text:
Thông báo
Liên kết website
Một cửa điện tử
100 %hồ sơ đúng hạn
(Cập nhật lúc: 22/09/2017 0:0)
Thống kê truy cập
Quy chế hoạt động
QUY CHẾ
Tổ chức và hoạt động của Sở Công Thương
thành phố Hồ Chí Minh
(Ban hành kèm theo Quyết định số 23 /2009/QĐ-UBND
ngày 18 tháng 3 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố)
_________
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Sở Công Thương thành phố Hồ Chí Minh là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân thành phố thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công thương, bao gồm: cơ khí; luyện kim; điện; năng lượng mới; năng lượng tái tạo; dầu khí (nếu có); hóa chất; vật liệu nổ công nghiệp; công nghiệp khai thác mỏ và chế biến khoáng sản; công nghiệp tiêu dùng; công nghiệp thực phẩm; công nghiệp chế biến khác; lưu thông hàng hóa trên địa bàn thành phố; xuất khẩu; nhập khẩu; quản lý thị trường; quản lý cạnh tranh; xúc tiến thương mại; kiểm soát độc quyền; chống bán phá giá; chống trợ cấp, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng; thương mại điện tử; dịch vụ thương mại; hội nhập kinh tế; quản lý cụm, điểm công nghiệp trên địa bàn; các hoạt động khuyến công; các dịch vụ công thuộc phạm vi quản lý của Sở.
Sở Công Thương chịu sự chỉ đạo, quản lý trực tiếp về tổ chức, biên chế và hoạt động của Ủy ban nhân dân thành phố, đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, thanh tra, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Bộ Công Thương.
Điều 2. Sở Công Thương có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng, được cấp kinh phí hoạt động từ ngân sách, được mở tài khoản tại ngân hàng và Kho bạc Nhà nước theo quy định của Nhà nước.
Tên giao dịch đối ngoại của Sở Công Thương thành phố Hồ Chí Minh là: HOCHIMINH CITY'S DEPARTMENT OF INDUSTRY AND TRADE.
Trụ sở chính đặt tại: Số 163, đường Hai Bà Trưng, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Ðiện thoại: (84-8) 38296322; Fax: (84-8) 38221778.
Cơ sở 2 tại: Số 59-61, Lý Tự Trọng, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Ðiện thoại: (84-8) 38292991; Fax: (84-8) 38224536.
Chương II
NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN
Điều 3. Trình Ủy ban nhân dân thành phố
1. Dự thảo quy hoạch, kế hoạch dài hạn, 05 năm và hàng năm; chủ trương, chính sách, chương trình, biện pháp, quy định cụ thể về phát triển ngành công thương trên địa bàn;
2. Dự thảo các quyết định, chỉ thị thuộc thẩm quyền ban hành của Ủy ban nhân dân thành phố về lĩnh vực công thương;
3. Dự thảo quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường theo quy định của Chính phủ, hướng dẫn của Bộ Công Thương và các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;
4. Dự thảo quy định về tiêu chuẩn chức danh đối với trưởng, phó các đơn vị thuộc Sở Công Thương; tham gia dự thảo quy định tiêu chuẩn chức danh lãnh đạo phụ trách lĩnh vực công thương của Phòng Công Thương thuộc Ủy ban nhân dân huyện, Phòng Kinh tế thuộc Ủy ban nhân dân quận.
Điều 4. Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố
1. Dự thảo quyết định thành lập, sáp nhập, giải thể các đơn vị thuộc Sở Công Thương theo quy định của pháp luật;
2. Dự thảo các quyết định, chỉ thị cá biệt thuộc thẩm quyền ban hành của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về lĩnh vực công thương.
Điều 5. Về công tác thi hành pháp luật
1. Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật, chính sách, quy hoạch, kế hoạch, đề án, chương trình và các quy định về phát triển công thương sau khi được phê duyệt; thông tin, tuyên truyền, hướng dẫn, phổ biến, giáo dục pháp luật về lĩnh vực công thương.
2. Giúp Ủy ban nhân dân thành phố thẩm định thiết kế cơ sở các dự án đầu tư xây dựng các công trình phát triển ngành công thương trên địa bàn thành phố theo phân cấp; thẩm định, cấp, sửa đổi, bổ sung, gia hạn và thu hồi các loại giấy phép, giấy đăng ký, chứng nhận thuộc phạm vi trách nhiệm quản lý của Sở Công Thương theo quy định của pháp luật, sự phân công hoặc ủy quyền của Ủy ban nhân dân thành phố.
Điều 6. Lĩnh vực công nghiệp và tiểu thủ công nghiệp
1. Về cơ khí và luyện kim:
Tổ chức xây dựng và thực hiện quy hoạch, kế hoạch, chính sách phát triển ngành cơ khí, ngành luyện kim, phát triển các sản phẩm cơ khí, cơ - điện tử trọng điểm, các sản phẩm có hàm lượng công nghệ cao, kết hợp kỹ thuật cơ khí, tự động hóa, điện tử công nghiệp trên địa bàn thành phố.
2. Về điện lực và năng lượng:
a) Tổ chức xây dựng và thực hiện quy hoạch, chính sách, kế hoạch phát triển điện lực, phát triển việc ứng dụng năng lượng mới, năng lượng tái tạo khí sinh học, năng lượng mặt trời, năng lượng gió và các dạng năng lượng khác trên địa bàn thành phố;
b) Tổ chức xây dựng và thực hiện quy hoạch, chính sách, kế hoạch nghiên cứu, phát triển sản xuất và sử dụng tiết kiệm - hiệu quả năng lượng trên địa bàn thành phố;
c) Thẩm định, phê duyệt các dự án, đề án, luận chứng có liên quan đến phát triển các dạng năng lượng mới, năng lượng tái tạo và tiết kiệm năng lượng theo quy định của pháp luật;
d) Thẩm định, phê duyệt hồ sơ bồi thường di dời công trình điện. Phê duyệt dự án đầu tư, quản lý chất lượng công trình điện trên địa bàn thành phố theo thẩm quyền quy định;
đ) Tổ chức thực hiện quy định về quản lý hoạt động điện lực trên địa bàn; các quy định về hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp và các công trình điện khác trên địa bàn thành phố;
e) Tổ chức tập huấn kiến thức pháp luật về hoạt động điện lực và sử dụng điện cho đơn vị điện lực tại địa bàn thành phố; đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, tập huấn về hoạt động sử dụng tiết kiệm - hiệu quả năng lượng và an toàn điện cho cán bộ quản lý năng lượng, cán bộ tư vấn kiểm toán năng lượng, các cán bộ và nhân viên của các doanh nghiệp, các cơ sở sản xuất và các tổ chức quản lý điện trên địa bàn; hướng dẫn và kiểm tra việc áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn, quy phạm an toàn điện trong hoạt động sử dụng tiết kiệm - hiệu quả năng lượng, hoạt động điện lực và sử dụng điện;
g) Tổ chức triển khai thực hiện phương án giá điện trên địa bàn thành phố sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt;
h) Phối hợp với cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện kiểm tra, thanh tra chuyên ngành điện lực theo quy định của pháp luật.
3. Về hóa chất, vật liệu nổ công nghiệp và các loại máy, thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về kỹ thuật an toàn:
a) Tổ chức xây dựng và thực hiện quy hoạch, kế hoạch, chính sách phát triển ngành hóa chất, vật liệu nổ công nghiệp và các loại máy, thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về kỹ thuật an toàn trên địa bàn thành phố;
b) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan của thành phố kiểm tra và xử lý các vi phạm pháp luật về quản lý, sử dụng, bảo quản và vận chuyển hóa chất, vật liệu nổ công nghiệp, khí hóa lỏng và các loại máy, thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về kỹ thuật an toàn theo quy định của pháp luật.
4. Về công nghiệp khai thác mỏ và chế biến khoáng sản (trừ khoáng sản làm vật liệu xây dựng và sản xuất xi măng):
a) Chủ trì tổ chức xây dựng và thực hiện quy hoạch thăm dò, khai thác và chế biến khoáng sản trên địa bàn sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt;
b) Tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch, chính sách phát triển ngành khai thác mỏ và chế biến khoáng sản trên địa bàn thành phố; kiểm tra việc thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường, quy định an toàn trong khai thác mỏ và chế biến khoáng sản trên địa bàn thành phố.
5. Về công nghiệp tiêu dùng, công nghiệp thực phẩm và công nghiệp chế biến khác:
a) Tổ chức xây dựng và thực hiện quy hoạch, kế hoạch, chính sách phát triển ngành sau khi được phê duyệt, gồm: dệt - may, da - giầy, giấy, sành sứ, thủy tinh, nhựa, bia, rượu, nước giải khát, thuốc lá, bánh kẹo, sữa, dầu thực vật, chế biến bột và tinh bột;
b) Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các tiêu chuẩn, quy chuẩn chất lượng sản phẩm công nghiệp, an toàn vệ sinh, môi trường công nghiệp; an toàn vệ sinh thực phẩm từ khâu sản xuất đến khi đưa vào lưu thông thuộc phạm vi quản lý của Sở Công Thương.
6. Về khuyến công:
a) Triển khai xây dựng và thực hiện chương trình, kế hoạch, đề án khuyến công tại địa phương, bao gồm các hoạt động thực hiện bằng nguồn kinh phí khuyến công quốc gia và các hoạt động thực hiện bằng nguồn kinh phí khuyến công địa phương;
b) Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng nâng cao năng lực tổ chức thực hiện hoạt động khuyến công cho cán bộ làm công tác khuyến công tại địa phương.
7. Về cụm, điểm công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp:
a) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan tổ chức thực hiện chương trình, đề án, cơ chế, chính sách, kế hoạch phát triển các doanh nghiệp công nghiệp nhỏ và vừa, tổ chức kinh tế tập thể trên địa bàn (bao gồm cả các ngành nghề, làng nghề nông thôn, các hợp tác xã thuộc lĩnh vực công thương); phê duyệt điều lệ của các tổ chức đó;
b) Triển khai thực hiện cơ chế, chính sách ưu đãi thu hút đầu tư, xuất nhập khẩu, thuế, tài chính, lao động và xây dựng hạ tầng kỹ thuật, giải phóng mặt bằng, di chuyển cơ sở sản xuất, xây dựng mới cụm, điểm công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn sau khi được phê duyệt.
8. Về thực hiện chuyển dịch cơ cấu công nghiệp:
a) Thực hiện nhiệm vụ, chương trình mục tiêu các ngành công nghiệp của thành phố đến năm 2015 có xét đến năm 2020 (theo các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ và Bộ Công Thương).
b) Thực hiện tốt chương trình chuyển dịch cơ cấu công nghiệp hiệu quả cao của thành phố, tập trung cho 4 ngành công nghiệp trọng yếu.
Điều 7. Lĩnh vực thương mại
1. Về thương mại nội địa:
a) Tổ chức xây dựng và triển khai thực hiện quy hoạch, kế hoạch, cơ chế, chính sách phát triển mạng lưới kết cấu hạ tầng thương mại bán buôn, bán lẻ, bao gồm: các loại hình chợ, các trung tâm thương mại, hệ thống các siêu thị, hệ thống các cửa hàng, hợp tác xã thương mại, dịch vụ thương mại; hệ thống đại lý thương mại, nhượng quyền thương mại và các loại hình kết cấu hạ tầng thương mại khác;
b) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan hướng dẫn và tổ chức thực hiện cơ chế, chính sách khuyến khích mở rộng mạng lưới kinh doanh, phát triển các tổ chức liên kết lưu thông hàng hóa, hình thành các kênh lưu thông hàng hóa ổn định từ sản xuất đến tiêu dùng trên địa bàn thành phố;
c) Triển khai thực hiện cơ chế, chính sách ưu đãi, khuyến khích, hỗ trợ sản xuất, kinh doanh và đời sống đối với đồng bào vùng sâu, vùng xa trên địa bàn thành phố (như cung cấp các mặt hàng thiết yếu, hỗ trợ lưu thông hàng hóa và dịch vụ thương mại...);
d) Tổng hợp và xử lý các thông tin thị trường trên địa bàn thành phố về tổng mức lưu chuyển hàng hóa, tổng cung, tổng cầu, mức dự trữ lưu thông và biến động giá cả của các mặt hàng thiết yếu, các mặt hàng chính sách đối với vùng sâu, vùng xa. Đề xuất với cấp có thẩm quyền giải pháp điều tiết lưu thông hàng hóa trong từng thời kỳ.
2. Về xuất nhập khẩu:
a) Tổ chức xây dựng và thực hiện các chính sách, kế hoạch, chương trình, đề án phát triển và đẩy mạnh xuất khẩu hàng hóa; phát triển dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa trên địa bàn thành phố;
b) Quản lý hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa của các doanh nghiệp trong nước và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, thương nhân nước ngoài không có đại diện tại Việt Nam trên địa bàn thành phố.
3. Về thương mại điện tử:
a) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan xây dựng hạ tầng ứng dụng thương mại điện tử trên địa bàn thành phố;
b) Tổ chức triển khai thực hiện chính sách, kế hoạch, chương trình bồi dưỡng, phát triển nguồn nhân lực phục vụ quản lý thương mại điện tử trên địa bàn.
4. Về xúc tiến thương mại:
a) Tổ chức xây dựng và thực hiện chương trình, kế hoạch, đề án xúc tiến thương mại nhằm đẩy mạnh xuất khẩu, hỗ trợ các doanh nghiệp trên địa bàn thành phố xây dựng và phát triển thương hiệu hàng Việt Nam;
b) Tổ chức thực hiện và kiểm tra, giám sát việc đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại, khuyến mại cho các thương nhân.
5. Về quản lý thị trường:
a) Tổ chức thực hiện công tác quản lý thị trường trên địa bàn thành phố theo quy định của Chính phủ, hướng dẫn của Bộ Công Thương và các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;
b) Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện pháp luật trong lĩnh vực công thương của các tổ chức, cá nhân kinh doanh trên địa bàn thành phố; thực hiện thanh tra chuyên ngành theo quy định của pháp luật;
c) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan đấu tranh chống buôn lậu, buôn bán hàng nhập lậu, hàng cấm, chống sản xuất và buôn bán hàng giả, hàng kém chất lượng, hàng vi phạm quy định về sở hữu trí tuệ; chống các hành vi đầu cơ, lũng đoạn thị trường, gian lận thương mại của các tổ chức, cá nhân kinh doanh trên địa bàn thành phố.
6. Về cạnh tranh, chống độc quyền, chống bán phá giá và chống trợ cấp, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng:
a) Hướng dẫn và tổ chức thực hiện các quy định của pháp luật về cạnh tranh, chống độc quyền, chống bán phá giá; chống trợ cấp, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và bảo đảm môi trường cạnh tranh lành mạnh trên địa bàn thành phố. Đề xuất với các cơ quan có liên quan sửa đổi bổ sung các quy định, những văn bản đã ban hành không phù hợp với pháp luật cạnh tranh;
b) Được yêu cầu các tổ chức, cá nhân liên quan trong thành phố, cung cấp thông tin, tài liệu cần thiết cho việc thực hiện nhiệm vụ được giao về quy định của pháp luật về cạnh tranh, chống độc quyền, chống bán phá giá và chống trợ cấp, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng;
c) Thu thập, xây dựng cơ sở dữ liệu, quản lý, cung cấp thông tin về doanh nghiệp có vị trí thống lĩnh trên thị trường, các doanh nghiệp độc quyền có trụ sở chính trên địa bàn thành phố; về các quy tắc cạnh tranh trong hiệp hội; về các trường hợp miễn trừ.
7. Về thương mại quốc tế và hội nhập kinh tế:
a) Triển khai thực hiện kế hoạch, chương trình, biện pháp cụ thể về hội nhập kinh tế, thương mại quốc tế trên địa bàn thành phố sau khi được phê duyệt;
b) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan phổ biến, tuyên truyền, hướng dẫn thực hiện kế hoạch, chương trình, các quy định về hội nhập kinh tế, thương mại quốc tế của thành phố;
c) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan nhằm quản lý nhà nước đối với các hoạt động của thương nhân nước ngoài và các tổ chức kinh tế nước ngoài trên địa bàn thành phố.
Điều 8. Các công tác khác
1. Giúp Ủy ban nhân dân thành phố quản lý nhà nước đối với các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế tập thể, kinh tế tư nhân; hướng dẫn và kiểm tra hoạt động các hội, hiệp hội và tổ chức phi chính phủ trong lĩnh vực công thương ở địa phương theo quy định của pháp luật.
2. Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm của đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Sở Công Thương quản lý theo quy định của pháp luật.
3. Thực hiện hợp tác quốc tế trong lĩnh vực công thương theo quy định của pháp luật và phân cấp của Ủy ban nhân dân thành phố.
4. Hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ thuộc lĩnh vực công thương đối với các Phòng Công Thương thuộc Ủy ban nhân dân huyện, Phòng Kinh tế thuộc Ủy ban nhân dân quận.
5. Tổ chức thực hiện kế hoạch nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học, công nghệ trong công nghiệp và thương mại thuộc phạm vi quản lý của Sở; hướng dẫn thực hiện các tiêu chuẩn, quy phạm, định mức kinh tế - kỹ thuật, chất lượng sản phẩm công nghiệp; xây dựng hệ thống thông tin lưu trữ, cung cấp tư liệu về công nghiệp và thương mại theo quy định của pháp luật.
6. Triển khai thực hiện chương trình cải cách hành chính của Sở theo mục tiêu và nội dung chương trình cải cách hành chính của Ủy ban nhân dân thành phố.
7. Thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm, giải quyết khiếu nại, tố cáo; phòng chống tham nhũng, tiêu cực; thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong lĩnh vực công thương theo quy định của pháp luật hoặc theo sự phân công, phân cấp của Ủy ban nhân dân thành phố.
8. Tổ chức thực hiện các dịch vụ công trong lĩnh vực công thương thuộc phạm vi quản lý của Sở theo quy định của pháp luật.
9. Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức, mối quan hệ công tác của các tổ chức, đơn vị sự nghiệp thuộc Sở; quản lý biên chế, thực hiện chế độ tiền lương và chính sách, chế độ đãi ngộ, đào tạo, bồi dưỡng, khen thưởng, kỷ luật đối với cán bộ, công chức, viên chức thuộc phạm vi quản lý của Sở theo quy định của pháp luật và phân cấp của Ủy ban nhân dân thành phố.
10. Quản lý tài chính, tài sản được giao và tổ chức thực hiện ngân sách được phân bổ theo quy định của pháp luật và phân cấp của Ủy ban nhân dân thành phố.
11. Thực hiện công tác thông tin, báo cáo định kỳ và đột xuất về tình hình thực hiện các chương trình, kế hoạch, đề án phát triển lĩnh vực công thương tại địa phương theo quy định của Ủy ban nhân dân thành phố và Bộ Công Thương.
12. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Ủy ban nhân dân thành phố giao và theo quy định của pháp luật.
Chương III
CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ BIÊN CHẾ
Điều 9. Lãnh đạo Sở
1. Sở Công Thương có Giám đốc và các Phó Giám đốc.
2. Giám đốc Sở Công Thương là người đứng đầu Sở, chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Sở, chịu trách nhiệm báo cáo công tác trước Ủy ban nhân dân thành phố, Hội đồng nhân dân thành phố và Bộ Công Thương theo quy định.
3. Phó Giám đốc Sở là người giúp Giám đốc Sở, chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở và trước pháp luật về các nhiệm vụ được phân công; khi Giám đốc Sở vắng mặt, một Phó Giám đốc Sở được Giám đốc ủy nhiệm điều hành các hoạt động của Sở.
4. Việc bổ nhiệm Giám đốc và Phó Giám đốc Sở do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố quyết định theo tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ do Bộ Công Thương ban hành và theo quy định của pháp luật. Việc miễn nhiệm, khen thưởng, kỷ luật và các chế độ chính sách khác đối với Giám đốc và Phó Giám đốc thực hiện theo quy định của pháp luật.
5. Các chức danh khác của Sở do Giám đốc Sở bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định về phân cấp của Ủy ban nhân dân thành phố.
Điều 10. Cơ cấu tổ chức
1. Văn phòng, Thanh tra và các phòng chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Sở Công Thương.
2. Chi cục trực thuộc Sở Công Thương: Chi cục Quản lý thị trường thành phố Hồ Chí Minh.
3. Các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Công Thương:
- Trung tâm Tư vấn phát triển công thương;
- Trường Trung học Công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh;
- Trung tâm Kỹ thuật Chất dẻo và Cao su;
- Thời báo Kinh tế Sài Gòn.
4. Khi cần thiết theo yêu cầu của công việc, Sở Công Thương đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố xem xét việc thành lập mới hoặc sáp nhập, giải thể các đơn vị trực thuộc Sở Công Thương.
Điều 11. Biên chế
Biên chế hành chính - sự nghiệp của Sở Công Thương do Ủy ban nhân dân thành phố giao theo quy định.
Chương IV
MỐI QUAN HỆ CÔNG TÁC
Điều 12. Đối với Bộ Công Thương
1. Sở Công Thương chịu trách nhiệm thực hiện đầy đủ sự chỉ đạo và hướng dẫn nghiệp vụ, chuyên môn của Bộ Công Thương, đảm bảo sự thống nhất quản lý các ngành, lĩnh vực trong cả nước và sự phân cấp quản lý của Trung ương. Sở Công Thương có trách nhiệm báo cáo tình hình hoạt động và kế hoạch định kỳ hoặc đột xuất theo quy định của Bộ Công Thương; tham dự đầy đủ các cuộc họp và tập huấn nghiệp vụ do Bộ và các cơ quan thuộc Bộ triệu tập.
2. Giám đốc Sở phải báo cáo xin ý kiến chỉ đạo, hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Công Thương để triển khai thực hiện các chủ trương lớn của Ủy ban nhân dân thành phố có liên quan đến nghiệp vụ quản lý ngành.
3. Trường hợp Bộ Công Thương chưa nhất trí với chủ trương của Ủy ban nhân dân thành phố hoặc Sở Công Thương nhận thấy những chủ trương, quy định của Bộ không phù hợp với tình hình thực tiễn của thành phố, Giám đốc Sở phải kịp thời báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố kèm theo kiến nghị cụ thể để Ủy ban nhân dân thành phố làm việc với Bộ trưởng Bộ Công Thương, hoặc kiến nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
Điều 13. Ðối với Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố
1. Sở Công Thương có trách nhiệm cung cấp tài liệu, thông tin, báo cáo phục vụ cho hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân thành phố; trả lời các chất vấn, kiến nghị của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố về những vấn đề thuộc phạm vi quản lý của ngành.
2. Sở Công Thương báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố về tình hình và kết quả hoạt động của ngành; tham gia các cuộc họp do Ủy ban nhân dân thành phố triệu tập; tổ chức thực hiện và kiểm tra việc thực hiện các quyết định, chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố đối với các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của ngành.
Điều 14. Đối với các sở - ngành thuộc thành phố
1. Sở Công Thương quan hệ với các sở - ngành thành phố trên nguyên tắc phối hợp công tác nhằm hoàn thành nhiệm vụ chung của thành phố và nhiệm vụ của từng cơ quan.
2. Được quyền yêu cầu các sở - ngành, các cơ quan, đơn vị thuộc Ủy ban nhân dân thành phố và các doanh nghiệp nhà nước cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến hoạt động ngành nhằm giúp cho Sở Công Thương theo dõi, quản lý nhà nước về lĩnh vực công thương theo đúng quy định của pháp luật.
Điều 15. Ðối với tổ chức Đảng và đoàn thể của thành phố
1. Sở Công Thương chịu sự lãnh đạo và chỉ đạo của Thành ủy thông qua mối quan hệ trực tiếp với các Ban thuộc Thành ủy để tiếp nhận những định hướng, chỉ đạo của Thành ủy. Sở chịu trách nhiệm triển khai thực hiện các chủ trương, chính sách, chỉ thị, nghị quyết của cơ quan Đảng cấp trên và những vấn đề có liên quan đến lĩnh vực tài chính.
2. Sở Công Thương tạo điều kiện để Ủy ban Mặt trận Tổ quốc thành phố và các tổ chức đoàn thể tham gia ý kiến với Sở trong quá trình tổ chức thực hiện nhiệm vụ của mình.
Điều 16. Đối với Ủy ban nhân dân quận - huyện
1. Sở Công Thương hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các quận, huyện triển khai thực hiện các quyết định, chỉ thị và các văn bản chỉ đạo khác của Ủy ban nhân dân thành phố về lĩnh vực công thương.
2. Trước khi trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét giải quyết những vấn đề có liên quan đến lĩnh vực công thương, Ủy ban nhân dân quận - huyện phải chủ động bàn bạc, thống nhất ý kiến với Sở Công Thương. Sở Công Thương có trách nhiệm nghiên cứu, trả lời các vấn đề do Ủy ban nhân dân quận - huyện yêu cầu.
3. Trường hợp không thống nhất ý kiến giữa Ủy ban nhân dân quận - huyện và Sở Công Thương, các bên cùng trình bày ý kiến để Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.
Chương V
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 17. Căn cứ nội dung Quy chế này, Giám đốc Sở Công Thương có trách nhiệm ban hành quy chế làm việc cho các Phòng chuyên môn, nghiệp vụ; quy định cụ thể về chế độ làm việc, chế độ quản lý theo từng lĩnh vực, tổ chức sắp xếp các phòng, ban theo hướng tinh gọn, hiệu quả; bố trí cán bộ, công chức phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ chuyên môn, bảo đảm phát huy tốt hiệu lực và hiệu quả quản lý nhà nước mà Sở đã được phân công, phân cấp trên địa bàn thành phố.
Điều 18. Trong quá trình thực hiện, nếu xét thấy cần thiết, Giám đốc Sở Công Thương và Giám đốc Sở Nội vụ kiến nghị Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp với quy định của pháp luật và yêu cầu thực hiện nhiệm vụ được giao./.
-----------------------------------

markdown:
# Thông báo
[Thông báo về việc không tiếp nhận Hồ sơ xác nhận công bố hợp quy đối với phân bón vô cơ](http://trade.hochiminhcity.gov.vn/web/sct/tb?p_p_auth=Wg8yHVgv&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1435421&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [Thông báo Về việc mời sơ tuyển lựa chọn nhà đầu tư thực hiện “Dự án xây dựng Trung tâm Kinh doanh hương liệu, hóa chất thành phố”](http://trade.hochiminhcity.gov.vn/web/sct/dtdt?p_p_auth=ANzQkg3f&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1358036&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [Chương trình Hội nghị ngành Công Thương và Hội nghị Khuyến công khu vực phía Nam lần thứ IV năm 2017 tại thành phố Hồ Chí Minh](http://trade.hochiminhcity.gov.vn/web/sct/tb?p_p_auth=Wg8yHVgv&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1312850&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [THÔNG BÁO: Tuyển dụng viên chức của Trung tâm Phát triển Công nghiệp hỗ trợ thành phố Hồ Chí Minh năm 2017](http://trade.hochiminhcity.gov.vn/web/sct/tb?p_p_auth=Wg8yHVgv&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1290920&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) [Thông báo về kết quả thi tuyển công chức Sở Công Thương năm 2016](http://trade.hochiminhcity.gov.vn/web/sct/thdcs?p_p_auth=J2SRvG1y&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-1&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=6&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=1155758&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=)
#
Liên kết website
# Một cửa điện tử
## 100 %hồ sơ đúng hạn
##### (Cập nhật lúc: 22/09/2017 0:0)
#
Thống kê truy cập
#
Quy chế hoạt động
**QUY CHẾ** **Tổ chức và hoạt động của Sở Công Thương **
# thành phố Hồ Chí Minh
*(Ban hành kèm theo Quyết định số 23 /2009/QĐ-UBND* *ngày 18 tháng 3 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố)* *_________*
**Chương I** **NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG** **Điều 1.** Sở Công Thương thành phố Hồ Chí Minh là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh, có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân thành phố thực hiện chức năng quản lý nhà nước về công thương, bao gồm: cơ khí; luyện kim; điện; năng lượng mới; năng lượng tái tạo; dầu khí (nếu có); hóa chất; vật liệu nổ công nghiệp; công nghiệp khai thác mỏ và chế biến khoáng sản; công nghiệp tiêu dùng; công nghiệp thực phẩm; công nghiệp chế biến khác; lưu thông hàng hóa trên địa bàn thành phố; xuất khẩu; nhập khẩu; quản lý thị trường; quản lý cạnh tranh; xúc tiến thương mại; kiểm soát độc quyền; chống bán phá giá; chống trợ cấp, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng; thương mại điện tử; dịch vụ thương mại; hội nhập kinh tế; quản lý cụm, điểm công nghiệp trên địa bàn; các hoạt động khuyến công; các dịch vụ công thuộc phạm vi quản lý của Sở.
Sở Công Thương chịu sự chỉ đạo, quản lý trực tiếp về tổ chức, biên chế và hoạt động của Ủy ban nhân dân thành phố, đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, thanh tra, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Bộ Công Thương.
**Điều 2.** Sở Công Thương có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng, được cấp kinh phí hoạt động từ ngân sách, được mở tài khoản tại ngân hàng và Kho bạc Nhà nước theo quy định của Nhà nước.
Tên giao dịch đối ngoại của Sở Công Thương thành phố Hồ Chí Minh là: HOCHIMINH CITY'S DEPARTMENT OF INDUSTRY AND TRADE.
Trụ sở chính đặt tại: Số 163, đường Hai Bà Trưng, phường 6, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Ðiện thoại: (84-8) 38296322; Fax: (84-8) 38221778.
Cơ sở 2 tại: Số 59-61, Lý Tự Trọng, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Ðiện thoại: (84-8) 38292991; Fax: (84-8) 38224536.
**Chương II** **NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN** **Điều 3. Trình Ủy ban nhân dân thành phố**
1. Dự thảo quy hoạch, kế hoạch dài hạn, 05 năm và hàng năm; chủ trương, chính sách, chương trình, biện pháp, quy định cụ thể về phát triển ngành công thương trên địa bàn;
2. Dự thảo các quyết định, chỉ thị thuộc thẩm quyền ban hành của Ủy ban nhân dân thành phố về lĩnh vực công thương;
3. Dự thảo quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Quản lý thị trường theo quy định của Chính phủ, hướng dẫn của Bộ Công Thương và các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;
4. Dự thảo quy định về tiêu chuẩn chức danh đối với trưởng, phó các đơn vị thuộc Sở Công Thương; tham gia dự thảo quy định tiêu chuẩn chức danh lãnh đạo phụ trách lĩnh vực công thương của Phòng Công Thương thuộc Ủy ban nhân dân huyện, Phòng Kinh tế thuộc Ủy ban nhân dân quận.
**Điều 4.** **Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố**
1. Dự thảo quyết định thành lập, sáp nhập, giải thể các đơn vị thuộc Sở Công Thương theo quy định của pháp luật;
2. Dự thảo các quyết định, chỉ thị cá biệt thuộc thẩm quyền ban hành của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố về lĩnh vực công thương.
**Điều 5.** **Về công tác thi hành pháp luật**
1. Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật, chính sách, quy hoạch, kế hoạch, đề án, chương trình và các quy định về phát triển công thương sau khi được phê duyệt; thông tin, tuyên truyền, hướng dẫn, phổ biến, giáo dục pháp luật về lĩnh vực công thương.
2. Giúp Ủy ban nhân dân thành phố thẩm định thiết kế cơ sở các dự án đầu tư xây dựng các công trình phát triển ngành công thương trên địa bàn thành phố theo phân cấp; thẩm định, cấp, sửa đổi, bổ sung, gia hạn và thu hồi các loại giấy phép, giấy đăng ký, chứng nhận thuộc phạm vi trách nhiệm quản lý của Sở Công Thương theo quy định của pháp luật, sự phân công hoặc ủy quyền của Ủy ban nhân dân thành phố.
**Điều 6.** **Lĩnh vực công nghiệp và tiểu thủ công nghiệp**
1. Về cơ khí và luyện kim:
Tổ chức xây dựng và thực hiện quy hoạch, kế hoạch, chính sách phát triển ngành cơ khí, ngành luyện kim, phát triển các sản phẩm cơ khí, cơ - điện tử trọng điểm, các sản phẩm có hàm lượng công nghệ cao, kết hợp kỹ thuật cơ khí, tự động hóa, điện tử công nghiệp trên địa bàn thành phố.
2. Về điện lực và năng lượng:
a) Tổ chức xây dựng và thực hiện quy hoạch, chính sách, kế hoạch phát triển điện lực, phát triển việc ứng dụng năng lượng mới, năng lượng tái tạo khí sinh học, năng lượng mặt trời, năng lượng gió và các dạng năng lượng khác trên địa bàn thành phố;
b) Tổ chức xây dựng và thực hiện quy hoạch, chính sách, kế hoạch nghiên cứu, phát triển sản xuất và sử dụng tiết kiệm - hiệu quả năng lượng trên địa bàn thành phố;
c) Thẩm định, phê duyệt các dự án, đề án, luận chứng có liên quan đến phát triển các dạng năng lượng mới, năng lượng tái tạo và tiết kiệm năng lượng theo quy định của pháp luật;
d) Thẩm định, phê duyệt hồ sơ bồi thường di dời công trình điện. Phê duyệt dự án đầu tư, quản lý chất lượng công trình điện trên địa bàn thành phố theo thẩm quyền quy định;
đ) Tổ chức thực hiện quy định về quản lý hoạt động điện lực trên địa bàn; các quy định về hành lang bảo vệ an toàn lưới điện cao áp và các công trình điện khác trên địa bàn thành phố;
e) Tổ chức tập huấn kiến thức pháp luật về hoạt động điện lực và sử dụng điện cho đơn vị điện lực tại địa bàn thành phố; đào tạo, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, tập huấn về hoạt động sử dụng tiết kiệm - hiệu quả năng lượng và an toàn điện cho cán bộ quản lý năng lượng, cán bộ tư vấn kiểm toán năng lượng, các cán bộ và nhân viên của các doanh nghiệp, các cơ sở sản xuất và các tổ chức quản lý điện trên địa bàn; hướng dẫn và kiểm tra việc áp dụng tiêu chuẩn, quy chuẩn, quy phạm an toàn điện trong hoạt động sử dụng tiết kiệm - hiệu quả năng lượng, hoạt động điện lực và sử dụng điện;
g) Tổ chức triển khai thực hiện phương án giá điện trên địa bàn thành phố sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt;
h) Phối hợp với cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện kiểm tra, thanh tra chuyên ngành điện lực theo quy định của pháp luật.
3. Về hóa chất, vật liệu nổ công nghiệp và các loại máy, thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về kỹ thuật an toàn:
a) Tổ chức xây dựng và thực hiện quy hoạch, kế hoạch, chính sách phát triển ngành hóa chất, vật liệu nổ công nghiệp và các loại máy, thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về kỹ thuật an toàn trên địa bàn thành phố;
b) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan của thành phố kiểm tra và xử lý các vi phạm pháp luật về quản lý, sử dụng, bảo quản và vận chuyển hóa chất, vật liệu nổ công nghiệp, khí hóa lỏng và các loại máy, thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt về kỹ thuật an toàn theo quy định của pháp luật.
4. Về công nghiệp khai thác mỏ và chế biến khoáng sản (trừ khoáng sản làm vật liệu xây dựng và sản xuất xi măng):
a) Chủ trì tổ chức xây dựng và thực hiện quy hoạch thăm dò, khai thác và chế biến khoáng sản trên địa bàn sau khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt;
b) Tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch, chính sách phát triển ngành khai thác mỏ và chế biến khoáng sản trên địa bàn thành phố; kiểm tra việc thực hiện các biện pháp bảo vệ môi trường, quy định an toàn trong khai thác mỏ và chế biến khoáng sản trên địa bàn thành phố.
5. Về công nghiệp tiêu dùng, công nghiệp thực phẩm và công nghiệp chế biến khác:
a) Tổ chức xây dựng và thực hiện quy hoạch, kế hoạch, chính sách phát triển ngành sau khi được phê duyệt, gồm: dệt - may, da - giầy, giấy, sành sứ, thủy tinh, nhựa, bia, rượu, nước giải khát, thuốc lá, bánh kẹo, sữa, dầu thực vật, chế biến bột và tinh bột;
b) Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện các tiêu chuẩn, quy chuẩn chất lượng sản phẩm công nghiệp, an toàn vệ sinh, môi trường công nghiệp; an toàn vệ sinh thực phẩm từ khâu sản xuất đến khi đưa vào lưu thông thuộc phạm vi quản lý của Sở Công Thương.
6. Về khuyến công:
a) Triển khai xây dựng và thực hiện chương trình, kế hoạch, đề án khuyến công tại địa phương, bao gồm các hoạt động thực hiện bằng nguồn kinh phí khuyến công quốc gia và các hoạt động thực hiện bằng nguồn kinh phí khuyến công địa phương;
b) Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng nâng cao năng lực tổ chức thực hiện hoạt động khuyến công cho cán bộ làm công tác khuyến công tại địa phương.
7. Về cụm, điểm công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp:
a) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan tổ chức thực hiện chương trình, đề án, cơ chế, chính sách, kế hoạch phát triển các doanh nghiệp công nghiệp nhỏ và vừa, tổ chức kinh tế tập thể trên địa bàn (bao gồm cả các ngành nghề, làng nghề nông thôn, các hợp tác xã thuộc lĩnh vực công thương); phê duyệt điều lệ của các tổ chức đó;
b) Triển khai thực hiện cơ chế, chính sách ưu đãi thu hút đầu tư, xuất nhập khẩu, thuế, tài chính, lao động và xây dựng hạ tầng kỹ thuật, giải phóng mặt bằng, di chuyển cơ sở sản xuất, xây dựng mới cụm, điểm công nghiệp, tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn sau khi được phê duyệt.
8. Về thực hiện chuyển dịch cơ cấu công nghiệp:
a) Thực hiện nhiệm vụ, chương trình mục tiêu các ngành công nghiệp của thành phố đến năm 2015 có xét đến năm 2020 (theo các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ và Bộ Công Thương).
b) Thực hiện tốt chương trình chuyển dịch cơ cấu công nghiệp hiệu quả cao của thành phố, tập trung cho 4 ngành công nghiệp trọng yếu.
**Điều 7. Lĩnh vực thương mại**
1. Về thương mại nội địa:
a) Tổ chức xây dựng và triển khai thực hiện quy hoạch, kế hoạch, cơ chế, chính sách phát triển mạng lưới kết cấu hạ tầng thương mại bán buôn, bán lẻ, bao gồm: các loại hình chợ, các trung tâm thương mại, hệ thống các siêu thị, hệ thống các cửa hàng, hợp tác xã thương mại, dịch vụ thương mại; hệ thống đại lý thương mại, nhượng quyền thương mại và các loại hình kết cấu hạ tầng thương mại khác;
b) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan hướng dẫn và tổ chức thực hiện cơ chế, chính sách khuyến khích mở rộng mạng lưới kinh doanh, phát triển các tổ chức liên kết lưu thông hàng hóa, hình thành các kênh lưu thông hàng hóa ổn định từ sản xuất đến tiêu dùng trên địa bàn thành phố;
c) Triển khai thực hiện cơ chế, chính sách ưu đãi, khuyến khích, hỗ trợ sản xuất, kinh doanh và đời sống đối với đồng bào vùng sâu, vùng xa trên địa bàn thành phố (như cung cấp các mặt hàng thiết yếu, hỗ trợ lưu thông hàng hóa và dịch vụ thương mại...);
d) Tổng hợp và xử lý các thông tin thị trường trên địa bàn thành phố về tổng mức lưu chuyển hàng hóa, tổng cung, tổng cầu, mức dự trữ lưu thông và biến động giá cả của các mặt hàng thiết yếu, các mặt hàng chính sách đối với vùng sâu, vùng xa. Đề xuất với cấp có thẩm quyền giải pháp điều tiết lưu thông hàng hóa trong từng thời kỳ.
2. Về xuất nhập khẩu:
a) Tổ chức xây dựng và thực hiện các chính sách, kế hoạch, chương trình, đề án phát triển và đẩy mạnh xuất khẩu hàng hóa; phát triển dịch vụ xuất khẩu, nhập khẩu hàng hóa trên địa bàn thành phố;
b) Quản lý hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa của các doanh nghiệp trong nước và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, thương nhân nước ngoài không có đại diện tại Việt Nam trên địa bàn thành phố.
3. Về thương mại điện tử:
a) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan xây dựng hạ tầng ứng dụng thương mại điện tử trên địa bàn thành phố;
b) Tổ chức triển khai thực hiện chính sách, kế hoạch, chương trình bồi dưỡng, phát triển nguồn nhân lực phục vụ quản lý thương mại điện tử trên địa bàn.
4. Về xúc tiến thương mại:
a) Tổ chức xây dựng và thực hiện chương trình, kế hoạch, đề án xúc tiến thương mại nhằm đẩy mạnh xuất khẩu, hỗ trợ các doanh nghiệp trên địa bàn thành phố xây dựng và phát triển thương hiệu hàng Việt Nam;
b) Tổ chức thực hiện và kiểm tra, giám sát việc đăng ký tổ chức hội chợ, triển lãm thương mại, khuyến mại cho các thương nhân.
5. Về quản lý thị trường:
a) Tổ chức thực hiện công tác quản lý thị trường trên địa bàn thành phố theo quy định của Chính phủ, hướng dẫn của Bộ Công Thương và các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền;
b) Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện pháp luật trong lĩnh vực công thương của các tổ chức, cá nhân kinh doanh trên địa bàn thành phố; thực hiện thanh tra chuyên ngành theo quy định của pháp luật;
c) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan đấu tranh chống buôn lậu, buôn bán hàng nhập lậu, hàng cấm, chống sản xuất và buôn bán hàng giả, hàng kém chất lượng, hàng vi phạm quy định về sở hữu trí tuệ; chống các hành vi đầu cơ, lũng đoạn thị trường, gian lận thương mại của các tổ chức, cá nhân kinh doanh trên địa bàn thành phố.
6. Về cạnh tranh, chống độc quyền, chống bán phá giá và chống trợ cấp, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng:
a) Hướng dẫn và tổ chức thực hiện các quy định của pháp luật về cạnh tranh, chống độc quyền, chống bán phá giá; chống trợ cấp, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và bảo đảm môi trường cạnh tranh lành mạnh trên địa bàn thành phố. Đề xuất với các cơ quan có liên quan sửa đổi bổ sung các quy định, những văn bản đã ban hành không phù hợp với pháp luật cạnh tranh;
b) Được yêu cầu các tổ chức, cá nhân liên quan trong thành phố, cung cấp thông tin, tài liệu cần thiết cho việc thực hiện nhiệm vụ được giao về quy định của pháp luật về cạnh tranh, chống độc quyền, chống bán phá giá và chống trợ cấp, bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng;
c) Thu thập, xây dựng cơ sở dữ liệu, quản lý, cung cấp thông tin về doanh nghiệp có vị trí thống lĩnh trên thị trường, các doanh nghiệp độc quyền có trụ sở chính trên địa bàn thành phố; về các quy tắc cạnh tranh trong hiệp hội; về các trường hợp miễn trừ.
7. Về thương mại quốc tế và hội nhập kinh tế:
a) Triển khai thực hiện kế hoạch, chương trình, biện pháp cụ thể về hội nhập kinh tế, thương mại quốc tế trên địa bàn thành phố sau khi được phê duyệt;
b) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan phổ biến, tuyên truyền, hướng dẫn thực hiện kế hoạch, chương trình, các quy định về hội nhập kinh tế, thương mại quốc tế của thành phố;
c) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan nhằm quản lý nhà nước đối với các hoạt động của thương nhân nước ngoài và các tổ chức kinh tế nước ngoài trên địa bàn thành phố.
**Điều 8. Các công tác khác**
1. Giúp Ủy ban nhân dân thành phố quản lý nhà nước đối với các doanh nghiệp, tổ chức kinh tế tập thể, kinh tế tư nhân; hướng dẫn và kiểm tra hoạt động các hội, hiệp hội và tổ chức phi chính phủ trong lĩnh vực công thương ở địa phương theo quy định của pháp luật.
2. Hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm của đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Sở Công Thương quản lý theo quy định của pháp luật.
3. Thực hiện hợp tác quốc tế trong lĩnh vực công thương theo quy định của pháp luật và phân cấp của Ủy ban nhân dân thành phố.
4. Hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ thuộc lĩnh vực công thương đối với các Phòng Công Thương thuộc Ủy ban nhân dân huyện, Phòng Kinh tế thuộc Ủy ban nhân dân quận.
5. Tổ chức thực hiện kế hoạch nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học, công nghệ trong công nghiệp và thương mại thuộc phạm vi quản lý của Sở; hướng dẫn thực hiện các tiêu chuẩn, quy phạm, định mức kinh tế - kỹ thuật, chất lượng sản phẩm công nghiệp; xây dựng hệ thống thông tin lưu trữ, cung cấp tư liệu về công nghiệp và thương mại theo quy định của pháp luật.
6. Triển khai thực hiện chương trình cải cách hành chính của Sở theo mục tiêu và nội dung chương trình cải cách hành chính của Ủy ban nhân dân thành phố.
7. Thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm, giải quyết khiếu nại, tố cáo; phòng chống tham nhũng, tiêu cực; thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong lĩnh vực công thương theo quy định của pháp luật hoặc theo sự phân công, phân cấp của Ủy ban nhân dân thành phố.
8. Tổ chức thực hiện các dịch vụ công trong lĩnh vực công thương thuộc phạm vi quản lý của Sở theo quy định của pháp luật.
9. Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức, mối quan hệ công tác của các tổ chức, đơn vị sự nghiệp thuộc Sở; quản lý biên chế, thực hiện chế độ tiền lương và chính sách, chế độ đãi ngộ, đào tạo, bồi dưỡng, khen thưởng, kỷ luật đối với cán bộ, công chức, viên chức thuộc phạm vi quản lý của Sở theo quy định của pháp luật và phân cấp của Ủy ban nhân dân thành phố.
10. Quản lý tài chính, tài sản được giao và tổ chức thực hiện ngân sách được phân bổ theo quy định của pháp luật và phân cấp của Ủy ban nhân dân thành phố.
11. Thực hiện công tác thông tin, báo cáo định kỳ và đột xuất về tình hình thực hiện các chương trình, kế hoạch, đề án phát triển lĩnh vực công thương tại địa phương theo quy định của Ủy ban nhân dân thành phố và Bộ Công Thương.
12. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Ủy ban nhân dân thành phố giao và theo quy định của pháp luật.
**Chương III** **CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ BIÊN CHẾ** **Điều 9. Lãnh đạo Sở**
1. Sở Công Thương có Giám đốc và các Phó Giám đốc.
2. Giám đốc Sở Công Thương là người đứng đầu Sở, chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố, trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Sở, chịu trách nhiệm báo cáo công tác trước Ủy ban nhân dân thành phố, Hội đồng nhân dân thành phố và Bộ Công Thương theo quy định.
3. Phó Giám đốc Sở là người giúp Giám đốc Sở, chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở và trước pháp luật về các nhiệm vụ được phân công; khi Giám đốc Sở vắng mặt, một Phó Giám đốc Sở được Giám đốc ủy nhiệm điều hành các hoạt động của Sở.
4. Việc bổ nhiệm Giám đốc và Phó Giám đốc Sở do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố quyết định theo tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ do Bộ Công Thương ban hành và theo quy định của pháp luật. Việc miễn nhiệm, khen thưởng, kỷ luật và các chế độ chính sách khác đối với Giám đốc và Phó Giám đốc thực hiện theo quy định của pháp luật.
5. Các chức danh khác của Sở do Giám đốc Sở bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định về phân cấp của Ủy ban nhân dân thành phố.
**Điều 10. Cơ cấu tổ chức**
1. Văn phòng, Thanh tra và các phòng chuyên môn, nghiệp vụ thuộc Sở Công Thương.
2. Chi cục trực thuộc Sở Công Thương: Chi cục Quản lý thị trường thành phố Hồ Chí Minh.
3. Các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Công Thương:
- Trung tâm Tư vấn phát triển công thương;
- Trường Trung học Công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh;
- Trung tâm Kỹ thuật Chất dẻo và Cao su;
- Thời báo Kinh tế Sài Gòn.
4. Khi cần thiết theo yêu cầu của công việc, Sở Công Thương đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố xem xét việc thành lập mới hoặc sáp nhập, giải thể các đơn vị trực thuộc Sở Công Thương.
**Điều 11. Biên chế**
Biên chế hành chính - sự nghiệp của Sở Công Thương do Ủy ban nhân dân thành phố giao theo quy định.
**Chương IV** **MỐI QUAN HỆ CÔNG TÁC** **Điều 12. Đối với Bộ Công Thương**
1. Sở Công Thương chịu trách nhiệm thực hiện đầy đủ sự chỉ đạo và hướng dẫn nghiệp vụ, chuyên môn của Bộ Công Thương, đảm bảo sự thống nhất quản lý các ngành, lĩnh vực trong cả nước và sự phân cấp quản lý của Trung ương. Sở Công Thương có trách nhiệm báo cáo tình hình hoạt động và kế hoạch định kỳ hoặc đột xuất theo quy định của Bộ Công Thương; tham dự đầy đủ các cuộc họp và tập huấn nghiệp vụ do Bộ và các cơ quan thuộc Bộ triệu tập.
2. Giám đốc Sở phải báo cáo xin ý kiến chỉ đạo, hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Công Thương để triển khai thực hiện các chủ trương lớn của Ủy ban nhân dân thành phố có liên quan đến nghiệp vụ quản lý ngành.
3. Trường hợp Bộ Công Thương chưa nhất trí với chủ trương của Ủy ban nhân dân thành phố hoặc Sở Công Thương nhận thấy những chủ trương, quy định của Bộ không phù hợp với tình hình thực tiễn của thành phố, Giám đốc Sở phải kịp thời báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố kèm theo kiến nghị cụ thể để Ủy ban nhân dân thành phố làm việc với Bộ trưởng Bộ Công Thương, hoặc kiến nghị Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
**Điều 13. Ðối với Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố**
1. Sở Công Thương có trách nhiệm cung cấp tài liệu, thông tin, báo cáo phục vụ cho hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân thành phố; trả lời các chất vấn, kiến nghị của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố về những vấn đề thuộc phạm vi quản lý của ngành.
2. Sở Công Thương báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố về tình hình và kết quả hoạt động của ngành; tham gia các cuộc họp do Ủy ban nhân dân thành phố triệu tập; tổ chức thực hiện và kiểm tra việc thực hiện các quyết định, chỉ đạo của Ủy ban nhân dân thành phố đối với các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của ngành.
**Điều 14. Đối với các sở - ngành thuộc thành phố**
1. Sở Công Thương quan hệ với các sở - ngành thành phố trên nguyên tắc phối hợp công tác nhằm hoàn thành nhiệm vụ chung của thành phố và nhiệm vụ của từng cơ quan.
2. Được quyền yêu cầu các sở - ngành, các cơ quan, đơn vị thuộc Ủy ban nhân dân thành phố và các doanh nghiệp nhà nước cung cấp thông tin, tài liệu liên quan đến hoạt động ngành nhằm giúp cho Sở Công Thương theo dõi, quản lý nhà nước về lĩnh vực công thương theo đúng quy định của pháp luật.
**Điều 15. Ðối với tổ chức Đảng và đoàn thể của thành phố**
1. Sở Công Thương chịu sự lãnh đạo và chỉ đạo của Thành ủy thông qua mối quan hệ trực tiếp với các Ban thuộc Thành ủy để tiếp nhận những định hướng, chỉ đạo của Thành ủy. Sở chịu trách nhiệm triển khai thực hiện các chủ trương, chính sách, chỉ thị, nghị quyết của cơ quan Đảng cấp trên và những vấn đề có liên quan đến lĩnh vực tài chính.
2. Sở Công Thương tạo điều kiện để Ủy ban Mặt trận Tổ quốc thành phố và các tổ chức đoàn thể tham gia ý kiến với Sở trong quá trình tổ chức thực hiện nhiệm vụ của mình.
**Điều 16. Đối với Ủy ban nhân dân quận - huyện**
1. Sở Công Thương hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc các quận, huyện triển khai thực hiện các quyết định, chỉ thị và các văn bản chỉ đạo khác của Ủy ban nhân dân thành phố về lĩnh vực công thương.
2. Trước khi trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét giải quyết những vấn đề có liên quan đến lĩnh vực công thương, Ủy ban nhân dân quận - huyện phải chủ động bàn bạc, thống nhất ý kiến với Sở Công Thương. Sở Công Thương có trách nhiệm nghiên cứu, trả lời các vấn đề do Ủy ban nhân dân quận - huyện yêu cầu.
3. Trường hợp không thống nhất ý kiến giữa Ủy ban nhân dân quận - huyện và Sở Công Thương, các bên cùng trình bày ý kiến để Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.
**Chương V** **ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH** **Điều 17.** Căn cứ nội dung Quy chế này, Giám đốc Sở Công Thương có trách nhiệm ban hành quy chế làm việc cho các Phòng chuyên môn, nghiệp vụ; quy định cụ thể về chế độ làm việc, chế độ quản lý theo từng lĩnh vực, tổ chức sắp xếp các phòng, ban theo hướng tinh gọn, hiệu quả; bố trí cán bộ, công chức phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ chuyên môn, bảo đảm phát huy tốt hiệu lực và hiệu quả quản lý nhà nước mà Sở đã được phân công, phân cấp trên địa bàn thành phố. **Điều 18.** Trong quá trình thực hiện, nếu xét thấy cần thiết, Giám đốc Sở Công Thương và Giám đốc Sở Nội vụ kiến nghị Ủy ban nhân dân thành phố điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp với quy định của pháp luật và yêu cầu thực hiện nhiệm vụ được giao./.
-----------------------------------
**Điều 4. CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ CỦA CÁC PHÒNG BAN THUỘC SỞ**
**4.1. Văn phòng**
**4.2. Thanh tra** **4.3. Phòng Kế hoạch -Tài chính** **4.4. Phòng Tổ chức cán bộ** **4.5. Phòng Quản lý Công nghiệp** **4.6. Phòng Quản lý Thương mại** **4.7. Phòng Kỹ thuật An toàn - Môi trường** **4.8. Phòng Quản lý Năng lượng** **4.9. Phòng Xuất nhập khẩu và Xúc tiến công thương** **4.10. Phòng Thị trường và Thương nhân nước ngoài** **-**Tiếp nhận, nghiên cứu các đề nghị của các tổ chức kinh tế nước ngoài đề xuất, trình Ủy ban nhân dân thành phố các nội dung có liên quan đến việc cấp, gia hạn, sửa đổi, bổ sung Giấy phép thành lập các hiệp hội/Chi hội doanh nghiệp nước ngoài hoạt động trên địa bàn thành phố và quản lý các hiệp hội/Chi hội này. **4.11. Phòng Kinh tế tập thể**
# tin xem nhiều
[DANH SÁCH KẾT QUẢ TẬP HUẤN "KỸ THUẬT AN TOÀN HÓA CHẤT"](http://trade.hochiminhcity.gov.vn/web/sct/tb?p_p_auth=Wg8yHVgv&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=94302&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(3562344 Lượt xem)* [DANH SÁCH KẾT QUẢ TẬP HUẤN "KỸ THUẬT AN TOÀN VẬN CHUYỂN HÀNG CÔNG NGHIỆP NGUY HIỂM" (Khóa 3 từ ngày 25/11/2014 đến ngày 26/11/2014)](http://trade.hochiminhcity.gov.vn/web/sct/tb?p_p_auth=Wg8yHVgv&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=94311&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(2996655 Lượt xem)* [Thông báo tuyển dụng công chức Sở Công Thương](http://trade.hochiminhcity.gov.vn/web/sct/thdcs?p_p_auth=J2SRvG1y&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=20102&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(2082268 Lượt xem)* [Lễ đón nhận Huân chương Độc lập hạng Ba do Chủ tịch nước trao tặng](http://trade.hochiminhcity.gov.vn/web/sct/thdcs?p_p_auth=J2SRvG1y&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=22739&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(2071196 Lượt xem)* [Giá bán các mặt hàng Sữa, Lương thực thực phẩm, Mặt hàng phục vụ mùa khai giảng, Dược phẩm của các Doanh nghiệp tham gia chương trình bình ổn thị trường trên địa bàn tp hồ chí minh năm 2015-2016](http://trade.hochiminhcity.gov.vn/web/sct/tb?p_p_auth=Wg8yHVgv&p_p_lifecycle=0&p_p_col_id=column-3&p_p_col_pos=1&p_p_col_count=5&p_p_id=101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_struts_action=%2Fasset_publisher%2Fview_content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_assetEntryId=123025&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_type=content&_101_INSTANCE_Jeo2E7hZA4Gm_urlTitle=) *(1550738 Lượt xem)*

Set-Cookie: GUEST_LANGUAGE_ID=vi_VN; Expires=Sat, 22-Sep-2018 06:15:50 GMT; Path=/


text:
With Rock We Are One \m/
Trang Chính
Trang Chủ Rock Forum
Portal
Calendar
Gallery
Trợ giúp
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
Thành viên
Nhóm
Đăng ký
Đăng Nhập
Upload Ảnh
› Dự kiến mở rộng thêm 1 số kênh radio mới ! >
Click here
Hiện tại forum đang trong thời gian bào dưỡng
Latest topics
»
Điện thoại chính hãng,điện thoại giá rẽ, uy tín và chất lượng|Shop điện thoại KT Phone
by
Admin
Thu Jun 26, 2014 12:28 am
»
Điện thoại chính hãng,điện thoại giá rẽ, uy tín và chất lượng|Shop điện thoại KT Phone
by
Admin
Wed Jun 18, 2014 9:29 pm
»
Shop điện thoại KT Phone dien thoai di dong,dtdd, phone, dien thoai chinh hang, dien thoai gia re,mobile ktphone, điện thoại di động, điện thoại chính hãng, điện thoại giá rẽ, nokia,samsung,htc,lg,vertu,sữa chữa,sua chua,linh kiện, thẻ nhớ,linh kien
by
Admin
Wed Jun 18, 2014 9:25 pm
»
Link download game báo động đỏ 2 (Link Mediafire)
by
Admin
Wed Jun 18, 2014 2:06 pm
»
Điện thoại KT Phone, chuyên mua/bán điện thoại, linh kiện, Mua bán điện thoại, dtdd, smartphone, Laptop, máy tính xách tay, Máy tính bảng chính hãng
by
Admin
Wed Jun 18, 2014 2:02 pm
»
HiVi 2S Pro Phần mềm bán hàng mã vạch dễ sử dụng
by
hivisoft
Mon Apr 08, 2013 10:40 am
»
Phần mềm đọc báo trên điện thoại BaoNet 5 Java chính thức ra mắt
by
nangmoi
Mon Feb 25, 2013 9:38 am
»
Phần mềm đọc báo trên điện thoại BaoNet 5 Java chính thức ra mắt
by
nangmoi
Tue Dec 25, 2012 3:43 pm
»
KANSAS STATE UNIVERSITY_HỌC BỔNG CHO NĂM HỌC 2013
by
capstone
Wed Sep 19, 2012 8:38 am
»
Phần mềm quản lý vàng bạc, trang sức – HiVi Gold 2011
by
thanhhuyennd
Sat Jun 16, 2012 11:03 pm
[C]hào mừng bạn đến với [R]Ock [F]orum
::
Hỏi gì - Đáp đấy
::
Chia sẻ
Share
|
10 bể cá lung linh cho máy tính
Tác giả
Thông điệp
TriMichael
King Of ROck
Tổng số bài gửi
:
1797
Điểm
:
4267
Join date
:
13/02/2009
Age
:
24
Đến từ
:
Tp Hồ Chí Minh
Hoạt động
Kinh nghiệm:
(2/2)
Tiêu đề: 10 bể cá lung linh cho máy tính
Thu Apr 15, 2010 11:38 pm
Làm việc với máy tính suốt nhiều giờ liền khiến bạn mệt mỏi, bạn
cần thư giãn? Mặt khác, với màn hình LCD cũng không nên để một hình ảnh
tĩnh trong một thời gian dài. Screen Saver là một giải pháp hữu
Làm việc với máy tính suốt nhiều giờ liền khiến bạn mệt mỏi,
bạn cần thư giãn? Mặt khác, với màn hình LCD cũng không nên để một hình
ảnh tĩnh trong một thời gian dài. Screen Saver là một giải pháp hữu
hiệu giải quyết cả 2 vấn đề trên.
Tại sao chúng ta không thử làm cho Screen Saver máy
tính của mình mới lạ hơn, hấp dẫn hơn bằng cách tạo hẳn 1 bể cá ngay
trước mắt.
1. Aqua Real
Aqua Real xứng đáng là sự lựa chọn đầu tiên của bạn, vì
không chỉ là screen saver đơn thuần, bạn còn có thể dùng Aqua Real làm
hình nền cho desktop. Ngoài ra với tính tương tác cao, bạn cũng có thể
“chạm” vào bể cá khuấy động làm các chú cá chạy tán loạn hoặc cho
chúng ăn. Với tổng cộng 29 loài cá khác nhau có lẽ cũng đủ để màn hình
của bạn lộng lẫy hơn bao giờ hết
Download Aqua Real tại: www.8goc.com/aquareal
2. Digfish Dolphin
Không có được số loài cá phong phú như Aqua Real,
Digfish Dolphin chú trọng đến một số loài nhất định, đặc biệt là cá heo,
đồ họa cho loài cá này được chăm chút khá kỹ. Một điểm thú vị nữa ở
Digfish Dolphin là khả năng tùy biến màn hình 3D. Chỉ việc giữ chuột và
xoay là bạn có thể ngắm các chú cá từ bên trái, bên phải, hay từ trên
xuống, từ dưới lên… tùy thích.
Download Digfish Dolphin tại: www.8goc.com/digfishdolphin
3. Sim Aquarium
Quán quân số lượng các loài cá khác nhau là Sim
Aquarium với 41 loài. Tuy nhiên 41 loài này chỉ xuất hiện cùng nhau ở
bản full. Đồ họa được đánh giá khá cao là lý do khiến rất nhiều người
chọn Sim Aquarium làm bể cá cho máy tính của mình.
Download Sim Aquarium 2 (demo) tại: www.8goc.com/simaquarium2
4. Aquazone Seven Sea Deluxe
Chỉ chịu thua kém mỗi Sim Aquarium với 40 loài cá. Âm
thanh và khung cảnh khá thật. Đặc biệt hỗ trợ luôn cả hệ điều hành Mac.
Nhưng dung lượng lên đến 79 MB cũng khiến người dùng cân nhắc.
Địa chỉ download: www.8goc.com/seadeluxe
5. Digfish Clownfish
Mặc dù có nhiều loài cá phong phú và được đánh giá
tương tự Aqua Real nhưng điểm yếu của Clownfish là ở khung cảnh nền: đơn
điệu và không thật bắt mắt.
Download tại: www.8goc.com/clownfish
6. Aquazone Desktop Garden
Là người anh em của Aquazone Seven Sea Deluxe, nhưng
chỉ có 8 loài cá và không có tùy chọn âm thanh. Mặc dù chuyển động của
các chú cá được o bế cẩn thận nên khi chúng di chuyển nhìn rất tự nhiên,
không cứng nhắc.
Địa chì downliad: http://www.8goc.com/desktopgarden
7. Marine Aquarium
Khộng có tùy biến phần âm thanh nhưng thật ra âm thanh
mặc định của Marine Aquarium đã khá ổn. Mặc dù không phải là một phần
mềm free, nhưng hiện bạn có thể download bản Full Marine Aquarium hoàn
toàn miễn phí tại: http://register.freeze.com/Download/index.aspx
8. Gold fish Aquarium
Dung lượng chưa tới 4 MB. Khá nhiều screen, chỉ có các
loài cá nuôi, không có cá biển, đúng chất một hồ cá tại gia. Vì thế
Goldfish Aquarium hoàn toàn thích hợp cho các máy tính có cấu hình không
cao.
Link: www.8goc.com/goldfishaqua
9. 3D Fish School
3D Fish School có sự tách biệt rõ ràng giữa các loài cá
biển và cá nước ngọt tùy vào khung cảnh bạn chọn. Bạn cũng có thể điều
chỉnh số lượng cá trong hồ từ 0 - 100 con, cũng như số lượng các bọt
bong bóng.
Link download: www.8goc.com/3dfishschool
10. Sharks, Terror of the Deep
Khác với khung cảnh êm đềm như một số screen saver
trên, Shark là screen saver đặc biệt chỉ toàn… cá mập. Hình ảnh chưa
thật sự thuyết phục, âm thanh cũng có vẻ đơn giản. Nhưng nếu so với các
screen saver mặc định của Windows thì đây cũng là một sự lựa chọn không
tồi.
Link tải về: www.8goc.com/shark
10 bể cá lung linh cho máy tính
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
[09012011][news] Nhà sản xuất Park Seungil xóa bỏ mọi thành kiến vì Kim Jaejoong và Kim Junsu
»
[30012011][mymind]Đằng sau những lời xúc phạm JYJ của HeeChul.
»
[20112010][News]Jessica (SNSD) được sinh viên đồng tính thích nhất
»
[19052011][News]Sờ ngực sờ đùi được bầu chọn là “những cô gái có đôi vai tốt nhất”
»
[30052011][News] Dép si đa và Krystal - cặp chị em "lạnh" nhất Kpop
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
[C]hào mừng bạn đến với [R]Ock [F]orum
::
Hỏi gì - Đáp đấy
::
Chia sẻ
[C]hào mừng bạn đến với [R]Ock [F]orum
::
Hỏi gì - Đáp đấy
::
Chia sẻ
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--Tuyển thành viên gấp - Diễn đàn cần tuyển thành viên mới !
|--Rock Topic
| |--Thắc mắc đóng góp ý kiến
| |--Thông báo của Admin
|
|--Chit chat
|--Âm nhạc
| |--Thông tin âm nhạc
| |--ROck
| |--Thể Loại Khác
|
|--Chợ ảnh
|--Hỏi gì - Đáp đấy
| |--Không biết thì zô đây hỏi !
| |--Yêu cầu
| |--Chia sẻ
| |--Game
| |--Tab guitar
| |--Quảng cáo miễn phí
|
|--Hướng dẫn đủ thứ
|--Thư giãn - Giải Trí
| |--Vui cười - Giải Trí
| |--Thế giới ngòi bút
| |--Tin tức
| |--Phim Online
|
|--Kênh Radio + TV Trực Tuyến
| |--Kênh Radio
| | |--Radio Nhạc Cổ Điển
| | | |--Nhạc Cổ Điển Radio
| | |
| | |--Radio Rock
| | | |--Radio Rock trực tuyến
| | |
| | |--Xone FM VoV 3
| | | |--XoneFM VoV 3
| | |
| | |--[R]adio [D]ance ~~~
| | | |--DI FM Dj Mixes Channel !
| | | | |--DI FM Dj Mixes Channel Radio
| | | |
| | | |--EuroDance !
| | | | |--EuroDance Radio
| | | |
| | | |--Vocal Trance
| | | | |--Vocal Trance Radio
| | | |
| | | |--Trane
| | | |--Trane Radio
| | |
| | |--TriRock RADIO
| | | |--TriRock Radio
| | |
| | |--Altinative Rock
| | | |--Alt rOck Radio
| | |
| | |--N Rock
| | | |--N Rock Radio
| | |
| | |--Guitar
| | |--Guitar Radio
| |
| |--Kênh TV trực tuyến
| |--Kênh MyTV
| |--Kênh truyền hình MyTV
|
|--Giáo Dục
|--Trường THPT Trần Quang Khải
|--Khối 10
|--Khối 11
|--Khối 12
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Sosblogs.com

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Nhà chính chủ dự án Nam 32 Trạm Trôi, 72m2, 22tr/m2
Do nhu cầu không sử dụng và cần tiền kinh doanh nên gia đình tôi cần bán lô biệt thự liền kề dự án Nam 32 – West Point – Trạm Trôi – Hoài Đức – Hà Nội.
S = 72m2.
Mặt tiền: 6m
Xây 3,5 tầng, đường 24, hàng hiếm của dự án, nhà đã xây xong thô và hoàn thiện mặt ngoài,.
Liên hệ chi tiết: 0986239177

Cache-Control: public, max-age=360


text:
Giá treo máy chiếu đa năng S1 - 60cm
- Chất liệu sơn tĩnh điện
- Phù hợp với tất cả các loại máy chiếu
- Điều chỉ độ nghiêng : +/- 20 độ
- Khoảng cách điều chỉnh từ 40-60 cm
- Thao tác lắp đặt dễ dàng
- Cấu tạo bởi hợp kim nhôm , phù hợp tất cả các công trình
(Giá trên chưa bao gồm VAT 10%)
SẢN PHẨM CÙNG LOẠI
Bút trình chiếu ( Presenter) PP1000
Bảo hành: 6 tháng
Mã hiệu: PP1000
Giá bán: 150.000 VND
WPS - Dongle
Bảo hành: 12 tháng
Mã hiệu: Njm8eU
Giá bán: 3.500.000 VND
Kính 3D ZD 301
Bảo hành: 6 tháng
Mã hiệu: ZD 301
Giá bán: 1.500.000 VND
Khung treo máy chiếu 20cm
Độ dài: 20cm
Bảo hành: 12 tháng
Mã hiệu: KT20
Giá bán: 200.000 VND
Kệ để máy chiếu W615
( không bánh xe)
Bảo hành: 12 tháng
Mã hiệu: W615
Giá bán: 1.500.000 VND
Bút trình chiếu PP - 810
Bảo hành: 6 tháng
Mã hiệu: PP-810
Giá bán: 200.000 VND

markdown:
## THÔNG TIN CHI TIẾT
|
|
## Giá treo máy chiếu đa năng S1 - 60cm
|
|
## Min :30cm, max : 65cm
|
|Tình trạng: |
|![]()
|
|Lượt xem: |5453|
|
|Bảo hành: |12 tháng|
|
|Mã hiệu: |S1|
|
|Giá bán: |250.000 VND|
|
|**Giá treo máy chiếu đa năng S1 - 60cm**
- Chất liệu sơn tĩnh điện
- Phù hợp với tất cả các loại
[máy chiếu](Giá%20Treo%20Máy%20Chiếu%20Áp%20Trần%2020cm%20%20Chất%20Liệu:%20Bằng%20sắt%20được%20phủ%20sơn%20tĩnh%20điện.%20%20Tương%20thích%20tất%20cả%20các%20loại%20máy%20chiếu%20%20Đặc%20điểm:%20•%20Dễ%20dàng%20tháo%20ráp%20trong%20mọi%20địa%20hình%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20•%20Màu%20trắng,%20sơn%20tĩnh%20điện%20chống%20rỉ%20sét%20%20Độ%20dài:%2020cm%20%20Tải%20trọng:%20Dưới%2018Kg%20%20%20)
- Điều chỉ độ nghiêng : +/- 20 độ
- Khoảng cách điều chỉnh từ 40-60 cm
- Thao tác lắp đặt dễ dàng
- Cấu tạo bởi hợp kim nhôm , phù hợp tất cả các công trình
**(Giá trên chưa bao gồm VAT 10%)**
## SẢN PHẨM CÙNG LOẠI
[Bút trình chiếu ( Presenter) PP1000](san-pham/but-trinh-chieu-presenter-pp1000-851.htm)
Bảo hành: 6 tháng
Mã hiệu: PP1000
Giá bán: 150.000 VND
[WPS - Dongle](san-pham/wps-dongle-831.htm)
Bảo hành: 12 tháng
Mã hiệu: Njm8eU
Giá bán: 3.500.000 VND
[Kính 3D ZD 301](san-pham/kinh-3d-zd-301-828.htm)
Bảo hành: 6 tháng
Mã hiệu: ZD 301
Giá bán: 1.500.000 VND
[Khung treo máy chiếu 20cm](san-pham/khung-treo-may-chieu-20cm-576.htm)
### Độ dài: 20cm
Bảo hành: 12 tháng
Mã hiệu: KT20
Giá bán: 200.000 VND
[Kệ để máy chiếu W615](san-pham/ke-de-may-chieu-w615-564.htm)
### ( không bánh xe)
Bảo hành: 12 tháng
Mã hiệu: W615
Giá bán: 1.500.000 VND
[Bút trình chiếu PP - 810](san-pham/but-trinh-chieu-pp-810-852.htm)
Bảo hành: 6 tháng
Mã hiệu: PP-810
Giá bán: 200.000 VND

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
KÊNH MUA SẮM THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP, SẢN PHẨM TRỰC TUYẾN
HCM: Số 19/7Q, Ấp Mỹ Hòa 3, Tân Xuân, Hóc Mon, Tp. Hồ Chí Minh
Hotline: 0937 590 252 - Fax: 08-3989 0977
Email: bacnguyenhn@gmail.com - www.trungtamthietbisuachua.vn

Server: Apache/2.2.27 (CentOS)

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Bạn đang đọc truyện Long Thần của tác giả Huỳnh Dị. Truyện huyền huyễn hay kể về tại một thời điểm mà thế giới hoàn mỹ bị lãng quên trong quá khứ...
Địa điểm là một bãi chiến trường rộng mênh mông âm khí nghi ngút, gió mưa tơi bời, nhật nguyệt vô quang, ngày đêm lẫn lộn.
Chiến tranh đã đến giai đoạn cuối. Máu đã chảy cạn.
Truyện mô ta giữa bãi chiến trường đẫm máu, có năm con chiến mã chạy theo năm hướng khác nhau, không ngừng nhảy dựng lên phía trước, ngẩng đầu hí vang. Ngồi trên năm con chiến mã là năm kỵ sĩ, toàn thân giáp trụ sáng ngời, thập phần uy vũ. Bọn họ năm người ra sức vung roi quất vào mông ngựa, cố gắng thúc ái mã của mình chạy thẳng về phía trước.
Mỗi con ngựa đều buộc chặt vào một sợi dây chão to như cánh tay trẻ con, đầu kia của sợi chão buộc vào đầu và tứ chi của một chiến binh hình dáng dữ dằn hung tợn đang dãy dụa dưới đất.
Ngũ mã phanh thây!

Server: cloudflare-nginx

Vary: Accept-Encoding


text: Nhưng mọi vật vẫn im lặng. Bây giờ là lúc tảng sáng của ngày thu ướt át và ảm đạm. Khi xe đến gần Tarutino, Kutuzov trông thấy mấy kỵ binh đang dắt ngựa đi uống nước, vượt qua con đường mà clùếc xe của ông đang đi. Kutuzov nhìn kỹ họ, bảo dừng xe lại và hỏi xem họ thuộc trung đoàn nào, người kỵ binh này thuộc một đơn vị đáng lẽ lúc này đã phải bố trí rất xa ở phía tiến tuyến để phục kích địch. Chắc là một sự nhầm lẫn gì đây - vị tổng tư lệnh già nghĩ thầm. Nhưng đi được một quãng nữa, Kutuzov lại trông thấy những trung đoàn bộ binh, súng thì châu lại, binh lính thì đang mặc quần đùi, người thì nấu cháo, người thì chãt củi. Ông cho gọi một viên sĩ quan lại. Viên sĩ quan báo cáo rằng không hề có lệnh xuất phát nào cả.- Sao lại không có!… - Kutuzov mở đầu, nhưng rồi lại im bặt và cho gọi viên sĩ quan chỉ huy đến. Ông xuống xe, cúi đầu thở hổn hển, đi đi lại lại cạnh xe, lặng lẽ chờ đợi. Khi viên sĩ quan tham mưu tổng tư lệnh Aikhen được gọi đến, Kutuzov đỏ mặt tía tai không phải vì viên sĩ quan này là kẻ gây nên tội, mà vì hắn là một đối tượng xứng đáng để ông trút cơn giận ra ngoài cho hả. Run lẩy bẩy, thở hổn hển, ông lão đã giận đến cái mức có thể lăn lộn ra đất như ông đã từng làm trong những cơn cuồng nộ ghê gớm nhất; ông xông vào Aikhen đưa hai nắm tay lên hăm doạ, quát tháo ầm ĩ và chửi bới rất tục tằn. Đại uý Brozin tình cờ đi qua đấy, tuy chẳng có tội gì cũng phải chịu chung số phận với Aikhen.- Lại còn thằng chó chết nào đây nữa? Xử bắn ngay! Quân khốn nạn! - Kutuzov quát giọng khản đặc, tay vung tứ phía và loạng choạng như người say rượu. Ông có một cảm giác đau đớn thể xác.Một vị tổng tư lệnh, một vị công tước nhưng lại là người mà ai cũng quả quyết gọi là nắm được nhiều quyền hành nhất ở nước Nga từ xưa tới nay, thế mà bây giờ lại lâm vào cái cảnh bị biến thành một trò cười trước mặt toàn quân! Trò cười của toàn quân "Ta thật uổng công cầu nguyện cho ngày hôm nay, suốt đêm thật uổng công trằn trọc suy đi nghĩ lại mọi việc. - Ông tự nhủ. - Hồi ta hãy còn là một thằng sĩ quan nhãi ranh cũng không có ai dám nhạo báng ta như thế này… Thế mà nay?" ông có một cảm giác đau đớn thể xác như sau khi bị đòn vọt, mà không thể không biểu lộ cảm giác đó ra bằng tiếng kêu la giận dữ và thống thiết. Nhưng chỉ được một lúc sức ông đã kiệt. Ông nhớn nhác nhìn quanh, và cảm thấy mình đã nói nhiều điều không hay, ông lên xe lặng lẽ quay về. Cơn giận đã được phát tiết ra ngoài nên không trở lại nữa, và Kutuzov, mắt nhấp nháy một cách yếu ớt, lắng nghe lời thanh minh, tự bào chữa (Yermolov mãi đến hôm sau mới trình diện) và những lời khản khoản của Benrigxen, của Konovnitxyn và của Toll, xin tiến hành lại cuộc hành quân hụt này vào ngày hôm sau. Kutuzov đành phải ưng thuận một lần nữa. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text: Lúc này, khuôn mặt tuấn tú trắng nõn, nhuốm dục vọng của anh dần đỏ lên, con ngươi cực nóng điên cuồng, giống như một đốm lửa đang cháy trên đồng hoang, trần trụi nhìn cô chằm chằm, giống như nhìn con cừu non đang được nấu chín.Trong mắt anh có tình cảm quá mức mãnh liệt, cô không có cách nào đáp lại, lại càng không dám đối diện với anh, cô có một loại dự cảm, đó là vô cùng sợ hãi lốc xoáy, một khi bị cuốn vào, cô sẽ vạn kiếp bất phục! Tên của anh, tên của anh, cô không có cách nào thoải mái phun ra, giống như, nói ra mấy chữ này thì trong quan hệ của bọn họ sẽ gặp chuyện khác nhau.Cô tránh thoát kiềm chế trên cằm, tránh đi ánh mắt của anh, ngón tay cái lại vô tình đưa lên miệng, đó là động tác thiếu hụt cảm giác an toàn theo bản năng.Hô hấp của cô, vẫn còn hỗn loạn, bụng của cô, vẫn đang căng ra, cánh bướm đầy đặn của cô, vẫn còn hơi hơi hé mở. Thân thể của cô vẫn tiếp tục khát vọng anh, nhưng mà, tình cảm của cô lại không bằng lòng đáp lại anh một chút nào.Anh không nói rõ được tư vị trong lòng mình là gì. Anh là người kiêu ngạo mà cường thế như vậy, làm sao có thể cầu xin tình cảm với một cô gái nhỏ? Anh chỉ có thể không quan tâm giữ lấy, mặc kệ cô nghĩ như thế nào, anh chỉ cần xác định, suốt đời này anh sẽ không buông cô ra!Trong lúc cô đang phân tâm, anh tách đùi cô ra vọt vào.Tuy rằng, vừa rồi cô đã đủ ướt át, nhưng mà, cô nhỏ như vậy, ngay cả một ngón tay nhỏ của anh cũng khó có thể tiếp nhận, huống chi là một cây gậy lớn như vậy.“A.... Chú hãy từ từ... Chậm một chút chậm một chút....... Để tôi từ từ.....” Cô đúng là vẫn còn bị anh làm cho bi thương la lên.Cô nửa chống đỡ đứng thân thể, rũ mắt nhìn xuống phía dưới chiếc bụng trơn nhẵn, một cây gậy đang tiến vào từng tấc từng tấc một vào trong thân thể cô.Cô có một loại ảo giác, cây gậy này, vẫn đẩy mãi, đẩy mãi, rồi lại xuất hiện trong miệng cô.Cô sợ hãi, nhưng giờ phút này, Quý Thiết Kiệt ốc còn không mang nổi mình ốc, anh bị kẹp đến mức muốn đứt lìa, chỗ đó rõ ràng là một mảnh non mềm, lại có thể thắt anh đau muốn chết, rõ ràng là một chỗ không có lực nhất, lại có thể khiến hút khiến anh vừa nhột vừa tê.Thì ra, làm tình chính là trao đổi hai vật thể yếu ớt nhất cho nhau sao? Trong đêm tối không sắp xếp phòng vệ, giao cho đối phương, giao chỗ vất vả che lấp trước mọi người cho đối phương.Thế giới nam nữ, rốt cuộc là sức mạnh như thế nào, làm cho bọn họ hoàn toàn tin tưởng lẫn nhau như vậy?Lúc anh rốt cuộc cảm thấy tìm được ngọn nguồn, giống như người đi trong bóng tối tìm được ánh sáng, anh mừng như điên, đối với mảng ánh sáng này mạnh mẽ tiến lên, tiến lên!Cô bị sức lực mạnh mẽ va chạm, hai đóa hồng vân thủy nộn trước ngực kịch liệt kích động, chọc anh muốn dùng tay tới bắt lấy, nhưng hai khối đầy đặn nhỏ bé này, chúng nó lại lần lượt nghịch ngợm né tránh khỏi bàn tay của anh, tự do nhảy trong không khí, vui vẻ, điên cuồng,... Đó là điệu nhảy động vào lòng người nhất thế gian, khiến anh nhìn vui vẻ thoải mái.Giờ này khắc này, anh cảm thấy trong thân thể đang sản sinh ra một khối năng lượn vô tận, khối năng lượng này, có thể chinh phục hết tất cả, có thể mở mang bờ cõi, có thể tranh giành Vấn Đỉnh(Cướp đoạt ngôi báu), cùng với lực lượng vốn có của anh, cả hai cùng hợp lại càng tăng thêm sức mạnh, chỉ có sức mạnh hoàn chỉnh như vậy, mới gọi lag đàn ông, mới gọi là giống đực.Mà sức mạnh này, là do cô gái nhỏ này, là thân thể của cô ban tặng cho anh. Cô nhất định đã được sắp đặt ở đó, chỉ có thể chờ anh tìm thấy.Anh mê muội hưởng thụ cảm giác được lấp đầy năng lượng, hồi sinh, tỏa sáng, vô tận, có thể lên trời xuống đất.Biên độ động tác dưới thân anh càng lúc càng lớn, “Bạch! Bạch! Bạch!” Tiết tấu đơn giản mà đơn điệu, chỉ là tiếng động thông thường, nhưng lúc này anh lại muốn.Anh thật sự rất dùng sức, “Đâm chết tôi đi! Chú, chú đâm chết tôi đi!” Thân thể non nớt của cô gái thật sự không chịu nổi, gào khóc, hai đùi non mềm đá loạn xạ trong không trung.Nhưng mà, đến khi cuối cùng cô không đá nữa, chân vô lực buông xuống, thân thể bị bắt buộc thừa nhận, vui vẻ này lại như bão tố thổi qua, cô bị ném lên đỉnh núi.Anh mồ hôi đầm đìa, cô cũng vậy.Trên chiếc drap giường đỏ sậm bừa bộn, các loại nước không rõ đọng thành từng mảng.Anh thoáng bình tình thở dốc, ôm cô gái thở mong manh vào phòng tắm.Hai người đều hưởng thụ, lẳng lặng ngâm mình trong bồn tắm, để nước ấm xoa nhẹ hai thân thể kiệt sức của hai người.Anh ôm cô, cô liền mềm nhũn dựa vào người anh.Anh cầm khăn lông, bao phủ lên tóc cô, nhẹ nhàng vốc nước ấm lên thân thể đang ở ngoài không khí của cô.Cảm giác chăm sóc như vậy, không tệ nha. Quý Thiếu Kiệt thỏa mãn than thở, khẽ nâng cô gái dậy, nhẹ nhàng rửa sạch chỗ đã phun ra dịch trắng.Lại nổi lên tính toán.Anh lấy tấm khăn lông làm đệm lót, đề phòng cô trượt chân, đỡ cô ngồi trên mép bồn tắm xa hoa.Cô bị ép buộc đâu nào còn có nửa phần sức lực, chỉ có thể mặc anh đùa nghịch.Anh tách đùi cô ra, dùng ngón tay dạo chơi đến nơi trơn bóng như con nít giữa hai chân cô.“Bảo bối nhỏ, đây là chỗ em cho ra nước tiểu, là chỗ em...”“Đừng nói nữa! Tôi không muốn nghe!”Cô biết anh muốn nói gì, đỏ mặt khép hai chân lại, không được tự nhiên muốn tránh ra đứng dậy. Nhưng anh đâu nào chịu, một bàn tay chỉa hai nơi, giọng nói tà tà: “Người bạn nhỏ? Có muốn làm chút gì không? Tiểu một chút hay là...”“Đừng! Chú biến thái!” Lạc Lạc hoảng sợ, bắt đầu dùng sức lung tung đẩy tay anh.Anh cũng không giống như đang nói đùa.Anh tăng lực trên bụng cô, duỗi hai đầu ngón tay đi vào trong cơ thể cô.“A...” Cô rốt cuộc nhịn không sợ hãi biến sắc. Cô mới không cần làm chuyện xấu như vậy trước mặt người này đâu.Nhưng cô đã quên anh tuyệt đối là người muốn thì nhất định phải đạt được mới thôi.Mà lúc này, điều anh muốn được đó chính là nước tiểu của cô.Anh bị đôi tay tà ác tấn công, mà dòng nước mát xa cuồn cuộn bắt đầu khởi động đã ám chỉ điều gì đó cho cô, cảm giác từng trận tấn công đang đến gần.Khuôn mặt cô đỏ bừng, kịch liệt giãy dụa.Nhưng tay anh vẫn cố chấp tà ác chơi đùa trên người cô.“A!”Cuối cùng, một dòng chất lỏng trong suốt vội vàng ùa ra. Đầm địa thoải thích.Sau cảm giác được phóng thích, giống như cao triều. Đôi mắt cô mê ly mà đen, mặc cho phía dưới phun nước, lại bất lực lần nữa.Anh phải chiếm được, mê muội vươn ngón tay thon dài, nhìn dòng nước hình cung gấp rút bắn trong lòng bàn tay anh, xuyên qua từ giữa khe hở.Cô mới ra một nửa liền buộc bản thân dừng lại, cắn chặt răng, bụng nhanh chóng hít vào. Xấu hổ giận dữ đưa chân đạp lên người đàn ông vô cùng đáng ghét, khiến bọt nước bắn tung tóe.“Còn nữa không, bảo bối?” Anh thật sự là quá xấu, còn hỏi.Ngón tay lại càng di chuyển, vân vê ngay miệng nước chảy, sức lực này, giống như đang khuyến khích cô.“Chú, tôi chán ghét chú... Tôi chán ghét chú.... A... A... Chán ghét chú!”Cuối cùng, cô nức nở, lại phun ra một dòng chất lỏng.Mùi hơi ngai ngái, trộn lẫn với mùi vị độc nhất của cô, tràn đầy trong khoan mũi anh.Anh không nhịn được cúi mặt xuống hít sâu một hơi. Rất kỳ lạ, mùi vị trên người cô, bất luận là sau khi tắm, sau khi toát mồ hôi, thậm chí là như bây giờ, hấp dẫn anh không gì có thể sánh bằng.Anh thật sự rất yêu thân thể của cô, vô cùng yêu từng loại dịch thể trên người cô: Mồ hôi, nước bọt, nước mắt, hoa dịch, thậm chí là máu.Nơi đó, sau khi nước suối chảy xong rồi, cả chỗ nhỏ bó đó đều trơn bóng, đặt biệt lộ vẻ trong sáng thuần khiết.Cuối cùng một giọt lưu lại, treo trên cánh hoa, mắt thấy sẽ nhỏ xuống.Anh cúi đầu, dùng môi tiếp được nó.“Đừng mà...” Cô đạp loạn hai chân, đẩy đầu anh ra.Anh liếm mỗi một tấc của nơi ấy, thậm chí dùng đầu lưỡi chọc vào bên trong, tham lam muốn vét sạch thân thể cô.“Một chút nữa, bảo bối, một chút nữa thôi.”Ông vua của đế quốc thương mại mà người thường bên ngoài không thể với tới đang quỳ gối giữa hai chân cô, cầu xin cô bố thí.Anh quỳ thẳng dậy, cây cự vật xấu xa đã sớm run rẩy đứng dậy, anh có ý xấu, cầm cây gậy thô to dọa người như ông tiêm này, kéo đến đến phía sau của phần đuôi cánh bướm, rồi từ từ chen lên phía trước, tách hai cánh bướm ra.Lạc Lạc hít sâu một hơi, môi hé mở, nín thở chờ đợi cảm giác bị căng ra đến mức tận cùng, nhưng, anh chỉ nhẹ nhàng l'q,d ma sát ở trên bụng cánh bướm, sau đó kéo lại, rồi từ từ chen lấn. Động tác lúc vào lúc ra khiến cho thần kinh cả người Lạc Lạc buộc chặt, thân thể trắng như tuyết cứng ngắc gần như co rút.Quý Thiếu Kiệt nhìn phản ứng của cô, trêu đùa đã đủ, cuối cùng cũng từ từ tiến vào cô.Trong phòng tắm, hơi nước xông đầy trời, nhiệt độ không khí vừa vặn. Anh không mạnh mẽ, điên cuồng như lúc nãy nữa, à đặc biệt dịu dàng di động, ngón tay bận rộn chăm sóc những nơi mẫn cảm của cô, nhìn những chỗ phấn hồng trên người cô biến thành đỏ thẩm.“Chú, tôi rất ngứa, ngứa,... Ngứa quá.... Tôi sắp bị chú giết chết rồi...” Tình đến chỗ sâu, cô a a kêu lên. Tuần hoàn theo bản năng của con người, nào đâu biết rằng bản thân đã kêu những gì.“Không được gọi anh là chú, hãy gọi tên của anh! Quý Thiếu Kiệt! Mau gọi....!” Anh vẫn không nhịn được mà buộc cô như vậy.Cô bị anh làm cho muốn điên rồi, chỉ có thể làm theo anh, “Quý Thiếu Kiệt! A.... Quý Thiếu Kiệt!”“Nói là em là của Quý Thiếu Kiệt!”“Tôi là của Quý Thiếu Kiệt!”... ......Sau khi cao triều qua đi, giống như đang ở giữa ngày nóng bức đột nhiên nhảy vào bể bơi mát rượi.Một lần nữa được ôm về trên giường, anh kéo drap giường bẩn xuống, tùy tiện trải một tấm mới lên. Cô gần như có thể cảm giác được trong thân thể mình, tràn đầy chất lỏng của anh, từ sóng triều phía trước, cho đến cổ họng, nắm giữ tất cả tứ chi của cô.Cô vô cùng mệt mỏi, ngủ thiếp đi.Tắt đèn, Quý Thiếu Kiệt còn thì thầm trong bóng tối:Em là của anh, anh mặc kệ em đi đến nơi nào, em chỉ có thể là của anh! Của một mình Quý Thiếu Kiệt.Đi qua bên đó, không thể ở cùng một chỗ với bọn quỷ da trắng, không thể ở cùng một chỗ với người da đỏ Đài Loan hay Hồng Kông, à đúng rồi còn người da đen nữa, em có biết, bọn họ rất xấu xí, thân thể nhỏ bé này của em, nghĩ cũng đừng nghĩ.... .....Ba Quý và ông ngoại Quý đều trở lại làm việc, ông nội Quý, mẹ Quý và Quý Thiếu Kiệt cùng tiễn Lạc Lạc và bà ngoại Quý ra sân bay.Dọc theo đường đi, Lạc Lạc đều không buồn hé răng, im lặng nhìn ra ngoài cửa sổ.Người lớn chỉ cho rằng buối tối vợ chồng son vận động quá độ, đều chăm sóc không ầm ĩ đến cô.Trong sân bay, người đến người đi tấp nập, trái tim Lạc Lạc đột nhiên bắt đầu phát đau, cái loại nội tâm đau triệt để.“Tôi muốn gọi một cuộc điện thoại.” Cô giữ chặt tay Quý Thiếu Kiệt, vô cùng gấp gáp.“Không được! Em nghĩ cũng đừng nghĩ!” Quý Thiếu Kiệt suy sụp hạ mặt, từ chối không chút nghĩ ngợi. Anh đương nhiên biết rõ cô muốn gọi cho ai.“Tôi muốn gọi điện thoại! Tôi nhất định phải gọi! Chú, chú hãy để tôi gọi điện thoại!” Cô khóc. Nếu cứ như vậy mà rời đi, ba và các anh sẽ không tìm thấy cô...Cô nhất định phải nói với bọn họ một câu.“Nếu chú không để cho tôi gọi, qua bên kia tôi cũng nhất định sẽ gọi!”Khi mặt Quý Thiếu Kiệt suy sụp hạ xuống dưới, không có dục vọng che mặt, cả người anh càng trở nên đáng sợ như thế.“Em cứ việc thử xem đi Chung Tĩnh Ngôn!” Anh lạnh lùng nói: “Nếu em dám liên lạc với bọn họ, em hãy xem tôi sẽ trừng phạt em như thế nào! Xem tôi sẽ trừng phạt hai người anh tốt của em như thế nào!”Ngày đó, nhìn ba Quý trên ti vi, trừng phạt cô và người nhà họ Chung, chỉ cần anh muốn, nhất định có thể làm được.Lạc Lạc trắng bệch nghiêm mặt, cố gắng đưa ánh mắt đi cầu cứu người lớn, nhưng mà, bọn họ đối xử tốt với cô như vậy, lúc này đều lần lượt quay đầu đi nơi khác.Bộ dáng tuyệt vọng của cô làm Quý Thiếu Kiệt hơi mềm lòng, “Em yên tâm qua bên đó đi. Về phía mấy người bên cha nuôi em, tôi sẽ báo tin bình an cho bọn họ.”“Chú đồng ý, đây là chú đồng ý với tôi đấy!” Cô bắt lấy tay anh nói năng loạn xạ, giống nhưu bắt lấy cộng rơm cứu mạng.Bọn họ vẫn cùng vào phòng chờ với Lạc Lạc và bà ngoại Quý.Lạc Lạc đứng ở cửa đăng ký, lần lượt thì thào. “Chú đã đồng ý, chú đã đồng ý rồi!”Trên máy bay, thành phố mơ hồ từ từ bay ra khỏi tầm mắt, các anh của cô, cách cô càng lúc càng xa...Trên mặt nóng hổi, cô duỗi ngón tay lau đi, là nước mắt. Máy bay ẩn trong đám mây, nước mắt của cô, lơ lửng giữa không trung.****Mẹ nó, Quý Thiếu Kiệt, chú cặn bã đủ chưa?Bốn năm sau, chú hãy xem người bạn nhỏ Chung Tĩnh Ngôn của chúng tôi sẽ xoay người rực rỡ như thế nào! Ông chú cặn bã, hãy lo bảo vệ cúc hoa cho tốt nga!!!!! Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung


text: Phó thị cười nói: "Đại tẩu đúng là nên lo nghĩ rồi, tiên sinh này mời cũng không tệ lắm, ta coi hôm nay đứa nhỏ của chúng ta cũng không phải xếp cuối, xem ra, mấy tháng này coi như có chút thu hoạch."Lưu thị nhìn Tử Tình, hỏi: "Tình nhi, ngươi nói, đứa nhỏ của chúng ta nếu gả vào gia đình như vậy, có thể sống tốt sao? Có thể vui vẻ sao? Hôm nay ta nghe các nàng nói chuyện, nhà ai cũng có tiểu thiếp có thông phòng, còn không bằng như gia đình chúng ta, mặc dù không có đại phú đại quý, nhưng rốt cuộc là một nhà hoà thuận vui vẻ.""Vấn đề này, thật đúng là khó mà nói, nhìn vào sự theo đuổi của cá nhân, cuộc sống sau khi thành thân, như người uống nước, ấm lạnh tự biết, Vĩnh Liên cũng không nhỏ, hẳn là sẽ có ý nghĩ của chính mình, ngươi không ngại thảo luận kỹ càng với nàng một chút, cũng đừng học những cụ già cổ hủ kia, nhất định nói cái gì mà lệnh phụ mẫu lời mai mối, suy nghĩ của con cái, nên nghe thì phải nghe, năm đó lúc nương ta cưới mấy nàng dâu các ngươi, đều là hỏi qua ý kiến của bọn họ." Tử Tình nói.Lưu thị nghe xong không lên tiếng, đại khái cũng là nghe vào lời Tử Tình, con của Phó thị còn nhỏ, cũng là không lo tới đó, lại nói, cha nàng cũng là có hai tiểu thiếp, đệ đệ muội muội thứ xuất cũng là có hai người, chẳng qua tình cảm không sâu.Nàng trái lại thật đúng là không nghĩ tới, Tử Hỉ những năm này vẫn không cần tiểu thiếp, chỉ dựa vào điều này, nàng cũng rất có hảo cảm với gia bà gia ông, bởi vì là dưới sự dạy dỗ của Thẩm thị, nam tử Tăng gia hết thảy không được nạp thiếp, chính là bởi vì như vậy, một đại gia đình này mới có thể hòa thuận như thế, chị em dâu tiểu cô đều thân như tỷ muội.Ngày hôm đó, Thẩm thị nhận được thư từ quê nhà. Nhớ tới người nhà ở An Châu xa xôi, nhất là Hà thị, đã là tám mươi mốt tuổi rồi, mỗi lần gởi thư đều nói tốt. Cũng không biết rốt cuộc thế nào, ra ngoài cũng đã hơn một năm, muốn trở về một chuyến. Mà sự nghiệp của mấy người Tử Phúc đều ở Kinh Thành, mấy đứa Vĩnh Tùng đã ở Kinh Thành đọc sách, chỉ hai người bọn họ trở về, cũng không có ý nghĩa gì, nghĩ vậy, Thẩm thị liền có chút không thoải mái.Buổi tối lúc thỉnh an, mọi người tụ tập cùng một chỗ. Tử Phúc nói: "Cha nương, ngày mai chính là tết Trùng Dương, con vừa vặn mộc hưu một ngày, không bằng con dẫn mọi người ra ngoài chơi một ngày, nghe nói lá đỏ trên núi Tây Giao rất đẹp. Nương ngươi nói thế nào?"Tử Tình nghe được liền nói: "Nương, vừa vặn ta cũng muốn đi xem, một nhà chúng ta đi hết."Thẩm thị nhìn thoáng qua trẻ con khắp phòng, nói: "Trẻ con nhiều lắm, cũng không trông nom được."Tử Vũ vội nói: "Nương, đứa nhỏ ta không mang đi theo, có bà vú cùng nha hoàn trông. Ta cũng đi cùng nương."Tăng Thụy Tường nói: "Nhiều người như vậy, muốn ta nói, còn không bằng đi Khang viên nhà Tình nhi. Ăn ở chơi cũng đều thuận tiện, người lớn trẻ con cũng đều có thể mang theo."Lưu thị nghe xong cười nói: "Vừa vặn, ta còn chưa có đi vườn nhà muội muội xem thử, nghe nói thế nhưng có hơn một ngàn mẫu, vừa vặn đi dạo một chút."Tử Tình cười nói: "Dĩ nhiên không có ý kiến."Ai ngờ sáng sớm ngày hôm sau, đang muốn ra cửa. Thái giám chấp sự đưa tới một phần hạ lễ cùng một phần khẩu dụ của Hoàng thượng cho Thẩm thị, ý tứ là đương kim Thánh thượng là người thuần hiếu, thể nhân hạ sĩ (nhân từ khuất thân kết giao với hiền sĩ), nay ngày Trùng Dương, niệm Tăng Tử Hỉ đi xa ở ngoài, không thể tẫn một chút hiếu đạo cho phụ mẫu, cho nên thánh ân chiếu cố, đặc biệt ban thưởng Thẩm thị một số hạ lễ.Tạ ơn xong, thái giám chấp sự thấy nhóm người Thẩm thị đều là một bộ trang phục muốn ra ngoài, bèn thuận miệng hỏi vài câu, Tử Phúc ở một bên thay mặt trả lời, thái giám nhận trà xong, hầu bao trong tay áo Lưu thị đưa lên, liền trở về phục mệnh.Chờ Thẩm thị bọn họ một lần nữa thu dọn đồ đạc, lúc chuẩn bị ra ngoài, Văn Tam cùng La Trì tới cửa, đến là nhà Tử Tình.Tử Tình không muốn đi gặp bọn họ, để Tử Phúc thay nàng đi ra ngoài chiêu đãi khách nhân.Tử Phúc gặp hai người bọn họ cười nói: "Khó khăn lắm mới chọn một ngày, muốn dẫn người nhà đi vườn nhà xá muội xem thử, mà lại chưa ra được khỏi cửa, hai vị đại nhân có chuyện gì?""Không có việc gì, chẳng phải là Trùng Dương rồi, đến thăm Tăng phu nhân, ngày thường công vụ bận rộn, nghĩ đến cũng không có thời gian." Văn Tam nói.Tử Phúc cố ý nói: "Gia mẫu vẫn luôn ở cùng tại hạ, đây là nhà xá muội."Văn Tam nghe xong có vài phần xấu hổ, nhưng là La Trì, đĩnh đạc nói: "Thế có ngại gì, chúng ta với ngươi không quen, khuyển tử gọi lệnh muội là cô cô suốt, chúng ta cũng không coi lệnh muội là người ngoài, Tăng gia muội muội ở trong lòng chúng ta, cũng giống như là thân muội tử, tất nhiên qua bên này trước."Luận tranh cãi cùng càn quấy, Tử Phúc đâu phải là đối thủ của La Trì, La Trì vừa nói lời này, Tử Phúc ngược lại không biết nói gì cho phải.Nhưng là Văn Tam hỏi: “Trùng Dương leo núi, người Kinh Thành chỉ thích Tây sơn, vì sao các ngươi ngược lại đến trong trang nhà Tử Tình?""Bởi vì người nhà khá nhiều, đứa nhỏ có nhiều bất tiện, cho nên mới bỏ gần cầu xa, nói đến trong trang nhà xá muội đi dạo một chút, dù sao bên kia cũng là có núi có thể ngắm." Tử Phúc trả lời."Ôi, một cái tiết Trùng Dương, chẳng qua là lễ kính lão, mấy người làm con các ngươi mang theo Tăng lão gia cùng Tăng phu nhân đi lên núi nhìn xa, gửi gắm hoài niệm cũng không sao, nữ nhân và bọn nhỏ muốn ta nói, mang đi cũng là gánh nặng." La Trì nói.Tử Phúc nhìn về phía đối phương, La Trì đĩnh đạc nói: "Tập tục nhà ta chính là như vầy, ngày này hàng năm mấy người cha ta, cùng tổ phụ tổ mẫu ta đi Tây sơn du ngoạn một ngày, nói là cái gì, cái gì, đúng rồi, ôn lại kỷ niệm lúc còn trẻ."Tử Phúc vừa nhìn sắc trời này, phỏng chừng là không ra cửa được rồi, bèn nói: "Xem ra, chỉ có thể chờ sang năm thôi, hôm nay cho dù đi, buổi tối cũng là không về kịp.""Đúng rồi, sao các ngươi không ra cửa sớm?" Văn Tam hỏi."Vừa rồi muốn ra cửa, Thánh thượng tặng hạ lễ cho nương ta, nên mới trì hoãn đến bây giờ." Tử Phúc nói.Văn Tam cùng La Trì đông kéo tây kéo cùng Tử Phúc ngồi một hồi, mới nhớ tới nói muốn đi thăm Thẩm thị, Tử Phúc chỉ đành phải phái người đi mời Thẩm thị, Thẩm thị đang ở hậu viện nhà Tử Tình.Chờ tiễn bước Văn Tam cùng La Trì, đã là buổi trưa rồi, Thẩm thị cùng Tăng Thụy Tường cũng không có hứng ra ngoài, Tử Tình nói: "Nếu như thế, cũng lười nổi lửa, chúng ta đi Lục Hoa cư, ghi vào trương mục của ta. Sau khi ăn xong, ta mời nương đi ra phố dạo một chút, nương xem có muốn không?""Ăn cơm vẫn là ghi trên trương mục của ta. Mua đồ tùy ý ngươi, xem xem nương có muốn cái gì hay không?" Lưu thị vội hỏi.Một cái tiết Trùng Dương êm đẹp, cứ bị quấy nhiễu như vậy, Tử Tình vẫn cảm thấy rất là đáng tiếc, nhưng là cũng không nghĩ tới cái khác.Hai ngày sau, Tử Tình đang ở trong nhà xem Tiểu Tử phơi rau khô, bởi vì mùa đông năm ngoái trừ cải trắng cải củ, thật sự không có gì có thể ăn, Tử Tình liền dẫn theo Tiểu Tử thu rau trong vườn, phơi một ít rau khô, như là đậu đũa, rau muối khô, cà tím, ớt…, trong cửa hàng của Vương Tài cũng đưa tới chút măng khô mang từ quê tới, nấm núi, cọng rau muống…, năm nay chuẩn bị đầy đủ hơn năm ngoái nhiều.Đột nhiên, Tiểu Dực cùng một tiểu cô nương mười hai mười ba tuổi đi vào, vừa vào cửa thấy Tử Tình liền vui mừng hô: "Cô cô, đây là tỷ tỷ ta, tên là Lí Linh, nàng cũng đến thăm cô cô."Tử Tình thấy tiểu cô nương đang đánh giá mình, ánh mắt nhìn không giống tâm tư đơn thuần của một tiểu nha đầu, làm cho người ta cảm thấy rất trầm ổn, không giống như Vĩnh Dung các nàng không biết thế sự, nói thật, Tử Tình không phải là thích loại đánh giá này lắm, cũng không phải thích loại tính cách này lắm, nàng luôn cho rằng trẻ con nên là tâm tính của trẻ con, cho nên, nàng cố gắng hết sức không để cho Thư Duệ bọn họ bị gánh nặng tinh thần, lúc nhàn hạ cố gắng hết sức chơi đùa vui vẻ cùng bọn họ.Tiểu cô nương này mặc một chiếc áo gấm mỏng vạt xéo cổ dựng đường viền màu tím nhạt, đường thêu phức tạp, mặc dù không phô trương, nhưng Tử Tình vừa nhìn là biết không rẻ, là cái loại xa hoa điệu thấp này, dưới thân là một cái váy dài màu tím đậm, đường thêu phức tạp tương tự. Đầu song nha, trang sức trên đầu không nhiều lắm, chỉ cắm một đôi bươm bướm rèn từ vàng lá, chế tác tương đối tinh xảo, thoạt nhìn rất nhã nhặn lịch sự, đương nhiên, diện mạo cũng là tương đối khá, mày như liễu mắt như mực, có vài phần tương tự với Tiểu Dực.Tiểu cô nương hành lễ với Tử Tình, trước tiên là nói: "Đã sớm nghe xá đệ nói nhận một cô cô, đối với hắn quan ái có thừa, mấy năm nay, ta thấy nụ cười trên mặt Dực nhi càng ngày càng nhiều, cũng càng ngày càng hiểu chuyện, Lí Linh vạn phần cảm kích, cô cô xin nhận Linh nhi một lạy."Tử Tình thấy Linh nhi gì đó này thật sự muốn quỳ gối hành đại lễ với Tử Tình, vội đưa tay giữ nàng lại, nói: "Chỉ là một đứa trẻ, có thể quen biết đó là hữu duyên, nhà ta đông con, mấy đứa bọn họ thường chơi đùa cùng nhau, ta cũng không câu thúc bọn chúng lắm, dù sao cơ bản không sai lầm là tốt rồi, ngươi không trách ta dẫn theo Tiểu Dực tự do buông thả, ta đã biết đủ rồi, cảm ơn với không cảm ơn, chúng ta không nhắc tới."Lí Linh nhìn Tử Tình, tựa hồ có chút không hiểu lời Tử Tình lắm, Tử Tình chỉ đành phải giải thích nói: "Ta vẫn cảm thấy sự trưởng thành của một đứa trẻ, đến đoạn tuổi nào, thì nên làm cái đó, tiểu hài tử nên là tâm tính tiểu hài tử, nên chơi thì chơi, lúc nên học, cũng phải nỗ lực."Lí Linh nghe xong có chút hiểu rồi, nói: "Đa tạ cô cô chỉ điểm."Tử Tình mang theo Lí Linh cùng Tiểu Dực vào nội viện, Yên Nhiên bỗng chốc nhào tới, thấy Tiểu Dực, nói: "Ca ca, bế bế."Tử Tình lúc này mới phát hiện Yên Nhiên trực tiếp lược bớt tên, gọi thẳng Tiểu Dực là ca ca, Tiểu Dực bế lấy Yên Nhiên, nói với Lí Linh: "Tỷ, đây là Yên Nhiên."Lí Linh nhìn Yên Nhiên, trong ánh mắt có ngạc nhiên lẫn vui mừng rõ ràng, cũng đưa tay về phía Yên Nhiên, hỏi: "Tỷ tỷ bế ngươi một cái được không?"Yên Nhiên cũng nhìn Lí Linh, đột nhiên cười nói: "Tỷ tỷ không phải là tỷ tỷ xấu."Tử Tình vừa nghe, đưa tay chọc Yên Nhiên một cái, cười nói: "Không được cứ nói người khác là tỷ tỷ xấu. Lần sau lại không nhớ được, nương đánh mông ngươi."Yên Nhiên nghe xong chân mày nhỏ nhéo một cái, hai ngón trỏ cuốn vòng vòng với nhau, nói: "Nương, nàng ta vốn chính là tỷ tỷ xấu."Lí Linh nhìn Tiểu Dực, Tiểu Dực nói: "Nàng nói là La Tố Tố, nha đầu kia từng bắt nạt nàng, nàng ghi thù."Lí Linh cười nói: "Yên Nhiên ngoan, lần sau tỷ tỷ thay ngươi đánh nàng ta, nàng ta sợ tỷ tỷ lắm."Yên Nhiên nghe xong mặt mày hớn hở rồi, nhào về phía Lí Linh, khuôn mặt nhỏ nhắn ở trên mặt Lí Linh cọ một cái, Lí Linh nhìn Tử Tình sững sờ.Tiểu Dực cười nói: "Tỷ, nàng là thích ngươi rồi, người không thích, nàng mới không hôn đâu!"Lí Linh nghe xong cũng dán một cái ở trên mặt Yên Nhiên, nói với Tử Tình: "Cô cô, ta cũng thích nàng, ta có thể mang nàng tiến.., ta có thể mang nàng về nhà chơi một ngày không? Ta cam đoan sẽ không để nàng khóc, sẽ không để cho người ta bắt nạt nàng."Việc này lại làm Tử Tình khó xử rồi, nào có đạo lý người vừa đến cửa đã muốn dẫn đứa nhỏ nhà người ta đi, Lí Linh này, xem ra cũng là quen tùy tính rồi. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung