markdown:
# Danh mục các doanh nghiệp Việt Nam: Đậu tương
*←*Quay trở lại mục hàng "Các loại đậu hạt" `Đăng ký miễn phí!`
Nhà sản xuất
[Pacific Production Company](https://sai-gon-dn.all.biz/pacific-production-company-e1114)
Việt Nam, TP. Hồ Chí Minh
Thêm vào mục tuyển chọn
[Antesco, JSC](https://an-giang-dc.all.biz/antesco-jsc-e2248)
Việt Nam, An Giang
Thêm vào mục tuyển chọn
Nhà sản xuất
[VINALIMEX J, Company](https://sai-gon-dn.all.biz/vinalimex-j-company-e1026)
Việt Nam, TP. Hồ Chí Minh
Thêm vào mục tuyển chọn
[Phú Hưng Trading and Service, JSC](https://hung-yen-ds.all.biz/phu-hung-trading-and-service-jsc-e1238)
Việt Nam, Hưng Yên
Thêm vào mục tuyển chọn
[Agrex Saigon Foodstuffs Joint Stock Company](https://sai-gon-dn.all.biz/agrex-saigon-foodstuffs-joint-stock-company-e1133)
Việt Nam, TP. Hồ Chí Minh
Thêm vào mục tuyển chọn
[Công ty Cổ phần VinaCommodities](https://ha-noi-hn.all.biz/cong-ty-co-phan-vinacommodities-e1470)
Việt Nam, Hà Nội
Thêm vào mục tuyển chọn
[Psagrimex, Corp](https://sai-gon-dn.all.biz/psagrimex-corp-e1151)
Việt Nam, TP. Hồ Chí Minh
Thêm vào mục tuyển chọn
[Aforimex, Company](https://ha-noi-hn.all.biz/aforimex-company-e1218)
Việt Nam, Hà Nội
Thêm vào mục tuyển chọn
[Công Ty Cổ Phần Lương Thực Đà Nẵng, JSC](https://da-nang-nt.all.biz/cong-ty-co-phan-luong-thuc-a-nang-jsc-e2059)
Việt Nam, Đà Nẵng
Thêm vào mục tuyển chọn
[Công ty TNHH MTV Sản xuất - Thương mại Đông Phương, Ltd](https://sai-gon-dn.all.biz/cong-ty-tnhh-mtv-san-xuat-thuong-mai-ong-phuong-e1529)
Việt Nam, TP. Hồ Chí Minh
Thêm vào mục tuyển chọn
[Dai Nam Group Investment, Corp](https://sai-gon-dn.all.biz/dai-nam-group-investment-corp-e1275)
Việt Nam, TP. Hồ Chí Minh
Thêm vào mục tuyển chọn
[BETHODA, JSC](https://sai-gon-dn.all.biz/bethoda-jsc-e1201)
Việt Nam, TP. Hồ Chí Minh
Thêm vào mục tuyển chọn
[Vilexim Import Export Co-Operation and Investment, JSC](https://ha-noi-hn.all.biz/vilexim-import-export-co-operation-and-investment-e1346)
Việt Nam, Hà Nội
Thêm vào mục tuyển chọn
[Tam Phong, JSC](https://an-giang-dc.all.biz/tam-phong-jsc-e1138)
Việt Nam, An Giang
Thêm vào mục tuyển chọn

Set-Cookie: test=ok; expires=Sat, 22-Sep-2018 02:50:08 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.all.biz


markdown:
# Danh mục các doanh nghiệp Việt Nam: Thuốc trừ sâu
*←*Quay trở lại mục hàng "Các phương tiện bảo vệ thực vật" `Đăng ký miễn phí!`
Nhà sản xuất
[Công ty TNHH SX-TM & DV Ngọc Tùng, Ltd](https://sai-gon-dn.all.biz/cong-ty-tnhh-sx-tm-dv-ngoc-tung-ltd-e2313)
Việt Nam, TP. Hồ Chí Minh
Thêm vào mục tuyển chọn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare-nginx

Connection: close

Set-Cookie: test=ok; expires=Sat, 22-Sep-2018 02:50:03 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.all.biz

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[Du khách thành trò cười vì nhảy ra biển ôm tượng](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/dau-chan/du-khach-thanh-tro-cuoi-vi-nhay-ra-bien-om-tuong-3549777.html) / [Khách Tây kể chuyện ôm gấu trúc ở Trung Quốc](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/khach-tay-ke-chuyen-om-gau-truc-o-trung-quoc-3426747.html) [Cụ bà đột tử giữa trời nắng Hà Nội](https://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/suc-khoe/cu-ba-dot-tu-giua-troi-nang-ha-noi-3595134.html) / [Những bệnh cần đề phòng khi trời nóng 40 độ](https://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/cac-benh/nhung-benh-can-de-phong-khi-troi-nong-40-do-3594546.html) [Cụ bà đột tử giữa trời nắng Hà Nội](https://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/suc-khoe/cu-ba-dot-tu-giua-troi-nang-ha-noi-3595134.html) / [Những bệnh cần đề phòng khi trời nóng 40 độ](https://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/cac-benh/nhung-benh-can-de-phong-khi-troi-nong-40-do-3594546.html) [Xử trí khi có người say nắng ngất xỉu](https://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/cac-benh/xu-tri-khi-co-nguoi-say-nang-ngat-xiu-3594482.html) / [Cụ bà đột tử giữa trời nắng Hà Nội](https://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/suc-khoe/cu-ba-dot-tu-giua-troi-nang-ha-noi-3595134.html) [Những bệnh cần đề phòng khi trời nóng 40 độ](https://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/cac-benh/nhung-benh-can-de-phong-khi-troi-nong-40-do-3594546.html) / [Xử trí khi có người say nắng ngất xỉu](https://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/cac-benh/xu-tri-khi-co-nguoi-say-nang-ngat-xiu-3594482.html) [Nắng nóng làm chảy nhựa đường ở thủ đô Ấn Độ](https://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/cuoc-song-do-day/nang-nong-lam-chay-nhua-duong-o-thu-do-an-do-3225033.html) / [Ấn Độ điều tra vụ chặt đầu người để hiến tế cầu mưa](https://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/cuoc-song-do-day/an-do-dieu-tra-vu-chat-dau-nguoi-de-hien-te-cau-mua-3228661.html) [Người Quảng Ngãi khổ vì nắng nóng như lửa](https://giadinh.vnexpress.net/photo/to-am/nguoi-quang-ngai-kho-vi-nang-nong-nhu-lua-3225420.html) / [Người Hà Nội đối phó với nắng nóng](https://giadinh.vnexpress.net/tin-tuc/to-am/nguoi-ha-noi-doi-pho-voi-nang-nong-3225174.html) [Trẻ có thể chết vì sốc nhiệt xe hơi](https://vnexpress.net/tin-tuc/oto-xe-may/tre-co-the-chet-vi-soc-nhiet-xe-hoi-3021446.html) / [Suýt hại chết con vì để ôtô dưới trời nắng](https://vnexpress.net/tin-tuc/oto-xe-may/suyt-hai-chet-con-vi-de-oto-duoi-troi-nang-3018192.html) [Biệt thự Sài Gòn có cây đua nhau mọc xuyên tầng](https://giadinh.vnexpress.net/photo/khong-gian-song/biet-thu-sai-gon-co-cay-dua-nhau-moc-xuyen-tang-3644802.html)
Ngôi nhà ở Sài Gòn gây chú ý vì trông giống những bồn cây xếp chồng lên nhau.
[Chốn hẹn hò bí mật của các ông hoàng, bà chúa trên thế giới](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/dau-chan/chon-hen-ho-bi-mat-cua-cac-ong-hoang-ba-chua-tren-the-gioi-3644632.html)
Vào một ngày tháng tư trên đỉnh núi Kenya, hoàng tử William đã quỳ gối cầu hôn Kate và nơi đây nhanh chóng trở thành
[...](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/dau-chan/chon-hen-ho-bi-mat-cua-cac-ong-hoang-ba-chua-tren-the-gioi-3644632.html) [Những trung tâm thương mại bỏ hoang tại Mỹ](https://kinhdoanh.vnexpress.net/photo/quoc-te/nhung-trung-tam-thuong-mai-bo-hoang-tai-my-3644852.html)
Khi khách hàng dần chuyển sang mua sắm online, các hãng bán lẻ phải đóng cửa, khiến trung tâm thương mại dần trở nên vắng
[...](https://kinhdoanh.vnexpress.net/photo/quoc-te/nhung-trung-tam-thuong-mai-bo-hoang-tai-my-3644852.html)

