text:
Tài liệu về LẬP KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN XÃ LồNG GHÉP
Chia sẻ: Minh Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:31
lượt xem 51
download
Tài liệu về LẬP KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN XÃ LồNG GHÉP
Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép (CDP lồng ghép)ở Quảng Ngãi gắn kết nhu cầu của người dân cũng như cộng đồng với các chương trình, dự án và nguồn kinh phí sẵn có. Cuốn cẫm nang dành cho thúc đẩy viên về đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia này được soạn thảo cho UBND xã.
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Tài liệu về LẬP KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN XÃ LồNG GHÉP
- LẬP KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN XÃ LỒNG GHÉP
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép (CDP lồng ghép) ở Quảng Ngãi gắn kết nhu cầu của người dân cũng như cộng đồng với các Chương trình, dự án và nguồn kinh phí sẵn có. Cuốn Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên về Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia này được soạn thảo cho UBND xã, UBND huyện và Thúc đẩy viên sử dụng. Cuốn cẩm nang này tóm lược các công cụ Đánh giá nhanh nông thôn (PRA) được sử dụng trong CDP lồng ghép cũng như kỹ năng thúc đẩy khi tiến hành PRA trên thực địa cùng với người dân. Quảng Ngãi—2006
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên LỜI TỰA Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép (CDP lồng ghép) hướng đến cải thiện công tác lập kế hoạch ở Quảng Ngãi thông qua gắn kết nhu cầu của cộng đồng với các chương trình, dự án và nguồn kinh phí sẵn có. Tài liệu hướng dẫn CDP lồng ghép đã được soạn thảo và được UBND tỉnh phê duyệt vào ngày 6/7/2006 (tại Quyết định số 1611/QĐ-UBND của UBND tỉnh). CDP lồng ghép sẽ được triển khai tại 76 xã thuộc 7 huyện trên địa bàn tỉnh trong năm 2006. Chín (09) bước sẽ tổ chức thực hiện trong CDP lồng ghép là: • Bước 1: Tập huấn về Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia (PRA) cho Thúc đẩy viên và tiến hành PRA trên thực địa • Bước 2: Tổ chức Hội nghị xây dựng KH định hướng ở cấp tỉnh và huyện để tóm lược các dự án, chương trình và nguồn kinh phí sẵn có cho các xã trong năm kế hoạch • Bước 3: UBND xã báo cáo tình hình thực hiện Kế hoạch năm 2006 và dự thảo các chỉ tiêu pháp lệnh (trong đó có thu/chi ngân sách) và chỉ tiêu hướng dẫn cho Kế hoạch năm kế tiếp • Bước 4: Tổ chức Họp thôn lập KH để xác định các vấn đề và hoạt động ưu tiên của người dân cũng như cộng đồng • Bước 5: UBND xã tổ chức cuộc họp xây dựng KH xã để hoàn chỉnh Kế hoạch xã; và trình bản Kế hoạch này lên Thường trực Hội đồng nhân dân và Đảng ủy xã xem xét thông qua • Bước 6: Kế hoạch xã được trình lên UBND huyện (thông qua Phòng Tài chính-Kế hoạch huyện) để phê duyệt • Bước 7: Tổ chức họp phản hồi KH xã (Họp triển khai thực hiện KH) • Bước 8: UBND xã theo dõi và đánh giá tình hình thực hiện KH xã • Bước 9: UBND xã lập danh mục các công trình/hoạt động ưu tiên chưa được tài trợ trong KH năm hiện thời và trình lên Hội đồng nhân dân xã xem xét và định hướng khả năng tài trợ trong năm kế tiếp. Cuốn cẩm nang này được soạn thảo dành cho Thúc đẩy viên tiến hành các công tác Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia (PRA) trên thực địa được tổ chức thực hiện trong CDP lồng ghép. Cẩm nang hướng dẫn về PRA, các công cụ, kỹ năng thúc đẩy cũng như phân tích các kết quả PRA. Kết quả PRA sẽ được trình bày đến người dân tại các cuộc họp thôn lập kế hoạch và là cơ sở để xây dựng KH xã. Sở Kế hoạch & Đầu tư Quảng Ngãi — SKH&ĐT Chương trình Phát triển Nông thôn Quảng Ngãi — RUDEP Do nhân dân Ôxtrâylia và Việt Nam đồng tài trợ 96 Nguyễn Nghiêm 37 Phạm Văn Đồng Thành phố Quảng Ngãi Thành phố Quảng Ngãi Tỉnh Quảng Ngãi Tỉnh Quảng Ngãi Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Điện thoại: 055—822 868 Điện thoại: 055—816 265 Fax: 055-825 701 Fax: 055-816 260 Email: skhdt@quangngai.gov.vn Email: adminqnrdp@dng.vnn.vn Website: www.quangngai.gov.vn Website: www.rudep.org Đơn vị tài trợ in ấn: Chương trình Phát triển Nông thôn Quảng Ngãi. Hình vẽ minh họa: Dương Hữu Nghĩa. Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 2
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên MỤC LỤC Mục lục Giới thiệu về PRA 4 PRA là gì? 5 Thúc đẩy viên làm công tác PRA 6 Chuẩn bị thực hiện PRA trên thực địa 7 Các công cụ PRA và Tổng kết việc thực hiện PRA thực địa 9 Các công cụ PRA và Mục đích 10 Lược sử cộng đồng 11 Sơ đồ tài nguyên thôn 13 Sơ đồ lát cắt 15 Phân loại hộ 17 Lịch thời vụ 19 Lược đồ các mối liên kết 21 Bảng cho điểm và xếp hạng 23 Cây Vấn đề/Khó khăn—Nguyên nhân—Tác động—Giải pháp 25 Tổng kết và Kết luận về các kết quả thực hiện PRA thực địa 27 Họp tổng kết việc thực hiện PRA thực địa 29 Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 3
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Giới thiệu về PRA Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 4
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên PRA là gì? Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia (PRA) là một bộ công cụ cũng như kỹ thuật được sử dụng để cùng với người dân thu thập và phân tích thông tin về tình hình tài nguyên, khó khăn, tiềm năng cũng như nhu cầu của cộng đồng. Tại sao sử dụng PRA? • Để phân tích hiện trạng cũng như tiềm năng ở một thôn/xã • Để phân tích các vấn đề/khó khăn cùng với nguyên nhân của chúng • Để hỗ trợ người dân xác định các hoạt động tương ứng với khó khăn và cơ hội PRA được thực hiện • PRA được thực hiện cùng với một nhóm các hộ dân ở cùng một thôn/xóm như thế nào? • Thúc đẩy viên làm việc theo nhóm gồm những thành viên với các vai trò sau: • Trưởng nhóm– hướng dẫn tất cả các thúc đẩy viên • Thư ký (người ghi chép) – ghi lại kết quả của từng nhóm • Thúc đẩy viên – làm việc cùng với các nhóm hộ • PRA không mang hàm ý là giảng dạy hoặc giáo điều: • Người dân và Thúc đẩy viên cùng học hỏi lẫn nhau • Thúc đẩy viên cùng làm việc và lắng nghe người dân Các công cụ PRA? • PRA thực ra là các công việc khác nhau—được gọi là ‘các công cụ PRA’: • Mỗi công cụ được thực hiện một cách khác nhau • Mỗi công cụ có mục đích cũng như kết quả khác nhau • Thúc đẩy viên làm việc cùng với các nhóm hộ/cộng đồng để thực hiện các công cụ PRA này • PRA thực địa là hoạt động được tiến hành cùng với các hộ dân ở Công tác PRA thực một thôn/xóm địa là gì? • Các hộ dân cùng với Thúc đẩy viên làm việc theo các nhóm khác nhau thực hiện một số công cụ PRA tại thực địa • Kết quả thực hiện các công cụ PRA được tổng kết lại và được trình bày đến người dân tại các cuộc họp thôn lập KH Tại sao thực hiện • Tìm hiểu hiện trạng, vấn đề/khó khăn cũng như cơ hội theo ý PRA trong CDP lồng kiến người dân ghép? • Phân tích nguyên nhân của từng vấn đề/khó khăn cụ thể • Là công cụ xác định và thiết kế các hoạt động thực hiện cùng với người dân/nhóm hộ • PRA xây dựng các kỹ năng thúc đẩy và phát triển cộng đồng Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 5
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Thúc đẩy viên làm công tác PRA Thúc đẩy viên là ai? • Thúc đẩy viên là người thúc đẩy các hộ dân thảo luận trong quá trình thực hiện các công tác PRA • Thúc đẩy viên không phải là người giảng dạy—Thúc đẩy viên hướng dẫn người dân thảo luận Ai là Thúc đẩy viên • Cán bộ UBND huyện—thành viên Tổ công tác CDP lồng ghép cấp huyện PRA? • Cán bộ UBND xã • Đại diện các Hội/Đoàn thể của xã • Trưởng thôn/xóm • Người dân Đặc điểm của một • Khuyến khích người dân tham gia • Là người giao tiếp hiệu quả Thúc đẩy viên giỏi? • Là người mà dân thích và tôn trọng • Có hiểu biết căn bản về người dân và về xã • Hiểu và tôn trọng văn hóa của cộng đồng • Là người biết lắng nghe và ham học hỏi Hành vi của một • Nhiệt tình • Tôn trọng ý kiến của người dân Thúc đẩy viên giỏi? • Khuyến khích phụ nữ và người nghèo phát biểu ý kiến • Quản lý thời gian hiệu quả • Tạo không khí ấm áp thân tình • Có óc hài hước—PRA sẽ rất thú vị! Những điều Thúc đẩy • Có thành kiến hoặc thái độ tiêu cực đối với người dân • Sử dụng những thuật ngữ phức tạp nói với người dân viên nên tránh? • Luôn nói về những ý kiến của mình • Lên giọng dạy dỗ hoặc giáo điều người dân • Bác bỏ ý kiến/nhận xét người dân đưa ra Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 6
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Chuẩn bị thực hiện PRA trên thực địa Khâu chuẩn bị là cần thiết trước khi thực hiện PRA trên thực địa. Công tác chuẩn bị tốt sẽ giúp cho phần thực hiện được suông sẻ. Trước khi thu xếp thực hiện, cần lưu ý đến các nội dung sau đây: Về Thúc đẩy viên • Không thể thực hiện được các công tác PRA khi không có Thúc đẩy viên—vì vậy, lưu ý bố trí các Thúc đẩy viên tham gia! • Thông báo trước cho các Thúc đẩy viên một vài ngày để họ thu xếp thời gian tham gia Về địa điểm thực hiện • Nên tổ chức thực hiện các công tác PRA tại một địa điểm gần nơi người dân sinh sống trong thôn các công tác PRA • Không cần thiết phải tổ chức thực hiện các công tác PRA trong phòng học/phòng họp thôn—Các công tác này có thể được thực hiện tại nhà một người nào đó. • Cố gắng chọn địa điểm/nhà có sân rộng và có bóng mát—hầu hết các công tác PRA được thực hiện ngoài trời và có khi có nhiều nhóm hộ tham gia thực hiện Về số lượng người dân • Nhìn chung, tốt nhất là một Thúc đẩy viên làm việc với khoảng từ 4 - 8 người—tuy nhiên, có thể thay đổi tùy theo trường hợp và số lượng Thúc đẩy • Một số Thúc đẩy viên giỏi có thể làm việc cùng với nhóm viên? có số hộ tham gia lớn • Một số Thúc đẩy viên có thể không quen với các công cụ PRA và họ thích hợp cho nhóm hộ nhỏ • Nói chung, không nên mời quá 25 hộ tham gia vào công tác PRA—nếu mời 25 hộ thì sẽ cần tối đa là 5 Thúc đẩy viên • Lưu ý là một người sẽ là ‘Thúc đẩy viên chính’ và một người sẽ là ‘Người ghi chép’. Về vật liệu và trang • Thực hiện PRA không đòi hỏi phải có nhiều trang thiết bị hoặc vật liệu thiết bị • Các mẫu giấy màu nhỏ (‘thẻ màu’) luôn có ích—có thể vẽ tranh lên đó hoặc đặt tên biểu thị đồ vật • Cần có một số giấy A0 và viết—dùng để ghi kết quả thực hiện các công tác • Các Thúc đẩy viên cần có một cặp giấy, giấy A4 và viết có màu khác nhau để ghi lại kết quả các hoạt động • Phấn viết có thể có ích để thực hiện các hình vẽ trên đất • Công tác PRA luôn đòi hỏi bạn phải ở ngoài trời—vì thế, nên chuẩn bị cho trường hợp thời tiết nắng nóng hoặc mưa, và chuẩn bị trang phục bảo hộ phù hợp Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 7
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Chuẩn bị thực hiện PRA trên thực địa Sau khi đã xác định được địa điểm thực hiện PRA, bố trí Thúc đẩy viên cũng như sắp xếp các hộ dân tham gia, và chuẩn bị các trang thiết bị/vật liệu cần thiết, nên cùng với các Thúc đẩy viên xác lập ra chương trình thực hiện PRA trên thực địa trong buổi sáng. Sau đây là một số gợi ý cần xem xét: Thực hiện các công • Các công tác PRA chỉ tốn thời gian một buổi nếu như khâu chuẩn bị và quản lý thời gian phân bổ được thực hiện tốt tác PRA trong thời gian bao lâu? Xây dựng Nội dung • Nên cùng với các Thúc đẩy viên thảo luận và xây dựng lịch trình thực hiện trước khi bắt đầu các công tác PRA lịch trình thực hiện • Thời gian thực hiện và hoàn tất các hoạt động các công tác PRA • Thúc đẩy viên nào sẽ sử dụng công cụ PRA gì • Lịch trình này nên bao hàm thời gian cho: • Chào mừng thành viên tham gia, giới thiệu về CDP lồng ghép và các công tác PRA—10 phút • Giới thiệu các hoạt động sẽ được thực hiện, giới thiệu Thúc đẩy viên và các nhóm hộ—10 phút • Các nhóm làm việc với Thúc đẩy viên thực hiện công tác PRA —2-3 tiếng • Trình bày và thảo luận về kết quả cùng với các thành viên tham gia—tối đa 1 tiếng. • Có thể hoàn tất việc thực hiện trong một buổi nếu như đảm bảo theo sát thời gian đã định và Thúc đẩy viên làm việc tốt cùng với các hộ dân. Có phải sử dụng tất cả • Số lượng công cụ sử dụng cho mỗi công tác PRA tùy thuộc vào nhiều yếu tố! các công cụ cho mỗi • Nếu chỉ có số lượng nhỏ Thúc đẩy viên hoặc số lượng nhỏ hộ dân công tác PRA? tham gia, tốt hơn là chỉ nên chọn một số công cụ • Một số công cụ không cần phải thực hiện ở tất cả các thôn—chẳng hạn, không nhất thiết phải thực hiện công cụ Lược sử cộng đồng ở mọi thôn • Nói chung, mỗi nhóm nên thực hiện không quá 2 công cụ PRA trong buổi sáng—lưu ý chú trọng vào chất lượng hơn là số lượng Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 8
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Các công cụ PRA Tổng kết việc thực hiện PRA thực địa Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 9
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Các công cụ CÁC CÔNG CỤ PRA MỤC ĐÍCH • Tìm hiểu về lịch sử của Thôn và Xã • Xác định những mốc chính và xu hướng chính—có thể là tích cực hoặc tiêu cực—trong suốt quá trình lịch sử Lược sử cộng đồng của xã/thôn • Thảo luận về hệ quả (ảnh hưởng) của những mốc chính trong lịch sử • Sơ đồ trực quan thể hiện Thôn và các loại tài nguyên khác nhau cùng với công tác sử dụng như thế nào Sơ đồ tài nguyên thôn • Xác định các nguồn tài nguyên khan hiếm hoặc dồi dào và đề ra các cơ hội phát triển • Thúc đẩy thảo luận về hiện trạng, vấn đề và tiềm năng của các loại đất khác nhau Sơ đồ lát cắt • Thảo luận về các vấn đề liên quan đến việc sử dụng đất cùng với nguyên nhân của chúng • Xác định nhận thức của người dân về các nhóm hộ giàu nghèo ở một thôn hoặc một xóm Phân loại hộ • Xác định các nguồn lực cũng như đặc điểm của từng nhóm • Phân loại từng hộ gia đình trong thôn • Xác định và thảo luận về các sự kiện cũng như hoạt Lịch thời vụ động mang tính thời vụ (trồng trọt, chăn nuôi, cư trú, thu/chi) • Xác định và phân tích các hệ thống canh tác của người dân, các nguồn lực và công tác sử dụng Lược đồ các mối liên kết • Xác định phương án và hoạt động nhằm cải thiện các hệ thống canh tác, hiệu suất của các nguồn lực cũng như thu nhập • Phân tích sở thích của người dân về các hoạt động tạo thu nhập khác nhau cùng với lý do cho các sở thích đó Bảng cho điểm và xếp hạng • Phân tích các khó khăn/vấn đề chính và cho điểm/xếp hạng chúng theo thứ tự về tầm quan trọng (vd. các vấn đề về y tế hoặc xã hội) • Nêu bật nguyên nhân cùng với tác động đối với các Cây Vấn đề/Khó khăn-Nguyên vấn đề/khó khăn người dân trong thôn gặp phải nhân-Tác động-Giải pháp • Đề xuất các hoạt động giải quyết một số nguyên nhân và tác động của vấn đề/khó khăn Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 10
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 1. Lược sử cộng đồng Lược sử cộng đồng là Lược sử cộng đồng dẫn dắt thảo luận về: • Các sự kiện (kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội,…) đã và gì? đang xảy ra cũng như xu hướng chính, cả tích cực lẫn tiêu cực, trong lịch sử của một thôn/xã • Tác động và ảnh hưởng của các sự kiện và xu hướng này Lược sử cộng đồng Lược sử cộng đồng có thể được dùng để: • Đưa ra định hướng cho các kế hoạch phát triển được dùng để làm gì? • Rút ra bài học về các sự kiện đã xảy ra trong quá khứ cùng với tác động của chúng • Xác định các vấn đề liên quan đến sản xuất chăn nuôi/ trồng trọt cùng với tác động của chúng • Xác định tính dễ tổn thương của cộng đồng đối với các sự kiện (như thiên tai, ...) và tính thường xuyên của chúng Khi nào sử dụng Lược Có thể sử dụng Lược sử cộng đồng khi: • Bắt đầu lập kế hoạch các hoạt động cùng với các hộ dân sử cộng đồng? trong xã • Xét đến vấn đề thiên tai cùng với tác động của chúng để xây dựng chiến lược ứng phó • Phân tích nguyên nhân của một số vấn đề xảy ra trong quá khứ ảnh hưởng đến đời sống • Kết hợp với các công cụ PRA khác Những điểm • Lược sử cộng đồng rất thú vị vì chúng ta có thể thu thập được nhiều thông tin về lịch sử thôn/xã cần lưu ý? • Thúc đẩy viên nên thể hiện sự quan tâm ưa thích trong khi thúc đẩy thảo luận! Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 11
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 1. Lược sử cộng đồng Chúng ta hãy cùng xem xét một ví dụ về cách thực hiện Lược sử cộng đồng! Giới thiệu với nhóm hộ (‘các hộ dân’) về bản thân và công tác Lược sử cộng đồng Bước 1: Vạch một đường thẳng lên mặt đất, dùng dây hoặc giấy A0 • Một đầu đường thẳng sẽ là mốc thời gian ‘bây giờ’ – 2006 • Giải thích cho các hộ dân đây là ‘Trục thời gian’ hay ‘Trục lịch sử’ Bước 2: Đề nghị các hộ dân thảo luận về tình hình hiện tại trong xã (bây giờ) • Ghi lại thông tin này vào một thẻ hoặc sử dụng các biểu tượng hình ảnh trực quan Bước 3: Đề nghị các hộ dân suy nghĩ về thời gian hoặc sự kiện được xem là xa xưa nhất mà họ nhớ được • Điều kiện lúc đó như thế nào? • Một số tác động của chúng đối với đời sống người dân? Bước 4: Đề nghị các hộ dân hồi tưởng lại các sự kiện chính (cả tích cực lẫn tiêu cực) trong suốt tiến trình lịch sử (từ lúc xa xưa nhất đến bây giờ) cùng với năm/giai đoạn xảy ra của chúng • Đặt các sự kiện cùng với thời gian tương ứng trên Trục thời gian • Cùng với các hộ dân thảo luận về những tác động/ ảnh hưởng của các sự kiện này (cả tích cực lẫn tiêu cực) Bước 5: Dẫn dắt các hộ dân thảo luận về Lược sử cộng đồng nhằm đảm bảo mọi thông tin có liên quan đều được đưa lên Trục thời gian • Cùng với các hộ dân thảo luận về tính dễ tổn thương đối với các sự kiện được liệt kê trên Trục thời gian trong tương lai? • Người dân có còn bị tổn thương đối với một số sự kiện? • Có thể làm gì để giảm nhẹ hoặc ngăn ngừa sự xảy ra của các sự kiện như vậy trong tương lai? Lưu ý nên có một người ghi lại các kết quả khi công tác này được hoàn tất Hãy thử xem! • Bạn có thể cùng với người dân thảo luận và rút ra những bài học từ quá khứ để đưa ra định hướng tương lai về các lĩnh vực khác nhau (kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội, giáo dục, ...) • Cũng có thể sử dụng Lược sử cộng đồng khi thiết kế một con đường, bờ tràn hay kênh mương tưới tiêu—bạn có thể thảo luận về những mức lũ khác nhau trong các năm khác nhau—đơn vị thiết kế có thể dùng những thông tin này để xây dựng công trình được tốt hơn! Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 12
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 2. Sơ đồ tài nguyên thôn Sơ đồ tài nguyên thôn Sơ đồ tài nguyên thôn dẫn dắt thảo luận về: • Các loại tài nguyên khác nhau và phương thức sử dụng là gì? • Các nguồn tài nguyên khan hiếm/dồi dào, xác định cơ hội và đề xuất hoạt động cải thiện hoặc phát triển chúng Sơ đồ tài nguyên thôn Sơ đồ tài nguyên thôn có thể được dùng để: • Xác định những vấn đề liên quan đến các nguồn tài được dùng để làm gì? nguyên và loại đất tại địa phương • Xác định cơ hội cũng như giải pháp thích hợp nhằm cải thiện tình hình quản lý sử dụng đất • Lập các kế hoạch quản lý sử dụng đất đơn giản Khi nào sử dụng Sơ đồ Có thể sử dụng Sơ đồ tài nguyên thôn khi: • Tiến hành khảo sát về lâm nghiệp hoặc các hệ thống tài nguyên thôn? canh tác để đánh giá tình hình sử dụng đất và tiềm năng • Đánh giá các loại đất khác nhau, công tác sử dụng cũng như cơ hội • Lập kế hoạch các hoạt động quy mô lớn ở một cộng đồng dân cư (vd. làm đường, thủy lợi, lâm nghiệp cộng đồng,...) Những điểm • Sơ đồ tài nguyên thôn được thực hiện cùng với công cụ Sơ đồ lát cắt là tốt nhất—công cụ này được trình bày ở các trang kế tiếp cần lưu ý? • Kết quả quan trọng nhất của Sơ đồ tài nguyên thôn không phải là một sơ đồ bắt mắt—lưu ý rằng bạn đang thúc đẩy các hộ dân xác định các vấn đề cũng như cơ hội liên quan đến các nguồn tài nguyên • Các hộ dân sẽ xây dựng Sơ đồ tài nguyên thôn—bạn chỉ hỏi các câu hỏi và đóng vai trò là Thúc đẩy viên dẫn dắt thảo luận • Cố gắng xây dựng sơ đồ trên đất trước, sử dụng các vật liệu sẵn có tại địa phương (sỏi, que, cỏ, ...) - cũng có thể dùng phấn để vẽ một số mục Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 13
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 2. Sơ đồ tài nguyên thôn Chúng ta hãy cùng xem xét một ví dụ về cách thực hiện Sơ đồ tài nguyên thôn! Giới thiệu với nhóm hộ (‘các hộ dân’) về bản thân và công tác Sơ đồ tài nguyên thôn Bước 1: Bắt đầu thực hiện trên đất, dùng các vật liệu có ở địa phương • Đề nghị các hộ dân xác định một địa điểm chính trong thôn để làm mốc định hướng (như trường học, ...) • Xác định những địa điểm chính quen thuộc với người dân (như đường sá, nhà cửa, ruộng đồng, núi non, ....) Bước 2: Sử dụng các vật liệu có ở địa phương để xác định các loại tài nguyên và loại đất khác nhau một cách dễ dàng • Thống nhất về các vật liệu tượng trưng cho mỗi loại tài nguyên/địa điểm và lưu ý sử dụng chúng một cách nhất quán từ đầu đến cuối Bước 3: Thảo luận về hiện trạng sử dụng các loại tài nguyên và loại đất này: • Các nguồn tài nguyên dồi dào hay khan hiếm? • Mọi người đều có đất sử dụng? • Các vấn đề hiện nay liên quan đến từng loại đất/tài nguyên? • Một số hoạt động có thể được thực hiện để cải thiện tình hình? Bước 4: Sau khi các hộ dân đã xây dựng được sơ đồ trên đất và các nguồn tài nguyên đã được xác định—sao chép lại sơ đồ vào giấy A0, sử dụng bút có màu khác nhau • Đảm bảo tất cả đều được được sao chép vào giấy A0 • Gắn một số vật liệu lên sơ đồ để tượng trưng hình ảnh một số loại đất/cây trồng • Có thể ghi lại một số vấn đề/khó khăn mà người dân thảo luận lên giấy A0 Tiếp tục dẫn dắt thảo luận khi đã hoàn tất sơ đồ trên giấy A0—đôi khi có thể làm các hộ dân mất đi sự hào hứng Kết quả về tình trạng, các vấn đề, tiềm năng cũng như giải pháp trong Sơ đồ tài nguyên thôn có thể được sao chép sang giấy A4 sau khi công tác này được hoàn tất Hãy thử xem! • Bạn có thể sử dụng Sơ đồ tài nguyên thôn để xác định vị trí các hộ nghèo (Bản đồ xã hội)—đặt một que cùng với mẫu nhỏ giấy màu gắn lên đó để xác định vị trí hộ gia đình và các hộ nghèo—công cụ này có thể được kết hợp cùng với công cụ Phân loại hộ! • Bạn có thể tổng hợp các kết quả Sơ đồ tài nguyên thôn và Sơ đồ lát cắt vào một Bảng biểu—nêu bật Loại đất/ Tài nguyên, Hiện trạng, Vấn đề, Tiềm năng và Hoạt động. Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 14
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 3. Sơ đồ lát cắt Sơ đồ lát cắt là gì? Sơ đồ lát cắt thường được thực hiện cùng với Sơ đồ tài nguyên thôn và là một công tác được tiến hành nhằm: • Xem xét, thảo luận và phân tích các loại tài nguyên khác nhau • Dẫn dắt thảo luận về tình trạng, vấn đề cũng như tiềm năng của các loại đất khác nhau trong thôn Sơ đồ lát cắt có thể được dùng để: Sơ đồ lát cắt được • Bổ trợ thêm về tình trạng, vấn đề cũng như tiềm năng dùng để làm gì? được tóm lược trong Sơ đồ tài nguyên thôn • Xác định và xem xét những vấn đề liên quan đến các loại đất và nguồn tài nguyên có ở địa phhương • Thảo luận và hình tượng hóa các cơ hội cũng như giải pháp thực tiễn nhằm cải thiện tình hình quản lý sử dụng đất • Lập các kế hoạch quản lý sử dụng đất đơn giản Khi nào sử dụng Sơ đồ Có thể sử dụng Sơ đồ lát cắt khi: • Cùng với người dân lập kế hoạch các hệ thống canh tác lát cắt? hoặc các hoạt động nông nghiệp • Đánh giá các loại đất khác nhau, công tác sử dụng cũng như cơ hội • Lập kế hoạch các hoạt động trong thôn (vd. làm đường, thủy lợi, lâm nghiệp cộng đồng,...) Những điểm • Thực hiện Sơ đồ lát cắt sau công tác Sơ đồ tài nguyên thôn là tốt nhất—hai công tác này tương tự như nhau! cần lưu ý? • Khi đi qua thôn, lấy một số mẫu nhỏ lá cây—có thể đặt chúng lên Sơ đồ tài nguyên thôn • Các hộ dân sẽ chỉ cho bạn những nội dung xoay quanh thôn của họ—nên tỏ ra rất thích thú và thể hiện mọi đặc điểm của một người Thúc đẩy viên giỏi (quan tâm, đồng cảm, ...) • Lưu ý rằng các công tác PRA cũng như Sơ đồ lát cắt là một quy trình mà ở đó người dân và thúc đẩy viên cùng học hỏi—đưa ra những câu hỏi về lý do tại sao người dân thực hiện/không thực hiện một số cây trồng cũng như các công tác quản lý sử dụng đất Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 15
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 3. Sơ đồ lát cắt Chúng ta hãy cùng xem xét một ví dụ về cách thực hiện Sơ đồ lát cắt! Lúc này nhóm hộ (‘các hộ dân’) đã biết bạn rất rõ vì bạn đã cùng với họ thực hiện Sơ đồ tài nguyên thôn! Bước 1: Giới thiệu về công tác Sơ đồ lát cắt mà bạn sắp thực hiện cùng với các hộ dân • Nhìn lại Sơ đồ tài nguyên thôn và để các hộ dân chọn một lộ trình đi qua đa số các loại đất và nguồn tài nguyên • Cử ra một người làm người ‘Dẫn đầu’! Bước 2: Trước khi đi, chuẩn bị cặp giấy cùng với một ít giấy A4 để mang theo ghi chép thông tin • Chuẩn bị một Bảng biểu đơn giản trên giấy A4 • Ở cột đầu tiên, ghi tất cả các loại đất/nguồn tài nguyên khác nhau mà bạn sẽ ghé thăm (như lúa, rừng, hoa màu, đường sá, thủy lợi, vườn tược, ...) • Ở dòng trên cùng, ghi các chủ đề mà bạn sẽ thảo luận (như công tác sử dụng, tình trạng, vấn đề, khó khăn, cơ hội và hoạt động) - những chủ đề này sẽ dẫn dắt thảo luận trong quá trình thực hiện Sơ đồ lát cắt Giờ bạn đã sẵn sàng bắt đầu Sơ đồ lát cắt theo sự hướng dẫn của Người dẫn đầu! Bước 3: Dừng chân khi bạn đi đến một loại đất/nguồn tài nguyên—đưa ra các câu hỏi cùng với người dân và bắt đầu điền thông tin vào Bảng biểu • Đưa ra các câu hỏi về tiềm năng của đất và nguồn tài nguyên (vd. Tại sao người dân không thử trồng các loại cây khác, ...) Bước 4: Bạn hoàn thành Sơ đồ lát cắt sau khi đã xem và thảo luận từng loại đất/nguồn tài nguyên—bây giờ bạn có thể quay lại Sơ đồ tài nguyên thôn Bước 5: Nhìn lại các kết quả Sơ đồ lát cắt và Sơ đồ tài nguyên thôn cùng với các hộ dân—kết quả từ hai công tác này bổ trợ cho nhau • Chuyển kết quả Sơ đồ lát cắt (trên giấy A4) sang giấy A0 để mọi hộ dân thảo luận Bước 6: Có thể ghi lại kết quả Sơ đồ lát cắt cùng với hiện trạng sử dụng, tình trạng, các vấn đề, tiềm năng và giải pháp khi công tác này hoàn tất. Hãy thử xem! • Có thể sử dụng công cụ Sơ đồ lát cắt để thiết kế các công trình cơ sở hạ tầng—và sẽ rất hiệu quả nếu như bạn khuyến khích được đơn vị thiết kế gặp gỡ với các hộ dân—nên nhớ rằng người dân hiểu biết nhiều về các điều kiện tại địa phương hơn cả đơn vị thiết kế (vd. về mức lũ, dòng chảy,…)! • Sử dụng tranh và hình vẽ trên Bảng biểu sẽ tốt hơn nhiều so với sử dụng từ ngữ—đặc biệt là nếu như bạn đang làm việc với các hộ dân có trình độ dân trí thấp. Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 16
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 4. Phân loại hộ Phân loại hộ là gì? Phân loại hộ dẫn dắt thảo luận về: • Cảm nhận của người dân về các nhóm giàu nghèo trong một thôn hoặc một xóm • Nguồn lực và đặc điểm của các nhóm giàu nghèo khác nhau trong một thôn hoặc một xóm • Phân loại từng hộ dân trong một thôn hoặc một xóm Phân loại hộ được Phân loại hộ có thể được dùng để xác định: • Đặc điểm và những cản trở về nguồn lực của các nhóm hộ dùng để làm gì? khác nhau trong một thôn hoặc một xóm • Đặc điểm của hộ nghèo và nhận thức của người dân về nghèo đói • So sánh các nhóm hộ và những trở ngại về nguồn lực của hộ dân giữa các thôn và các xóm Khi nào sử dụng Có thể sử dụng Phân loại hộ khi: • Mục tiêu hướng đến các hộ nghèo để hỗ trợ Phân loại hộ? • Thiết kế các hoạt động phù hợp với mỗi nhóm hộ khác nhau dựa trên nguồn lực sẵn có của họ (đặc biệt là người nghèo) • Theo dõi và đánh giá sự hỗ trợ phát triển qua thời gian để quan sát những thay đổi về tài sản hộ có được Những điểm • Bạn cần phải chuẩn bị tên của từng hộ dân trong thôn/xóm trước khi tiến hành Phân loại hộ—viết các tên này lên những cần lưu ý? thẻ nhỏ • Phân loại hộ là một công cụ thiết yếu phải thực hiện nếu như bạn muốn hướng đến mục tiêu là các hộ nghèo—kết quả Phân loại hộ sẽ giúp bạn và người dân xác định được các hộ nghèo và thiết kế các hoạt động phù hợp trong khuôn khổ những hạn chế về nguồn lực của họ • Người dân đôi khi dè dặt hoặc ngại xếp hạng giàu nghèo cho các hộ—bạn cần phải thật kiên nhẫn và biết cảm thông Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 17
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 4. Phân loại hộ Chúng ta hãy cùng xem xét một ví dụ về cách thực hiện Phân loại hộ! Giới thiệu với nhóm hộ (‘các hộ dân’) về bản thân và công tác Phân loại hộ Bước 1: Bắt đầu bằng việc đề nghị các hộ dân suy nghĩ về số lượng các nhóm giàu nghèo trong thôn/xóm • Ghi các nhóm này lên một tờ giấy khổ lớn (A0) ở dòng trên cùng—đôi khi có thể có nhiều nhóm khác nhau • Đặt cho mỗi nhóm này một cái tên (như nghèo, giàu, ...) và một con số Bước 2: Bây giờ, đề nghị các hộ dân thảo luận về một số điểm khác nhau giữa từng nhóm • Cố gắng phân chúng thành các tiêu chí khác nhau (như nhà cửa, thu nhập, tài sản sản xuất, ...) • Lúc này bạn đã có một Bảng biểu nhỏ với các nhóm giàu nghèo khác nhau nằm ở dòng trên cùng và các tiêu chí khác nhau nằm ở cột đầu tiên • Thúc đẩy các hộ dân thảo luận để điền đặc điểm của từng nhóm đối với từng tiêu chí nêu trên Bảng biểu Bây giờ bạn đã sẵn sàng để xác định hộ nào trong thôn/xóm thuộc nhóm nào Bước 3: Ghi tên các chủ hộ trong thôn/xóm vào những mẫu giấy nhỏ (‘các thẻ’) • Phân chia các thẻ (có tên hộ) ra cho các hộ tham gia • Từng người tham gia công tác Phân loại hộ sẽ lần lượt đọc tên hộ • Người dân tham gia sẽ thảo luận xem hộ có tên trên mỗi thẻ sẽ thuộc nhóm nào và đặt thẻ đó lên giấy A0 ở vị trí nhóm tương ứng Bước 4: Sau khi người dân tham gia hoàn tất việc phân các hộ vào các nhóm, rà soát lại một lần nữa đặc điểm của các nhóm khác nhau đối với từng tiêu chí. Bước 5: Sau khi đã hoàn tất, chuyển các kết quả sang giấy A4 lược nêu nhóm của từng hộ trong thôn Hãy thử xem! • Bạn có thể kết hợp Phân loại hộ với Lược đồ các mối liên kết (trình bày ở các trang sau)—bạn có thể vẽ lược đồ các nguồn lực hộ gia đình cho một số nhóm và tiến hành phân tích về thu nhập. • Bạn cũng có thể kết hợp các kết quả Phân loại hộ với Sơ đồ tài nguyên thôn—bạn có thể đặt thẻ có tên của từng hộ lên Sơ đồ—cách hay nhất là dùng thẻ có màu sắc khác nhau cho từng nhóm (vd. hộ nghèo dùng thẻ màu xanh, hộ giàu dùng thẻ màu đỏ, ...). Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 18
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 5. Lịch thời vụ Lịch thời vụ là gì? Lịch thời vụ dẫn dắt thảo luận về: • Các hoạt động cũng như sự kiện mang tính thời vụ liên quan đến sản xuất, trồng trọt, các hoạt động xã hội, tiêu dùng • Lập kế hoạch các hoạt động cùng với người dân và xác định thời điểm thích hợp để thực hiện các hoạt động • Xác định các vấn đề cũng như xu thế có tính thời vụ cho các hoạt động cụ thể Lịch thời vụ được Lịch thời vụ có thể được dùng để xác định: • Thời điểm và thời hạn của các hoạt động khác nhau dùng để làm gì? • Những khó khăn và vấn đề mang tính thời vụ • Thời điểm thích hợp để lên kế hoạch các hoạt động • Xác định hoạt động nhằm giải quyết các vấn đề/khó khăn Khi nào sử dụng Lịch Có thể sử dụng Lịch thời vụ khi cùng với người dân điều tra và lập kế hoạch các hoạt động và sự kiện mang tính thời vụ liên quan đến: thời vụ? • Trồng trọt • Chăn nuôi • Thu/Chi • Tiêu dùng của người dân • Các hoạt động xã hội/cộng đồng Những điểm • Thông thường, Lịch thời vụ chỉ được sử dụng cho trồng trọt và chăn nuôi—Có thể điều chỉnh Lịch thời vụ cho các chủ đề quan cần lưu ý? tâm khác (như thu/chi, các sự kiện mang tính xã hội, di cư,…) • Sử dụng hình ảnh và các vật liệu có ở địa phương khi thực hiện Lịch thời vụ—để dễ dàng cho các hộ dân thực hiện công tác này và hình dung được • Lưu ý bạn chỉ đóng vai trò là Thúc đẩy viên—nên trao bút và vật liệu cho người dân, ngồi ở phía sau và dẫn dắt thảo luận Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 19
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Tài liệu về Lập kế hoạch kinh doanh
65 p | 686 | 326
-
mẫu lập kế hoạch tài chính
3 p | 2431 | 315
-
Bài giảng 25 Lập kế hoạch và tiến độ dự án
27 p | 576 | 258
-
LẬP KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN XÃ LỒNG GHÉP
58 p | 294 | 111
-
Bài giảng Quản trị dự án - Chương 5: Lập kế hoạch và ngân sách dự án
25 p | 154 | 62
-
Bài giảng Quản trị dự án (TS. Trịnh Thùy Anh) - Chương 4: Lập kế hoạch dự án
23 p | 120 | 37
-
Bài giảng về LẬP KẾ HOẠCH VÀ TIẾN ĐỘ - Chuyên đề: Quản lý dự án Xây dựng
53 p | 128 | 32
-
Bài giảng Quản lý dự án ( TS Phùng Tấn Việt ) - Chương 3 Xây dựng kế hoạch thực hiện, lập kế hoạch, dự đoán và phân bổ nguồn lực
26 p | 57 | 17
-
Bài giảng Lập kế hoạch dự án - TS.GVC. Lưu Trường Văn
26 p | 61 | 15
-
Bài giảng Các nguyên lý quản lý dự án: Lập kế hoạch và quản lý phạm vi dự án
3 p | 24 | 11
-
Quản lí dự án Công nghệ thông tin- Lập kế hoạch dự án.
45 p | 56 | 9
-
Quản lí dự án Công nghệ thông tin - Chương 4 Lập kế hoạch dự án
45 p | 83 | 9
-
Bài giảng Quản trị dự án - Bài 2: Lập kế hoạch dự án
24 p | 45 | 9
-
Bài giảng Hoạch định và lập kế hoạch công việc chiên trứng - TS. Lưu Trường Văn
13 p | 36 | 7
-
Bài giảng Quản trị dự án 5: Lập kế hoạch ngân sách cho dự án
12 p | 33 | 7
-
Tiểu dự án: Sửa chữa, nâng cấp hồ chứa sông Quao tỉnh Bình Thuận - Kế hoạch phát triển dân tộc thiểu số
40 p | 22 | 2
-
Ebook Sổ tay hướng dẫn lập kế hoạch/chương trình
62 p | 0 | 0

markdown:
# Tài liệu về LẬP KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN XÃ LồNG GHÉP
Chia sẻ: Minh Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:31
lượt xem 51
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20090617/minhnguyen/80x100/8091346317245.jpg)
##
Tài liệu về LẬP KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN XÃ LồNG GHÉP
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép (CDP lồng ghép)ở Quảng Ngãi gắn kết nhu cầu của người dân cũng như cộng đồng với các chương trình, dự án và nguồn kinh phí sẵn có. Cuốn cẫm nang dành cho thúc đẩy viên về đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia này được soạn thảo cho UBND xã.
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Tài liệu về LẬP KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN XÃ LồNG GHÉP
- LẬP KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN XÃ LỒNG GHÉP
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép (CDP lồng ghép) ở Quảng Ngãi gắn kết nhu cầu của người dân cũng như cộng đồng với các Chương trình, dự án và nguồn kinh phí sẵn có. Cuốn Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên về Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia này được soạn thảo cho UBND xã, UBND huyện và Thúc đẩy viên sử dụng. Cuốn cẩm nang này tóm lược các công cụ Đánh giá nhanh nông thôn (PRA) được sử dụng trong CDP lồng ghép cũng như kỹ năng thúc đẩy khi tiến hành PRA trên thực địa cùng với người dân. Quảng Ngãi—2006
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên LỜI TỰA Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép (CDP lồng ghép) hướng đến cải thiện công tác lập kế hoạch ở Quảng Ngãi thông qua gắn kết nhu cầu của cộng đồng với các chương trình, dự án và nguồn kinh phí sẵn có. Tài liệu hướng dẫn CDP lồng ghép đã được soạn thảo và được UBND tỉnh phê duyệt vào ngày 6/7/2006 (tại Quyết định số 1611/QĐ-UBND của UBND tỉnh). CDP lồng ghép sẽ được triển khai tại 76 xã thuộc 7 huyện trên địa bàn tỉnh trong năm 2006. Chín (09) bước sẽ tổ chức thực hiện trong CDP lồng ghép là: • Bước 1: Tập huấn về Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia (PRA) cho Thúc đẩy viên và tiến hành PRA trên thực địa • Bước 2: Tổ chức Hội nghị xây dựng KH định hướng ở cấp tỉnh và huyện để tóm lược các dự án, chương trình và nguồn kinh phí sẵn có cho các xã trong năm kế hoạch • Bước 3: UBND xã báo cáo tình hình thực hiện Kế hoạch năm 2006 và dự thảo các chỉ tiêu pháp lệnh (trong đó có thu/chi ngân sách) và chỉ tiêu hướng dẫn cho Kế hoạch năm kế tiếp • Bước 4: Tổ chức Họp thôn lập KH để xác định các vấn đề và hoạt động ưu tiên của người dân cũng như cộng đồng • Bước 5: UBND xã tổ chức cuộc họp xây dựng KH xã để hoàn chỉnh Kế hoạch xã; và trình bản Kế hoạch này lên Thường trực Hội đồng nhân dân và Đảng ủy xã xem xét thông qua • Bước 6: Kế hoạch xã được trình lên UBND huyện (thông qua Phòng Tài chính-Kế hoạch huyện) để phê duyệt • Bước 7: Tổ chức họp phản hồi KH xã (Họp triển khai thực hiện KH) • Bước 8: UBND xã theo dõi và đánh giá tình hình thực hiện KH xã • Bước 9: UBND xã lập danh mục các công trình/hoạt động ưu tiên chưa được tài trợ trong KH năm hiện thời và trình lên Hội đồng nhân dân xã xem xét và định hướng khả năng tài trợ trong năm kế tiếp. Cuốn cẩm nang này được soạn thảo dành cho Thúc đẩy viên tiến hành các công tác Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia (PRA) trên thực địa được tổ chức thực hiện trong CDP lồng ghép. Cẩm nang hướng dẫn về PRA, các công cụ, kỹ năng thúc đẩy cũng như phân tích các kết quả PRA. Kết quả PRA sẽ được trình bày đến người dân tại các cuộc họp thôn lập kế hoạch và là cơ sở để xây dựng KH xã. Sở Kế hoạch & Đầu tư Quảng Ngãi — SKH&ĐT Chương trình Phát triển Nông thôn Quảng Ngãi — RUDEP Do nhân dân Ôxtrâylia và Việt Nam đồng tài trợ 96 Nguyễn Nghiêm 37 Phạm Văn Đồng Thành phố Quảng Ngãi Thành phố Quảng Ngãi Tỉnh Quảng Ngãi Tỉnh Quảng Ngãi Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Điện thoại: 055—822 868 Điện thoại: 055—816 265 Fax: 055-825 701 Fax: 055-816 260 Email: skhdt@quangngai.gov.vn Email: adminqnrdp@dng.vnn.vn Website: www.quangngai.gov.vn Website: www.rudep.org Đơn vị tài trợ in ấn: Chương trình Phát triển Nông thôn Quảng Ngãi. Hình vẽ minh họa: Dương Hữu Nghĩa. Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 2
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên MỤC LỤC Mục lục Giới thiệu về PRA 4 PRA là gì? 5 Thúc đẩy viên làm công tác PRA 6 Chuẩn bị thực hiện PRA trên thực địa 7 Các công cụ PRA và Tổng kết việc thực hiện PRA thực địa 9 Các công cụ PRA và Mục đích 10 Lược sử cộng đồng 11 Sơ đồ tài nguyên thôn 13 Sơ đồ lát cắt 15 Phân loại hộ 17 Lịch thời vụ 19 Lược đồ các mối liên kết 21 Bảng cho điểm và xếp hạng 23 Cây Vấn đề/Khó khăn—Nguyên nhân—Tác động—Giải pháp 25 Tổng kết và Kết luận về các kết quả thực hiện PRA thực địa 27 Họp tổng kết việc thực hiện PRA thực địa 29 Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 3
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Giới thiệu về PRA Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 4
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên PRA là gì? Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia (PRA) là một bộ công cụ cũng như kỹ thuật được sử dụng để cùng với người dân thu thập và phân tích thông tin về tình hình tài nguyên, khó khăn, tiềm năng cũng như nhu cầu của cộng đồng. Tại sao sử dụng PRA? • Để phân tích hiện trạng cũng như tiềm năng ở một thôn/xã • Để phân tích các vấn đề/khó khăn cùng với nguyên nhân của chúng • Để hỗ trợ người dân xác định các hoạt động tương ứng với khó khăn và cơ hội PRA được thực hiện • PRA được thực hiện cùng với một nhóm các hộ dân ở cùng một thôn/xóm như thế nào? • Thúc đẩy viên làm việc theo nhóm gồm những thành viên với các vai trò sau: • Trưởng nhóm– hướng dẫn tất cả các thúc đẩy viên • Thư ký (người ghi chép) – ghi lại kết quả của từng nhóm • Thúc đẩy viên – làm việc cùng với các nhóm hộ • PRA không mang hàm ý là giảng dạy hoặc giáo điều: • Người dân và Thúc đẩy viên cùng học hỏi lẫn nhau • Thúc đẩy viên cùng làm việc và lắng nghe người dân Các công cụ PRA? • PRA thực ra là các công việc khác nhau—được gọi là ‘các công cụ PRA’: • Mỗi công cụ được thực hiện một cách khác nhau • Mỗi công cụ có mục đích cũng như kết quả khác nhau • Thúc đẩy viên làm việc cùng với các nhóm hộ/cộng đồng để thực hiện các công cụ PRA này • PRA thực địa là hoạt động được tiến hành cùng với các hộ dân ở Công tác PRA thực một thôn/xóm địa là gì? • Các hộ dân cùng với Thúc đẩy viên làm việc theo các nhóm khác nhau thực hiện một số công cụ PRA tại thực địa • Kết quả thực hiện các công cụ PRA được tổng kết lại và được trình bày đến người dân tại các cuộc họp thôn lập KH Tại sao thực hiện • Tìm hiểu hiện trạng, vấn đề/khó khăn cũng như cơ hội theo ý PRA trong CDP lồng kiến người dân ghép? • Phân tích nguyên nhân của từng vấn đề/khó khăn cụ thể • Là công cụ xác định và thiết kế các hoạt động thực hiện cùng với người dân/nhóm hộ • PRA xây dựng các kỹ năng thúc đẩy và phát triển cộng đồng Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 5
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Thúc đẩy viên làm công tác PRA Thúc đẩy viên là ai? • Thúc đẩy viên là người thúc đẩy các hộ dân thảo luận trong quá trình thực hiện các công tác PRA • Thúc đẩy viên không phải là người giảng dạy—Thúc đẩy viên hướng dẫn người dân thảo luận Ai là Thúc đẩy viên • Cán bộ UBND huyện—thành viên Tổ công tác CDP lồng ghép cấp huyện PRA? • Cán bộ UBND xã • Đại diện các Hội/Đoàn thể của xã • Trưởng thôn/xóm • Người dân Đặc điểm của một • Khuyến khích người dân tham gia • Là người giao tiếp hiệu quả Thúc đẩy viên giỏi? • Là người mà dân thích và tôn trọng • Có hiểu biết căn bản về người dân và về xã • Hiểu và tôn trọng văn hóa của cộng đồng • Là người biết lắng nghe và ham học hỏi Hành vi của một • Nhiệt tình • Tôn trọng ý kiến của người dân Thúc đẩy viên giỏi? • Khuyến khích phụ nữ và người nghèo phát biểu ý kiến • Quản lý thời gian hiệu quả • Tạo không khí ấm áp thân tình • Có óc hài hước—PRA sẽ rất thú vị! Những điều Thúc đẩy • Có thành kiến hoặc thái độ tiêu cực đối với người dân • Sử dụng những thuật ngữ phức tạp nói với người dân viên nên tránh? • Luôn nói về những ý kiến của mình • Lên giọng dạy dỗ hoặc giáo điều người dân • Bác bỏ ý kiến/nhận xét người dân đưa ra Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 6
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Chuẩn bị thực hiện PRA trên thực địa Khâu chuẩn bị là cần thiết trước khi thực hiện PRA trên thực địa. Công tác chuẩn bị tốt sẽ giúp cho phần thực hiện được suông sẻ. Trước khi thu xếp thực hiện, cần lưu ý đến các nội dung sau đây: Về Thúc đẩy viên • Không thể thực hiện được các công tác PRA khi không có Thúc đẩy viên—vì vậy, lưu ý bố trí các Thúc đẩy viên tham gia! • Thông báo trước cho các Thúc đẩy viên một vài ngày để họ thu xếp thời gian tham gia Về địa điểm thực hiện • Nên tổ chức thực hiện các công tác PRA tại một địa điểm gần nơi người dân sinh sống trong thôn các công tác PRA • Không cần thiết phải tổ chức thực hiện các công tác PRA trong phòng học/phòng họp thôn—Các công tác này có thể được thực hiện tại nhà một người nào đó. • Cố gắng chọn địa điểm/nhà có sân rộng và có bóng mát—hầu hết các công tác PRA được thực hiện ngoài trời và có khi có nhiều nhóm hộ tham gia thực hiện Về số lượng người dân • Nhìn chung, tốt nhất là một Thúc đẩy viên làm việc với khoảng từ 4 - 8 người—tuy nhiên, có thể thay đổi tùy theo trường hợp và số lượng Thúc đẩy • Một số Thúc đẩy viên giỏi có thể làm việc cùng với nhóm viên? có số hộ tham gia lớn • Một số Thúc đẩy viên có thể không quen với các công cụ PRA và họ thích hợp cho nhóm hộ nhỏ • Nói chung, không nên mời quá 25 hộ tham gia vào công tác PRA—nếu mời 25 hộ thì sẽ cần tối đa là 5 Thúc đẩy viên • Lưu ý là một người sẽ là ‘Thúc đẩy viên chính’ và một người sẽ là ‘Người ghi chép’. Về vật liệu và trang • Thực hiện PRA không đòi hỏi phải có nhiều trang thiết bị hoặc vật liệu thiết bị • Các mẫu giấy màu nhỏ (‘thẻ màu’) luôn có ích—có thể vẽ tranh lên đó hoặc đặt tên biểu thị đồ vật • Cần có một số giấy A0 và viết—dùng để ghi kết quả thực hiện các công tác • Các Thúc đẩy viên cần có một cặp giấy, giấy A4 và viết có màu khác nhau để ghi lại kết quả các hoạt động • Phấn viết có thể có ích để thực hiện các hình vẽ trên đất • Công tác PRA luôn đòi hỏi bạn phải ở ngoài trời—vì thế, nên chuẩn bị cho trường hợp thời tiết nắng nóng hoặc mưa, và chuẩn bị trang phục bảo hộ phù hợp Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 7
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Chuẩn bị thực hiện PRA trên thực địa Sau khi đã xác định được địa điểm thực hiện PRA, bố trí Thúc đẩy viên cũng như sắp xếp các hộ dân tham gia, và chuẩn bị các trang thiết bị/vật liệu cần thiết, nên cùng với các Thúc đẩy viên xác lập ra chương trình thực hiện PRA trên thực địa trong buổi sáng. Sau đây là một số gợi ý cần xem xét: Thực hiện các công • Các công tác PRA chỉ tốn thời gian một buổi nếu như khâu chuẩn bị và quản lý thời gian phân bổ được thực hiện tốt tác PRA trong thời gian bao lâu? Xây dựng Nội dung • Nên cùng với các Thúc đẩy viên thảo luận và xây dựng lịch trình thực hiện trước khi bắt đầu các công tác PRA lịch trình thực hiện • Thời gian thực hiện và hoàn tất các hoạt động các công tác PRA • Thúc đẩy viên nào sẽ sử dụng công cụ PRA gì • Lịch trình này nên bao hàm thời gian cho: • Chào mừng thành viên tham gia, giới thiệu về CDP lồng ghép và các công tác PRA—10 phút • Giới thiệu các hoạt động sẽ được thực hiện, giới thiệu Thúc đẩy viên và các nhóm hộ—10 phút • Các nhóm làm việc với Thúc đẩy viên thực hiện công tác PRA —2-3 tiếng • Trình bày và thảo luận về kết quả cùng với các thành viên tham gia—tối đa 1 tiếng. • Có thể hoàn tất việc thực hiện trong một buổi nếu như đảm bảo theo sát thời gian đã định và Thúc đẩy viên làm việc tốt cùng với các hộ dân. Có phải sử dụng tất cả • Số lượng công cụ sử dụng cho mỗi công tác PRA tùy thuộc vào nhiều yếu tố! các công cụ cho mỗi • Nếu chỉ có số lượng nhỏ Thúc đẩy viên hoặc số lượng nhỏ hộ dân công tác PRA? tham gia, tốt hơn là chỉ nên chọn một số công cụ • Một số công cụ không cần phải thực hiện ở tất cả các thôn—chẳng hạn, không nhất thiết phải thực hiện công cụ Lược sử cộng đồng ở mọi thôn • Nói chung, mỗi nhóm nên thực hiện không quá 2 công cụ PRA trong buổi sáng—lưu ý chú trọng vào chất lượng hơn là số lượng Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 8
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Các công cụ PRA Tổng kết việc thực hiện PRA thực địa Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 9
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Các công cụ CÁC CÔNG CỤ PRA MỤC ĐÍCH • Tìm hiểu về lịch sử của Thôn và Xã • Xác định những mốc chính và xu hướng chính—có thể là tích cực hoặc tiêu cực—trong suốt quá trình lịch sử Lược sử cộng đồng của xã/thôn • Thảo luận về hệ quả (ảnh hưởng) của những mốc chính trong lịch sử • Sơ đồ trực quan thể hiện Thôn và các loại tài nguyên khác nhau cùng với công tác sử dụng như thế nào Sơ đồ tài nguyên thôn • Xác định các nguồn tài nguyên khan hiếm hoặc dồi dào và đề ra các cơ hội phát triển • Thúc đẩy thảo luận về hiện trạng, vấn đề và tiềm năng của các loại đất khác nhau Sơ đồ lát cắt • Thảo luận về các vấn đề liên quan đến việc sử dụng đất cùng với nguyên nhân của chúng • Xác định nhận thức của người dân về các nhóm hộ giàu nghèo ở một thôn hoặc một xóm Phân loại hộ • Xác định các nguồn lực cũng như đặc điểm của từng nhóm • Phân loại từng hộ gia đình trong thôn • Xác định và thảo luận về các sự kiện cũng như hoạt Lịch thời vụ động mang tính thời vụ (trồng trọt, chăn nuôi, cư trú, thu/chi) • Xác định và phân tích các hệ thống canh tác của người dân, các nguồn lực và công tác sử dụng Lược đồ các mối liên kết • Xác định phương án và hoạt động nhằm cải thiện các hệ thống canh tác, hiệu suất của các nguồn lực cũng như thu nhập • Phân tích sở thích của người dân về các hoạt động tạo thu nhập khác nhau cùng với lý do cho các sở thích đó Bảng cho điểm và xếp hạng • Phân tích các khó khăn/vấn đề chính và cho điểm/xếp hạng chúng theo thứ tự về tầm quan trọng (vd. các vấn đề về y tế hoặc xã hội) • Nêu bật nguyên nhân cùng với tác động đối với các Cây Vấn đề/Khó khăn-Nguyên vấn đề/khó khăn người dân trong thôn gặp phải nhân-Tác động-Giải pháp • Đề xuất các hoạt động giải quyết một số nguyên nhân và tác động của vấn đề/khó khăn Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 10
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 1. Lược sử cộng đồng Lược sử cộng đồng là Lược sử cộng đồng dẫn dắt thảo luận về: • Các sự kiện (kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội,…) đã và gì? đang xảy ra cũng như xu hướng chính, cả tích cực lẫn tiêu cực, trong lịch sử của một thôn/xã • Tác động và ảnh hưởng của các sự kiện và xu hướng này Lược sử cộng đồng Lược sử cộng đồng có thể được dùng để: • Đưa ra định hướng cho các kế hoạch phát triển được dùng để làm gì? • Rút ra bài học về các sự kiện đã xảy ra trong quá khứ cùng với tác động của chúng • Xác định các vấn đề liên quan đến sản xuất chăn nuôi/ trồng trọt cùng với tác động của chúng • Xác định tính dễ tổn thương của cộng đồng đối với các sự kiện (như thiên tai, ...) và tính thường xuyên của chúng Khi nào sử dụng Lược Có thể sử dụng Lược sử cộng đồng khi: • Bắt đầu lập kế hoạch các hoạt động cùng với các hộ dân sử cộng đồng? trong xã • Xét đến vấn đề thiên tai cùng với tác động của chúng để xây dựng chiến lược ứng phó • Phân tích nguyên nhân của một số vấn đề xảy ra trong quá khứ ảnh hưởng đến đời sống • Kết hợp với các công cụ PRA khác Những điểm • Lược sử cộng đồng rất thú vị vì chúng ta có thể thu thập được nhiều thông tin về lịch sử thôn/xã cần lưu ý? • Thúc đẩy viên nên thể hiện sự quan tâm ưa thích trong khi thúc đẩy thảo luận! Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 11
