ sĩ lao động Moskva (tiếng Nga: Трудовая Артель Художников Слова).
Trong sự suy thoái của năm 1921, trong khi đến thăm trường quay hoạ sĩ Alexei Yakovlev, anh gặp vũ công Isadora Duncan người Mỹ gốc Pháp, một phụ nữ lớn hơn anh 17 tuổi và chỉ biết nói một ít tiếng Nga trong khi anh không biết nói tiếng nước ngoài. Họ cưới nhau vào ngày 2 tháng 5 năm 1922. Yesenin cùng người vợ mới nổi tiếng đi du lịch tới châu Âu và Mỹ nhưng thời điểm này anh nghiện rượi nặng, bản thân mất kiểm soát. Thường say rượu với những cơn thịnh nộ, giận dữ kết quả là Yesenin phá huỷ những phòng khách sạn hoặc gây ra những rối loạn trong quán ăn. Hành vi này nhận được nhiều sự quan tâm công khai của báo chí trên thế. Cuộc hôn nhân với Duncan kéo dài chỉ trong một thời gian ngắn và trong tháng năm 1923 anh trở về Moskva. Ở đó, anh ngay lập tức dành hết tâm trí với nữ diễn viên Augusta Miklashevskaya và tin tưởng rằng sẽ cưới cô theo nghi lễ truyền thống, mặc dù biết anh không bao giờ thu được một sự ly dị từ Isadora Duncan. Người yêu khác của anh trong thời gian này là Galina Benislavskaya, người đã tự tử tại mộ của anh, một năm sau khi anh chết.
Hành vi quan hệ thiếu thận trọng của Yesenin ngày càng tăng và chính năm đó anh ta có một con trai, Aleksandr với nhà thơ Nadezhda Volpin. Yesenin không bao giờ biết anh có con trai với Volpin, nhưng Aleksandr Yesenin-Volpin lớn lên trở thành một nhà thơ lỗi lạc và nhà hoạt động chính trị của Liên bang Xô Viết trong thập niên 1960 với Andrei Dmitrievich Sakharov và những người khác. Sau khi chuyển tới Mỹ, Yesenin-Volpin trở thành một nhà toán học lỗi lạc.
Cuộc sống của Sergei Yesenin hai năm trước ngập đầy trong rượu với những hành vi thất thường không thay đổi thế nhưng anh cũng tạo được một vài sự nổi tiếng trong nghệ thuật thơ của anh. Mùa xuân năm 1925, một Sergei hay thay đổi gặp và kết hôn với người vợ thứ năm của anh, Sophia Andreyevna Tolstaya, cháu gái của Lev Nikolayevich Tolstoy. Cô cố gắng giúp anh nhưng anh phải trải qua một sự suy sụp tinh thần hoàn toàn và phải vào viện một tháng. Hai ngày sau lễ Giáng sinh anh cắt cổ tay và viết một bài thơ tạm biệt bằng máu chính anh, ngày sau anh treo cổ ở cái ống trên trần nhà tại phòng anh trong khách sạn Anglettere ở tuổi 30. Có giả thuyết cũng cho rằng anh tự tử nhưng thực tế anh bị giết bởi những đại diện GPU.
Đến thời điểm hiện tại đã có "200 bài Thơ và Trường ca" của Yesenin được dịch ra tiếng Việt.
Một số tác phẩm
The Scarlet of the Dawn (1910)
The high waters have licked (1910)
The Birch Tree (1913)
Autumn (1914)
The Bitch (1915)
I'll glance in the field (1917)
I left the native home (1918)
Hooligan (1919)
Hooligan's Confession (1920) (Bản dich tiếng Ý của Angelo Branduardi)
I am the last poet of the village (1920)
Prayer for the First Forty Days of the Dead (1920)
I don't pity, don't call, don't cry "Tôi không tiếc, tôi không than khóc" - 1921)
Pugachev (Trường ca "Pugachốp" - 1921)
One joy I have left (1923)
A Letter to Mother ("Thơ gửi mẹ" - 1924)
Tavern Moscow (1924)
Confessions of a Hooligan (1924),
Desolate and Pale Moonlight (1925)
The Black Man (Trường ca "Con người tăm tối" - 1925)
To Kachalov's Dog (1925)
Goodbye, my friend, goodbye (1925) (His farewell poem)
Nguồn: wiki
Đã ký !!!
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...
zhugge
Reading young man
Moderator
Bài viết: 1,014
Đánh giá: +0/-0
Giới tính:
Re: Sergei Yesenin
«
Trả lời #1 vào:
07/10/2011, 09:46:25 »
Một vài bài thơ
Bản gốc tiếng Nga
До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей,-
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
Bản dịch tiếng Việt
(của nhà thơ Anh Ngọc)
Thôi chào nhé, bạn ơi chào nhé!
Bạn thân yêu, tôi mang bạn giữa lòng.
Cuộc chia ly tự bao giờ định sẵn,
Hẹn một ngày tái ngộ chờ mong.
Thôi chào nhé, không một lời bịn rịn,
Bạn thân yêu, xin bạn đừng buồn,
Trên đời này chết là điều chẳng mới,
Nhưng sống thật tình cũng chẳng mới gì hơn.
Em sẽ nhớ về anh
Những bông hoa bảo tôi rằng: vĩnh biệt
Những nụ hoa cúi xuống giọng đau buồn
Rằng mãi mãi tôi không còn được biết
Mặt hoa hồng và gương mặt quê hương.
Nhưng em ạ, dù sao thì anh đã
Thấy mặt đất này và đã thấy em
Nên giờ đây trước phận mình nghiệt ngã
Anh vui lòng nhận cái chết dịu êm.
Và bởi vì anh đã từng hiểu được
Đã đi qua cuộc sống với nụ cười
Anh vẫn nói rằng trong từng khoảnh khắc
Mọi thứ trên đời đều lặp lại thôi.
Đến một ngày rồi sẽ có một người
Chẳng xua đi nỗi đau người đi trước
Và người đó sẽ viết cho em tôi
Những bài ca đẹp hơn điều mong ước.
Rồi em yêu sẽ ngồi với người tình
Cùng lắng nghe bài ca trong đêm tối
Và biết đâu em sẽ nhớ về anh
Như bông hoa không bao giờ lặp lại.
Đã ký !!!
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...
zhugge
Reading young man
Moderator
Bài viết: 1,014
Đánh giá: +0/-0
Giới tính:
Re: Sergei Yesenin
«
Trả lời #2 vào:
19/10/2011, 22:20:12 »
Thơ và trường ca
Nguyễn Viết Thắng dịch, NXB Hội nhà văn 2004
Hình của tanvilai 2010
Đã ký !!!
Đời người có bao nhiêu cái mười năm...
Nguyên Thánh
Moderator
Bài viết: 6,329
Thanked: 208 times
Đánh giá: +0/-0
Giới tính:
Re: Sergei Yesenin
«
Trả lời #3 vào:
13/06/2012, 20:10:07 »
Thơ trữ tình
Đoàn Minh Tuấn dịch
Hà Nội: Nxb Văn học, 1995
hình của bác Viên
Đã ký !!!
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.
Nguyên Thánh
Moderator
Bài viết: 6,329
Thanked: 208 times
Đánh giá: +0/-0
Giới tính:
Re: Sergei Yesenin
«
Trả lời #4 vào:
15/06/2012, 08:06:05 »
Thơ Blôk-Exênin
Tế Hanh giới thiệu
Thúy Toàn tuyển chọn
Hà Nội: Nxb Văn học, 1983
hình của bác Viên
«
Sửa lần cuối: 15/06/2012, 08:08:15 gửi bởi Nguyên Thánh
»
Đã ký !!!
Văn phi sơn thủy vô kỳ khí,
Nhân bất phong sương vị lão tài.
Tạo trang in
Trang: [
1
]
Lên đầu trang
« Chủ đề trước
Chủ đề tiếp »
There was an error while thanking
Thanking...
SMF 2.0.12
|
SMF © 2015
,
Simple Machines
SMFAds
for
Free Forums
Manas
by
Webtiryaki

markdown:
Trang: [
**1**] **Xuống cuối trang**
###
Chủ đề: Sergei Yesenin (Đã xem 1468 lần)
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.
Trang: [
**1**] **Lên đầu trang**
0 Thành viên và 1 Khách đang xem chủ đề.

Server: Nginx-VPSSIM

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
0 VNĐ
Website sahara.com.vn đang thực hiện nâng cấp để liên thông dữ liệu từ kho hàng đến trang web; vì vậy một số trường hợp trạng thái sản phẩm chưa chính xác. Trong những trường hợp này nhà sách sahara sẽ thông báo trực tiếp đến khách hàng.
Thành thật xin lỗi quý khách vì sự bất tiện này.
© Copyright 2014 -
2034 Vườn Lài, Khu Phố 2, P. An Phú Đông, Q.12, Tp. HCM Tel: (84.8)22 401 823 - (84.8) 3719 5572 - Fax: (84.8) - 62 893 549 Email: sales@saharavn.com
Powered by PTP SOFT Co.,ltd Tang Like Mien Phi

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

X-Powered-By-Plesk: PleskWin

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
* Công ty Tư vấn và Quản lý Liên hiệp Việt vừa công bố dự án The Phoenix City tại TP Nha Trang và bắt đầu nhận đặt cọc từ ngày 28-7, mở bán dự kiến ngày 6-9 với giá từ 6,4 triệu đồng/m2. The Phoenix City có tổng diện tích 60.062m2, mật độ xây dựng chỉ 43%. Dự án gồm 1 trung tâm thương mại-dịch vụ, 18 tầng cao. Các nền đất tại The Phoenix City với nhiều diện tích dao động 74,8-105m2. Đặc biệt, khách hàng mua đất nền sẽ được cấp sổ đỏ và không bị ràng buộc điều kiện. Hình thức thanh toán rất ưu đãi, chỉ cần thanh toán trước 35% giá trị lô đất, khách hàng được xây dựng ngay. 65% chi phí còn lại nhà đầu tư phối hợp với các ngân hàng sẽ cho khách hàng vay với lãi suất 0% cho tới khi nhận sổ đỏ. (B.Minh)
* 10% dự án Jamona Home Resort được khách nước ngoài mua khi Sacomreal vừa tung ra thị trường. Đó là thông tin vừa được Ban lãnh đạo Sacomreal cho biết tại lễ công bố chính thức ngày 23-8. Jamona Home Resort do Sacomreal phát triển tại Thủ Đức đã nhanh chóng thu hút sự quan tâm của thị trường. Trong gần 200 giao dịch thành công có khoảng 10% giao dịch với người nước ngoài và Việt kiều. Dự án Jamona Home Resort rộng hơn 9ha, với 238 biệt thự nghỉ dưỡng ven sông có diện tích 130-520m2. Cuộc sống của cư dân tại Jamona Home Resort còn đầy đủ các tiện ích nội khu như Club House, phòng gym, hồ bơi, sân tennis, bến du thuyền, nhà hàng, cửa hàng tiện lợi và trường học. (B.Minh)
* UBND Đồng Nai đang kêu gọi nhà đầu tư thực hiện dự án nhà ở xã hội tại phường Tam Hòa, TP Biên Hòa. Dự án xây dựng trên khu đất diện tích 7.492m2, gồm khối chung cư 23 tầng với 523 căn hộ. Các công trình phụ trợ và hạ tầng kỹ thuật khác (khu để xe cộng đồng và để xe cho các hộ gia đình, cá nhân có diện tích 2.900m2). Quy mô dân số của dự án 1.600 người, tổng mức đầu tư dự kiến 325,5 tỷ đồng. Trên địa bàn tỉnh Đồng Nai hiện có 91 dự án nhà ở xã hội, trong đó 23 dự án đã hoàn thành, 23 đang triển khai và còn lại chưa thực hiện. (M.Tuấn)
* Ông Nguyễn Nam Hiền, Tổng giám đốc Công ty Hưng Thịnh Land, cho biết sau hơn 1 tháng giới thiệu sản phẩm Florita (quận 7) ra thị trường, phần lớn căn hộ đã được bán hết. Florita gồm 4 block cao 19 tầng, diện tích 57-103,49m2 với mức giá chỉ từ 1,6 tỷ đồng/căn. Florita nhận được sự quan tâm của khách hàng nhờ sở hữu vị trí đắc địa, nằm ngay tuyến đường Nguyễn Hữu Thọ giao Nguyễn Thị Thập, thừa hưởng các tiện ích lân cận như siêu thị Lotte Mart, Vietopia, Đại học RMIT, SC Vivo… Đặc biệt, 60% diện tích dự án được dành cho không gian xanh và các tiện ích như hồ bơi, khu vui chơi trẻ em, công viên nội khu…(M.Tuấn)
* Chủ đầu tư và các đơn vị phân phối gồm Công ty Địa ốc Nhà Vuông, Sàn BĐS Sen Vàng, Sàn BĐS Realhome và Sàn BĐS Compareal sẽ mở bán dự án Tân Việt Tower, với giá công bố từ 10,5 triệu đồng/m2. Tân Việt Tower nằm trong khu nhà ở Đức Thượng, cạnh mặt đường 32 - Nhổn, đối diện khu đô thị Tân Tây Đô, quy mô dự án gần 6ha, được thiết kế với 2 tòa tháp chung cư, 3 khối biệt thự và 3 khối liền kề. Đặc biệt, dự án nằm trong tổng thể phát triển quy hoạch của các dự án phía Tây Bắc Hà Nội bao gồm các khu đô thị hiện đại như Lideco, Kim Chung Di Trạch, Tân Tây Đô và hệ thống các trường học từ mẫu giáo đến đại học. Đây là dự án duy nhất mà khách hàng được nhận nhà ngay chỉ phải đóng từ 30% giá trị căn hộ. (T.Văn)
* Dự án Gemek Tower tọa lạc tại Khu đô thị mới Lê Trọng Tấn - Geleximco, do CTCP Xuất nhập khẩu Tổng hợp và CTCP BĐS Mekong làm chủ đầu tư. Dự án gồm 2 đơn nguyên cao 34 tầng, có 2 tầng hầm để xe với diện tích hơn 14.000m2, 5 tầng trung tâm thương mại. Các căn hộ thuộc dự án Gemek Tower có diện tích đa dạng từ 55-115m2. 80% các căn hộ thuộc dự án đủ điều kiện tham gia gói vay 30.000 tỷ đồng với lãi suất cố định 5%/năm trong 15 năm. Hiện dự án đang được xây dựng lên tầng 24, dự kiến sẽ bàn giao căn hộ hoàn thiện vào quý II-2016. (T.Mai)
Các tin, bài viết khác
Khởi công khu đô thị mới HQC Trà Vinh
Sức hút từ vị trí “vàng”tạo nên bất động sản “đắt giá”
S.I bắt tay nhiều đối tác triển khai dự án Majestic Village
Tập đoàn Novaland – chặng đường 25 năm hình thành và phát triển
Cuộc chiến đón đầu hạ tầng khu Nam Sài Gòn
Mở bán căn hộ khách sạn TMS Luxury Hotel Da Nang Beach
Xây cầu qua đảo Kim Cương, Thủ Thiêm Dragon nóng từ phút đầu tiên
Thủ Thiêm Dragon - căn hộ chuẩn 5 sao tại khu Đông
Bất động sản Long An lên ngôi nhờ cú hích hạ tầng giao thông
Novaland giới thiệu chương trình ưu đãi

markdown:
*
**Công ty Tư vấn và Quản lý Liên hiệp Việt** vừa công bố dự án The Phoenix City tại TP Nha Trang và bắt đầu nhận đặt cọc từ ngày 28-7, mở bán dự kiến ngày 6-9 với giá từ 6,4 triệu đồng/m2. The Phoenix City có tổng diện tích 60.062m2, mật độ xây dựng chỉ 43%. Dự án gồm 1 trung tâm thương mại-dịch vụ, 18 tầng cao. Các nền đất tại The Phoenix City với nhiều diện tích dao động 74,8-105m2. Đặc biệt, khách hàng mua đất nền sẽ được cấp sổ đỏ và không bị ràng buộc điều kiện. Hình thức thanh toán rất ưu đãi, chỉ cần thanh toán trước 35% giá trị lô đất, khách hàng được xây dựng ngay. 65% chi phí còn lại nhà đầu tư phối hợp với các ngân hàng sẽ cho khách hàng vay với lãi suất 0% cho tới khi nhận sổ đỏ. (B.Minh)
*
**10% dự án Jamona Home Resort** được khách nước ngoài mua khi Sacomreal vừa tung ra thị trường. Đó là thông tin vừa được Ban lãnh đạo Sacomreal cho biết tại lễ công bố chính thức ngày 23-8. Jamona Home Resort do Sacomreal phát triển tại Thủ Đức đã nhanh chóng thu hút sự quan tâm của thị trường. Trong gần 200 giao dịch thành công có khoảng 10% giao dịch với người nước ngoài và Việt kiều. Dự án Jamona Home Resort rộng hơn 9ha, với 238 biệt thự nghỉ dưỡng ven sông có diện tích 130-520m2. Cuộc sống của cư dân tại Jamona Home Resort còn đầy đủ các tiện ích nội khu như Club House, phòng gym, hồ bơi, sân tennis, bến du thuyền, nhà hàng, cửa hàng tiện lợi và trường học. (B.Minh)
*
**UBND Đồng Nai** đang kêu gọi nhà đầu tư thực hiện dự án nhà ở xã hội tại phường Tam Hòa, TP Biên Hòa. Dự án xây dựng trên khu đất diện tích 7.492m2, gồm khối chung cư 23 tầng với 523 căn hộ. Các công trình phụ trợ và hạ tầng kỹ thuật khác (khu để xe cộng đồng và để xe cho các hộ gia đình, cá nhân có diện tích 2.900m2). Quy mô dân số của dự án 1.600 người, tổng mức đầu tư dự kiến 325,5 tỷ đồng. Trên địa bàn tỉnh Đồng Nai hiện có 91 dự án nhà ở xã hội, trong đó 23 dự án đã hoàn thành, 23 đang triển khai và còn lại chưa thực hiện. (M.Tuấn)
*
**Ông Nguyễn Nam Hiền, Tổng giám đốc Công ty Hưng Thịnh Land**, cho biết sau hơn 1 tháng giới thiệu sản phẩm Florita (quận 7) ra thị trường, phần lớn căn hộ đã được bán hết. Florita gồm 4 block cao 19 tầng, diện tích 57-103,49m2 với mức giá chỉ từ 1,6 tỷ đồng/căn. Florita nhận được sự quan tâm của khách hàng nhờ sở hữu vị trí đắc địa, nằm ngay tuyến đường Nguyễn Hữu Thọ giao Nguyễn Thị Thập, thừa hưởng các tiện ích lân cận như siêu thị Lotte Mart, Vietopia, Đại học RMIT, SC Vivo… Đặc biệt, 60% diện tích dự án được dành cho không gian xanh và các tiện ích như hồ bơi, khu vui chơi trẻ em, công viên nội khu…(M.Tuấn)
*
**Chủ đầu tư và các đơn vị phân phối gồm Công ty Địa ốc Nhà Vuông, Sàn BĐS Sen Vàng, Sàn BĐS Realhome và Sàn BĐS Compareal** sẽ mở bán dự án Tân Việt Tower, với giá công bố từ 10,5 triệu đồng/m2. Tân Việt Tower nằm trong khu nhà ở Đức Thượng, cạnh mặt đường 32 - Nhổn, đối diện khu đô thị Tân Tây Đô, quy mô dự án gần 6ha, được thiết kế với 2 tòa tháp chung cư, 3 khối biệt thự và 3 khối liền kề. Đặc biệt, dự án nằm trong tổng thể phát triển quy hoạch của các dự án phía Tây Bắc Hà Nội bao gồm các khu đô thị hiện đại như Lideco, Kim Chung Di Trạch, Tân Tây Đô và hệ thống các trường học từ mẫu giáo đến đại học. Đây là dự án duy nhất mà khách hàng được nhận nhà ngay chỉ phải đóng từ 30% giá trị căn hộ. (T.Văn)
*
**Dự án Gemek Tower** tọa lạc tại Khu đô thị mới Lê Trọng Tấn - Geleximco, do CTCP Xuất nhập khẩu Tổng hợp và CTCP BĐS Mekong làm chủ đầu tư. Dự án gồm 2 đơn nguyên cao 34 tầng, có 2 tầng hầm để xe với diện tích hơn 14.000m2, 5 tầng trung tâm thương mại. Các căn hộ thuộc dự án Gemek Tower có diện tích đa dạng từ 55-115m2. 80% các căn hộ thuộc dự án đủ điều kiện tham gia gói vay 30.000 tỷ đồng với lãi suất cố định 5%/năm trong 15 năm. Hiện dự án đang được xây dựng lên tầng 24, dự kiến sẽ bàn giao căn hộ hoàn thiện vào quý II-2016. (T.Mai)
#### Các tin, bài viết khác
[Khởi công khu đô thị mới HQC Trà Vinh](/du-an-dau-tu/khoi-cong-khu-do-thi-moi-hqc-tra-vinh-50377.html) [Sức hút từ vị trí “vàng”tạo nên bất động sản “đắt giá”](/du-an-dau-tu/suc-hut-tu-vi-tri-vangtao-nen-bat-dong-san-dat-gia-49343.html) [S.I bắt tay nhiều đối tác triển khai dự án Majestic Village](/du-an-dau-tu/si-bat-tay-nhieu-doi-tac-trien-khai-du-an-majestic-village-49324.html) [Tập đoàn Novaland – chặng đường 25 năm hình thành và phát triển](/du-an-dau-tu/tap-doan-novaland-chang-duong-25-nam-hinh-thanh-va-phat-trien-49268.html) [Cuộc chiến đón đầu hạ tầng khu Nam Sài Gòn](/du-an-dau-tu/cuoc-chien-don-dau-ha-tang-khu-nam-sai-gon-49261.html) [Mở bán căn hộ khách sạn TMS Luxury Hotel Da Nang Beach](/du-an-dau-tu/mo-ban-can-ho-khach-san-tms-luxury-hotel-da-nang-beach-49259.html) [Xây cầu qua đảo Kim Cương, Thủ Thiêm Dragon nóng từ phút đầu tiên](/du-an-dau-tu/xay-cau-qua-dao-kim-cuong-thu-thiem-dragon-nong-tu-phut-dau-tien-49214.html) [Thủ Thiêm Dragon - căn hộ chuẩn 5 sao tại khu Đông](/du-an-dau-tu/thu-thiem-dragon-can-ho-chuan-5-sao-tai-khu-dong-49167.html) [Bất động sản Long An lên ngôi nhờ cú hích hạ tầng giao thông](/du-an-dau-tu/bat-dong-san-long-an-len-ngoi-nho-cu-hich-ha-tang-giao-thong-49137.html) [Novaland giới thiệu chương trình ưu đãi](/du-an-dau-tu/novaland-gioi-thieu-chuong-trinh-uu-dai-49119.html)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=zogo-ZGkaWn_5GR07hVBk0QnG35J4IUyaTP4gz9pSz4dHoKaSNf8dcqunJzX1LxnqHKzDTPiBQG7DCxxxtvwOoHEpXca178rzw63H6QHasbNPx2EmOeURFjN27gJ5p4DXsMl4F8jjUFXrrOwP6_xTA2; domain=sggp.org.vn; expires=Fri, 01-Dec-2017 00:16:39 GMT; path=/; HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache11-01


text:
Hàng ngàn tỷ đồng vốn ngân sách đã được đầu tư vào các khu kinh tế cửa khẩu (KKTCK) những năm qua với quy mô lên đến hàng trăm ngàn hecta. Thế nhưng, phần lớn KKTCK đều trong tình trạng đìu hiu, trung tâm thương mại, nhà xưởng xây xong “đắp chiếu”... Tại các KKTCK Mộc Bài (Tây Ninh), Tịnh Biên, Vĩnh Xương, Khánh Bình (An Giang), Bờ Y (Kon Tum)... hoạt động thu hút đầu tư đang trong tình trạng gần như đóng băng.
Bỏ hoang...
Có mặt tại KKTCK Mộc Bài vào một ngày cuối tháng 9-2011, không ai có thể tìm thấy bóng dáng của đô thị loại II hay khu công nghiệp, khu thương mại phi thuế quan nhộn nhịp như những người làm quy hoạch vạch ra trên giấy từ bao năm qua. Những gì nơi đây đang có chỉ là khu chợ đường biên và một số siêu thị bán hàng miễn thuế. Các hạng mục về du lịch, thương mại khác vẫn là những khoảng đất trống mênh mông, cỏ mọc um tùm.
Tại khu siêu thị bán hàng miễn thuế, nơi “làm mồi” cho các hạng mục đầu tư khác, cảnh tượng cũng đìu hiu. Khu trung tâm thương mại Hiệp Thành được xây dựng bề thế, hiện đại, nhưng nhiều gian hàng tại khu này đóng cửa im ỉm. Các dãy ghế cho khách mua sắm ngồi nghỉ ngơi, cửa kính tại các gian hàng để bụi bám dày. Dọc hai bên hành lang chính trong khu thương mại, mỗi bên có vài chục cửa hàng nhưng chỉ mười cửa hàng mở cửa.
Đại diện Công ty TNHH thương mại dịch vụ HP cho biết phải bán gian hàng, hoặc tìm người cho thuê lại vì doanh số không đủ bù chi phí, các gian bên cạnh cũng rao bán khiến tình trạng kinh doanh ảm đạm, khách hàng càng thưa thớt. Tại các siêu thị cũng chỉ lác đác vài khách hàng mua sắm là người VN và chuyển ngược hàng vào nội địa.
Tương tự, KKTCK Thường Phước (Đồng Tháp) quy mô 202ha hiện mới là trảng cát trống không. Các nơi quy hoạch làm khu bảo thuế, khu thương mại dịch vụ và các phân khu chức năng khác đang làm dở dang, nhiều chỗ hiện vẫn chưa giải phóng, san lấp xong mặt bằng.
Phía dưới cửa khẩu là khu phố chợ bề thế hoàn thành từ năm 2004 nhưng hiện gần như bỏ hoang. Ông Nguyễn Văn Thành, một người dân, nói: “Hơn 1.000 hộ bị giải tỏa đất đai, nhà cửa nhưng chỉ để thả bò dê, phơi lúa...”.
Tại các KKTCK ở An Giang như: Tịnh Biên, Vĩnh Xương, Khánh Bình, hay tại KKTCK Xà Xía (Hà Tiên, Kiên Giang), Bờ Y (Kon Tum)... tình trạng hàng ngàn hecta đất quy hoạch cho các hạng mục thương mại dịch vụ, công nghiệp...cũng đang bỏ hoang.
Ông Nguyễn Quốc Đoàn - phó giám đốc Trung tâm Đầu tư & khai thác hạ tầng khu kinh tế Đồng Tháp - cho biết tới nay vốn trung ương đầu tư cho KKTCK Dinh Bà và Thường Phước trên 100 tỉ đồng, trong khi chi phí bồi hoàn, tái định cư ở Thường Phước đã ngốn hết 50 tỉ đồng. “Ngân sách tỉnh eo hẹp nên tiến độ xây dựng các KKTCK bị chậm lại, từ đó chưa thu hút được doanh nghiệp tham gia đầu tư” - ông Đoàn nói.
Nơi tiêu thụ hàng ngoại
Theo ông Dương Thành Vấn, trưởng phòng phụ trách đầu tư tại KKTCK Mộc Bài, tại Mộc Bài hiện nay có bốn siêu thị lớn, trung tâm thương mại và hơn 30 cửa hàng bán hàng miễn thuế đang hoạt động. Dù siêu thị lớn, trung tâm thương mại bề thế... nhưng hiệu quả của khu phi thuế quan này lại không được như mong muốn.
“Mục đích thành lập khu bán hàng miễn thuế là để tạo sự hấp dẫn, lôi kéo nhà đầu tư vào khu công nghiệp. Khi sản xuất ra sản phẩm hàng hóa đã có ngay thị trường tiêu thụ kế bên được miễn thuế. Hơn nữa, chúng tôi kỳ vọng biến nơi này thành một chợ đầu mối khổng lồ, tập hợp hàng sản xuất nội địa, xuất khẩu tại chỗ qua Campuchia” - ông Vấn cho biết.
Tuy nhiên, ghi nhận tại các siêu thị miễn thuế ở Mộc Bài cho thấy khu vực này đang là nơi tập kết hàng tiêu dùng xa xỉ. Các siêu thị, cửa hàng chủ yếu bán hóa mỹ phẩm cao cấp, rượu ngoại đắt tiền, đồ điện tử, bánh kẹo... nhập khẩu.
Thậm chí ngay cả khăn giấy vệ sinh cũng có hàng ngoại nhập. Các mặt hàng được nhập về từ Pháp, Mỹ, Indonesia, Malaysia, Hàn Quốc, Trung Quốc... Hàng Việt chỉ xuất hiện thưa thớt. Tại các trung tâm thương mại chỉ có vài ba quầy hàng bán áo quần và phần lớn là hàng không có thương hiệu, chất lượng kém, thiết kế cũ kỹ...
Lý giải về thực trạng này, ông Vấn cho rằng do người dân có tâm lý chuộng hàng ngoại nhập. Hơn nữa, doanh nghiệp chọn kinh doanh những mặt hàng nhập khẩu để được miễn tới 2-3 thứ thuế gồm thuế giá trị gia tăng, thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt. Như vậy chênh lệch giá giữa hàng miễn thuế và hàng ngoài thị trường sẽ xa nhau và đây là lợi thế để tăng doanh số. Trong khi đó, hàng sản xuất trong nước chỉ miễn được 10% thuế giá trị gia tăng.
Đáng lưu ý, đây không phải hiện tượng chỉ có ở Mộc Bài mà tại KKTCK Tịnh Biên (An Giang), các siêu thị miễn thuế cũng bày bán phần lớn hàng có xuất xứ Mỹ, châu Âu, Thái Lan, Trung Quốc, Malaysia...
Nhà đầu tư hờ hững
Theo quy hoạch đã được điều chỉnh, KKTCK Mộc Bài có tổng diện tích lên đến 21.284ha. Tại đây có 1.003ha đất dành cho khu thương mại, dịch vụ phi thuế quan, khu công nghiệp 633ha, thương mại dịch vụ và sân golf 370ha, 7.400ha cho khu đô thị, khu du lịch sinh thái khoảng 600ha...
Trong khi đó, ông Dương Thành Vấn cho biết trong tổng số 46 dự án đã đăng ký đầu tư vào Mộc Bài (tổng vốn khoảng 6.200 tỉ đồng và 219,25 triệu USD) chỉ có 16 dự án đi vào hoạt động, hầu hết đều hoạt động thương mại, dịch vụ trong khu bán hàng miễn thuế.
Mặc dù đã đi vào hoạt động được khoảng mười năm nhưng ông Dương Thành Vấn thừa nhận đến nay Mộc Bài vẫn chưa có hiệu quả kinh tế và đóng góp cho ngân sách địa phương gần như không đáng kể. “Dự án hoạt động còn ít, chưa kể có nhiều ưu đãi về thuế cho nhà đầu tư và hiện đang trong thời gian được hưởng ưu đãi” - ông Vấn cho hay.
Tại An Giang, từ năm 2007 tỉnh này đã chi 200 tỉ đồng xây dựng khu thương mại cửa khẩu có diện tích 11ha. Theo Ban quản lý khu kinh tế tỉnh, với chính sách bán hàng miễn thuế, hiện khu thương mại chỉ thu hút được 74 doanh nghiệp đăng ký vào kinh doanh. Ở các lĩnh vực công nghiệp, các doanh nghiệp không hào hứng vì tương lai quá mù mịt.
“Khu vực biên giới vốn đã heo hút, ít tiêu thụ. Đầu ra ở thị trường Campuchia cũng chưa thật sự lớn, sức mua yếu. Chưa kể nguồn nhân lực địa phương vẫn chưa có nghề” - một doanh nghiệp ban đầu dự tính mở nhà máy sản xuất hàng nhựa ở Tịnh Biên phân trần.
Còn tại KKTCK Bờ Y, ông Nguyễn Trọng Hảo, Trưởng ban Quản lý các khu kinh tế tỉnh Kon Tum, thừa nhận có tình trạng không chỉ kém thu hút với nhà đầu tư mới mà ngay cả những nhà đầu tư đã đăng ký cũng đang ngập ngừng giữa làm tiếp hay rút lui.
Các tin, bài viết khác
Hội nghị thượng đỉnh APEC-2017: Thế giới hướng đến Việt Nam
Bộ Công Thương công bố cắt giảm 675 điều kiện đầu tư, kinh doanh
Không đưa vào quy hoạch mới nhiệt điện than
Mất cân đối thu, chi: Thách thức an ninh tài chính
Việt Nam-Nhật Bản tăng cường hợp tác kinh tế, thương mại
Nông dân gặp khó vay vốn và bao tiêu sản phẩm
Cấp bách kiểm soát và cắt giảm chi thường xuyên
Hàn Quốc áp thuế chống bán phá giá mặt hàng hợp kim Việt Nam
Đón đọc ĐTTC phát hành thứ năm ngày 21-9
Sẽ có 3 đề án riêng cho các đặc khu kinh tế

markdown:
**Hàng ngàn tỷ đồng vốn ngân sách đã được đầu tư vào các khu kinh tế cửa khẩu (KKTCK) những năm qua với quy mô lên đến hàng trăm ngàn hecta. Thế nhưng, phần lớn KKTCK đều trong tình trạng đìu hiu, trung tâm thương mại, nhà xưởng xây xong “đắp chiếu”... Tại các KKTCK Mộc Bài (Tây Ninh), Tịnh Biên, Vĩnh Xương, Khánh Bình (An Giang), Bờ Y (Kon Tum)... hoạt động thu hút đầu tư đang trong tình trạng gần như đóng băng. ** Khu TTTM Hiệp Thành (KKTCK Mộc Bài, Tây Ninh) được đầu tư hàng tỷ đồng
nhưng hiện nhiều gian hàng đang đóng cửa. (Ảnh: TT)
**Bỏ hoang...**
Có mặt tại KKTCK Mộc Bài vào một ngày cuối tháng 9-2011, không ai có thể tìm thấy bóng dáng của đô thị loại II hay khu công nghiệp, khu thương mại phi thuế quan nhộn nhịp như những người làm quy hoạch vạch ra trên giấy từ bao năm qua. Những gì nơi đây đang có chỉ là khu chợ đường biên và một số siêu thị bán hàng miễn thuế. Các hạng mục về du lịch, thương mại khác vẫn là những khoảng đất trống mênh mông, cỏ mọc um tùm.
Tại khu siêu thị bán hàng miễn thuế, nơi “làm mồi” cho các hạng mục đầu tư khác, cảnh tượng cũng đìu hiu. Khu trung tâm thương mại Hiệp Thành được xây dựng bề thế, hiện đại, nhưng nhiều gian hàng tại khu này đóng cửa im ỉm. Các dãy ghế cho khách mua sắm ngồi nghỉ ngơi, cửa kính tại các gian hàng để bụi bám dày. Dọc hai bên hành lang chính trong khu thương mại, mỗi bên có vài chục cửa hàng nhưng chỉ mười cửa hàng mở cửa.
Đại diện Công ty TNHH thương mại dịch vụ HP cho biết phải bán gian hàng, hoặc tìm người cho thuê lại vì doanh số không đủ bù chi phí, các gian bên cạnh cũng rao bán khiến tình trạng kinh doanh ảm đạm, khách hàng càng thưa thớt. Tại các siêu thị cũng chỉ lác đác vài khách hàng mua sắm là người VN và chuyển ngược hàng vào nội địa.
Tương tự, KKTCK Thường Phước (Đồng Tháp) quy mô 202ha hiện mới là trảng cát trống không. Các nơi quy hoạch làm khu bảo thuế, khu thương mại dịch vụ và các phân khu chức năng khác đang làm dở dang, nhiều chỗ hiện vẫn chưa giải phóng, san lấp xong mặt bằng.
Phía dưới cửa khẩu là khu phố chợ bề thế hoàn thành từ năm 2004 nhưng hiện gần như bỏ hoang. Ông Nguyễn Văn Thành, một người dân, nói: “Hơn 1.000 hộ bị giải tỏa đất đai, nhà cửa nhưng chỉ để thả bò dê, phơi lúa...”.
Tại các KKTCK ở An Giang như: Tịnh Biên, Vĩnh Xương, Khánh Bình, hay tại KKTCK Xà Xía (Hà Tiên, Kiên Giang), Bờ Y (Kon Tum)... tình trạng hàng ngàn hecta đất quy hoạch cho các hạng mục thương mại dịch vụ, công nghiệp...cũng đang bỏ hoang.
Ông Nguyễn Quốc Đoàn - phó giám đốc Trung tâm Đầu tư & khai thác hạ tầng khu kinh tế Đồng Tháp - cho biết tới nay vốn trung ương đầu tư cho KKTCK Dinh Bà và Thường Phước trên 100 tỉ đồng, trong khi chi phí bồi hoàn, tái định cư ở Thường Phước đã ngốn hết 50 tỉ đồng. “Ngân sách tỉnh eo hẹp nên tiến độ xây dựng các KKTCK bị chậm lại, từ đó chưa thu hút được doanh nghiệp tham gia đầu tư” - ông Đoàn nói.
**Nơi tiêu thụ hàng ngoại**
Theo ông Dương Thành Vấn, trưởng phòng phụ trách đầu tư tại KKTCK Mộc Bài, tại Mộc Bài hiện nay có bốn siêu thị lớn, trung tâm thương mại và hơn 30 cửa hàng bán hàng miễn thuế đang hoạt động. Dù siêu thị lớn, trung tâm thương mại bề thế... nhưng hiệu quả của khu phi thuế quan này lại không được như mong muốn.
“Mục đích thành lập khu bán hàng miễn thuế là để tạo sự hấp dẫn, lôi kéo nhà đầu tư vào khu công nghiệp. Khi sản xuất ra sản phẩm hàng hóa đã có ngay thị trường tiêu thụ kế bên được miễn thuế. Hơn nữa, chúng tôi kỳ vọng biến nơi này thành một chợ đầu mối khổng lồ, tập hợp hàng sản xuất nội địa, xuất khẩu tại chỗ qua Campuchia” - ông Vấn cho biết.
Tuy nhiên, ghi nhận tại các siêu thị miễn thuế ở Mộc Bài cho thấy khu vực này đang là nơi tập kết hàng tiêu dùng xa xỉ. Các siêu thị, cửa hàng chủ yếu bán hóa mỹ phẩm cao cấp, rượu ngoại đắt tiền, đồ điện tử, bánh kẹo... nhập khẩu.
Thậm chí ngay cả khăn giấy vệ sinh cũng có hàng ngoại nhập. Các mặt hàng được nhập về từ Pháp, Mỹ, Indonesia, Malaysia, Hàn Quốc, Trung Quốc... Hàng Việt chỉ xuất hiện thưa thớt. Tại các trung tâm thương mại chỉ có vài ba quầy hàng bán áo quần và phần lớn là hàng không có thương hiệu, chất lượng kém, thiết kế cũ kỹ...
Lý giải về thực trạng này, ông Vấn cho rằng do người dân có tâm lý chuộng hàng ngoại nhập. Hơn nữa, doanh nghiệp chọn kinh doanh những mặt hàng nhập khẩu để được miễn tới 2-3 thứ thuế gồm thuế giá trị gia tăng, thuế nhập khẩu, thuế tiêu thụ đặc biệt. Như vậy chênh lệch giá giữa hàng miễn thuế và hàng ngoài thị trường sẽ xa nhau và đây là lợi thế để tăng doanh số. Trong khi đó, hàng sản xuất trong nước chỉ miễn được 10% thuế giá trị gia tăng.
Đáng lưu ý, đây không phải hiện tượng chỉ có ở Mộc Bài mà tại KKTCK Tịnh Biên (An Giang), các siêu thị miễn thuế cũng bày bán phần lớn hàng có xuất xứ Mỹ, châu Âu, Thái Lan, Trung Quốc, Malaysia...
**Nhà đầu tư hờ hững**
Theo quy hoạch đã được điều chỉnh, KKTCK Mộc Bài có tổng diện tích lên đến 21.284ha. Tại đây có 1.003ha đất dành cho khu thương mại, dịch vụ phi thuế quan, khu công nghiệp 633ha, thương mại dịch vụ và sân golf 370ha, 7.400ha cho khu đô thị, khu du lịch sinh thái khoảng 600ha...
Trong khi đó, ông Dương Thành Vấn cho biết trong tổng số 46 dự án đã đăng ký đầu tư vào Mộc Bài (tổng vốn khoảng 6.200 tỉ đồng và 219,25 triệu USD) chỉ có 16 dự án đi vào hoạt động, hầu hết đều hoạt động thương mại, dịch vụ trong khu bán hàng miễn thuế.
Mặc dù đã đi vào hoạt động được khoảng mười năm nhưng ông Dương Thành Vấn thừa nhận đến nay Mộc Bài vẫn chưa có hiệu quả kinh tế và đóng góp cho ngân sách địa phương gần như không đáng kể. “Dự án hoạt động còn ít, chưa kể có nhiều ưu đãi về thuế cho nhà đầu tư và hiện đang trong thời gian được hưởng ưu đãi” - ông Vấn cho hay.
Tại An Giang, từ năm 2007 tỉnh này đã chi 200 tỉ đồng xây dựng khu thương mại cửa khẩu có diện tích 11ha. Theo Ban quản lý khu kinh tế tỉnh, với chính sách bán hàng miễn thuế, hiện khu thương mại chỉ thu hút được 74 doanh nghiệp đăng ký vào kinh doanh. Ở các lĩnh vực công nghiệp, các doanh nghiệp không hào hứng vì tương lai quá mù mịt.
“Khu vực biên giới vốn đã heo hút, ít tiêu thụ. Đầu ra ở thị trường Campuchia cũng chưa thật sự lớn, sức mua yếu. Chưa kể nguồn nhân lực địa phương vẫn chưa có nghề” - một doanh nghiệp ban đầu dự tính mở nhà máy sản xuất hàng nhựa ở Tịnh Biên phân trần.
Còn tại KKTCK Bờ Y, ông Nguyễn Trọng Hảo, Trưởng ban Quản lý các khu kinh tế tỉnh Kon Tum, thừa nhận có tình trạng không chỉ kém thu hút với nhà đầu tư mới mà ngay cả những nhà đầu tư đã đăng ký cũng đang ngập ngừng giữa làm tiếp hay rút lui.
#### Các tin, bài viết khác
[Hội nghị thượng đỉnh APEC-2017: Thế giới hướng đến Việt Nam](/kinh-te/hoi-nghi-thuong-dinh-apec2017-the-gioi-huong-den-viet-nam-49385.html) [Bộ Công Thương công bố cắt giảm 675 điều kiện đầu tư, kinh doanh](/kinh-te/bo-cong-thuong-cong-bo-cat-giam-675-dieu-kien-dau-tu-kinh-doanh-49378.html) [Không đưa vào quy hoạch mới nhiệt điện than](/kinh-te/khong-dua-vao-quy-hoach-moi-nhiet-dien-than-49376.html) [Mất cân đối thu, chi: Thách thức an ninh tài chính](/kinh-te/mat-can-doi-thu-chi-thach-thuc-an-ninh-tai-chinh-49372.html) [Việt Nam-Nhật Bản tăng cường hợp tác kinh tế, thương mại](/kinh-te/viet-namnhat-ban-tang-cuong-hop-tac-kinh-te-thuong-mai-49368.html) [Nông dân gặp khó vay vốn và bao tiêu sản phẩm](/kinh-te/nong-dan-gap-kho-vay-von-va-bao-tieu-san-pham-49367.html) [Cấp bách kiểm soát và cắt giảm chi thường xuyên](/kinh-te/cap-bach-kiem-soat-va-cat-giam-chi-thuong-xuyen-49365.html) [Hàn Quốc áp thuế chống bán phá giá mặt hàng hợp kim Việt Nam](/kinh-te/han-quoc-ap-thue-chong-ban-pha-gia-mat-hang-hop-kim-viet-nam-49359.html) [Đón đọc ĐTTC phát hành thứ năm ngày 21-9](/kinh-te/don-doc-dttc-phat-hanh-thu-nam-ngay-219-49350.html) [Sẽ có 3 đề án riêng cho các đặc khu kinh tế](/kinh-te/se-co-3-de-an-rieng-cho-cac-dac-khu-kinh-te-49310.html)

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=6Pz2TF3FeEnGO203insWrpjrdtHpHrFKa2KI63lwPaICbxiyo3c73BtmLUEPyfbEJZkdWYCRXXh56st95Dt4wVQA1ES_A8hy8mUGmlmDp2hgKavjOmLTgUu2tPabYRv94ZcUT-bCHlOq7DYmXVhkjg2; domain=sggp.org.vn; expires=Fri, 01-Dec-2017 00:16:49 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


text:
Phiên giao dịch hôm nay 24-10, nhóm cổ phiếu ngân hàng Hy Lạp lao dốc gần 13% do nỗi lo sợ rằng việc cắt giảm mạnh giá trái phiếu chính phủ Hy Lạp do các lĩnh vực tư nhân nắm giữ có thể buộc các nhà cho vay tìm kiếm sự hỗ trợ từ Chính phủ để tái cấp vốn.
Nhà phân tích Maria Kanellopoulou tại Euroxx Securities nhận định: “Cuộc thảo luận về việc hạ giá trái phiếu chính phủ Hy Lạp bớt 40-50% đồng nghĩa với việc một số ngân hàng phải viện đến sự hỗ trợ vốn từ Quỹ Bình ổn Tài chính châu Âu (EFSF)”.
Vào lúc 14 giờ 53 (giờ Việt Nam), chỉ số ngân hàng trên sàn chứng khoán Athens sụt 12.4% xuống 328,9 điểm, trong đó cổ phiếu Attica Bank bốc hơi 22,1% còn cổ phiếu Eurobank chìm 16,5%.
Nhà phân tích Nick Koskoletos tại Eurobank Securities cho rằng: “Mức độ bất ổn hiện nay là rất cao sau khi các báo cáo cho thấy tỷ lệ tham gia của lĩnh vực tư nhân gia tăng đáng kể”.
Các tin, bài viết khác
10 quỹ đầu tư quốc gia lớn nhất thế giới
Nguy cơ nợ tăng cao Trung Quốc bị hạ bậc tín nhiệm
WTO nâng dự báo tăng trưởng thương mại toàn cầu năm 2017
S&P's hạ xếp hạng tín nhiệm Trung Quốc xuống A+
FED phát tín hiệu tăng lãi suất vào tháng 12
Chính sách nhập cư hay tài chính?
Chuỗi siêu thị đồ chơi lớn nhất Hoa Kỳ phá sản
Mexico: Động đất 7,1 độ Richter, ít nhất 149 người thiệt mạng
New Zealand hứng chịu động đất 6,1 độ Richter
Vụ nổ bom tại ga tàu ngầm ở London: Bắt nghi can thứ 3

markdown:
![]()
Phiên giao dịch hôm nay 24-10, nhóm cổ phiếu ngân hàng Hy Lạp lao dốc gần 13% do nỗi lo sợ rằng việc cắt giảm mạnh giá trái phiếu chính phủ Hy Lạp do các lĩnh vực tư nhân nắm giữ có thể buộc các nhà cho vay tìm kiếm sự hỗ trợ từ Chính phủ để tái cấp vốn.
Nhà phân tích Maria Kanellopoulou tại Euroxx Securities nhận định: “Cuộc thảo luận về việc hạ giá trái phiếu chính phủ Hy Lạp bớt 40-50% đồng nghĩa với việc một số ngân hàng phải viện đến sự hỗ trợ vốn từ Quỹ Bình ổn Tài chính châu Âu (EFSF)”.
Vào lúc 14 giờ 53 (giờ Việt Nam), chỉ số ngân hàng trên sàn chứng khoán Athens sụt 12.4% xuống 328,9 điểm, trong đó cổ phiếu Attica Bank bốc hơi 22,1% còn cổ phiếu Eurobank chìm 16,5%.
Nhà phân tích Nick Koskoletos tại Eurobank Securities cho rằng: “Mức độ bất ổn hiện nay là rất cao sau khi các báo cáo cho thấy tỷ lệ tham gia của lĩnh vực tư nhân gia tăng đáng kể”.
#### Các tin, bài viết khác
[10 quỹ đầu tư quốc gia lớn nhất thế giới](/the-gioi/10-quy-dau-tu-quoc-gia-lon-nhat-the-gioi-50380.html) [Nguy cơ nợ tăng cao Trung Quốc bị hạ bậc tín nhiệm](/the-gioi/nguy-co-no-tang-cao-trung-quoc-bi-ha-bac-tin-nhiem-50374.html) [WTO nâng dự báo tăng trưởng thương mại toàn cầu năm 2017](/the-gioi/wto-nang-du-bao-tang-truong-thuong-mai-toan-cau-nam-2017-49386.html) [S&P's hạ xếp hạng tín nhiệm Trung Quốc xuống A+](/the-gioi/sps-ha-xep-hang-tin-nhiem-trung-quoc-xuong-a-49377.html) [FED phát tín hiệu tăng lãi suất vào tháng 12](/the-gioi/fed-phat-tin-hieu-tang-lai-suat-vao-thang-12-49366.html) [Chính sách nhập cư hay tài chính?](/the-gioi/chinh-sach-nhap-cu-hay-tai-chinh-49329.html) [Chuỗi siêu thị đồ chơi lớn nhất Hoa Kỳ phá sản](/the-gioi/chuoi-sieu-thi-do-choi-lon-nhat-hoa-ky-pha-san-49352.html) [Mexico: Động đất 7,1 độ Richter, ít nhất 149 người thiệt mạng](/the-gioi/mexico-dong-dat-71-do-richter-it-nhat-149-nguoi-thiet-mang-49317.html) [New Zealand hứng chịu động đất 6,1 độ Richter](/the-gioi/new-zealand-hung-chiu-dong-dat-61-do-richter-49314.html) [Vụ nổ bom tại ga tàu ngầm ở London: Bắt nghi can thứ 3](/the-gioi/vu-no-bom-tai-ga-tau-ngam-o-london-bat-nghi-can-thu-3-49309.html)

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=l5tg6GS7tNAfONAvbChJ7k8QYBAsc_jU0XK0wOtfoxAOaMgIERaNaO1Z7iAUot75y1pnvZ0Dc9dodb5RhqN5j8B6L2m7f4HyFlCIG1w4F6ewu1AAhzlxlKxaFVFucUd3Q__he-Ja91tJ7EeriBCCaQ2; domain=sggp.org.vn; expires=Fri, 01-Dec-2017 00:16:26 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Lãi suất huy động vàng đột ngột tăng mạnh, việc quản lý và điều tiết thị trường vàng cũng sắp sửa đón một cơ chế có thể xoay chuyển những bất cập hiện nay.
Cho đến thời điểm này, giá vàng trong nước với thế giới đang tạo một chuỗi chênh lệch chưa từng có trong lịch sử. Khoảng cách đã được rút ngắn những ngày gần đây, nhưng giá trong nước vẫn cao vượt trội so với thế giới.
Nhiều khả năng, ngay trong tuần này Ngân hàng Nhà nước sẽ vào cuộc can thiệp một cách rốt ráo. Trong khi đó, lãi suất huy động vàng của một số ngân hàng thương mại bất ngờ tăng mạnh.
Lãi suất đảo chiều
Từ 1/5, Thông tư số 11 của Ngân hàng Nhà nước có hiệu lực. Theo đó, các ngân hàng phải chấm dứt hoạt động cho vay vàng và chỉ được phép huy động. Việc phát hành chứng chỉ ngắn hạn bằng vàng của tổ chức tín dụng cũng phải chấm dứt vào ngày 1/5/2012.
Trước chính sách trên, lãi suất huy động vàng liên tục sụt giảm trong thời gian qua. Hầu hết các ngân hàng thương mại có nghiệp vụ này đều đã rút bớt kỳ hạn huy động, giảm mạnh lãi suất xuống dưới 1%, thậm chí phổ biến chỉ áp gần như tối thiểu 0,1%/năm cho tất cả các kỳ hạn.
Tuy nhiên, những ngày này, thị trường bất ngờ đón nhận cú đảo chiều rất mạnh của lãi suất huy động vàng.
Tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn (SCB), biểu lãi suất vừa áp dụng từ ngày 30/9/2011, lãi suất huy động chứng chỉ tiền gửi ngắn hạn bằng vàng các kỳ hạn từ 1 - 9 tháng đồng loạt ở mức cao, từ 1,8% - 2,5%/năm.
Tại Ngân hàng Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank), lãi suất áp cho các cá nhân gửi vàng các kỳ hạn từ 1 - 12 tháng từ 3/10/2011 đã cùng ở mức 1,5%/năm thay cho phổ biến thấp hơn 1%/năm áp dụng trước đây.
Tại Ngân hàng HDBank, lãi suất chứng chỉ tiền gửi ngắn hạn bằng vàng từ ngày 1/10/2011 cao nhất cũng đã lên 2%/năm. Hay tại Ngân hàng Việt Nam Tín Nghĩa các kỳ hạn 3, 6, 9 tháng cũng đã ở mức 2,2%/năm ở sản phẩm chứng chỉ bằng vàng…
Diễn biến trên thu hút sự chú ý của thị trường, khi cơ chế cho vay bằng vàng và việc quy đổi vốn từ vàng sang VND đã bị chặn bởi Thông tư số 11. Vậy vì sao lãi suất huy động vàng tăng mạnh như vậy?
Một số giả thiết đang được đặt ra. Khi cơ chế trần lãi suất huy động VND tối đa 14%/năm và 6%/năm (với các kỳ hạn dưới 1 tháng) được làm nghiêm, có thể dòng tiền gửi sẽ có sự dịch chuyển theo hướng có lợi cho các ngân hàng lớn, bất lợi cho các ngân hàng nhỏ. Theo đó, việc tăng huy động vàng có thể là một giải pháp để cân đối nguồn vốn của một số ngân hàng thương mại.
Ở một giả thiết khác, và chỉ là giả thiết, có thể đây là một hướng đón đầu chính sách mới mà Ngân hàng Nhà nước sắp triển khai…
Mở lại vàng tài khoản?
Cuối tuần qua, dù vào ngày nghỉ, Ngân hàng Nhà nước cũng đã có những bàn tính và chuẩn bị cho việc triển khai những giải pháp tăng cường sự quản lý và can thiệp những bất cập trên thị trường vàng.
Như bài viết mới đây đề cập, nhiều khả năng hoạt động kinh doanh vàng tài khoản ở nước ngoài của các tổ chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại hối sẽ được mở lại sau khi đã bị đóng từ 31-7-2010.
Đây sẽ là một thay đổi quan trọng của chính sách, tạo điều kiện để khơi thông mối liên hệ giữa giá vàng trong nước với thế giới, chủ động hơn trong bình ổn và quản lý thị trường nhạy cảm này.
Cụ thể, phương án đang được tính tới là Ngân hàng Nhà nước sẽ mở lại tài khoản kinh doanh vàng ở nước ngoài cho một số tổ chức tín dụng và doanh nghiệp kinh doanh vàng đầu mối, kết nối với hoạt động huy động vàng trong nước hiện có để quay vòng vốn vàng bình ổn thị trường.
Cụ thể, qua cơ chế Ngân hàng Nhà nước xây dựng, các đầu mối trên một tay sẽ trích một tỷ lệ cần thiết lượng vàng huy động được trong dân để bán ra thị trường, tạo cung can thiệp khi có chênh lệch giá bất thường, hay có hiện tượng đầu cơ gây bất ổn; một tay sẽ mua vàng vào tài khoản ở nước ngoài để tạo sự cân bằng trạng thái vốn. Sự cân đối và điều tiết này cũng tương tự ở trường hợp giá xuống bất hợp lý.
Với lực vàng huy động trong dân khá lớn, các đầu mối và cơ chế đó sẽ đủ sức điều tiết thị trường vận động hợp lý hơn, hạn chế các yếu tố đầu cơ, mà đầu mối giám sát vẫn là Ngân hàng Nhà nước. Bên cạnh đó, hoạt động xuất nhập khẩu vàng vẫn là một giải pháp hỗ trợ.
Một điểm mà một số nguồn tin đề cập tới là khả năng Ngân hàng Nhà nước cũng sẽ áp trần lãi suất huy động vàng ở mức rất thấp để tiếp tục góp phần hạn chế hoạt động đầu tư, tích trữ vàng. Và nếu cơ chế này được ban hành, việc tăng lãi suất đón đầu nói trên có thể là một phản ứng đón đầu hợp lý?
Các tin, bài viết khác
Tỷ giá ngày 22/9: Giá USD biến động nhẹ
Giá vàng thế giới giảm xuống dưới mức 1.300 USD mỗi ounce
Vàng thế giới 'bốc hơi' 50 USD/ounce so với đầu tháng
Giá vàng thế giới giảm 1% do đồng USD tăng mạnh lên
Giá vàng hôm nay quay đầu giảm
Lỗ nặng vì cất giữ vàng trong két sắt
Vàng thế giới rớt mạnh, vàng trong nước vẫn dửng dưng
Giá USD tại ngân hàng không biến động
Giá vàng tăng cao nhất trong vòng 1 năm
Tỷ giá ngày 8-9: Giá USD biến động nhẹ

markdown:
**Lãi suất huy động vàng đột ngột tăng mạnh, việc quản lý và điều tiết thị trường vàng cũng sắp sửa đón một cơ chế có thể xoay chuyển những bất cập hiện nay.**
Cho đến thời điểm này, giá vàng trong nước với thế giới đang tạo một chuỗi chênh lệch chưa từng có trong lịch sử. Khoảng cách đã được rút ngắn những ngày gần đây, nhưng giá trong nước vẫn cao vượt trội so với thế giới.
Nhiều khả năng, ngay trong tuần này Ngân hàng Nhà nước sẽ vào cuộc can thiệp một cách rốt ráo. Trong khi đó, lãi suất huy động vàng của một số ngân hàng thương mại bất ngờ tăng mạnh.
![]()
**Lãi suất đảo chiều**
Từ 1/5, Thông tư số 11 của Ngân hàng Nhà nước có hiệu lực. Theo đó, các ngân hàng phải chấm dứt hoạt động cho vay vàng và chỉ được phép huy động. Việc phát hành chứng chỉ ngắn hạn bằng vàng của tổ chức tín dụng cũng phải chấm dứt vào ngày 1/5/2012.
Trước chính sách trên, lãi suất huy động vàng liên tục sụt giảm trong thời gian qua. Hầu hết các ngân hàng thương mại có nghiệp vụ này đều đã rút bớt kỳ hạn huy động, giảm mạnh lãi suất xuống dưới 1%, thậm chí phổ biến chỉ áp gần như tối thiểu 0,1%/năm cho tất cả các kỳ hạn.
Tuy nhiên, những ngày này, thị trường bất ngờ đón nhận cú đảo chiều rất mạnh của lãi suất huy động vàng.
Tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Sài Gòn (SCB), biểu lãi suất vừa áp dụng từ ngày 30/9/2011, lãi suất huy động chứng chỉ tiền gửi ngắn hạn bằng vàng các kỳ hạn từ 1 - 9 tháng đồng loạt ở mức cao, từ 1,8% - 2,5%/năm.
Tại Ngân hàng Xuất nhập khẩu Việt Nam (Eximbank), lãi suất áp cho các cá nhân gửi vàng các kỳ hạn từ 1 - 12 tháng từ 3/10/2011 đã cùng ở mức 1,5%/năm thay cho phổ biến thấp hơn 1%/năm áp dụng trước đây.
Tại Ngân hàng HDBank, lãi suất chứng chỉ tiền gửi ngắn hạn bằng vàng từ ngày 1/10/2011 cao nhất cũng đã lên 2%/năm. Hay tại Ngân hàng Việt Nam Tín Nghĩa các kỳ hạn 3, 6, 9 tháng cũng đã ở mức 2,2%/năm ở sản phẩm chứng chỉ bằng vàng…
Diễn biến trên thu hút sự chú ý của thị trường, khi cơ chế cho vay bằng vàng và việc quy đổi vốn từ vàng sang VND đã bị chặn bởi Thông tư số 11. Vậy vì sao lãi suất huy động vàng tăng mạnh như vậy?
Một số giả thiết đang được đặt ra. Khi cơ chế trần lãi suất huy động VND tối đa 14%/năm và 6%/năm (với các kỳ hạn dưới 1 tháng) được làm nghiêm, có thể dòng tiền gửi sẽ có sự dịch chuyển theo hướng có lợi cho các ngân hàng lớn, bất lợi cho các ngân hàng nhỏ. Theo đó, việc tăng huy động vàng có thể là một giải pháp để cân đối nguồn vốn của một số ngân hàng thương mại.
Ở một giả thiết khác, và chỉ là giả thiết, có thể đây là một hướng đón đầu chính sách mới mà Ngân hàng Nhà nước sắp triển khai…
**Mở lại vàng tài khoản?**
Cuối tuần qua, dù vào ngày nghỉ, Ngân hàng Nhà nước cũng đã có những bàn tính và chuẩn bị cho việc triển khai những giải pháp tăng cường sự quản lý và can thiệp những bất cập trên thị trường vàng.
Như bài viết mới đây đề cập, nhiều khả năng hoạt động kinh doanh vàng tài khoản ở nước ngoài của các tổ chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại hối sẽ được mở lại sau khi đã bị đóng từ 31-7-2010.
Đây sẽ là một thay đổi quan trọng của chính sách, tạo điều kiện để khơi thông mối liên hệ giữa giá vàng trong nước với thế giới, chủ động hơn trong bình ổn và quản lý thị trường nhạy cảm này.
Cụ thể, phương án đang được tính tới là Ngân hàng Nhà nước sẽ mở lại tài khoản kinh doanh vàng ở nước ngoài cho một số tổ chức tín dụng và doanh nghiệp kinh doanh vàng đầu mối, kết nối với hoạt động huy động vàng trong nước hiện có để quay vòng vốn vàng bình ổn thị trường.
Cụ thể, qua cơ chế Ngân hàng Nhà nước xây dựng, các đầu mối trên một tay sẽ trích một tỷ lệ cần thiết lượng vàng huy động được trong dân để bán ra thị trường, tạo cung can thiệp khi có chênh lệch giá bất thường, hay có hiện tượng đầu cơ gây bất ổn; một tay sẽ mua vàng vào tài khoản ở nước ngoài để tạo sự cân bằng trạng thái vốn. Sự cân đối và điều tiết này cũng tương tự ở trường hợp giá xuống bất hợp lý.
Với lực vàng huy động trong dân khá lớn, các đầu mối và cơ chế đó sẽ đủ sức điều tiết thị trường vận động hợp lý hơn, hạn chế các yếu tố đầu cơ, mà đầu mối giám sát vẫn là Ngân hàng Nhà nước. Bên cạnh đó, hoạt động xuất nhập khẩu vàng vẫn là một giải pháp hỗ trợ.
Một điểm mà một số nguồn tin đề cập tới là khả năng Ngân hàng Nhà nước cũng sẽ áp trần lãi suất huy động vàng ở mức rất thấp để tiếp tục góp phần hạn chế hoạt động đầu tư, tích trữ vàng. Và nếu cơ chế này được ban hành, việc tăng lãi suất đón đầu nói trên có thể là một phản ứng đón đầu hợp lý?
#### Các tin, bài viết khác
[Tỷ giá ngày 22/9: Giá USD biến động nhẹ](/vang-ngoai-te/ty-gia-ngay-229-gia-usd-bien-dong-nhe-49388.html) [Giá vàng thế giới giảm xuống dưới mức 1.300 USD mỗi ounce](/vang-ngoai-te/gia-vang-the-gioi-giam-xuong-duoi-muc-1300-usd-moi-ounce-49383.html) [Vàng thế giới 'bốc hơi' 50 USD/ounce so với đầu tháng](/vang-ngoai-te/vang-the-gioi-boc-hoi-50-usdounce-so-voi-dau-thang-49301.html) [Giá vàng thế giới giảm 1% do đồng USD tăng mạnh lên](/vang-ngoai-te/gia-vang-the-gioi-giam-1-do-dong-usd-tang-manh-len-49284.html) [Giá vàng hôm nay quay đầu giảm](/vang-ngoai-te/gia-vang-hom-nay-quay-dau-giam-49248.html) [Lỗ nặng vì cất giữ vàng trong két sắt](/vang-ngoai-te/lo-nang-vi-cat-giu-vang-trong-ket-sat-49244.html) [Vàng thế giới rớt mạnh, vàng trong nước vẫn dửng dưng](/vang-ngoai-te/vang-the-gioi-rot-manh-vang-trong-nuoc-van-dung-dung-49183.html) [Giá USD tại ngân hàng không biến động](/vang-ngoai-te/gia-usd-tai-ngan-hang-khong-bien-dong-49018.html) [Giá vàng tăng cao nhất trong vòng 1 năm](/vang-ngoai-te/gia-vang-tang-cao-nhat-trong-vong-1-nam-48909.html) [Tỷ giá ngày 8-9: Giá USD biến động nhẹ](/vang-ngoai-te/ty-gia-ngay-89-gia-usd-bien-dong-nhe-48907.html)

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=OB2np7aKKrJpWcmSpZYYEbr-0m91oiTbrb2JOIjMA-59KGfo0QJSVDyoAhTSqJ29--3MqZAvYCfm-xhDhcocBgz51YFuFG7m8Kn8n3V85KuvrL4Bkwzi-eV9hx8_VBP63yqS3elzJUaKlGxrdeDc-A2; domain=sggp.org.vn; expires=Fri, 01-Dec-2017 00:16:09 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Trang chủ > Thời trang > dong-nam-bo
Mới 100%, Thứ 4, 20/09/2017
Mới 100%, Thứ 3, 19/09/2017
Mới 100%, Thứ 7, 16/09/2017
Dịch vụ, Thứ 2, 20/02/2017
Dịch vụ, Thứ 6, 11/11/2016
Mới 100%, Thứ 7, 9/07/2016
Mới 100%, Thứ 6, 13/05/2016
Mới 100%, Thứ 6, 15/04/2016
Mới 100%, Thứ 6, 30/10/2015
Mới 100%, Thứ 6, 28/08/2015
Mới 100%, Thứ 6, 28/08/2015
Copyright © 2010 (Website đang trong quá trình đăng ký với Bộ Công Thương)
(Lưu ý: Sale24h.vn không bán sản phẩm trực tiếp, nếu quý khách muốn mua hàng xin vui lòng liên hệ với người đăng tin) - Hotline: 0918.767758

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Trang chủ > Trang trí nội thất > ho-chi-minh
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Mới 100%, Thứ 6, 22/09/2017
Copyright © 2010 (Website đang trong quá trình đăng ký với Bộ Công Thương)
(Lưu ý: Sale24h.vn không bán sản phẩm trực tiếp, nếu quý khách muốn mua hàng xin vui lòng liên hệ với người đăng tin) - Hotline: 0918.767758


text:
-
Mở Bán 3 tòa chung cư B1.3 Thanh Hà Cienco...
-
Bán Liền Kề B1.2 Thanh Hà Cienco 5
-
Biệt Thự, Liền kề B1.1 Thanh Hà Cienco 5 -...
-
Liền Kề A3.1 Thanh Hà Cienco 5 - Giá Từ...
-
Biệt Thự A2.10 Thanh Hà Cienco 5 - Chỉ từ...
-
Liền Kề A2.7 Thanh Hà Cienco 5 - Bán trực...
-
Bán Biệt Thự A2.5 Thanh Hà Cienco 5
-
Bán trực tiếp Liền Kề A2.4 Thanh Hà Cienco 5...
-
Phân Phối Biệt Thự - Liền kề A2.3 Thanh Hà...
-
Bán Biệt Thự A2.2 Thanh Hà Cienco 5
-
Bán Shophouse – Biệt thự A1.3 Thanh Hà Cienco 5...
-
Bán Liền kề - Biệt Thự A1.2 Thanh Hà Cienco...
Hãy xem ngay căn 2 phòng ngủ chung cư HH1B Linh Đàm chênh 135 triệu
Bán chung cư HH1B Linh Đàm 2 phòng ngủ diện tích 65m2.
Căn hộ thiết kế 2 ngủ, 2 vệ sinh cực đẹp. Thoáng như căn góc do có 2 mặt tiếp giáp với ánh sáng tự nhiên.
Căn hộ nằm ở tầng 12 có ban công Đông Nam, cửa chính Đông Bắc.
Căn hộ với diện tích vừa phải nên giá cũng rất phải chăng.
Ngoài ra bên mình còn bán các căn hộ 2 ngủ 55, 67m2 tại HH1 Linh Đàm và các dự án khác của Mường Thanh như: HH3, HH4, VP6 Linh Đàm. Các dự án này chỉ trong năm 2015 là được nhận nhà ở ngay.
Liên hệ ngay để có được căn nhà mơ ước:
Mr.Qúy : 0918.818.872 / 0962.248.684Tags:
Thông tin người đăng
Họ tên:nguyễn thành chinh
Tài khoản:481980
Địa chỉ:phúc đồng, long biên, hà nội
Điện thoại:0987862991
Email:thanhchinh4880@gmail.com
Bài viết liên quan:
Căn hộ đang giao dịch tòa CT12 Kim Văn Kim Lũ30/05/2015 Căn hộ đang giao dịch tòa CT11 Kim Văn Kim Lũ30/05/2015 Căn hộ đang giao dịch tòa HH1 Linh Đàm30/05/2015 Căn hộ đang giao dịch tòa HH3 Linh Đàm30/05/2015 Căn hộ đang giao dịch tòa HH4 Linh Đàm30/05/2015 Căn hộ đang giao dịch tòa VP6 Linh Đàm30/05/2015
- Ms. Mỹ Duyên
0968 238 922
- Miss.Loan
0985 020 190
- Mr.Quý
0962 248 684
- Mr.Quý
0918 818 872
- Miss.Loan
0985 020 190
Phòng kinh doanh
Phòng dự án
Phòng nhân sự

markdown:
-
## Mở Bán 3 tòa chung cư B1.3 Thanh Hà Cienco...
-
## Bán Liền Kề B1.2 Thanh Hà Cienco 5
-
## Biệt Thự, Liền kề B1.1 Thanh Hà Cienco 5 -...
-
## Liền Kề A3.1 Thanh Hà Cienco 5 - Giá Từ...
-
## Biệt Thự A2.10 Thanh Hà Cienco 5 - Chỉ từ...
-
## Liền Kề A2.7 Thanh Hà Cienco 5 - Bán trực...
-
## Bán Biệt Thự A2.5 Thanh Hà Cienco 5
-
## Bán trực tiếp Liền Kề A2.4 Thanh Hà Cienco 5...
-
## Phân Phối Biệt Thự - Liền kề A2.3 Thanh Hà...
-
## Bán Biệt Thự A2.2 Thanh Hà Cienco 5
-
## Bán Shophouse – Biệt thự A1.3 Thanh Hà Cienco 5...
-
## Bán Liền kề - Biệt Thự A1.2 Thanh Hà Cienco...
## Hãy xem ngay căn 2 phòng ngủ chung cư HH1B Linh Đàm chênh 135 triệu
Bán chung cư HH1B
[Linh Đàm](http://batdongsan.com.vn/ban-can-ho-chung-cu-duong-linh-dam-8) 2 phòng ngủ diện tích 65m2.
Căn hộ thiết kế 2 ngủ, 2 vệ sinh cực đẹp. Thoáng như căn góc do có 2 mặt tiếp giáp với ánh sáng tự nhiên.
Căn hộ nằm ở tầng 12 có ban công Đông Nam, cửa chính Đông Bắc.
Căn hộ với diện tích vừa phải nên giá cũng rất phải chăng.
Ngoài ra bên mình còn bán các căn hộ 2 ngủ 55, 67m2 tại HH1 Linh Đàm và các dự án khác của Mường Thanh như: HH3, HH4, VP6 Linh Đàm. Các dự án này chỉ trong năm 2015 là được nhận nhà ở ngay.
Liên hệ ngay để có được căn nhà mơ ước:
Mr.Qúy : 0918.818.872 / 0962.248.684Tags:
### Thông tin người đăng
#### Họ tên:nguyễn thành chinh
#### Tài khoản:481980
#### Địa chỉ:phúc đồng, long biên, hà nội
#### Điện thoại:0987862991
#### Email:thanhchinh4880@gmail.com
**Bài viết liên quan:** [Căn hộ đang giao dịch tòa CT12 Kim Văn Kim Lũ](/jv/Du-an/?can-hoo-dang-giao-dioch-toia-ct12-kim-van-kim-lu?.html&aid=4713)30/05/2015 [Căn hộ đang giao dịch tòa CT11 Kim Văn Kim Lũ](/jv/Du-an/?can-hoo-dang-giao-dioch-toia-ct11-kim-van-kim-lu?.html&aid=4712)30/05/2015 [Căn hộ đang giao dịch tòa HH1 Linh Đàm](/jv/Du-an/?can-hoo-dang-giao-dioch-toia-hh1-linh-daim.html&aid=4711)30/05/2015 [Căn hộ đang giao dịch tòa HH3 Linh Đàm](/jv/Du-an/?can-hoo-dang-giao-dioch-toia-hh3-linh-daim.html&aid=4710)30/05/2015 [Căn hộ đang giao dịch tòa HH4 Linh Đàm](/jv/Du-an/?can-hoo-dang-giao-dioch-toia-hh4-linh-daim.html&aid=4709)30/05/2015 [Căn hộ đang giao dịch tòa VP6 Linh Đàm](/jv/Du-an/?can-hoo-dang-giao-dioch-toia-vp6-linh-daim.html&aid=4708)30/05/2015
Ms. Mỹ Duyên
0968 238 922
Miss.Loan
0985 020 190
Mr.Quý
0962 248 684
Mr.Quý
0918 818 872
Miss.Loan
0985 020 190
Phòng kinh doanh
Phòng dự án
Phòng nhân sự

WARC-Truncated: length


text:
sàn gỗ dream home là sàn gỗ công nghệ đức, sản xuất tại trung quốc, sàn gỗ dream home đơn giá 135,000/m2 sàn gỗ có cao su non lót dưới, sàn gỗ dream home rất phù hợp lát trường mầm non, lát sàn gỗ drema home phòng tập GYM, lát sàn gỗ dream home căn hộ chung cư , sàn gỗ dream home là dòng sàn gỗ kinh tế những được lót dưới bởi cao su non dày 3mm, sẽ ổn định hơn các loại sàn gỗ giá rẻ khác,
nếu bạn có ý định lát sàn gỗ mà nhu cầu sử dụng ngắn hạn, hoặc hạn chế đầu tư thì sự lựa chọn sàn gỗ dream home là hoàn toàn hợp lý, sàn gỗ VNONE là đơn vị uy tín lâu năm với mặt hàng sàn gỗ , nên chúng tôi hiểu rằng nên đầu tư sàn gỗ ông nghiệp vào công trình nào cho phù hợp, sàn gỗ VNONE có đầy đủ các loại sàn gỗ công nghiệp, như sàn gỗ thái lan, sàn gỗ malaysia, sàn gỗ công nghiệp đức, sàn gỗ việt nam, và có cả sàn gỗ giá rẻ phụ vụ đa dạng hóa khách hàng
cấu tạo sàn gỗ dream home gồm có: lớp mặt là lới ô xít nhôm, dưới đó là lớp vân gỗ tự nhiên, giúp sàn gỗ có bề mặt không khác gì so với gỗ tự nhiên, tiếp theo là lớp ép trọng lực cao làm ổn định thanh gỗ, giúp thanh gỗ hạn chế nước ngấm vào, dưới cùng là lới nhựa làm cho sàn gỗ không bị độ ẩm ngám từ phí dưới lên sàn gỗ dream home,
nếu bạn muốn tìm sàn gỗ giá rẻ để lát công trình thì hày liên hệ ngay 0986 930 545 để được biết chi tiết hơn về sàn gỗ dream home
CHÚ Ý : Đơn giá trên giá áp dụng tại kho chưa có nhân công lắp đặt , nếu quý khách hàng muốn lắp đặt đơn giá công thêm 20,000/m2 và 5000/m2 xốp chống ẩm lót dưới ván sàn Đơn giá phụ kiện phào hoặc nẹp được tính theo md chân tường, đơn giá 35,000/md hoàn thiện Đơn giá áp dụng quận nội thành hà nội và 40 m2 trở lên, khách hàng ngoại thành hoặc tỉnh vui lòng liên hệ 046,686,3545 hoặc 0986,930,545 , có thể gửi giá qua email: sangovnone@gmail.com hoặc theo ( zalo 0986930545 )

markdown: [sàn gỗ dream home](http://sangocongnghiephanoi.com/san-go-dream-home-thanh-ly) là [sàn gỗ công nghệ đức](http://sangocongnghiephanoi.com/san-go-cong-nghiep-duc), sản xuất tại trung quốc, sàn gỗ dream home đơn giá 135,000/m2 sàn gỗ có cao su non lót dưới, sàn gỗ dream home rất phù hợp lát trường mầm non, lát sàn gỗ drema home phòng tập GYM, lát sàn gỗ dream home căn hộ chung cư , sàn gỗ dream home là dòng sàn gỗ kinh tế những được lót dưới bởi cao su non dày 3mm, sẽ ổn định hơn các loại sàn gỗ giá rẻ khác, **nếu bạn có ý định lát sàn gỗ mà nhu cầu sử dụng ngắn hạn, hoặc hạn chế đầu tư thì sự lựa chọn sàn gỗ dream home là hoàn toàn hợp lý, sàn gỗ VNONE là đơn vị uy tín lâu năm với mặt hàng sàn gỗ , nên chúng tôi hiểu rằng nên đầu tư sàn gỗ ông nghiệp vào công trình nào cho phù hợp, sàn gỗ VNONE có đầy đủ các loại sàn gỗ công nghiệp, như sàn gỗ thái lan, sàn gỗ malaysia, sàn gỗ công nghiệp đức, sàn gỗ việt nam, và có cả sàn gỗ giá rẻ phụ vụ đa dạng hóa khách hàng** **cấu tạo sàn gỗ dream home gồm có: lớp mặt là lới ô xít nhôm, dưới đó là lớp vân gỗ tự nhiên, giúp sàn gỗ có bề mặt không khác gì so với gỗ tự nhiên, tiếp theo là lớp ép trọng lực cao làm ổn định thanh gỗ, giúp thanh gỗ hạn chế nước ngấm vào, dưới cùng là lới nhựa làm cho sàn gỗ không bị độ ẩm ngám từ phí dưới lên sàn gỗ dream home, ** **nếu bạn muốn tìm sàn gỗ giá rẻ để lát công trình thì hày liên hệ ngay 0986 930 545 để được biết chi tiết hơn về sàn gỗ dream home** **CHÚ Ý : Đơn giá trên giá áp dụng tại kho chưa có nhân công lắp đặt , nếu quý khách hàng muốn lắp đặt đơn giá công thêm 20,000/m2 và 5000/m2 xốp chống ẩm lót dưới ván sàn** **Đơn giá phụ kiện phào hoặc nẹp được tính theo md chân tường, đơn giá 35,000/md hoàn thiện** **Đơn giá áp dụng quận nội thành hà nội và 40 m2 trở lên, khách hàng ngoại thành hoặc tỉnh vui lòng liên hệ 046,686,3545 hoặc 0986,930,545 , có thể gửi giá qua email:** [sangovnone@gmail.com](mailto:sangovnone@gmail.com)hoặc theo **( zalo 0986930545 )** **** ****


text:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Diễn
1 waitfor delay '0:0:26.576999
Trả lời
SanNhac.com
on Facebook
Bình luận & Đánh giá
Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản
Yahoo
hoặc
Google
để bình luận hoặc đánh giá cho bài hát này
Hoặc đăng ký tài khoản mới
tại đây
Hủy
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn chia sẻ ca khúc này cho thành viên
Mô tả
Bạn phải
đăng nhập
mới được chia sẻ ca khúc!
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Cắt nhạc chuông
Bạn muốn tặng ca khúc này cho thành viên
Gửi quà và tin nhắn
Bình luận
Chia sẻ ca khúc
Tặng quà
Tạo nhạc chuông
Để tạo nhạc chuông theo phong cách riêng của bạn, hãy thực hiện các bước sau :
Bước 1 :
Chọn đoạn nhạc chuông bạn muốn cắt (đoạn được bôi trắng).
Bước 2 :
Thay đổi độ dài đoạn nhạc mà bạn muốn làm nhạc chuông bằng cách di chuyển hai đầu đoạn trắng, click
play
để nghe thử.
Bước 3 :
Nếu bạn đã ưng ý, hãy nhấn nút
Mp3
hoặc
ARM
chọn định dạng và
nhắn tin theo hướng dẫn
để tải nhạc chuông về máy hoặc tặng bạn bè.
Xem toàn bộ
Di chuyển
Đóng
Di chuyển
Đóng
Viết lưu bút cho
Nhắn tin cho
Tiêu đề
Nội dung tin nhắn
Thông tin chi tiết
Tôi đi tìm tôi - Ưng Hoàng Phúc
Thể hiện:
boypt_kute
0 vote sao - 294 lượt nghe
Thời gian: 25/11/2007 16:52:33
ủng hộ nhé cac bạn
Thêm vào playlist của bạn
Thêm vào danh sách yêu thích
Mã Nhúng Blog
Mã Nhúng Forum
Đã Copy
Mới nhất của boypt_kute
Hay nhất của boypt_kute
Cùng thể hiện bài này
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Bà Nguyễn Bích Minh.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 280/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 14 tháng 06 năm 2017.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: viewbeat=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0


text:
SHOWROOM TEKA KHUYẾN MẠI
LÒ NƯỚNG TEKA HA 870
Chương trình khuyến mại các sản phẩm bếp điện, bếp từ, bếp từ Teka TẠI ĐÂY
Lưu ý:
Do số lượng có hạn nên chương trình có thể kết thúc trước thời hạn
Mô tả sản phẩm:
LÒ NƯỚNG TEKA HA 870 có những tính năng cơ bản sau:
Nhập khẩu nguyên chiếc Châu Âu - Made in EU
Nhà sản xuất: TEKA INDUSTRIAL S.A - Địa chỉ: CL Cajo, 17 Santander, Tây Ban Nha.
Lò nướng đối lưu
11 chức năng nướng
Điều khiển nhiệt độ bằng điện tử
Bảng điều khiển kỹ thuật số cảm ứng (Touch Control)
Dung tích: 56 lít
Màu: thép không gỉ (không in dấu vân tay)
Chức năng kiểm tra nhiệt độ bên trong thực phẩm
Cửa kính 3 lớp cách nhiệt
Hệ thống làm mát khí thoát ra ngoài
Hệ thống ngắt điện tự động khi mở cửa lò
Khoá an toàn đối với trẻ em
Lò nướng TEKA là lò nướng đối lưu, được lắp âm nên không gây tốn diện tích, tiết kiệm không gian triệt để. Lò nướng TEKA lên đến 11 chức năng nướng hỗ trợ người nấu, mang lại sự đam mê trong công việc nội trợ.
Công nghệ bảng điều khiển kỹ thuật số cảm ứng hiện đại đang được ưa chuộng nhất hiện nay trên thế giới cũng được TEKA đưa vào áp dụng. Đặc biệt, vỏ lò được làm bằng thép không gỉ và không in dấu vân tay giúp việc lau chùi dễ dàng và thuận tiện hơn.
Chức năng kiểm tra nhiệt độ bên trong thực phẩm cho phép bạn kiểm soát được thời gian món ăn chin sẽ giúp bạn tạo ra được những món ăn thơm ngon bổ dưỡng. Cửa kính 3 lớp cách nhiệt siêu kín và an toàn cùng chức năng khóa trẻ em bảo vệ trẻ nhỏ trong gia đình bạn.
Lò nướng TEKA có hệ thống thoát khí làm mát hiện đại, bảo đảm chất lượng an toàn và bền lâu cho chiếc lò của bạn.
Với sự hỗ trợ tối đa của thương hiệu TEKA Việt Nam, Siêu thị bếp Thái Sơn đại diện cho showroom TEKA luôn đảm bảo mang lại cho khách hàng mức giá tốt nhất trên thị trường, đồng thời nhiều ưu đãi mua sắm mỗi ngày để tri ân khách hàng cũng luôn được chúng tôi cập nhật.
Thông tin liên hệ:
CÔNG TY CỔ PHẦN BẾP THÁI SƠN
Văn phòng giao dịch: 175 Nguyễn Lương Bằng – Đống Đa – Hà Nội
Hệ thống Showroom Siêu thị Bếp Thái Sơn:
Showroom 1: 175 Nguyễn Lương Bằng – Đa – Hà Nội
Showroom 2: 346 Kim Ngưu – Hai Bà Trưng – Hà Nội
Điện thoại: 043 960 6868 - Hotline: 093 655 6868
Website: sieuthibepthaison.vn
Email: bepthaison.vn10@gmail.com
Tham khảo thêm: bếp từ | bếp điện từ | bếp điện
Tags: máy hút mùi | máy rửa bát | máy giặt | lò nướng | tủ lạnh |

markdown:
|Bảo hành||24 THÁNG|
|Hãng sản xuất||TEKA|
|Xuất xứ||TÂY BAN NHA|
|Trọng lượng (kg)||Không|
|Công Suất (W)||CÔNG SUẤT ĐIỀU CHỈNH 1500 - 2100W (MAX)|
|Kích thước lắp đặt (mm)||W595 x D562 x H595|
|Màu sắc||MÀU INOX|
|Kiểu dáng||ÂM TỦ|
|Tính năng||Không|**SHOWROOM TEKA KHUYẾN MẠI** **LÒ NƯỚNG TEKA** **HA 870** **Chương trình khuyến mại các sản phẩm bếp điện, bếp từ, bếp từ Teka ** **TẠI ĐÂY**
**Lưu ý:** **Do số lượng có hạn nên chương trình có thể kết thúc trước thời hạn** **Mô tả sản phẩm:**
[LÒ NƯỚNG TEKA HA 870](http://sieuthibepthaison.vn/lo-nu-ng-teka-6.html) có những tính năng cơ bản sau:
Nhập khẩu nguyên chiếc Châu Âu - Made in EU
Nhà sản xuất:
** TEKA INDUSTRIAL S.A - Địa chỉ: CL Cajo, 17 Santander, Tây Ban Nha**. [Lò nướng](http://sieuthibepthaison.vn/gia-dung/lo-n.html) đối lưu
11 chức năng nướng
Điều khiển nhiệt độ bằng điện tử
Bảng điều khiển kỹ thuật số cảm ứng (Touch Control)
Dung tích: 56 lít
Màu: thép không gỉ (không in dấu vân tay)
Chức năng kiểm tra nhiệt độ bên trong thực phẩm
Cửa kính 3 lớp cách nhiệt
Hệ thống làm mát khí thoát ra ngoài
Hệ thống ngắt điện tự động khi mở cửa lò
Khoá an toàn đối với trẻ em
** Lò nướng TEKA là lò nướng đối lưu, được lắp âm nên không gây tốn diện tích, tiết kiệm không gian triệt để. Lò nướng TEKA lên đến 11 chức năng nướng hỗ trợ người nấu, mang lại sự đam mê trong công việc nội trợ. ** ** Công nghệ bảng điều khiển kỹ thuật số cảm ứng hiện đại đang được ưa chuộng nhất hiện nay trên thế giới cũng được TEKA đưa vào áp dụng. Đặc biệt, vỏ lò được làm bằng thép không gỉ và không in dấu vân tay giúp việc lau chùi dễ dàng và thuận tiện hơn.**
** Chức năng kiểm tra nhiệt độ bên trong thực phẩm cho phép bạn kiểm soát được thời gian món ăn chin sẽ giúp bạn tạo ra được những món ăn thơm ngon bổ dưỡng. Cửa kính 3 lớp cách nhiệt siêu kín và an toàn cùng chức năng khóa trẻ em bảo vệ trẻ nhỏ trong gia đình bạn.** ** Lò nướng TEKA có hệ thống thoát khí làm mát hiện đại, bảo đảm chất lượng an toàn và bền lâu cho chiếc lò của bạn.**
** Với sự hỗ trợ tối đa của thương hiệu TEKA Việt Nam, Siêu thị bếp Thái Sơn đại diện cho showroom TEKA luôn đảm bảo mang lại cho khách hàng mức giá tốt nhất trên thị trường, đồng thời nhiều ưu đãi mua sắm mỗi ngày để tri ân khách hàng cũng luôn được chúng tôi cập nhật.** **Thông tin liên hệ:**
CÔNG TY CỔ PHẦN BẾP THÁI SƠN
**Văn phòng giao dịch: 175 Nguyễn Lương Bằng – Đống Đa – Hà Nội**
**Hệ thống Showroom Siêu thị Bếp Thái Sơn:**
**Showroom 1: 175 Nguyễn Lương Bằng – Đa – Hà Nội**
**Showroom 2: 346 Kim Ngưu – Hai Bà Trưng – Hà Nội**
**Điện thoại: 043 960 6868 - ** **Hotline: 093 655 6868**
**Website: ** **sieuthibepthaison.vn**
**Email: bepthaison.vn10@gmail.com **
**Tham khảo thêm: ** **bếp từ** ** | ** **bếp điện từ** ** | ** **bếp điện**
Tags:
**máy hút mùi** ** | ** **máy rửa bát** ** | ** **máy giặt** ** | ** **lò nướng** ** | ** **tủ lạnh** ** |**

Server: nginx

Set-Cookie: frontend=qrddmkhgi8iaf20m96d2nltd85; expires=Fri, 22-Sep-2017 15:06:32 GMT; path=/; domain=sieuthibepthaison.vn; HttpOnly

X-Powered-By: PleskLin