text:
Nguyên liệu:- ½ con gà - 1 trái ngô vàng- Gia vị: 20ml mặc dù ăn, 30ml nước tương, 80ml rượu gạo, may loc nuoc gia dinh 5gr gừng, 5 tép tỏi lớn, một ít là húng quế. Cách làm:- Gà rửa sạch, chặt chẽ miếng nhỏ vừa ăn. - Ngô cắt miếng nhỏ vừa ăn, tỏi bóc vỏ, gừng gọt vỏ cắt lát mỏng. Làm nóng mặc dù trong chảo trên bếp, cho gừng và tỏi vào phi thơm, cho thịt gà vào xào, đảo cho gà chín chuyển sang màu vàng nhạt.
- Thêm gia vị: nước tương, rượu gạo vào chảo thịt gà đảo đều cho gà thấm gia vị. - Tiếp theo, cho ngô vào xào, đun lửa vừa trong trên dưới 20 phút cho ngô chín và thịt gà thấm gia vị. Bạn thành thử xào ngô sống ngọt ngon hơn ngô luộc với nước sôi.- Sau khi gà và ngô chín, bạn tắt bếp thêm lá húng quế vào đảo đều cho thơm, múc ra đĩa thưởng thức. Gà kho măngNguyên liệu:- 3 - 4 cái mỏ ác gà, mê hoặc đùi gà 150g măng tươi
- Nước mắm, muối, ớt, hạt nêm và tiêu - Hành lá rửa sạch thái nhỏ, hành hương và tỏi- Dầu điều tạo màu. Cách làm:- Gà mua về rửa sạch với muối pha loãng, may loc nuoc tot nhat để lên rổ cho ráo nước. - Chặt gà thành miếng vừa ăn. Ướp vào gà hành hương đã bằm nhuyễn, thêm khoảng một thìa nhỏ nước mắm, nửa thìa hạt nêm, chút xíu hạt tiêu. Ướp trong vòng 1 tiếng.- Măng tươi cắt bỏ đoạn già, thái khúc vừa ăn. - Đổ nước lã ngập mặt măng, đun sôi tầm từ 5 đến 10 phút, để măng ra bớt chất chua.
- Sau khi luộc, xả lại nước lạnh, để măng lên rổ. - Đun nóng hai thìa nhỏ dù điều, phi tỏi thơm, đổ gà vào chiên vàng hai mặt.- Tiếp theo cho măng vào. Châm vào nồi ít nước lạnh. Thêm vào một thìa nhỏ nước mắm, một thìa nhỏ muối, ít hạt nêm, ớt bột. - Đậy kín nắp nồi, đun lửa nhỏ để măng và gà thấm gia vị.- Sau khi gà và măng đã mềm, nêm nếm lại tùy theo khẩu vị của bạn. Tắt bếp, rắc hành lá đã thái nhỏ vào. Múc ra đĩa, dùng với cơm. Gà xào sả ớt Nguyên liệu:
- Bạn có trạng thái tùy chọn đùi, cánh, hay mình gà… - Sả, tỏi, ớt và ít bột cà ri.Cách làm: - Gà rửa sạch, chặt chịa miếng vừa ăn.- Ướp gà cùng tỏi, ớt băm nhuyễn, ít tiêu, nước mắm, đường, muối. - Gà ướp để trên dưới 15 phút cho ngấm gia vị.- Sả, tỏi, ớt băm nhuyễn. - Làm nóng chảo, cho ít dầu ăn, tỏi băm xào thơm, sau đó để gà đã ướp vào xào cho săn đều.
- Khi gà đã săn lại, bạn để hổ lốn sả vừa băm nhuyễn, một ít bột ca ri vào xào cho đến khi nào gà chín vàng đều, thơm phức. Gà hấp muối Nguyên liệu:- 1 con gà ta - 150g muối hạt- Nước lạnh - 2 muỗng canh muối.
Cách làm: - Gà làm và rửa sạch. Hòa tan muối hạt vào chậu nước lạnh. Cho gà vào ngâm, để ý lượng nước ngâm gà phải ngập mình gà.- Có thể ngâm qua đêm cho gà thấm. - Gà sau khi ngâm, vớt ra cho ráo nước.- Bắc nồi nước khác lên bếp đun sôi với 2 muỗng canh muối. Cho gà vào hấp khoảng 45 phút gà chín. - Gà chín, chờ nguội bớt, cắt miếng vừa ăn. Thêm vài lá chanh cắt mỏng cho đẹp mắt và thơm. Thịt gà mềm, dăm cối dai thấm muối mặn mà rất ngon.
0 nhận xét | Viết lời bình

markdown:
**nồng và thơm Ngon nằm mộng món thịt gà che xào lá cách quê nhàThịt gà kho nước dừa ngon chưa từng thấy** [xulynuocmiennam](http://xulynuocmiennam.com/) **Gà xào ngô ngọt**
- Gia vị: 20ml mặc dù ăn, 30ml nước tương, 80ml rượu gạo,
**Nguyên liệu:**- ½ con gà - 1 trái ngô vàng **5gr gừng, 5 tép tỏi lớn, một ít là húng quế.** [may loc nuoc gia dinh](http://xulynuocmiennam.com/may-loc-nuoc-gia-dinh-nao-tot-nhat-hien-nay.html) **Cách làm:**- Gà rửa sạch, chặt chẽ miếng nhỏ vừa ăn. - Ngô cắt miếng nhỏ vừa ăn, tỏi bóc vỏ, gừng gọt vỏ cắt lát mỏng. Làm nóng mặc dù trong chảo trên bếp, cho gừng và tỏi vào phi thơm, cho thịt gà vào xào, đảo cho gà chín chuyển sang màu vàng nhạt.
- Thêm gia vị: nước tương, rượu gạo vào chảo thịt gà đảo đều cho gà thấm gia vị. - Tiếp theo, cho ngô vào xào, đun lửa vừa trong trên dưới 20 phút cho ngô chín và thịt gà thấm gia vị. Bạn thành thử xào ngô sống ngọt ngon hơn ngô luộc với nước sôi.- Sau khi gà và ngô chín, bạn tắt bếp thêm lá húng quế vào đảo đều cho thơm, múc ra đĩa thưởng thức.
**Gà kho măng** ![](http://24h-static.24hstatic.com/images/2014/share-fb.gif)
![](http://24h-static.24hstatic.com/images/2014/share-gg.gif)
![](http://24h-img.24hstatic.com/upload/3-2015/images/2015-08-20/1440068573-ga-kho-mang-1439784983890.jpg)
**Nguyên liệu:**- 3 - 4 cái mỏ ác gà, mê hoặc đùi gà 150g măng tươi
- Nước mắm, muối, ớt, hạt nêm và tiêu - Hành lá rửa sạch thái nhỏ, hành hương và tỏi- Dầu điều tạo màu.
**Cách làm:** **để lên rổ cho ráo nước. - Chặt gà thành miếng vừa ăn. Ướp vào gà hành hương đã bằm nhuyễn, thêm khoảng một thìa nhỏ nước mắm, nửa thìa hạt nêm, chút xíu hạt tiêu. Ướp trong vòng 1 tiếng.- Măng tươi cắt bỏ đoạn già, thái khúc vừa ăn. - Đổ nước lã ngập mặt măng, đun sôi tầm từ 5 đến 10 phút, để măng ra bớt chất chua.** [may loc nuoc tot nhat](http://xulynuocmiennam.com/may-loc-nuoc-gia-dinh-nao-tot-nhat-hien-nay.html)
- Sau khi luộc, xả lại nước lạnh, để măng lên rổ. - Đun nóng hai thìa nhỏ dù điều, phi tỏi thơm, đổ gà vào chiên vàng hai mặt.- Tiếp theo cho măng vào. Châm vào nồi ít nước lạnh. Thêm vào một thìa nhỏ nước mắm, một thìa nhỏ muối, ít hạt nêm, ớt bột. - Đậy kín nắp nồi, đun lửa nhỏ để măng và gà thấm gia vị.- Sau khi gà và măng đã mềm, nêm nếm lại tùy theo khẩu vị của bạn. Tắt bếp, rắc hành lá đã thái nhỏ vào. Múc ra đĩa, dùng với cơm.
**Gà xào sả ớt** ![](http://24h-static.24hstatic.com/images/2014/share-fb.gif)
![](http://24h-static.24hstatic.com/images/2014/share-gg.gif)
![](http://24h-img.24hstatic.com/upload/3-2015/images/2015-08-20/1440068573-ga-xao-sa-ot-1439784983866.jpg)
**Nguyên liệu:**
- Bạn có trạng thái tùy chọn đùi, cánh, hay mình gà… - Sả, tỏi, ớt và ít bột cà ri.
**Cách làm:** - Gà rửa sạch, chặt chịa miếng vừa ăn.
- Khi gà đã săn lại, bạn để hổ lốn sả vừa băm nhuyễn, một ít bột ca ri vào xào cho đến khi nào gà chín vàng đều, thơm phức.
**Gà hấp muối** **Nguyên liệu:**
- Bắc nồi nước khác lên bếp đun sôi với 2 muỗng canh muối. Cho gà vào hấp khoảng 45 phút gà chín. - Gà chín, chờ nguội bớt, cắt miếng vừa ăn. Thêm vài lá chanh cắt mỏng cho đẹp mắt và thơm. Thịt gà mềm, dăm cối dai thấm muối mặn mà rất ngon.
**Cách làm:** - Gà làm và rửa sạch. Hòa tan muối hạt vào chậu nước lạnh. Cho gà vào ngâm, để ý lượng nước ngâm gà phải ngập mình gà.- Có thể ngâm qua đêm cho gà thấm. - Gà sau khi ngâm, vớt ra cho ráo nước.
## 0 nhận xét | Viết lời bình


text:
16,200,000 đ
5,500,000 đ
5,800,000 đ
5,600,000 đ
5,700,000 đ
12,450,000 đ
6,950,000 đ
3,300,000 đ
5,990,000 đ
6,390,000 đ
2,000,000 đ
2,500,000 đ
419,000 đ
400,000 đ
448,000 đ
2,100,000 đ
4,150,000 đ
2,600,000 đ
1,499,000 đ
1,190,000 đ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tài khoản của tôi
Đăng nhập
Đăng ký
Thông báo
Hỗ trợ
Viet Nam
English
1800 1238
hcm@kozoka.com
MENU
thiết kế kiến trúc
thiết kế nhà phố hiện đại
thiết kế nhà phố bán cổ điển
mẫu thiết kế nhà phố hiện đại
mẫu thiết kế nhà phố bán cổ điển
thiết kế biệt thự
thiết kế biệt thự bán cổ điển
mẫu biệt thự bán cổ điển
thiết kế biệt thự phố
biệt thự phố bán cổ điển
mẫu biệt thự phố hiện đại
mẫu biệt thự phố bán cổ điển
Thiết kế nội thất
thiết kế nội thất căn hộ
thiết kế nội thất nhà phố
thiết kế nội thất biệt thự
thiết kế nội thất văn phòng
thiết kế nội thất nhà hàng
Thiết Kế Cửa Hàng . Shop
Thiết kế nội thất Spa
Thi công nội thất
thi công nội thất căn hộ
thi công nội thất nhà phố
thi công nội thất biệt thự
thi công nội thất văn phòng
thi công nội thất nhà hàng
Thi Công Nội Thất Cửa Hàng . Shop
tư vấn
gia công
Địa Điểm Cửa Hàng
Danh mục sản phẩm
Phòng Khách
ghế sofa
bàn phòng khách
tủ tivi
tủ giày
tủ phòng khách
Nhà Bếp
tủ bếp
phụ kiện treo tường
phụ kiện nội thất bếp
mặt tủ bếp
tay nắm tủ
chậu rửa . vòi rửa
đèn nhà bếp
Phòng Ăn
ghế ăn
bàn ăn
bộ bàn ghế
tủ phòng ăn
Bàn inox
Ghế inox
Bàn sắt
Ghế sắt
Bàn sắt mỹ thuật
Ghế sắt mỹ thuật
Bàn ghế ngoài trời
Phòng Ngủ
giường ngủ
tủ phòng ngủ
bộ giường tủ
Tân cổ điển
sofa
bàn phòng khách
bàn ăn
ghế ăn
bộ bàn ghế
giường ngủ
tủ phòng ngủ
Phòng Trẻ Em
nội thất trẻ em
nội thất baby
nội thất thông minh
Phòng Tắm
tủ chậu rửa
Văn Phòng
bàn văn phòng
ghế văn phòng
tủ hồ sơ
khu vực tiếp tân
bàn họp
Cửa
cửa trong nhà
Vật Liệu
sàn thảm
sàn vinyl
sàn gỗ công nghiệp
Thiết Bị Nhà
thiết bị phòng tắm
thiết bị điện
thiết bị bếp
Trang Trí Vải
Thảm Trải Sàn
Chăn Ga Gối
Màn cửa
Nệm đệm
Khăn trải bàn
Tất cả
Phòng Khách
Nhà Bếp
Phòng Ăn
Phòng Ngủ
Tân cổ điển
Phòng Trẻ Em
Phòng Tắm
Văn Phòng
Cửa
Vật Liệu
Thiết Bị Nhà
Trang Trí Vải
BỘ SƯU TẬP
0
Toàn bộ sản phẩm
Danh mục sản phẩm
bộ bàn ghế 2
bộ bàn ghế 4
bộ bàn ghế 6
bộ bàn ghế tân cổ điển
Lựa chọn lọc
Từ 20 Triệu - 50 Triệu
Từ 10 Triệu - 20 Triệu
Từ 1 Triệu - 10 Triệu
Khuyến Mãi
TAGS
bộ bàn ghế 2
Thích hợp với
nội thất phòng ăn nhỏ
, có thể đặt ở bất kỳ vị trí nào trong phòng, dễ dàng di chuyển và thay đổi là những ưu điểm hàng đầu mà
bộ bàn ăn 2 ghế
có được.
Bàn ăn
được gia công từ gỗ màu sắc đẹp mắt và đa dạng bạn có thể sử dụng để làm bàn ăn sáng, nhâm nhi tách cafe và làm nơi độc sách, nghe nhạc vào những lúc rảnh rỗi. Ngoài những mẫu thiết kế có sẵn bên dưới chúng tôi còn nhận gia công bàn ghế ăn theo nhiều phong cách và hình dáng phù hợp với điều kiện của từng hộ gia đình.
tăng dần
giảm dần
Tùy chọn sắp xếp
Sắp xếp theo giá giảm dần
Sắp xếp theo giá tăng dần
Thêm vào giỏ hàng
WINSOME
10728561
"
5.200.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
BISTRO SQUARE
11143229
"
6.500.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
TMS
50747835
"
4.940.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
WINSOME
50725674
"
4.500.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
THRESHOLD
51802900
"
4.100.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
VINTAGE
51345355
"
9.600.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
KILLARNEY SERVER
16329452
"
19.600.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
CROSLEY
51173788
"
5.000.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
JANE PUB
51587397
"
7.300.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
NORDEN / NORDMYRA
091.612.01
"
7.800.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
MONARCH SPECIALTIES
16226725
"
6.650.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
BREAKFAST CART
10574315
"
3.600.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
TMS
50747833
"
4.600.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
WINSOME
50726254
"
4.600.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
NORRAKER / NORRAKER
391.172.97
"
6.800.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
MONARCH SPECIALTIES
16226726
"
6.220.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
HOMELEGANCE
11446530
"
3.800.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
INGLEWOOD
50725659
"
5.900.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
CORLIVING
51459597
"
28.800.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
WINSOME
50726278
"
4.200.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
ACME
16693093
"
8.700.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
SOUTHERN ENTERPRISES
15330670
"
6.800.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
MONARCH SPECIALTIES
15242383
"
6.400.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
WINSOME
12257926
"
4.700.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
LERHAMN
290.072.04
"
7.200.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
MOCKELBY / KAUSTBY
191.032.01
"
11.700.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
WINSOME
17094598
"
4.300.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
NORDEN / FRODE
790.973.58
"
7.800.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
CROSLEY
51173785
"
9.800.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
LINON
49117299
"
4.340.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
WINSOME
50724969
"
3.100.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
HALO
50726299
"
6.400.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
NORDEN / SVENBERTIL
991.305.02
"
7.900.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
WINSOME
15659161
"
4.200.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
MELLTORP
090.129.99
"
6.500.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
WINSOME
13104218
"
4.500.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
WINSOME
50724971
"
4.000.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
NORDEN / IDOLF
591.612.51
"
8.800.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
LERHAMN
690.071.98
"
6.800.000 đ
Thêm vào giỏ hàng
WINSOME
50726110
"
5.700.000 đ
Displaying results 1-40 (of 107)
Trang trước
1
2
3
Trang tiếp
Scroll

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private, no-store, must-revalidate