server: nginx

Cache-Control: max-age=0, no-cache

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: device_env=4; expires=Fri, 29-Sep-2017 02:58:29 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


markdown:
Kinh nghiệm trên 10 năm Tư vấn du học
Đối tác hơn 1000 trường trên toàn thế giới
Đội ngũ Tư vấn Chuyên nghiệp, Nhiệt tình, Giàu kinh nghiệm

Server: Apache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: Upgrade, close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
## Ấn Độ và Mỹ đã chọn Dân Chủ24 July, 2009 at 7:52 am | Posted in
[Bình luận: Ngô Nhân Dụng](https://vntdnews.wordpress.com/category/binh-lu%e1%ba%adn-ngo-nhan-d%e1%bb%a5ng/)| [Leave a comment](https://vntdnews.wordpress.com/2009/07/24/%e1%ba%a5n-d%e1%bb%99-va-m%e1%bb%b9-da-ch%e1%bb%8dn-dan-ch%e1%bb%a7/#respond) **Ngô Nhân Dụng** [http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=98383&z=7](http://www.nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=98383&z=7)
Hai nước Ấn Ðộ và Hoa Kỳ mới ký các hiệp ước quân sự và năng lượng, nhưng Ấn Ðộ từ chối không thỏa hiệp với Mỹ trong vấn đề môi trường. Người Việt Nam thấy điều gì trong kinh nghiệm bang giao giữa hai nước dân chủ? Ðó là hai quốc gia đối xử với nhau một cách bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau, cho nên có lúc đồng ý, có lúc bất đồng mà không gây thù oán.
Hai nước đó dễ giao thiệp vì họ đều chọn thể chế dân chủ ngay từ khi lập quốc; ở Mỹ hơn 200 năm trước đây và tại Ấn Ðộ hơn 60 năm. Những chính quyền biết tôn trọng ý kiến của dân mình thì cũng dễ biết phải tôn trọng ý kiến của các quốc gia khác. Lựa chọn sống dân chủ ngay từ lúc khởi đầu của những người lãnh đạo hai nước đó đã được các thế hệ sau giữ gìn cho đến ngày nay. Nếu như dân tộc Việt Nam cũng được lựa chọn như người Ấn Ðộ làm vào năm 1947 thì chắc hẳn giờ này nước ta đã mạnh không thua kém Ðài Loan hoặc Hàn Quốc. Nhưng vì đã lỡ bỏ qua một cơ hội năm 1945, bây giờ là lúc dân tộc Việt Nam không thể tiếp tục chậm chân được nữa; phải dân chủ hóa càng sớm càng tốt.
Trước khi lên đường rời Ấn Ðộ trở về nước sau chuyến công du 5 ngày, trong cuộc họp báo chung với Ngoại Trưởng S.M. Krishna, Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Clinton nói rằng, “Tôi thiết nghĩ chúng ta không thể bỏ qua tầm quan trọng của mối quan hệ giữa hai nước chúng ta, giữa hai nước dân chủ. Chúng ta hiểu khi các chế độ dân chủ quyết định thì khó khăn chứ không dễ; và chúng ta kính trọng tính chất sinh động trong thể chế dân chủ của nhau. Ðó là một nền tảng vững mạnh hơn bất cứ mối quan hệ nào khác trên thế giới.”
Bà Clinton nhắc tới “quyết định khó khăn,” vì chính phủ Ấn Ðộ đã từ chối không chấp nhận yêu cầu hạn chế khí thải công nghiệp của Mỹ. Vì một nước đang bắt đầu công nghiệp hóa, cần chạy gấp để đuổi kịp các nước tiên tiến thì không thể theo những tiêu chuẩn gắt gao như các nước tiên tiến khi muốn hạn chế ô nhiễm trong môi trường. Một chính quyền do dân chúng bầu lên ở Ấn Ðộ phải làm theo nhu cầu của quốc dân; mà một chính quyền dân chủ như ở nước Mỹ cũng phải biết tôn trọng nỗi khó khăn của Ấn Ðộ trước những quyết định lớn như vậy.
Hai quốc gia dân chủ đối xử với nhau trong tinh thần tương kính, minh bạch và công khai, khác hẳn lối giao thiệp của hai đảng cộng sản Việt Nam và Trung Quốc.
Hai năm trước, Tổng Thống George W. Bush đã ký một hỏa ước trao đổi kỹ thuật năng lượng nguyên tử mà các chính phủ Mỹ đã cấm vận Ấn Ðộ trong 34 năm. Ðó là một bước nhẩy vọt trong việc bang giao giữa hai quốc gia dân chủ đông dân nhất và nhì thế giới, sau gần một nửa thế kỷ lạnh nhạt vì trong thời Chiến Tranh Lạnh Ấn Ðộ nghiêng về phía Liên Xô. Chính quyền mới ở Mỹ đã bước thêm những bước mới với những thỏa hiệp hợp tác quân sự và công nghiệp vũ khí, kể cả trong chương trình không gian. Trong chuyến công du Tháng Hai năm nay bà Clinton đã thăm Trung Quốc mà không tới Ấn Ðộ vì muốn tránh không tới trước ngày dân Ấn Ðộ đi bỏ phiếu vào Tháng Năm vừa qua. Ðảng Quốc Ðại đã thắng lớn trong cuộc bầu cử đó, giống như ông Obama đã thắng lớn ở Mỹ năm ngoái. Ðúng như lời bà Clinton, bang giao giữa hai nước tự do dân chủ bao giờ cũng có nền tảng vững chắc và lâu bền hơn với những nước độc tài.
Trong số các quốc gia theo thể chế dân chủ, Ấn Ðộ là nước đông dân nhất, còn Mỹ là nước mạnh nhất. Cả hai đều xây dựng được nền tảng bền chặt cho thể chế tự do dân chủ kể từ khi lập quốc. Khi chia sẻ những giá trị giống nhau về quyền con người và quyền công dân thì chính quyền hai nước này dễ nói chuyện với nhau hơn. Quan trọng hơn nữa, thể chế chính trị mà mỗi nước dựng lên ngay từ khi lập quốc chứng tỏ có nền tảng chắc chắn, bắt rễ vào đời sống của người dân, các nhà chính trị đều tôn trọng luật chơi dân chủ không ai dám xé rào. Ðó chính là sức mạnh chính trị giúp cho mối bang giao giữa hai nước có thể bền chặt hơn.
Người Việt Nam nhìn vào lịch sử Mỹ và lịch sử Ấn Ðộ sẽ thấy một bài học, là những lựa chọn lúc khởi đầu của hai dân tộc này. Năm 1783, sau khi đánh bại quân đội Anh Hoàng, giới lãnh đạo các thuộc địa ở Mỹ lựa chọn theo lề lối tự do dân chủ. Năm 1947 sau khi Anh Quốc trao trả độc lập cho hai nước Ấn Ðộ và Pakistan, các nhà lãnh đạo Ấn Ðộ đã chọn quốc gia tân lập này phải được cai trị theo lề lối dân chủ tự do. Trong cả hai trường hợp đó, ở nước nào cũng có những khó khăn, trở ngại và nghi ngờ, lo lắng. Nhưng quyết tâm của những người lãnh đạo lúc ban đầu rất quan trọng. Nó ảnh hưởng tới vận mệnh một dân tộc trong hàng trăm năm sau đó.
Tổng Thống George Washington được người Mỹ tôn sùng vì chính những lựa chọn của ông đã tạo thành tập quán chính trị cho cả nước Mỹ suốt hai trăm năm. Năm 1783 sau khi hòa ước ký với chính phủ Anh, Washington đã ra trước hội nghị đại biểu các tiểu bang xin từ nhiệm, trả lại cho hội nghị quyền chỉ huy quân cách mạng, trả lại “ấn kiếm” để trở về đời sống thường dân. Ông về Mount Vernon vừa kịp dự lễ Giáng Sinh với bà vợ và các đứa con riêng của bà, rồi từ đó lo trông nom trang trại của bà, một người thông minh đảm lược dù chưa bao giờ được đi học ở trường. Năm 1787 phải nhiều người thuyết phục ông Washington mới nhận làm đại biểu tiểu bang Virginia trong Hội Nghị Lập Hiến. Sau khi bản hiến pháp thành hình, ông lại trở về trông coi trang trại. Năm 1789 được bầu ông làm tổng thống quốc gia mới, sau hai nhiệm kỳ ông nhất định rút lui.
Trong những năm đầu tiên của quốc gia non trẻ này, Tổng Thống Washington có thể chọn cách khác. Có người muốn nước Mỹ sẽ thành một vương quốc để có một ông vua đứng ngang hàng với vua nước Anh. Nếu ý kiến đó thành hình thì chắc chắn Washington sẽ được suy tôn làm vua. Năm 1783 là lúc hội nghị các tiểu bang đang kiệt quệ về tài chánh, nhiều tiểu bang không thiết tha gì đến việc kết hợp lại, như trong thời chiến. Lúc đó ông Washington cũng có thể đóng vai “cứu tinh dân tộc” đứng ra yêu cầu các đại biểu trao toàn quyền cho ông để chấn chỉnh tình hình tài chánh, thuế khóa. Vì nhờ uy tín của ông thì việc chấn chỉnh sẽ làm được dễ dàng. Nhưng Washington đã nhất định “rũ áo từ quan” chứ không tham quyền cố vị. Sau hai nhiệm kỳ làm tổng thống, một lần nữa ông lại rũ áo đứng dậy, để cho thế hệ trẻ hơn gánh vác việc nước. Ít có một cá nhân nào lại ảnh hưởng đến tập quán chính trị của một quốc gia sâu xa như ông Washington ảnh hưởng trên nước Mỹ.
Ở Ấn Ðộ, ông Jawaharlal Nehru cũng có địa vị giống như vậy. Khi người Anh rút đi, để lại những nước nhỏ tha hồ lựa chọn, hoặc trở thành nhiều quốc gia độc lập, hoặc họp lại thành liên bang; hoặc giữ nguyên các vị vua xưng hùng cát cứ, hoặc tổ chức những định chế dân chủ cho người dân chọn bằng lá phiếu. Hai trăm triệu dân cái xứ chưa thành hình, sau được gọi tên là Ấn Ðộ, có thể chọn một chế độ thần quyền, chọn chia làm nhiều vương quốc và nước Cộng Hòa độc lập. Và đất nước chia rẽ về chủng tộc, ngôn ngữ, tôn giáo, đẳng cấp này rất dễ rơi vào một chế độ quân phiệt, để trị an những vụ chia rẽ và bạo động. Nhưng Nehru là người đã lãnh đạo đảng Quốc Ðại đi tới quyết định chọn lối sống dân chủ tự do trong một liên bang.
Lựa chọn này đi ngược với lời khuyên của rất nhiều nhà chính trị Ấn Ðộ và ngoại quốc lúc đó. Họ hỏi làm sao 176 triệu cử tri phần lớn thất học và nghèo đói có thể sử dụng lá phiếu chọn người cai trị họ được? Ðám người đó có biết lá phiếu là cái gì, chính phủ là cái gì không?
Cuộc bỏ phiếu đầu tiên ở Ấn Ðộ diễn ra năm 1951 và 1952, sau khi đã thông qua một bản hiến pháp dân chủ. Các sử gia còn ghi lại sự ngạc nhiên của các nhà quan sát chính trị khi họ thấy những người dân Ấn nghèo nàn, mù chữ tham dự tích cực vào diễn trình dân chủ này. Bài học rút được là: Khi chúng ta tin tưởng vào người dân, họ sẽ trưởng thành, thiết tha với quyền bầy tỏ ý kiến bằng lá phiếu.
Báo chí ở Ấn Ðộ ghi nhận cảnh một ông già 110 tuổi ở Madurai được hai cháu nội dìu tới phòng đầu phiếu. Một bà lão 95 tuổi, lưng đã gù và lại điếc, vẫn đi bầu. Ai cũng thương tiếc một cụ già hơn 90 tuổi sau khi bỏ phiếu bầu Quốc Hội địa phương xong, chưa kịp bước sang phòng phiếu bầu Quốc Hội liên bang thì ngã xuống và qua đời.
Một nữ ký giả Mỹ tới Ấn Ðộ quan sát và chụp hình cuộc bỏ phiếu đầu tiên ở Himachal Pradesh đã kinh ngạc trước sự tận tâm của các công chức, những người vẫn được huấn luyện ý thức rằng bộ máy hành chánh phải đứng ngoài các hoạt động chính trị đảng phái. Một công chức địa phương đã đi bộ 6 ngày mới lên tới huyện dự khóa huấn luyện tổ chức phòng phiếu như thế nào. Một công chức khác khá giả hơn, cưỡi trên lưng con lừa tới dự họp sau 4 ngày di chuyển. Sau khi dự khóa huấn luyện đó, họ trở về làng mình đem theo những bao bố đựng hộp đựng phiếu, các lá phiếu in sẵn, bảng hiệu của các đảng tranh cử, và danh sách các ứng cử viên. Ðến ngày bỏ phiếu, cô nhà báo Mỹ đã tới làng Bhuti trên sườn núi. Tại đó, phòng đầu phiếu là một ngôi trường với một lớp học, chỉ có một cửa ra vào. Theo luật bầu cử thì các cử tri phải vào bằng một cửa và sau khi làm bổn phận công dân phải đi ra bằng cửa khác. Các nhân viên phòng đầu phiếu phải bắc ghế cho các cử tri già bước lên trèo qua cửa sổ khi đi ra. Ðó là những bước chân đầu tiên dẫn tới nền dân chủ Ấn Ðộ. Nhờ lòng thành tín của giới lãnh đạo chính trị từ lúc ban đầu, người dân đã tin tưởng vào thể chế tự do dân chủ trong hơn nửa thế kỷ qua.
Tại hai quốc gia Mỹ và Ấn Ðộ, không phải chỉ có Washington và Nehru chọn con đường dân chủ. Trong giai đoạn thành lập thể chế quốc gia sau khi độc lập, cả Mỹ lẫn Ấn Ðộ đều có những nhà trí thức hiểu biết và tin tưởng vào dân chủ.
Dân tộc ta không may mắn, cho nên năm 1945 khi có cơ hội giành độc lập, trong những bước đầu tiên nước Việt Nam đã không đi trên con đường dân chủ. Từ căn bản, chủ nghĩa Cộng Sản chọn thể chế độc tài. Họ gọi bằng danh hiệu “chuyên chính vô sản.” Nhưng năm 1945 trong giới trí thức và những nhà hoạt động cách mạng ở nước ta không thiếu gì những người tin tưởng dân Việt Nam đủ trưởng thành để sống trong một thể chế dân chủ. Không may cho dân ta là nhóm người chủ trương độc tài đảng trị lại là nhóm cướp được quyền lãnh đạo. Vì họ dám dứt khoát đoạn tuyệt với các quy tắc đạo lý và tình nghĩa con người. Hơn nữa, họ lại được Cộng Sản quốc tế huấn luyện, biết dùng những thủ đoạn ác độc nhất để cướp chính quyền và củng cố quyền hành. Cho nên trong khi dân Ấn Ðộ sử dụng lá phiếu củng cố chế độ dân chủ tự do của nước họ suốt 60 năm qua thì người Việt Nam đến nay vẫn phải tiếp tục sống trong một chế độ độc tài.
Tuy nhiên, không nên vì thế mà bi quan về tương lai đất nước. Biết rằng việc xây dựng lối sống tự do dân chủ cần thời gian chứ không giống như nấu mì ăn liền, cho nên chúng ta cần phải khởi đầu quá trình dân chủ hóa càng sớm càng tốt. Ðảng Cộng Sản không có lý do nào để trì hoãn không trả lại quyền quyết định cho dân. Nếu những người Ấn Ðộ có khả năng bắt đầu chế độ dân chủ tự do từ năm 1951 (trong khi 90% dân chúng họ mù chữ không đọc được tên các đảng chính trị mà chỉ có thể phân biệt bằng dấu hiệu), thì không có lý do gì mà 84 triệu người Việt Nam không được sử dụng quyền tự do dân chủ của mình.
Khi nào dân Việt Nam được tự do thì lúc đó nước Việt Nam mới thật sự độc lập, có thể hợp tác với các quốc gia dân chủ khác chống lại sức ép của Cộng Sản Trung Quốc.
##
Leave a Comment
[»](#postcomment)
[Blog at WordPress.com.](https://wordpress.com/?ref=footer_blog)
[Entries](https://vntdnews.wordpress.com/feed/) and [comments](https://vntdnews.wordpress.com/comments/feed/) feeds.
## Leave a Reply Cancel reply

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pduGe-hA>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
[» Mitutoyo](/viewall.html) **Nhà sản xuất**
|
|![]()
|
|
Website thiết bị uy tín
Luôn cam kết hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Giao hàng toàn quốc
Tư vấn nhiệt tình, Bảo hàng chính hãng
|
|![]()
|
|
Đa dạng sản phẩm
Với hơn 15.000 sản phẩm đủ chủng loại

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown: [» Panasonic » Bộ ngắt mạch](/viewall.html) **NHÀ SẢN XUẤT** **Mã hàng : PNS-104-0296** **Mã hàng : PNS-104-0302** **Mã hàng : PNS-104-0298** **Mã hàng : PNS-104-0305** **Mã hàng : PNS-104-0306** **Mã hàng : PNS-104-0307** **Mã hàng : PNS-104-0303** **Mã hàng : PNS-104-0925** **Mã hàng : PNS-104-0295** **Mã hàng : PNS-104-0297** **Mã hàng : PNS-104-0300** **Mã hàng : PNS-104-0304** **Mã hàng : PNS-104-0926** **Mã hàng : PNS-104-1215**


markdown:
ZH
VI
TR
RU
RO
PT
PL
NL
KO
JA
IT
HU
FR
FI
ES
EN
DE
DA
Truyện cổ Grimm
So sánh truyện cổ tích này bằng hai thứ tiếng
grimmstories.com
TIẾNG VIỆT
Con đức bà Maria
PORTUGUÊS
A protegida de Maria
Xưa có vợ chồng người tiều phu sống trong một khu rừng lớn, họ chỉ có mỗi một người con gái lên ba tuổi. Họ nghèo lắm, nghèo đến nỗi bánh ăn hàng ngày cũng không có, không biết lấy gì để nuôi con.
Một buổi sáng kia, người tiều phu vào rừng đốn củi, đương đốn cây, bác bỗng thấy một người đàn bà béo đẹp đứng trước mặt mình, người đàn bà ấy đầu đội vương miện có những ngôi sao lấp lánh, bà nói:
- Ta là Đức bà Maria, mẹ Đức Chúa Giêsu. Ngươi nghèo khó, túng thiếu. Hãy đưa đứa con của ngươi để ta nuôi nó, ta sẽ chăm sóc nó như mẹ với con.
Người tiều phu vâng theo, đưa con cho Đức bà Maria mang theo lên trời. Đứa bé ở trên đó sung sướng lắm, được ăn bánh bích qui, uống sữa, quần áo thêu bằng sợi vàng ròng óng ánh, được vui chơi cùng với các thiên thần.
Lúc đứa trẻ vừa tròn mười bốn tuổi, Đức bà Maria cho gọi đến và nói:
- Con yêu dấu, mẹ phải đi xa. Giờ mẹ giao cho con chìa khóa của mười ba cửa ở trên thượng giới này. Con chỉ được phép mở mười hai cửa để ngắm nghía những vật kỳ diệu. Nhưng cửa thứ mười ba - đây chính chiếc chìa khóa nhỏ này - cấm con không được mở. Con chớ có mở mà nguy khốn.
Cô bé hứa vâng theo lời dặn. Sai khi Đức bà Maria đi, cứ mỗi ngày cô bé lại mở một cửa buồng để vào xem, ngồi trong phòng là một vị giáo đồ hào quang chói tỏa ra xung quanh, cô cũng như các thiên thần cùng đi xem đều hết sức vui mừng khi được thấy mười hai căn phòng trang hoàng lộng lẫy, tráng lệ. Lòng hiếu kỳ thôi thúc cô bé. Cô nói:
- Tôi không định mở chiếc cửa thứ mười ba để bước vào trong ngắm nghía, nhưng tôi muốn hé mở để chúng ta ngó xem thôi.
Các thiên thần can:
- Ấy chớ có hé mở. Thế là có tội với Đức bà Maria đấy, đừng có làm mà khốn.
Cô bé nín lặng, nhưng tính tò mò làm cho cô lòng bứt rứt không yên, lúc các thiên thần đi khuất, cô nảy ra ý nghĩ:
- Giờ còn mình ta, ta có ngó nhòm vào thì đâu có ai hay biết.
Cô lục tìm và lấy chìa khóa tra vào ổ và quay, cửa bật mở toang, cô thấy Đức Chúa Trời ngồi giữa hào quang rực lửa, cô đứng ngẩn người ra ngắm nghía, tò mò cô đưa ngón tay với ra vào chỗ vòng hào quang, ngón tay cô lập tức vàng óng như mạ. Hoảng sợ, cô dập ngay cửa lại và co cẳng chạy mất. Cơn hoảng hốt ấy làm cho tim cô cứ đập thình thịch. Đã thế, lau rửa kỳ cọ bao nhiêu màu vàng ở ngón tay vẫn không hết.
Ít lâu sau Đức bà Maria về, cho gọi cô tới nộp chùm chìa khóa, bà nhìn thẳng mặt cô bé dò hỏi:
- Con có mở chiếc cửa thứ mười ba không đấy?
- Không ạ.
Đức bà Maria đưa tay lên ngực cô bé, thấy tim cô đập dồn dập, bà biết ngay cô đã không nghe lời, đã tự ý mở cửa đó ra.
Đức bà Maria lại hỏi:
- Có chắc chắn là con không mở cửa không?
Lại một lần nữa cô bé thưa:
- Thưa không ạ.
Nhìn ngón tay vàng óng của cô bé, Đức bà Maria biết ngay là cô đã đưa tay ra sờ phải hào quang. Người biết ngay là cô bé phạm lỗi, nhưng người vẫn hỏi lại lần thứ ba:
- Con có mở cửa đó không?
Lần thứ ba này, cô bé vẫn đáp:
- Thưa không ạ.
Lúc đó Đức bà Maria nói:
- Con không nghe lời ta, đã thế con còn nói dối, con không xứng đáng được ở thượng giới nữa.
Bỗng cô gái thiếp đi, khi tỉnh dậy, cô thấy mình đang nằm trong rừng sâu. Cô muốn mở mồm kêu la nhưng không sao nói lên lời. Cô chồm dậy tính chạy khỏi nơi đây, nhưng chạy hướng nào cũng bị mắc lại bởi những bụi gai, cô không sao ra khỏi nơi ấy.
Ở giữa nơi hoang vắng này lại có một cây cổ thụ, đúng rồi gốc cây rỗng có thể là chỗ trí ẩn tốt, cô nghĩ vậy và cố bò tới gốc cây khi bóng đêm buông xuống. Cô ngủ ngon lành trong hốc cây mà chẳng sợ gió bão, mưa rơi. Nhưng cuộc sống nơi đây gian khổ quá, nhìn ngắm bầu trời, nơi các thiên thần đang vui chơi, bỗng cô òa lên khóc. Thức ăn của cô chỉ toàn rễ, củ và dâu rừng. Mùa thu tới, cô gắng thu gom hạt dẻ và lá cây, rồi đem về hang của mình trong gốc cây. Thức ăn của cô trong mùa đông là số hạt dẻ thu gom được. Những lúc tuyết rơi, trời lạnh giá, cô rúc vào trong đống lá cho đỡ lạnh như những thú rừng khốn khó khác. Rồi quần áo cô rách tả tơi từng mảnh. Khi ánh nắng mùa hè chói chang chiếu xuống, cô ra ngồi sưởi nắng, tóc xõa che người như chiếc áo khoác lên thân cô.
Cô sống trong cảnh hoang vu, khốn khổ thiếu thốn hết năm này sang năm khác.
Lần ấy, khi mùa xuân tới, cây đâm chồi xanh khắp khu rừng, vua đi săn nai, con nai chạy ngay vào trong bụi cây, vừa xuống ngựa và dùng gươm chém phạt bụi gai để mở đường. Khi vào tới nơi, nhà vua nhìn thấy một cô gái đẹp tuyệt trần đang ngồi dưới gốc cây, tóc vàng xõa phủ khắp người tới chân. Nhà vua ngạc nhiên trước cảnh tượng ấy, đứng ngắm nhìn, rồi vua cất tiếng hỏi:
- Cô là ai? Mà tại sao lại ngồi ở nơi hoang vắng như thế?
Cô không sao động đậy được môi để trả lời. Nhà vua lại hỏi:
- Cô có cùng đi với tôi về hoàng cung không?
Cô khẽ gật đầu đồng ý. Nhà vua bế cô đặt lên ngựa, đưa cô về. Về tới hoàng cung, nhà vua đưa cho cô nhiều quần áo đẹp và đủ mọi thứ trang sức.
Tuy cô câm lặng, nhưng cô đẹp và dễ thương đến mức nhà vua yêu thương cô vô cùng và sau đó hôn lễ được tổ chức. Năm sau, hoàng hậu sinh được một hoàng tử. Ngay trong đêm ấy, khi hoàng hậu đang nằm một mình trên giường thì Đức bà Maria xuất hiện và nói:
- Nếu con nói ra sự thật và thú nhận, chính con là người mở cánh cửa cấm thì ta sẽ mở mồm cho con và trả lại con giọng nói khi xưa. Nếu con cứ ngoan cố trong tội lỗi thì ta sẽ mang theo đứa bé mới đẻ này.
Hoàng hậu chỉ ú ớ nói:
- Con không mở cửa cấm.
Đức bà Maria ẳm đứa trẻ đi mất.
Sáng hôm sau, không ai thấy đứa trẻ mới sinh, mọi người thì thầm, hoàng hậu ăn thịt người và hình như ăn chính con mình.
Hoàng hậu nghe rõ những lời đồn đại của thiên hạ nhưng không sao mở mồm ra được để thanh minh cho mình. Nhà vua rất yêu thương hoàng hậu, nên cũng không tin những lời đồn đại kia.
Năm sau, hoàng hậu lại sinh ra một cậu con trai. Ngay trong đêm ấy, Đức bà Maria lại xuất hiện và nói:
- Nếu con thú nhận rằng chính con đã mở cửa cấm thì ta trả lại con và giải thoát cho cái lưỡi của con. Nếu con cứ ngoan cố trong tội lỗi thì ta sẽ mang theo đi đứa trẻ mới đẻ này.
Hoàng hậu lại ú ớ nói:
- Không, con không mở cửa cấm.
Đức bà Maria ẵm đứa trẻ lên và mang theo lên trời.
Sáng sớm hôm sau, khi đứa trẻ đã biến mất, mọi người đồn ầm lên, rằng hoàng hậu đã nuốt tươi con mình. Cả triều đình quyết nghị đòi phải hành quyết ngay hoàng hậu. Nhà vua yêu quí hoàng hậu nên ra lệnh, trong triều không ai được nhắc tới chuyện ấy nữa.
Năm sau, hoàng hậu sinh ra một con gái, lần thứ ba Đức bà Maria lại xuất hiện trong đêm khuya và nói:
- Hãy đi theo ta!
Bà nắm tay hoàng hậu và dẫn lên thiên đường, và chỉ nơi hai đứa con trai của hoàng hậu đang vui chơi bên quả cầu. Hoàng hậu rất lấy làm vui mừng, lúc đó Đức bà Maria nói:
- Giờ lòng con đã thanh thản chưa? Nếu con thú nhận mình đã mở cửa cấm, ta sẽ trao lại hai đứa con trai khi xưa.
Lần thứ ba hoàng hậu lại nói:
- Không, con không mở cửa cấm.
Đức bà để hoàng hậu ở lại trần gian một mình và giữ đứa con gái mới đẻ lại.
Sáng sớm hôm sau, khi mọi người hay tin, họ đồng thanh nói lớn:
- Hoàng hậu ăn thịt người nên phải được đưa ra xét xử!
Nhà vua không biết ăn nói thế nào nữa. Phiên tòa xét xử hoàng hậu mở, vì không mở mồm thanh minh cho mình được nên hoàng hậu bị tuyên án chết hỏa thiêu.
Lửa bắt đầu cháy, hoàng hậu bị trói chặt vào cột, khi lửa bén dần sang chung quanh, hoàng hậu lúc ấy mới hối hận và nghĩ, chỉ có trước khi chết mình mới thú nhận rằng mình đã mở cửa cấm. Bỗng hoàng hậu nói lớn:
- Thưa Đức bà Maria, chính con đã mở cửa cấm.
Trời bỗng nhiên đổ mưa rào như trút nước và dập tắt lửa, rồi Đức bà Maria cùng với hai bé trai - tay bà ẵm bé gái - xuất hiện ngay trên đầu hoàng hậu. Đức bà vui vẻ nói:
- Ai biết hối hận về lỗi của mình và thú nhận, người đó sẽ được tha thứ.
Đức bà trao cho hoàng hậu ba đứa con, trả lại cho cả giọng nói và ban phước lành cho hoàng hậu.
Dịch: Lương Văn Hồng, © Lương Văn Hồng
Na orla de uma extensa floresta morava um lenhador e sua esposa. Eles tinham apenas uma filha, que era uma menina de três anos. Mas eles eram tão pobres que não tinham mais o pão de cada dia e já não sabiam o que haveriam de dar-lhe para comer. Certa manhã o lenhador foi com grande preocupação até a floresta para cuidar de seu trabalho e, quando estava cortando lenha, lá apareceu de repente uma mulher alta e bela que trazia na cabeça uma coroa de estrelas cintilantes e lhe disse "Sou a Virgem Maria, mãe do Menino Jesus, e tu és pobre e necessitado: traga-me tua filha, vou levá-la comigo, ser sua mãe e cuidar dela." O lenhador obedeceu, foi buscar a filha e entregou-a à Virgem Maria, que a levou consigo para o Céu. Lá a menina passava muito bem, comia pão doce e bebia leite açucarado, e seus vestidos eram de ouro, e os anjinhos brincavam com ela. Quando completou quatorze anos, a Virgem Maria a chamou e disse "Querida menina, partirei em uma longa viagem; tome sob tua guarda as chaves das treze portas do reino celestial; tu poderás abrir doze delas e contemplar os esplendores que há lá dentro, mas a décima terceira, cuja chave é esta pequena aqui, está proibida para ti: cuidado para não abri-la, pois seria a tua infelicidade." A menina prometeu ser obediente e, quando a Virgem Maria havia partido, começou a olhar os cômodos do reino celestial: a cada dia abria um deles, até que todos os doze tinham sido vistos. Em cada um dos cômodos estava sentado um apóstolo cercado de grande esplendor, e toda aquela suntuosidade e magnificência dava grande alegria a ela, e os anjinhos, que sempre a acompanhavam, alegravam-se também. Até que, então, faltava apenas a porta proibida, e ela sentiu um grande desejo de saber o que estava escondido atrás dela. Por isso disse aos anjinhos "Não abrirei a porta por inteiro e também não entrarei, mas vou entreabri-la para olharmos um pouquinho pela fresta." - "Oh, não," disseram os anjinhos, "seria um pecado: a Virgem Maria proibiu fazer isso, além do mais, isso poderia facilmente trazer-te a desgraça." Então ela se calou, mas o desejo não silenciou em seu coração, mas, ao contrário, continuou roendo e corroendo-a com força, não lhe permitindo ficar em paz. E certa vez, quando os anjinhos haviam todos saído, pensou "Agora estou totalmente sozinha e poderia olhar lá dentro, afinal, ninguém ficará sabendo o que fiz." Procurou a chave e, tão logo a apanhou, enfiou-a na fechadura e, uma vez ela estando lá, sem pensar duas vezes, girou-a. A porta abriu de um salto e ela viu a Trindade sentada em meio ao fogo e à luz. Ficou parada um momento, observando tudo com assombro, depois tocou de leve com o dedo aquela luz, e o dedo ficou totalmente dourado. No mesmo instante foi tomada de intenso pavor, bateu a porta com força e correu dali. Mas o pavor não diminuía, ela podia fazer o que fosse mas o coração continuava batendo acelerado e não havia como acalmá-lo: assim também o ouro continuou no dedo e não saía de jeito algum, não importa o quanto lavasse e esfregasse.
Não passou muito tempo e a Virgem Maria retornou de sua viagem. Ela chamou a menina e solicitou as chaves de volta. Quando ela apresentou o molho, a Virgem olhou em seus olhos e perguntou: "E não abriste mesmo a décima terceira porta?" - "Não," respondeu. Então ela pousou a mão sobre o coração da menina e sentiu como ele estava batendo sobressaltado, de modo que percebeu que sua ordem tinha sido desobedecida e a porta fora aberta. Então perguntou mais uma vez: "Realmente não a abriste?" - "Não," respondeu a menina pela segunda vez. Aí a Virgem avistou o dedo que ficara dourado pelo toque do fogo celestial e teve certeza de que ela pecara, e perguntou pela terceira vez: "Não a abriste?" - "Não," respondeu a menina pela terceira vez. Então a Virgem Maria disse: "Tu não me obedeceste e além disso ainda mentiste, portanto não és mais digna de permanecer no Céu."
Nesse momento a menina caiu em profundo sono e quando despertou jazia lá embaixo sobre a terra em meio a um lugar agreste. Quis gritar, mas não conseguiu emitir qualquer som. Levantou-se de um salto e quis fugir, mas para onde quer que se dirigisse sempre era detida por sebes espinhosas que não conseguia atravessar. Nesse ermo em que estava encerrada havia uma velha árvore oca que agora teria de ser sua morada. Era lá para dentro que rastejava quando caía a noite, e era lá que dormia, e, quando vinham chuvas e tempestades, era lá que buscava abrigo. Levava uma vida lastimável, e quando recordava como tudo havia sido tão bom no Céu, e como os anjinhos costumavam brincar com ela, chorava amargamente. Raízes e frutas silvestres eram seus únicos alimentos, e ela os procurava ao redor até onde podia ir. No outono juntava as nozes e folhas que haviam caído no chão e levava-as para o oco da árvore; comia as nozes no inverno e, quando chegavam a neve e o gelo, arrastava-se como um animalzinho para debaixo das folhas para não sentir frio. Não demorou muito e suas vestimentas começaram a se rasgar e um pedaço após outro foi caindo do corpo. Tão logo o Sol voltava a brilhar trazendo o calor, ela saía e sentava-se diante da árvore e seus longos cabelos encobriam-na de todos os lados como um manto. Assim foi passando ano após ano e ela ia experimentando a miséria e sofrimento do mundo.
Uma vez, quando as árvores tinham acabado de cobrir-se outra vez de verde, o rei que lá reinava estava caçando na floresta e perseguia uma corça, e como esta havia se refugiado nos arbustos que rodeavam a clareira da floresta, ele desceu do cavalo e com sua espada foi arrancando o mato e abrindo caminho para poder passar. Quando finalmente chegou do outro lado, avistou sob a árvore uma donzela de maravilhosa beleza que lá estava sentada totalmente coberta até os dedos dos pés pelos seus cabelos dourados. Ficou parado admirando-a com assombro até que finalmente dirigiu-lhe a palavra e disse: "Quem és tu? Por que estás aqui no ermo?" Mas ela não respondeu, pois sua boca estava selada. O rei falou novamente: "Queres vir comigo até meu castelo?" Ela apenas assentiu levemente com a cabeça. Então o rei a tomou nos braços, carregou-a até seu corcel e cavalgou com ela para casa, e, quando chegou ao castelo real, ordenou que a vestissem com belos trajes e tudo lhe foi dado em abundância. Embora não pudesse falar, ela era afável e bela, e assim ele começou a amá-la do fundo de seu coração e, não demorou muito, casou-se com ela.
Quando se havia passado cerca de um ano, a rainha deu à luz um filho. Nessa mesma noite, quando estava deitada sozinha em seu leito, apareceu-lhe a Virgem Maria, que disse "Se quiseres dizer a verdade e confessar que abriste a porta proibida, destravarei tua boca e devolverei tua fala, mas se insistires no pecado e teimares em negar, levarei comigo teu filho recém-nascido." Nesse momento foi dado à rainha responder, porém ela manteve-se obstinada e disse: "Não, não abri a porta proibida," e a Virgem Maria tomou-lhe o filho recém-nascido dos braços e desapareceu com ele. Na manhã seguinte, quando não foi possível encontrar a criança, começou a correr um murmúrio no meio do povo de que a rainha comia carne humana e teria matado seu próprio filho. Ela ouvia tudo isso e não podia dizer nada em contrário, mas o rei recusou-se a acreditar naquilo porque a amava muito.
Depois de um ano nasceu mais um filho da rainha. Naquela noite voltou a parecer a Virgem Maria junto dela dizendo: "Se quiseres confessar que abriste a porta proibida, devolverei teu filho e soltarei tua língua; mas se insistires no pecado e negares, levarei também este recém-nascido comigo." Então a rainha disse novamente: "Não, não abri a porta proibida," e a Virgem tomou-lhe a criança dos braços e levou-a consigo para o Céu. De manhã, quando mais uma vez uma criança havia desaparecido, o povo afirmou em voz bem alta que a rainha a tinha devorado, e os conselheiros do rei exigiram que ela fosse levada a julgamento. Mas o rei a amava tanto que não quis acreditar em nada, e ordenou aos conselheiros que, se não estivessem dispostos a sofrer castigos corporais ou mesmo a pena de morte, que deixassem de insistir no assunto.
No ano seguinte a rainha deu à luz uma linda filhinha e, pela terceira vez, apareceu à noite a Virgem Maria e disse: "Acompanha-me." Tomou-a pela mão e conduziu-a até o Céu, mostrando-lhe então os dois meninos mais velhos, que riam e brincavam com o globo terrestre. A rainha alegrou-se com aquilo e a Virgem Maria disse: "Teu coração ainda não se abrandou? Se confessares que abriste a porta proibida, devolverei teus dois filhinhos." Mas a rainha respondeu pela terceira vez "Não, não abri a porta proibida." Então a Virgem Maria a fez descer novamente à terra, tomando-lhe também a terceira criança.
Na manhã seguinte, quando a notícia correu, todo o povo gritava "a rainha come gente, ela tem que ser condenada," e o rei não conseguiu mais conter seus conselheiros. Ela foi submetida a julgamento e, como não podia responder e se defender, foi condenada a morrer na fogueira. Quando haviam juntado a lenha e ela estava amarrada a um pilar e o fogo começava a arder a sua volta, então derreteu-se o duro gelo do orgulho e seu coração encheu-se de arrependimento e ela pensou: "Ah, se antes de morrer eu ao menos pudesse confessar que abri a porta." Nesse momento voltou-lhe a voz e ela gritou com força "Sim, Maria, eu a abri!" No mesmo instante uma chuva começou a cair do céu apagando as chamas do fogo, e sobre sua cabeça irradiou uma luz, e a Virgem Maria desceu tendo os dois meninos, um de cada lado, e carregando a menina recém-nascida no colo. Ela falou-lhe com bondade: "Quem confessa e se arrepende de seu pecado, sempre é perdoado," e entregou-lhe as três crianças, soltou-lhe a língua e deu-lhe de presente a felicidade para a vida inteira.
So sánh thứ tiếng:
DANSK
DEUTSCH
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
한국어
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
DANSK
DEUTSCH
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
MAGYAR
ITALIANO
日本語
한국어
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
TÜRKÇE
TIẾNG VIỆT
中文
cookies
© 2017
grimmstories.com
grimmstories.com
Grimms eventyr
Grimms Märchen
Grimms' Fairy Tales
Cuentos de Grimm
Grimmin sadut
Contes de Grimm
Grimm mesék
Fiabe dei Grimm
グリム童話
그림 동화
Sprookjes van Grimm
Baśnie braci Grimm
Contos de Grimm
Poveşti de Grimm
Сказки братьев Гримм
Grimm Masalları
Truyện cổ Grimm
格林童話
Volksverhalen Almanak
Wereld Feesten Almanak
Vandaag de dag
andersenstories.com
Andersens eventyr
Andersens Märchen
Andersen's Fairy Tales
Cuentos de Andersen
Contes d'Andersen
Fiabe di Andersen
Sprookjes van Andersen
Donations are welcomed & appreciated.
Thank you for your support.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, max-age=0


markdown: neosen-energy

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

Content-Language: en


markdown:
# Design an Advertisement
Ngân sách £750-1500 GBP
Hi
I need to find Some one can do Digital marketing and Branding
Thanks
## 35 freelancer đang chào giá trung bình £898 cho công việc này
[theDesignerz](/u/theDesignerz)
Why theDesignerz?
Because not only we are #1 Graphic Provider! But we never compromise in Quality!
We are best known for services we provide which you can see from our portfolio and our reviews!
Relevant Skills and E
[Thêm](#)
[DezineGeek](/u/DezineGeek)
Well, have a good day and hope you are doing great today, and yes, we have read the project description and yes, we are ready for it.
Relevant Skills and Experience
We have a huge team of professional. And we are expe
[Thêm](#)
[deziner313](/u/deziner313)
Hi, good day and thanks for providing an opportunity to bid on your project, We are a big design firm; you can see the work portfolio here, [url removed, login to view]
Relevant Skills and Experience
W
[Thêm](#)
[graphicking61](/u/graphicking61)
I just checked the description you have provided regarding the project and would be a pleasure to assist you on your project.
Relevant Skills and Experience
Please have a look at my portfolio to have an idea on my lev
[Thêm](#)
[INFINITYADVERT](/u/INFINITYADVERT)
Hi,
In this posted project client mentioned the requirement of Graphic designing and
I am very interested in your project and also ready to start immediately and deliver you project timely.
Relevant Skills and Exper
[Thêm](#)
[transformindesi9](/u/transformindesi9)
With decades of experience I am able to apply not only theoretical knowledge, but also technical ability and creative influence to all areas of my work.
Relevant Skills and Experience
Portfolio on the following link
h
[Thêm](#)
[saniahayat](/u/saniahayat)
Ready to start your work right now . 6 year experienced advertisement design expert here. Please give me opportunity to show my talent... Stay tuned, I'm still working on this proposal.
[stt2design](/u/stt2design)
Hello,
I can do digital marketing & branding.
happy to chat further with you if you have any questions.
Thanks,
PORTFOLIO - [url removed, login to view]
Relevant Skills and Experience
Graphic design
Branding
Proposed Mil
[Thêm](#)
[nsbprivate](/u/nsbprivate)
Expert Designer Assistance Quick delivery with unlimited revisions sounds good right..?
Relevant Skills and Experience
I am an artist and Professional Freelancer Graphic Designer/Animator/illustrator, I am hard workin
[Thêm](#)
[Desi9Force](/u/Desi9Force)
My expertise spans more than just in creating compelling designs. Your project will be delivered accordingly to the requirements and in timely manner.
Relevant Skills and Experience
All files will be delivered as per
[Thêm](#)
[CondorDesign](/u/CondorDesign)
I can offer a fully operational marketing plan within 5 days. Any additional work that is sometimes required i.e. Logo/branding and graphic design will be included at no additional cost to you.
I have 15+ yrs experien
[Thêm](#)
[qualifiedcoders](/u/qualifiedcoders)
Hi,
Good day,
We have read your post and keen to associate as we have experts in Marketing and Creating a global brand via channels such as Internet Marketing(SMM,SMO),Google, Facebook,Twitter etc.
Relevant Skills
[Thêm](#)

X-Cache: MISS

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


markdown:
Mở
# wordpress work
Ngân sách $2-5 AUD / giờ
I need some jobs done on my wordpress site.
Max budget 10 AUD only bid if you agree with payment
Ngân sách $2-5 AUD / giờ
I need some jobs done on my wordpress site.
Max budget 10 AUD only bid if you agree with payment


markdown:
# I would like to hire a Software Developer
Ngân sách tối thiểu $50000 USD
We are going to make a site similar to YouTube.
## 10 freelancer đang chào giá trung bình $55359 cho công việc này
[londonlance](/u/londonlance)
We are a London (Shoreditch) based web development studio.
Please get in touch to discuss further.
Following are some of our recent projects;
[url removed, login to view]
A social media post scheduler and manager
[Thêm](#)
[hiretechexperts](/u/hiretechexperts)
Hi,
Have gone through the details provided , but need to clarify few things. So please click Chat button to send a message when you are available to discuss. For now I am putting a placeholder bid amount as the amoun
[Thêm](#)


markdown:
Hãy để kết quả nói lên tất cả
Địa chỉ email đã được liên kết với một tài khoản Freelancer.
Hãy nhập mật khẩu bên dưới để liên kết các tài khoản:
Tôi đã quên mật khẩu
Liên kết tài khoản Facebook của bạn với một tài khoản Freelancer mới
Liên kết với tài khoản Freelancer hiện tại


markdown:
[](/a/4039657.html)
Các chiến dịch phối hợp ở Tiểu vùng sông Mêkông (GMS) để giảm thiểu tác hại của bệnh sốt rét đã tăng thêm hy vọng là mục tiêu loại trừ bệnh sốt rét trong khu vực có thể nằm trong tầm tay.
Ông Deyer Gobinath, một cán bộ kỹ thuật về bệnh sốt rét thuộc Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) ở Thái Lan, cho biết triển vọng loại trừ các hình thái sốt rét nghiêm trọng trên toàn khu vực có thể đạt được nội trong thập kỷ tới.
**Mục tiêu là loại trừ bệnh sốt rét**
Ông Gobinath nói: “Mục tiêu là trước năm 2025 hầu hết các nước thuộc Tiểu vùng sông Mêkông (GMS) sẽ nỗ lực loại bỏ bệnh sốt rét do ký sinh trùng falciparium gây ra, một dạng sốt rét nguy hiểm nhất - và kế đến là trước năm 2030, về cơ bản loại bỏ tất cả các hình thức hoặc tất cả các loại bệnh sốt rét."
Vào năm 2015, các nhà lãnh đạo WHO cho biết đã có 14 triệu trường hợp mắc bệnh sốt rét trên khắp Đông Nam Á, gây ra 26.000 ca tử vong. Trên toàn cầu, trong cùng năm đó, WHO có biết có 438.000 người thiệt mạng, chủ yếu ở châu Phi và cảnh báo rằng 3,2 tỷ người, gần một nửa dân số thế giới, phải đối mặt với nguy cơ sức khoẻ do căn bệnh này.
**Tử vong giảm**
Các chiến dịch phòng chống sốt rét ở Đông Nam Á, bao gồm ở Myanmar, Lào, Thái Lan, Campuchia và Việt Nam, đều cho biết tỷ lệ tử vong liên tục giảm, đạt đến 49% kể từ năm 2000 cho đến nay.
Các cộng đồng dân cư dễ mắc căn bệnh do muỗi lan truyền chủ yếu ở các vùng biên giới xa xôi, bị cô lập do cơ sở hạ tầng kém và dịch vụ hỗ trợ y tế không đầy đủ.
**Khu vực nguy hiểm**
Trong số các khu vực còn nhiều lo ngại là các khu vực giữa Thái Lan và Myanmar và giữa Thái Lan và Campuchia.
Tuy nhiên, ông Saw Nay Htoo, Giám đốc của Hiệp hội Y tế Miến Điện, cho biết sự hợp tác giữa cán bộ y tế và cộng đồng địa phương đã có một tác động tích cực trong nỗ lực giảm tác hại của bệnh sốt rét.
"Ở cấp cơ sở, chúng tôi đã thành lập trạm phòng chống sốt rét, ở đó có ít nhất một nhân viên y tế chuyên về sốt rét, tùy theo mật độ dân số, để phát hiện bệnh sốt rét. Và nếu có sốt rét dương tính thì bệnh nhân sẽ được điều trị bằng thuốc sốt rét, và chúng tôi đã làm việc này trong 3 năm qua. Dường như chương trình của chúng tôi đang tiến triển rất tốt, có ít trường hợp sốt rét ở khu vực biên giới."
**Kết hợp sử dụng thuốc **
Cuộc chiến chống sốt rét chủ yếu dựa vào các loại thuốc trị liệu kết hợp với nhau, được gọi là trị liệu kết hợp bằng Artemisinin, gọi tắt là ACT, là dòng chính của thuốc trị liệu.
Ông Gobinath của Tổ chức Y tế Thế giới nói cơ sở y tế và sự hỗ trợ tài chính của Thái Lan đã góp phần làm giảm số ca sốt rét.
Nhưng ông nói rằng để thành công này được duy trì, đòi hỏi cần phải tiếp tục "ý chí và cam kết chính trị."
Các quan chức của WHO cho biết, cần tập trung sự chú ý vào các nhóm lao động nhập cư băng qua các biên giới. Các cơ quan y tế Thái Lan đã thực hiện các bước để cho phép tiếp cận y tế với người di cư có nhiều nguy cơ sốt rét, chủ yếu là ở các khu vực biên giới xa xôi.
**Trận chiến chưa kết thúc**
Bà Maria Dorina Bustos, cán bộ kỹ thuật của WHO chuyên giám sát các chủng sốt rét kháng thuốc trên 18 quốc gia ở khu vực Châu Á Thái Bình Dương nói rằng các thử thách vẫn tồn tại.
Bà Dorina Bustos cho VOA biết khu vực này có các dạng sốt rét kháng thuốc đang lan rộng.
"Biên giới Thái-Campuchia hay Thái Lan-Miến Điện, Thái Lan – Lào, Nam Lào là nơi có mức độ kháng thuốc được ghi nhận rõ nhất. Và đó cũng là điều thực sự đáng báo động đang xảy ra ở khu vực biên giới bên phía Campuchia."
Bà Bustos cho biết việc kháng thuốc dễ thấy nhất qua việc giải phóng ký sinh trùng sốt rét từ bệnh nhân bị chậm lại. Bà Bustos nói việc sử dụng thuốc giả và tự điều trị làm cho tình trạng kháng thuốc càng thêm trầm trọng.
## Diễn đàn Facebook

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=278

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Language: vi


markdown:
MÃ SẢN PHẨM:
Tình trang: còn hàng !
740.000 đ
Save
– Với công nghệ tiên tiến nhất thế giới, sản phẩm được trang bị những sensor cảm biến với độ chính xác tuyệt đối, cho kết quả đo huyết áp chính xác ( không dùng cho bệnh nhân máu nhiễm mỡ, xơ vữa động mạch).
– Vị trí đo huyết áp cố định: cổ tay trái
– Đo huyết áp tối đa (tâm thu), đo huyết áp tối thiểu (tâm trương)
– Đo nhịp tim
– Cảnh báo nhịp tim bất thường
– Tự động cảnh báo thao tác sai khi đo huyết áp
– Tự động bơm khí đầy vòng bít
– Cho kết quả sau 15s với những lần thử đúng quy trình thành công.
– Màn hình hiển thị lớn tới 2’’ , cỡ chữ lớn, rõ ràng
– Cảnh báo huyết áp bất thường theo vạch mầu.
– Bộ nhớ dành cho 2 người, mỗi người lưu tới 60 kết quả cùng ngày và thời gian đo, bộ nhớ 3 x 30 kết quả.
– Pin AAA 2×1.5v
– Đo được 300 lần (đạt tiêu chuẩn của liên minh Châu Âu)
– Có tín hiệu báo khi cần thay pin.
– Đạt tiêu chuẩn cao nhất của Châu Âu, đã qua bài test của cơ quan Châu Âu.
Có thể bạn quan tâm
722.000 đ
1.060.000 đ
1.090.000 đ
**1. Thông tin thanh toán**
|Chủ tài khoản:||
|Nguyễn Tiến Đạt **2. Địa chỉ mua hàng**
|Địa chỉ:||
|Số 58 Đường Giải Phóng, Đống Đa, Hà Nội
|Thời gian làm việc:||
|8:00 am - 5:30 pm **3. Thông tin liên hệ**
|Hotline:||
|![]()
|Fanpage:||
|![]()
|Skype:||
|![]()