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 1. Lược sử cộng đồng Chúng ta hãy cùng xem xét một ví dụ về cách thực hiện Lược sử cộng đồng! Giới thiệu với nhóm hộ (‘các hộ dân’) về bản thân và công tác Lược sử cộng đồng Bước 1: Vạch một đường thẳng lên mặt đất, dùng dây hoặc giấy A0 • Một đầu đường thẳng sẽ là mốc thời gian ‘bây giờ’ – 2006 • Giải thích cho các hộ dân đây là ‘Trục thời gian’ hay ‘Trục lịch sử’ Bước 2: Đề nghị các hộ dân thảo luận về tình hình hiện tại trong xã (bây giờ) • Ghi lại thông tin này vào một thẻ hoặc sử dụng các biểu tượng hình ảnh trực quan Bước 3: Đề nghị các hộ dân suy nghĩ về thời gian hoặc sự kiện được xem là xa xưa nhất mà họ nhớ được • Điều kiện lúc đó như thế nào? • Một số tác động của chúng đối với đời sống người dân? Bước 4: Đề nghị các hộ dân hồi tưởng lại các sự kiện chính (cả tích cực lẫn tiêu cực) trong suốt tiến trình lịch sử (từ lúc xa xưa nhất đến bây giờ) cùng với năm/giai đoạn xảy ra của chúng • Đặt các sự kiện cùng với thời gian tương ứng trên Trục thời gian • Cùng với các hộ dân thảo luận về những tác động/ ảnh hưởng của các sự kiện này (cả tích cực lẫn tiêu cực) Bước 5: Dẫn dắt các hộ dân thảo luận về Lược sử cộng đồng nhằm đảm bảo mọi thông tin có liên quan đều được đưa lên Trục thời gian • Cùng với các hộ dân thảo luận về tính dễ tổn thương đối với các sự kiện được liệt kê trên Trục thời gian trong tương lai? • Người dân có còn bị tổn thương đối với một số sự kiện? • Có thể làm gì để giảm nhẹ hoặc ngăn ngừa sự xảy ra của các sự kiện như vậy trong tương lai? Lưu ý nên có một người ghi lại các kết quả khi công tác này được hoàn tất Hãy thử xem! • Bạn có thể cùng với người dân thảo luận và rút ra những bài học từ quá khứ để đưa ra định hướng tương lai về các lĩnh vực khác nhau (kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội, giáo dục, ...) • Cũng có thể sử dụng Lược sử cộng đồng khi thiết kế một con đường, bờ tràn hay kênh mương tưới tiêu—bạn có thể thảo luận về những mức lũ khác nhau trong các năm khác nhau—đơn vị thiết kế có thể dùng những thông tin này để xây dựng công trình được tốt hơn! Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 12
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 2. Sơ đồ tài nguyên thôn Sơ đồ tài nguyên thôn Sơ đồ tài nguyên thôn dẫn dắt thảo luận về: • Các loại tài nguyên khác nhau và phương thức sử dụng là gì? • Các nguồn tài nguyên khan hiếm/dồi dào, xác định cơ hội và đề xuất hoạt động cải thiện hoặc phát triển chúng Sơ đồ tài nguyên thôn Sơ đồ tài nguyên thôn có thể được dùng để: • Xác định những vấn đề liên quan đến các nguồn tài được dùng để làm gì? nguyên và loại đất tại địa phương • Xác định cơ hội cũng như giải pháp thích hợp nhằm cải thiện tình hình quản lý sử dụng đất • Lập các kế hoạch quản lý sử dụng đất đơn giản Khi nào sử dụng Sơ đồ Có thể sử dụng Sơ đồ tài nguyên thôn khi: • Tiến hành khảo sát về lâm nghiệp hoặc các hệ thống tài nguyên thôn? canh tác để đánh giá tình hình sử dụng đất và tiềm năng • Đánh giá các loại đất khác nhau, công tác sử dụng cũng như cơ hội • Lập kế hoạch các hoạt động quy mô lớn ở một cộng đồng dân cư (vd. làm đường, thủy lợi, lâm nghiệp cộng đồng,...) Những điểm • Sơ đồ tài nguyên thôn được thực hiện cùng với công cụ Sơ đồ lát cắt là tốt nhất—công cụ này được trình bày ở các trang kế tiếp cần lưu ý? • Kết quả quan trọng nhất của Sơ đồ tài nguyên thôn không phải là một sơ đồ bắt mắt—lưu ý rằng bạn đang thúc đẩy các hộ dân xác định các vấn đề cũng như cơ hội liên quan đến các nguồn tài nguyên • Các hộ dân sẽ xây dựng Sơ đồ tài nguyên thôn—bạn chỉ hỏi các câu hỏi và đóng vai trò là Thúc đẩy viên dẫn dắt thảo luận • Cố gắng xây dựng sơ đồ trên đất trước, sử dụng các vật liệu sẵn có tại địa phương (sỏi, que, cỏ, ...) - cũng có thể dùng phấn để vẽ một số mục Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 13
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 2. Sơ đồ tài nguyên thôn Chúng ta hãy cùng xem xét một ví dụ về cách thực hiện Sơ đồ tài nguyên thôn! Giới thiệu với nhóm hộ (‘các hộ dân’) về bản thân và công tác Sơ đồ tài nguyên thôn Bước 1: Bắt đầu thực hiện trên đất, dùng các vật liệu có ở địa phương • Đề nghị các hộ dân xác định một địa điểm chính trong thôn để làm mốc định hướng (như trường học, ...) • Xác định những địa điểm chính quen thuộc với người dân (như đường sá, nhà cửa, ruộng đồng, núi non, ....) Bước 2: Sử dụng các vật liệu có ở địa phương để xác định các loại tài nguyên và loại đất khác nhau một cách dễ dàng • Thống nhất về các vật liệu tượng trưng cho mỗi loại tài nguyên/địa điểm và lưu ý sử dụng chúng một cách nhất quán từ đầu đến cuối Bước 3: Thảo luận về hiện trạng sử dụng các loại tài nguyên và loại đất này: • Các nguồn tài nguyên dồi dào hay khan hiếm? • Mọi người đều có đất sử dụng? • Các vấn đề hiện nay liên quan đến từng loại đất/tài nguyên? • Một số hoạt động có thể được thực hiện để cải thiện tình hình? Bước 4: Sau khi các hộ dân đã xây dựng được sơ đồ trên đất và các nguồn tài nguyên đã được xác định—sao chép lại sơ đồ vào giấy A0, sử dụng bút có màu khác nhau • Đảm bảo tất cả đều được được sao chép vào giấy A0 • Gắn một số vật liệu lên sơ đồ để tượng trưng hình ảnh một số loại đất/cây trồng • Có thể ghi lại một số vấn đề/khó khăn mà người dân thảo luận lên giấy A0 Tiếp tục dẫn dắt thảo luận khi đã hoàn tất sơ đồ trên giấy A0—đôi khi có thể làm các hộ dân mất đi sự hào hứng Kết quả về tình trạng, các vấn đề, tiềm năng cũng như giải pháp trong Sơ đồ tài nguyên thôn có thể được sao chép sang giấy A4 sau khi công tác này được hoàn tất Hãy thử xem! • Bạn có thể sử dụng Sơ đồ tài nguyên thôn để xác định vị trí các hộ nghèo (Bản đồ xã hội)—đặt một que cùng với mẫu nhỏ giấy màu gắn lên đó để xác định vị trí hộ gia đình và các hộ nghèo—công cụ này có thể được kết hợp cùng với công cụ Phân loại hộ! • Bạn có thể tổng hợp các kết quả Sơ đồ tài nguyên thôn và Sơ đồ lát cắt vào một Bảng biểu—nêu bật Loại đất/ Tài nguyên, Hiện trạng, Vấn đề, Tiềm năng và Hoạt động. Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 14
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 3. Sơ đồ lát cắt Sơ đồ lát cắt là gì? Sơ đồ lát cắt thường được thực hiện cùng với Sơ đồ tài nguyên thôn và là một công tác được tiến hành nhằm: • Xem xét, thảo luận và phân tích các loại tài nguyên khác nhau • Dẫn dắt thảo luận về tình trạng, vấn đề cũng như tiềm năng của các loại đất khác nhau trong thôn Sơ đồ lát cắt có thể được dùng để: Sơ đồ lát cắt được • Bổ trợ thêm về tình trạng, vấn đề cũng như tiềm năng dùng để làm gì? được tóm lược trong Sơ đồ tài nguyên thôn • Xác định và xem xét những vấn đề liên quan đến các loại đất và nguồn tài nguyên có ở địa phhương • Thảo luận và hình tượng hóa các cơ hội cũng như giải pháp thực tiễn nhằm cải thiện tình hình quản lý sử dụng đất • Lập các kế hoạch quản lý sử dụng đất đơn giản Khi nào sử dụng Sơ đồ Có thể sử dụng Sơ đồ lát cắt khi: • Cùng với người dân lập kế hoạch các hệ thống canh tác lát cắt? hoặc các hoạt động nông nghiệp • Đánh giá các loại đất khác nhau, công tác sử dụng cũng như cơ hội • Lập kế hoạch các hoạt động trong thôn (vd. làm đường, thủy lợi, lâm nghiệp cộng đồng,...) Những điểm • Thực hiện Sơ đồ lát cắt sau công tác Sơ đồ tài nguyên thôn là tốt nhất—hai công tác này tương tự như nhau! cần lưu ý? • Khi đi qua thôn, lấy một số mẫu nhỏ lá cây—có thể đặt chúng lên Sơ đồ tài nguyên thôn • Các hộ dân sẽ chỉ cho bạn những nội dung xoay quanh thôn của họ—nên tỏ ra rất thích thú và thể hiện mọi đặc điểm của một người Thúc đẩy viên giỏi (quan tâm, đồng cảm, ...) • Lưu ý rằng các công tác PRA cũng như Sơ đồ lát cắt là một quy trình mà ở đó người dân và thúc đẩy viên cùng học hỏi—đưa ra những câu hỏi về lý do tại sao người dân thực hiện/không thực hiện một số cây trồng cũng như các công tác quản lý sử dụng đất Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 15
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 3. Sơ đồ lát cắt Chúng ta hãy cùng xem xét một ví dụ về cách thực hiện Sơ đồ lát cắt! Lúc này nhóm hộ (‘các hộ dân’) đã biết bạn rất rõ vì bạn đã cùng với họ thực hiện Sơ đồ tài nguyên thôn! Bước 1: Giới thiệu về công tác Sơ đồ lát cắt mà bạn sắp thực hiện cùng với các hộ dân • Nhìn lại Sơ đồ tài nguyên thôn và để các hộ dân chọn một lộ trình đi qua đa số các loại đất và nguồn tài nguyên • Cử ra một người làm người ‘Dẫn đầu’! Bước 2: Trước khi đi, chuẩn bị cặp giấy cùng với một ít giấy A4 để mang theo ghi chép thông tin • Chuẩn bị một Bảng biểu đơn giản trên giấy A4 • Ở cột đầu tiên, ghi tất cả các loại đất/nguồn tài nguyên khác nhau mà bạn sẽ ghé thăm (như lúa, rừng, hoa màu, đường sá, thủy lợi, vườn tược, ...) • Ở dòng trên cùng, ghi các chủ đề mà bạn sẽ thảo luận (như công tác sử dụng, tình trạng, vấn đề, khó khăn, cơ hội và hoạt động) - những chủ đề này sẽ dẫn dắt thảo luận trong quá trình thực hiện Sơ đồ lát cắt Giờ bạn đã sẵn sàng bắt đầu Sơ đồ lát cắt theo sự hướng dẫn của Người dẫn đầu! Bước 3: Dừng chân khi bạn đi đến một loại đất/nguồn tài nguyên—đưa ra các câu hỏi cùng với người dân và bắt đầu điền thông tin vào Bảng biểu • Đưa ra các câu hỏi về tiềm năng của đất và nguồn tài nguyên (vd. Tại sao người dân không thử trồng các loại cây khác, ...) Bước 4: Bạn hoàn thành Sơ đồ lát cắt sau khi đã xem và thảo luận từng loại đất/nguồn tài nguyên—bây giờ bạn có thể quay lại Sơ đồ tài nguyên thôn Bước 5: Nhìn lại các kết quả Sơ đồ lát cắt và Sơ đồ tài nguyên thôn cùng với các hộ dân—kết quả từ hai công tác này bổ trợ cho nhau • Chuyển kết quả Sơ đồ lát cắt (trên giấy A4) sang giấy A0 để mọi hộ dân thảo luận Bước 6: Có thể ghi lại kết quả Sơ đồ lát cắt cùng với hiện trạng sử dụng, tình trạng, các vấn đề, tiềm năng và giải pháp khi công tác này hoàn tất. Hãy thử xem! • Có thể sử dụng công cụ Sơ đồ lát cắt để thiết kế các công trình cơ sở hạ tầng—và sẽ rất hiệu quả nếu như bạn khuyến khích được đơn vị thiết kế gặp gỡ với các hộ dân—nên nhớ rằng người dân hiểu biết nhiều về các điều kiện tại địa phương hơn cả đơn vị thiết kế (vd. về mức lũ, dòng chảy,…)! • Sử dụng tranh và hình vẽ trên Bảng biểu sẽ tốt hơn nhiều so với sử dụng từ ngữ—đặc biệt là nếu như bạn đang làm việc với các hộ dân có trình độ dân trí thấp. Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 16
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 4. Phân loại hộ Phân loại hộ là gì? Phân loại hộ dẫn dắt thảo luận về: • Cảm nhận của người dân về các nhóm giàu nghèo trong một thôn hoặc một xóm • Nguồn lực và đặc điểm của các nhóm giàu nghèo khác nhau trong một thôn hoặc một xóm • Phân loại từng hộ dân trong một thôn hoặc một xóm Phân loại hộ được Phân loại hộ có thể được dùng để xác định: • Đặc điểm và những cản trở về nguồn lực của các nhóm hộ dùng để làm gì? khác nhau trong một thôn hoặc một xóm • Đặc điểm của hộ nghèo và nhận thức của người dân về nghèo đói • So sánh các nhóm hộ và những trở ngại về nguồn lực của hộ dân giữa các thôn và các xóm Khi nào sử dụng Có thể sử dụng Phân loại hộ khi: • Mục tiêu hướng đến các hộ nghèo để hỗ trợ Phân loại hộ? • Thiết kế các hoạt động phù hợp với mỗi nhóm hộ khác nhau dựa trên nguồn lực sẵn có của họ (đặc biệt là người nghèo) • Theo dõi và đánh giá sự hỗ trợ phát triển qua thời gian để quan sát những thay đổi về tài sản hộ có được Những điểm • Bạn cần phải chuẩn bị tên của từng hộ dân trong thôn/xóm trước khi tiến hành Phân loại hộ—viết các tên này lên những cần lưu ý? thẻ nhỏ • Phân loại hộ là một công cụ thiết yếu phải thực hiện nếu như bạn muốn hướng đến mục tiêu là các hộ nghèo—kết quả Phân loại hộ sẽ giúp bạn và người dân xác định được các hộ nghèo và thiết kế các hoạt động phù hợp trong khuôn khổ những hạn chế về nguồn lực của họ • Người dân đôi khi dè dặt hoặc ngại xếp hạng giàu nghèo cho các hộ—bạn cần phải thật kiên nhẫn và biết cảm thông Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 17
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 4. Phân loại hộ Chúng ta hãy cùng xem xét một ví dụ về cách thực hiện Phân loại hộ! Giới thiệu với nhóm hộ (‘các hộ dân’) về bản thân và công tác Phân loại hộ Bước 1: Bắt đầu bằng việc đề nghị các hộ dân suy nghĩ về số lượng các nhóm giàu nghèo trong thôn/xóm • Ghi các nhóm này lên một tờ giấy khổ lớn (A0) ở dòng trên cùng—đôi khi có thể có nhiều nhóm khác nhau • Đặt cho mỗi nhóm này một cái tên (như nghèo, giàu, ...) và một con số Bước 2: Bây giờ, đề nghị các hộ dân thảo luận về một số điểm khác nhau giữa từng nhóm • Cố gắng phân chúng thành các tiêu chí khác nhau (như nhà cửa, thu nhập, tài sản sản xuất, ...) • Lúc này bạn đã có một Bảng biểu nhỏ với các nhóm giàu nghèo khác nhau nằm ở dòng trên cùng và các tiêu chí khác nhau nằm ở cột đầu tiên • Thúc đẩy các hộ dân thảo luận để điền đặc điểm của từng nhóm đối với từng tiêu chí nêu trên Bảng biểu Bây giờ bạn đã sẵn sàng để xác định hộ nào trong thôn/xóm thuộc nhóm nào Bước 3: Ghi tên các chủ hộ trong thôn/xóm vào những mẫu giấy nhỏ (‘các thẻ’) • Phân chia các thẻ (có tên hộ) ra cho các hộ tham gia • Từng người tham gia công tác Phân loại hộ sẽ lần lượt đọc tên hộ • Người dân tham gia sẽ thảo luận xem hộ có tên trên mỗi thẻ sẽ thuộc nhóm nào và đặt thẻ đó lên giấy A0 ở vị trí nhóm tương ứng Bước 4: Sau khi người dân tham gia hoàn tất việc phân các hộ vào các nhóm, rà soát lại một lần nữa đặc điểm của các nhóm khác nhau đối với từng tiêu chí. Bước 5: Sau khi đã hoàn tất, chuyển các kết quả sang giấy A4 lược nêu nhóm của từng hộ trong thôn Hãy thử xem! • Bạn có thể kết hợp Phân loại hộ với Lược đồ các mối liên kết (trình bày ở các trang sau)—bạn có thể vẽ lược đồ các nguồn lực hộ gia đình cho một số nhóm và tiến hành phân tích về thu nhập. • Bạn cũng có thể kết hợp các kết quả Phân loại hộ với Sơ đồ tài nguyên thôn—bạn có thể đặt thẻ có tên của từng hộ lên Sơ đồ—cách hay nhất là dùng thẻ có màu sắc khác nhau cho từng nhóm (vd. hộ nghèo dùng thẻ màu xanh, hộ giàu dùng thẻ màu đỏ, ...). Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 18
- Đánh giá nhanh nông thôn có sự tham gia: Cẩm nang dành cho Thúc đẩy viên 5. Lịch thời vụ Lịch thời vụ là gì? Lịch thời vụ dẫn dắt thảo luận về: • Các hoạt động cũng như sự kiện mang tính thời vụ liên quan đến sản xuất, trồng trọt, các hoạt động xã hội, tiêu dùng • Lập kế hoạch các hoạt động cùng với người dân và xác định thời điểm thích hợp để thực hiện các hoạt động • Xác định các vấn đề cũng như xu thế có tính thời vụ cho các hoạt động cụ thể Lịch thời vụ được Lịch thời vụ có thể được dùng để xác định: • Thời điểm và thời hạn của các hoạt động khác nhau dùng để làm gì? • Những khó khăn và vấn đề mang tính thời vụ • Thời điểm thích hợp để lên kế hoạch các hoạt động • Xác định hoạt động nhằm giải quyết các vấn đề/khó khăn Khi nào sử dụng Lịch Có thể sử dụng Lịch thời vụ khi cùng với người dân điều tra và lập kế hoạch các hoạt động và sự kiện mang tính thời vụ liên quan đến: thời vụ? • Trồng trọt • Chăn nuôi • Thu/Chi • Tiêu dùng của người dân • Các hoạt động xã hội/cộng đồng Những điểm • Thông thường, Lịch thời vụ chỉ được sử dụng cho trồng trọt và chăn nuôi—Có thể điều chỉnh Lịch thời vụ cho các chủ đề quan cần lưu ý? tâm khác (như thu/chi, các sự kiện mang tính xã hội, di cư,…) • Sử dụng hình ảnh và các vật liệu có ở địa phương khi thực hiện Lịch thời vụ—để dễ dàng cho các hộ dân thực hiện công tác này và hình dung được • Lưu ý bạn chỉ đóng vai trò là Thúc đẩy viên—nên trao bút và vật liệu cho người dân, ngồi ở phía sau và dẫn dắt thảo luận Lập kế hoạch phát triển xã lồng ghép 19
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Tài liệu về Lập kế hoạch kinh doanh
65 p |
686 |
326
-
mẫu lập kế hoạch tài chính
3 p |
2431 |
315
-
Bài giảng 25 Lập kế hoạch và tiến độ dự án
27 p |
576 |
258
-
LẬP KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN XÃ LỒNG GHÉP
58 p |
294 |
111
-
Bài giảng Quản trị dự án - Chương 5: Lập kế hoạch và ngân sách dự án
25 p |
154 |
62
-
Bài giảng Quản trị dự án (TS. Trịnh Thùy Anh) - Chương 4: Lập kế hoạch dự án
23 p |
120 |
37
-
Bài giảng về LẬP KẾ HOẠCH VÀ TIẾN ĐỘ - Chuyên đề: Quản lý dự án Xây dựng
53 p |
128 |
32
-
Bài giảng Quản lý dự án ( TS Phùng Tấn Việt ) - Chương 3 Xây dựng kế hoạch thực hiện, lập kế hoạch, dự đoán và phân bổ nguồn lực
26 p |
57 |
17
-
Bài giảng Lập kế hoạch dự án - TS.GVC. Lưu Trường Văn
26 p |
61 |
15
-
Bài giảng Các nguyên lý quản lý dự án: Lập kế hoạch và quản lý phạm vi dự án
3 p |
24 |
11
-
Quản lí dự án Công nghệ thông tin- Lập kế hoạch dự án.
45 p |
56 |
9
-
Quản lí dự án Công nghệ thông tin - Chương 4 Lập kế hoạch dự án
45 p |
83 |
9
-
Bài giảng Quản trị dự án - Bài 2: Lập kế hoạch dự án
24 p |
45 |
9
-
Bài giảng Hoạch định và lập kế hoạch công việc chiên trứng - TS. Lưu Trường Văn
13 p |
36 |
7
-
Bài giảng Quản trị dự án 5: Lập kế hoạch ngân sách cho dự án
12 p |
33 |
7
-
Tiểu dự án: Sửa chữa, nâng cấp hồ chứa sông Quao tỉnh Bình Thuận - Kế hoạch phát triển dân tộc thiểu số
40 p |
22 |
2
-
Ebook Sổ tay hướng dẫn lập kế hoạch/chương trình
62 p |
0 |
0

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=ull028h25j4mvkvsggh58f0hp0; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Đơn vị / cá nhân
Số tiền
Vô danh
200,000 VND
Letuph
200,000 VND
Đại Phúc
500,000 VND
Đại Phúc
200,000 VND
h
200,000 VND
htgle
100,000 VND
Trinh Bao Dan
500,000 VND
Jason Dang
100,000 VND
Hoàng Khắc Hiếu
500,000 VND
Hoàng Khắc Hiểu
500,000 VND
Lê Thị Tuyết Phượng
250,000 VND
Lê Thị Thanh Nga
250,000 VND

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=tGZpid9p0wEkAAAAZTJkOWU0MTQtY2IwYi00NTA5LWI3NGMtNWU5OGFkMWIwYjRm0; domain=laodong.com.vn; expires=Thu, 30-Nov-2017 13:31:32 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Cập nhật :05/20/2014 16:13
Thuốc giảm cân nhanh và an toàn cho người béo nào được chị em ưa chuộng nhất hiện nay. Tangcangiamcan.com sẽ tư vấn cho bạn các loại thuốc giảm cân nhanh chóng song lại an toàn cho sức khỏe trong suốt quá trình giảm cân
Bạn đang thừa cân, béo phì và điều đó khiến bạn lo lắng. Với phương pháp giảm cân bằng chế độ ăn uống kiêng khem và chế độ tập luyện hà khắc khiến bạn mệt mỏi và tốn nhiều thời gian nên bạn thường bỏ cuộc sớm và không hiệu quả.
Nguồn :Tổng hợp
Chia sẻ sản phẩm với bạn bè
CHƯƠNG TRÌNH KHUYẾN MẠI NHÓM SỮA THỂ HÌNH CHÀO MỪNG 2/9
Xem tiếp...
Tảo xoắn nhật bản hiện nay được coi là nguồn dinh...
Tác dụng của tảo xoắn với bệnh lý xơ gan không phải ai...
Dùng sữa tăng cân khoa học là phương pháp cải thiện...
Tảo xoắn Spirulina là một trong những thực phẩm được...
Textlink: Địa chỉ bán thời trang cao cấp uy tín tại hà nội, nhân sâm tươi loại 4 củ, cao hồng sâm hàn quốc, cung cấp quà tết 2016 giá tốt. Onplaza phân phối các sản phẩm sâm núi ngọc linh tự nhiên tại Hà Nội.
327 Trường Chinh, Ngã Tư sở, Hà Nội.
ĐT: 024.36.555.777 - 024.32.333.666 - 024.66.849.833 - 0965.69.63.64
76 Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
ĐT: 024.35.66.88.99 - 024.36.555.888 – 024.39.99.77.55 – 09. 66.60.61.69
618 đường 3 tháng 2 P.14, Quận 10, TP.HCM.
ĐT: 0283.50.60.888 - 028.62.838.999 - 09.68.60.61.69
Bán và giao hàng (ship) tận nơi ở tất cả các tỉnh thành trên cả nước: Hà Nội( Kim Mã, Bà Triệu, Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Cầu Giấy, Thái Hà, Ngã Tư Sở, Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Từ Liêm, Liễu Giai, Đội Cấn, Ba Đình, Đường Láng, Trần Duy Hưng, Vincom, Ngọc Khánh, Ngụy Như Kon Tum, Xã Đàn, Kim Liên, Ô chợ dừa, Hoàng Cầu, Tôn Đức Thắng), TP.HCM( Quận 1, 2, 3, 4 ,5 ,6 ,7, 8, 9, 10, 11, 12, Thủ Đức, Tân Bình, Cần Giờ, Tân Phú, Gò Vấp, Bình Chánh, Bình Thuận, Đường cách mạng tháng 8, Phường Bến Thành, Bến Nghé, Thủ Thiêm, Đường pasteur, Hiệp Bình Chánh, Phạm Ngũ Lão, An Khánh, Bình Khánh, An Phú...), Đà Nẵng, An Giang, Bà Rịa - Vũng Tàu, Phú Yên, Quảng Bình, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Quảng Ninh, Quảng Trị, Sóc Trăng, Bình Dương, Ninh Bình, Ninh Thuận, Phú Thọ, Sơn La, Tây Ninh, Thanh Hóa, Thái Bình, Gia Lai, Hà Giang, Hà Nam, Hà Tĩnh, Hòa Bình, Hưng Yên, Khánh Hòa, Bắc Ninh, Bến Tre, Nam Định, Nghệ An, Vĩnh Phúc, Kiên Giang, Kon Tum, Thái Nguyên, Huế, Tiền Giang, Trà Vinh, Tuyên Quang, Vĩnh Long, Bình Định, Bình Phước, Bình Thuận, Cao Bằng, Cà Mau, Cần Thơ, Đắk Lắk, Đắk Nông, Điện Biên, Đồng Nai, Hải Dương, Hải Phòng, Hậu Giang, Đồng Tháp, Lai Châu, Lào Cai, Lạng Sơn, Lâm Đồng, Long An, Bạc Liêu, Bắc Giang, Bắc Kạn, Yên Bái. Mỹ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan, Malaysia, Trung Quốc, Nga,
Tangcangiamcan.com © 2013 - 2014. Website chạy thử nghiệm và đang bổ sung hồ sơ đăng ký Phòng Quản lý TMĐT & CTMĐT- BCT
Những thông tin trên trang web chỉ mang tính chất tham khảo. Cần thêm thông tin ý kiến của thầy thuốc

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
::
DIỄN ĐÀN THIẾT KẾ TẠO DÁNG
::
TIN TỨC TẠO DÁNG
::
QUẢNG CÁO - CUỘC THI - RAO VẶT - TUYỂN DỤNG
Share
|
CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI HỌC ACCA "XUÂN RỘN RÀNG, NGÀN NIỀM VUI"
Tác giả
Thông điệp
bactran
THÀNH VIÊN 5
Giới tính
:
Tổng số bài gửi
:
13
Thanks!
:
0
Join date
:
27/10/2013
Age
:
27
Tiêu đề: CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI HỌC ACCA "XUÂN RỘN RÀNG, NGÀN NIỀM VUI"
24/12/2013, 11:37 pm
CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI học ACCA "XUÂN RỘN RÀNG, NGÀN NIỀM VUI"
Smart Train hiện là đối tác đào tạo đạt chuẩn chất lượng Vàng (Gold Tuition Provider) của Hiệp Hội Kế Toán Công Chứng Anh (ACCA), và làđối tácduy nhất tại Việt Namđược cấp quyền bởi Hiệp Hội Kế Toán Quản Trị Hoa Kỳ (IMA) và Hiệp Hội Kiểm Toán Nội Bộ (IIA) trong việc cung cấp các khóa học và ôn thi lấy chứng chỉ ACCA, CMA, CIA, FIA và ICFE tại TP.HCM và Hà Nội.
Smart Train vinh dự là địa chỉ đào tạo ACCA tin cậy của đông đảo các học viên đến từ các công ty Kiểm toán Big4s và các tổ chức lớn như: PwC, EY, KPMG,Deloitte, Grant Thornton, Nexia, DTL, BDO, Nestlé, TNK, PepsiCo, DKSH, Bayer…
Trong không khí rộn ràng chuẩn bị đón Xuân 2014, Smart Train hân hạnh giới thiệu chương trình ưu đãi học ACCA “Xuân Rộn Ràng, Ngàn Niềm Vui” với nhiều ưu tiên và quà tặng hấp dẫn dành cho học viên đăng ký sớm cho kỳ thi tháng 6/2014:
Giảm đến 40% học phí ACCA kèm nhiều quà tặng hấp dẫn cho học viên đăng ký trước 05/01/2014
Tặng 100% lệ phí đăng ký ban đầu và phí thường niên ACCA năm 2014 trị giá 5 triệu đồng cho các học viên đăng ký sớm
Dịch vụ chất lượng đặc biệt:
Chất lượng đạt chuẩn Vàng của ACCA (Gold Tuition Provider), được nhiều công ty kiểm toán và doanh nghiệp lớn chọn làm đối tác đào tạo ACCA cho nhân viên
Giảng viên giỏi, nhiệt tình và nhiều kinh nghiệm về môn học giảng dạy
Được học với cả giảng viên Việt Nam và nước ngoài trong mỗi môn học
Dịch vụ chu đáo, tận tâm, phục vụ tea-break với trà, café, bánh, trái cây và phiếu giữ xe miễn phí
Được giảm 10% học phí các khóa cập nhật kiến thức ngắn hạn do Smart Train tổ chức
CHƯƠNG TRÌNH ƯU ĐÃI HỌC ACCA "XUÂN RỘN RÀNG, NGÀN NIỀM VUI"
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
::
DIỄN ĐÀN THIẾT KẾ TẠO DÁNG
::
TIN TỨC TẠO DÁNG
::
QUẢNG CÁO - CUỘC THI - RAO VẶT - TUYỂN DỤNG
::
DIỄN ĐÀN THIẾT KẾ TẠO DÁNG
::
TIN TỨC TẠO DÁNG
::
QUẢNG CÁO - CUỘC THI - RAO VẶT - TUYỂN DỤNG
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--DIỄN ĐÀN THIẾT KẾ TẠO DÁNG
| |--PHÒNG VIP
| |--TIN TỨC TẠO DÁNG
| | |--TIN TỨC 4RUM
| | |--QUẢNG CÁO - CUỘC THI - RAO VẶT - TUYỂN DỤNG
| |
| |--SẢN PHẨM TẠO DÁNG
| | |--CÁC BÀI ĐỒ ÁN
| | |--GỐM-SỨ-THỦY TINH
| | |--PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG
| | |--ĐỒ ĐIỆN - ĐIỆN TỬ
| | |--ĐỒ NỘI THẤT
| | |--Others
| |
| |--GÓC HỌC TẬP
| | |--KIẾN THỨC CƠ SỞ TKTD
| | |--CƠ KHÍ TẠO DÁNG
| | |--VẬT LIỆU CHUYÊN NGHÀNH
| | |--KỸ THUẬT KHUÔN
| | |--KỸ THUẬT BỀ MẶT
| | |--Ergonomics
| |
| |--ĐỊA CHỈ TD
| |--Ý TƯỞNG
| |--HÀNG XÓM
|
|--CLB TẠO DÁNG ( Mời đăng ký thành viên )
| |--TIN CLB
| |--HOẠT ĐỘNG
|
|--TRAO DỔI KINH NGHIỆM (open forum)
| |--QUÁN CÓC
| | |--HỘI HỌA
| | |--NHIẾP ẢNH
| | |--ÂM NHẠC
| | |--MANGA
| |
| |--PHẦN MỀM THIẾT KẾ
| |--3D
| |--ĐỒ HỌA 2D - PHÁC THẢO
| |--ACAD - THỂ HIỆN BẢN VẼ KT
|
|--THÔNG TIN DIỄN ĐÀN
|--HỘP THƯ GÓP Ý
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Create a free blog

WARC-Truncated: length

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Mô tả sản phẩm
Thạch anh tóc tự nhiên là loại thạch anh chứa nhiều loại bao thể khoáng vật hình kim, que giống những sợi tóc nên được gọi là “Thạch anh tóc”.
Thạch anh tóc có khả năng làm chậm quá trình lão hóa. Chúng kích thích hoạt động của hệ miễn dịch, cũng như giúp cơ thể hồi phục sau xạ trị. Thạch anh tóc giúp khắc phục tình trạng mệt mỏi và trầm uất, tăng dũng khí, niềm tin. Người ta dùng thạch anh tóc làm bùa hộ mệnh, bùa may mắn, có thể tránh được âm khí, tà khí.
Đá thạch anh tóc vàng thiên nhiên hợp với quý khách có tuổi âm mệnh Thổ hoặc mệnh Kim. Đối với những người không có lập trường vững vàng, hay thay đổi, mềm lòng hãy đeo bên mình thạch anh tóc vàng để giữ tính kiên định, vững vàng, luôn sáng suốt trong mọi hoàn cảnh. Mặt dây chuyền thạch anh tóc vàng tự nhiên có hình oval nhỏ nhắn, dễ thương. Khoen được làm bằng bạc mạ vàng trắng bên ngoài nên tốt cho sức khỏe. Tặng kèm quý khách một sợi dây đeo cổ khi mua sản phẩm này.
Kích thước: Dài 2,8 cm (Tính cả khoen)
Giá bán: 550.000 VNĐ
Đơn giá bán sản phẩm chưa bao gồm phí kiểm định. Quý khách có thể yêu cầu sản phẩm được niêm phong giám định với mức phí tính thêm là 200.000 VNĐ/sản phẩm.
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

markdown:
## Mô tả sản phẩm
[Thạch anh tóc](http://daphongthuy.co) tự nhiên là loại [thạch anh](http://thachanhtim.com/thach-anh) chứa nhiều loại bao thể khoáng vật hình kim, que giống những sợi tóc nên được gọi là “Thạch anh tóc”.
Thạch anh tóc có khả năng làm chậm quá trình lão hóa. Chúng kích thích hoạt động của hệ miễn dịch, cũng như giúp cơ thể hồi phục sau xạ trị. Thạch anh tóc giúp khắc phục tình trạng mệt mỏi và trầm uất, tăng dũng khí, niềm tin. Người ta dùng thạch anh tóc làm bùa hộ mệnh, bùa may mắn, có thể tránh được âm khí, tà khí.
Đá thạch anh tóc vàng thiên nhiên hợp với quý khách có tuổi âm mệnh Thổ hoặc mệnh Kim. Đối với những người không có lập trường vững vàng, hay thay đổi, mềm lòng hãy đeo bên mình thạch anh tóc vàng để giữ tính kiên định, vững vàng, luôn sáng suốt trong mọi hoàn cảnh. Mặt dây chuyền thạch anh tóc vàng tự nhiên có hình oval nhỏ nhắn, dễ thương. Khoen được làm bằng bạc mạ vàng trắng bên ngoài nên tốt cho sức khỏe. Tặng kèm quý khách một sợi dây đeo cổ khi mua sản phẩm này.
**Kích thước:** Dài 2,8 cm (Tính cả khoen) **Giá bán:** 550.000 VNĐ *Đơn giá bán sản phẩm chưa bao gồm phí kiểm định. Quý khách có thể yêu cầu sản phẩm được niêm phong giám định với mức phí tính thêm là 200.000 VNĐ/sản phẩm.*
## Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.

X-Proxy-Cache: MISS thachanhtim.com

Link: <http://thachanhtim.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://thachanhtim.com/?p=2801>; rel=shortlink


text:
đang xử lý...
Sản phẩm:
605
Thành viên:
3,118
Truy cập:
7,757,193
Trực tuyến:
136
Hướng dẫn mua hàng
Thanh toán
Giới thiệu
Liên hệ
Tìm sản phẩm
Loại sản phẩm
Màu:
X Đóng
Giỏ hàng
(
0
)
=
0
VND
HOT NEW 2015
Nhà mô hình DIY-Pakitoy
HOT HOT 2015 (NEW)
Cuốn sách huyền bí DIY (new)
Nhà mô hình trong cầu thuỷ tinh
Nhà mô hình trong lồng sắt
Cửa hàng DIY
Small house
Biệt thự DIY
Phụ kiện DIY
Tàu thuyền mô hình
Tàu thuyền buồm cao (Tall ships)
Tàu chiến quân sự (Battle ships)
Cano (Speed-boat)
Tàu biển (Ocean liners)
Du thuyền máy (Modern Yachts)
Du thuyền buồm (Sailing boats)
Tàu thuyền trong chai
Xe - Máy bay
Ô tô
Mô tô
Máy bay
Các loại xe khác
Hàng mỹ nghệ
Trang trí nội thất
Con vật làm bằng sừng
Nhạc cụ gỗ
Quà tặng
Handmade-DIY
Quà tặng tổng hợp
Quà lưu niệm thuỷ tinh
Đồng hồ cát
Gấu bông
Hoa gấu bông
Thú nhồi bông
Tin mới mỗi ngày
Giải trí tổng hợp
Câu chuyện bài viết hay
Tin nóng trong nước
Tin nóng thế giới
Khuyến mãi THẾ GIỚI XINH
Chuyện lạ đó đây
Hỏi đáp thường gặp
Nhà mô hình trong quả cầu
Mô hình trong quả cầu thuỷ tinh MG8
300,000
Mô hình trong quả cầu thuỷ tinh G8
300,000
Mô hình trong quả cầu thuỷ tinh B11
300,000
Mô hình trong quả cầu thuỷ tinh B10
300,000
Nhà mô hình trong quả cầu thuỷ tinh G14
300,000
Nhà mô hình trong quả cầu thuỷ tinh G12
300,000
Nhà mô hình Mini Pink House trong quả cầu thuỷ tinh (G7)
300,000
Nhà mô hình Mush room hộp cầu thủy tinh( PTGN-2)
400,000
Nhà mô hình Greenwood-Villa trong quả cầu thuỷ tinh (G11)
300,000
Nhà mô hình Magic House trong quả cầu thuỷ tinh (PT1)
330,000
Nhà mô hình Snug little house trong quả cầu thuỷ tinh (B3)
300,000
Nhà mô hình Nhà bay trong quả cầu thuỷ tinh (B6)
300,000
Nhà mô hình Windmill trong quả cầu thuỷ tinh (B7)
300,000
Nhà mô hình Pink Winter Castle trong quả cầu thuỷ tinh (B9)
300,000
Nhà mô hình Blue winter castle trong quả cầu thuỷ tinh (B4)
300,000
Nhà mô hình Romatic Agean Sea trong quả cầu thuỷ tinh (MG-4)
300,000
Nhà mô hình Mini pink villa trong quả cầu thuỷ tinh (MG-2)
300,000
Nhà mô hình trong quả cầu thuỷ tinh (MG-7)
300,000
Nhà mô hình trong quả cầu thuỷ tinh (B5)
300,000
Nhà mô hình Forest Dream Island trong quả cầu thuỷ tinh (B1)
300,000
Nhà mô hình Tree House trong quả cầu thuỷ tinh (PT-2)
330,000
Nhà mô hình trong quả cầu thuỷ tinh (MG-1)
300,000
Nhà mô hình trong quả cầu thuỷ tinh (MG-6)
300,000
Nhà mô hình Beach Villa trong quả cầu thuỷ tinh (B2)
300,000
Mini coffe shop trong quả cầu thuỷ tinh (MG-3)
300,000
Nhà mô hình trong quả cầu thuỷ tinh (B8)
300,000
HÀNG XEM NHIỀU
Mô hình trong quả cầu thuỷ tinh MG8
300,000
Mô hình trong quả cầu thuỷ tinh G8
300,000
Mô hình trong quả cầu thuỷ tinh B11
300,000
Mô hình trong quả cầu thuỷ tinh B10
300,000
CỬA HÀNG QUÀ TẶNG THẾ GIỚI XINH
Địa chỉ: 104 Ca Văn Thỉnh, P. 11, Q. Tân Bình, Tp. HCM (Khu Bàu cát)
Tel: (08) 6283 5922 - Mobile: 0907 132 577 -
Ms Trang
Nhận gói quà tặng và giao hàng tận nơi trong TpHCM. Cung cấp sỉ & lẻ tất cả mặt hàng. Chuyển hàng toàn quốc
All rights reserved
© 2013
Digalaxy.com
Trang chủ
|
Hướng dẫn mua hàng
|
Hướng dẫn thanh toán
|
Dành cho đối tác
|
Giới thiệu
|
Liên hệ
Gấu bông
|
Handmade-DIY
|
Hoa gấu bông
|
Thú nhồi bông
|
Quà tặng tổng hợp
|
Quà lưu niệm thuỷ tinh
|
Đồng hồ cát
|
Nhà mô hình trong quả cầu
|
Nhà mô hình DIY trong lồng sắt
|
Biệt thự DIY
|
Cửa hàng DIY
|
Small house
|
Phụ kiện diy
|
Hot Hot 2015 (new)
|
Cuốn sách huyền bí DIY (new)
|
Đầm hotgirl
|
Thời trang baby
|
Phụ kiện
|
Buồm cao (Tall ships)
|
Thuyền trong chai
|
Cano (Speed boat)
|
Du thuyền buồm (Sailing boats)
|
Tàu quân sự (Battle ships)
|
Tàu biển (Ocean liners)
|
Du thuyền hiện đại (Modern Yachts)
|
Trang trí nội thất (House Furnitures)
|
Con vật làm bằng sừng
|
Nhạc cụ gỗ
|
Ô tô
|
Mô tô
|
Máy bay
|
Các loại xe khác
|


text:
(19-09-2013, 02:15 PM)Phụng Đã viết: Đề nghị kiếm quán mô bình dân. Ngon bổ rẻ, uống rượu Đức Trọng được càng tốt.
Mình dị ứng mấy quán sang cạ. Vì nghèo rồi!
(19-09-2013, 02:04 PM)TieuChieu Đã viết: Có 1 sự like nhẹ cho cái đồ đựng bia này. Hay mình qua Lai Rai Phố nhà bà con, iem xung phong ăn mồi, ai uống 5 chai thì cho em cái ly
P/S: xin HỚ nó cho một tá. Hớ nó có nhậu ở nhà đâu mà cần dùng ly!
(19-09-2013, 02:04 PM)TieuChieu Đã viết: Có 1 sự like nhẹ cho cái đồ đựng bia này. Hay mình qua Lai Rai Phố nhà bà con, iem xung phong ăn mồi, ai uống 5 chai thì cho em cái ly
(19-09-2013, 02:07 PM)Mr.Kind Đã viết: (19-09-2013, 02:04 PM)TieuChieu Đã viết:
Có 1 sự like nhẹ cho cái đồ đựng bia này. Hay mình qua Lai Rai Phố nhà bà con, iem xung phong ăn mồi, ai uống 5 chai thì cho em cái ly
cụ Bốn có cái xô nhôm chuẩn hơn oách hơn lại ko lai mà đi lai chi cái nớ hè
(19-09-2013, 02:04 PM)TieuChieu Đã viết:
Có 1 sự like nhẹ cho cái đồ đựng bia này. Hay mình qua Lai Rai Phố nhà bà con, iem xung phong ăn mồi, ai uống 5 chai thì cho em cái ly
(19-09-2013, 02:26 PM)TieuChieu Đã viết: (19-09-2013, 02:07 PM)Mr.Kind Đã viết: (19-09-2013, 02:04 PM)TieuChieu Đã viết:
Có 1 sự like nhẹ cho cái đồ đựng bia này. Hay mình qua Lai Rai Phố nhà bà con, iem xung phong ăn mồi, ai uống 5 chai thì cho em cái ly
cụ Bốn có cái xô nhôm chuẩn hơn oách hơn lại ko lai mà đi lai chi cái nớ hè
Cái xô nhôm là giai đoạn hậu kỳ mà lão, đừng lóng vội
(19-09-2013, 02:23 PM)TieuChieu Đã viết: (19-09-2013, 02:15 PM)Phụng Đã viết: Đề nghị kiếm quán mô bình dân. Ngon bổ rẻ, uống rượu Đức Trọng được càng tốt.
Mình dị ứng mấy quán sang cạ. Vì nghèo rồi!
(19-09-2013, 02:04 PM)TieuChieu Đã viết: Có 1 sự like nhẹ cho cái đồ đựng bia này. Hay mình qua Lai Rai Phố nhà bà con, iem xung phong ăn mồi, ai uống 5 chai thì cho em cái ly
P/S: xin HỚ nó cho một tá. Hớ nó có nhậu ở nhà đâu mà cần dùng ly!
Đại gia Phụng mà bữa nay cũng than nghèo, lạ quá
Lão Hớ đâu roài? Cho ta nửa tá thôi cũng được
(19-09-2013, 02:53 PM)hothiethoa Đã viết: Vậy thôi mai Hớ đem 1 ba lô....đầy rượu!
Quán vợ thằng đậu nhé ! 58 Võ Văn Tần,Tòa nhà Agrex (Techcombank) đứng đó alo Hớ nếu không biết đường
(19-09-2013, 02:58 PM)Bỏng Ngô Ngố Đã viết: (19-09-2013, 02:53 PM)hothiethoa Đã viết: Vậy thôi mai Hớ đem 1 ba lô....đầy rượu!
Quán vợ thằng đậu nhé ! 58 Võ Văn Tần,Tòa nhà Agrex (Techcombank) đứng đó alo Hớ nếu không biết đường
Hớ un rượu răng có ly cho iem với tỷ TC
(19-09-2013, 03:05 PM)hothiethoa Đã viết: (19-09-2013, 02:58 PM)Bỏng Ngô Ngố Đã viết: (19-09-2013, 02:53 PM)hothiethoa Đã viết: Vậy thôi mai Hớ đem 1 ba lô....đầy rượu!
Quán vợ thằng đậu nhé ! 58 Võ Văn Tần,Tòa nhà Agrex (Techcombank) đứng đó alo Hớ nếu không biết đường
Hớ un rượu răng có ly cho iem với tỷ TC
Răng thì không thể tạo ra ly được!
(19-09-2013, 03:10 PM)Bỏng Ngô Ngố Đã viết: (19-09-2013, 03:05 PM)hothiethoa Đã viết: (19-09-2013, 02:58 PM)Bỏng Ngô Ngố Đã viết: (19-09-2013, 02:53 PM)hothiethoa Đã viết: Vậy thôi mai Hớ đem 1 ba lô....đầy rượu!
Quán vợ thằng đậu nhé ! 58 Võ Văn Tần,Tòa nhà Agrex (Techcombank) đứng đó alo Hớ nếu không biết đường
Hớ un rượu răng có ly cho iem với tỷ TC
Răng thì không thể tạo ra ly được!
Hớ mà chọc iem "rận" là mai iem hok có chở NÀNG của Hớ wa đâu đó nhen

markdown:
19-09-2013, 02:23 PM
(19-09-2013, 02:15 PM)Phụng Đã viết:
[Đề nghị kiếm quán mô bình dân. Ngon bổ rẻ, uống rượu Đức Trọng được càng tốt.]
Mình dị ứng mấy quán sang cạ. Vì nghèo rồi!
(19-09-2013, 02:04 PM)TieuChieu Đã viết:
[Có 1 sự like nhẹ cho cái đồ đựng bia này. Hay mình qua Lai Rai Phố nhà bà con, iem xung phong ăn mồi, ai uống 5 chai thì cho em cái ly]
P/S: xin HỚ nó cho một tá. Hớ nó có nhậu ở nhà đâu mà cần dùng ly!
Đại gia Phụng mà bữa nay cũng than nghèo, lạ quá
![014 014](http://thiamlau.com/backlink/images/smilies/Zing/014.gif)
Lão Hớ đâu roài?
![016 016](http://thiamlau.com/backlink/images/smilies/Zing/016.gif)
![hee hee hee hee](http://thiamlau.com/forum/images/smilies/yahoo/71.gif)
...

Server: nginx admin


text:
( Phỏng theo Chuyện dân gian Việt Nam.)
Chuyện kể rằng tại một ngơi cha cổ ở miền Sơn Cước, hôm ấy là ngày Hội, vào mùa xuân, thời tiết trong mát. Khách thập phương dập dìu với muôn sắc áo hòa lẫn màu hoa mẫu đơn tạo nên một bức tranh thanh thóa, nhẹ nhàng. Trong số ấy có một thiếu nữ thân hình mảnh mai, làn da trắng mịn núp dưới chiếc ô lụa hồng đào. Đôi mắt đen mơ màng đã làm cho khuôn mặt trái xoan của nàng trở nên thoát tục. Nàng đắm đuối nhìn những cành hoa Mẫu Đơn, rồi với tay kéo một cành về phía mình để ngửi mùi hương. Không may, cành hoa bị gãy, khách đứng xung quanh xì xào làm cho chú tiểu gác vườn hay được, chuyện rắc rối đem đến cho nàng từ đấy!
Nàng bị chú tiểu giữ vườn đem về tạm giữ ở tăng phòng, và theo lệnh của Sư Phụ, phải đền cành hoa ấy mới được về. Không một đồng trong túi, trời mỗi lúc một xế chiều, sương bắt đầu xuống lạnh, khách cũng thưa dần, chỉ còn một số người chung quanh nhìn vào với đôi mắt tò mò, ái ngại! Nàng lo lắng quá, biết làm sao đây? Vừa lúc ấy có người đàn ông bước vào hỏi:
- Có việc gì thế này?
- Chú tiểu coi vườn:
- Thưa quan huyện, cô nương này đã làm gãy một cành hoa Mẫu Đơn nhưng không có tiền thường!
Quan huyện này chính là Từ Thức, chàng hỏi:
- Cơ nương ở đâu ma2 làm gãy hoa nhà Chùa?
Nàng e thẹn cúi đầu:
- Bẩm quan, nhà nương cách đây khoảng 10 dặm, vì hoa quá đẹp và say mê mùi hương nên đ lỡ tay làm gãy, nương đâu muốn điều đó xảy ra! Mắt nương hoen đỏ. Từ Thức động lòng quay sang chú tiểu:
- Phải đền bao nhiêu cho cành hoa này? tiền tôi không có, hãy lấy chiếc cừu bào của tôi mà cho nàng về kẻo muộn. Vừa nói Từ Thức vừa bỏ chiếc túi bút nghiên đeo trên vai xuống và cởi áo khoác đưa cho chú tiểu. Chú tiểu cảm ơn rối rít, thiếu nữ lộ vẻ ngại ngụng:
- Cảm ơn quan lớn, tôi biết làm sao để trả ơn quan?
Từ Thức cười tươi:
- Chỉ là chuyện nhỏ, xin nương đừng bận tâm.
Nàng cúi đầu chào Từ Thức, rồi quay đi. Thỉnh thoảng, nàng quay lại nhìn chàng với ánh mắt thiết tha như không muốn dứt. Từ Thức sững sờ nhìn theo cho đến khi nàng khuất bóng, chàng mới lững thững ra về.
* *
*
Huyện của Từ Thức năm ấy gặp cảnh mất mùa, dân tình khốn khổ, sưu cao thuế nặng, quan lại tham ô lộng hành khiến dân tình càng điêu đứng hơn, kỷ cương phép nước không còn nữa. Quan đại thần về kiểm tra địa phương đã quở trách Từ Thức nặng nề nên chàng đã cởi áo từ quan.
Giã từ quan trường, Từ Thức đến dựng một căn nhà tranh dưới chân động Tống Sơn, sống cuộc đời đạm bạc với rau cỏ, thơ và rượu.
Một sáng nọ, Từ Thức đứng giữa vườn hoa trông ra biển Thần Phù, bỗng thấy một đám mây ngũ sắc đã kết thành một đóa sen khổng lồ. Thấy lạ, chàng sai tiểu đồng đi gọi thuyền để ra biển. Đi chừng một canh giờ, bỗng dưng trước mặt hiện ra một quả núi rất lớn mà chàng chưa từng thấy. Chàng lên bờ, nhìn những vách đá sừng sững cao vút hàng nghìn trượng không thể nào leo lên được. Tần ngần một lúc, chàng lấy bút vịnh lên vách đá một bài thơ đường luật (phỏng dịch):
Thiên hương bóng rải khắp ngày xanh
Hoa cỏ cười tươi đón rước mình
Hái thuốc nào đâu sư kẽ suối
Tìm nguồn duy có khách bên ghềnh
Lang thang đất lạ, đàn ba khúc
Nên nỗi thuyền câu rượu một mình
Bến vỗ chàng ngư, tìm thử hỏi
Thôn đào chỉ hộ lối loanh quanh.
Thơ vừa đề xong, vách đá bỗng nứt ra. Trước mặt Từ Thức bây giờ là một cái hang lớn, chàng liều mình vén áo bước vào, cửa hang liền đóng sập lại. Một đêm tối mênh mông. Từ Thức hoảng sợ, định thần một lúc, chàng lần mò tìm được khe đá nhỏ, cứ lần theo vách đá trong khe, đi được một khoảng khá lâu, đến một cái hang rộng, nơi đây có ánh sáng lọt vào từ một đường hầm dẫn tới hang, chàng mừng rỡ vì sắp thoát nạn. Nhưng muốn đi ra đường hầm có ánh sáng ấy phải băng qua một con suối lớn, mà dưới suối nhìn kỹ là những con cá Sấu khổng lồ, nằm ngổn ngang như những thân cây cổ thụ. Cả người chàng lạnh toát lên, sững sờ một lúc, chàng nhận ra con đường thoát hiểm duy nhất là những tảng đá nhô khỏi mặt nước, nối tiếp bắt ngang qua suối. Vén áo, dùng hết sức mình chàng nhảy thật nhanh trên những tảng đá và đã vượt qua hiểm nguy.
Ra khỏi cửa hang, một thung lũng hoang vắng đầy cỏ xanh, gió hiu hiu thổi, chàng nằm dài trên cỏ để nghỉ mệt. Chàng tiếp tục đi về phía có ngọn đồi thấp nhất. Trên đường đi, chàng gặp phải những con rắn, cọp khổng lồ như muốn nuốt sống lấy chàng. Thoát được bao cảnh hiểm nguy, dù kiệt sức, chàng cũng cố gắng leo lên đồi. Lên đến đỉnh, chàng sững sờ vì chung quanh mình tòa là hoa thơm, xa xa về phía trước là những lâu đài, văng vẳng là tiếng đàn ca – Thật hay mơ ! Tiên hay trần?
Từ Thức khơng sao hiểu nổi và không tự trả lời cho mình được !
* *
*
Một mình trong phòng khách thênh thang, tráng lệ, Từ Thức cố mở mắt thật to để biết được mình mơ hay tỉnh. Chàng bỗng giật mình bởi một tiếng gọi khẽ:
- Bẩm ngài, tiên mẫu xin mời ngài.
Chàng nhủ thầm: “như vậy đây chính là cõi tiên”.
Chàng đứng dậy, lẽo đẽo theo sau, ấp úng hỏi:
- Đây là đâu, phòng này làm gì mà lớn quá vậy?
- Đây là cõi tiên, là chốn Thiên Thai ! phòng này là điện Quỳnh Hư, nơi tiếp khách và cử hành các lễ lớn. Còn bên kia ta sắp đến là gác Dao Quang, nơi ngự của tin mẫu. Bước vào phòng, Từ Thức càng bàng hoàng hơn vì sự tráng lệ và uy nguy của nó. Tin mẫu ngồi trên chiếc ghế sơn son thếp vàng đặt trên bục gỗ cao, lót thảm, hai bên có hai tin nữ đứng hầu, tóc bà bạc trắng tay cầm phất trần, gương mặt hồng ho, thanh thoát, bà cất giọng:
- Từ Thức phải không?
Tiếng nói tuy nhẹ nhưng thật uy nghi – chàng vội qùy xuống, cúi đầu:
- Bẩm tin mẫu, con chính là Từ Thức.
- Đứng dậy đi – con khá lắm. Một thanh niên giàu lòng thương người lại có đầy nghị lực. Con xứng đáng làm rể của ta, đó là lý do ta gọi con đến đây. Ta cho con biết, nơi đây là chốn Thiên Thai, ta là địa tiên ở Nam Nhạc, là Ngụy Phu nhân. Đây là núi Phù Lai, động tin thứ sáu của ba mươi sáu động bềnh bồng trên biển. Nói xong, bà ra lệnh một tin nữ đứng hầu đi vào trong. Một lát sau, từ rèm cửa, hai nàng tiên bước ra. Từ Thức giật mình, chàng đứng lịm đi một lúc rồi chợt tỉnh, miệng thì thầm: “ thì ra là nàng! ” – Tin mẫu cất giọng:
- Đây là con gái ta, nàng tên Giáng Hương. Con ta gặp nạn ở chùa, nhờ Sinh cứu giúp. Nay ta muốn kết duyên cho hai con để đền đáp công ơn ấy.
Từ Thức quỳ xuống, cúi đầu:
- Bẩm tiên mẫu, việc làm của con hôm ấy không đáng gì để tin mẫu bận tâm. Hôm nay con lạc đến Thiên Thai, tiên mẫu thương tình tác hợp duyên nợ hai con, ơn ấy như trời cao biển rộng, con không thể nào đền đáp, con xin hứa sẽ là một người chồng tốt đối với Giáng Hương để khỏi phụ lòng tiên mẫu.
* *
*
Hôm sau, lễ cưới Từ Thức và Giáng Hương được cử hành trọng thể. Cung điện nguy nga rực rỡ ánh đèn, tiên nữ với muôn sắc áo như một vườn hoa rực rỡ. Khách mời từ các động tin khác về đi bằng nhiều phương tiện khác nhau: có vị cưỡi rồng, có vị đi kiệu ngọc, có vị cưỡi xe gió…, cảnh tiệc cung đình ở Thiên Thai khác hẳn cõi trần.
* *
*
Cuộc sống hạnh phúc và tình yêu của hai người khơng thể tả được. Thời gian cứ thế trôi đi không biết bao lâu… Nhưng rồi, cuộc sống thần tin ấy cũng không làm cho Từ Thức quên được cái cơ cực của trần gian, nơi quê nhà với bao kỷ niệm. Sống trong cung điện, lầu son lại nhớ đến tp lều tranh mộc mạc. Ăn sơn hào hải vị cũng nhớ đến rau muống luộc, cà pháo chấm mắm tôm, đậu hũ rán chấm tương, bánh đa, bánh đúc … Sống trong tràn đầy hạnh phúc lại nhớ thương đến dân lành đang chịu sự áp bức của cường hào ác bá. Chính vì lý do đó, mà nhiều khi chng hay than vắn, thở dài, đêm đêm nằm mộng!
Thấy sự thay đổi của chồng, Giáng Hương gạn hỏi:
- Thiếp đã làm gì phật lòng khiến chàng không vui?
- Không, thiếp là người vợ lý tưởng nhất trong tất cả những người vợ lý tưởng. Nàng đã cho ta một hạnh phúc vô biên mà ta tưởng chừng không bao giờ có được – hạnh phúc đây không phải sự nhung lụa mà là tình yêu nàng cho ta, là sự hòa nhập của ta và nàng, là sự thấu hiểu trọn vẹn của nàng đối với ta, là sự chiều chuộng, vỗ về, săn sóc của nàng v.v…
Nói chung những gì nàng có và đã cho ta, không thể có được ở những người đàn bà khác. Thế nhưng, tình yêu cho nàng v tình yêu quê hương, ta phải làm sao đây? Nàng hãy giúp ta nhé!.
Giáng Hương hiểu được ý chồng, nàng cuối đầu rưng rưng nước mắt:
- Chng muốn về cõi trần thật ư? Chàng không nghĩ như thế là phụ lòng thiếp sao?
Từ Thức với gương mặt thểu não:
- Không, không bao giờ ta phụ nàng, ta chỉ muốn về thăm quê ít hôm rồi trở lại cùng nàng mà thôi.
- Nhưng trần tin cách biệt, đã ra đi, khó bề trở lại!
- Ta không tin điều ấy, ta nhất định trở lại cùng nàng.
Hai người ôm nhau thổn thức!
Giáng Hương đã đem việc Từ Thức muốn về trần tâu với tiên mẫu. Người không nỡ từ chối tấm lòng yêu quê hương của chàng, dẫu biết rằng ra đi là vĩnh biệt, người đã chấp nhận và ra lệnh làm một xe Cẩm Vân để chàng cưỡi về trần.
Giờ biệt ly thật thê lương, bầu trời mây u ám, cả hai người đều khóc sướt mướt. Tiên đình như một màu tang. Giáng Hương cứ giữ chặt Từ Thức và chàng cũng không thể ra đi được! Dùng dằn thật lu, Từ Thức mới ngồi được vào xe, chiếc xe vút bay vào cõi không mờ mịt!
* *
*
Về đến trần gian, mọi vật đều thay đổi. Túp lều tranh năm xưa không còn, chú tiểu đồng biến mất. Huyện đường, phố xá đã xê dịch. Ngôi chùa ngày xưa Giáng Hương làm gãy hoa mẫu đơn giờ đây cũng xơ xác, thay đổi các sư trụ trì. Cái duy nhất vẫn còn là sự nghèo khổ của dân lành, sự ức hiếp của cường hào ác bá.
Chàng đi đi tìm lại người thân, tình cờ gặp được một người hành khất, râu tócc bạc phơ kể rằng:
- Nghe nói ông cụ ba đời nhà tôi cũng có tên như ông, đi vào hang núi mất tích đã hơn một trăm năm rồi!
Từ Thức nghe đến đây thở di:
- Một năm cõi tiên, một trăm năm trần thế. Ơi! Con tạo trớ trêu!
Chàng nhìn lên trời, mây đen che phủ, - Giáng Hương, nàng ở đâu? Chàng rưng rưng nước mắt, mở lá thư của Giáng Hương viết bằng lụa hồng gởi lúc chia tay ra đọc:
“ Đâu còn duyên xưa,
Trần tiên cách biệt!
Mãi cách xa nhau ta không bao giờ được gặp, lang quân!”
Bây giờ Từ Thức mới biết rằng đã về trần, không bao giờ trở lại được. Giáng Hương tuy biết, nhưng trước sự cương quyết của chồng, nàng đành âm thầm chịu khổ, không dám ngăn cản. Điều này cho thấy sự hy sinh và sức chịu đựng vô biên của nàng, chỉ vì quá thương chồng.
* *
*
Rồi một ngày kia, mưa phùn gió bấc. Cái lạnh cắt da đã làm cho những người càng khốn càng thêm rét mướt. Cái xác xơ của cảnh vật đã làm cho Từ Thức tan nát cõi lòng! Vợ hiền đã xa tầm tay, lương dân vẫn mãi mãi cuộc đời tăm tối. Làm sao đây? Tất cả đã thành dĩ vãng!...
Một thân gầy cô độc, tay chống gậy, đầu đội chiếc nón lá rách, từng bước dưới làn mưa bụi. Thỉnh thoảng, những cơn gió giật làm tung chiếc áo lông cừu cũ kỹ của chàng. Con đường đất đỏ, ngoằn ngoèo, trơn trợt dẫn chàng vào trong núi Hoành Sơn. Thế là từ đó, Từ Thức đã vĩnh biệt dân làng!
* *
*
Từ Thức tình cờ lạc đến “ Thiên Thai”, nơi chỉ có gió mát, trăng thanh, chỉ cõi tình thương, sự khoan dung, không cĩ hận thù. Nơi đã làm cho chàng tạm quên đi những âu lo, giành giựt của một con người. Nơi đã đem đến cho chàng một hạnh phúc tưởng không thể nào có được. Cái giá trị cao quý ấy dù chỉ được sống một năm ở “Thin Thai”, còn hơn sống một trăm năm ở cõi trần.
“Vườn Thiên Thai” tuy không phải cõi tiên như Từ Thức đã đến, nhưng nơi đây là một thế giới riêng biệt, không có tiếng động cơ, không có khói xe mù trời, chỉ có ánh đèn lung linh dưới bóng cây, trên mặt nước, chỉ có gió mát, tiếng nước chảy: nơi rì ro, nơi o o tiếng thác, chỉ có bông hoa, bờ suối. Tất cả những điều ấy có thể xoa dịu phần no nỗi nhọc nhằn, lo âu của quý khách suốt một ngày giam mình trong máy lạnh. Dù một giờ ở “Vườn Thiên Thai”, quý khách sẽ có cảm tưởng như quên hẳn đi những căng thẳng sau một ngày vật lộn ở thương trường và bù đầu với công việc.
Những đôi vợ chồng tổ chức tiệc cưới tại Vườn Thiên Thai, tuy không phải chốn tin cảnh như Giáng Hương và Từ Thức, nhưng là một khu vườn thơ mộng ở giữa thành phố không nơi nào có, khác nào chốn Thiên Thai cõi trần!
“ Vườn Thiên Thai, Thiên Thai trần thế
Giữa phố phường một cái Thiên Thai
Cho quên hết cuộc đời du bể
Đến Thiên Thai quên cả lối về ”
Từ Thức không thể trở lại chốn Thiên Thai, nhưng quý khch có thể đến với Vườn Thiên Thai bất cứ lúcc nào, tùy thích!

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html