Set-Cookie: Lang=vi-VN; path=/; HttpOnly

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Hiện kết quả từ 1 tới 3 của 3
-
27-08-2016, 11:37 AM #1Thành Viên Mới
- Tham gia ngày
- 27-07-2016
- Bài gửi
- 38
iPAD AIR 1 Đen Trắng 16GB- 32Gb 3G Wifi. New 99%. ZIN 100%
Bên mình đang có số lượng : iPad Air 1 Trắng - Đen 16Gb. Nguyên Zin Đảm bảo chất lượng - Nói không với hàng thay vỏ hoặc kém chất lượng
Máy bán ra hình thức đều 98- 99% không xước xác hay móp méo điểm gì Zin nguyên bản
Cam kết máy bán ra thị trường đều hàng zin nguyên bản chưa qua sửa chữa. Hàng Zin chất lượng tuyệt đối
Mình bán máy có sao nói thế.Máy ngon mình bảo ngon để anh em người dùng mua về dùng cho yên tâm
Bên mình bán hàng tại nhà riêng không mất nhiều chi phí nên giá thành rất cạnh tranh nhưng chất lượng đảm bảo luôn ạ - cám ơn ae khách đến với bên mình và đã tin tưởng bên mình
Đã test kỹ từng chiếc trước khi bán ra cho khách hàng ạ. OK luôn ạ
iPad Air 1 Trắng 16Gb 99% Zin = 6.000.000 [IMG]
iPad Air 1 Grey 16Gb 99% Zin =5.900.000 [IMG]
- Chính sách bảo hành và khuyến mãi của Chúng Tôi như sau:
Bảo hành 1 đổi 1 trong 15 ngày đầu sử dụng.
Hỗ trợ bảo hành 1 năm sản phẩm bán ra
Phần mềm bảo hành trọn đời.
Tặng Gậy chụp ảnh cho khách hàng mua sản phẩm iPhone iPad trước 12H hàng ngày
Hỗ trợ mua phụ kiện với giá = 100k/ 1 Bộ loại A
Với phương châm UY TÍN LÀ VÀNG - KHÁCH HÀNG LÀ NGƯỜI THÂN
Với 4 năm uy tín bán hàng tại nhà riêng chúng tôi khẳng định chất lượng của từng sản phẩm mà chúng tôi cung cấp ra thị trường.
======================
[IMG] Liên Hệ : 0965.65.0220[IMG]
*** Địa Chỉ: A24- Ngõ 120 Hoàng Quốc Việt
=======================
Mình để giá chuẩn giá cực kì tốt cho anh em rồi nên ae cảm thấy ưng thì gọi nhé.
Máy đẹp chuẩn zin - tiền nào của đấy nhé anh em
Sự hài lòng và tin tưởng của anh em là niềm vinh dự của Tôi để tạo dựng uy tín lâu dài
-
27-08-2016, 07:51 PM #2
chúc chủ top buôn may bán đắtNhận Tìm Sim lý số tốt
http://9mui.com
-
03-02-2017, 01:56 PM #3Thành Viên Mới
- Tham gia ngày
- 05-10-2016
- Bài gửi
- 32
Bên mình đang có số lượng : iPad Air 1 Trắng - Đen 16Gb. Nguyên Zin Đảm bảo chất lượng - Nói không với hàng thay vỏ hoặc kém chất lượng
Máy bán ra hình thức đều 98- 99% không xước xác hay móp méo điểm gì Zin nguyên bản
Cam kết máy bán ra thị trường đều hàng zin nguyên bản chưa qua sửa chữa. Hàng Zin chất lượng tuyệt đối
Mình bán máy có sao nói thếchung cư vincity quận 9; .Máy ngon mình bảo ngon để anh em người dùng mua về dùng cho yên tâm
Bên mình bán hàng tại nhà riêng chung cu vincity hoc mon; không mất nhiều chi phí nên giá thành rất cạnh tranh nhưng chất lượng đảm bảo luôn ạ - cám ơn ae khách đến với bên mình và đã tin tưởng bên mình
Chủ đề tương tự
-
TQ : Giá rẻ Giao Hàng Tận Nơi Apple New Ipad Wifi 4G 32GB 16GB 64GB, Ipad 3 Wifi nguyên seal chưa activeGửi bởi DaoThienMy trong mục Mua bán máy tính bảngTrả lời: 0Bài cuối: 06-09-2012, 11:51 PM
-
TQ : TOÀN QUỐC FPT cÓ Trả Góp New iPad 2012 wifi 32GB 4G iPad 3 wifi 16GB 4G chính hãng nguyên seal chưaGửi bởi DaoThienMy trong mục Mua bán máy tính bảngTrả lời: 0Bài cuối: 05-09-2012, 11:00 PM
-
TQ : FPT BÁN LẺ + Trả góp : Apple Ipad 2 wifi 3G 16GB, Ipad 2 wifi 3G 32GB, Ipad 2 wifi 3G 64GB Giá TốtGửi bởi FPTshop_toanquoc trong mục Mua bán máy tính xách tayTrả lời: 0Bài cuối: 03-04-2011, 03:59 PM
-
iPad 16Gb, 32Gb, 64Gb WiFi + 3G, iPhone 4 16GB, 32GBGửi bởi laptopvip.vn trong mục Mua bán điện thoại di độngTrả lời: 0Bài cuối: 18-09-2010, 09:50 AM
-
HCM: iphone 3gs 16gb, ipad 16gb wifi, ip4 16gb 32gb giá 7trxxxGửi bởi anyquestion trong mục Mua bán điện thoại di độngTrả lời: 0Bài cuối: 14-09-2010, 12:41 PM
Đánh dấu

markdown:
Hiện kết quả từ 1 tới 3 của 3
-
27-08-2016, 11:37 AM
[#1](http://trieudo.com/mua-ban-may-tinh-bang/1581210-ipad-air-1-den-trang-16gb-32gb-3g-wifi-new-99-zin-100-a-post2806622.html?s=a2264761f25e613b9a3caf3dc9102987#post2806622)
Thành Viên Mới
- Tham gia ngày
- 27-07-2016
- Bài gửi
- 38
iPAD AIR 1 Đen Trắng 16GB- 32Gb 3G Wifi. New 99%. ZIN 100%
Bên mình đang có số lượng : iPad Air 1 Trắng - Đen 16Gb. Nguyên Zin Đảm bảo chất lượng - Nói không với hàng thay vỏ hoặc kém chất lượng
Máy bán ra hình thức đều 98- 99% không xước xác hay móp méo điểm gì Zin nguyên bản
Cam kết máy bán ra thị trường đều hàng zin nguyên bản chưa qua sửa chữa. Hàng Zin chất lượng tuyệt đối
Mình bán máy có sao nói thế.Máy ngon mình bảo ngon để anh em người dùng mua về dùng cho yên tâm
Bên mình bán hàng tại nhà riêng không mất nhiều chi phí nên giá thành rất cạnh tranh nhưng chất lượng đảm bảo luôn ạ - cám ơn ae khách đến với bên mình và đã tin tưởng bên mình
Đã test kỹ từng chiếc trước khi bán ra cho khách hàng ạ. OK luôn ạ
iPad Air 1 Trắng 16Gb 99% Zin = 6.000.000 [IMG]
iPad Air 1 Grey 16Gb 99% Zin =5.900.000 [IMG]
- Chính sách bảo hành và khuyến mãi của Chúng Tôi như sau:
Bảo hành 1 đổi 1 trong 15 ngày đầu sử dụng.
Hỗ trợ bảo hành 1 năm sản phẩm bán ra
Phần mềm bảo hành trọn đời.
Tặng Gậy chụp ảnh cho khách hàng mua sản phẩm iPhone iPad trước 12H hàng ngày
Hỗ trợ mua phụ kiện với giá = 100k/ 1 Bộ loại A
Với phương châm UY TÍN LÀ VÀNG - KHÁCH HÀNG LÀ NGƯỜI THÂN
Với 4 năm uy tín bán hàng tại nhà riêng chúng tôi khẳng định chất lượng của từng sản phẩm mà chúng tôi cung cấp ra thị trường.
======================
[IMG] Liên Hệ : 0965.65.0220[IMG]
*** Địa Chỉ: A24- Ngõ 120 Hoàng Quốc Việt
=======================
Mình để giá chuẩn giá cực kì tốt cho anh em rồi nên ae cảm thấy ưng thì gọi nhé.
Máy đẹp chuẩn zin - tiền nào của đấy nhé anh em
Sự hài lòng và tin tưởng của anh em là niềm vinh dự của Tôi để tạo dựng uy tín lâu dài
-
27-08-2016, 07:51 PM
[#2](http://trieudo.com/mua-ban-may-tinh-bang/1581210-ipad-air-1-den-trang-16gb-32gb-3g-wifi-new-99-zin-100-a-post2806863.html?s=a2264761f25e613b9a3caf3dc9102987#post2806863)
chúc chủ top buôn may bán đắt
**Nhận Tìm Sim lý số tốt**
http://9mui.com
-
03-02-2017, 01:56 PM
[#3](http://trieudo.com/mua-ban-may-tinh-bang/1581210-ipad-air-1-den-trang-16gb-32gb-3g-wifi-new-99-zin-100-a-post2831664.html?s=a2264761f25e613b9a3caf3dc9102987#post2831664)
Thành Viên Mới
- Tham gia ngày
- 05-10-2016
- Bài gửi
- 32
Bên mình đang có số lượng : iPad Air 1 Trắng - Đen 16Gb. Nguyên Zin Đảm bảo chất lượng - Nói không với hàng thay vỏ hoặc kém chất lượng
Máy bán ra hình thức đều 98- 99% không xước xác hay móp méo điểm gì Zin nguyên bản
Cam kết máy bán ra thị trường đều hàng zin nguyên bản chưa qua sửa chữa. Hàng Zin chất lượng tuyệt đối
Mình bán máy có sao nói thế
[chung cư vincity quận 9](http://trieudo.com/links.php?url=https://vincity.today/vincity-quan-9/); .Máy ngon mình bảo ngon để anh em người dùng mua về dùng cho yên tâm
Bên mình bán hàng tại nhà riêng
[chung cu vincity hoc mon](http://trieudo.com/links.php?url=https://vincity.today/vincity-hoc-mon.); không mất nhiều chi phí nên giá thành rất cạnh tranh nhưng chất lượng đảm bảo luôn ạ - cám ơn ae khách đến với bên mình và đã tin tưởng bên mình
#### Chủ đề tương tự
-
**TQ :** [Giá rẻ Giao Hàng Tận Nơi Apple New Ipad Wifi 4G 32GB 16GB 64GB, Ipad 3 Wifi nguyên seal chưa active](http://trieudo.com/mua-ban-may-tinh-bang/1456299-gia-re-giao-hang-tan-noi-apple-new-ipad-wifi-4g-32gb-16gb-64gb-ipad-3-wifi-nguyen-seal-chua-active.html?s=a2264761f25e613b9a3caf3dc9102987)Gửi bởi DaoThienMy trong mục Mua bán máy tính bảngTrả lời: 0Bài cuối: 06-09-2012, 11:51 PM
-
**TQ :** [TOÀN QUỐC FPT cÓ Trả Góp New iPad 2012 wifi 32GB 4G iPad 3 wifi 16GB 4G chính hãng nguyên seal chưa](http://trieudo.com/mua-ban-may-tinh-bang/1454695-toan-quoc-fpt-co-tra-gop-new-ipad-2012-wifi-32gb-4g-ipad-3-wifi-16gb-4g-chinh-hang-nguyen-seal-chua.html?s=a2264761f25e613b9a3caf3dc9102987)Gửi bởi DaoThienMy trong mục Mua bán máy tính bảngTrả lời: 0Bài cuối: 05-09-2012, 11:00 PM
-
**TQ :** [FPT BÁN LẺ + Trả góp : Apple Ipad 2 wifi 3G 16GB, Ipad 2 wifi 3G 32GB, Ipad 2 wifi 3G 64GB Giá Tốt](http://trieudo.com/mua-ban-may-tinh-xach-tay/412333-fpt-ban-le-tra-gop-apple-ipad-2-wifi-3g-16gb-ipad-2-wifi-3g-32gb-ipad-2-wifi-3g-64gb-gia-tot.html?s=a2264761f25e613b9a3caf3dc9102987)Gửi bởi FPTshop_toanquoc trong mục Mua bán máy tính xách tayTrả lời: 0Bài cuối: 03-04-2011, 03:59 PM
-
[iPad 16Gb, 32Gb, 64Gb WiFi + 3G, iPhone 4 16GB, 32GB](http://trieudo.com/mua-ban-dien-thoai-di-dong/145527-ipad-16gb-32gb-64gb-wifi-3g-iphone-4-16gb-32gb.html?s=a2264761f25e613b9a3caf3dc9102987)Gửi bởi laptopvip.vn trong mục Mua bán điện thoại di độngTrả lời: 0Bài cuối: 18-09-2010, 09:50 AM
-
**HCM:** [iphone 3gs 16gb, ipad 16gb wifi, ip4 16gb 32gb giá 7trxxx](http://trieudo.com/mua-ban-dien-thoai-di-dong/141963-iphone-3gs-16gb-ipad-16gb-wifi-ip4-16gb-32gb-gia-7trxxx.html?s=a2264761f25e613b9a3caf3dc9102987)Gửi bởi anyquestion trong mục Mua bán điện thoại di độngTrả lời: 0Bài cuối: 14-09-2010, 12:41 PM
## Đánh dấu

Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)

Pragma: no-cache

Cache-Control: private, post-check=0, pre-check=0, max-age=0

Set-Cookie: vb_lastactivity=0; expires=Sat, 22-Sep-2018 02:38:36 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.trieudo.com


text:
Tìm kiếm game, trò chơi
Chúng tôi rất vui mừng khi bạn thường xuyên chơi game ở TroChoiThoiTrang.Net, hãy giới thiệu cho bạn bè cùng chơi nhé. Rất cảm ơn sự đóng góp của các bạn trong suốt thời gian qua, sẽ cập nhật thêm nhiều game hay trò chơi 24h cũng như các game vui mini dưới dạng flash mang tính giải trí cao cho cho các bạn.

markdown:
Tìm kiếm game, trò chơi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If you are bored of classical Thanksgiving recipes, here is a fancy menu for your Thanksgiving dinner. Mouth-watering turkey with honey sauce, amazingly delicious side dishes and of course a dazzling gravy on top of it. Go to the kitchen, cook this menu and be the favorite chef of your family
Tags:
Chúng tôi rất vui mừng khi bạn thường xuyên chơi game ở TroChoiThoiTrang.Net, hãy giới thiệu cho bạn bè cùng chơi nhé. Rất cảm ơn sự đóng góp của các bạn trong suốt thời gian qua, sẽ cập nhật thêm nhiều game hay trò chơi 24h cũng như các game vui mini dưới dạng flash mang tính giải trí cao cho cho các bạn.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
Công ty TNHH MTV TM - DV camera 24h chuyên lắp đặt camera bình dương quan sát TP. Hồ Chí Minh, bình dương. Với đội ngũ chuyên nghiệp, dày dặn kinh nghiệm đã từng thi công lắp đặt trên 200 công trình lớn nhỏ từ nhà ở, cửa hàng, cửa tiệm đến các khu chung cư, khu giải trí, khách sạn, siêu thi, trường học, nhà trẻ, chúng tôi luôn tận tụy trong công việc, chăm sóc khách hàng và nhận được lời tán thưởng của khách hàng là đông lực cho chúng tôi vươn đên tầm cao hơn. Nhân dịp tri ân khách hàng chúng tôi gửi đến quý khách bảng giá lắp đặt trọn bộ sau đây.
Trọn bộ 1 camera
Trọn bộ 2 camera
Trọn bộ 3 camera
Trọn bộ 4 camera
Trọn bộ 8 camera
Trọn bộ 16 camera
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 12, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận Thủ Đức, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Gò Vấp, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận Bình Thạnh, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận Tân Bình, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận Tân Phú, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận Phú Nhận, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 1, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 2, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 3, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 4, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 5, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 6, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 7, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 8, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 9, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 11, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận Bình Tân, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Huyện Củ Chi, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Huyện Hooc Môn, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Huyện Nhà Bè, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Huyện Bình Chánh, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Huyện Cần Giờ, Tp.hcm
Quý khách hàng có nhu cầu lắp đặt camera bình dương theo yêu cầu xin liện hệ số: 093 880 3646 hoặc 0979 637 113.
Email: trungtamlapdatcamera@gmail.com
Skype: trungtamlapdatcamera
Yahoo: trungtamlapdatcamera
Vì sao phải lựa chọn lắp đặt camera quan sát tại camera24h chúng tôi?
Có: 1621 lượt xem.
Sự khác nhau giữa Camera IP và Camera Analog
Có: 1313 lượt xem.
Loại camera được ưa chuộng và lắp đặt nhiều nhất hiện nay?
Có: 1371 lượt xem.
Lắp đặt camera giá rẻ tại Bình Dương
Có: 13091 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát giá rẻ nhất tỉnh Phan rang Tháp chàm Ninh Thuận
Có: 1997 lượt xem.
Lắp đặt camera Hàn Quốc?
Có: 876 lượt xem.
CAMERA LOẠI NÀO TỐT NHẤT HIỆN NAY?
Có: 1355 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát tại Tân Uyên, Bình Dương
Có: 1389 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát tại Dĩ An, Bình Dương
Có: 2437 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát tại Thuận An, Bình Dương
Có: 1138 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát tại Thủ Dầu Một, Bình Dương
Có: 959 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát tại Dầu Tiếng, Bình Dương
Có: 853 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát tại Phú Giáo, Bình Dương
Có: 797 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát tại Bến Cát, Bình Dương
Có: 1022 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát tại Bàu Bàng, Bình Dương
Có: 2741 lượt xem.
Chuyên lắp đặt camera tại các khu công nghiệp tại Bình Dương
Có: 1127 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát tại quận tân bình
Có: 1113 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát tại quận 1
Có: 697 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát tại quận Thủ Đức
Có: 853 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát tại quận 7
Có: 1073 lượt xem.
Lắp Đặt Camera Bình Dương
Có: 2357 lượt xem.
Lắp đặt camera tại bình dương
Có: 915 lượt xem.
Lắp Đặt Camera công ty S.G tại Bình Dương
Có: 702 lượt xem.
Lắp đặt camera tại công ty ValiExo
Có: 662 lượt xem.
Lắp đặt truyền hình k+, Lắp đặt k+
Có: 648 lượt xem.
lắp đặt camera giá rẻ tphcm, lắp đặt camera tphcm
Có: 807 lượt xem.
Camera IP là gì? Ưu điểm của camera ip?
Có: 599 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát giá rẻ tại Đồng Nai
Có: 1756 lượt xem.
Chuyên Lắp đặt camera tại kcn đồng nai - chất lượng nhất
Có: 865 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát góc rộng xem được qua mạng từ xa
Có: 1841 lượt xem.
Hơn 1.000 khách hàng đã trở thành người tiêu dùng thông minh, còn bạn thì sao?
Có: 754 lượt xem.
Lắp đặt camera giá bao nhiêu là hợp lý nhất ?
Có: 2021 lượt xem.
BỘ ĐÀM GIÁ RẺ, CHUYÊN DỤNG, CHẤT LƯỢNG NHẤT HIỆN NAY
Có: 519 lượt xem.
Dịch vụ gắn camera quan sát ở bình dương - uy tín, chất lượng cao
Có: 1283 lượt xem.
Cách xem camera qua điện thoại IOS/Android bằng phần mềm VacronView
Có: 370 lượt xem.
Dịch vụ sửa chữa và bảo trì camera quan sát uy tín nhất tại bình dương
Có: 599 lượt xem.
Tìm Hiểu Về Bộ 4 Camera tại Cơ Sở Lắp Đặt Camera Bình Dương
Có: 2069 lượt xem.
Phản Hồi Của Khách Hàng Về Lắp Đặt Camera Bình Dương
Có: 2180 lượt xem.
Cửa Hàng Bán Camera Ở Bình Dương
Có: 502 lượt xem.
Lắp Đặt Camera Cho Nhà Xưởng tại Bình Dương
Có: 954 lượt xem.
Lắp đặt camera Bình Dương uy tín tại Tp.HCM
Có: 1993 lượt xem.
Lắp đặt camera Bình Dương chuyên nghiệp tại Tp.Hcm
Có: 2140 lượt xem.
Lắp đặt camera khu vực tỉnh Bình Dương
Có: 5589 lượt xem.
Lắp đặt camera cho ngân hàng tại Bình Dương
Có: 645 lượt xem.
Lắp đặt camera quan sát tại công trường
Có: 743 lượt xem.
Công ty lắp đặt camera giá rẻ tại Bình Dương
Có: 1966 lượt xem.
Lắp đặt camera Bình Dương nhanh chóng toàn quốc
Có: 1000 lượt xem.
Lắp đặt camera chống trộm tại Bình Dương
Có: 395 lượt xem.
Lắp đặt camera cho chung cư tại Bình Dương
Có: 511 lượt xem.
Lắp Đặt Camera giá rẻ tại Bình Dương - chất lượng HD
Có: 440 lượt xem.
Lắp đặt camera KBVISION tại Bình Dương
Có: 897 lượt xem.
Lắp đặt camera tại kcn đồng an 1, 2 bình dương
Có: 182 lượt xem.

markdown:
*Đăng vào: 25-04-2015*| *Có: 2752 lượt xem.*
Công ty TNHH MTV TM - DV camera 24h chuyên
[lắp đặt camera bình dương](http://trungtamlapdatcamera.com/) [ quan sát TP. Hồ Chí Minh](http://trungtamlapdatcamera.com/bai-viet-moi/26-lap-dat-camera-quan-sat-tp-ho-chi-minh.html)
Trọn bộ 1 camera
Trọn bộ 2 camera
Trọn bộ 3 camera
Trọn bộ 4 camera
Trọn bộ 8 camera
Trọn bộ 16 camera
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 12, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận Thủ Đức, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Gò Vấp, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận Bình Thạnh, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận Tân Bình, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận Tân Phú, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận Phú Nhận, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 1, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 2, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 3, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 4, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 5, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 6, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 7, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 8, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 9, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận 11, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Quận Bình Tân, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Huyện Củ Chi, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Huyện Hooc Môn, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Huyện Nhà Bè, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Huyện Bình Chánh, Tp.hcm
Lắp đặt camera quan sát tại Huyện Cần Giờ, Tp.hcm
Quý khách hàng có nhu cầu
[lắp đặt camera bình dương](http://trungtamlapdatcamera.com/bai-viet-moi/67-lap-dat-camera-binh-duong-giai-phap-tot-nhat-cho-thiet-bi-quan-sat.html) ** 093 880 3646** hoặc **0979 637 113.** **Email:** **trungtamlapdatcamera@gmail.com** **Skype:** **trungtamlapdatcamera** **Yahoo:** **trungtamlapdatcamera**
#### Vì sao phải lựa chọn lắp đặt camera quan sát tại camera24h chúng tôi?
*Đăng vào: 07-04-2015* *Có: 1621 lượt xem.*
#### Sự khác nhau giữa Camera IP và Camera Analog
*Đăng vào: 10-04-2015* *Có: 1313 lượt xem.*
#### Loại camera được ưa chuộng và lắp đặt nhiều nhất hiện nay?
*Đăng vào: 18-04-2015* *Có: 1371 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera giá rẻ tại Bình Dương
*Đăng vào: 25-04-2015* *Có: 13091 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát giá rẻ nhất tỉnh Phan rang Tháp chàm Ninh Thuận
*Đăng vào: 06-05-2015* *Có: 1997 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera Hàn Quốc?
*Đăng vào: 19-07-2015* *Có: 876 lượt xem.*
#### CAMERA LOẠI NÀO TỐT NHẤT HIỆN NAY?
*Đăng vào: 20-07-2015* *Có: 1355 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát tại Tân Uyên, Bình Dương
*Đăng vào: 23-07-2015* *Có: 1389 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát tại Dĩ An, Bình Dương
*Đăng vào: 23-07-2015* *Có: 2437 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát tại Thuận An, Bình Dương
*Đăng vào: 23-07-2015* *Có: 1138 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát tại Thủ Dầu Một, Bình Dương
*Đăng vào: 23-07-2015* *Có: 959 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát tại Dầu Tiếng, Bình Dương
*Đăng vào: 23-07-2015* *Có: 853 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát tại Phú Giáo, Bình Dương
*Đăng vào: 27-07-2015* *Có: 797 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát tại Bến Cát, Bình Dương
*Đăng vào: 27-07-2015* *Có: 1022 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát tại Bàu Bàng, Bình Dương
*Đăng vào: 27-07-2015* *Có: 2741 lượt xem.*
#### Chuyên lắp đặt camera tại các khu công nghiệp tại Bình Dương
*Đăng vào: 26-08-2015* *Có: 1127 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát tại quận tân bình
*Đăng vào: 31-08-2015* *Có: 1113 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát tại quận 1
*Đăng vào: 31-08-2015* *Có: 697 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát tại quận Thủ Đức
*Đăng vào: 31-08-2015* *Có: 853 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát tại quận 7
*Đăng vào: 31-08-2015* *Có: 1073 lượt xem.*
#### Lắp Đặt Camera Bình Dương
*Đăng vào: 21-10-2015* *Có: 2357 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera tại bình dương
*Đăng vào: 12-11-2015* *Có: 915 lượt xem.*
#### Lắp Đặt Camera công ty S.G tại Bình Dương
*Đăng vào: 25-11-2015* *Có: 702 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera tại công ty ValiExo
*Đăng vào: 30-11-2015* *Có: 662 lượt xem.*
#### Lắp đặt truyền hình k+, Lắp đặt k+
*Đăng vào: 05-12-2015* *Có: 648 lượt xem.*
#### lắp đặt camera giá rẻ tphcm, lắp đặt camera tphcm
*Đăng vào: 26-12-2015* *Có: 807 lượt xem.*
#### Camera IP là gì? Ưu điểm của camera ip?
*Đăng vào: 16-01-2016* *Có: 599 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát giá rẻ tại Đồng Nai
*Đăng vào: 16-03-2016* *Có: 1756 lượt xem.*
#### Chuyên Lắp đặt camera tại kcn đồng nai - chất lượng nhất
*Đăng vào: 16-03-2016* *Có: 865 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát góc rộng xem được qua mạng từ xa
*Đăng vào: 20-03-2016* *Có: 1841 lượt xem.*
#### Hơn 1.000 khách hàng đã trở thành người tiêu dùng thông minh, còn bạn thì sao?
*Đăng vào: 02-04-2016* *Có: 754 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera giá bao nhiêu là hợp lý nhất ?
*Đăng vào: 23-04-2016* *Có: 2021 lượt xem.*
#### BỘ ĐÀM GIÁ RẺ, CHUYÊN DỤNG, CHẤT LƯỢNG NHẤT HIỆN NAY
*Đăng vào: 06-07-2016* *Có: 519 lượt xem.*
#### Dịch vụ gắn camera quan sát ở bình dương - uy tín, chất lượng cao
*Đăng vào: 16-09-2016* *Có: 1283 lượt xem.*
#### Cách xem camera qua điện thoại IOS/Android bằng phần mềm VacronView
*Đăng vào: 18-09-2016* *Có: 370 lượt xem.*
#### Dịch vụ sửa chữa và bảo trì camera quan sát uy tín nhất tại bình dương
*Đăng vào: 23-09-2016* *Có: 599 lượt xem.*
#### Tìm Hiểu Về Bộ 4 Camera tại Cơ Sở Lắp Đặt Camera Bình Dương
*Đăng vào: 08-10-2016* *Có: 2069 lượt xem.*
#### Phản Hồi Của Khách Hàng Về Lắp Đặt Camera Bình Dương
*Đăng vào: 14-10-2016* *Có: 2180 lượt xem.*
#### Cửa Hàng Bán Camera Ở Bình Dương
*Đăng vào: 21-10-2016* *Có: 502 lượt xem.*
#### Lắp Đặt Camera Cho Nhà Xưởng tại Bình Dương
*Đăng vào: 28-10-2016* *Có: 954 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera Bình Dương uy tín tại Tp.HCM
*Đăng vào: 10-11-2016* *Có: 1993 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera Bình Dương chuyên nghiệp tại Tp.Hcm
*Đăng vào: 11-11-2016* *Có: 2140 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera khu vực tỉnh Bình Dương
*Đăng vào: 14-11-2016* *Có: 5589 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera cho ngân hàng tại Bình Dương
*Đăng vào: 18-11-2016* *Có: 645 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera quan sát tại công trường
*Đăng vào: 22-11-2016* *Có: 743 lượt xem.*
#### Công ty lắp đặt camera giá rẻ tại Bình Dương
*Đăng vào: 09-12-2016* *Có: 1966 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera Bình Dương nhanh chóng toàn quốc
*Đăng vào: 20-12-2016* *Có: 1000 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera chống trộm tại Bình Dương
*Đăng vào: 03-01-2017* *Có: 395 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera cho chung cư tại Bình Dương
*Đăng vào: 06-01-2017* *Có: 511 lượt xem.*
#### Lắp Đặt Camera giá rẻ tại Bình Dương - chất lượng HD
*Đăng vào: 09-01-2017* *Có: 440 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera KBVISION tại Bình Dương
*Đăng vào: 10-01-2017* *Có: 897 lượt xem.*
#### Lắp đặt camera tại kcn đồng an 1, 2 bình dương
*Đăng vào: 17-02-2017* *Có: 182 lượt xem.*

WARC-Truncated: length


text:
Home
Giới Thiệu
Download
Bảo Hành
Bảng Giá Camera
Công Trình Tiêu Biểu
Video
Ngôn ngữ:
Việt Nam
|
Giỏ hàng:
0
Trang Chủ
Sản Phẩm
Trọn Bộ
Khuyến Mãi
Tuyển Dụng
Liên Hệ
Trọn Bộ 8 Camera
093 880 3646 Tell: (0274) 6569422 - (0274) 6569423
ĐẦU GHI HÌNH
Đầu ghi hình Analog
Đầu ghi hình AHD
Đầu Ghi Hình HD - CVI
Đầu Ghi Hình IP
Đầu ghi KBVISION
Đầu ghi HIKVISION
CAMERA QUAN SÁT
Camera Analog
Camera AHD
Camera HD- CVI
Camera IP
CAMERA SPEEDOME
Camera Ngụy Trang
Camera KB VISION USA
Camera HIKVISION
BÁO TRỘM, BÁO CHÁY
BỘ ĐÀM
PHỤ KIỆN
SẢN PHẨM KHÁC
Máy đếm tiền
Máy chấm công
Chuông Cửa
Kiểm Soát Ra Vào Cổng
Tổng Đài Điện Thoại
Thẻ Từ
Sản Phẩm Cho Máy Tính
Đầu ghi KBVISION KX-4K8104N2
Camera KB VISION KB-2009PC
Camera KB VISION KB-2307PC
Camera KB-2007PC
Camera KBVISION KB-2005C
Camera KBVISION KB-2004C
Camera KBVISION KB-2003C
Camera KB VISION KB-2002C
Camera KBVISION KB-2001C
Camera KB VISION KB-1305C
Camera KBVISION KB-1303C
Camera KBVISION KB-1302C
Camera KBVISION KB-1301C
Camera KBVISION KB 1002CS
Camera KB 1001CSX
Trọn Bộ 8 Camera
Trọn bộ 8 camera quan sát kb-vision USA 12,500,000 vnđ
Trọn bộ 8 camera quan sát kb-vision USA 9,500,000 vnđ
Trọn bộ 8 camera quan sát kb-vision 11,000,000 vnđ
LẮP ĐẶT TRỌN BỘ HỆ THỐNG 8 CAMERA 12.000.000đ
LẮP ĐẶT TRỌN BỘ HỆ THỐNG 8 CAMERA 13.999.000đ
LẮP ĐẶT TRỌN BỘ HỆ THỐNG 8 CAMERA 13.999.000đ
LẮP ĐẶT TRỌN BỘ HỆ THỐNG 8 CAMERA 12.599.000đ
<<
[1]
>>
Các Gói Khác:
Trọn bộ 4camera KBVISION - USA giá 6.700.000đ
LẮP ĐẶT TRỌN BỘ HỆ THỐNG 4 CAMERA 6.499.000đ
LẮP ĐẶT TRỌN BỘ HỆ THỐNG 4 CAMERA 6.699.000đ
LẮP ĐẶT TRỌN BỘ HỆ THỐNG 4 CAMERA 7.500.000đ
LẮP ĐẶT TRỌN BỘ HỆ THỐNG 8 CAMERA 12.599.000đ
LẮP ĐẶT TRỌN BỘ HỆ THỐNG 8 CAMERA 13.999.000đ
LẮP ĐẶT TRỌN BỘ HỆ THỐNG 8 CAMERA 13.999.000đ
LẮP ĐẶT TRỌN BỘ HỆ THỐNG 4 CAMERA 6.999.000đ
LẮP ĐẶT TRỌN BỘ HỆ THỐNG 16 CAMERA 24.000.000đ
LẮP ĐẶT TRỌN BỘ HỆ THỐNG 8 CAMERA 12.000.000đ
Trọn bộ 4 camera quan sát kb-vision 5,500,000vnđ
Trọn bộ 4 camera quan sát kb-vision 6,600,000vnđ
Trọn bộ 4 camera quan sát kb-vision 6,000,000 vnđ
Trọn bộ 8 camera quan sát kb-vision 11,000,000 vnđ
Trọn bộ 8 camera quan sát kb-vision USA 9,500,000 vnđ
Trọn bộ 8 camera quan sát kb-vision USA 12,500,000 vnđ
Trọn bộ 16 camera quan sát kb-vision USA 17,500,000vnđ
Trọn bộ 16 camera quan sát kb-vision USA 21,500,000vnđ
Trọn bộ 16 camera quan sát kb-vision USA 19,000,000 vnđ
LẮP ĐẶT TRỌN BỘ
Trọn Bộ 4 Camera
Trọn Bộ 8 Camera
Trọn Bộ 16 Camera
HỔ TRỢ TRỰC TUYẾN
:093.880.3646
Phòng Kinh Doanh
Văn Tú
-
ĐT:
0979 637 113
Y:
S:
Bảo Ngọc
-
ĐT:
0938 47 48 29
Y:
S:
Bảo Hành
-
ĐT:
0650 6569 422
Y:
S:
-
ĐT:
0650 6569 423
Y:
S:
TIN KHUYẾN MÃI
CHƯƠNG TRÌNH "THÁNG 3 CAMERA CHẤT - GIÁ SỐC"
Đăng ngày: 16-03-2016
Camera bình dương
Đăng ngày: 25-01-2016
Lắp đặt camera Bình Dương,Trọn gói 4 camera giá rẻ
Đăng ngày: 10-11-2015
HỆ THỐNG TRỌN BỘ 16 CAMERA HD - CVI
Đăng ngày: 20-03-2015
HỆ THỐNG TRỌN BỘ 8 CAMERA HD - CVI
Đăng ngày: 20-03-2015
HỆ THỐNG TRỌN BỘ 8 CAMERA AHD
Đăng ngày: 20-03-2015
TRỌN BỘ 4 CAMERA HD - CVI
Đăng ngày: 20-03-2015
TRỌN BỘ 4 CAMERA ANALOG
Đăng ngày: 17-03-2015
TRỌN BỘ 4 CAMERA AHD
Đăng ngày: 17-03-2015
GẢI PHÁP KHÁCH HÀNG
Giải pháp camera cho ATM
Giải pháp camera cho bệnh viện
Giải pháp camera cho cửa hàng
Giải pháp camera cho gia đình
Giải pháp camera cho giao thông
Giải pháp camera cho ngân hàng
Giải pháp camera cho nhà xưởng
LẮP ĐẶT CAMERA QUAN SÁT Ở ĐÂU LÀ TỐT NHẤT?
Lắp đặt camera Bình Dương cho nhà trẻ
Lợi ích của việc lắp đặt camera bình dương qua điện thoại
Lắp đặt camera quan sát tại cửa hàng?
BÀI VIẾT MỚI
Lắp đặt camera tại kcn đồng an 1, 2 bình dương
Lắp đặt camera KBVISION tại Bình Dương
Lắp Đặt Camera giá rẻ tại Bình Dương - chất lượng HD
Lắp đặt camera cho chung cư tại Bình Dương
Lắp đặt camera chống trộm tại Bình Dương
Lắp đặt camera Bình Dương nhanh chóng toàn quốc
Công ty lắp đặt camera giá rẻ tại Bình Dương
Lắp đặt camera quan sát tại công trường
Lắp đặt camera cho ngân hàng tại Bình Dương
Lắp đặt camera khu vực tỉnh Bình Dương
Lắp đặt camera Bình Dương chuyên nghiệp tại Tp.Hcm
Lắp đặt camera Bình Dương uy tín tại Tp.HCM
Lắp Đặt Camera Cho Nhà Xưởng tại Bình Dương
Cửa Hàng Bán Camera Ở Bình Dương
Phản Hồi Của Khách Hàng Về Lắp Đặt Camera Bình Dương
Tìm Hiểu Về Bộ 4 Camera tại Cơ Sở Lắp Đặt Camera Bình Dương
Dịch vụ sửa chữa và bảo trì camera quan sát uy tín nhất tại bình dương
Cách xem camera qua điện thoại IOS/Android bằng phần mềm VacronView
Dịch vụ gắn camera quan sát ở bình dương - uy tín, chất lượng cao
BỘ ĐÀM GIÁ RẺ, CHUYÊN DỤNG, CHẤT LƯỢNG NHẤT HIỆN NAY
Lắp đặt camera giá bao nhiêu là hợp lý nhất ?
Hơn 1.000 khách hàng đã trở thành người tiêu dùng thông minh, còn bạn thì sao?
Lắp đặt camera quan sát góc rộng xem được qua mạng từ xa
Chuyên Lắp đặt camera tại kcn đồng nai - chất lượng nhất
Lắp đặt camera quan sát giá rẻ tại Đồng Nai
Camera IP là gì? Ưu điểm của camera ip?
lắp đặt camera giá rẻ tphcm, lắp đặt camera tphcm
Lắp đặt truyền hình k+, Lắp đặt k+
Lắp đặt camera tại công ty ValiExo
Lắp Đặt Camera công ty S.G tại Bình Dương
Lắp đặt camera tại bình dương
Lắp Đặt Camera Bình Dương
Lắp đặt camera quan sát tại quận 7
Lắp đặt camera quan sát tại quận Thủ Đức
Lắp đặt camera quan sát tại quận 1
Lắp đặt camera quan sát tại quận tân bình
Chuyên lắp đặt camera tại các khu công nghiệp tại Bình Dương
Lắp đặt camera quan sát tại Bàu Bàng, Bình Dương
Lắp đặt camera quan sát tại Bến Cát, Bình Dương
Lắp đặt camera quan sát tại Phú Giáo, Bình Dương
Lắp đặt camera quan sát tại Dầu Tiếng, Bình Dương
Lắp đặt camera quan sát tại Thủ Dầu Một, Bình Dương
Lắp đặt camera quan sát tại Thuận An, Bình Dương
Lắp đặt camera quan sát tại Dĩ An, Bình Dương
Lắp đặt camera quan sát tại Tân Uyên, Bình Dương
CAMERA LOẠI NÀO TỐT NHẤT HIỆN NAY?
Lắp đặt camera Hàn Quốc?
Lắp đặt camera quan sát giá rẻ nhất tỉnh Phan rang Tháp chàm Ninh Thuận
Lắp đặt camera Bình Dương quan sát TP. Hồ Chí Minh
Lắp đặt camera giá rẻ tại Bình Dương
Loại camera được ưa chuộng và lắp đặt nhiều nhất hiện nay?
Sự khác nhau giữa Camera IP và Camera Analog
Vì sao phải lựa chọn lắp đặt camera quan sát tại camera24h chúng tôi?
TIN TỨC CAMERA
Kẻ gian đục trụ ATM Agribank trộm gần 1 tỉ đồng
LẮP ĐẶT CAMERA TẠI CÁC NÚT GIAO THÔNG
Lắp camera giám sát công chức hải quan
Tâm Sự Của Một Khách Hàng Từng Sử Dụng Dịch Vụ Lắp Đặt Camera Bình Dương
Tìm Hiểu Về Bộ 4 Camera tại Cơ Sở Lắp Đặt Camera Bình Dương
Lý Do Bạn Nên Lắp Đặt Camera Quan Sát Trước Sảnh Cửa Hàng.
Giới Thiệu Về Bộ 8 Camera Cho Diện Tích Theo Dõi Rộng
THỐNG KÊ TRUY CẬP
Tư Vấn Lắp Đặt [-]
Tư vấn
và
báo giá
lắp đặt theo yêu cầu
Hotline: 093 880 3646 - 0979 637 113
Yahoo:
Trungtamlapdatcamera
Skype:
Trungtamlapdatcamera
Trọn Bộ 8 Camera
Email :
trungtamlapdatcamera@gmail.com
Trụ sở chính: Số 401, đường 747, Xã Hội Nghĩa, Tx. Tân Uyên, T.Bình Dương.
Tỉnh Bình Dương
Việt nam
700000
Thứ 2 - Chủ Nhật
: 8h30 - 17h30
Review
4.5
4256


text:
Giáo dục quốc phòng
Diễn đàn giáo dục quốc phòng
Nơi lưu giữ và chia sẻ truyền thống giữ nước của quân đội nhân dân Việt Nam
Nơi trao đổi về các tài liệu đã được công bố, liên quan đến kỹ thuật quân sự của Việt Nam
- Có 27 người đang xem box này (Thành viên: 3, Khách: 24):
- Fremmvn,
- Kyolee204,
- dulichbanme
Trang 4/68
Tùy chọn hiển thị chủ đề
Đang tải...
Trang 4/68

markdown:
# Giáo dục quốc phòng
Diễn đàn giáo dục quốc phòng
Nơi lưu giữ và chia sẻ truyền thống giữ nước của quân đội nhân dân Việt Nam
Nơi trao đổi về các tài liệu đã được công bố, liên quan đến kỹ thuật quân sự của Việt Nam
-
Có
**27**người đang xem box này (Thành viên: 3, Khách: 24):
-
[Fremmvn](members/fremmvn.645133/),
-
[Kyolee204](members/kyolee204.502010/),
-
[dulichbanme](members/dulichbanme.627968/)
Trang 4/68
[Tùy chọn hiển thị chủ đề](#)
Đang tải...
Trang 4/68

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0


text:
19. Krishna: “Người nào không nệ tiếng khen chê, biết yên-lặng, hài lòng với bất cứ cái gì mình
có, không cần nhà cửa, tâm-tư trì-cửu, lòng tràn-trề kính-ngưỡng, người ấy thân Ta.”
ARJUNA thưa
1. Giữa hai người, một người lúc nào cũng(Satata) quyết-tâm (Yuktàs) thờ Người với lòng kính-mộ và một người thờ Đấng Vĩnh-cửu Vô-hình (Avyaktam), người nào quán triệt được chân-tính cao nhất của Đạo Yoga (Yogavittamàs)?
ĐỨC THẾ-TÔN
2. Người nào thường quyết-tâm thờ Ta, tâm-trí luôn-luôn hướng về Ta, có niềm-tin (Sradhdhayà) vô-thượng, Ta coi người đó là người kính-mộ Ta nhất.
3. Những ai kính-mộ Đấng Vô-huỷ-diệt, Đấng Vô-ngôn, Đấng Vô-hình, Đấng Phù-trì vạn-vật, Đấng Bất-khả tư-duy, Đấng Bất-biến, Đấng Bất-dịch, Đấng Kiên-trì,
4. Điều-ngự được sự phức-tạp của quan-năng, tâm-tư định-tĩnh mọi bề, vui trong đời sống của vạn-vật, người đó đạt tới Ta.
5. Tâm-trí người nào hướng về Đấng Vô-hình thì việc-làm của người ấy vĩ-đại hơn. Còn nếu dùng bản-ngã vật-chất (Dehavadhis) thì khó có thể đạt tới mục-đích của Đấng Vô-hình.
6. Những ai dâng tất cả công-nghiệp cho Ta, chỉ coi Ta là Đấng Vô-thượng (Matparàs), thờ Ta, thiền-định về Ta với Đạo Yoga trọn-vẹn (Ananyena) 1.
7. Này Nam-tử Prithà. Ai đã để hết tư-tưởng vào Ta, thì Ta sẽ là đấng gỉai thoát (Samuddhartà) cho người đó khỏi đại-dương của chết chóc và khỏi cảnh luân-hồi (Samsàra).
8. Hãy để hết tâm-trí vào Ta mà thôi. Giúp cho trí-tuệ của nhà ngươi hội-nhập vào Ta, thì nhà ngươi sẽ hiện-hữu trong Ta. Điều này không còn hồ-nghi gì nữa.
9. Này Arjuna 2. Nếu nhà ngươi không thể nào đặt hết tâm-trí hoàn-toàn vào Ta, thì hãy đến với Ta qua cách huân-tập Đạo Yoga (Abhyàsayogena).
10. Nếu nhà ngươi không thể tập Đạo Yoga, thì nhà ngươi hãy làm việc có lợi cho Ta (Madartham), rồi nhà ngươi sẽ đạt tới toàn-thiện.
11. Nhưng nếu ngay cả chuyện ấy nhà ngươi cũng không làm được, thì nhà ngươi hãy trú-ngụ trong Ta, không màng đến hậu-quả của hành-động, chỉ nghĩ đến làm với tâm kỉ-luật (Yatàtmanvàn).
12. Thực ra, tri-thức (Jnànam) qúi hơn là làm; thiền-định (Dhytànam) qúi hơn là tri-thức, giã-từ hậu qủa của hành-động (Karmaphalatyàgas) qúi hơn là thiền-định. Hết vọng-động thì hoà-bình (Sàntis) lập tức đến ngay.
13. Một người không gét (Advestà) phù-sinh, thân-thiện (Màitras) và bao-dung (Karunas), không mê sở-hữu, không lòng ích-kỉ (Nirahamkàras), lãnh đạm trước vui buồn, và kiên-nhẫn (Ksmaì).
14. Bậc sa-môn nào luôn-luôn mãn-nguyện, tiểu-ngã của người ấy điều-ngự, quyết-định của người ấy vững-vàng, với tâm-trí và thông-minh hướng về Ta, phụng-thờ Ta, thì người đó thân Ta.
15. Ai không sợ thế-gian, và không làm thế-gian hoảng-sợ. Ai đã thoát khỏi vui, không phập-phồng háo-hức (Àmarsa), không sợ sệt u-sầu (Harsàmarsabhayodvegàis), người đó cũng thân Ta.
16. Hai có tâm rhức dửng-dưng, thanh-khiết, có khả-năng, không trục-lợi, không băn-khoăn, và từ bỏ tất cả mọi í-đồ để hết lòng cho Ta, người ấy thân Ta.
17. Người nào không vui cũng không ghét, không than-khóc cũng không khát-khao, không thỏa-mãn cũng không bực-mình (Subhàsubha), lòng tràn đầy kính-ngưỡng, người đó thân Ta.
18. Người nào công-bằng với bạn cũng như thù, coi danh-dự và thất-sủng (Mànàpamànayos) như nhau, coi nóng và lạnh như nhau, coi vui và khổ như nhau, người ấy không còn mê-chấp (Sanga).
19. Người nào không nệ tiếng khen chê (Nindàstutir), biết yên lặng (Màunì), hài lòng với bất cứ cái gì mình có, không cần nhà cửa (Aniketas), tâm-tư trì-cửu, lòng tràn trề kính-ngưỡng, người ấy thân Ta.
20. Ai qúi mến minh-triết thơm-tho như rượu thần bất-tử (amrtam) ta vừa nói3, ai vững lòng tin, với tâm kính-ngưỡng, và chỉ nghĩ đến Ta là Đấng Vô-thượng, người đó rất thân ta.
ĐỐI-THOẠI MƯỜI HAI
GHI-CHÚ
1. Câu này bàn đến hai bản thể của Đức Thế-Tôn và hai lối thờ phượng dành cho hai loại người. Một loại thờ Đức Thế-Tôn như là đại-ngã, hay đấng Phạm-thiên (câu 5). Một loại thờ hình-ảnh tưởng-tượng bằng tâm “trì-cửu” hay “dốc-lòng” (câu 6 và 7). Lối thứ nhất khó hơn. (Theo W. Sargeant, 1979)
2. Dhanamjaya: Người Chinh-phục Giàu-sang hay Thinh-vượng, tôn-hiệu của Arjuna. Tôi cố tránh dịch các ‘tôn-hiệu’ nếu có qúa nhiều và gây thắc-mắc khó hiểu cho độc-gỉa.
3. Một số dịch giả dịch câu ‘Dharmayàmrtam idam’ là ‘đạt-đến bất-tử’. Dịch như thế cũng đúng. Sở dĩ câu này có vấn đề vì chữ ‘amrtam’ có hai nghĩa; a) rượu-thần, và b) bất-tử. Cả câu ‘Dharmayàmrtam’ có nghĩa ‘rượu thần của bổn-phận’ và ‘luật bất-tử’. (Phỏng theo W. Sargeant, 1979)
29. Krishna: “ Ai nhận-thức rằng mọi việc đều hoàn-toàn do bản-ngã vật-chất mà ra, chứ không phải
do cái ta muốn làm. Thấy được vậy, người đó nhìn ra chân-tính.”
Bạch Đức Thế-Tôn. Tôi khát-khao muốn biết về vật-chất (Prakrtim) và tinh-thần (Purusam), cánh-đồng (ksetram) và người hiểu-biết cánh-đồng (Ksetrajnam), í-thức và đối-tượng í-thức (Jneyam).2
1. Này Nam-tử Kuntì. Ta gọi xác-thân này là cánh-đồng. Ai biết thân này là người minh-triết, do đó ta gọi người đó là người hiểu-biết cánh-đồng. 3
2. Này Nam-tử Bharata. Hãy hiểu rằng Ta là bậc tri-thức cánh-đồng. Ta biết cánh-đồng và đồng thời cũng biết cả người biết cánh-đồng. Biết cánh-đồng mới là thực-sự hiểu-biết. [Có minh-triết mới thực là hiểu-biết]
3. Cánh-đồng [xác-thân ] là gì? Là loại gì? Những hình-thái khác của nó là gì và từ đâu đến? Ai là người hiểu-biết xác-thân hay cánh-đồng này? Những quyền-năng của người ấy là gì? Tóm lại, hãy nghe Ta nói đây:
4. Bậc Tiên-tri biết thân này nhờ tụng-niệm (Gìtam) rất nhiều những bài kinh Vệ-đà linh-thiêng, và nhờ nhắc lại những câu bàn về Đấng Phạm-thiên, với tất cả lí-lẽ chi li (Hetumadbhis) 4 về
5. Ngũ-hành 5, về cái Ta í-thức, về trí thông-minh và vô sở-trụ (Avyaktam), về mười quan-năng, về tâm-trí (Ekam) 6, và về năm động-cơ (Indriyagocaràs) kích-thích quan-năng.
6. Khát-khao, thù-hận, vui, khổ, xác-thân 7, í-thức, cương-quyết là những hình-thái khác của xác-thân.
7. Khiêm-nhường (Amànitvam), không đạo-đức gỉa (Adamghitvam), bất bạo-động, kiên-nhẫn, chính-trực (Àrjavam), giúp thầy, trong-sạch, chung- thủy,
tự kỉ-luật,
8. Khinh bỉ đối-tượng cảm-xúc (Indriyàrthesu), không ích-kỉ, đề-phòng (Anudarsanam) những cái xấu xa ở lúc tử sinh, già nua, đau đớn, bệnh-tật.
9. Không mê-đắm vào (Anabhisvangas) vợ con, gia-đình vân vân. Có tâm định-tĩnh vững-vàng (Samacittatvam) trước những gì hay dở (Istànistopapattisu).
10. Đem lòng kính-ngưỡng kiên-trì đến Ta với tinh-thần Đạo Yoga duy-nhất, năng lui tới (Sevitvam) những chỗ an-tĩnh cô-tịch (Viviktadesa).
11. Dốc lòng tri-túc về Tinh-Thần Vô-thượng, để tâm vào mục-đích hiểu-biết về chân-tính. Biết được những điều trên mới thực là cách-vật trí-tri (Tattvajnànàrthadarsanam). Không biết những điều ấy là ngu-si (Ajnànam).
12. Ta sẽ bàn đến cái gì là đối-tượng hiểu-biết. Nếu hiểu đuợc đối-tượng này con người sẽ trở nên bất-tử. Đối-tượng hiểu-biết ấy là Đấng Phạm-thiên vô-thượng uyên-nguyên (Anàdimat). Đấng ấy ra ngoài lẽ có-không (Asat).
13. Đấng ấy có tay, chân, đầu, mặt, và mắt khắp mọi nơi. Đấng ấy nghe được khắp nơi trong thế-gian này. Đấng ấy đứng kia và bao trùm tất cả;
14. Đấng ấy cho ta thấy tất cả quan-năng, nhưng Đấng ấy thoát khỏi mọi quan-năng. Đấng ấy không luyến-mộ nhưng duy-trì tất cả. Đấng ấy thoát khỏi quan-năng mà vẫn biết quan-năng.
15. Đấng ấy ở ngoài và cũng ở trong tất cả phù-sinh. Đấng ấy là sức di-chuyển và không di-chuyển. Vì Đấng ấy vi-diệu (Sùksmatvàt) như thế nên khó hiểu được. Đấng ấy [hay thức ấy] rất gần và cũng rất xa.
16. Đấng ấy không thể phân chia, nhưng lại chia ra cùng vạn-vật. Đấng ấy là sức phù-trì vạn-vật, nên Đấng ấy là đối-tượng của hiểu-biết. Đấng ấy là diệt (Grasisnu) và Sinh (Prabhavisnu) 8.
17. Đấng ấy cũng là ánh-sáng vô-thượng, vượt ra ngoài tăm-tối 9. Đấng ấy là sự hiểu-biết và cũng là đối-tượng của hiểu-biết. Hiểu được Đấng ấy nhờ tri-thức. Đấng ấy [hay thức ấy] nằm trong tâm của vạn-vật.
18. Đấng ấy [hay thức ấy] là cánh-đồng. Đấng ấy [hay thức ấy] là sự hiểu-biết, đồng thời cũng là đối-tượng của tri-thức như Ta vừa trình-bày ngắn gọn. Người ngưỡng mộ Ta, hiểu được thức này, đạt đến Bản-thể của Ta.
19. Hãy biết rằng cả hai, bản-thể vật-chất và tinh-thần, đếu không có cỗi-nguồn. Hãy biết những nghĩa khác của cánh-đồng và của quan-năng đều đến từ
vật-chất.
20. Trong khi tinh-thần là khả-năng hiểu lẽ vui buồn 10, bản-thể vật-chất là nguyên-khởi [hay lí-do] cho đối-tượng của hành-động, cho nên vật-chất mới sinh ra phương-tiện (Karana) và lực tác-động (Kartrtve).
21. vì tinh-thần nằm trong bản-thể vật-chất nên nó biết quan-năng sinh từ bản-ngã vật-chất. Say đắm quan-năng là cội-nguồn của kiếp-sinh tốt và xấu 11.
22. Tinh-thần tối-thượng trong thân này là minh-chứng, là sự ưng-thuận (Anumantà), là khả-năng phù-trì, là sức-mạnh của kinh-nghiệm, là Đấng Thế-Tôn, và cũng là Tinh-thần Vô-thượng 12.
23. Ai phân-biệt được tinh-thần, vật-chất, và những quan-năng, linh-hồn người ấy không còn phải chịu những kiếp đầu thai, cho nên người đó thoát khỏi luân-hồi.
24. Có người nhận ra Đại-ngã trong Tiểu-ngã nhờ vào Đại-ngã qua thiền-định; trong khi có người khác lại nhận ra Đại-ngã nhờ kỉ-luật huân-tập đạo Sàmkhya 13.
25. Tuy nhiên cũng có người không nhận ra Đại-ngã, nhưng nghe người ta nói về Đại-ngã, đem lòng thờ cúng và dốc lòng nghe về Đại-ngã, người ấy cũng thoát vòng sinh-tử.
26. Này Arjuna, nên biết rằng vạn-vật dù tĩnh hay động, khi đã sinh ra là sinh trong hợp-thể của cánh-đồng và người biết về cánh-đồng 14.
27. Ai thấy Đức Thế-Tôn hiện-hữu như một trong tất cả muôn loài. Đấng ấy không chết khi phù-sinh hủy-diệt, người đó thấy được chân-lí.
28. Ai thấy được rằng chỉ có một (Samam) Đấng Thế-Tôn hiện-hữu khắp mọi nơi (Sarvatra). Ai không dùng Tiểu-ngã để làm hại Tiểu-ngã 15, người đó đạt tới Mục-đích Vô-thượng.
29. Ai nhận-thức rằng mọi việc đều hoàn-toàn do bản-ngã vật-chất mà ra, chứ không phải là cái ta muốn làm. Thấy được vậy, người đó nhìn ra chân-tính.
30. Người nào thấy rằng mọi hình-thái của phù-sinh (Bhùtaprthagbhàvam) chỉ nằm trong một mà thôi, và từ cái một đó phát-triển mãi ra (Vistàram), người ấy đạt tới Phạm-thiên 16.
31. Này Nam-tử Kuntì. Mặc dù trú-ngụ trong xác-thân, Đại-ngã Vô-thượng và Vô hủy-diệt này không có cội-nguồn và cũng không có quan-năng, không sinh
chuyện và cũng không gây ô-nhiễm (Lipyate).
32. Đại-ngã Vô-thượng này là một thể khí rất nhẹ nhàng linh động phù-trì (Àkàsam) vạn-vật, nên Đại-ngã vô-nhiễm, dù hiện-hữu trong xác-thân cũng không hề vẩn-đục.
33. Này Nam-tử Bharata. Như mặt trời độc-tôn sáng trưng trong vũ-trụ (Lokam), Đấng Thế-Tôn của Tri-thức (Ksetrì) chiếu sáng toàn thể cánh-đồng.
34. Ai biết rằng qua con mắt tri-thức phân-biệt (Antaram) rõ-rệt được cánh-đồng (xác-thân) và người hiểu biết cánh-đồng, cũng như phân-biệt được sự giải-thoát (Bhùtaprakrtimoksam) của phù-sinh khỏi bản-ngã vật-chất, người đó tới miền Vô-Thượng.
ĐỐI-THOẠI MƯỜI BA
1. Theo Phạn-ngữ, đầu-đề của chương này là “Sự Khác-biệt giữa Cánh-đồng và Người Hiểu-Biết Cành-đồng” là một cách diễn-tả ẩn-dụ, thay vì nói “Xác-thân và Í-thức”.
2. Rất nhiều bản dịch không có câu này. W. Sargeant cho là câu này được cố í bỏ đi cho đúng 700 câu thơ, theo truyền-thống. Bản của Swami Prabhupàda ghép câu này với câu sau vào với nhau.
3. Theo chú-gỉa của Ràmànuja: “Các bậc đại-hiền hiểu đúng nghĩa-lí của xác-thân gọi xác-thân là “cánh-đồng kinh-nghiện của Tiểu-ngã kinh-nghiệm. Người hiểu thân này vì thân này mới là kiến-thức. Như thế kiến-thức phải khác với xác-thân của người đó. Xác-thân của người đó là đối-tượng hiểu-biết của người đó được các bậc đại-hiền gọi là ‘người biết về cánh-đồng (ksetrajnà).
4. Theo W. Sargeant: “Edgerton cho biết rằng Kinh Phạm-thiên của Bàdaràyana, viết vào năm 200 sau Công-nguyên có lẽ chưa có mặt khi cuốn Chí-Tôn Ca được viết ra, cho nên nghĩa câu ‘Bràhma sùtra padàis” chỉ là nghĩa hiểu chung chung, chứ không phải là “nghĩa ẩn-du/càiva” như ghi trong bản văn “Brahmasùtrapadàiscàiva”. Tôi ghi lại kĩ hơn để độc-gỉa dễ thấy.
5. Ngũ-hành: Thể khí, không-khí, thủy, hỏa, thổ.
6. Ngũ-quan: Âm-thanh, cảm-xúc (va chạm), mầu-sắc, vi-giác, và khứu-giác theo í-niệm của triết-học Sàmkhya về đẳng-tính (gunas).
7. Samghàtas: Thể-chất tức xác-thân.
8. Câu này và những câu trước đó 13,14 và 15 diễn-tả Đấng Phạm-thiên (Đại-ngã) và Tiểu-ngã (Àtman).
9. Theo chú-giải của Ràmànuja: “Thức là ánh-sáng của Tiểu-ngã chiếu rọi như ngọn đèn hay mặt trời xua đuổi bóng tối khi bóng tối đứng giữa cảm-thức và đối-tượng. Do đó Thức vượt xa khỏi bản-ngã vật-chất.”
10. Theo chú-giải của Ràmànuja: “Hoạt động của của thân-xác và quan-năng – nhắm vào kinh-nghiệm – phụ-thuộc vào bản-ngã vật-chất (Prakrti) được diễn-tả như cánh-đồng (Ksetra) hay thân-xác. Bản-ngã vật-chất dính với con người hay ‘Purusa’ (tác-động) theo kinh-điển (Sùtras). Chất tác-động (Purusa) gây ra hành-
động mà bản-ngã vật-chất nắm phần chủ-động, cho nên vui-buồn là do Purusa và Prakrti hợp lại và sinh ra.
11. Cũng theo chú-giải của Ràmàuja, ở một vóc-thể khác thì Purusa (chất tác-động) có nghĩa là tinh-thần của cá-nhân, khi thì thánh-thiện, lúc phàm-trần, đến từ những hoạt-động trước với Prakrti, gây ra vui buồn nằm trong quan-năng (Gunas), do đó con người sinh ra với những nghiệp tốt hoặc xấu, và hậu qủa là phải chịu kiếp luân-hồi. Nghiệp chỉ chấm dứt khi con người huân-tập đức khiêm-cung để đạt đền tinh-thần Đại-ngã (Àtman).
12. Ở đây, cũng theo chú-giải của Ràmàuja, khi Purusa trú-ngụ trong xác-thân thì nó chấp nhận hành-động, do đó Purusa vừa là chủ của xác-thân, vừa kinh-nghiệm ra buồn vui. Purusa cũng là Tiểu-ngã (Àtman) làm chủ xác-thân, khi đó Purusa là một hình-thái cao hơn vì nó dính dáng tới tri-thức và quyền-lực không lệ-thuộc vào xác-thân.. Tuy nhiên, vì căn-bản Purusa vẫn gắn bó với quan-năng (Gunas) cho nên sức-mạnh của nó liên hệ với xác-thân tù-túng mà thôi.
13. Samkhya là ngành triết-học sớm nhất cuả văn-hóa Ấn, chú trọng tới những vấn-đề như: lí-trí, không vị tinh-thần (chứ không phải vô-thần), và nhị-nguyên trong hai thể ưu-việt Prakrti và Purusa. Triết-học này tin rằng ‘sáng-tạo chẳng có gì là mới hết’, vì vạn-vật hiện ra như điều sẵn có.
14. Đây bàn đến sự thể nhập của thể-xác (Ksetra) và tinh-thần (Purusa).
15. Câu này í nói vì Tiểu-ngã của người khác cũng giống như Tiểu-ngã của mình, cho nên làm hại đến Tiểu-ngã của người khác tức là làm hại đến chính mình.
16. Khi ta nhận ra mọi cách sống khác nhau của phù-sinh đều phụ-thuộc vào một nguyên-lí, đó là vật-chất (Prakrti), chứ không phải tinh-thần hay Tiễu-ngã, thì lúc đó ta đạt tới Đại-ngã (hay Tiểu-ngã trong trong cái thể tinh-khiết nhất). Phỏng theo lối giải-thích của Ràmànuja.
18. Krishna: “ Ai trụ trong Chân-tính sống trên thượng-giới. Ai trụ trong Đam-mê sống trong trung-giới.
Ai trụ trong những điều-kiện thấp-nhất của quan-năng sống trong Tăm-tối thấp-hèn.”
1. Ta sẽ nói thêm về tri-thức tối-thượng và về những thức cao-đẳng nhất mà các bậc hiền-gỉa đã biết và đã đạt đến toàn-thiện vô-thượng.
2. Ai ẩn mình trong tri-thức tối-thượng này, và đạt tới bản-ngã cùng Ta, thì dù ở lúc khởi-đầu của thế-gian, họ cũng không bị tái-sinh, và không sợ-hãi khi thế-gian này hủy-diệt (Pralaye) 1.
3. Này Nam-tử Bharata. Đối với Ta, Đấng Phạm-thiên là một bọc (Yonis) 2. Ta gây hạt giống trong cái bọc đó. Từ cái bọc đó vạn-vật sinh ra.
4. Này Nam-tử Kuntì. Trong tất cả bào thai từ đó sinh ra hình-hài thì cái bào-thai Đấng Phạm-Thiên là cái bào-thai vĩ-đại, còn Ta là Cha gieo hạt-giống (Bìjapradas).
5. Này Tướng-quân, Con Người Hiện-thân Bất-tử 3. Chân-lí (Sattvam), Đam-mê (Rajas), và Tăm-tối (Tamas) là ba đẳng-tính sinh từ bản-ngã vật-chất gắn chặt vào xác-thân.
6. Này Arjuna. Trong ba đẳng-tính ấy, chân-lí thoát khỏi ô-nhiễm (Nirmalatvàt), rực rỡ, thoát khỏi bệnh-hoạn, gắn liền với đức-hạnh và tri-thức.
7. Này Nam-tử Kuntì, Đam-mê do tình-cảm sinh ra, vươn lên từ khát-khao mê-đắm, và hệ-lụy vào hành-động.
8. Này Nam-tử Bharata. Hãy biết rằng Tăm-tối sinh từ ngu-lậu làm hỗn-độn đầu óc con người, và dìm con người xuống, khiến con người sao nhãng, luời biếng, và không muốn làm gì cả.
9. Này Nam-tử Bharata. Chân-tính khiến con người say mê hạnh-phúc, Đam-mê khiến con người vọng động, Tăm-tối làm con người u-mê không biết phải trái, và khiến con người sao lãng.
10. Này Nam-tử Bharata. Có vượt khỏi Đam-mê và Tăm-tối thì mới có Chân-tính. Khi Đam-mê vượt Chân-tính thì sinh ra Ngu-tối. Khi Ngu-tối vượt Chân-tính thì Đam-mê cũng ngu-tối luôn.
11. Chân-tính ngự-trị khi ánh-sáng của tri-thức rực-rỡ trong những khuôn cửa của xác-thân.
12. Này Nam-tử Bharata. Vì Đam mê ngự-trị nên mới có tham-lam, hoạt-động, náo-động, bồn-chồn, và dục-vọng.
13. Này Nam-tử Kuru. Không thức-tỉnh, trì-nệ, sao-nhãng, hỗn-độn là những tật sinh-ra từ Tăm-tối.
14. Trong số những ai hiểu-biết cao đẳng nhất, người nào khi về cõi chết (Pralayam) được Chân-tính dìu-dắt, thì người đó đạt đến miền thanh-sạch (Amalàn).
15. Ai khi chết ở lúc Đam-mê ngự-trị thì người đó lại phải tái-sinh cùng với những người mê-say hành-động. Cũng vậy, những ai bị Tối-tăm ngự-trị trong giờ lâm-chung, người ấy sẽ tái-sinh trong bào-thai của những con người đầy huyễn-hoặc.
16. Việc làm tốt, thì kết-qủa là chân-thực và tinh-khiết. Kết-qủa có tính đam-mê vì hành-động khổ-đau. Kết-qủa Tối-tăm vì hành-động ngu-si.
17. Kiến-thức đến từ Chân-tính. Dục-vọng đến từ Đam-mê. Sao-nhãng và ảo-tưởng đến từ Tối-tăm, ngu-lậu.
18. Ai trụ trong Chân-tính sống trên thượng-giới. Ai trụ trong Đam-mê sống trong trung-giới. Ai trụ trong những điều-kiện thấp nhất của quan-năng sống trong Tăm-tối thấp-hèn.
19. Người nào nhận ra rằng không có tác-động (Kartàram) nào khác hơn là đẳng-tính (Gunebhyas), và biết cái gì cao hơn (Param) đẳng-tính (Gunas), người ấy đạt đến bản-ngã của Ta.
20. Khi một người đã vượt ra khỏi ba đẳng-tính sinh từ xác-thân, thì người đó thoát khỏi sinh, lão, bệnh, tử, và đạt tới đến bất-tử 4.
21. Bạch Đức Thế-Tôn. Ở trình-độ nào để biết con người đã vượt qua ba đẳng-tính Gunas? Đức-độ của người ấy thế nào? Làm sao người ấy vượt qua khỏi ba đẳng-tính Gunas?
22. Này Nam-tử Pandu. Người đó không thù-ghét cũng như không khát khao đến cái có hay không của minh-triết 5, hành-động 6, hay ảo-tưởng 7.
23. Ai trụ mà vẫn như không trụ (Udàsìnavat), không bị Gunas quấy nhiễu, và biết rằng “chỉ có Gunas đang tác-qúai”, người ấy có tâm trì-cửu không xao-động,
24. Ai thấy vui khổ như nhau, người đó định-tĩnh. Ai xem một hòn đất, một hòn đá, và một thỏi vàng như nhau. Ai xem yêu và không yêu như nhau, người đó định-tĩnh, cho nên lời khen tiếng chê đối với người ấy cũng như nhau.
25. Ai coi danh-dự và không danh-dự như nhau. Ai công-bằng với bạn cũng như thù. Ai giã-từ hành-động. Người đó vượt ra ngoài đẳng-tính Gunas.
26. Và ai phụng-sự Ta qua Đạo Yoga với lòng ngưỡng-mộ kiên-trì, vượt ra khỏi ba đẳng-tính Gunas này, người đó đã sẵn-sàng thể-nhập vào Đấng Phạm-Thiên.
27. Vì Ta là nền-tảng của Đức Vô-thượng, của Bất-tử, của Vô Hủy-diệt, của đức-độ muôn-đời, và của vĩnh-phúc tối-thượng.
ĐỐI-THOẠI MƯỜI BỐN
1. Theo quan-niệm của Ấn giáo, “sinh” là “khổ”. Cho nên người Ấn tin rằng phải thoát khỏi vòng “sinh”, hay “cảnh luân-hồi” để đạt tới Niết-bàn (Nirvàna), tức chốn vô-sinh linh-thiêng. Cũng trong quan-niệm này, thì phù-sinh cứ tiếp-tục nghiệp luân-hồi cho đến ngày tận-thế (ngày tàn của toàn-thể vũ-trụ).
2. Yonis: Cái bọc, ở đây chính là “bào-thai”.
3. Swami Prabhupàda dịch câu này như sau:
5. Này Tướng-quân. Bản-ngã vật-chất gổm ba đẳng-tính: Thiện-căn, Đam-mê và Ngu-lậu. Khi bản-thể vĩnh-cửu quan-hệ với vật-chất, bản-thể ấy bị ba đẳng-tính kia chi-phối.
Sở dĩ câu trên khó hiểu vì chữ ‘hắn’ trong ‘hắn bị ba đẳng-tính kia chi-phối’ không thể hiểu là ‘bản-thể vĩnh-cửu’. Bản của W. Sargeant viết hoa cụm-từ ‘bản-thể vĩnh-cửu” và đặt ngay sau ‘Này Tướng-quân’ í nói ‘Arjuna là con người hiện-thân vĩnh-cửu. Tôi nhìn vào phiên-âm Phạn-ngữ và đồng-í với Sargeant. Bản dịch của Sargeant như sau :
5. Chân-tính, Đam-mê, Tăm-tối là những Gunas sinh từ vật-chất, gắn chặt vào thân xác, hỡi Tướng-quân, Đấng Hiện-thân Bất-diệt.
4. Theo W. Sargeant, câu này có thể gây ‘nghịch-lí’ trong Chí-Tôn Ca, bởi vì câu nói “Àtman của mỗi là ‘bất-tử’ để đạt đến ‘bất-tử’ bằng cách vượt lên khỏi đẳng-tính Gunas” là một câu nói thừa. Cho nên, theo Ràmànuja, câu này chỉ có nghĩa nếu coi Phạm-thiên là bất-tử, không thay đổi, và vô-thường. Câu tôi dịch giải quyết mọi thắc-mắc kể trên:
20 “Khi một người đã vượt ra khỏi ba đẳng-tính sinh từ xác-thân, thì người đó thoát khỏi sinh, lão, bệnh, tử, và đạt đến bất-tử.”
5. Sattva: Chân-lí, thiện-đức.
6. Rajas: Đam-mê, dục-vọng.
7. Tamas: Tăm-tối, ngu-lậu

markdown:
|
|
Số tác phẩm
22.462 tác phẩm 2.580 tác giả
Số khách đang
truy cập
205
Khách thăm
76.431.368 |
|
|
Chí-Tôn Ca - Bhagavad Gìtà 4
|Nguyễn Quỳnh USA
|
|
##
|
|Nguyễn Quỳnh USA
|
|![]()
|
|
|Cùng thể loại|
|
|
|
|
Cùng một tác giả
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


text:
FẠM-VI CỦA KINH-NGIỆM CAO MỞ RA THEO
NHỮNG CẤU-TRÚC CHUNG CỦA KINH-NGIỆM
§ 12. Í-niệm xây-dựng một kiến-thức cao.
Bây jờ suy-tư của chúng ta đòi hỏi fát-triển thêm nữa, nếu không thì những jì chúng ta đã khám-fá ra sẽ không có kết-qủa đúng. Câu hỏi: “Khi một người suy-tư theo fương-fáp Descartes thì cái Tôi có thể làm jì với cái ngã cao hơn có tinh-thần Triết-học?” Chắc-chắn đối với tôi, sự-sống của-tôi đi theo thứ tự của kiến-thức, có trước tất cả sự-sống bên-ngoài (Khách-quan). Thế thì trong một ngĩa nào đó cái-tôi là nền-tảng cho tất cả í-thức có mặt. Nhưng vị trí ưu-việt của cái- tôi này có đúng là bản-ngã cao hơn và là nền-tảng í-thức cho tất cả í-thức bên-ngoài (Khách-quan) không?
Không fải vì đặt câu hỏi thế này là chúng ta có í từ bỏ tư-tưởng vĩ-đại của Descartes, bằng cố-gắng của chúng ta đi tìm chủ-thế cao hơn nền-tảng sâu nhất của tất cả Khoa-học, và ngay cả đi tìm nền-tảng sống của thế-jan bên-ngoài (Khách-thể). Nếu chúng ta không đi theo tư-tưởng ấy thì chúng ta không nên đi theo con đường suy-tư của Descartes nữa. Những lối đi khác của chúng ta là hướng về fê-bình hơn là thích-ngĩa. Có lẽ, với khám-fá của Descartes về đời-sống cao hơn, hay một í-niệm mới về sự thành-lập í-thức cũng cần fải được khai-triển, vì í-niệm về í-thức đó có một nền-tảng cao hơn. Thật thế, thay vì cố-gắng dùng Cái-tôi hiện-hữu (ego cogito) như một tiền-đề hiển-nhiên theo fương-fáp trình-bày rõ-ràng trong những tranh-luận về một chủ-thể cao hơn, chúng ta sẽ chú-í đến sự-thật là fương-fáp gạn-lọc hiện-tượng mở ra (cho tôi, một triết-gia đang suy-tưởng) một cảnh-vực vô-biên của bản-thể mới. Đây chính là cảnh-vực của kinh-ngiệm mới hay còn gọi là kinh-ngiệm vượt lên cao. Chúng ta để í đến vấn-đề này, cho mỗi kinh-ngiệm cụ-thể và cho mỗi lối suy-tư có đặc tính chung, ví-zụ: nhận-thức [kinh-ngiệm], lưu-trữ [kinh-ngiệm] và hồi-tưởng [kinh-ngiệm] vân vân. Có một thứ tưởng-tượng thuần-túy đi kèm mà chúng ta gọi là “zường như đó là kinh-ngiệm” với những lối suy-ngĩ song song, ví-zụ: zường như đó là nhận-thức, zường như đó là lưu-trữ, và zường như đó là hồi-tưởng, vân vân. Chúng ta đoán rằng có một thứ khoa-học tự-nhiên (a priori), nhưng chính nó bị jam-cầm trong cái gọi là có-thể thuần-túy, hay có thề tưởng-tượng ra được. Cho nên, thay vì Khoa-học ngiên-cứu lẽ tự-nhiên ấy fán-xét những thực-tại của đời-sống cao hơn, nó lại đi fán-xét cái có-thề là tự-nhiên của nó, rồi tạo ra định-luật tự-nhiên cho nhiều thực-tại khác.
Khi chúng ta để tư-tưởng của chúng ta đi qúa nhanh như một thực-tại hiển-nhiên chỉ vì mục-đích tiến tới quan-niệm của một thứ Khoa-học hiện-tượng muốn trở thành triết-học, thì chúng ta đụng fải những khó-khăn. Những khó-khăn này zo đòi hỏi của fương-fáp luận căn-bản cần minh-chứng rõ ràng của cái-tôi. Bởi lẽ, như chúng ta đã thấy, không kể đến minh-chứng trình bày rõ rệt về sự sống của cái-tôi ra sao và cũng không cần-thiết fải có minh-chứng của những hiểu biết đa zạng nằm trong kinh-ngiệm ra khỏi lẽ thường. Nói một cách khác, zầu cho tôi có í-thức đa-zạng (cogitationes), trong trường-hợp ảnh-hưởng tới fương-fáp gạn-lọc cao hơn, ví như được nhận-thức ra, được hồi tưởng lại í-ngĩa đáng gọi là cao hơn, xét về hiện-tượng. Kết luận, những vấn-đề của Triết-học nếu không là kinh-ngiệm zo cái-tôi í-thức đa-ziện (cogitationes) thì không được coi là tuyệt-đối hết hồ-ngi trước đời sống của tôi, trong lúc này hay trong qúa khứ. Chúng ta cũng vẫn có thể thấy rằng minh-chứng tuyệt đối của cái tôi hiện-hữu (ego sum) cần fải trải rộng mãi vào trong cái đa-ziện của kinh-ngiệm tự-ngã. Trong kinh-ngiệm tự-ngã, đời sống cao hơn, những vấn-đề của tập-quán hiện ra, và những jới-hạn định rõ fạm-vi của minh-chứng, như hồi-tưởng và lưu-trữ …Nói đúng hơn, cái “tôi sống” không có ngĩa là hết hồ-ngi trong kinh-ngiệm cao về cái-ngã. “Tôi sống” chẳng qua là một cách kinh-ngiệm và trình-bày một cách rõ ràng và fổ-quát của cái “tôi hiện-hữu”. “Cái-tôi hiện-hữu” không fải là điều ta biết có ngĩa là ta hết hồ-ngi trong kinh-ngiệm cao hơn về cái-ngã. Ví zụ không-jan bao quát thuộc về nguồn mạch hoạt-động chủ-quan. Không-jan này tỏa rộng ra trong tất cả kinh-ngiệm về cái-tôi rõ-ràng và cái-tôi có thể rõ-ràng – ngay cả nếu khi những kinh-ngiệm này không còn chút hồ-ngi. Có lẽ chúng ta còn thấy một fần của cái jì đó tùy-thuộc kinh-ngiệm ấy, cho nên Cái-tôi được fân-tích rõ ràng chính là Cái-tôi cụ-thể với hoạt-động chủ-quan, với khả-năng, và với í-chí zo chủ-thể tạo-thành. Cho nên, Cái-tôi được fân-tích rõ ràng chặt chẽ như một kinh-ngiệm sẽ đưa tới một kinh-ngiệm về bản-ngã. Khi ấy, bản-ngã này có thể trở thành hoàn-hảo, fong-fú, và vô jới-hạn.
§ 13. Điều cần-thiết là việc đầu tiên fải loại bỏ những vấn-đề liên-quan tới fạm-vi zo í-thức cao-hơn qui-định.
Đòi hỏi trình bày trường-hợp này một cách cụ-thể là một việc làm qúa lớn, bởi vì làm như thế là fê-bình kinh-ngiệm tự-ngã ở cấp cao theo những zạng fức-tạp và ảnh-hưởng đuơng-nhiên của chúng. Hiển-nhiên, công việc như thế thuộc về một lãnh-vực cao hơn, vì trước tiên, công việc này nêu lên một câu-hỏi tiền jả-thiết là chúng ta đã theo đuổi jòng luân-chuyển hoà-hài của kinh-ngiệm cao hơn này chưa nếu kinh-ngiệm ấy ngây-ngô mà chúng ta cứ ziễn-tả nó theo tính fổ-quát?
Thoạt-đầu, quảng-ziễn những suy-tư của Descartes sẽ khích-lệ fương-fáp của chúng ta và đồng-thời, cũng để chúng ta ngắm đến một thứ Triết-học trong tinh-thần Descartes như đã được chúng ta trình-bày. Chúng ta thấy trước là những nỗ-lực có tính Khoa-học júp chúng ta khám-fá ra cái tên chung. Cho nên, hiện-tượng luận ở cấp cao fải ziễn ra trong hai jai-đoạn, như sau:
Jai-đoạn đầu: Chúng ta fải khai-thác mọi lãnh-vực kinh-ngiệm về cái tôi cao hơn ( tức lãnh-vực rất lớn mà chúng ta sẽ thấy). – Trước tiên, chúng ta chỉ nên chăm-chú vào minh-chứng hiển-nhiên trong jòng kinh-ngiệm gắn bó với nhau, và tạm xếp lại một bên những câu hỏi liên-quan tới một thứ fê-bình quan-trọng nhất, chủ-í về những nguyên-lí trình-bày cặn-kẽ bao gổn lĩnh-vực minh-chứng. Như vậy, jai-đoạn này chưa fải là Triết-học theo đúng ngĩa toàn vẹn của nó. Chúng ta đi những bước như của một nhà Khoa-học ngiên-cứu hiện-tượng tự-nhiên để tìm ra minh-chứng theo kinh-ngiệm Thiên-nhiên. Trong khi ấy nhà Khoa-học ngiên-cứu hiện-tượng tự-nhiên cũng truy-tầm Thiên-nhiên, đặt ra những câu hỏi liên-quan tới một fương-fáp fê-bình quan-trọng nhất vế kinh-ngiệm nhưng vẫn chưa rõ ràng (còn nắm ngoài fạm-vi tìm hiểu).
Jai-đoạn hai: Đây là jai-đoạn ngiên-cứu một fương-fáp fê-bình kinh-ngiệm cao hơn để rồi tiến đến fương-fáp fê-bình toàn-thể í-thức cao hơn. Một thứ Khoa-học mà bản-ngã đặc thù của nó chưa một lần xuất-hiện trong tầm-mắt của chúng ta. Nói một cách khác, đó là một Khoa-học quan-niệm rằng chủ-thể vượt lên trên vấn-đề kinh-ngiệm cụ-thể. Thứ Khoa-học như thế tạo ra sức tương-fản mãnh-liệt nhất so với những nền Khoa-học khác có tính “Khách-quan” và cụ thể đã được chấp-nhận từ trước đến jờ. Đồng thời trong số những Khoa-học có tính Khách-quan ấy vẫn có một thứ Khoa-học bao gồm Chủ-quan và Khách-quan. Tính chủ-quan này là một fần của thế-jan. Tuy-nhiên, lúc này chúng ta đang trực-ziện một nền Khoa-học hoàn-toàn Chủ-quan mà đối-tượng của Khoa-học ấy chúng ta đang bàn đến vẫn có mặt, cho dù thế-jan có hay không. Điều quan-trọng vẫn là cái ngã cao hơn của tôi fải là cái tôi triết-lí trước tiên trong vấn-đề thuộc về thứ Khoa-học gọi là Chủ-quan và Khách-quan này. Fương-fáp gạn-lọc cao hơn ngay từ lúc đầu đã jả-thiết rằng không có gì ngoại-trừ cái ngã và những jì nằm trong chính cái ngã, với một chân-trời rõ rệt gốm kiến-thức Chủ-quan và Khách-quan (noetic-noematic content). Kiến-thức này cho tôi thấy jữa “cái tôi” và cuộc đời của tôi, những bề-ngoài của tôi, những jì tôi biết chắc về bản-thể, cũng như những sở-thích của tôi, vân vân. Nó cũng cho tôi thấy tha-nhân và đời sống của tha-nhân, những bề-ngoài của tha-nhân, vân vân, trong một í-ngĩa chắc-chắn. Như vậy, bắt đầu với một hiểu-biết về cái tôi thuần-túy Khoa-học này không mang mầu-sắc zuy-ngã tí nào. Chúng ta không thể nào biết trước cái tôi gạn-lọc đối với tha nhân sẽ ra sao – không chỉ vì có những hiện-tượng fù-zu mà còn có những cái ngã cao hơn nữa ở tha-nhân. Chúng có thể đang có mặt và sẽ trở thành những đề-tài quan-trọng cho chúng ta ngiên-cứu về cái ngã mang nhiều hiện-tượng.
Là những triết-ja mới vào ngành chúng ta chớ sợ những vấn-đề như thế. Có lẽ fương-fáp gạn-lọc đối với cái ngã cao-hơn zường như theo sau một thứ Khoa-học gọi là zuy-ngã vĩnh-viễn; đồng thời fương-fáp ấy lại là một lối khai-triển công-fu của Khoa-học về Hiện-tượng luận nhằm hiểu sâu hơn về các mối tương-quan của nhiều bản-ngã. Thế thì, Hiện-tượng luận này đưa tới một nền Triết-học cao và bao quát hơn. Thực ra, chúng ta sẽ thấy, trong một vài khía-cạnh, fương-fáp zuy-ngã ở cấp cao chỉ là một ngành fụ của triết-học. Cho nên trước hết, fương-fáp zuy-ngã fải có mục-đích rõ ràng khi đụng đến những vấn-đề thuộc phạm-vi của nhiều cái-ngã có liên-hệ với nhau rất fức-tạp, đòi hỏi những câu trả lời đúng đắn. Nhưng bây jờ chúng ta chưa thể có quyết-định rõ ràng về vấn-đề này được; ngay cả những đường-hướng chúng ta nêu ra đây cũng không thể cho chúng ta thấy rõ tầm-mức quan-trọng của vấn-đề trước khi chúng ta đưa suy-niệm tiến xa hơn.
Zẫu sao chúng ta cũng đã ra khỏi jòng suy-tư của Descartes để tiến về cách suy-tư của chúng ta. Không như Descartes, chúng ta sẽ lao mình vào công việc mở rộng chân-trời vô-biên cho kinh-ngiệm về cái-ngã cao hơn [tức là bản-ngã nhân-loại]. Minh-chứng cho suy-tư Descartes nằm trong câu, tôi tư-zuy, tôi hiện-hữu, vẫn còn trống-rỗng vì Descartes không chỉ quên làm sáng-tỏ í-ngĩa tinh ròng của fương-fáp gạn-lọc (epoché) sâu sắc hơn, mà ông cũng còn quên không để í đến sự-thật là cái-ngã có thể tự nó fân-tích nó mãi mãi (ad infinitum) và có hệ-thống, bằng kinh-ngiệm sâu hơn. Zo đó, cái-ngã chính là một môi-trường hoạt-động rất rõ ràng. Môi-trường này rất độc-đáo bởi vì nó cũng còn liên-hệ tới tất cả thế-jan và tất cả ngành Khoa-học có tính Khách-quan. Đồng thời môi-trường hoạt-động của cái-ngã này không fải là tiền-jả-thiết chấp-nhận sự có mặt của thế-gian và mọi ngành Khoa-học. Nói cho đúng, môi-trường hoạt-động cùa cái-ngã này tránh xa Khoa-học, và trên thực tế, cũng không bao jờ đứng chung cùng Khoa-học [để tiếp-tục đi xa hơn].
§ 14. Í-thức về cái-tôi đa-ziện (cogitationes). Cái tôi tư-zuy (Cogito) và tư-tưởng (cogitatum).
Bây giờ chúng ta bàn tới cái-tôi tự-zuy (ego cogito) với minh-chứng cao hơn trong í-ngĩa rộng lớn nhất của triết-học Descartes, tức là từ cái-tôi í-thức về mình (identical ego) đến cái tôi đa-ziện (cogitationes). Như vậy tức là chúng ta bàn đến cuộc sống luân-lưu có i-thức trong đó cái-tôi í-thức về mình (identical Ego) đang sống – không còn jì fải bàn-luận hơn nữa. Đối với đời sống có í-thức của cái-tôi – ví-zụ, nhận-thức theo quan-năng và tưởng-tượng của cái-tôi, hay là đời sống về í-chí, về giá-trị, và về í-thức vững-vàng của cái-tôi. Tóm lại, í-thức về cái-tôi luôn luôn có mục-tiêu rõ-rệt. Vì cái-tôi ấy có thể trầm-tư về cuộc đời và về nội-zung của cuộc đời, nên cái-tôi ấy có thể cắt ngĩa và ziễn-tả cuộc đời ấy rõ ràng.
Có thể là một lầm lẫn lớn, nếu có nguời nói rằng đi theo một fương-hướng ngiên-cứu thì cũng chẳng có jì đặc-biệt hơn là ziễn ra những vấn-đề thuộc fạm-vi tâm-lí hoàn toàn zựa trên kinh-ngiệm nội-tại. Tức là zựa trên kinh-ngiệm của đời-sống í-thức của một người, vì đó là một sự-kiện hiển-nhiên. Nhưng có fải để jữ cho những ziễn-tả tâm-lí ấy được tinh ròng, người đó fải vất đi hết những jì có tính tâm-lí? Ngĩ thế là sai, bởi vì khoa tâm-lí học vụ vào miêu-tả thuần-túy của í-thức (zù cho đó là một fương-fáp đúng và đã trở nên zễ hiểu với mọi người và hiển nhiên trong môn Hiện-tượng-luận mới) vẫn không phải là khoa Hiện-tượng luận cao sâu chính-hiệu như chúng ta đã định-ngĩa gần đây, theo fương-fáp gạn-lọc hiện-tượng cao hơn. Điều chắc-chắn là, tâm-lí í-thức thuần-tuý fải đi song song với hiện-tượng í-thức sâu hơn. Song le, chúng ta fải tách hai sự-kiện này ra. Nếu không fân-biệt được hai sự-kiện này thì chúng ta khó có thể có một thứ Triết-học chân-thực. Ở đây zường như chúng ta có một vài điểm tế-nhị rất thông-thường. Điểm này trình-bày sự khác biệt rõ-ràng jữa con đường fải trái của Triết-học. Chúng ta nên luôn luôn nhớ là mọi ngiên-cứu về Hiện-tượng luận cao hơn không thể tách khỏi fương-fáp gạn-lọc và sâu sắc. Chúng ta chớ có lầm tính cách gò bó theo lối suy-ngiệm và ngiên-cứu trong bộ-môn Khoa-học về con-người với đời sống tinh-thần (duy-tâm) thuần-tuý. Trong sự khác nhau jữa í-ngĩa của một sự-kiện tâm-lí và í-ngĩa của sự-kiện hiện-tượng ở cấp cao, thì sự khai mở í-thức fải vô-cùng sâu-sắc, mặc zù nội-zung sẽ được miêu-tả của một trong hai sự-kiện ấy có những liên-hệ với nhau. Có trường-hợp chúng ta thấy zữ-kiện nằm trong thế-jan, và chúng ta cứ jả thiết là nó có mặt – ví-zụ zữ-kiện đó là những cơ cấu tinh-thần của một người. Ở trường-hợp khác những zữ-kiện song-song có nội-zung jống nhau, lại không thể coi như là những cơ-cấu tinh-thần, bởi vì cả thế-jan không được coi là thực, mà chỉ là hiện-tượng của cái thực, khi con người chẳng qua là hành-xử theo hiện-tượng.
Nếu tránh được cái fiền-toái tâm-lí này, thì chúng ta vẫn còn một vấn-đề khác rất quanh-trọng. Đó là hành-xử sao cho thích-hợp, trong lĩnh-vực kinh-ngiệm tự-nhiên, cho một thứ tâm-lí đích-thực về fương-ziện í-thức. Ta chớ quên rằng fương-fáp fân-tích (epoché = gạn-lọc cao) về suy-tư trí-tuệ liên quan tới bản-ngã thế-tình sẽ không thay đổi gì cả, vì cái-tôi tư-zuy đa-ziện (cogitationes) liên quan tới thế-jan còn có những liên-hệ ngay chính trong bản-ngã thế-tình. Ngĩa là, nhận thức về cái bàn vẫn là nhận-thức về cái bàn i như trước, và i như nhận-thức về cái bàn ở ngay trước mặt tôi. Như thế, không có jì là đặc-biệt, hành-động có í-thức là í-thức về chính nó [nó thế nào thì ra thế], đừng để í đến nền-tảng nào cho là đúng của thực-tại, và cũng đừng để í đến hoàn-cảnh mà tôi, khi trong vị-thế í-thức cao, không chấp-nhận sự-kiện này chỉ vì những cái ngã trước của tôi. Cho nên, câu nói sâu-sắc hơn, tôi tư-zuy (ego cogito), fải được bàn rộng hơn nữa. Mỗi một tư-zuy (cogito) là mỗi hành-động của í-thức. Ta cũng có thể nói, mỗi tư-zuy là cái jì đó hay cái khác đi ngay trong tư-zuy. Cái ám-chỉ có vẻ lạ này là tư-tưởng đặc-thù của tư-zuy. Ngoài ra, mỗi tư-tưởng đều hoạt-động theo fong-cách riêng của nó. Nhận-thức về cái nhà là cái nhà. Nói rõ hơn, nhận-thức về cái nhà là chính cái nhà đặc biệt mà ta đang nhận-thức. Nhận-thức ấy có ngĩa cái nhà trong một vẻ đặc-biệt đối với nhận-thức; một kí-ức về cái nhà là cái nhà theo lối đặc biệt đối với kí-ức; một sự tưởng-tượng huyễn-hoặc vế cái nhà mang vẻ đặc biệt về tưởng-tượng huyễn-hoặc. Một fán-xét minh-bạch về một cái nhà, có thể chỉ là jả-thiết, có ngĩa cái nhà ấy trong vẻ đặc biệt của fán-xét. Mỗi cách định já-trị đổi-thay đều có ngĩa já-trị fán xét ấy nằm trong một lẽ riêng tư, vân vân và vân vân. Hoạt-động có í-thức còn gọi là một hoạt-động có í-chỉ rõ ràng. Từ ngữ có í-chỉ không có ngĩa jì khác hơn là nền-tảng chung của í-thức. Ngĩa là, í-thức về một cái jì là một cách tư-duy (cogito), và í-thức đó chính là tư-tưởng (cogitatum).

markdown:
|
|
Số tác phẩm
22.462 tác phẩm 2.580 tác giả
Số khách đang
truy cập
208
Khách thăm
76.431.462 |
|
|
Suy-Tư Hai
|Nguyễn Quỳnh USA
|
|
FẠM-VI CỦA KINH-NGIỆM CAO MỞ RA THEO
NHỮNG CẤU-TRÚC CHUNG CỦA KINH-NGIỆM
§ 12.
Bây jờ suy-tư của chúng ta đòi hỏi fát-triển thêm nữa, nếu không thì những jì chúng ta đã khám-fá ra sẽ không có kết-qủa đúng. Câu hỏi: “Khi một người suy-tư theo fương-fáp Descartes thì cái Tôi có thể làm jì với cái ngã cao hơn có tinh-thần Triết-học?” Chắc-chắn đối với tôi, sự-sống của-tôi đi theo thứ tự của kiến-thức, có trước tất cả sự-sống bên-ngoài (Khách-quan). Thế thì trong một ngĩa nào đó cái-tôi là nền-tảng cho tất cả í-thức có mặt. Nhưng vị trí ưu-việt của cái- tôi này có đúng là bản-ngã cao hơn và là nền-tảng í-thức cho tất cả í-thức bên-ngoài (Khách-quan) không?
Không fải vì đặt câu hỏi thế này là chúng ta có í từ bỏ tư-tưởng vĩ-đại của Descartes, bằng cố-gắng của chúng ta đi tìm chủ-thế cao hơn nền-tảng sâu nhất của tất cả Khoa-học, và ngay cả đi tìm nền-tảng sống của thế-jan bên-ngoài (Khách-thể). Nếu chúng ta không đi theo tư-tưởng ấy thì chúng ta không nên đi theo con đường suy-tư của Descartes nữa. Những lối đi khác của chúng ta là hướng về fê-bình hơn là thích-ngĩa. Có lẽ, với khám-fá của Descartes về đời-sống cao hơn, hay
Khi chúng ta để tư-tưởng của chúng ta đi qúa nhanh như một thực-tại hiển-nhiên chỉ vì mục-đích tiến tới quan-niệm của một thứ Khoa-học hiện-tượng muốn trở thành
§ 13.
Đòi hỏi trình bày trường-hợp này một cách cụ-thể là một việc làm qúa lớn, bởi vì làm như thế là
Thoạt-đầu, quảng-ziễn những suy-tư của Descartes sẽ khích-lệ fương-fáp của chúng ta và đồng-thời, cũng để chúng ta ngắm đến một thứ Triết-học trong tinh-thần Descartes như đã được chúng ta trình-bày. Chúng ta thấy trước là những nỗ-lực có tính Khoa-học júp chúng ta khám-fá ra cái tên chung. Cho nên,
Là những triết-ja mới vào ngành chúng ta chớ sợ những vấn-đề như thế. Có lẽ fương-fáp gạn-lọc đối với cái ngã cao-hơn zường như theo sau một thứ Khoa-học gọi là zuy-ngã
Zẫu sao chúng ta cũng đã ra khỏi jòng suy-tư của Descartes để tiến về cách suy-tư của chúng ta. Không như Descartes, chúng ta sẽ lao mình vào
§ 14.
Bây giờ chúng ta bàn tới cái-tôi tự-zuy (
Có thể là một lầm lẫn lớn, nếu có nguời nói rằng đi theo một fương-hướng ngiên-cứu thì cũng chẳng có jì đặc-biệt hơn là
Nếu tránh được cái fiền-toái tâm-lí này, thì chúng ta vẫn còn một vấn-đề khác rất quanh-trọng. Đó là hành-xử sao cho thích-hợp, trong lĩnh-vực kinh-ngiệm tự-nhiên, cho một thứ
|
|Nguyễn Quỳnh USA
|
|![]()
|
|
|Cùng thể loại|
|
|
|
|
Cùng một tác giả
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|


text:
Thứ hai, 31/05/2010, 17:00 GMT+7
Phụ nữ dành thời gian xem ảnh khỏa thân của nữ giới nhiều hơn đàn ông vì họ muốn biết mình tạo dáng hơn kém người mẫu như thế nào.
Quảng cáo đang trở thành công cụ không thể thiếu của giới doanh nhân cũng như các chủ doanh nghiệp đang cạnh tranh khốc liệt trên thương trường. Tuy nhiên, một số chuyên gia cho rằng những quảng cáo hay nhất lại không tuân theo bất kỳ nguyên tắc nào. Khách hàng cũng hầu như luôn hưởng ứng trước các kỹ thuật quảng cáo theo cùng một cách như nhau.
- Những người đàn ông mua xe lửa điện đồ chơi cho con trai nhung thực chất lại là mua quà cho chính họ. Đàn ông coi ngày sinh của cậu con trai là cơ hội để làm sống lại những khoảnh khắc kỳ diệu trong tuổi thơ của chính mình.
- Phụ nữ nhớ tên nhãn hàng quảng cáo sử dụng nội dung về giới tính nhiều hơn 40% so với đàn ông. Đàn ông có xu hướng không nhớ được những thông điệp như vậy.
- Nữ giới xem quảng cáo sẽ chú ý đến những cô gái tóc vàng trước, nhưng lại ghen tỵ với những cô gái này, họ sẽ nhanh chóng chuyển sự chú ý sang những người mẩu có màu tóc sậm hơn.
- 25% thực phẩm được tiêu thụ giữa những bữa ăn. Thậm chí còn tệ hơn, nếu bạn đặt tivi trong bếp, bạn có thể bị tăng cân từ 2 đến 5 kg trong năm đầu tiên.
- 20% dân số tiêu thụ 80% lượng bia (nguyên tắc 20-80 nổi tiếng) của thế giới.
- Mọi người dành trung bình 3,2 giây cho một trang tạp chí và 4 giây cho một trang nhật báo. Đó là lý do vì sao trung bình từ 5% đến 10% độc giả của một ấn phẩm xem quảng cáo của họ.
- Mọi người có xu hướng đọc những mẩu quảng cáo ngắn thường xuyên hơn những đoạn dài.
- Khách hàng chú ý đến bao bì có kết hợp hình ảnh.
- Khách hàng không quan tâm đến 71% tổng số quảng cáo. Trong năm đầu tiên mà những quảng cáo về thuốc lá bị cấm trên sóng phát thanh, thuốc lá bán ra tăng 3% ở Mỹ, còn các nhà quảng cáo tiết kiệm 70 triệu đôla Mỹ chi phí quảng cáo.
Vậy đâu là những bí mật để tạo hiệu quả trong quảng cáo? Những quy tắc nào để sáng tạo ra một mẩu quảng cáo hấp dẫn? Tạo sao mẩu quảng cáo này có tác dụng trong khi mẩu quảng cáo khác lại không?
Theo giới chuyên gia, trong quảng cáo, nhất thiết phải định vị sản phẩm một cách kỹ lưỡng. Kem đánh rang Aim chiếm giữ 10% thị phần nhờ vào việc kiên định với định vị sản phẩm là sản phẩm có vị dịu. Tuy nhiên, công ty đã mắc phải một sai lầm đáng tiếc trong việc cố gắng thỏa mãn tất cả nhu cầu người tiêu dùng bằng cách tạo ra thêm kem đánh răng chống cao răng và kem mùi bạc hà.
Qua hàng chục năm liền McDonald’s cố gắng hài lòng nhiều nhu cầu khác nhau bằng cách tạo ra nhiều dòng sản phẩm khác nhau, hết cái này đến cái khác, từ McHotel đến McCafés. Công ty này đã lập ra 5 hệ thống cửa hàng thức ăn nhanh và dự định mở thêm McTreat, một mô hình giống kiểu Dairy Queen. Tuy nhiên, chỉ khi công ty này quay lại tập trung kinh doanh vào dòng sản phẩm chính thống của nó là hamberger, khoai tây chiên kiểu Pháp cùng với rau trộn và bánh mì thịt thì doanh thu mới bắt đầu sáng sủa trở lại. Đơn giản là vì việc định vị sản phẩm đã rõ ràng hơn (McDonald’s là hệ thống thức ăn nhanh đầu tiên cung cấp thông tin dinh dưỡng về thực phẩm trên sản phẩm của mình kể từ năm 1971).
Bài học từ những câu chuyện này là “ai cũng chiều thì chẳng chiều được ai”. Bài học này đúng cho cả các doanh nghiệp vừa và nhỏ hay ngay cả những “đại gia” như McDonald’s.
Để thành công trong việc chinh phục các thượng đế, giới chuyên gia đã đưa ra các bí kíp định vị sản phẩm. Chiến lược này áp dụng cho những công ty thuộc vào hàng tiên phong trong ngành kinh doanh của mình. Khẩu hiệu “Jean chính hiệu” (The original jeans) của Levi’s là một thí dụ điển hình cho kiểu định vị này. Levi’s phân định rõ sản phẩm của mình là đầu tiên và khai thác khuynh hướng chuộng vẻ tự nhiên để nhấn mạnh Levi’s là thương hiệu đầu tiên đáng được tin cậy, đồng thời ngầm ám chỉ hàng loạt những sản phẩm về sau chỉ là hàng nhái - không hơn không kém.
Có thể kể đến những thương hiệu sử dụng chiến lựơc này:
- Coca-Cola: đây là điều thực (It’s the real thing)
- Camel: thuốc lá thứ thiệt (A real cigarette)
- Speed Stick (Mennen): chính hiệu (The original)
- Sanka: bạn không thể thay đổi giá trị thực (You can’t beat the original)
- Absorbine Jr: chính hiệu (The original)
- Kellogg’s Special K: chính hiệu và tốt nhất (The original and best)
- Popsicles: thương hiệu gốc (The original brand)
- Bailey’s: rượu vị kem chính hiệu Ai-Len (The original Irish cream liqueur)
- Perrier: nói đến nguyên chất, nói đến Perrier (It’s original, it’s Perrier)
- Ex-Lax: thuốc nhuận tràng màu sôcôla chính hiệu (The original chocolate laxatie)
- Maille: tương mù tạc chính hiệu Dijon (The real Dijon mustard)
- Chiquita: bất kỳ trái chuối nào có thương hiệu khác đều không thể so sánh (A banana by any other name is not the same)
- Beemans: hương vị gốc (The original taste)
- Pabst Blue Ribbon: vị bia đích thực (The original taste of beer)
Chiến lược “Sản phẩm của chúng tôi là chính hiệu” xem ra khá hiệu quả. Các nghiên cứu cho thấy những nhà tiên phong trong ngành hàng thường chiếm thị phần lớn hơn những đối thủ mới sau một thời gian dài.
Làm sao có thể nhận diện được nhà tiên phong? Rất dễ nhận thấy những người dẫn đầu vẫn nằm trong trí nhớ người tiêu dùng sau một thời gian dài. Ski-Doo trở thành tên chung để gọi xe trượt tuyết. Nói đến Kleenex là nghĩ ngay đến các loại khăn giấy. Band-Aid dùng để chỉ các loại băng vết thương. Jell-O chính là các món rau câu tráng miệng. Q-tips là miếng bông gạc. Và Saran Wrap có nghĩa là giấy gói ni-lon.
Tiếc thay một số công ty lại xem thường ý nghĩa của việc định vị sản phẩm là nguyên gốc và duy nhất. Vào những năm 80, Coca-cola tung ra một công thức sản phẩm mới và có tham vọng thay đổi ngành công nghiệp sản xuất nước giải khát. Ngọt hơn vị nguyên bản, bộ phận Nghiên Cứu và Phát Triển của công ty tự tin rằng hương vị mới này sẽ gây được tiếng vang lớn. Tuy nhiên, cuối cùng công thức này đã thất bại một cách thảm hại. Coca-cola đã đánh giá thấp tầm quan trọng của việc định vị dựa vào lịch sử.
(Trích cuốn sách "1.001 ý tưởng đột phá trong quảng cáo" do Công ty First News phát hành)

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
Đại lý bán Vé tàu hỏa Ðông Triều đi Đà Lạt giá rẻ khuyến mãi tại DSVN
giá vé tàu
Vé đi miền nam
Vé miền Trung & Bắc
Danh bạ Ga
Khuyến mãi
Vé tết
Hướng dẫn & quyđịnh
Vé xe ôtô
Vé máy bay
TÀU TỪ SÀI GÒN
TÀU TỪ HÀ NỘI
TÀU TỪ ĐÀ NẴNG
TÀU TỪ NHA TRANG
TÀU TỪ HUẾ
TÀU TỪ THANH HÓA
TÀU TỪ VINH
Sài Gòn
đi Nha Trang
Sài Gòn
đi Đà Nẵng
Sài Gòn
đi Phan Thiết
Sài Gòn
đi Quảng Ngãi
Sài Gòn
đi Nam Định
Sài Gòn
đi Huế
Sài Gòn
đi Hà Nội
Sài Gòn
đi Tuy Hòa
Sài Gòn
đi Tam Kỳ
Sài Gòn
đi Đồng Hới
Sài Gòn
đi Vinh
Sài Gòn
đi Thanh Hóa
Sài Gòn
đi Quy Nhơn
Sài Gòn
đi Diêu Trì
Sài Gòn
đi Tháp Chàm
Hà Nội
đi Nha Trang
Hà Nội
đi Đà Nẵng
Hà Nội
đi Quảng Ngãi
Hà Nội
đi Nam Định
Hà Nội
đi Huế
Hà Nội
đi Sài Gòn
Hà Nội
đi Tuy Hòa
Hà Nội
đi Tam Kỳ
Hà Nội
đi Vinh
Hà Nội
đi Thanh Hóa
Hà Nội
đi Diêu Trì
Hà Nội
đi Quy Nhơn
Hà Nội
đi Tháp Chàm
Hà Nội
đi Lào Cai
Hà Nội
đi Đồng Hới
Đà Nẵng
đi Nha Trang
Đà Nẵng
đi Sài Gòn
Đà Nẵng
đi Đà Lạt
Đà Nẵng
đi Quảng Ngãi
Đà Nẵng
đi Nam Định
Đà Nẵng
đi Huế
Đà Nẵng
đi Hà Nội
Đà Nẵng
đi Tuy Hòa
Đà Nẵng
đi Tam Kỳ
Đà Nẵng
đi Đồng Hới
Đà Nẵng
đi Vinh
Đà Nẵng
đi Thanh Hóa
Đà Nẵng
đi Ninh Bình
Đà Nẵng
đi Diêu Trì
Đà Nẵng
đi Tháp Chàm
Nha Trang
đi Đà Nẵng
Nha Trang
đi Sài Gòn
Nha Trang
đi Đà Lạt
Nha Trang
- Quảng Ngãi
Nha Trang
đi Nam Định
Nha Trang
đi Huế
Nha Trang
đi Hà Nội
Nha Trang
đi Tuy Hòa
Nha Trang
đi Tam Kỳ
Nha Trang
đi Đồng Hới
Nha Trang
đi Vinh
Nha Trang
đi Thanh Hóa
Nha Trang
đi Ninh Bình
Nha Trang
đi Quy Nhơn
Nha Trang
- Tháp Chàm
Huế
đi Nha Trang
Huế
đi Sài Gòn
Huế
đi Đà Lạt
Huế
đi Quảng Ngãi
Huế
đi Nam Định
Huế
đi Đà Nẵng
Huế
đi Hà Nội
Huế
đi Tuy Hòa
Huế
đi Tam Kỳ
Huế
đi Đồng Hới
Huế
đi Vinh
Huế
đi Thanh Hóa
Huế
đi Ninh Bình
Huế
đi Diêu Trì
Huế
đi Tháp Chàm
Thanh Hóa
đi Nha Trang
Thanh Hóa
đi Sài Gòn
Thanh Hóa
đi Đà Lạt
Thanh Hóa
- Quảng Ngãi
Thanh Hóa
đi Nam Định
Thanh Hóa
đi Đà Nẵng
Thanh Hóa
đi Hà Nội
Thanh Hóa
đi Tuy Hòa
Thanh Hóa
đi Tam Kỳ
Thanh Hóa
đi Đồng Hới
Thanh Hóa
đi Vinh
Thanh Hóa
đi Huế
Thanh Hóa
đi Ninh Bình
Thanh Hóa
đi Diêu Trì
Thanh Hóa
- Tháp Chàm
Vinh
đi Nha Trang
Vinh
đi Sài Gòn
Vinh
đi Đà Lạt
Vinh
đi Quảng Ngãi
Vinh
đi Phủ Lý
Vinh
đi Huế
Vinh
đi Hà Nội
Vinh
đi Tuy Hòa
Vinh
đi Tam Kỳ
Vinh
đi Đồng Hới
Vinh
đi Đà Nẵng
Vinh
đi Thanh Hóa
Vinh
đi Ninh Bình
Vinh
đi Diêu Trì
Vinh
đi Tháp Chàm
Vé Tàu
Vé tàu hỏa Ðông Triều đi Đà Lạt
Vé tàu hỏa Ðông Triều đi Đà Lạt
ĐẶT vé tàu Ðông triều đi Đà lạt TRỰC TUYẾN
-
XEM BẢNG GIÁ GIỜ TÀU CHẠY
Đại lý vé tàu 24h đang mở bán
Vé tàu hỏa Ðông Triều đi Đà Lạt
với nhiều chuyến tàu, mỗi chuyến tàu có ghế cứng, ghế mềm, giường cứng mềm các loại, giá sẽ phục thuộc vào thời gian đi và ghế bạn chọn, chú ý khi mua vé Đại lý bán Vé tàu hỏa Ðông Triều đi Đà Lạt giá rẻ khuyến mãi tại DSVN vào các dịp tết nguyên đán, lễ trong năm, hay mùa hè du lịch là những thời điểm cao điểm, nếu quý khách là sinh viên, trẻ em, người già được giảm 10 đến 25% giá vé.
Bảng giá:
Vé tàu hỏa Ðông Triều đi Đà Lạt
- Khoảng cách:
55km
- Mỗi ngày có khoảng:
3 chuyến/ngày
Mã tàu
Chổ ngồi - Giá
Thời gian đi - đến
Ga Tàu
Ðông Triều đi Đà Lạt
Đặt câu hỏi
Ngồi Cứng
(liên hệ)
Ngồi Cứng Điều Hòa
(liên hệ)
Ngồi Mềm
(liên hệ)
Ngồi Mềm Điều Hòa
(liên hệ)
Nằm Cứng Điều Hòa
(liên hệ)
Nằm Mềm Điều Hòa
(liên hệ)
0:0 - 0:0
Tổng thời gian đi: 0 tiếng - 0 phút
Ga Tàu
Ðông Triều đi Đà Lạt
Đặt câu hỏi
Ngồi Cứng
(liên hệ)
Ngồi Cứng Điều Hòa
(liên hệ)
Ngồi Mềm
(liên hệ)
Ngồi Mềm Điều Hòa
(liên hệ)
Nằm Cứng Điều Hòa
(liên hệ)
Nằm Mềm Điều Hòa
(liên hệ)
0:0 - 0:0
Tổng thời gian đi: 0 tiếng - 0 phút
SO SÁNH GIÁ:
CÁC PHƯƠNG TIỆN KHÁC CÙNG HÀNH TRÌNH NÀY
Ga Tàu
Ðông Triều đi Đà Lạt
Đặt câu hỏi
Ngồi Cứng
(liên hệ)
Ngồi Cứng Điều Hòa
(liên hệ)
Ngồi Mềm
(liên hệ)
Ngồi Mềm Điều Hòa
(liên hệ)
Nằm Cứng Điều Hòa
(liên hệ)
Nằm Mềm Điều Hòa
(liên hệ)
0:0 - 0:0
Tổng thời gian đi: 0 tiếng - 0 phút
Giá vé trong 30 ngày, kéo xuống dưới để chọn ngày bạn muốn đi
Gửi câu hỏi
và
nhận câu trả lời
tại đây trong vòng
5 phút
CHÚ Ý BẠN ĐANG Ở MỤC:
Vé tàu hỏa Ðông Triều đi Đà Lạt
Hỏi tổng tiền vé:
Chúng tôi phản hồi tại đây hoặc
qua điện thoại của quý khách
Hỏi về các thủ tục:
Quý khách cứ đặt mọi thắc mắc, đại lý sẽ phản hồi
LOẠI CÂU HỎI:
Giải đáp mọi câu hỏi
NHẬP TÊN:
NHẬP CÂU HỎI:
CHỌN TÀU, GIỜ ĐI, TỔNG THỜI GIAN ĐI
Tàu Ga Tàu - 0:0 - 0:0 - Tàu chạy mất 0 tiếng
Tàu Ga Tàu - 0:0 - 0:0 - Tàu chạy mất 0 tiếng
Tàu Ga Tàu - 0:0 - 0:0 - Tàu chạy mất 0 tiếng
CHỌN LOẠI GHẾ
Ghế cứng
Ghế cứng điều hòa
Ghế mềm
Ghế mềm điều hòa
Nằm cứng điều hòa tầng 1
Nằm cứng điều hòa tầng 2
Nằm cứng điều hòa tầng 3
Nằm mềm điều hòa tầng 1
Nằm mềm điều hòa tầng 2
Chọn ngày đi
Ngày 1
Ngày 2
Ngày 3
Ngày 4
Ngày 5
Ngày 6
Ngày 7
Ngày 8
Ngày 9
Ngày 10
Ngày 11
Ngày 12
Ngày 13
Ngày 14
Ngày 15
Ngày 16
Ngày 17
Ngày 18
Ngày 19
Ngày 20
Ngày 21
Ngày 22
Ngày 23
Ngày 24
Ngày 25
Ngày 26
Ngày 27
Ngày 28
Ngày 29
Ngày 30
Ngày 31
Tháng đi
Tháng 09
Tháng 10
Tháng 11
Tháng 12
Tháng 1/2018
Tháng 2/2018
Tháng 3/2018
Tháng 4/2018
Tháng 5/2018
Tháng 6/2018
Tháng 7/2018
Tháng 8/2018
SỐ ĐIỆN THOẠI:
CÁCH XEM GIÁ VÉ TÀU ĐỂ ĐẶT TRỰC TUYẾN
1 /
Bên dưới điểm đi VD: Sài Gòn
(quý khách chọn điểm đi của mình)
2 /
Bên dưới điểm đến VD:
Hà Nội (quý khách chọn điểm đến của mình)
3 /
Ngày đi
(quý khách bấm vào chọn ngày mình muốn)
GIÁ BÊN DƯỚI CHỈ ÁP DỤNG ĐẶT TRỰC TUYẾN (ĐẶT QUA NHÂN VIÊN GIÁ CAO HƠN)
QUAY LẠI TRANG TRƯỚC
XEM GIÁ XONG,
BẤM VÀO ĐÂY
ĐỂ ĐẶT VÉ TRỰC TUYẾN
(Đặt vé tại đây giá rẻ hơn khi đặt qua nhân viên)
CHÚ Ý, BẠN ĐANG ĐẶT:
Vé tàu hỏa Ðông Triều đi Đà Lạt
Nếu đây không phải hành trình của bạn,
Bấm Vào Đây
để đến khung tìm kiếm hành trình của mình
Họ tên
Số điện thoại
Email (nếu có):
Mã tàu, giờ đi. VD: SE5 - 19H10
Mã tàu, giờ đi quý khách xem trực tuyến để chọn
CHỌN LOẠI GHẾ
Ghế cứng
Ghế cứng điều hòa
Ghế mềm
Ghế mềm điều hòa
Nằm cứng điều hòa tầng 1
Nằm cứng điều hòa tầng 2
Nằm cứng điều hòa tầng 3
Nằm mềm điều hòa tầng 1
Nằm mềm điều hòa tầng 2
Nhập giá tương ứng với loại ghế.
NHẬP GIÁ 1 NGƯỜI LỚN
Ngày đi
Chọn ngày đi
Ngày 1
Ngày 2
Ngày 3
Ngày 4
Ngày 5
Ngày 6
Ngày 7
Ngày 8
Ngày 9
Ngày 10
Ngày 11
Ngày 12
Ngày 13
Ngày 14
Ngày 15
Ngày 16
Ngày 17
Ngày 18
Ngày 19
Ngày 20
Ngày 21
Ngày 22
Ngày 23
Ngày 24
Ngày 25
Ngày 26
Ngày 27
Ngày 28
Ngày 29
Ngày 30
Ngày 31
Tháng đi
Tháng 09
Tháng 10
Tháng 11
Tháng 12
Tháng 1/2018
Tháng 2/2018
Tháng 3/2018
Tháng 4/2018
Tháng 5/2018
Tháng 6/2018
Tháng 7/2018
Tháng 8/2018
(Dưới 6 tuổi miễn phí)
(6 đến 10 tuổi giảm 25%)
(Trên 60 tuổi giảm 15%)
(Sinh viên giảm 10%)
Số lượng người lớn
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Số lượng trẻ em
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Số lượng >60 tuổi
1
2
3
4
5
Số lượng sinh viên
1
2
3
4
5
NGƯỜI LỚN ĐI:
- Phạm Anh Tuấn, CMND 125364747
- Trần Thị Ý, CMND 125746382
TRẺ EM ĐI:
- Phạm Anh Tú, NS: 17/02/2009
- Phạm Thị Mỹ, NS: 22/5/2008
NGƯỜI CAO TUỔI ĐI:
- Phạm Anh Ba, NS: 17/02/1955
- Phạm Thị Lý, NS: 22/5/1954
SINH VIÊN ĐI:
- Phạm Anh Ba, Số thẻ SV: 1234...
- Phạm Thị Lý, Số thẻ SV: 4567...
Mã bảo vệ
Chọn mã khác
CHỌN 1 TRONG 3 CÁCH THANH TOÁN
1/ Thanh toán tiền mặt tại văn phòng VÉ TÀU:
Chọn địa chỉ văn phòng
65 Tân Quý, Tân Phú, TPHCM
2/ Thanh toán tại ngân hàng, hoặc ATM - Internet:
Chọn ngân hàng
Vietcombank
Techcombank
Vietinbank
ACB
BIDV
Đông Á
Agribank
VP bank
Sacombank
Eximbank
MB bank
HD Bank
3/ Giao vé và thu tiền tại khu vực nội thành TPHCM
Giờ trực 8h->22h mỗi ngày
Hành trình này có di chuyển bằng MÁY BAY
ĐANG
:
Vé máy bay đi Đà Lạt
GA TÀU, SÂN BAY XUẤT PHÁT:
GA TÀU, SÂN BAY ĐẾN:
Vé tàu Miền Nam
Vé tàu đi
Sài Gòn
Vé tàu đi
Đồng Nai
Vé tàu đi
Bình Dương
Vé tàu đi
Bình Thuận
Vé tàu đi
Ninh Thuận
Vé tàu đi
Nha Trang
Vé tàu lửa đi
Đà Lạt
Vé tàu đi
Côn Đảo
Vé tàu đi
Phú Quốc
Vé tàu lửa dịp tết
Danh sách đại lý
Vé đi Miền Trung & Bắc
Vé tàu đi
Đà nẵng
Vé tàu đi
Hà Nội
Vé tàu đi
Huế
Vé tàu đi
Quảng Ngãi
Vé tàu đi
Bình Định
Vé tàu đi
Vinh Nghệ An
Vé tàu đi
Thanh Hóa
Vé tàu đi
Quảng Nam
Vé tàu đi
Phú Yên
Vé tàu đi
Quảng Trị
Vé tàu đi
Quảng Bình
Vé tàu đi
Hà Tĩnh
Vé tàu đi
Ninh Bình
Vé tàu đi
Nam Định
Vé tàu đi
Hà nam
Vé tàu Lửa đi
Vĩnh Phúc
Vé tàu Lửa đi
Phú Thọ
Vé tàu Hỏa đi
Yên Bái
Vé tàu đi
Lào Cai
Vé tàu lửa đi
Hải Dương
Vé tàu đi
Hải Phòng
Vé tàu hỏa đi
Lạng Sơn
Vé tàu đi
Thái Nguyên
Vé tàu lửa đi
Bắc Ninh
Vé tàu đi
Quảng Ninh
Vé tàu lửa đi
Bắc Giang
ve tau
ve tau hoa Ðong trieu di da lat
Vé máy bay giá rẻ
Vé máy bay
đi Hà Nội
Vé máy bay
đi Đà Nẵng
Vé máy bay
đi Nha Trang
Vé máy bay
đi Sài Gòn
Vé máy bay
đi Phú Quốc
Vé máy bay
đi Vinh
Vé máy bay
đi Đà Lạt
Vé máy bay
đi Huế
Vé máy bay
đi Hải Phòng
Vé máy bay
đi Thanh Hóa
Vé máy bay
đi Cần Thơ
Vé máy bay
đi Côn Đảo
Vé máy bay
đi Quy Nhơn
Vé máy bay
đi Tuy Hòa
Vé máy bay
đi Tam Kỳ
Vé máy bay
đi Đồng Hới
Vé máy bay
đi Buôn Ma Thuột
Vé máy bay
đi Pleiku
Vé máy bay
đi Cà mau
Vé máy bay
đi Rạch Giá
Vé máy bay
đi Điện Biên Phủ
CÔNG TY DU LỊCH BÁN
VÉ TÀU
LỬA,
VÉ MÁY BAY
,
VÉ XE
24H
ĐỊA CHỈ: 65 TÂN QUÝ, TÂN PHÚ, TPHCM
ĐT: 0934.404.151 - 0981.81.7223 - 02838.497.551
EMAIL VÉ TÀU: vetaugiare24h@gmail.com

markdown:
Bảng giá: Vé tàu hỏa Ðông Triều đi Đà Lạt
| - Khoảng cách: |55km - Mỗi ngày có khoảng: 3 chuyến/ngày
|Mã tàu||Chổ ngồi - Giá||Thời gian đi - đến|
|
|
Ðông Triều đi Đà Lạt
|
Ngồi Cứng (liên hệ)
|
Ngồi Cứng Điều Hòa (liên hệ)
Ngồi Mềm (liên hệ)
Ngồi Mềm Điều Hòa (liên hệ)
Nằm Cứng Điều Hòa (liên hệ)
Nằm Mềm Điều Hòa (liên hệ)
|
|0:0 - 0:0
Tổng thời gian đi: 0 tiếng - 0 phút
|
|
Ðông Triều đi Đà Lạt
|
Ngồi Cứng (liên hệ)
|
Ngồi Cứng Điều Hòa (liên hệ)
Ngồi Mềm (liên hệ)
Ngồi Mềm Điều Hòa (liên hệ)
Nằm Cứng Điều Hòa (liên hệ)
Nằm Mềm Điều Hòa (liên hệ)
|
|0:0 - 0:0
Tổng thời gian đi: 0 tiếng - 0 phút
SO SÁNH GIÁ: CÁC PHƯƠNG TIỆN KHÁC CÙNG HÀNH TRÌNH NÀY ![]()
|
|
Ðông Triều đi Đà Lạt
|
Ngồi Cứng (liên hệ)
|
Ngồi Cứng Điều Hòa (liên hệ)
Ngồi Mềm (liên hệ)
Ngồi Mềm Điều Hòa (liên hệ)
Nằm Cứng Điều Hòa (liên hệ)
Nằm Mềm Điều Hòa (liên hệ)
|
|0:0 - 0:0
Tổng thời gian đi: 0 tiếng - 0 phút
## Giá vé trong 30 ngày, kéo xuống dưới để chọn ngày bạn muốn đi
|
|
CÁCH XEM GIÁ VÉ TÀU ĐỂ ĐẶT TRỰC TUYẾN
1 /
Bên dưới điểm đi VD: Sài Gòn (quý khách chọn điểm đi của mình)
2 /
Bên dưới điểm đến VD: Hà Nội (quý khách chọn điểm đến của mình)
3 /
Ngày đi (quý khách bấm vào chọn ngày mình muốn)
GIÁ BÊN DƯỚI CHỈ ÁP DỤNG ĐẶT TRỰC TUYẾN (ĐẶT QUA NHÂN VIÊN GIÁ CAO HƠN)
BẤM VÀO ĐÂY ĐỂ ĐẶT VÉ TRỰC TUYẾN
(Đặt vé tại đây giá rẻ hơn khi đặt qua nhân viên)
![]()

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes