text:
LS. NGUYỄN TRINH ĐỨC – Công ty Luật IPIC GROUP
Giao dịch biến tướng liên quan đến hợp đồng vay tài sản:
Sự phát triển kinh tế của Việt Nam tác động đến nhu cầu về vay vốn cho hoạt động sản xuất và các nhu cầu về tiêu dùng tăng lên làm cho hoạt động vay tài sản phát triển rất sôi động. Tuy nhiên, thời gian qua đã phát sinh nhiều biến tướng của hoạt động cho vay của các cá nhân, tổ chức (trừ hoạt động của các Ngân Hàng) dẫn tới một thực trạng đáng lo ngại cho những người đi vay và cho xã hội. Các tổ chức, cá nhân cho vay tiền với lãi suất rất cao được tính theo ngày, hoặc theo tháng (3% đến 7 % một tháng).
Bên đi vay thường rơi vào tình trạng cần tiền gấp để thực hiện một nghĩa vụ không thể trị hoãn nên họ phải chấp nhận việc vay tiền với lãi suất cao đồng thời với những rủi ro trong việc giao kết. Bên cho vay ngoài ký kết hợp đồng cho vay thì còn yêu cầu thỏa thuận thêm hợp đồng mua bán nhà, hoặc bất động sản có công chứng kèm theo với giá chuyển nhượng thấp hơn nhiều giá trị thực tế, mục đích việc ký kết hợp đồng chuyển nhượng là đảm bảo bên vay thực hiện hợp đồng vay. Đây là một biến tướng mà bên cho vay sử dụng khi bên vay không thực hiện nghĩa vụ trả nợ và thanh toán tiền lãi thì bên cho vay yêu bên vay thực hiện hợp đồng chuyển nhượng. Trong trường hợp này sẽ tồn tại song song Hợp đồng cho vay và Hợp đồng mua bán nhà ở hoặc mua bán bất động sản (hợp đồng mua bán tài sản).
Đây là vấn đề diễn ra khá phổ biến ở hoạt động cho vay hiện nay, nó tiềm ẩn nhiều nguy cơ về an ninh cũng như gây thiệt hại nặng nề tài sản cho bên đi vay. Vì vậy, làm rõ vấn đề pháp lý của hai hợp đồng trên có ý nghĩa quan trong không chỉ đối với bên cho vay và bên vay mà còn có ý nghĩa thực tiễn giải quyết những tranh chấp đối với các giao dịch cho vay trên.
Quy định của pháp luật liên quan
Đối với hợp đồng cho vay: Theo quy định điều 471 Bộ Luật Dân sự “Hợp đồng vay tài sản là sự thoả thuận giữa các bên, theo đó bên cho vay giao tài sản cho bên vay; khi đến hạn trả, bên vay phải hoàn trả cho bên cho vay tài sản cùng loại theo đúng số lượng, chất lượng và chỉ phải trả lãi nếu có thoả thuận hoặc pháp luật có quy định”. Chủ thể tham gia cho vay tài sản (trên thực tế chủ yếu là vay tiền) có thể là cá nhân hoặc tổ chức, hình thức hợp đồng vay có thể bằng văn bản hoặc thỏa thuận bằng miệng (pháp luật không hạn chế hình thức hợp đồng), lãi suất trong hợp đồng vay theo sự thỏa thuận của các bên. Như vậy đối với hoạt động cho vay trên là đúng quy định của pháp luật.
Đối với giao dịch mua bán nhà ở, bất động sản được xác lập giữa bên cho vay và bên vay:
Theo quy định tại điều 450 bộ luật Dân sự “Hợp đồng mua bán nhà ở phải được lập thành văn bản, có công chứng hoặc chứng thực, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác”. Đồng thời có quy định khoản 3 điều 451 bộ luật Dân Sự thì bên bán nhà có nghĩa vụ “giao nhà ở đúng tình trạng đã ghi trong hợp đồng kèm theo hồ sơ về nhà cho bên mua;nhà ở đúng tình trạng đã ghi trong hợp đồng kèm theo hồ sơ về nhà cho bên mua”. Và Bên mua nhà có quyền theo quy định tại khoản 3 điều 454 Bộ Luật Dân sự “Yêu cầu bên bán giao nhà đúng thời hạn; nếu không giao hoặc chậm giao nhà thì phải bồi thường thiệt hại.”
Xét một cách độc lập thì hợp đồng mua bán nhà mà các bên cho vay và bên vay tiến hành ký kết có công chứng sẽ có hiệu lực. Vì đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định tại điều 122 Bộ Luật Dân sự điều kiện có hiệu lực của giao dịch dân sự 1. Giao dịch dân sự có hiệu lực khi có đủ các điều kiện sau đây: a) Người tham gia giao dịch có năng lực hành vi dân sự; b) Mục đích và nội dung của giao dịch không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội; c) Người tham gia giao dịch hoàn toàn tự nguyện. 2. Hình thức giao dịch dân sự là điều kiện có hiệu lực của giao dịch trong trường hợp pháp luật có quy định.
Tuy nhiên xét tổng thể việc giao dịch hợp đồng mua bán tài sản với quan hệ hợp đồng vay tài sản trong trường hợp này theo chúng tôi hợp đồng mua bán tài sản bị vô hiệu do yếu tố giả tạo.
Theo quy định tại điều 129 Bộ Luật Dân Sự giao dịch dân sự vô hiệu do giả tạo: “Khi các bên xác lập giao dịch dân sự một cách giả tạo nhằm che giấu một giao dịch khác thì giao dịch giả tạo vô hiệu, còn giao dịch bị che giấu vẫn có hiệu lực, trừ trường hợp giao dịch đó cũng vô hiệu theo quy định của Bộ luật này”. Đối với hợp đồng vô hiệu do giả tạo yếu tố khách quan của nó là luôn tồn tại hai hợp đồng trong đó một hợp đồng bề ngoài và một hợp đồng bị che giấu, các bên có sự đồng thuận trong việc ký kết xác lập tuy nhiên việc thể hiện ý chí ra bên ngoài không thực hiện đúng theo ý chí nội tâm (có sự khác nhau giữa ý chí và bày tỏ ý chí) đối với hợp đồng mua bán tài sản này ta xem xét hai yếu tố trên như sau.
Về việc khác nhau giữa ý chí và bày tỏ ý chí: Trong hợp đồng mua bán trên ta thấy rằng bản chất các bên mong muốn thực hiện giao dịch cho vay và đảm bảo cho hợp đồng vay được thực hiện. Trong khi đó các bên biểu lộ ý chí ra bên ngoài bằng hợp đồng mua bán tài sản. Có nghĩa là có sự không thống nhất giửa ý chí của bên bán (mục đích vay tiền, đảm bảo cho việc thực hiện nghĩa vụ vay tiền) và thực hiện ý chí của bên bán (ký kết hợp đồng bán nhà) và đối với bên vay (đồng thời bên mua) tại thời điểm ký kết mong muốn mua tài sản không rỏ ràng (nếu việc thực hiện việc mua bán sẽ rất có lợi) mà mục đích ký kết hợp đồng mua bán để đảm bảo cho hoạt động cho vay. Như vậy giửa ý chí và bày tỏ ý chí của các bên trong trường hợp này là không thống nhất.
Về giao dịch bị che giấu: Giao dịch giả tạo luôn có hai giao dịch, một giao dịch bề ngoài và một giao dịch bị che giấu. Trong trường hợp này giao dịch bề ngoài là giao dịch mua bán nhà ở, mua bán bấn động sản. Vậy giao dịch che giấu là giao dịch nào. Hiện nay có hai quan điểm khác nhau, quan điểm thứ nhất giao dịch bị che giấu là giao dịch vay tài sản, quan điểm thứ hai giao dịch bị che giấu là giao dịch đảm bảo thực hiện hợp đồng vay tài sản.
Tôi đồng ý với quan điểm thứ nhất, trường hợp này giao dịch bị che giấu là giao dịch vay tài sản vì các bên mong muốn thực hiện việc vay và cho vay tài sản, tuy nhiên các bên lại ký một hợp đồng mua bán tài sản để mục đích đảm bảo cho việc thực hiện hợp đồng vay. Nhưng khi bên vay không có khả năng trả nợ thì hợp đồng mua bán sẽ thay thế hợp đồng vay (coi như các bên tiến hành mua bán chứ không phải là hợp đồng vay tiền) có nghĩa là hợp đồng vay lúc đó bị che giấu không được thực hiện, hợp đồng vay coi như không tồn tại. Vậy tại thời điểm ký kết hợp đồng mua bán các bên đã có ý định che giấu hợp đồng vay, trường hợp này được xem là giao dịch giả tạo liên quan đến hợp đồng.
Quan điểm thứ hai giao dịch bị che giấu là giao dịch đảm bảo thực hiện hợp đồng vay tài sản. Đối với quan điểm này thừa nhận hợp đồng mua bán tài sản là hợp đồng che giấu giao dịch đảm bảo thực hiện hợp đồng vay. Nhưng theo quan điểm của tôi, trong trường hợp này giao dịch đảm bảo hợp đồng vay chưa hình thành vì các bên mới có mục tiêu đảm bảo hợp đồng vay nhưng chưa thực hiện giao dịch đảm bảo trên (giao dịch đó chưa tồn tại).
Tuy nhiên với quan điểm nào đi nữa thì trong trường hợp này việc giả tạo trong giao dịch là rất rõ ràng, vì vậy hợp đồng mua bán trên bị vô hiệu và hậu quả pháp lý của nó là các bên sẽ hoàn trả lại tài sản cho nhau đồng thời hợp đồng vay sẽ được thực hiện và bên vay có nghĩa vụ thực hiện hợp đồng vay, thanh toán tiền vay cùng với lãi suất và lãi suất quá hạn do việc chậm thanh toán theo thỏa thuận.
Thực tiễn giải quyết hợp đồng vô hiệu do giả tạo
Việc xác định hợp đồng giả tạo là rất khó khăn trên phương diện lý luận cũng như thực tiển giải quyết. Đặc biệt trong hoạt động vay tài sản thông thường thỏa thuận vay là bằng miệng nên việc chứng minh tại tòa án là rất phức tạp và khó khăn vì không có bằng chứng cho việc giao dịch vay tài sản, đồng thời trên thực tế các bên thậm chí đã thực hiện quyền và nghĩa vụ đối với hoạt động mua bán trên, và có nhiều căn cứ chứng minh cho sự đồng thuận thực hiện hợp đồng.
Tuy nhiên có rất nhiều vụ việc được Tòa án xét xử tuyên vô hiệu do giả tạo, vì thế những biến tướng của hoạt động cho vay là trái với quy định của pháp luật có nguy cơ bị Tòa án tuyên vô hiệu do yếu tố giả tạo theo quy định tại điều 129 Bộ Luật Dân sự.
Từ cơ sở thực tiễn và lý luận trên chúng tôi đưa ra những kiến nghị sau:
Đối với bên cho vay: Giải pháp đưa ra của bên cho vay để đảm bảo thực hiện hợp đồng vay là trái quy định của pháp luật và sẽ bị tuyên vô hiệu do giao dịch giả tạo vì thế nếu tiếp tục biện pháp này sẽ rất rủi ro cho bên vay vì giao dịch giả tạođương nhiên vô hiệu, đồng thời nếu có giấu hiệu của việc ép buộc thực hiện hợp đồng như đe dọa dùng vũ lực hoặc dùng vũ lực để bên vay phải chuyển giao tài sản thì có thể vi phạm pháp luật Hình sự. Do vậy trong trường hợp này bên cho vay nên ký hợp đồng cho vay kèm theo biện pháp đảm bảo thực hiện nghĩa vụ theo quy định của Bộ Luật dân sự.
– Đối với bên vay: Chọn đối tác cho vay có uy tín, đồng thời không tiến hành ký kết những giao dịch như trên để tránh trường hợp bị thiết hại do việc bán tài sản nhà cửa như trên. Các giao dịch vay nên tiến hành bằng văn bản có chữ ký mỗi bên, tối thiểu phải giử một bản gốc, để làm chứng cứ trong việc bảo vệ quyền và nghĩa vụ nếu có việc tranh chấp liên quan diển ra.
– Đối với tòa án Nhân Dân Tối Cao: Nên có quy định hướng dẫn về việc giải thích pháp luật và áp dụng pháp luật đối với giao dịch vô hiệu do giả tạo được quy định tại điều 129 Bộ Luật Dân sự.
Trên đây là những phân tích và quan điểm của tôi về vấn đề trên, tôi mong muốn những bên có liên quan hiểu và thực hiện các giao dịch đúng quy định pháp luật, đồng thời mong muốn toà Tối Cao có những hướng dẩn cụ thể đối với các trường hợp giao dịch vô hiệu do giả tạo. Chúng tôi luôn sẵn sàng lắng nghe các ý kiến và trao đổi những vấn đề liên quan đến nội dung bài viết này.
SOURCE: CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA IPIC GROUP
Trích dẫn từ: http://ipic.vn/tin-chi-tiet/giao-dich-bien-tuong-lien-quan-den-hop-dong-vay-tai-san-bi-vo-hieu-do-yeu-to-gia-tao/335.html
Filed under: 1. SỬA ĐỔI BLDS 2005, Giao dịch - Đại diện - Thời hiệu, Hợp đồng |
Đứng trên góc độ người cho vay mà nói, họ thừa biết hai điều (1) việc cho vay với lãi xuất cao hơn 1,5 lần lãi xuất cơ bản là trái pháp luật (2) không thể ký hợp đồng cho vay với bảo đảm bằng tài sản để có thể thu hồi được cả vốn gốc và lãi (lãi thỏa thuận) nếu có tranh chấp phải đưa ra tòa án. Chính vì vậy, họ đã “phát minh” ra hợp đồng mua bán tài sản này và tìm mọi cách để “hợp thức hóa” hợp đồng mua bán tài sản nhằm đảm bảo khả năng thu hồi cả vốn và lãi.
Giải pháp được đưa ra, theo tôi, là cần (1) nghiên cứu lại cơ chế về trần lãi xuất cho vay đối với các giao dịch này và (2) cải thiện điều kiện và thủ tục vay vốn của các ngân hàng thương mại, đồng thời phát triển mạnh các tổ chức tín dụng vi mô.
Làm được như vậy sẽ đảm bảo các chủ thể tham gia giao dịch tự giác sử dụng đúng hình thức hợp đồng cho vay tài sản khi giao kết hợp đồng và đồng thời hạn chế tình trạng cho vay lãi xuất cao như hiện nay.
bài viết rất hay. cảm ơn tác giả.
Lời đầu tiên tôi cảm ơn tác giả đã chi sẻ quan điểm của mình. Nhưng qua kinh nghiệm thực tế công việc tôi nhận thấy cũng còn nhiều khó khăn để phân định đâu là giao dịch giả tạo, bởi những lý do như sau:
Thứ nhất: Theo quan điểm của tác giả giao dịch giả tạo là giao dịch mua bán nhà đất (biện pháp bảo đảm khoản vay). Nhưng cũng có trường hợp như thế này, người mua nhà đã thực hiện xong hoạt động mua bán nhà đất hợp pháp nhưng họ lại không đủ tiền để thanh toán cho bên bán, theo yêu cầu của bên bán bên mua phải ký một hợp đồng vay tiền. Trong trường hợp này cả hai giao dịch đều diễn ra hợp pháp, nhưng nếu người bán không muốn bán nhà đất nữa họ có thể khai gian dối giao dịch vay là giao dịch thật, còn việc mua bán chỉ là biện bảo đảm và là giao dịch giả tạo (Đây là góc độ lý luận chưa bàn tới yếu tố chứng minh thực tế).
Thứ hai: Kinh nghiệm của những người cho vay dày dạn thì thậm trí hoạt động cho vay họ không ký bất ký một văn bản nào thể hiện có việc cho vay và đi vay mà chỉ có hoạt động giao nhận tiền thôi. Vì vậy nếu bên vay có kiện cáo để chứng minh việc vay mượn mới là giao dịch thật còn việc mua bán nhà đất là giả tạo cũng thật khó.
Với những gì trình bày nêu trên, theo quan điển của tôi giải pháp bảo đảm tốt nhất cho người đi vay chính là hãy chọn người cho vay tin tưởng. Nói như ai đó thì “hãy là người đi vay thông minh”. Còn về góc độ luật pháp việc quản lý việc cho vay nặng lãi cần phải có một công cụ hiệu quả hơn rất nhiều qua việc tạo văn bản luật và thi hành nó một cách nghiêm minh (Đây cũng chỉ là nói theo trào lưu mà thôi).
Tác Giả viết rất hay, cam ơn tác giã, em sé không kinh doanh tín dụng đen nữa.
Bài viết dù đã được tác giả phân tích, dẫn chứng căn cứ khá chi tiết song vẫn mang tính chủ quan. Ví dụ, ngay trong nhận định phần đầu tiên, tác giả đã viết : “Xét một cách độc lập thì hợp đồng mua bán nhà mà các bên cho vay và bên vay tiến hành ký kết có công chứng sẽ có hiệu lực. Vì đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định tại điều 122 Bộ Luật Dân sự điều kiện có hiệu lực của giao dịch dân sự 1. Giao dịch dân sự có hiệu lực khi có đủ các điều kiện sau đây: a) Người tham gia giao dịch có năng lực hành vi dân sự; b) Mục đích và nội dung của giao dịch không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội; c) Người tham gia giao dịch hoàn toàn tự nguyện. 2. Hình thức giao dịch dân sự là điều kiện có hiệu lực của giao dịch trong trường hợp pháp luật có quy định.”. Điều này là không hợp lý. Bởi vì ý chí của người vay là muốn vay tiền còn việc buộc phải bán nhà, đất là ý chí của người cho vay, người vay phải miễn cưỡng thực hiện = KHÔNG HOÀN TOÀN TỰ NGUYỆN. Hiện nay, một số tòa án đã xử rất hợp lý các trường hợp như ví dụ trong bài viết này đó là tuyên vô hiệu hợp đồng mua bán (hợp đồng giả tạo). Theo ý kiến cá nhân, tác giả nên có thêm đề xuất về sửa đổi các văn bản sau;
– Bộ luật Dân sự quy định lãi suất cho vay không quá 150% lãi suất cơ bản (khoản 1, Điều 476 BLDS). Vì thời gian qua, Ngân hàng Nhà nước đã có những văn bản trái quy định này và các ngân hàng TMCP vẫn áp lãi suất cao hơn, vi phạm quy định nhưng cá nhân và tổ chức đi vay vẫn phải chịu.
– Luật Các tổ chức tín dụng 2010: Khoản 2, Điều 8 quy định cấm các tổ chức, cá nhân không phải tổ chức tín dụng thực hiện hoạt động ngân hàng (có nghiệp vụ cấp vốn = cho vay). Vì nếu căn cứ theo quy định này thì ngay bản thân hợp đồng cho vay đã vô hiệu ngay từ đầu vì chủ thể cho vay không có năng lực pháp luật. Tuy nhiên, thực tế vẫn tồn tại nên trong các hướng dẫn của TAND TC đã có hướng dẫn thụ lý và xử lý.
Rất mong nhận được ý kiến phản hồi của các Thầy, Cô và các bạn. Đặc biệt, rất mong thầy Hải cho ý kiến về nhận xét của em.
Xin cảm ơn.

markdown:
**LS. NGUYỄN TRINH ĐỨC – Công ty Luật IPIC GROUP** **Giao dịch biến tướng liên quan đến hợp đồng vay tài sản:** **Sự phát triển kinh tế của Việt Nam tác động đến nhu cầu về vay vốn cho hoạt động sản xuất và các nhu cầu về tiêu dùng tăng lên làm cho hoạt động vay tài sản phát triển rất sôi động. Tuy nhiên, thời gian qua đã phát sinh nhiều biến tướng của hoạt động cho vay của các cá nhân, tổ chức (trừ hoạt động của các Ngân Hàng) dẫn tới một thực trạng đáng lo ngại cho những người đi vay và cho xã hội. Các tổ chức, cá nhân cho vay tiền với lãi suất rất cao được tính theo ngày, hoặc theo tháng (3% đến 7 % một tháng).**
Bên đi vay thường rơi vào tình trạng cần tiền gấp để thực hiện một nghĩa vụ không thể trị hoãn nên họ phải chấp nhận việc vay tiền với lãi suất cao đồng thời với những rủi ro trong việc giao kết. Bên cho vay ngoài ký kết hợp đồng cho vay thì còn yêu cầu thỏa thuận thêm hợp đồng mua bán nhà, hoặc bất động sản có công chứng kèm theo với giá chuyển nhượng thấp hơn nhiều giá trị thực tế, mục đích việc ký kết hợp đồng chuyển nhượng là đảm bảo bên vay thực hiện hợp đồng vay. Đây là một biến tướng mà bên cho vay sử dụng khi bên vay không thực hiện nghĩa vụ trả nợ và thanh toán tiền lãi thì bên cho vay yêu bên vay thực hiện hợp đồng chuyển nhượng. Trong trường hợp này sẽ tồn tại song song Hợp đồng cho vay và Hợp đồng mua bán nhà ở hoặc mua bán bất động sản (hợp đồng mua bán tài sản).
Đây là vấn đề diễn ra khá phổ biến ở hoạt động cho vay hiện nay, nó tiềm ẩn nhiều nguy cơ về an ninh cũng như gây thiệt hại nặng nề tài sản cho bên đi vay. Vì vậy, làm rõ vấn đề pháp lý của hai hợp đồng trên có ý nghĩa quan trong không chỉ đối với bên cho vay và bên vay mà còn có ý nghĩa thực tiễn giải quyết những tranh chấp đối với các giao dịch cho vay trên.
**Quy định của pháp luật liên quan**
Đối với hợp đồng cho vay: Theo quy định điều 471 Bộ Luật Dân sự “Hợp đồng vay tài sản là sự thoả thuận giữa các bên, theo đó bên cho vay giao tài sản cho bên vay; khi đến hạn trả, bên vay phải hoàn trả cho bên cho vay tài sản cùng loại theo đúng số lượng, chất lượng và chỉ phải trả lãi nếu có thoả thuận hoặc pháp luật có quy định”. Chủ thể tham gia cho vay tài sản (trên thực tế chủ yếu là vay tiền) có thể là cá nhân hoặc tổ chức, hình thức hợp đồng vay có thể bằng văn bản hoặc thỏa thuận bằng miệng (pháp luật không hạn chế hình thức hợp đồng), lãi suất trong hợp đồng vay theo sự thỏa thuận của các bên. Như vậy đối với hoạt động cho vay trên là đúng quy định của pháp luật.
Đối với giao dịch mua bán nhà ở, bất động sản được xác lập giữa bên cho vay và bên vay:
Theo quy định tại điều 450 bộ luật Dân sự “Hợp đồng mua bán nhà ở phải được lập thành văn bản, có công chứng hoặc chứng thực, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác”. Đồng thời có quy định khoản 3 điều 451 bộ luật Dân Sự thì bên bán nhà có nghĩa vụ “giao nhà ở đúng tình trạng đã ghi trong hợp đồng kèm theo hồ sơ về nhà cho bên mua;nhà ở đúng tình trạng đã ghi trong hợp đồng kèm theo hồ sơ về nhà cho bên mua”. Và Bên mua nhà có quyền theo quy định tại khoản 3 điều 454 Bộ Luật Dân sự “Yêu cầu bên bán giao nhà đúng thời hạn; nếu không giao hoặc chậm giao nhà thì phải bồi thường thiệt hại.”
Xét một cách độc lập thì hợp đồng mua bán nhà mà các bên cho vay và bên vay tiến hành ký kết có công chứng sẽ có hiệu lực. Vì đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định tại điều 122 Bộ Luật Dân sự điều kiện có hiệu lực của giao dịch dân sự 1. Giao dịch dân sự có hiệu lực khi có đủ các điều kiện sau đây: a) Người tham gia giao dịch có năng lực hành vi dân sự; b) Mục đích và nội dung của giao dịch không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội; c) Người tham gia giao dịch hoàn toàn tự nguyện. 2. Hình thức giao dịch dân sự là điều kiện có hiệu lực của giao dịch trong trường hợp pháp luật có quy định.
Tuy nhiên xét tổng thể việc giao dịch hợp đồng mua bán tài sản với quan hệ hợp đồng vay tài sản trong trường hợp này theo chúng tôi hợp đồng mua bán tài sản bị vô hiệu do yếu tố giả tạo.
Theo quy định tại điều 129 Bộ Luật Dân Sự giao dịch dân sự vô hiệu do giả tạo: “Khi các bên xác lập giao dịch dân sự một cách giả tạo nhằm che giấu một giao dịch khác thì giao dịch giả tạo vô hiệu, còn giao dịch bị che giấu vẫn có hiệu lực, trừ trường hợp giao dịch đó cũng vô hiệu theo quy định của Bộ luật này”. Đối với hợp đồng vô hiệu do giả tạo yếu tố khách quan của nó là luôn tồn tại hai hợp đồng trong đó một hợp đồng bề ngoài và một hợp đồng bị che giấu, các bên có sự đồng thuận trong việc ký kết xác lập tuy nhiên việc thể hiện ý chí ra bên ngoài không thực hiện đúng theo ý chí nội tâm (có sự khác nhau giữa ý chí và bày tỏ ý chí) đối với hợp đồng mua bán tài sản này ta xem xét hai yếu tố trên như sau.
Về việc khác nhau giữa ý chí và bày tỏ ý chí: Trong hợp đồng mua bán trên ta thấy rằng bản chất các bên mong muốn thực hiện giao dịch cho vay và đảm bảo cho hợp đồng vay được thực hiện. Trong khi đó các bên biểu lộ ý chí ra bên ngoài bằng hợp đồng mua bán tài sản. Có nghĩa là có sự không thống nhất giửa ý chí của bên bán (mục đích vay tiền, đảm bảo cho việc thực hiện nghĩa vụ vay tiền) và thực hiện ý chí của bên bán (ký kết hợp đồng bán nhà) và đối với bên vay (đồng thời bên mua) tại thời điểm ký kết mong muốn mua tài sản không rỏ ràng (nếu việc thực hiện việc mua bán sẽ rất có lợi) mà mục đích ký kết hợp đồng mua bán để đảm bảo cho hoạt động cho vay. Như vậy giửa ý chí và bày tỏ ý chí của các bên trong trường hợp này là không thống nhất.
Về giao dịch bị che giấu: Giao dịch giả tạo luôn có hai giao dịch, một giao dịch bề ngoài và một giao dịch bị che giấu. Trong trường hợp này giao dịch bề ngoài là giao dịch mua bán nhà ở, mua bán bấn động sản. Vậy giao dịch che giấu là giao dịch nào. Hiện nay có hai quan điểm khác nhau, quan điểm thứ nhất giao dịch bị che giấu là giao dịch vay tài sản, quan điểm thứ hai giao dịch bị che giấu là giao dịch đảm bảo thực hiện hợp đồng vay tài sản.
Tôi đồng ý với quan điểm thứ nhất, trường hợp này giao dịch bị che giấu là giao dịch vay tài sản vì các bên mong muốn thực hiện việc vay và cho vay tài sản, tuy nhiên các bên lại ký một hợp đồng mua bán tài sản để mục đích đảm bảo cho việc thực hiện hợp đồng vay. Nhưng khi bên vay không có khả năng trả nợ thì hợp đồng mua bán sẽ thay thế hợp đồng vay (coi như các bên tiến hành mua bán chứ không phải là hợp đồng vay tiền) có nghĩa là hợp đồng vay lúc đó bị che giấu không được thực hiện, hợp đồng vay coi như không tồn tại. Vậy tại thời điểm ký kết hợp đồng mua bán các bên đã có ý định che giấu hợp đồng vay, trường hợp này được xem là giao dịch giả tạo liên quan đến hợp đồng.
Quan điểm thứ hai giao dịch bị che giấu là giao dịch đảm bảo thực hiện hợp đồng vay tài sản. Đối với quan điểm này thừa nhận hợp đồng mua bán tài sản là hợp đồng che giấu giao dịch đảm bảo thực hiện hợp đồng vay. Nhưng theo quan điểm của tôi, trong trường hợp này giao dịch đảm bảo hợp đồng vay chưa hình thành vì các bên mới có mục tiêu đảm bảo hợp đồng vay nhưng chưa thực hiện giao dịch đảm bảo trên (giao dịch đó chưa tồn tại).
Tuy nhiên với quan điểm nào đi nữa thì trong trường hợp này việc giả tạo trong giao dịch là rất rõ ràng, vì vậy hợp đồng mua bán trên bị vô hiệu và hậu quả pháp lý của nó là các bên sẽ hoàn trả lại tài sản cho nhau đồng thời hợp đồng vay sẽ được thực hiện và bên vay có nghĩa vụ thực hiện hợp đồng vay, thanh toán tiền vay cùng với lãi suất và lãi suất quá hạn do việc chậm thanh toán theo thỏa thuận.
**Thực tiễn giải quyết hợp đồng vô hiệu do giả tạo**
Việc xác định hợp đồng giả tạo là rất khó khăn trên phương diện lý luận cũng như thực tiển giải quyết. Đặc biệt trong hoạt động vay tài sản thông thường thỏa thuận vay là bằng miệng nên việc chứng minh tại tòa án là rất phức tạp và khó khăn vì không có bằng chứng cho việc giao dịch vay tài sản, đồng thời trên thực tế các bên thậm chí đã thực hiện quyền và nghĩa vụ đối với hoạt động mua bán trên, và có nhiều căn cứ chứng minh cho sự đồng thuận thực hiện hợp đồng.
Tuy nhiên có rất nhiều vụ việc được Tòa án xét xử tuyên vô hiệu do giả tạo, vì thế những biến tướng của hoạt động cho vay là trái với quy định của pháp luật có nguy cơ bị Tòa án tuyên vô hiệu do yếu tố giả tạo theo quy định tại điều 129 Bộ Luật Dân sự.
**Từ cơ sở thực tiễn và lý luận trên chúng tôi đưa ra những kiến nghị sau:** * Giải pháp đưa ra của bên cho vay để đảm bảo thực hiện hợp đồng vay là trái quy định của pháp luật và sẽ bị tuyên vô hiệu do giao dịch giả tạo vì thế nếu tiếp tục biện pháp này sẽ rất rủi ro cho bên vay vì giao dịch giả tạođương nhiên vô hiệu, đồng thời nếu có giấu hiệu của việc ép buộc thực hiện hợp đồng như đe dọa dùng vũ lực hoặc dùng vũ lực để bên vay phải chuyển giao tài sản thì có thể vi phạm pháp luật Hình sự. Do vậy trong trường hợp này bên cho vay nên ký hợp đồng cho vay kèm theo biện pháp đảm bảo thực hiện nghĩa vụ theo quy định của Bộ Luật dân sự. Đối với bên cho vay:* *Chọn đối tác cho vay có uy tín, đồng thời không tiến hành ký kết những giao dịch như trên để tránh trường hợp bị thiết hại do việc bán tài sản nhà cửa như trên. Các giao dịch vay nên tiến hành bằng văn bản có chữ ký mỗi bên, tối thiểu phải giử một bản gốc, để làm chứng cứ trong việc bảo vệ quyền và nghĩa vụ nếu có việc tranh chấp liên quan diển ra.* **– Đối với bên vay:** __: Nên có quy định hướng dẫn về việc giải thích pháp luật và áp dụng pháp luật đối với giao dịch vô hiệu do giả tạo được quy định tại điều 129 Bộ Luật Dân sự.__ **– Đối với tòa án Nhân Dân Tối Cao**
Trên đây là những phân tích và quan điểm của tôi về vấn đề trên, tôi mong muốn những bên có liên quan hiểu và thực hiện các giao dịch đúng quy định pháp luật, đồng thời mong muốn toà Tối Cao có những hướng dẩn cụ thể đối với các trường hợp giao dịch vô hiệu do giả tạo. Chúng tôi luôn sẵn sàng lắng nghe các ý kiến và trao đổi những vấn đề liên quan đến nội dung bài viết này.
**SOURCE: CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CỦA IPIC GROUP** **Trích dẫn từ: http://ipic.vn/tin-chi-tiet/giao-dich-bien-tuong-lien-quan-den-hop-dong-vay-tai-san-bi-vo-hieu-do-yeu-to-gia-tao/335.html**
Filed under:
[1. SỬA ĐỔI BLDS 2005](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-dan-su/sua-doi-blds-2005/), [Giao dịch - Đại diện - Thời hiệu](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-dan-su/1-qui-dinh-chung/giao-dich-dai-dien-thoi-hieu/), [Hợp đồng](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-dan-su/3-trai-quyen/lds-hop-dong/) |
Nguyen Ba Sang, on 19/07/2011 at 13:35 said:
Đứng trên góc độ người cho vay mà nói, họ thừa biết hai điều (1) việc cho vay với lãi xuất cao hơn 1,5 lần lãi xuất cơ bản là trái pháp luật (2) không thể ký hợp đồng cho vay với bảo đảm bằng tài sản để có thể thu hồi được cả vốn gốc và lãi (lãi thỏa thuận) nếu có tranh chấp phải đưa ra tòa án. Chính vì vậy, họ đã “phát minh” ra hợp đồng mua bán tài sản này và tìm mọi cách để “hợp thức hóa” hợp đồng mua bán tài sản nhằm đảm bảo khả năng thu hồi cả vốn và lãi.
Giải pháp được đưa ra, theo tôi, là cần (1) nghiên cứu lại cơ chế về trần lãi xuất cho vay đối với các giao dịch này và (2) cải thiện điều kiện và thủ tục vay vốn của các ngân hàng thương mại, đồng thời phát triển mạnh các tổ chức tín dụng vi mô.
Làm được như vậy sẽ đảm bảo các chủ thể tham gia giao dịch tự giác sử dụng đúng hình thức hợp đồng cho vay tài sản khi giao kết hợp đồng và đồng thời hạn chế tình trạng cho vay lãi xuất cao như hiện nay.
kuki, on 20/07/2011 at 09:40 said:
bài viết rất hay. cảm ơn tác giả.
huanle, on 21/07/2011 at 11:30 said:
Lời đầu tiên tôi cảm ơn tác giả đã chi sẻ quan điểm của mình. Nhưng qua kinh nghiệm thực tế công việc tôi nhận thấy cũng còn nhiều khó khăn để phân định đâu là giao dịch giả tạo, bởi những lý do như sau:
Thứ nhất: Theo quan điểm của tác giả giao dịch giả tạo là giao dịch mua bán nhà đất (biện pháp bảo đảm khoản vay). Nhưng cũng có trường hợp như thế này, người mua nhà đã thực hiện xong hoạt động mua bán nhà đất hợp pháp nhưng họ lại không đủ tiền để thanh toán cho bên bán, theo yêu cầu của bên bán bên mua phải ký một hợp đồng vay tiền. Trong trường hợp này cả hai giao dịch đều diễn ra hợp pháp, nhưng nếu người bán không muốn bán nhà đất nữa họ có thể khai gian dối giao dịch vay là giao dịch thật, còn việc mua bán chỉ là biện bảo đảm và là giao dịch giả tạo (Đây là góc độ lý luận chưa bàn tới yếu tố chứng minh thực tế).
Thứ hai: Kinh nghiệm của những người cho vay dày dạn thì thậm trí hoạt động cho vay họ không ký bất ký một văn bản nào thể hiện có việc cho vay và đi vay mà chỉ có hoạt động giao nhận tiền thôi. Vì vậy nếu bên vay có kiện cáo để chứng minh việc vay mượn mới là giao dịch thật còn việc mua bán nhà đất là giả tạo cũng thật khó.
Với những gì trình bày nêu trên, theo quan điển của tôi giải pháp bảo đảm tốt nhất cho người đi vay chính là hãy chọn người cho vay tin tưởng. Nói như ai đó thì “hãy là người đi vay thông minh”. Còn về góc độ luật pháp việc quản lý việc cho vay nặng lãi cần phải có một công cụ hiệu quả hơn rất nhiều qua việc tạo văn bản luật và thi hành nó một cách nghiêm minh (Đây cũng chỉ là nói theo trào lưu mà thôi).
Doan Duc, on 08/06/2012 at 17:28 said:
Tác Giả viết rất hay, cam ơn tác giã, em sé không kinh doanh tín dụng đen nữa.
Thanh Tùng, on 17/10/2013 at 10:44 said:
Bài viết dù đã được tác giả phân tích, dẫn chứng căn cứ khá chi tiết song vẫn mang tính chủ quan. Ví dụ, ngay trong nhận định phần đầu tiên, tác giả đã viết : “Xét một cách độc lập thì hợp đồng mua bán nhà mà các bên cho vay và bên vay tiến hành ký kết có công chứng sẽ có hiệu lực. Vì đáp ứng đủ các điều kiện theo quy định tại điều 122 Bộ Luật Dân sự điều kiện có hiệu lực của giao dịch dân sự 1. Giao dịch dân sự có hiệu lực khi có đủ các điều kiện sau đây: a) Người tham gia giao dịch có năng lực hành vi dân sự; b) Mục đích và nội dung của giao dịch không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội; c) Người tham gia giao dịch hoàn toàn tự nguyện. 2. Hình thức giao dịch dân sự là điều kiện có hiệu lực của giao dịch trong trường hợp pháp luật có quy định.”. Điều này là không hợp lý. Bởi vì ý chí của người vay là muốn vay tiền còn việc buộc phải bán nhà, đất là ý chí của người cho vay, người vay phải miễn cưỡng thực hiện = KHÔNG HOÀN TOÀN TỰ NGUYỆN. Hiện nay, một số tòa án đã xử rất hợp lý các trường hợp như ví dụ trong bài viết này đó là tuyên vô hiệu hợp đồng mua bán (hợp đồng giả tạo). Theo ý kiến cá nhân, tác giả nên có thêm đề xuất về sửa đổi các văn bản sau;
– Bộ luật Dân sự quy định lãi suất cho vay không quá 150% lãi suất cơ bản (khoản 1, Điều 476 BLDS). Vì thời gian qua, Ngân hàng Nhà nước đã có những văn bản trái quy định này và các ngân hàng TMCP vẫn áp lãi suất cao hơn, vi phạm quy định nhưng cá nhân và tổ chức đi vay vẫn phải chịu.
– Luật Các tổ chức tín dụng 2010: Khoản 2, Điều 8 quy định cấm các tổ chức, cá nhân không phải tổ chức tín dụng thực hiện hoạt động ngân hàng (có nghiệp vụ cấp vốn = cho vay). Vì nếu căn cứ theo quy định này thì ngay bản thân hợp đồng cho vay đã vô hiệu ngay từ đầu vì chủ thể cho vay không có năng lực pháp luật. Tuy nhiên, thực tế vẫn tồn tại nên trong các hướng dẫn của TAND TC đã có hướng dẫn thụ lý và xử lý.
Rất mong nhận được ý kiến phản hồi của các Thầy, Cô và các bạn. Đặc biệt, rất mong thầy Hải cho ý kiến về nhận xét của em.
Xin cảm ơn.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Cookie


text:
Source: 3744. Chế độ cộng sản VN sụp đổ, người Việt mới có hòa hợp hòa giải?
Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:
Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook ( Đăng xuất / Thay đổi )
Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ ( Đăng xuất / Thay đổi )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pX6YJ-jc>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text: MÀY CHẲNG HỌC HÀNH GÌ MÀ VẪN THÀNH CÔNG HƠN TAO Saturday, September 16, 2017 "MÀY CHẲNG HỌC HÀNH GÌ MÀ VẪN THÀNH CÔNG HƠN TAO" Đi cafe với người bạn cùng thời phổ thông. Bạn mình bảo tao luôn theo dõi m...Xem thêm

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Đền
Đền thờ là công trình kiến trúc được xây dựng để thờ cúng một vị thần hoặc một danh nhân quá cố.
Nhiều đền thờ dành cho các thần thánh trong tôn giáo hoặc tín ngưỡng địa phương. Chẳng hạn ở Trung Quốc có các đền thờ các vị thần tiên của Đạo giáo như Tam Thanh Huyền Đế, Linh quan, Lão Đăng lộc đình, Thần Vũ Bát sát, Lão tổ Thiền sư, Hắc hổ Huyền đàn và Sùng linh Địa kỳ...; ở Ai Cập cổ đại có các đền thờ chư thần (như đền thần Isis ở Philae) hoặc đền thờ pharaon; còn ở Hy Lạp có các đền thờ các vị thần trong Thần thoại Hy Lạp như đền Delphi thờ thần Apollo.
Nhiều đền thờ được xây dựng để ghi nhớ công ơn của một anh hùng có công với đất nước hay công đức của một cá nhân với địa phương mà được dựng lên theo truyền thuyết dân gian.
Ở Việt Nam có nhiều nhân vật có thực trong lịch sử được xây dựng đền thờ ở rất nhiều nơi là Lý Nam Đế, Triệu Quang Phục, Đinh Tiên Hoàng, Lê Đại Hành, Lý Quốc Sư, Lý Thường Kiệt, Tô Hiến Thành và đặc biệt là các đền thờ Trần Hưng Đạo.
Một số đền thờ tiêu biểu ở Việt Nam[sửa | sửa mã nguồn]
- Phú Thọ: Đền Hùng.
- Ninh Bình: Các đền Vua Đinh, Vua Lê ở Cố đô Hoa Lư, đền Thái Vi, đền Thánh Nguyễn.
- Hà Nội: Đền Hai Bà Trưng, đền Quán Thánh (Trấn Vũ), đền Ngọc Sơn, đền Sóc, đền Lý Quốc Sư.
- Thanh Hoá: Đền Lý Thường Kiệt, đền Sòng.
- Hải Dương: Đền Kiếp Bạc, Đền thờ Lưỡng quốc Trạng nguyên Mạc Đĩnh Chi
- Bắc Ninh: Đền Lý Bát Đế.
- Nam Định: Đền Trần.
- Thái Bình: Đền Trần, Đền Tiên La.
- Hải Phòng: Khu tưởng niệm Vương triều Mạc
- Nghệ An: Đền Tiên Đô.
- Bình Định: Đền thờ Thái sư Hoằng Quốc Công Đào Duy Từ ở thôn Cự Tài 1, xã Hoài Phú, huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định.

markdown:
# Đền
|
|![]()
|
|Nội dung và quan điểm của bài hoặc đoạn này có thể thể hiện một .
Xin
**Đền thờ** là công trình kiến trúc được xây dựng để thờ cúng một vị thần hoặc một danh nhân quá cố.
Nhiều đền thờ dành cho các thần thánh trong tôn giáo hoặc tín ngưỡng địa phương. Chẳng hạn ở Trung Quốc có các đền thờ các vị thần tiên của
[Đạo giáo](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_gi%C3%A1o) như Tam Thanh Huyền Đế, Linh quan, Lão Đăng lộc đình, Thần Vũ Bát sát, Lão tổ Thiền sư, Hắc hổ Huyền đàn và Sùng linh Địa kỳ...; ở [Ai Cập cổ đại](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i) có các đền thờ chư thần (như đền thần [Isis](/wiki/Isis) ở [Philae](/wiki/Philae)) hoặc đền thờ [pharaon](/wiki/Pharaon); còn ở [Hy Lạp](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p) có các đền thờ các vị thần trong [Thần thoại Hy Lạp](/wiki/Th%E1%BA%A7n_tho%E1%BA%A1i_Hy_L%E1%BA%A1p) như đền [Delphi](/wiki/Delphi) thờ thần [Apollo](/wiki/Apollo).
Nhiều đền thờ được xây dựng để ghi nhớ công ơn của một anh hùng có công với đất nước hay công đức của một cá nhân với địa phương mà được dựng lên theo truyền thuyết dân gian.
Ở
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) có nhiều nhân vật có thực trong lịch sử được xây dựng đền thờ ở rất nhiều nơi là [Lý Nam Đế](/wiki/L%C3%BD_Nam_%C4%90%E1%BA%BF), [Triệu Quang Phục](/wiki/Tri%E1%BB%87u_Quang_Ph%E1%BB%A5c), [Đinh Tiên Hoàng](/wiki/%C4%90inh_Ti%C3%AAn_Ho%C3%A0ng), [Lê Đại Hành](/wiki/L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh), [Lý Quốc Sư](/wiki/L%C3%BD_Qu%E1%BB%91c_S%C6%B0), [Lý Thường Kiệt](/wiki/L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1%BB%87t), [Tô Hiến Thành](/wiki/T%C3%B4_Hi%E1%BA%BFn_Th%C3%A0nh) và đặc biệt là các đền thờ [Trần Hưng Đạo](/wiki/Tr%E1%BA%A7n_H%C6%B0ng_%C4%90%E1%BA%A1o).
## Một số đền thờ tiêu biểu ở Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n&action=edit§ion=1)] [Phú Thọ](/wiki/Ph%C3%BA_Th%E1%BB%8D): [Đền Hùng](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_H%C3%B9ng). [Ninh Bình](/wiki/Ninh_B%C3%ACnh): Các đền [Vua Đinh](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Vua_%C4%90inh_Ti%C3%AAn_Ho%C3%A0ng), [Vua Lê](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Vua_L%C3%AA_%C4%90%E1%BA%A1i_H%C3%A0nh)ở [Cố đô Hoa Lư](/wiki/C%E1%BB%91_%C4%91%C3%B4_Hoa_L%C6%B0), [đền Thái Vi](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Th%C3%A1i_Vi), [đền Thánh Nguyễn](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Th%C3%A1nh_Nguy%E1%BB%85n). [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i): [Đền Hai Bà Trưng](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Hai_B%C3%A0_Tr%C6%B0ng), [đền Quán Thánh](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Qu%C3%A1n_Th%C3%A1nh)(Trấn Vũ), [đền Ngọc Sơn](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Ng%E1%BB%8Dc_S%C6%A1n), [đền Sóc](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_S%C3%B3c), [đền Lý Quốc Sư](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_L%C3%BD_Qu%E1%BB%91c_S%C6%B0). [Thanh Hoá](/wiki/Thanh_Ho%C3%A1): [Đền Lý Thường Kiệt](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n_L%C3%BD_Th%C6%B0%E1%BB%9Dng_Ki%E1%BB%87t&action=edit&redlink=1), [đền Sòng](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n_S%C3%B2ng&action=edit&redlink=1). [Hải Dương](/wiki/H%E1%BA%A3i_D%C6%B0%C6%A1ng): [Đền Kiếp Bạc](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Ki%E1%BA%BFp_B%E1%BA%A1c), [Đền thờ Lưỡng quốc Trạng nguyên Mạc Đĩnh Chi](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n_th%E1%BB%9D_L%C6%B0%E1%BB%A1ng_qu%E1%BB%91c_Tr%E1%BA%A1ng_nguy%C3%AAn_M%E1%BA%A1c_%C4%90%C4%A9nh_Chi&action=edit&redlink=1) [Bắc Ninh](/wiki/B%E1%BA%AFc_Ninh): [Đền Lý Bát Đế](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_L%C3%BD_B%C3%A1t_%C4%90%E1%BA%BF). [Nam Định](/wiki/Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh): [Đền Trần](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Tr%E1%BA%A7n_(Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh)). [Thái Bình](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh): [Đền Trần](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Tr%E1%BA%A7n_(Th%C3%A1i_B%C3%ACnh)), [Đền Tiên La](/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Ti%C3%AAn_La). [Hải Phòng](/wiki/H%E1%BA%A3i_Ph%C3%B2ng): [Khu tưởng niệm Vương triều Mạc](/wiki/Khu_t%C6%B0%E1%BB%9Fng_ni%E1%BB%87m_V%C6%B0%C6%A1ng_tri%E1%BB%81u_M%E1%BA%A1c) [Nghệ An](/wiki/Ngh%E1%BB%87_An): [Đền Tiên Đô](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n_Ti%C3%AAn_%C4%90%C3%B4&action=edit&redlink=1).
- Bình Định: Đền thờ Thái sư Hoằng Quốc Công Đào Duy Từ ở thôn Cự Tài 1, xã Hoài Phú, huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định.
## Ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n&action=edit§ion=2)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
|Tra
| trong từ điển mở tiếng Việt

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1067 miss, cp1065 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Bản mẫu:Nguyên thủ quốc gia Ấn Độ
Thay đổi trạng thái đóng/mở của bản mẫu
Để quy định trạng thái đóng mở ban đầu của bản mẫu lúc trang được tải, hãy sử dụng thêm một tham số như sau:
{{Nguyên thủ quốc gia Ấn Độ|state=collapsed}}hoặc
{{Nguyên thủ quốc gia Ấn Độ|state=uncollapsed}}để khởi tạo bản mẫu, lần lượt ở trạng thái đóng (thu gọn lại) hoặc mở (hiện ra đầy đủ).
{{Nguyên thủ quốc gia Ấn Độ|state=autocollapse}}để đóng bản mẫu chỉ khi có các bản mẫu cùng loại khác xuất hiện ở trang đó.
Nếu không được chỉ định, trạng thái mặc định ban đầu của bản mẫu này sẽ là
autocollapse.

markdown:
# Bản mẫu:Nguyên thủ quốc gia Ấn Độ
|
|
|Cộng hòa
|
†Quốc vương Ấn Độ *Quyền tổng thống
**Thay đổi trạng thái đóng/mở của bản mẫu**
Để quy định trạng thái đóng mở ban đầu của bản mẫu lúc trang được tải, hãy sử dụng thêm một
[tham số](/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu#Nh.C3.BAng_b.E1.BA.A3n_m.E1.BA.ABu_v.C3.A0o_b.C3.A0i_nh.C6.B0_th.E1.BA.BF_n.C3.A0o.3F) như sau:
{{Nguyên thủ quốc gia Ấn Độ|state=collapsed}}hoặc
{{Nguyên thủ quốc gia Ấn Độ|state=uncollapsed}}để khởi tạo bản mẫu, lần lượt ở trạng thái đóng (thu gọn lại) hoặc mở (hiện ra đầy đủ).
{{Nguyên thủ quốc gia Ấn Độ|state=autocollapse}}để đóng bản mẫu
**chỉ khi**có các bản mẫu cùng loại khác xuất hiện ở trang đó.
Nếu không được chỉ định, trạng thái mặc định ban đầu của bản mẫu này sẽ là
autocollapse.


text:
Bản mẫu:Sơ khai Gabon
Tài liệu bản mẫu
Stub hierarchy
- Sơ khai Gabon
- Sơ khai
Mục lục
Về bản mẫu này
Bản mẫu này được sử dụng để xác định một chủ đề liên quan đến Gabon sơ khai. Nó sử dụng {{Hộp sơ khai}} là một siêu bản mẫu được thiết kế để tiện trong quá trình tạo và bảo trì các bản mẫu sơ khai.
Sử dụng
Khi gắn bản mẫu
{{Sơ khai Gabon}} vào một bài viết, nó sẽ tạo ra thông điệp hiển thị phía trên cùng và xếp bài viết vào một hoặc nhiều thể loại sau:
- Thể loại:Sơ khai Gabon (Số bài: 2)
Thông tin tổng quan
Đây là bản mẫu sơ khai. Ở đây chúng tôi chỉ nêu vắn tắt về bài sơ khai, để có thông tin chi tiết hơn vui lòng xem Wikipedia:Bài sơ khai.
Bài sơ khai là gì?
Bài sơ khai là một bài viết chỉ có một vài câu viết, quá ngắn để có thể bao quát một cách bách khoa chủ đề bài viết, nhưng không quá ngắn đến mức không có thông tin nào hữu ích...
Làm sao để xác định bài sơ khai?
- Nếu có thể, cố gắng tìm bản mẫu sơ khai thích hợp cho bài viết. Một danh sách có thể tìm thấy tại Thể loại:Sơ khai.
- Đặt bản mẫu sơ khai ở cuối bài viết, thông thường sau phần Liên kết ngoài và bất cứ bản mẫu điều hướng nào và thẻ thể loại, trước phần liên kết ngôn ngữ.
Thông tin thêm
Các thông tin chi tiết hơn có thể tham khảo tại:

markdown:
# Bản mẫu:Sơ khai Gabon
|
|![]()
|Một trong các thể loại sơ khai được nhập vào không tồn tại! Xin hãy kiểm tra các tham số
||category = , |category1 = và |category2 = . ![ Hình tượng tài liệu](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Template-info.svg/50px-Template-info.svg.png)
Stub hierarchy
- Sơ khai Gabon
[Sơ khai](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai)
## Mục lục
## Về bản mẫu này
Bản mẫu này được sử dụng để xác định một chủ đề liên quan đến
[Gabon](/wiki/Gabon) sơ khai. Nó sử dụng {{ [Hộp sơ khai](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:H%E1%BB%99p_s%C6%A1_khai)}} là một siêu bản mẫu được thiết kế để tiện trong quá trình tạo và bảo trì các bản mẫu sơ khai.
### Sử dụng
Khi gắn bản mẫu
{{Sơ khai Gabon}} vào một bài viết, nó sẽ tạo ra thông điệp hiển thị phía trên cùng và xếp bài viết vào một hoặc nhiều thể loại sau:
[Thể loại:Sơ khai Gabon](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_Gabon&action=edit&redlink=1)(Số bài: 2)
## Thông tin tổng quan
Đây là
**bản mẫu sơ khai**. Ở đây chúng tôi chỉ nêu vắn tắt về bài sơ khai, để có thông tin chi tiết hơn vui lòng xem [Wikipedia:Bài sơ khai](/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai).
### Bài sơ khai là gì?
Bài sơ khai là một bài viết chỉ có một vài câu viết, quá ngắn để có thể bao quát một cách bách khoa chủ đề bài viết, nhưng không quá ngắn đến mức không có thông tin nào hữu ích...
### Làm sao để xác định bài sơ khai?
- Nếu có thể, cố gắng tìm bản mẫu sơ khai thích hợp cho bài viết. Một danh sách có thể tìm thấy tại
[Thể loại:Sơ khai](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai).
- Đặt bản mẫu sơ khai ở cuối bài viết, thông thường sau phần Liên kết ngoài và bất cứ bản mẫu điều hướng nào và thẻ thể loại, trước phần liên kết ngôn ngữ.
### Thông tin thêm
Các thông tin chi tiết hơn có thể tham khảo tại:
|Tài liệu này được
|
Thông tin tổng quan được rút từ

X-Cache: cp1066 miss, cp1065 miss


text:
Cuốc lùn
Cuốc lùn (tên khoa học: Porzana pusilla) là loài chim nhỏ thuộc họ Gà nước.
Phân bố[sửa | sửa mã nguồn]
Môi trường sinh sản của cuốc lùn chủ yếu ở Đông Âu và châu Á. Chúng làm tổ trong những khóm lau sậy ẩm, mỗi tổ trứng có từ 4 đến 8 quả. Cuốc lùn là loài chim di cư, mùa đông chúng chuyển đến Đông Phi và Nam Á.
Miêu tả[sửa | sửa mã nguồn]
Chim cuốc lùn có chiều dài thân 16–18 cm, mỏ chim ngắn, thẳng, màu vàng hoặc màu xanh. Chim trưởng thành có lưng chủ yếu là màu nâu với vài đốm trắng, bụng và mặt màu xanh xám. Chúng có đôi chân màu xanh lá cây với các ngón chân dài, đuôi ngắn.
Tên khoa học của cuốc lùn được đặt theo tên nhà tự nhiên học người Pháp Louis Antoine Francois Baillon.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ BirdLife International (2012). “Porzana pusilla”. Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa. Phiên bản 2013.2. Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
- BirdLife International (2004). Porzana pusilla. Sách đỏ 2006. IUCN 2006. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2006. Database entry includes justification for why this species is of least concern

markdown:
# Cuốc lùn
|Cuốc lùn|
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Aves](/wiki/Chim) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Gruiformes](/wiki/B%E1%BB%99_S%E1%BA%BFu) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Rallidae](/wiki/H%E1%BB%8D_G%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Porzana](/wiki/Porzana) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. pusilla** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Porzana pusilla*
(
[Pallas](/wiki/Peter_Simon_Pallas), 1776) **Cuốc lùn** (tên khoa học: *) là loài Porzana pusilla* [chim](/wiki/Chim)nhỏ thuộc [họ Gà nước](/wiki/H%E1%BB%8D_G%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc).
## Phân bố[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%91c_l%C3%B9n&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%91c_l%C3%B9n&action=edit§ion=1)]
Môi trường sinh sản của cuốc lùn chủ yếu ở
[Đông Âu](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%82u) và [châu Á](/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81). Chúng làm tổ trong những khóm lau sậy ẩm, mỗi tổ trứng có từ 4 đến 8 quả. Cuốc lùn là loài chim di cư, mùa đông chúng chuyển đến [Đông Phi](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Phi) và [Nam Á](/wiki/Nam_%C3%81).
## Miêu tả[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%91c_l%C3%B9n&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%91c_l%C3%B9n&action=edit§ion=2)]
Chim cuốc lùn có chiều dài thân 16–18 cm, mỏ chim ngắn, thẳng, màu vàng hoặc màu xanh. Chim trưởng thành có lưng chủ yếu là màu nâu với vài đốm trắng, bụng và mặt màu xanh xám. Chúng có đôi chân màu xanh lá cây với các ngón chân dài, đuôi ngắn.
Tên khoa học của cuốc lùn được đặt theo tên nhà tự nhiên học người Pháp
[Louis Antoine Francois Baillon](/w/index.php?title=Louis_Antoine_Francois_Baillon&action=edit&redlink=1).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%91c_l%C3%B9n&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cu%E1%BB%91c_l%C3%B9n&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-1) [BirdLife International](/wiki/BirdLife_International)(2012). [“](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/22692667). *Porzana pusilla*” *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2013.2 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2013.
- BirdLife International (2004).
*.* [Porzana pusilla](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/48977/all) *.* [Sách đỏ](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F)2006 [IUCN](/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi)2006. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2006. Database entry includes justification for why this species is of least concern
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về


text:
Hector, Minnesota
Hector là một thành phố thuộc quận Renville, tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của thành phố này là 1151 người.[1]
Dân số[sửa | sửa mã nguồn]
- Dân số năm 2000: 1166 người.
- Dân số năm 2010: 1151 người.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Hector, Minnesota
|Hector, Minnesota|
|—
|![ Vị trí trong Quận Renville, Minnesota](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Renville_County_Minnesota_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Hector_Highlighted.svg/250px-Renville_County_Minnesota_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Hector_Highlighted.svg.png)
![ Vị trí trong Quận Renville, Minnesota](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Renville_County_Minnesota_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Hector_Highlighted.svg/250px-Renville_County_Minnesota_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Hector_Highlighted.svg.png)
Vị trí trong
[Quận Renville](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Renville,_Minnesota), [Minnesota](/wiki/Minnesota) ![ Vị trí bang Minnesota ở Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Minnesota_in_United_States.svg/250px-Minnesota_in_United_States.svg.png)
![ Vị trí bang Minnesota ở Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Minnesota_in_United_States.svg/250px-Minnesota_in_United_States.svg.png)
Vị trí bang Minnesota ở Hoa Kỳ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Minnesota](/wiki/Minnesota) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Minnesota&action=edit&redlink=1) [Quận Renville](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Renville,_Minnesota) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [Mã điện thoại](/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i) **Hector** là một [thành phố](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_t%E1%BA%A1i_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Renville](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Renville,_Minnesota), tiểu bang [Minnesota](/wiki/Minnesota), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thành phố này là 1151 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Hector,_Minnesota&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hector,_Minnesota&action=edit§ion=1)]
- Dân số năm 2000: 1166 người.
- Dân số năm 2010: 1151 người.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Hector,_Minnesota&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Hector,_Minnesota&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.


text:
Quận Nye, Nevada
Quận Nye là một quận thuộc tiểu bang Nevada, Hoa Kỳ. Theo của cuộc Tổng điều tra dân số năm 2010, dân số là 43.946 người[1]. Quận lỵ là Tonopah.[2]. Với diện tích 18.159 dặm vuông (47.030 km2), Nye là quận có diện tích lớn ở bang và quận lớn thứ ba ở Hoa Kỳ rộng lớn (như vậy, không bao gồm các quận của Alaska). Quận Nye bao gồm Khu Thống kê vùng đô thị Pahrump, NV, nằm trong Las Vegas-Henderson, Khu Thống kê Kết hợp NV-AZ.
Trong năm 2010, trung tâm dân số của Nevada nằm ở phía nam của quận Nye, rất gần núi Yucca. [3]
Vị trí Kiểm tra Nevada và khu kho chất thải hạt nhân Yucca đề xuất nằm ở phía tây nam của hạt và là trọng tâm của nhiều tranh cãi chính trị và công khai trong tiểu bang. Chính quyền liên bang quản lý 92 phần trăm đất đai trong quận. Một nỗ lực đưa chất thải hạt nhân vào năm 1987 đã tạo ra thị trấn Bullfrog County, Nevada, nơi đã bị giải thể hai năm sau đó.
Hạt có vài khu vực nhạy cảm với môi trường, bao gồm cả Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Ash Meadows, Thung lũng Sông White, một số hòn đảo trên Great Basin và một phần của VQG Thung lũng Chết. Khách thăm thung lũng Death Valley thường trú tại Beatty hoặc thung lũng Amargosa.
Quận Nye là một trong 11 quận Nevada nơi mại dâm là hợp pháp. Hạt không có các thành phố kết hợp. Trụ sở của chính phủ ở Tonopah là 160 dặm (260 km) từ Pahrump, nơi có khoảng 86 phần trăm dân số của quận cư trú. Quận Nye được đặt biệt danh là "Vương quốc Nye" từ chương trình phát thanh Coast to Coast AM, do Art Bell tạo ra bởi nghệ sĩ Pahrump.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “State & County QuickFacts”. United States Census Bureau. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2013.
- ^ “County Explorer”. National Association of Counties. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2011.
- ^ “Download the Centers of Population by State: 2010”. United States Census Bureau. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2014.

markdown:
# Quận Nye, Nevada
|
|Quận Nye, Nevada
|
|Bản đồ
|
|![]()
Vị trí trong tiểu bang
[Nevada](/wiki/Nevada) ![ Bản đồ Hoa Kỳ có ghi chú đậm tiểu bang Nevada](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Map_of_USA_NV.svg/200px-Map_of_USA_NV.svg.png)
![ Bản đồ Hoa Kỳ có ghi chú đậm tiểu bang Nevada](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Map_of_USA_NV.svg/200px-Map_of_USA_NV.svg.png)
Vị trí của tiểu bang Nevada trong
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) **Thống kê** [Quận lỵ](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_l%E1%BB%B5) [Tonopah](/wiki/Tonopah,_Nevada) [Pahrump](/wiki/Pahrump,_Nevada) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch)
- Tổng cộng
- Đất
- Nước
18.199
[mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng_Anh)(47.135 [km²](/wiki/Km%C2%B2))
18.182 mi² (47.091 km²)
17 mi² (44 km²), 0.1%
[Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91)
- (
[2010](/wiki/2010))
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
43.946
2,4/dặm vuông (1/km²)
[Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [Thái Bình Dương](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng): [UTC-8](/wiki/UTC-8)/ [-7](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8) **Website:** [http://nyecounty.net/](http://http://nyecounty.net/) **Đặt tên theo:** [James W. Nye](/w/index.php?title=James_W._Nye&action=edit&redlink=1) ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/2017_Reveille_Wild_Horse_Release%2C_central_NV.jpg/350px-2017_Reveille_Wild_Horse_Release%2C_central_NV.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/2017_Reveille_Wild_Horse_Release%2C_central_NV.jpg/350px-2017_Reveille_Wild_Horse_Release%2C_central_NV.jpg)
[Warm Springs, Nevada](/w/index.php?title=Warm_Springs,_Nevada&action=edit&redlink=1)
**Quận Nye** là một [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Nevada](/wiki/Nevada), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Theo của cuộc Tổng điều tra dân số năm 2010, dân số là 43.946 người . Quận lỵ là [1] [Tonopah](/wiki/Tonopah,_Nevada). . Với diện tích 18.159 dặm vuông (47.030 km2), Nye là quận có diện tích lớn ở bang và quận lớn thứ ba ở Hoa Kỳ rộng lớn (như vậy, không bao gồm các quận của Alaska). Quận Nye bao gồm Khu Thống kê vùng đô thị Pahrump, NV, nằm trong Las Vegas-Henderson, Khu Thống kê Kết hợp NV-AZ. [[2]](#cite_note-GR6-2)
Trong năm 2010, trung tâm dân số của Nevada nằm ở phía nam của quận Nye, rất gần núi Yucca.
[[3]](#cite_note-3)
Vị trí Kiểm tra Nevada và khu kho chất thải hạt nhân Yucca đề xuất nằm ở phía tây nam của hạt và là trọng tâm của nhiều tranh cãi chính trị và công khai trong tiểu bang. Chính quyền liên bang quản lý 92 phần trăm đất đai trong quận. Một nỗ lực đưa chất thải hạt nhân vào năm 1987 đã tạo ra thị trấn Bullfrog County, Nevada, nơi đã bị giải thể hai năm sau đó.
Hạt có vài khu vực nhạy cảm với môi trường, bao gồm cả Khu bảo tồn Động vật Hoang dã Quốc gia Ash Meadows, Thung lũng Sông White, một số hòn đảo trên Great Basin và một phần của VQG Thung lũng Chết. Khách thăm thung lũng Death Valley thường trú tại Beatty hoặc thung lũng Amargosa.
Quận Nye là một trong 11 quận Nevada nơi mại dâm là hợp pháp. Hạt không có các thành phố kết hợp. Trụ sở của chính phủ ở Tonopah là 160 dặm (260 km) từ Pahrump, nơi có khoảng 86 phần trăm dân số của quận cư trú. Quận Nye được đặt biệt danh là "Vương quốc Nye" từ chương trình phát thanh Coast to Coast AM, do Art Bell tạo ra bởi nghệ sĩ Pahrump.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Nye,_Nevada&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Nye,_Nevada&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-QF_1-0) [“State & County QuickFacts”](http://quickfacts.census.gov/qfd/states/32/32023.html). United States Census Bureau. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2013. [^](#cite_ref-GR6_2-0) [“County Explorer”](http://explorer.naco.org/). National Association of Counties. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2011. [^](#cite_ref-3) [“Download the Centers of Population by State: 2010”](https://www.census.gov/geo/reference/docs/cenpop2010/CenPop2010_Mean_ST.txt). United States Census Bureau. Bản gốc [lưu trữ](https://web.archive.org/web/20140103082820/http://www.census.gov/geo/reference/docs/cenpop2010/CenPop2010_Mean_ST.txt)ngày 3 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 12 năm 2014.
|
|
· · · · · · ·
khu vực dân cư
|
|· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
|Quận cũ|

X-Cache: cp1055 miss, cp1065 miss


text:
Tymákov
Tymákov là một làng thuộc huyện Plzeň-město, vùng Plzeňský, Cộng hòa Séc.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.
Tymákov là một làng thuộc huyện Plzeň-město, vùng Plzeňský, Cộng hòa Séc.[1]

markdown:
# Tymákov
|Tymákov|
|—
|
|
|![]()
**Cờ hiệu** ![ Tymakov PM CZ.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Tymakov_PM_CZ.png/250px-Tymakov_PM_CZ.png)
![ Tymakov PM CZ.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Tymakov_PM_CZ.png/250px-Tymakov_PM_CZ.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/23px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Plzeňský](/wiki/Plze%C5%88_(v%C3%B9ng)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Plzeň-město](/w/index.php?title=Plze%C5%88-m%C4%9Bsto_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [NUTS 5](/wiki/C%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) **Tymákov** là một [làng](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Plzeň-město](/w/index.php?title=Plze%C5%88-m%C4%9Bsto_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1), vùng [Plzeňský](/wiki/Plze%C5%88_(v%C3%B9ng)), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Tym%C3%A1kov&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tym%C3%A1kov&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”](http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp1065 miss, cp1065 miss


text:
Nứt hậu môn là bệnh gì / Thuốc nào trị bệnh hậu môn
Kỷ niệm thót tim của khách Tây khi du lịch Triều Tiên 'chui'
Khi lính biên phòng Triều Tiên chĩa khẩu AK về phía Katherine, du khách Anh cảm thấy cực kỳ khiếp sợ.
Biệt thự Sài Gòn có cây đua nhau mọc xuyên tầng
Ngôi nhà ở Sài Gòn gây chú ý vì trông giống những bồn cây xếp chồng lên nhau.
Chốn hẹn hò bí mật của các ông hoàng, bà chúa trên thế giới
Vào một ngày tháng tư trên đỉnh núi Kenya, hoàng tử William đã quỳ gối cầu hôn Kate và nơi đây nhanh chóng trở thành ...

markdown:
[Kỷ niệm thót tim của khách Tây khi du lịch Triều Tiên 'chui'](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/anh-video/ky-niem-thot-tim-cua-khach-tay-khi-du-lich-trieu-tien-chui-3645260.html)
Khi lính biên phòng Triều Tiên chĩa khẩu AK về phía Katherine, du khách Anh cảm thấy cực kỳ khiếp sợ.
[Biệt thự Sài Gòn có cây đua nhau mọc xuyên tầng](https://giadinh.vnexpress.net/photo/khong-gian-song/biet-thu-sai-gon-co-cay-dua-nhau-moc-xuyen-tang-3644802.html)
Ngôi nhà ở Sài Gòn gây chú ý vì trông giống những bồn cây xếp chồng lên nhau.
[Chốn hẹn hò bí mật của các ông hoàng, bà chúa trên thế giới](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/dau-chan/chon-hen-ho-bi-mat-cua-cac-ong-hoang-ba-chua-tren-the-gioi-3644632.html)
Vào một ngày tháng tư trên đỉnh núi Kenya, hoàng tử William đã quỳ gối cầu hôn Kate và nơi đây nhanh chóng trở thành
[...](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/dau-chan/chon-hen-ho-bi-mat-cua-cac-ong-hoang-ba-chua-tren-the-gioi-3644632.html)

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Fri, 29-Sep-2017 13:23:07 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
From: Linh
Sent: Thursday, February 01, 2007 11:17 PM
To: Tamsu@VnExpress.net
Subject: Toi dang rat hoang mang,
Hiện giờ tôi rơi vào một tâm trạng bất an. Tôi cũng không thể tâm sự được cùng ai, đành gửi chuyên mục, hy vọng lòng tôi nhẹ bớt nỗi khổ tâm!
Tôi đang học ở nước ngoài. Tôi có một tình yêu đẹp với một người con trai ở nhà hơn tôi 2 tuổi. Chúng tôi đều đã tốt nghiệp đại học, đi làm, gặp và yêu nhau một năm rưỡi thì tôi đi du học. Từ đó đến nay tính ra đã hơn 4 năm, vì tôi ở nước ngoài gần 3 năm rồi. Tình yêu của chúng tôi đẹp theo đúng nghĩa, đối với cả 2 là tình yêu đầu, dù có lúc rất mãnh liệt, nhưng chưa một lần đi quá giới hạn.
Chúng tôi đã giữ cho nhau tuyệt đối. Và cũng tin nhau tuyệt đối. Thời gian xa cách chỉ làm cho tình cảm của chúng tôi thêm bền chặt, dù hồi đầu tôi mới đi có lúc cãi nhau và giận nhau đến 1 tuần không liên lạc. Tất cả cũng qua, giờ thì còn ít tuần nữa tôi sẽ về VN ăn Tết, 2 đứa đã nói chuyện và dự định cho tương lai… Cho đến tận lúc này, khi mà tôi ngồi viết gửi chuyên mục Tâm sự thì tôi vẫn tin anh chưa hề phản bội tôi, còn tôi thì sao đây?
Vâng, tôi phải cay đắng thú nhận rằng tôi đã phản bội anh. Vừa mới đây thôi, nhưng tôi thề mình vẫn chưa mất đi điều vẫn gìn giữ bấy lâu. Tôi đã sực tỉnh và bật khóc, và điều đó đã không xảy ra! Tôi không yêu người đàn ông đó, nhưng tình cảm thì có. Đó là tình anh em, sự hiểu và cảm thông. Anh hơn tôi 10 tuổi, là người tốt và đang thành công trong kinh doanh. Vợ anh, một phụ nữ vẹn toàn, có đầy đủ công - dung - ngôn - hạnh. Nhưng điều bất hạnh là họ không thể có con. Chị không thể sinh nở được!
Tôi quen họ trong mùa hè đầu tiên ở xứ người khi đang đi tìm việc làm thêm. Tôi được việc và hợp họ đến nỗi nhiều người thắc mắc. Anh giống bạn trai tôi một cách kỳ lạ, có điều tính quyết đoán và giỏi làm ăn thì bạn trai tôi không có. Họ coi tôi như em gái trong nhà, và tôi cũng coi họ như anh chị tôi. Mối quan hệ giữa tôi và anh hoàn toàn trong sáng.
Bỗng một ngày cách đây 1 năm anh người chồng, nói yêu tôi, tâm sự rất thật về cuộc sống của họ và cầu xin tôi một đứa con! Các bạn có biết là tôi bị sốc như thế nào không? Cảm giác bị xúc phạm và mất mát (tôi yêu quý cả 2, và cả 2 đều biết rõ về tôi, gia đình cũng như bạn trai tôi…). Tôi nằm bẹp mấy ngày. Rồi tôi lấy lại bình tĩnh nói chuyện với anh. Rất thẳng thắn về tất cả. Rằng tôi không yêu anh, con người và sự dạy dỗ không cho phép tôi làm trái đạo đức dù đang sống ở một nước phương Tây. Và tôi cũng không muốn mất đi tình cảm tốt đẹp đang có với gia đình anh.
Cho đến lúc này tôi mới thấy mình sai lầm khi đã quá tự tin vào bản thân. Rằng tôi có đủ bản lĩnh để giữ được mối quan hệ tốt đẹp! Tôi bỏ qua những điều đã xảy ra. Về phía anh, anh vẫn nói yêu tôi thực sự (không phải chỉ vì mong có con), và cả yêu vợ anh! Vì những điều rất khó lý giải. Ở tôi có sự hiện đại, còn vợ anh là người của gia đình! Nhưng anh vẫn xin lỗi và hứa sẽ kìm nén tình cảm.
Câu chuyện qua đi, duy nhất có một người tôi tâm sự là bạn gái thân của tôi cũng quen biết họ. Tôi vẫn giữ qua lại, nhưng tránh tất cả mọi điều. Dù vậy anh vẫn gián tiếp giúp đỡ tôi khi tôi cần (chỉ trong công việc). Sai lầm bắt đầu từ kỳ nghỉ đông vừa rồi. Tôi cần việc làm thêm 1 tháng nghỉ, và họ (vợ anh không hề biết và vẫn coi tôi như em gái) đề nghị tôi làm thay người quản lý cũ nghỉ phép. Cửa hàng nằm ở thành phố khác, tôi làm việc độc lập và hơn nữa đang rất cần việc, tôi nhận lời.
Tuần cuối cùng vừa rồi có việc đột xuất về sổ sách thuế má, anh đến và ở lại. Tôi đã giữ khoảng cách đến ngày cuối, dù vẫn cảm nhận được những gì diễn ra ở anh. Sau bữa cơm chia tay, người làm ở cùng tôi đi chơi xa cùng bạn, anh ôm chầm lấy tôi và hôn. Tôi thảng thốt đẩy anh ra và ngồi ôm mặt khóc. Như tôi nói ở trên, tôi không hề ghét người đàn ông này, trong tôi vẫn nguyên vẹn tình anh em như hồi đầu. Vì thế tôi không tát hay làm gì đó theo lẽ tự nhiên mà lại khóc. Còn anh, không bỏ đi hay ngồi im mà lại đến ôm tôi.
Lần đầu tiên từ khi xa người yêu, tôi đã để một vòng tay khác ôm mình. Tôi mụ mị và như có ma xui quỷ khiến. Đến khi điều đó sắp xảy ra thì tôi chợt tỉnh. Và tôi đã đi tàu về trường ngay đêm hôm đó trong một trạng thái bất ổn cực độ. Một tuần trôi qua, tôi không phải là tôi nữa rồi. Tuần tới có bài thi, nhưng trong đầu tôi chẳng có gì. Bạn trai tôi thì liên tục gọi điện và nhắn tin vì nghĩ tôi học thi và thời tiết lạnh mà ốm. Anh cũng mong chờ từng ngày tôi về. Tôi đã nghĩ đến việc hủy vé không về nữa và nói thật cho anh. Tôi tự sỉ vả mình hàng trăm lần, đâu là lối thoát cho tôi đây?
Tôi thật sự không biết phải làm gì lúc này nữa?
Linh
Ý kiến gửi về Tamsu@VnExpress.net (Gõ có dấu, gửi file kèm).

markdown:
*From: LinhSent: Thursday, February 01, 2007 11:17 PMTo: Tamsu@VnExpress.netSubject: Toi dang rat hoang mang,*
Hiện giờ tôi rơi vào một tâm trạng bất an. Tôi cũng không thể tâm sự được cùng ai, đành gửi chuyên mục, hy vọng lòng tôi nhẹ bớt nỗi khổ tâm!
Tôi đang học ở nước ngoài. Tôi có một tình yêu đẹp với một người con trai ở nhà hơn tôi 2 tuổi. Chúng tôi đều đã tốt nghiệp đại học, đi làm, gặp và yêu nhau một năm rưỡi thì tôi đi du học. Từ đó đến nay tính ra đã hơn 4 năm, vì tôi ở nước ngoài gần 3 năm rồi. Tình yêu của chúng tôi đẹp theo đúng nghĩa, đối với cả 2 là tình yêu đầu, dù có lúc rất mãnh liệt, nhưng chưa một lần đi quá giới hạn.
Chúng tôi đã giữ cho nhau tuyệt đối. Và cũng tin nhau tuyệt đối. Thời gian xa cách chỉ làm cho tình cảm của chúng tôi thêm bền chặt, dù hồi đầu tôi mới đi có lúc cãi nhau và giận nhau đến 1 tuần không liên lạc. Tất cả cũng qua, giờ thì còn ít tuần nữa tôi sẽ về VN ăn Tết, 2 đứa đã nói chuyện và dự định cho tương lai… Cho đến tận lúc này, khi mà tôi ngồi viết gửi chuyên mục Tâm sự thì tôi vẫn tin anh chưa hề phản bội tôi, còn tôi thì sao đây?
Vâng, tôi phải cay đắng thú nhận rằng tôi đã phản bội anh. Vừa mới đây thôi, nhưng tôi thề mình vẫn chưa mất đi điều vẫn gìn giữ bấy lâu. Tôi đã sực tỉnh và bật khóc, và điều đó đã không xảy ra! Tôi không yêu người đàn ông đó, nhưng tình cảm thì có. Đó là tình anh em, sự hiểu và cảm thông. Anh hơn tôi 10 tuổi, là người tốt và đang thành công trong kinh doanh. Vợ anh, một phụ nữ vẹn toàn, có đầy đủ công - dung - ngôn - hạnh. Nhưng điều bất hạnh là họ không thể có con. Chị không thể sinh nở được!
Tôi quen họ trong mùa hè đầu tiên ở xứ người khi đang đi tìm việc làm thêm. Tôi được việc và hợp họ đến nỗi nhiều người thắc mắc. Anh giống bạn trai tôi một cách kỳ lạ, có điều tính quyết đoán và giỏi làm ăn thì bạn trai tôi không có. Họ coi tôi như em gái trong nhà, và tôi cũng coi họ như anh chị tôi. Mối quan hệ giữa tôi và anh hoàn toàn trong sáng.
Bỗng một ngày cách đây 1 năm anh người chồng, nói yêu tôi, tâm sự rất thật về cuộc sống của họ và cầu xin tôi một đứa con! Các bạn có biết là tôi bị sốc như thế nào không? Cảm giác bị xúc phạm và mất mát (tôi yêu quý cả 2, và cả 2 đều biết rõ về tôi, gia đình cũng như bạn trai tôi…). Tôi nằm bẹp mấy ngày. Rồi tôi lấy lại bình tĩnh nói chuyện với anh. Rất thẳng thắn về tất cả. Rằng tôi không yêu anh, con người và sự dạy dỗ không cho phép tôi làm trái đạo đức dù đang sống ở một nước phương Tây. Và tôi cũng không muốn mất đi tình cảm tốt đẹp đang có với gia đình anh.
Cho đến lúc này tôi mới thấy mình sai lầm khi đã quá tự tin vào bản thân. Rằng tôi có đủ bản lĩnh để giữ được mối quan hệ tốt đẹp! Tôi bỏ qua những điều đã xảy ra. Về phía anh, anh vẫn nói yêu tôi thực sự (không phải chỉ vì mong có con), và cả yêu vợ anh! Vì những điều rất khó lý giải. Ở tôi có sự hiện đại, còn vợ anh là người của gia đình! Nhưng anh vẫn xin lỗi và hứa sẽ kìm nén tình cảm.
Câu chuyện qua đi, duy nhất có một người tôi tâm sự là bạn gái thân của tôi cũng quen biết họ. Tôi vẫn giữ qua lại, nhưng tránh tất cả mọi điều. Dù vậy anh vẫn gián tiếp giúp đỡ tôi khi tôi cần (chỉ trong công việc). Sai lầm bắt đầu từ kỳ nghỉ đông vừa rồi. Tôi cần việc làm thêm 1 tháng nghỉ, và họ (vợ anh không hề biết và vẫn coi tôi như em gái) đề nghị tôi làm thay người quản lý cũ nghỉ phép. Cửa hàng nằm ở thành phố khác, tôi làm việc độc lập và hơn nữa đang rất cần việc, tôi nhận lời.
Tuần cuối cùng vừa rồi có việc đột xuất về sổ sách thuế má, anh đến và ở lại. Tôi đã giữ khoảng cách đến ngày cuối, dù vẫn cảm nhận được những gì diễn ra ở anh. Sau bữa cơm chia tay, người làm ở cùng tôi đi chơi xa cùng bạn, anh ôm chầm lấy tôi và hôn. Tôi thảng thốt đẩy anh ra và ngồi ôm mặt khóc. Như tôi nói ở trên, tôi không hề ghét người đàn ông này, trong tôi vẫn nguyên vẹn tình anh em như hồi đầu. Vì thế tôi không tát hay làm gì đó theo lẽ tự nhiên mà lại khóc. Còn anh, không bỏ đi hay ngồi im mà lại đến ôm tôi.
Lần đầu tiên từ khi xa người yêu, tôi đã để một vòng tay khác ôm mình. Tôi mụ mị và như có ma xui quỷ khiến. Đến khi điều đó sắp xảy ra thì tôi chợt tỉnh. Và tôi đã đi tàu về trường ngay đêm hôm đó trong một trạng thái bất ổn cực độ. Một tuần trôi qua, tôi không phải là tôi nữa rồi. Tuần tới có bài thi, nhưng trong đầu tôi chẳng có gì. Bạn trai tôi thì liên tục gọi điện và nhắn tin vì nghĩ tôi học thi và thời tiết lạnh mà ốm. Anh cũng mong chờ từng ngày tôi về. Tôi đã nghĩ đến việc hủy vé không về nữa và nói thật cho anh. Tôi tự sỉ vả mình hàng trăm lần, đâu là lối thoát cho tôi đây?
Tôi thật sự không biết phải làm gì lúc này nữa?
Linh
*Ý kiến gửi về * *Tamsu@VnExpress.net* * (Gõ có dấu, gửi file kèm).*

Set-Cookie: device_env=4; expires=Fri, 29-Sep-2017 13:45:58 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
Ổ CỨNG SSD
Ổ CỨNG HDD
RAM LAPTOP
RAM PC
USB
THẺ NHỚ
CASE PC
BÀN PHÍM
CHUỘT
WEBCAME
LOA
LÓT CHUỘT
NGUỒN
MÀN HÌNH
MAINBOARD
HEADPHONE
CÁP USB
CÁP HDMI
CÁC LOẠI ĐẦU CHUYỂN
BỘ PHÁT WIFI
USB 3G WIFI
BỘ THU SÓNG WIFI
BỘ KHUẾCH ĐẠI SÓNG WIFI
ROUTER
SWICH
BỘ CHUYỂN ĐỔI
BỘ CHIA MẠNG
CÁP MẠNG CAT
ĐẦU MẠNG
KÌM BẤM MẠNG
THIẾT BỊ TESTT CÁP
ĐẦU CHIA MẠNG LAN
Chưa có sản phẩm nào trong giỏ hàng.
Quay trở lại cửa hàng

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, max-age=0


text:
Camera Speed Dome HDCVI hồng ngoại 2.0 Megapixel VANTECH_ VP-1009PTC
Mã sản phẩm VP-1009PTC
CÔNG NGHỆ NHẬT BẢN, LẮP RÁP TẠI VIỆT NAM
BẢO HÀNH 2 NĂM
Camera Speed Dome HDCVI hồng ngoại 2.0 Megapixel VANTECH VP-1009PTC
- Độ phân giải: 2.0 Megapixel.
- Ống kính cố định: 3.6mm (tùy chỉnh 6, 8, 12mm).
- Tầm quan sát hồng ngoại: 20 mét.
- LED hồng ngoại: Smart LED.
- Hỗ trợ cài đặt 80 điểm, tour, auto scan AB.
- Chức năng quan sát ngày/đêm ICR.
- Chức năng tự động cân bằng ánh sáng trắng AWB.
- Chức năng tự động điều chỉnh độ lợi AGC.
- Chức năng chống ngược sáng BLC.
- Nguồn điện: 12VDC.

markdown:
# Camera Speed Dome HDCVI hồng ngoại 2.0 Megapixel VANTECH_ VP-1009PTC
![ Camera Speed Dome HDCVI hồng ngoại 2.0 Megapixel VANTECH_ VP-1009PTC](http://bizweb.dktcdn.net/100/194/990/products/watermarked-camera-speed-dome-hdcvi-hong-ngoai-2-0-megapixel-vantech-vp-1009ptc.jpg?v=1498272591990)
**Nhà sản xuất** **Mã sản phẩm**VP-1009PTC
CÔNG NGHỆ NHẬT BẢN, LẮP RÁP TẠI VIỆT NAM
BẢO HÀNH 2 NĂM
**Camera Speed Dome HDCVI hồng ngoại 2.0 Megapixel VANTECH VP-1009PTC**
- Độ phân giải: 2.0 Megapixel.
- Ống kính cố định: 3.6mm (tùy chỉnh 6, 8, 12mm).
- Tầm quan sát hồng ngoại: 20 mét.
- LED hồng ngoại: Smart LED.
- Hỗ trợ cài đặt 80 điểm, tour, auto scan AB.
- Chức năng quan sát ngày/đêm ICR.
- Chức năng tự động cân bằng ánh sáng trắng AWB.
- Chức năng tự động điều chỉnh độ lợi AGC.
- Chức năng chống ngược sáng BLC.
- Nguồn điện: 12VDC.

Cache-Control: private

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Sat, 07-Oct-2017 13:25:27 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


text: coeurdebeurre

markdown: coeurdebeurre

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

Content-Language: en


text:
Hoa đại (Flos Plumeriae rubrae)
Nhuận tràng, hoá đờm chỉ ho, hạ huyết áp. Chủ trị: Táo bón, đi lỵ có mũi máu, Sốt, ho, phổi yếu có đờm, huyết áp cao, phù thũng, bí tiểu tiện.
Hoa phơi hoặc sấy nhẹ đến khô của cây Đại (Plumeria rubra L. var. acutifolia (Aiton) Woodson), họ Trúc đào (Apocynaceae).
Mô tả
Hoa dài 4 - 5 cm, 5 cánh mỏng màu trắng ở phía ngoài và vàng chanh ở dưới phía trong. Khi khô chuyển thành màu nâu đất, rất nhẹ, quăn queo, đôi khi cánh hoa xoắn lại. Mùi thơm nhẹ.
Bột
Bột màu nâu, mùi thơm, vị hơi ngọt. Soi kính hiển vi thấy: Hạt phấn hình cầu, đường kính khoảng 25 mm, màu vàng nhạt, có 3 lỗ nảy mầm rõ. Mảnh biểu bì cánh hoa gồm những tế bào thành mỏng hình xoắn. Phần ống hoa có lông che chở một tế bào, mặt lông có nhiều nốt lấm tấm. Mảnh biểu bì đài hoa gồm các tế bào hình nhiều cạnh, thành mỏng, rải rác có các bó mạch xoắn.
Định tính
Phương pháp sắc ký lớp mỏng.
Bản mỏng: Silica gel G
Dung môi khai triển: Ether dầu hoả - ethyl acetat - acid formic (7,5 : 2,5 : 0,1).
Dung dịch thử: Lấy phần bã của 5 g bột dược liệu sau khi chiết với ether dầu hoả (60- 90oC) (TT), hoặc n-hexan (TT) (bã ở phần B mục định lượng) đã được làm khô, tẩm với 5 ml amoniac 25% (TT) đậy kín và để yên trong 30 phút. Chiết với cloroform (TT) trong bình Soxhlet trong 2 giờ kể từ khi sôi dung môi. Cô thu hồi dung môi đến cắn khô. Hoà cắn với 10 ml dung dịch acid sulfuric 10% (TT), lọc. Tráng bình và giấy lọc bằng 10 ml dung dịch acid sulfuric 1% (TT), tiếp tục rửa bằng 5 ml nước. Gộp dịch lọc lại, kiềm hoá bằng dung dịch amoniac 10% (TT) đến pH 10 - 11. Chiết với cloroform (TT) lần lượt với 25, 20, 15, 10 ml. Gạn và lọc dịch chiết cloroform qua natri sulfat khan (TT). Cô thu hồi dung môi đến còn lại cắn khô. Hoà cắn với 1 ml cloroform (TT).
Dung dịch đối chiếu: Dung dịch ajmalin chuẩn 0,1% trong cloroform (TT). Nếu không có ajmalin, dùng phần bã của 5 g hoa Đại (mẫu chuẩn) sau khi đã chiết bằng ether dầu hoả (60 - 90o) hoặc n - hexan, tiến hành chiết như dung dịch thử.
Cách tiến hành: Chấm riêng biệt lên bản mỏng 10 ml mỗi dung dịch trên. Sau khi triển khai sắc ký, phun thuốc thử Dragendorff (TT). Trên sắc ký đồ của dung dịch thử phải có vết cùng màu và giá trị Rf với vết ajmalin của dung dịch đối chiếu hoặc trên sắc ký đồ của dung dịch thử phải có các vết cùng màu và giá trị Rf với các vết của dung dịch đối chiếu.
Độ ẩm
Không quá 15%.
Tạp chất
Tỷ lệ hoa màu đen: Không quá 0,5 %.
Tro toàn phần
Không quá 7%
Tro không tan trong acid
Không quá 1,5%.
Định lượng
A. Alcaloid toàn phần:Cân chính xác khoảng 5 g bột dược liệu, song song tiến hành xác định độ ẩm.Tẩm bột dược liệu với 5 ml amoniac 25% (TT), đậy kín và để yên trong 30 phút, chiết với cloroform (TT) bằng bình Soxhlet 2 giờ kể từ khi sôi dung môi. Cô thu hồi dung môi đến cắn khô. Hoà cắn với 10 ml dung dịch acid sulfuric 10% (TT), lọc. Tráng bình và giấy lọc bằng dung dịch 10 ml dung dịch acid sulfuric 1% (TT). Tiếp tục rửa bằng 5 ml nước. Gộp dịch lọc lại, kiềm hóa bằng dung dịch amoniac 10% (TT) đến pH 10 - 11. Chiết bằng cloroform (TT), lần lượt với 25, 20, 15, 10 ml. Gạn và lọc dịch chiết cloroform qua natri sulfat khan (TT) vào một bình đã biết trước khối lượng, rửa giấy lọc và natri sulfat khan bằng 10 ml cloroform (TT). Thu hồi dung môi đến cắn. Sấy khô cắn ở 80oC đến khối lượng không đổi, cân.
Lượng alcaloid toàn phần phải đạt từ 0,08 đến 0,13%.
B. Chất chiết được bằng n - hexan hoặc ether dầu hỏa (60 - 90o).Cân chính xác khoảng 5 g bột dược liệu, song song tiến hành xác định độ ẩm. Chiết với n- hexan (TT) hoặc ether dầu hỏa (60 - 90o) (TT) trong bình Soxhlet 2 giờ kể từ khi dung môi sôi. Lọc dịch chiết vào một bình đã biết trước khối lượng và được làm khô trong bình hút ẩm đến khối lượng không đổi. Cô thu hồi dung môi đến cắn. Sấy cắn ở 50oC đến khô rồi giữ ở bình hút ẩm đến khối lượng không đổi. Cân, tính lượng chất chiết được theo công thức ở phần "định lượng alcaloid". Lượng chất chiết được không thấp hơn 5%.
Chế biến
Thu hoạch vào tháng 5 đến tháng 8, hái hoa nở, đem phơi hoặc sấy ở 40 - 50oC đến khô.
Bảo quản
Để nơi khô mát.
Tính vị, quy kinh
Khổ, bình. Vào các kinh phế.
Công năng, chủ trị
Nhuận tràng, hoá đờm chỉ ho, hạ huyết áp. Chủ trị: Táo bón, đi lỵ có mũi máu, Sốt, ho, phổi yếu có đờm, huyết áp cao, phù thũng, bí tiểu tiện.
Cách dùng, liều lượng
Ngày dùng 4 - 12 g, dạng thuốc sắc.
Kiêng kỵ
Người bệnh suy nhược toàn thân, ỉa chảy, phụ nữ mang thai kiêng dùng.
Xuyên sơn giáp (Vẩy Tê tê, vẩy Trút, Squamatis)
Bắt con Tê tê, lột lấy cả tấm da nguyên vẩy, nhúng hoặc luộc trong nước sôi, tách lấy vẩy, rửa sạch, phơi hoặc sấy khô ở nhiệt độ thấp.
Đăng tâm thảo (Medulla Junci effusi)
Ruột thân hình trụ tròn nhỏ, đường kính 0,1 - 0,3 cm, dài tới 90 cm. Mặt ngoài màu trắng hoặc vàng nhạt, có vân dọc nhỏ. Thể nhẹ, sốp, hơi có tính đàn hồi, dễ đứt, mặt đứt màu trắng. Không mùi vị.
Ba kích (Rễ Dây ruột gà, Radix Morindae officinalis)
Bổ thận dương, mạnh gân xương. Chủ trị: Liệt dương, di tinh, tử cung lạnh, phụ nữ khó mang thai, kinh nguyệt không đều, bụng dưới đau lạnh; phong thấp tê đau, gân xương mềm yếu.
Tỳ giải (Rhizoma Dioscoreae)
Tinh thể calci oxalat hình kim, xếp thành bó, dài 90 – 210 µm. các tế bào mô mềm hình bầu dục hoặc hình chữ nhật, thành hơi dày, có lỗ rõ rệt. Các tế bào bần màu vàng hơi nâu, hình nhiều cạnh, thành tế bào thẳng.
Mộc dược (Myrrha)
Hoạt huyết, khứ ứ, chỉ thống tiêu sưng, sinh cơ, thông kinh. Chủ trị: Kinh bế, thống kinh, đau thượng vị, nhọt độc sưng đau, sưng đau do sang chấn, trĩ, mục chướng (đục thuỷ tinh thể). Dùng ngoài để thu miệng, lên da non, vết loét lâu lành.
Tục đoạn (Rễ, Radix Dipsaci)
Thu hoạch vào mùa thu, đào lấy rễ già, rửa sạch, bỏ gốc thân và rễ tua, phơi hoặc sấy đến khô ở 50 - 60 oC. Đối với xuyên tục đoạn (D. asperoides C. Y cheng at TM. Ai) thu hoạch vào mùa thu, đào lấy rễ loại bỏ các rễ tua và rễ con. Sấy cho đến se, xếp đống cho ra mồ hôi cho đến khi xuất hiện màu xanh lục ở lõi, sấy khô.
Tăng ký sinh (Tầm gửi trên cây dâu, Herba Loranthi)
Bổ can thận, mạnh gân xương, thông kinh lạc, an thai. Chủ trị: đau lưng, nhức xương - khớp, đau thần kinh ngoại biên, phụ nữ động thai, ít sữa sau khi đẻ.
Muồng trâu (Folium Senna alatae)
Nhuận tràng, lợi gan mật, tiêu độc, tiêu viêm, sát trùng, chỉ ngứa. Chủ trị: Táo bón (dùng sống), viêm gan, da vàng (dùng thuôc đã sao khô)
Tế tân (Herba Asari)
Khu phong, tán hàn, thông khiếu, giảm đau, ôn phế, hoá đàm ẩm. Chủ trị: Cảm mạo phong hàn, nhức đầu, đau răng, ngạt mũi, chảy nước mũi, phong thấp đau tê, đàm ẩm, ho suyễn.
Tất bát (Fructus Piperis longi)
Ôn trung khứ hàn, hạ khí, chỉ thống. Chủ trị: Đau thượng vị, nôn mửa, tiêu chảy do hàn, thiên đầu thống. Dùng ngoài chữa đau răng.
Vàng đắng (Thân, Caulis Coscinii fenestrati)
Mảnh mạch mạng, mạch điểm, có nhiều tế bào mô cứng màu vàng tươi hình thoi, hình nhiều cạnh, hình chữ nhật thành dày khoang rộng hay hẹp. Sợi có thành dày, ống trao đổi rõ hoặc không có.
Thạch cao (Băng thạch, Gypsum fibrosum)
Thanh nhiệt tả hoả, trừ phiền chỉ khát. Chủ trị: Thực nhiệt ở phần khí của phế vị (sốt cao, mồ hôi nhiều khát nhiều, mạch hồng đại), nhiệt độc thịnh ở kinh mạch (sốt cao phát ban), giai đoạn sau của bệnh ôn (còn sốt nhẹ, tâm phiền, miệng khô, hơi đỏ), viêm lợi.
Thạch hộc (Herba Dendrobii)
Tư âm thanh nhiệt, ích vị sinh tân. Chủ trị: âm hư nội nhiệt, tân dịch hao tổn: nóng sốt nhẹ, bứt rứt, háo khát. Vị âm hư, vị nhiệt: ăn kém, nôn khan, môi miệng khô, lở loét miệng. Tiêu khát.
Thanh hao hoa vàng (Folium Artemisiae annuae)
Thu hái vào lúc cây sắp ra hoa, tốt nhất là vào mùa hè, khi cây có nhiều lá, cắt phần trên mặt đất, phơi khô, lắc hoặc đập cho lá rụng, loại bỏ thân cành, lấy lá phơi đến khô hoặc sấy nhẹ đến khô.
Thanh hao (Herba Artemisiae apiaceae)
Thanh nhiệt giải thử, lương huyết thoái hư nhiệt, trị sốt rét. Chủ trị: Chữa bệnh lao nhiệt, một số chứng sốt do phế lao, chữa sốt rột, chứng hàn nhiệt vãng lai, ra mồ hôi trộm. Trúng thử.

markdown:
# Hoa đại (Flos Plumeriae rubrae)
## Nhuận tràng, hoá đờm chỉ ho, hạ huyết áp. Chủ trị: Táo bón, đi lỵ có mũi máu, Sốt, ho, phổi yếu có đờm, huyết áp cao, phù thũng, bí tiểu tiện.
Hoa phơi hoặc sấy nhẹ đến khô của cây Đại (
*Plumeria rubra* L. var. *acutifolia *(Aiton) Woodson), họ Trúc đào (Apocynaceae). **Mô tả**
Hoa dài 4 - 5 cm, 5 cánh mỏng màu trắng ở phía ngoài và vàng chanh ở dưới phía trong. Khi khô chuyển thành màu nâu đất, rất nhẹ, quăn queo, đôi khi cánh hoa xoắn lại. Mùi thơm nhẹ.
**Bột**
Bột màu nâu, mùi thơm, vị hơi ngọt. Soi kính hiển vi thấy: Hạt phấn hình cầu, đường kính khoảng 25 mm, màu vàng nhạt, có 3 lỗ nảy mầm rõ. Mảnh biểu bì cánh hoa gồm những tế bào thành mỏng hình xoắn. Phần ống hoa có lông che chở một tế bào, mặt lông có nhiều nốt lấm tấm. Mảnh biểu bì đài hoa gồm các tế bào hình nhiều cạnh, thành mỏng, rải rác có các bó mạch xoắn.
**Định tính **
Phương pháp sắc ký lớp mỏng.
*Bản mỏng*: *Silica gel G* *Dung môi khai triển: Ether dầu hoả - ethyl acetat - acid formic *(7,5 : 2,5 : 0,1). *Dung dịch thử*: Lấy phần bã của 5 g bột dược liệu sau khi chiết với *ether dầu hoả (60- 90 oC) (TT),* hoặc *n-hexan* *(TT)*(bã ở phần B mục định lượng) đã được làm khô, tẩm với 5 ml *amoniac 25% (TT)*đậy kín và để yên trong 30 phút. Chiết với *cloroform (TT)*trong bình Soxhlet trong 2 giờ kể từ khi sôi dung môi. Cô thu hồi dung môi đến cắn khô. Hoà cắn với 10 ml *dung dịch acid sulfuric 10% (TT)*, lọc. Tráng bình và giấy lọc bằng 10 ml *dung dịch acid sulfuric 1% (TT)*, tiếp tục rửa bằng 5 ml nước. Gộp dịch lọc lại, kiềm hoá bằng *dung dịch amoniac 10% (TT)*đến pH 10 - 11. Chiết với *cloroform (TT)*lần lượt với 25, 20, 15, 10 ml. Gạn và lọc dịch chiết cloroform qua *natri sulfat khan (TT).*Cô thu hồi dung môi đến còn lại cắn khô. Hoà cắn với 1 ml *cloroform (TT).* *Dung dịch đối chiếu*: Dung dịch ajmalin chuẩn 0,1% trong *cloroform (TT).* Nếu không có ajmalin, dùng phần bã của 5 g hoa Đại (mẫu chuẩn) sau khi đã chiết bằng ether dầu hoả (60 - 90 o) hoặc n - hexan, tiến hành chiết như dung dịch thử. *Cách tiến hành*: Chấm riêng biệt lên bản mỏng 10 ml mỗi dung dịch trên. Sau khi triển khai sắc ký, phun thuốc thử *Dragendorff (TT).* Trên sắc ký đồ của dung dịch thử phải có vết cùng màu và giá trị R f với vết ajmalin của dung dịch đối chiếu hoặc trên sắc ký đồ của dung dịch thử phải có các vết cùng màu và giá trị R f với các vết của dung dịch đối chiếu. **Độ ẩm **
Không quá 15%.
**Tạp chất**
Tỷ lệ hoa màu đen: Không quá 0,5 %.
**Tro toàn phần**
Không quá 7%
**Tro không tan trong acid **
Không quá 1,5%.
**Định lượng ** *A. Alcaloid toàn phần:*Cân chính xác khoảng 5 g bột dược liệu, song song tiến hành xác định độ ẩm.Tẩm bột dược liệu với 5 ml *amoniac 25% (TT)*, đậy kín và để yên trong 30 phút, chiết với *cloroform (TT)* bằng bình Soxhlet 2 giờ kể từ khi sôi dung môi. Cô thu hồi dung môi đến cắn khô. Hoà cắn với 10 ml *dung dịch acid sulfuric 10% (TT)*, lọc. Tráng bình và giấy lọc bằng dung dịch 10 ml *dung dịch* *acid sulfuric 1% (TT).* Tiếp tục rửa bằng 5 ml nước. Gộp dịch lọc lại, kiềm hóa bằng *dung dịch amoniac 10% (TT)* đến pH 10 - 11. Chiết bằng *cloroform (TT)*, lần lượt với 25, 20, 15, 10 ml. Gạn và lọc dịch chiết cloroform qua *natri sulfat khan (TT)* vào một bình đã biết trước khối lượng, rửa giấy lọc và natri sulfat khan bằng 10 ml *cloroform (TT).* Thu hồi dung môi đến cắn. Sấy khô cắn ở 80 oC đến khối lượng không đổi, cân.
Lượng alcaloid toàn phần phải đạt từ 0,08 đến 0,13%.
*B. Chất chiết được bằng n - hexan hoặc ether dầu hỏa (60 - 90 o).*Cân chính xác khoảng 5 g bột dược liệu, song song tiến hành xác định độ ẩm. Chiết với *n- hexan* *(TT)*hoặc *ether dầu hỏa (60 - 90* o) *(TT)*trong bình Soxhlet 2 giờ kể từ khi dung môi sôi. Lọc dịch chiết vào một bình đã biết trước khối lượng và được làm khô trong bình hút ẩm đến khối lượng không đổi. Cô thu hồi dung môi đến cắn. Sấy cắn ở 50 oC đến khô rồi giữ ở bình hút ẩm đến khối lượng không đổi. Cân, tính lượng chất chiết được theo công thức ở phần "định lượng alcaloid". Lượng chất chiết được không thấp hơn 5%. **Chế biến**
Thu hoạch vào tháng 5 đến tháng 8, hái hoa nở, đem phơi hoặc sấy ở 40 - 50
oC đến khô. **Bảo quản**
Để nơi khô mát.
**Tính vị, quy kinh**
Khổ, bình. Vào các kinh phế.
**Công năng, chủ trị**
Nhuận tràng, hoá đờm chỉ ho, hạ huyết áp. Chủ trị: Táo bón, đi lỵ có mũi máu, Sốt, ho, phổi yếu có đờm, huyết áp cao, phù thũng, bí tiểu tiện.
**Cách dùng, liều lượng**
Ngày dùng 4 - 12 g, dạng thuốc sắc.
**Kiêng kỵ**
Người bệnh suy nhược toàn thân, ỉa chảy, phụ nữ mang thai kiêng dùng.
[Xuyên sơn giáp (Vẩy Tê tê, vẩy Trút, Squamatis)](/duocdiendongduoc/xuyen-son-giap-vay-te-te-vay-trut-squamatis)
Bắt con Tê tê, lột lấy cả tấm da nguyên vẩy, nhúng hoặc luộc trong nước sôi, tách lấy vẩy, rửa sạch, phơi hoặc sấy khô ở nhiệt độ thấp.
[Đăng tâm thảo (Medulla Junci effusi)](/duocdiendongduoc/dang-tam-thao-medulla-junci-effusi)
Ruột thân hình trụ tròn nhỏ, đường kính 0,1 - 0,3 cm, dài tới 90 cm. Mặt ngoài màu trắng hoặc vàng nhạt, có vân dọc nhỏ. Thể nhẹ, sốp, hơi có tính đàn hồi, dễ đứt, mặt đứt màu trắng. Không mùi vị.
[Ba kích (Rễ Dây ruột gà, Radix Morindae officinalis)](/duocdiendongduoc/ba-kich-re-day-ruot-ga-radix-morindae-officinalis)
Bổ thận dương, mạnh gân xương. Chủ trị: Liệt dương, di tinh, tử cung lạnh, phụ nữ khó mang thai, kinh nguyệt không đều, bụng dưới đau lạnh; phong thấp tê đau, gân xương mềm yếu.
[Tỳ giải (Rhizoma Dioscoreae)](/duocdiendongduoc/ty-giai-rhizoma-dioscoreae)
Tinh thể calci oxalat hình kim, xếp thành bó, dài 90 – 210 µm. các tế bào mô mềm hình bầu dục hoặc hình chữ nhật, thành hơi dày, có lỗ rõ rệt. Các tế bào bần màu vàng hơi nâu, hình nhiều cạnh, thành tế bào thẳng.
[Mộc dược (Myrrha)](/duocdiendongduoc/moc-duoc-myrrha)
Hoạt huyết, khứ ứ, chỉ thống tiêu sưng, sinh cơ, thông kinh. Chủ trị: Kinh bế, thống kinh, đau thượng vị, nhọt độc sưng đau, sưng đau do sang chấn, trĩ, mục chướng (đục thuỷ tinh thể). Dùng ngoài để thu miệng, lên da non, vết loét lâu lành.
[Tục đoạn (Rễ, Radix Dipsaci)](/duocdiendongduoc/tuc-doan-re-radix-dipsaci)
Thu hoạch vào mùa thu, đào lấy rễ già, rửa sạch, bỏ gốc thân và rễ tua, phơi hoặc sấy đến khô ở 50 - 60
oC. Đối với xuyên tục đoạn ( *D. asperoides* C. Y cheng at TM. Ai) thu hoạch vào mùa thu, đào lấy rễ loại bỏ các rễ tua và rễ con. Sấy cho đến se, xếp đống cho ra mồ hôi cho đến khi xuất hiện màu xanh lục ở lõi, sấy khô.
[Tăng ký sinh (Tầm gửi trên cây dâu, Herba Loranthi)](/duocdiendongduoc/tang-ky-sinh-tam-gui-tren-cay-dau-herba-loranthi)
Bổ can thận, mạnh gân xương, thông kinh lạc, an thai. Chủ trị: đau lưng, nhức xương - khớp, đau thần kinh ngoại biên, phụ nữ động thai, ít sữa sau khi đẻ.
[Muồng trâu (Folium Senna alatae)](/duocdiendongduoc/muong-trau-folium-senna-alatae)
Nhuận tràng, lợi gan mật, tiêu độc, tiêu viêm, sát trùng, chỉ ngứa. Chủ trị: Táo bón (dùng sống), viêm gan, da vàng (dùng thuôc đã sao khô)
[Tế tân (Herba Asari)](/duocdiendongduoc/te-tan-herba--asari)
Khu phong, tán hàn, thông khiếu, giảm đau, ôn phế, hoá đàm ẩm. Chủ trị: Cảm mạo phong hàn, nhức đầu, đau răng, ngạt mũi, chảy nước mũi, phong thấp đau tê, đàm ẩm, ho suyễn.
[Tất bát (Fructus Piperis longi)](/duocdiendongduoc/tat-bat-fructus-piperis-longi)
Ôn trung khứ hàn, hạ khí, chỉ thống. Chủ trị: Đau thượng vị, nôn mửa, tiêu chảy do hàn, thiên đầu thống. Dùng ngoài chữa đau răng.
[Vàng đắng (Thân, Caulis Coscinii fenestrati)](/duocdiendongduoc/vang-dang-than-caulis-coscinii-fenestrati)
Mảnh mạch mạng, mạch điểm, có nhiều tế bào mô cứng màu vàng tươi hình thoi, hình nhiều cạnh, hình chữ nhật thành dày khoang rộng hay hẹp. Sợi có thành dày, ống trao đổi rõ hoặc không có.
[Thạch cao (Băng thạch, Gypsum fibrosum)](/duocdiendongduoc/thach-cao-bang-thach-gypsum-fibrosum)
Thanh nhiệt tả hoả, trừ phiền chỉ khát. Chủ trị: Thực nhiệt ở phần khí của phế vị (sốt cao, mồ hôi nhiều khát nhiều, mạch hồng đại), nhiệt độc thịnh ở kinh mạch (sốt cao phát ban), giai đoạn sau của bệnh ôn (còn sốt nhẹ, tâm phiền, miệng khô, hơi đỏ), viêm lợi.
[Thạch hộc (Herba Dendrobii)](/duocdiendongduoc/thach-hoc-herba-dendrobii)
Tư âm thanh nhiệt, ích vị sinh tân. Chủ trị: âm hư nội nhiệt, tân dịch hao tổn: nóng sốt nhẹ, bứt rứt, háo khát. Vị âm hư, vị nhiệt: ăn kém, nôn khan, môi miệng khô, lở loét miệng. Tiêu khát.
[Thanh hao hoa vàng (Folium Artemisiae annuae)](/duocdiendongduoc/thanh-hao-hoa-vang-folium-artemisiae-annuae)
Thu hái vào lúc cây sắp ra hoa, tốt nhất là vào mùa hè, khi cây có nhiều lá, cắt phần trên mặt đất, phơi khô, lắc hoặc đập cho lá rụng, loại bỏ thân cành, lấy lá phơi đến khô hoặc sấy nhẹ đến khô.
[Thanh hao (Herba Artemisiae apiaceae)](/duocdiendongduoc/thanh-hao-herba-artemisiae-apiaceae)
Thanh nhiệt giải thử, lương huyết thoái hư nhiệt, trị sốt rét. Chủ trị: Chữa bệnh lao nhiệt, một số chứng sốt do phế lao, chữa sốt rột, chứng hàn nhiệt vãng lai, ra mồ hôi trộm. Trúng thử.


text:
Liên hệ chúng tôi
Thông Tin Thị ThựcThông tin bổ sung:
Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về các yêu cầu thị thực bằng việc nhấn vào đây. Hầu hết khách hàng của chúng tôi không yêu cầu thị thực tới điểm đến là trường ngoại ngữ của họ. Trong trường hợp bạn cần xin thị thực để tham dự khóa học ngoại ngữ của mình, trường học sẽ rất sẵn lòng cung cấp bất cứ tài liệu nào mà bạn yêu cầu trong quá trình xin thị thực sau khi bạn đã đăng ký đặt chỗ với trường. Gặp bất cứ vấn đề nào liên quan đến thị thực, bạn nên liên hệ trực tiếp đại sứ quán của nước mà bạn sẽ tới. Tóm lại, đại sứ quán hay tổng lãnh sự sẽ hướng dẫn đầy đủ cách thức trong việc xin thị thực của bạn và không yêu cầu đóng thêm phí. Tuy nhiên, ở hầu hết các quốc gia, có nhiều công ty chuyên nghiệp về dịch vụ hỗ trợ xin thị thực như globalvisas.com. Mong bạn hiểu rằng chúng tôi không hỗ trợ xin thị thực trực tiếp và bạn cần liên hệ với đại sứ quán/tổng lãnh sự trực tiếp nếu có thắc mắc.
Làm việc với vai trò là giáo viên dạy ngoại ngữ:
Nếu bạn quan tâm đến khóa đào tạo giảng viên để chuẩn bị làm việc với vai trò giáo viên dạy ngoại ngữ, chúng tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn trong việc tìm kiếm một khóa học thích hợp. Nếu bạn đang tìm công việc là giáo viên, xin lưu ý chúng tôi điều hành dịch vụ đăng ký đặt chỗ cho các khóa học ngoại ngữ và không cung cấp bất cứ công việc giảng dạy nào.
Cung cấp dịch vụ nơi ở:
Chúng tôi chỉ giới thiệu các dịch vụ ăn ở được các trường đối tác cung cấp. Do vậy, không may là chúng tôi không thể giải quyết những yêu cầu của những nhà cung cấp dịch vụ nơi ở từ bên thứ ba bất kỳ.
Điện thoại (hỗ trợ đa ngôn ngữ)
English:
- US: +1-646 503 18 10
- UK: +44 330 124 03 17
- Canada: +1-800 713 71 35 (toll-free number)
- Israel: +97-225 69 51 89
- Ireland: +35-316 91 75 25
- España: +34-93 220 38 75
- Mexico: +52-554 17 08 348
- Argentina: +54-115 19 905 14
- Chile: +56-228 999 396
- Colombia: +57-289 128 16
- Venezuela: +58-212 72 025 06
- France: +33-1-78416974
- Suisse: +41-225 180 700
- Canada: +1-800 613 63 45 (numéro gratuit)
- Deutschland: +49-322 21 095685
- Österreich: +43-720116182
- Schweiz: +41-435083934
- Nederland: +31-858880253
- Россия: +7-4995005509
- Украина: +380 443 606 922
- Sverige: +46-844 68 36 76
- Norge: +47-219 30 570
- Danmark: +45 898 83 996
Polski: +48-223 988 072
日本語: +81 345 895 399
Magyar: +36-180 88 317
Català: +34-93 220 38 75
Português:
- Brasil: +55 213 958 08 76
- ไทย: +66 600 035 689
Customer Support Hours (international support office)Thứ Hai-Thứ Năm: 9.30-13.30h / 14.45-18.45h
Thứ Sáu: 9.00-13.00h / 13.30-16.30h CET (Central European Time)

markdown:
### Liên hệ chúng tôi
**Thông Tin Thị Thực** **Thông tin bổ sung:**
Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết về các yêu cầu thị thực bằng việc
[nhấn vào đây](/vi/thong-tin-thi-thuc-du-hoc). Hầu hết khách hàng của chúng tôi không yêu cầu thị thực tới điểm đến là trường ngoại ngữ của họ. Trong trường hợp bạn cần xin thị thực để tham dự khóa học ngoại ngữ của mình, trường học sẽ rất sẵn lòng cung cấp bất cứ tài liệu nào mà bạn yêu cầu trong quá trình xin thị thực sau khi bạn đã đăng ký đặt chỗ với trường. Gặp bất cứ vấn đề nào liên quan đến thị thực, bạn nên liên hệ trực tiếp đại sứ quán của nước mà bạn sẽ tới. Tóm lại, đại sứ quán hay tổng lãnh sự sẽ hướng dẫn đầy đủ cách thức trong việc xin thị thực của bạn và không yêu cầu đóng thêm phí. Tuy nhiên, ở hầu hết các quốc gia, có nhiều công ty chuyên nghiệp về dịch vụ hỗ trợ xin thị thực như globalvisas.com. Mong bạn hiểu rằng chúng tôi không hỗ trợ xin thị thực trực tiếp và bạn cần liên hệ với đại sứ quán/tổng lãnh sự trực tiếp nếu có thắc mắc. **Làm việc với vai trò là giáo viên dạy ngoại ngữ:**
Nếu bạn quan tâm đến khóa đào tạo giảng viên để chuẩn bị làm việc với vai trò giáo viên dạy ngoại ngữ, chúng tôi rất sẵn lòng hỗ trợ bạn trong việc tìm kiếm một khóa học thích hợp. Nếu bạn đang tìm công việc là giáo viên, xin lưu ý chúng tôi điều hành dịch vụ đăng ký đặt chỗ cho các khóa học ngoại ngữ và không cung cấp bất cứ công việc giảng dạy nào.
**Cung cấp dịch vụ nơi ở:**
Chúng tôi chỉ giới thiệu các dịch vụ ăn ở được các trường đối tác cung cấp. Do vậy, không may là chúng tôi không thể giải quyết những yêu cầu của những nhà cung cấp dịch vụ nơi ở từ bên thứ ba bất kỳ.
**Điện thoại (hỗ trợ đa ngôn ngữ)** __English:__ **US**: +1-646 503 18 10 **UK**: +44 330 124 03 17 **Canada**: +1-800 713 71 35 (toll-free number) **Israel**: +97-225 69 51 89 **Ireland**: +35-316 91 75 25 __Español:__ **España**: +34-93 220 38 75 **Mexico**: +52-554 17 08 348 **Argentina**: +54-115 19 905 14 **Chile**: +56-228 999 396 **Colombia**: +57-289 128 16 **Venezuela**: +58-212 72 025 06 __Français:__ **France**: +33-1-78416974 **Suisse**: +41-225 180 700 **Canada**: +1-800 613 63 45 (numéro gratuit) __Deutsch:__ **Deutschland**: +49-322 21 095685 **Österreich**: +43-720116182 **Schweiz**: +41-435083934 __Nederlands:__ **Nederland**: +31-858880253 __русский:__ **Россия**: +7-4995005509 **Украина**: +380 443 606 922 __Svenska:__ **Sverige**: +46-844 68 36 76 **Norge**: +47-219 30 570 **Danmark**: +45 898 83 996 __Italiano:__+39-02-94751194 __Polski:__+48-223 988 072 __日本語:__+81 345 895 399 __Magyar:__+36-180 88 317 __Català:__+34-93 220 38 75 __Português:__ **Brasil**: +55 213 958 08 76 __ภาษาไทย:__ **ไทย**: +66 600 035 689 __中國:__+86 (0) 105 633 8242
Thứ Hai-Thứ Năm: 9.30-13.30h / 14.45-18.45h
**Customer Support Hours (international support office)**
Thứ Sáu: 9.00-13.00h / 13.30-16.30h CET (Central European Time)

Server: cloudflare-nginx

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

Set-Cookie: __cfduid=df7a0dcc0faac78c41470aa82603cc2fa1506088355; expires=Sat, 22-Sep-18 13:52:35 GMT; path=/; domain=.languagecourse.net; HttpOnly

Vary: Host,Accept-Encoding


text:
Thông số kỹ thuật:
- Đường kính ngoài: 100mm
- Đường kính trong: 16mm
- Độ dày: 2.5mm
- Ứng dụng: Cắt sắt.
Các sản phẩm khác:
- Lưỡi cắt nhôm 100 răng Bosch 2608642198
- Đá cắt sắt Bosch 2608600267

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Xuất xứ
» Anh
Xem theo danh sách
Xem thư viện
12” Thước cặp du xích Moore and Wright MW110-30
Mã hàng : MAW-030-003
Moore & Wright
Anh
1,303,000 VNĐ
150mm Thước cặp du xích 125MEA-6
Mã hàng : STR-125-032
Starret
Anh
691,000 VNĐ
200mm Thước cặp du xích 125MEA-8
Mã hàng : STR-125-033
Starret
Anh
1,313,000 VNĐ
24” Thước cặp du xích Moore and Wright MW150-62
Mã hàng : MAW-062-004
Moore & Wright
Anh
2,896,000 VNĐ
24” Thước cặp du xích Moore and Wright MW152-65
Mã hàng : MAW-265-005
Moore & Wright
Anh
4,411,000 VNĐ
300mm Thước cặp du xích 125MEA-12
Mã hàng : STR-125-034
Starret
Anh
2,914,000 VNĐ
40” Thước cặp du xích Moore and Wright MW150-72
Mã hàng : MAW-072-073
Moore & Wright
Anh
8,784,000 VNĐ
60” Thước cặp du xích Moore and Wright MW150-82
Mã hàng : MAW-082-074
Moore & Wright
Anh
17,859,000 VNĐ
6” Thước cặp du xích Moore and Wright MW110-15
Mã hàng : MAW-015-072
Moore & Wright
Anh
667,000 VNĐ
6” Thước cặp du xích Moore and Wright MW110-15I
Mã hàng : MAW-015-001
Moore & Wright
Anh
427,000 VNĐ
1
2
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666 - Fax: 04 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :190 - Tổng truy cập : 186,076,577
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác