text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ THỦY SẢN
-----
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
VIỆT NAM
Độc lập Tự do - Hạnh phúc
-----
Số: 19/2005/QĐ-BTS
Hà Nội, ngày 16 tháng 5 năm
2005
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC
BAN HÀNH QUY CHẾ TẠM THỜI VỀ KIỂM SOÁT, CHỨNG NHẬN NƯỚC MẮM MANG TÊN GỌI XUẤT XỨ
PHÚ QUỐC
BỘ TRƯỞNG BỘ
THUỶ SẢN
Căn cứ nghị định số 43/2003/NĐ-CP ngày 02/5/2003 của Chính
phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản,
Càn cứ Nghị định số 63/CP ngày 24/10/1996 của Chính phủ quy định chi tiết về sở
hữu công nghiệp,
Căn cứ Nghị định số 06/2001/NĐ-CP ngày 01/02/2001 của Chính phủ sửa đổi, bổ
sung một số điều của Nghị định số 63/CP ngày 24/10/1996 của Chính phủ quy định
chi tiết về sở hữu công nghiệp;
Căn cứ Công văn số 5651/VPCP-KG ngày 17/11/2003 của Văn phòng Chính phủ về việc
chứng nhận sản phẩm đạt tiêu chuẩn chất lượng được mang tên gọi xuất xứ hàng
hóa, chỉ dẫn địa lý hàng hóa;
Theo đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế tạm thời về
kiểm soát, chứng nhận nước mắm mang tên gọi xuất xứ Phú Quốc".
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ
ngày đăng Công báo.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ Khoa học Công
nghệ, Kế hoạch Tài chính, Pháp chế, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng Cục Quản lý
Chất lượng, An toàn Vệ sinh và Thú y Thủy sản, Cục trưởng Cục Khai thác và Bảo
vệ Nguồn lợi Thủy sản, Giám đốc các Sở Thủy sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển
nông thôn có quản lý Thủy sản và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chiu trách
nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THỦY SẢN
THỨ TRƯỞNG
Nguyễn Việt Thắng
QUY CHẾ
TẠM THỜI VỀ
KIỂM SOÁT, CHƯNG NHẬN NƯỚC MẮM MANG TÊN GỌI XUẤT XỨ PHÚ QUỐC
(ban hành kèm theo Quyết định số
19/2005/QĐ-BTS ngày 16/5/2005 của Bộ trưởng Bộ Thủy sản).
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng
1. Quy chế này quy định thẩm quyền, thủ tục xác
nhận Đơn xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng tên gọi xuất xứ nước mắm
Phú Quốc; cơ quan kiểm soát chứng nhận; trình tự, thủ tục kiểmsoát và cấp Giấy
chứng nhận cho nướcmắm mang tên gọi xuất xứ Phú Quốc ;quyền hạn và trách nhiệm
của các bên có liên quan trong việc kiểm soát và cấp Giấy chứng nhận
tên gọi xuất xứ nước mắm Phú Quốc.
2. Quy chế này áp dụng đối với mọi tổ chức, cá
nhân sản xuất, kinh doanh nước mắm Phú Quốc bao gồm: đánh bắt cá cơm, muôi cá
cơm, ủ chợp, đóng gói, bán sỉ/đại lý bán lẻ nước mắm Phú Quốc.
Điều 2. Giải thích thuật ngữ
Trong Quy chế này các thuật ngữ dưới đây được
hiểu như sau:
1. Nước mắm mang tên gọi xuất xứ
Phú Quốc (dưới đây gọi tắt là nước mắmPhú Quốc):
là nước mắm được sản xuất theo Quy định tạm thời về sản xuất nước mắm mang tên
gọi xuất xứ Phú Quốc ban hành kèm theo Quyết định số 18/2005/QĐ BTS ngày 16
tháng 5 năm 2005 (sauđây gọi tắt là Quy định về sản xuất nướcmắm Phú Quốc).
2. Lô hàng là một lượng nước mắm Phú Quốc đã được
đóng gói, có thể cung cấp trực tiếp đến tay người tiêu dùng vàđược cấp cùng một
Giấy chứng nhận nước mắm mang tên gọi xuất xứ PhúQuốc.
Điều 3. Cơ quan kiểm soát, chứng nhận nước mắm Phú Quốc
1. Ban Kiểm soát tên gọi xuất xứ nước mắm Phú
Quốc (dưới đây gọi tắt là Ban Kiểm soát) là cơ quan có thẩm quyền thục hiện các
nhiệm vụ sau đây:
a) Kiểm tra và xác nhận quyền nộp Đơn yêu cầu cấp
Giấy chứng nhận quyền sử dụng tên gọi xuất xứ nước mắm Phú Quốc theo Quy định tại
Điểm 9 Thông tư số 3055/TT-SHCN ngày 31/12/1996 của Bộ Khoa
học, công nghệ và Môi trường (nay là Bộ Khoa học và Công nghệ) .
b) Kiểm soát và cấp Giấy chứng nhận nước mắm
mang tên gọi xuất xứ Phú Quốc (dưới đây gọi tắt là Giấy chứng nhận nước mắm Phú
Quốc) theo quyđịnh tại Quy chế này.
2. Ban Kiểm soát là tổ chức do ủy ban nhân dân
tỉnh Kiên Giang ra quyết định thành lập trên cơ sở đề nghị của Sở Thủy sản Kiên
Giang, gồm có TrưởngBan, Phó Trưởng ban, các kiểm soát viên, trong đó phải có
ít nhất phải có 2 cán bộ có đủ năng lực kiểm tra chất lượng nước mắm của Sở Thủy
sản Kiên Giang.
3. Ban Kiểm soát có con dấu và tài khoản riêng,
hoạt động phi lợi nhuận.Việc thu phí kiểm tra, kiểm soát và lệ phí cấp Giấy Chứng
nhận nước mắm Phú Quốc thực hiện theo quy định củaBộ Tài chính.
4. Để giúp cho Ban Kiểm soát trongviệc đánh giá
chất lượng nước mắm bằng cảm quan được chính xác, Hiệp Hội sản xuất nước mắm
Phú Quốc lập và phê duyệt một danh sách gồm những nhà sản xuất và kinh doanh nước
mắm có kinh nghiệm đánh giá cảm quan chất lượng nước mắm. Khi cần thiết, Ban Kiểm
soát có quyền mời một nhóm gồm từ 5 - 7 người trong danh sách này để tiến hành
đánh giá cảm quan cho lô hàng và phải giữ bí mật về danh sách những người được
mời đánh giá cảm quan cho lô hàng cụ thể.
5. Hiệp Hội sản xuất nước mắm Phú Quốc đề xuất
số lượng kiểm soát viên và danh sách cán bộ và nhân viên của Ban Kiểm soát
trình Sở Thủy sản Kiên Giang xem xét, tham mưu cho UBND tỉnh ra quyết định
thành lập.
6. Thành viên Ban Kiểm soát phảilà người đáp ứng
các tiêu chuẩn sau:
a) Không được phép tham gia trực tiếp hoặc gián
tiếp vào việc sản xuất, kinh doanh nước mắm Phú Quốc và không có bất kỳ
quyền lợi riêng nào đối với việc sản xuất kinh doanh nước mắm Phú Quốc.
b) Đã được tập huấn về nghiệp vụ kiểm tra chất
lượng và kiểm soát, chứng nhận tên gọi xuất xứ nước mắm Phú Quốc.
Điều 4. Xác nhận quyền nộp đơn yêu cầu cấp Giấy chứng nhận quyền
sử dụng tên gọi xuất xứ
1. Tổ chức, cá nhân có quyền nộp đơn yêu cầu cấp
Giấy chứng nhận quyền sử
dụng tên gọi xuất xứ nước mắm Phú Quốc quy định
tại Thông tư số 3055/ TT-SHCN ngày 31/12/1996 của Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi
trường (nay là Bộ Khoa học và Công nghệ) là các tổ chức, cá nhân chế biến, đóng
gói nước mắm Phú Quốc có năng lực tuân thủ Quy định về sản xuất nước mắm Phú Quốc.
2. Ban Kiểm soát xác nhận quyền nộp đơn yêu cầu
cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng tên gọi xuất xứ nước mắm Phú Quốc theo yêu cầu
của những tổ chức, cá nhân quy định tại khoản 1 Điều này sau khi xét thấy tổ chức,
cá nhân nộp đơn đáp ứng đầy đủ mọi yêu cầu theo quy định của Bộ Thủy sản
cho sản phẩm nước mắm Phú Quốc.
Chương II
KIỂM SOÁT, CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN TÊN GỌI XUẤT XỨ NƯỚC MẮMPHÚ QUỐC
Điều 5. Kê khai về sản xuất, kinh doanh nước mắm Phú Quốc Các
cơ sở sản xuất kinh doanh nước mắm Phú Quốc phải tiến hành tự kê khai hoạt động
sản xuất, kinh doanh của mình theo các quy định sau:
1. Các tầu đánh bắt và muối cá cơm làm chượp để
chế biến nước mắm Phú Quốc phải kê khai lượng cá cơm đánh bắt, lượng muối sử dụng,
thời gian đánh bắt và nuôi cá, tên các nhà thùng mua cá muối của tầu theo mẫu
TGXX/NM-01 BTS tại Phụ lục của Quy chế này.
2. Các nhà thùng phải kê khai: số lượng thùng chợp
cá, khối lượng chợp, thời gian bắt đầu muối của từng thùng, sản lượng nước mắm
các loại được sản xuất trong năm, lượng nước mắm xuất bán, tên và địa chỉ người
mua theo mẫu TGXX/NML02 BTS tại Phụ lục của Quy chế này.
3. Các cơ sở đóng gói phải tiến hành kê khai lượng
nước mắm đóng gói tại cơ sở, lượng hàng cơ sở mua và bán, tên và địa chỉ người
bán, người mua nước mắm Phú Quốc theo mẫuTGXX/NM-08 BTS tại Phụ lục của Quy chế
này. Ngoài yêu cầu trên, cơ sở đóng gói nước mắm Phú Quốc tại thành phố Hồ Chí
Minh phải có Biên bản cam kết không thực hiện hành vi pha đấu hoặc các hành vi
tương tự khác làm thay đổi tỉnh chất đặc trưng của nước mắm Phú Quốc trong quá
trình vận chuyển và đóng gói tại thành phố Hồ Chí Min được ký giữa chủ cơ
sở với Ban Kiểm soát theo mẫu TGXX/NM-06 BTS tại Phụ lục của Quy chế này. Biên
bản làm thành 2 bản giao Ban Kiểm soát và cơ sở lu
4. Các cơ sở phải nộp tờ kê khai như đã nêu tại
Mục 1, 2, 8 của Điều này cho Ban Kiểm soát lần đầu, ngay sau khi Quy chế này có
hiệu lực. Việc nộp các tờ kê khai sẽ được thực hiện tiếp theo vào các thời điểm
do Ban Kiểm soát quy định, tùy theo tình hình sản xuất, kinh doanh thực tế.
Điều 6. Lập và lưu trữ hồ sơ sản xuất, kinh doanh nước mắm
Phú Quốc.
1. Các cơ sở sản xuất, kinh doanh nước mắm Phú
Quốc phải xây dựng và lưu giữ hồ sơ về quá trình sản xuất, kinh doanh nước mắm
Phú Quốc của mình để xuất trình theo yêu cầu của Ban Kiểm soát
2. Hồ sơ nêu tại khoản 1 Điều này bao gồm:
a) Tờ khai về sản xuất kinh doanh nước mắm quy
định tại Điều 5 Quy chế này.
b) Sổ sách ghi chép tình hình sản xuất
kinh doanh hàng ngày của cơ sở, ít nhất phải thể hiện các nội dung yêu cầu tại
điểm a khoản này.
c) Giấy chứng nhận nước mắm Phú Quốc theo quy định
tại khoản 3 Điều này
3. Cơ sở đóng gói, kinh doanh nước mắm Phú Quốc
phải lưu giữ Giấy Chứng nhận nước mắm Phú Quốc theo quy định sau:
a) Cơ sở đóng gói nước mắm Phú Quốc phải lưu bản
sao Giấy chứng nhận nước mắm Phú Quốc cho lô hàng, giao bản chính cho người
mua (cơ sở bán sỉ/đại lý) kèm theo lô hàng để xuất trình trong quá trình vận
chuyển và bán hàng. Cơ sở đóng gói nước mắm Phú Quốc tại thành phố Hồ Chí
Minh phải lưu Biên bản cam kết nêu tại khoản 3 Điều 5 Quy chế này.
b) Cơ sở bán sỉ/đại lý nước mắm Phú Quốc phải
lưu bản chính Giấy chứng nhận nước mắm Phú Quốc và hóa đơn xuất hàng của cơ sở
đóng gói, trong đó có ghi đầy đủ số lượng, loại bao gói và chất lượng
hàng xuất bán do cơ sở đóng gói giao cùng lô hàng.
c) Cơ sở bán lẻ nước mắm Phú Quốc phải lưu bản sao
Giấy chứng nhận nước mắm Phú Quốc do cơ sở bán sỉ/đại lý ký xác nhận và giao
kèm theo hóa đơn xuất hàng, trong đó có ghi đầy đủ số lượng, loại chai, can và
chất lượng hàng xuất bán.
4. Hồ sơ của cơ sở phải được lưu giữ 2 năm và
luôn sẵn sàng cung cấp cho kiểm soát viên, các cơ quan có thẩm quyền khi có yêu
cầu.
Điều 7. Thủ tục cấp Giấy chứng nhận nước mắm Phú Quốc
1. Chủ lô hàng muốn được cấp Giấy chứng nhận nước
mắm Phú Quốc cho lô hàng phải điền đầy đủ và nộp cho Ban Kiểm soát Giấy đăng ký
kiểm tra, chứng nhận nước mắm Phú Quốc theo mẫu TGXX/NM-05 BTS tại Phụ lục Quy
chế này.
2. Ban Kiểm soát phải xem xét hồ sơ khai báo về
sản xuất kinh doanh nước mắm, kiểm tra việc tuân thủ Quy định về sản xuất nước
mắm Phú Quốc của cơ sở sản xuất kinh doanh của chủ lô hàng, kiểm tra số lượng
nước mắm đóng gói thực tế, lấy mẫu sản phẩm trong lô hàng đánh giá các chỉ tiêu
cảm quan, hóa học và vi sinh của lô hàng theo tiêu chuẩnquy định của Bộ Thủy sản.
3. Trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ khi nhận
được Giấy đăng ký kiểm tra, chứng nhận nước mắm Phú Quốc theo mẫu TGXX/NM-05
BTS Ban Kiểm soát phải thực hiện các thủ tục sau đây:
a) Nếu lô hàng được kiểm tra đạt yêu cầu quy định,
Ban Kiểm soát cấp Giấy chứng nhận nước mắm Phú Quốc cho lô hàng.
b) Nếu lô hàng không đạt yêu cầu theo quy định,
Ban Kiểm soát thông báo từ chối cấp Giấy chứng nhận nước mắm Phú Quốc và nêu rõ
lý do bằng văn bản cho người đăng ký.
4. Giấy chứng nhận nước mắm Phú Quốc được cấp
01 bản chính để giao cho các cơ sở bán sỉ/đại lý và 01 bản sao để lưu tại cơ sở
đóng gói; số bản sao khác sẽ được chủ cơ sở bán sỉ/đại lý ký, đóng dấu xác nhận
để chuyển cho chủ cơ sở bán lẻ kèm theo hóa đơn bán hàng như quy định tại Điều
6 của Quy chế này.
Chương III
QUYỀN HẠN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BÊN CÓ LIÊN QUAN
Điều 8. Nghĩa vụ của cơ sở sản xuất, kinh doanh nước mắm Phú
Quốc
1. Tầu đánh cá, nhà thùng phải tuân thủ các yêu
cầu Quy định về sản xuất nước mắm Phú Quốc, thực hiện việc kê khai theo quy định
tại Điều 5 của Quy chế này; chịu sự kiểm tra, giám sát của Ban Kiểm soát
theo quy định tại Quy chế này.
2. Cơ sở đóng gói nước mắm Phú Quốc (độc
lập hoặc thuộc các nhà thùng) phải tuân thủ các quy định về kê khai sản lượng,
và phải làm thủ tục xin cấp Giấy chứng nhận nước mắm Phú Quốc theo quy định tại
Điều 7 của Quy chế này. Chỉ những lô hàng có Giấy chứng nhận nước mắm Phú Quốc
do Ban Kiểm soát cấp đi kèm theo, mới được coi là hợp lệ.
3. Các cơ sở đóng gói nước mắm Phú Quốc tại
thành phố Hồ Chí Minh không được phép thực hiện hành vi pha đấu hoặc các hành vi
tương tự khác làm giảm chất lượng, thay đổi tính chất đặc thù của nước mắm Phú
Quốc trong quá trình vận chuyển, đóng gói nước mắm Phú Quốc tại thành phố Hồ
Chí Minh.
4. Các cơ sở bán sỉ/đại lý, bán lẻ, vận chuyển
nước mắm Phú Quốc phải có bản chính hoặc bản sao Giấy chứng nhận nước mắm Phú
Quốc và hóa đơn bán hàng kèm theo lô hàng được bày bán hoặc vận chuyển. Trong
quá trình phân phối nước mắm Phú Quốc các cơ sở bán sỉ/đại lý bán lẻ phải có đủ
giấy tờ chứng minh nguồn gốc xuất xứ lô hàng, để xuất trình theo yêu cầu của cơ
quan quản lý nhà nước có thẩm quyền.
5. Các cơ sở sản xuất kinh doanh nước mắm Phú
Quốc phải chịu sự kiểm tra, kiểm soát của Ban Kiểm soát theo Quy định của Quy
chế này và nộp phí kiểm tra, kiểm soát cho Ban Kiểm soát theo quy định tại khoản
3 Điều 3 của Quy chế này.
Điều 9. Quyền hạn và trách nhiệm của ủy ban nhân dân tỉnh Kiên
Giang
1. Ra quyết định thành lập Ban Kiểm soát, hỗ trợ
Hiệp Hội sản xuất nước mắm Phú Quốc các hoạt động kiểm tra giám sát có liên
quan đến tên gọi xuất xứ nước mắm Phú Quốc.
2. Chỉ đạo các cơ quan ban ngành có liên quan
trong tỉnh tổ chức và giám sát việc thực hiện Quy chế này và các quy định pháp
luật về tên gọi xuất xứ trên địa bàn tỉnh.
3. Xây dựng các quy định khác có liên quan đến
kiểm soát và chứng nhận nước mắm mang tên gọi xuất xứ Phú Quốc.
Điều 10. Quyền hạn và trách nhiệm của Sở Thủy sản Kiên Giang
1. Xem xét và trình ủy ban nhân dân tỉnh ra quyết
định thành lập Ban Kiểm soát gồm trưởng ban, phó ban và các kiểm soát viên do Hội
sản xuất nước mắm Phú Quốc đề xuất theo quy định tại Điều 3 của Quy chế này.
2. Chỉ đạo và giám sát hoạt động của Ban Kiểm
soát.
Điều 11. Quyền hạn và trách nhiệm của Cục Quản lý Chất lượng,
An toàn vệ sinh và Thú y thủy sản Cục Quản lý Chất lượng, An toàn vệ sinh và
Thú y thủy sản (QLCL, ATVS & TYTS) chỉ đạo các trung tâm thuộc Cục:
1 Thực hiện giám định chất lượng nước mắm Phú
Quốc lưu thông trên thị trường nhằm phục vụ cho công tác chống hàng giả.
2. Tổ chức tập huấn và cấp Chứng chỉ về nghiệp vụ
kiểm tra chất lượng nước mắm Phú Quốc khi có yêu cầu.
Điều 12. Quyền hạn và trách nhiệm của Thanh tra chuyên ngành thủy
sản các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
1. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan quản lý thị
trường, thanh tra chuyên ngành y tế, tiêu chuẩn đo lờng chất lượng, các lực lượng
có chức năng khác ở Trung ương và các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
thực hiện kiểm soát việc sản xuất và lưu thông nước mắm Phú Quốc theo thẩm quyền
trên địa bàn quản lý.
2. Khi phát hiện các cơ sở sản xuất, kinh doanh
nước mắm Phú Quốc có dấu hiệu vi phạm các quy định của pháp luật về tên gọi xuất
xứ, tiến hành kiểm soát hồ sơ, lấy mẫu và gửi trưng cầu giám định của Cục QLCL,
ATVS & TYTS. Nếu có đủ căn cứ xác định được cơ sở sản xuất, kinh doanh có
vi phạm, cơ sở sẽ phải chịu mọi phí tổn, kể cả chi phí phân tích mẫu và bị xử
phạt vi phạm theo quy định tại Điều 17 của Quy chế này.
Điều 13. Quyền hạn và trách nhiệm của Hiệp Hội sản xuất nước mắm
Phú Quốc
1. Đề xuất trưởng ban, phó ban và danh
sách các kiểm soát viên của Ban Kiểm soát, danh sách các chuyên gia đánh giá cảm
quan nước mắm Phú Quốc, trình Sở Thủy sản Kiên Giang xem xét kiến nghị UBND tỉnh
ra quyết định thành lập.
2. Giám sát hoạt động của Ban Kiểm soát và tạo
mọi điều kiện thuận lợi cho Ban Kiểm soát làm việc theo đúng quy định của pháp
luật.
Điều 14. Quyền hạn và trách nhiệm của Ban Kiểm soát
1. Hướng dẫn các cơ sở sản xuất, kinh doanh nước
mắm Phú Quốc tuân thủ các quy định của Bộ Thủy sản và các quy định khác của
pháp luật về tên gọi xuất xứ nước mắm Phú Quốc.
2. Thực hiện kiểm soát và cấp Giấy chứng nhận
nước mắm Phú Quốc cho những lô hàng đáp ứng đầy đủ các quy định.
3. Báo cáo, chuyển hồ sơ cho các cơ quan chức
năng ở Trung ương và địa phương xử lý các vi phạm theo quy định của
pháp luật
4. Hàng tháng, gửi thông báo bằng văn bản cho
các Sở Thủy sản hoặc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có quản lý thủy sản,
Chi cục Quản lý thị trường, Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương về số lượng, chất lượng nước mắm, tên cơ sở đã
được cấp Giấy chứng nhận nước mắm Phú Quốc được chuyển đến lưu thông trên địa
bàn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; thông báo cho Tổng cục Hải quan,
các Trung tâm QLCL, ATVS & TYTS các vùng về số lượng, chất lượng và
tên cơ sở xuất khẩu nước mắm Phú Quốc.
5. Lưu giữ đầy đủ hồ sơ kiểm soát, cấp Giấy chứng
nhận; định kỳ 6 tháng lập và gửi báo cáo về kiểm soát, chứng nhận tên gọi
xuất xứ nước mắm Phú Quốc tới Hiệp Hội sản xuất nước mắm Phú Quốc, Sở Thủy sản
Kiên Giang, Bộ Thủy sản.
6. Phối hợp Hiệp Hội sản xuất nước mắm Phú Quốc
Xây dựng quy chế làm việc của Ban Kiểm soát trình UBND tỉnh Kiên Giang phê duyệt.
Điều 15. Quyền và trách nhiệm của kiểm soát viên
1. Thi hành nhiệm vụ theo Quyết định của Trưởng
Ban Kiểm soát.
2. Có quyền kiểm tra tất cả các cơ sở sản xuất,
kinh doanh, đóng gói, lu trữ hoặc buôn bán nước mắm Phú Quốc trên địa bàn huyện
Phú Quốc.
3. Có quyền yêu cầu người sản xuất cung cấp tất
cả các tài liệu có liên quan đến sản xuất, kinh doanh nước mắm Phú Quốc, có quyền
phôtô các tài liệu liên quan đến lô hàng đăng ký xin cấp Giấy chứng nhận khi cần
thiết. Khi lấy tài nếu phôtôcopy, kiểm soát viên phải lập biên bản giao nhận
tài liệu với cơ sở sản xuất kinh doanh nước mắm.
4. Có quyền từ chối cấp Giấy chứng nhận nước mắm
Phú Quốc cho các lô hàng không tuân thủ các quy định của pháp luật về tên gọi
xuất xứ.
5. Có quyền lấy mẫu, đánh giá chất lượng theo
quy định của tiêu chuẩn ngành về nước mắm Phú Quốc.
6. Có trách nhiệm bảo mật các thông tin của mỗi
nhà sản xuất, thống kê lượng hàng sản xuất, lưu thông.
Chương IV
KHIẾU NẠI VÀ XỬ PHẠT VI PHẠM
Điều 16. Khiếu nại và giải quyết khiếu nại Mọi khiếu nại và giải
quyết khiếu nại về hoạt động kiểm BOáT Chứng nhận nước mắm Phú Quốc thực hiện
theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
Điều 17. Xử phạt Mọi của tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh nước
mắm Phú Quốc vi phạm các quy định của Qu,y chế này sẽ bị xử phạt theo quy định
của Pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực sở hữu công nghiệp.
Chương V
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 18. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ
Khoa học Công nghệ, Kế hoạch Tài chính, Pháp chế; Chánh Thanh tra Bộ; Cục trưởng
các Cục Khai thác và Bảo vệ Nguồn lợi Thủy sản, Quản lý Chất lượng An toàn Vệ Binh
và Thú y Thủy sản; UBND tỉnh Kiên Giang; Giám đốc các Sở Thủy sản, Sở Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn có quản lý thủy sản và các tổ chức cá nhân tham gia sản
xuất nước mắm Phú Quốc chịu trách nhiệm thi hành Quy chế tạm thời này.
Điều 19. Điều khoản thi hành Mọi bổ sung, sửa đổi của Quy chế tạm
thời này sẽ do Bộ trưởng Bộ Thủy sản xem xét và quyết định bằng văn bản./.
BỘ THỦY SẢN
Mẫu TGXX/NM-01 BTS
HIỆP HỘI SẢN XUẤT NƯỚC MẮM
PHÚ QUỐC
-----
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
VIỆT NAM
Độc lập Tự do - Hạnh phúc
-------
TỜ KHAI
V/V ĐÁNH BẮT VÀ MUỐI CÁ CƠM LÀM CHƯỢP NƯỚC MẮM
1 Thông tin chung:
-Têntầuđánhcá..........................................Sốđăngký
............................................
-Họtênchủtầu
..................................................................................
-Địachỉ:
...........................................................................................
-Điệnthoại.......................................................................................
----Fax:........./.......................:..............................................................
2. Khối lượng cá đánh bắt, muối chợp .
Ngày, tháng đánh bắt/ướp muối
Phương pháp đánh bắt
Vùng đánh bắt
Khối lượng cá đánh bắt (tấn)
Tỷ lệ cá/muối
3. Lượng chượp/cá xuất bán
Ngày, tháng
Họ, tên, địa chỉ nhà thùng mua
chượp/cá
Khối lượng chượp cá xuất bán
(tấn)
Làm tại.......................
ngày.... tháng.... năm 200...
Người kê khai ký
(Ghi rõ họ tên)
Mẫu TGXX/NM-02 BTS
V/V CHẾ BIẾN NƯỚC MẮM MANG TÊN GI XUẤT XỨ PHJ QUỐC
1 Thông tin chung: . . ……….
-Tênnhàthùng
.......................................................................................................
- Địa chỉ:
..........................................................,,........,.........................................
- Điện thoại.......................................
Fax:..........................................................
2. Kê khai lượng chợp mua về _
Thùng số
Khối lượng chượp) muối (tấn)
Mua của tầu số
Thời gian bắt đầu muối
3. Kê khai về lượng nước mắm thu được
Số lượng nước mắm thành phẩm
(lít)
Đạm tổng số (gn/1ít)
4. Kê khai. lượng nước mắm thành phẩm xuất bán
Họ tên, địa chỉ người Mua
số lượng
(lít)
Đạm tổng số
(gn/1ít)
Làm tại Phú Quốc, ngày. . . .
. tháng. . . . năm 200. . . .
Chú thích:
Quy ước 1kg cá chượp thu được 0,7 lít nước mắm có đạm tổng số 30 gN/1ít.
Mẫu TGXX/NM-03 BTS
V/V ĐÓNG GÓI NƯỚC MẮM MANG TÊN GỌI XUẤT XỨ PHÚ QUỐC
1 Thông tin chung:
-Têncơsởđónggói
.........................................................................................
-Địachỉ:
........................................................................................................
Điệnthoại.............................................Fax:..........................................................
2. Kê khai về nước mắm thành phẩm mua về
Nước mắm mua về
Họ tên địa chỉ nhà thùng bán nước mắm
SL
Loại
3. Kê khai lượng nước mắm đóng gói
Ngày đóng
Gói
Loại nước mắm
Số lượng bao gói loại
Tổng cộng
lít
….lít
40 gn/1ít
35 hơn/1ít
30 gn/ht
25 gn/1ít
20 gn/1ít
4. Kê khai về lượng nước mắm bán ra
Làm tại Phú Quốc ngày. . . .
tháng. . . . năm 200. . .
Mẫu TGXX/NM-04 BTS
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH KIÊN GIANG
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Kiengiang Peoples Committee
-----
THE SOCIALIST REPUBLIC OFVIETNAM
Independent - Freedom – Happiness
-------
BAN KIỂM SOÁT TÊN GỌI XUẤT XỨ
NƯỚC MẮM PHÚ QUỐC
Control Board for the
Appehation of the Origin Controhed of Phu Quoc flsh sauce
Địa chỉ/address: Thị trấn Dương Đông, huyện
Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang
Điện thoại/tel:...........................
Fax:........................................
GIẤY
CHỨNG NHẬN TÊN GỌI XUẤT XỨ NƯỚC MẮM PHÚ QUỐC
CERTIFICATE FOR PHU QUOC FISH
SAUCE
Số/NO: PO 000001/03
1.Ngườixuấthàng/consigner................................................................................
2.Ngườinhậnhàng/consignee...............................................................................
3.Mãsốlôhàng/lotIdentircation
...........................................................................
4. Nơi xuất xứ/country oforigin: VIỆT NAM
5. Nơihàng/đếnjcountryofdestination...................................................................
6. Chi tiết lô hàng:
Tên thương hiệu nước măm
Đạm tổng số/ Total Nitrogen,
(gn/1)
Loại chai/
Bottle volume
(mi)
số lượng chai/
Number of Bottles
Tổng lượng/
Total volume
7. Chứng nhận chất lượng và tên gọi xuất xứ/certiflcation
of quality and
origin controhed
Ban Kiểm soát tên gọi xuất xứ nước mắm Phú Quốc
chứng nhận lô hàng nước in đậm có mã số. . . . . . . . . . . . . . . . bao gồm
số lượng và chất lượng được nêu ở trên có quyền mang tên gọi xuất xứ Phú Quốc.
_
The Control Board for the appehation of the
origin controhed of phu Quoc rsh sauce certires thớt the lót of f sh sauce has
identication No. . . . . . . . . . . . which comprise the volume and quality as
specirled has a rinh to the appehation oforigin Phu Quoc.
Phú Quốc , ngày. . . . . . tháng
. . . . . . năm 200 . . . .
Done at Phu Quoc, dated..........................
TRƯỞNG BAN KIỂM SOÁT TÊN GỌI
XUẤT XỨ NƯỚC MẮM PHÚ QUỐC
Director of Control Board for
the appehation of the origin controhed
of Phu Quoc fish sauce
(Ký tên, đóng dấu / Signature
and stamp)
Mẫu TGXX/NM-05 BTS
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
(Tên doanh nghiệp)
GIẤY
ĐĂNG KÝ KIỂM TRA CHỨNG NHẬN TÊN GỌI XUẤT XỬ
Số
Kính gửi: Ban Kiểm soát tên gọi xuất xứ nước mắm Phú Quốc
1. Ngườibánhàng..................................................................................................
Địachỉ:
...............................................................................................................
Điệnthoại......................................
Fax.............................................................
2. Ngườimuahàng:.............................................................................................
Địachỉ:
.............................................................................................................
Điệnthoại..............................................Fax........................................................
3. Lô hàng yêu cầu chứng nhận tên gọi xuất xứ
Tên hàng
Loại gói
Số lượng gói
Tổng lượng
4. Mãsố lô
hàng....................................................................................................
5. Địađiểmtậpkếthàngcần kiểm tra
....................................................................
6. Ngày đề nghị kiểm tra và cấp giấy chứng nhận
tên gọi xuất xứ . . . . . . . . . . .
Phú Quốc, ngày. . . . . . tháng. . . . . năm 200. . .
Người bán hàng
(Ký tên, đóng dấu)
Đại diện Ban Kiểm soát tên gọi
xuất xứ nuớc mắm Phú Quốc
Mẫu TGXX/NM-06 BTS
……………………..
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
………………………..
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
BIÊN
BAN CAM KẾT
Kính gửi: Ban Kiểm soát tên gọi xuất xứ nước
mắm Phú Quốc
Họ và tên (chủ cơ sở đóng gói nước mắm Phú Quốc
tại thành phố Hồ Chí Minh):
Địachỉ:
........................................................................................................
Điệnthoại...............................................Fax................................................
Cam kết không thực hiện hành vi pha đấu hoặc
các hành vi tương tự khác làm
giảm chất lượng và thay đổi tính chất đặc thù của
nước mắm Phú Quốc của lô hàng được kê khai dưới đây trong quá trình vận chuyển
từ huyện Phú Quốc tới thành phố Hồ Chí Minh và trong quá trình đóng gói tại
thành phố Hồ Chí Minh.
Kê khai về nước mắm thành phẩm mua về
tháng
Họ tên địa chỉ nhà thùng bán nước mắm
Loai
Nếu cơ sở vi phạm cam kết này sẽ bị xử phạt
theo quy định của luật pháp hiện
hành.
Phú Quốc, ngày...... tháng.....
năm 20.....
Chủ cơ sở
Đại diện Ban Kiểm soát tên
gọi xuất xứ nước mắm Phú Quốc
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 22-Sep-2018 02:52:59 GMT; path=/


text: Duolingo: Học tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và các tiếng khác miễn phí

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Connection: Close

Pragma: no-cache

Cache-control: no-cache="set-cookie"

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
San Zeno Naviglio
San Zeno Naviglio là một đô thị trong tỉnh tỉnh Brescia thuộc vùng Lombardia, Ý. Đô thị này có diện tích 6 km², dân số 3812 người. Các đơn vị dân cư trực thuộc là: Aspes, Caselle, Garza, Sörèc. Các đô thị giáp ranh gồm: Borgosatollo, Brescia, Flero, Poncarale

markdown:
# San Zeno Naviglio
|San Zeno Naviglio
|
San Zeno Naviglio
|
|
|
|![]()
[45°29′B 10°13′Đ / 45.483°B 10.217°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=San_Zeno_Naviglio¶ms=45_29_N_10_13_E_type:city_region:) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png)
[Ý](/wiki/%C3%9D) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_%C3%9D) ![ Regione-Lombardia-Stemma.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Regione-Lombardia-Stemma.svg/20px-Regione-Lombardia-Stemma.svg.png)
![ Regione-Lombardia-Stemma.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Regione-Lombardia-Stemma.svg/20px-Regione-Lombardia-Stemma.svg.png)
[Lombardia](/wiki/Lombardia) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_%C3%9D) [Brescia](/wiki/Brescia_(t%E1%BB%89nh)) [San Zeno Naviglio](https://www.wikidata.org/wiki/Q30030200) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(1,640/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [UTC+1](/wiki/UTC%2B01:00), [UTC+2](/wiki/UTC%2B02:00) [Mã điện thoại](/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i) [Mã ISTAT](/w/index.php?title=M%C3%A3_ISTAT&action=edit&redlink=1) [Danh xưng](/wiki/Danh_x%C6%B0ng) [Thánh bổn mạng](/wiki/Th%C3%A1nh_b%E1%BB%95n_m%E1%BA%A1ng) [9 tháng 12](/wiki/9_th%C3%A1ng_12) **San Zeno Naviglio** là một [đô thị](/wiki/Comune) trong [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(%C3%9D)) [tỉnh Brescia](/wiki/Brescia_(t%E1%BB%89nh)) thuộc [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(%C3%9D)) [Lombardia](/wiki/Lombardia), [Ý](/wiki/%C3%9D). Đô thị này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 6 [km²](/wiki/Km%C2%B2), dân số 3812 người. Các đơn vị dân cư trực thuộc là: Aspes, Caselle, Garza, Sörèc. Các đô thị giáp ranh gồm: [Borgosatollo](/wiki/Borgosatollo), [Brescia](/wiki/Brescia), [Flero](/wiki/Flero), [Poncarale](/wiki/Poncarale)
## Biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=San_Zeno_Naviglio&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=San_Zeno_Naviglio&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/f19c8fcaac7ad69da89c6ccf215cb50a.png)

WARC-Truncated: length

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1055 miss, cp1065 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Saumane-de-Vaucluse
Tọa độ: 43°56′14″B 5°06′25″Đ / 43.9372°B 5.10694°Đ
Saumane-de-Vaucluse là một xã trong tỉnh Vaucluse thuộc vùng Provence-Alpes-Côte d’Azur ở đông nam nước Pháp. Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 140 mét trên mực nước biển.

markdown:
# Saumane-de-Vaucluse
[Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [43°56′14″B 5°06′25″Đ / 43.9372°B 5.10694°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Saumane-de-Vaucluse¶ms=43.9372_N_5.10694_E_region:FR-84_type:city(778))
|
|
|
|![]()
[Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Provence-Alpes-Côte d'Azur](/wiki/Provence-Alpes-C%C3%B4te_d%27Azur) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Vaucluse](/wiki/Vaucluse) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Xã (thị) trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 140 m/460 ft)
1 2(8,03 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 2 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(96 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [84124](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=84124-COM)/ [84800](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 1Dữ liệu địa chính Pháp loại trừ các hồ và ao lớn hơn 1 km² (0.386 dặm vuông hoặc 247 [acre](/wiki/Acre)) cũng như các cửa sông. 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Saumane-de-Vaucluse** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) trong [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Vaucluse](/wiki/Vaucluse) thuộc [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Provence-Alpes-Côte d’Azur](/wiki/Provence-Alpes-C%C3%B4te_d%27Azur) ở đông nam nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Xã này nằm ở khu vực có độ cao trung bình 140 [mét](/wiki/M%C3%A9t) trên [mực nước biển](/wiki/M%E1%BB%B1c_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_bi%E1%BB%83n).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Saumane-de-Vaucluse&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Saumane-de-Vaucluse&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|


text:
Yavne
Yavne (tiếng Hebrew: יבנה, tiếng Ả Rập: יבנה يبنة) là một thành phố Israel. Thành phố thuộc quận Trung. Thành phố có diện tích 10,7 km2, dân số năm 2009 là 33.000 người.
Yavne (tiếng Hebrew: יבנה, tiếng Ả Rập: יבנה يبنة) là một thành phố Israel. Thành phố thuộc quận Trung. Thành phố có diện tích 10,7 km2, dân số năm 2009 là 33.000 người.

markdown:
# Yavne
|Bài viết này
|cần thêm . **Yavne** ( [tiếng Hebrew](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hebrew): יבנה, [tiếng Ả Rập](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp): יבנה يبنة) là một [thành phố](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Israel) [Israel](/wiki/Israel). Thành phố thuộc [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_(Israel)) [Trung](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Trung,_Israel&action=edit&redlink=1). Thành phố có diện tích 10,7 km2, dân số năm 2009 là 33.000 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Yavne&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Yavne&action=edit§ion=1)]
|
|


text:
Vương phi mười ba tuổi
Chương 20: Đánh nhau trong phòng tắm (4)
Edit: Nàng pra yêu
***********************************************************************
Ánh mắt đỏ sậm khi đảo qua chỗ da thịt đầu vai, vẻ càn rỡ chợt trầm xuống, Hiên Viên Triệt mặt cũng trầm hơn.
Lưu Nguyệt thấy vậy, hơi nhíu mày.
Bước tới vài bước, Hiên Viên Triệt đứng trước mặt Lưu Nguyệt, ánh mắt nhìn chằm chằm đầu vai, ngón tay chậm rãi vuốt ve.
Nơi đó, có vô số vết tiên thương. (vết thương do roi gây ra)
Ngón tay chậm rãi mơn trớn, mang theo ôn nhu không nói nên lời, Hiên Viên Triệt nhẹ nhàng quỳ xuống, kéo ống quần Lưu Nguyệt lên, từ bàn nhân trắng nhỏ cho đến trên đùi, tất cả dày đặc vết thương.
Lưu Nguyệt nhìn Hiên Viên Triệt quỳ trước người nàng, tay chậm rãi vươn ra, đặt trên đầu hắn. (cell: định giết đấy.)
“Có đau lắm không?” Bàn tay to nóng vuốt ve vết thương trên da thịt trắng ngần, trong mắt Hiên Viên Triệt chợt loé lên sát khí, nhưng chạm vào vết thương vẫn rất ôn nhu.
Có đau lắm không? Lưu Nguyệt hơi sửng sốt, tay khựng lại, chưa từng có ai hỏi nàng như thế, nàng là lính đánh thuê giỏi nhất thế giới, mọi người chỉ biết người nàng làm bằng sắt, bằng kim loại cứng, chứ chưa từng có ai hỏi nàng, có đau hay không.
Mà với bản thân Mộ Dung Lưu Nguyệt, cũng chưa có ai hỏi nàng như thế.
Hơi nhăn mày, cảm giác này thật xa lạ, nhưng cũng rất dễ chịu.
Lưu Nguyệt cúi đầu, nhìn Hiên Viên Triệt đang quỳ gối trước mặt.
Vết roi dày đặc, tuy hiện giờ đã bớt nhiều, nhưng vẫn có thể thấy rõ.
Hiên Viên Triệt đôi mắt yêu mị trầm xuống thật sâu, bàn tay nóng vuốt ve từng tấc từng tấc da thịt, trong mắt lại hiện ra tia thiết huyết, miệng chậm rãi nói: “Về sau, ta chính là chỗ dựa vững chắc của ngươi, ai dám khi dễ ngươi, ta cho hắn ăn miếng trả miếng, ăn miếng trả miếng.”
Lời nói ôn nhu, nhưng lại mang theo thiết huyết dữ dội và kiên quyết.
Ta chính là chỗ dựa vững chắc, câu nói bình thản, lại khiến trong lòng Lưu Nguyệt dấy lên sóng to gió lớn.
Hạ thấp mắt tránh đi hai mắt Hiên Viên Triệt đang nhìn, nhưng bên trong cặp mắt lãnh khốc tiêu điều kia không giấu được một tia đau đớn chợt loé lên rồi biến mất, người này đang nói thật lòng.
Chỗ dựa vững chắc, chưa từng có ai nói với nàng những lời này, dù ở thế giới trước kia, cũng không có ai dám, nàng tung hoành thiên hạ, tay phải là vân, tay trái là vũ, chỗ dựa vững chắc, hừ, nàng không tin, cũng không có ai xứng đáng như vậy.
Bất quá, người mạnh mẽ đôi khi cũng muốn một nơi có thể thả lỏng nghỉ ngơi, người cao ngạo đôi khi cũng hy vọng được một bờ vai ấm áp chở che, nàng không phải không muốn dựa vào ai, mà là nàng không tìm được, tới giờ vẫn chưa có ai đủ để hứa hẹn những lời như vậy.
Cúi đầu cười một tiếng, Lưu Nguyệt giương mắt nhìn Hiên Viên Triệt, chậm rãi nói: “Ta tuyệt sẽ không bỏ qua cho ai dám khi dễ ta, cho dù là ngươi, cũng không được.”
Nói thì nói như vậy, nhưng bàn tay đang đặt trên đỉnh đầu Hiên Viên Triệt thu lại, vì những lời hắn nói hôm nay, phóng hắn một con ngựa. ( phóng một con ngựa ý là tha cho một đường sống)

markdown:
**Vương phi mười ba tuổi**
**Chương 20: Đánh nhau trong phòng tắm (4)**
**Edit: Nàng pra yêu**
***************************************************************************
Ánh mắt đỏ sậm khi đảo qua chỗ da thịt đầu vai, vẻ càn rỡ chợt trầm xuống, Hiên Viên Triệt mặt cũng trầm hơn. ![7 ](https://viethavn.files.wordpress.com/2011/07/7.jpg?w=645)
[Ánh mắt đỏ sậm khi đảo qua chỗ da thịt đầu vai, vẻ càn rỡ chợt trầm xuống, Hiên Viên Triệt mặt cũng trầm hơn.](https://viethavn.files.wordpress.com/2011/07/7.jpg) ![7 ](https://viethavn.files.wordpress.com/2011/07/7.jpg?w=645)
![7 ](https://viethavn.files.wordpress.com/2011/07/7.jpg?w=645)
**Lưu Nguyệt thấy vậy, hơi nhíu mày.** **Bước tới vài bước, Hiên Viên Triệt đứng trước mặt Lưu Nguyệt, ánh mắt nhìn chằm chằm đầu vai, ngón tay chậm rãi vuốt ve.** **Nơi đó, có vô số vết tiên thương. (vết thương do roi gây ra)** **Ngón tay chậm rãi mơn trớn, mang theo ôn nhu không nói nên lời, Hiên Viên Triệt nhẹ nhàng quỳ xuống, kéo ống quần Lưu Nguyệt lên, từ bàn nhân trắng nhỏ cho đến trên đùi, tất cả dày đặc vết thương.** **Lưu Nguyệt nhìn Hiên Viên Triệt quỳ trước người nàng, tay chậm rãi vươn ra, đặt trên đầu hắn. (cell: định giết đấy.)** **“Có đau lắm không?” Bàn tay to nóng vuốt ve vết thương trên da thịt trắng ngần, trong mắt Hiên Viên Triệt chợt loé lên sát khí, nhưng chạm vào vết thương vẫn rất ôn nhu.** **Có đau lắm không? Lưu Nguyệt hơi sửng sốt, tay khựng lại, chưa từng có ai hỏi nàng như thế, nàng là lính đánh thuê giỏi nhất thế giới, mọi người chỉ biết người nàng làm bằng sắt, bằng kim loại cứng, chứ chưa từng có ai hỏi nàng, có đau hay không.** **Mà với bản thân Mộ Dung Lưu Nguyệt, cũng chưa có ai hỏi nàng như thế.** **Hơi nhăn mày, cảm giác này thật xa lạ, nhưng cũng rất dễ chịu.** **Lưu Nguyệt cúi đầu, nhìn Hiên Viên Triệt đang quỳ gối trước mặt.** **Vết roi dày đặc, tuy hiện giờ đã bớt nhiều, nhưng vẫn có thể thấy rõ.** **Hiên Viên Triệt đôi mắt yêu mị trầm xuống thật sâu, bàn tay nóng vuốt ve từng tấc từng tấc da thịt, trong mắt lại hiện ra tia thiết huyết, miệng chậm rãi nói: “Về sau, ta chính là chỗ dựa vững chắc của ngươi, ai dám khi dễ ngươi, ta cho hắn ăn miếng trả miếng, ăn miếng trả miếng.”** **Lời nói ôn nhu, nhưng lại mang theo thiết huyết dữ dội và kiên quyết.** **Ta chính là chỗ dựa vững chắc, câu nói bình thản, lại khiến trong lòng Lưu Nguyệt dấy lên sóng to gió lớn.** **Hạ thấp mắt tránh đi hai mắt Hiên Viên Triệt đang nhìn, nhưng bên trong cặp mắt lãnh khốc tiêu điều kia không giấu được một tia đau đớn chợt loé lên rồi biến mất, người này đang nói thật lòng.** **Chỗ dựa vững chắc, chưa từng có ai nói với nàng những lời này, dù ở thế giới trước kia, cũng không có ai dám, nàng tung hoành thiên hạ, tay phải là vân, tay trái là vũ, chỗ dựa vững chắc, hừ, nàng không tin, cũng không có ai xứng đáng như vậy.** **Bất quá, người mạnh mẽ đôi khi cũng muốn một nơi có thể thả lỏng nghỉ ngơi, người cao ngạo đôi khi cũng hy vọng được một bờ vai ấm áp chở che, nàng không phải không muốn dựa vào ai, mà là nàng không tìm được, tới giờ vẫn chưa có ai đủ để hứa hẹn những lời như vậy.** **Cúi đầu cười một tiếng, Lưu Nguyệt giương mắt nhìn Hiên Viên Triệt, chậm rãi nói: “Ta tuyệt sẽ không bỏ qua cho ai dám khi dễ ta, cho dù là ngươi, cũng không được.”** **Nói thì nói như vậy, nhưng bàn tay đang đặt trên đỉnh đầu Hiên Viên Triệt thu lại, vì những lời hắn nói hôm nay, phóng hắn một con ngựa. ( phóng một con ngựa ý là tha cho một đường sống)**

Server: nginx

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p1ATaf-aa>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text:
Ba món ăn chiều đậm chất Phan Rang / Cung đường biển Phan Rang - Vĩnh Hy
Biệt thự Sài Gòn có cây đua nhau mọc xuyên tầng
Ngôi nhà ở Sài Gòn gây chú ý vì trông giống những bồn cây xếp chồng lên nhau.
Chốn hẹn hò bí mật của các ông hoàng, bà chúa trên thế giới
Vào một ngày tháng tư trên đỉnh núi Kenya, hoàng tử William đã quỳ gối cầu hôn Kate và nơi đây nhanh chóng trở thành ...
Những trung tâm thương mại bỏ hoang tại Mỹ
Khi khách hàng dần chuyển sang mua sắm online, các hãng bán lẻ phải đóng cửa, khiến trung tâm thương mại dần trở nên vắng ...

markdown:
[Ba món ăn chiều đậm chất Phan Rang](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/tu-van/hanh-trinh/ba-mon-an-chieu-dam-chat-phan-rang-3262978.html) / [Cung đường biển Phan Rang - Vĩnh Hy](https://dulich.vnexpress.net/photo/hanh-trinh/cung-duong-bien-phan-rang-vinh-hy-3257346.html) [Biệt thự Sài Gòn có cây đua nhau mọc xuyên tầng](https://giadinh.vnexpress.net/photo/khong-gian-song/biet-thu-sai-gon-co-cay-dua-nhau-moc-xuyen-tang-3644802.html)
Ngôi nhà ở Sài Gòn gây chú ý vì trông giống những bồn cây xếp chồng lên nhau.
[Chốn hẹn hò bí mật của các ông hoàng, bà chúa trên thế giới](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/dau-chan/chon-hen-ho-bi-mat-cua-cac-ong-hoang-ba-chua-tren-the-gioi-3644632.html)
Vào một ngày tháng tư trên đỉnh núi Kenya, hoàng tử William đã quỳ gối cầu hôn Kate và nơi đây nhanh chóng trở thành
[...](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/dau-chan/chon-hen-ho-bi-mat-cua-cac-ong-hoang-ba-chua-tren-the-gioi-3644632.html) [Những trung tâm thương mại bỏ hoang tại Mỹ](https://kinhdoanh.vnexpress.net/photo/quoc-te/nhung-trung-tam-thuong-mai-bo-hoang-tai-my-3644852.html)
Khi khách hàng dần chuyển sang mua sắm online, các hãng bán lẻ phải đóng cửa, khiến trung tâm thương mại dần trở nên vắng
[...](https://kinhdoanh.vnexpress.net/photo/quoc-te/nhung-trung-tam-thuong-mai-bo-hoang-tai-my-3644852.html)

Cache-Control: max-age=120, stale-while-revalidate=6, stale-if-error=864000, private

Set-Cookie: device_env=4; expires=Fri, 29-Sep-2017 02:51:30 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Tại sao thuốc biệt dược gốc được bán với giá rất đắt? / Siết kê toa thuốc biệt dược gốc đắt tiền tại các bệnh viện
Các nước quản lý thuốc nhập khẩu thế nào?
Neymar vào phòng thay đồ tạm biệt cầu thủ Real / Neymar ngồi trên núi tiền, dùng ống ngắm nhìn xuống Pogba
Thiên Ngọc Minh Uy bị rút giấy phép hoạt động đa cấp / Hàng loạt sai phạm ở Thiên Ngọc Minh Uy, Amway Việt Nam
Hoa kèn hồng nở rực cả đoạn đường trung tâm Sài Gòn / Ngôi làng Nhật rực hồng mùa hoa anh đào
‘Hoa hậu Kỳ Duyên và thẩm mỹ viện tranh cãi chuyện gọt cằm’ nóng trên mạng XH
Tính cách thể hiện qua cốc cà phê bạn chọn / Hướng xuất hành may mắn cho 12 con giáp trong năm 2017
Chồng bí mật đưa vợ đi du lịch suốt 12 mùa Valentine / Những điều thú vị về ngày Valentine trên thế giới
Biến khoảng đất thừa thành vườn xinh xắn trong nhà
Người có tên Vladimir Putin bị bắt trong siêu thị Mỹ / Không dỗ được bé gái đang khóc, Putin lấy tay che mặt
Lý Nhã Kỳ mặc đẹp nhất 'Đêm hội chân dài' với đầm con công / Dàn sao chưng diện trên thảm đỏ 'Đêm hội chân dài 10'
Ngôi nhà ống ở Nha Trang có mọi phòng đều mở ra vườn
Bộ Công Thương chưa phát hiện sai phạm ở Thiên Ngọc Minh Uy / Người tham gia đa cấp nộp hàng nghìn tỷ đồng cho Thiên Ngọc Minh Uy
Vườn cây sai quả của các sao Việt trên sân thượng nhà phố
Biệt thự Sài Gòn có cây đua nhau mọc xuyên tầng
Ngôi nhà ở Sài Gòn gây chú ý vì trông giống những bồn cây xếp chồng lên nhau.
Chốn hẹn hò bí mật của các ông hoàng, bà chúa trên thế giới
Vào một ngày tháng tư trên đỉnh núi Kenya, hoàng tử William đã quỳ gối cầu hôn Kate và nơi đây nhanh chóng trở thành ...
Những trung tâm thương mại bỏ hoang tại Mỹ
Khi khách hàng dần chuyển sang mua sắm online, các hãng bán lẻ phải đóng cửa, khiến trung tâm thương mại dần trở nên vắng ...

markdown:
[Tại sao thuốc biệt dược gốc được bán với giá rất đắt?](https://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/cac-benh/thuoc-va-thuc-pham/tai-sao-thuoc-biet-duoc-goc-duoc-ban-voi-gia-rat-dat-3637618.html) / [Siết kê toa thuốc biệt dược gốc đắt tiền tại các bệnh viện](https://suckhoe.vnexpress.net/tin-tuc/suc-khoe/siet-ke-toa-thuoc-biet-duoc-goc-dat-tien-tai-cac-benh-vien-3637855.html) [Neymar vào phòng thay đồ tạm biệt cầu thủ Real](https://thethao.vnexpress.net/tin-tuc/la-liga/neymar-vao-phong-thay-do-tam-biet-cau-thu-real-3620628.html) / [Neymar ngồi trên núi tiền, dùng ống ngắm nhìn xuống Pogba](https://thethao.vnexpress.net/photo/hinh-bong-da/neymar-ngoi-tren-nui-tien-dung-ong-ngam-nhin-xuong-pogba-3620667.html) [Thiên Ngọc Minh Uy bị rút giấy phép hoạt động đa cấp](https://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/doanh-nghiep/thien-ngoc-minh-uy-bi-rut-giay-phep-hoat-dong-da-cap-3575236.html) / [Hàng loạt sai phạm ở Thiên Ngọc Minh Uy, Amway Việt Nam](https://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/doanh-nghiep/hang-loat-sai-pham-o-thien-ngoc-minh-uy-amway-viet-nam-3529062.html) [Hoa kèn hồng nở rực cả đoạn đường trung tâm Sài Gòn](https://dulich.vnexpress.net/photo/anh-video/hoa-ken-hong-no-ruc-ca-doan-duong-trung-tam-sai-gon-3569190.html) / [Ngôi làng Nhật rực hồng mùa hoa anh đào](https://dulich.vnexpress.net/photo/hanh-trinh/ngoi-lang-nhat-ruc-hong-mua-hoa-anh-dao-3542698.html) [‘Hoa hậu Kỳ Duyên và thẩm mỹ viện tranh cãi chuyện gọt cằm’ nóng trên mạng XH](https://vnexpress.net/tin-tuc/cong-dong/hoa-hau-ky-duyen-va-tham-my-vien-tranh-cai-chuyen-got-cam-nong-tren-mang-xh-3395510.html) [Tính cách thể hiện qua cốc cà phê bạn chọn](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/dau-chan/tinh-cach-the-hien-qua-coc-ca-phe-ban-chon-3507087.html) / [Hướng xuất hành may mắn cho 12 con giáp trong năm 2017](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/tu-van/huong-xuat-hanh-may-man-cho-12-con-giap-trong-nam-2017-3532980.html) [Chồng bí mật đưa vợ đi du lịch suốt 12 mùa Valentine](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/dau-chan/chong-bi-mat-dua-vo-di-du-lich-suot-12-mua-valentine-3355023.html) / [Những điều thú vị về ngày Valentine trên thế giới](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/quoc-te/nhung-dieu-thu-vi-ve-ngay-valentine-tren-the-gioi-3354941.html) [Người có tên Vladimir Putin bị bắt trong siêu thị Mỹ](https://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/cuoc-song-do-day/nguoi-co-ten-vladimir-putin-bi-bat-trong-sieu-thi-my-3461077.html) / [Không dỗ được bé gái đang khóc, Putin lấy tay che mặt](https://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/cuoc-song-do-day/khong-do-duoc-be-gai-dang-khoc-putin-lay-tay-che-mat-3413482.html) [Lý Nhã Kỳ mặc đẹp nhất 'Đêm hội chân dài' với đầm con công](https://giaitri.vnexpress.net/photo/sao-dep-sao-xau/ly-nha-ky-mac-dep-nhat-dem-hoi-chan-dai-voi-dam-con-cong-3421239.html) / [Dàn sao chưng diện trên thảm đỏ 'Đêm hội chân dài 10'](https://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/thoi-trang/sao-dep-sao-xau/dan-sao-chung-dien-tren-tham-do-dem-hoi-chan-dai-10-3421221.html) [Bộ Công Thương chưa phát hiện sai phạm ở Thiên Ngọc Minh Uy](https://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/doanh-nghiep/bo-cong-thuong-chua-phat-hien-sai-pham-o-thien-ngoc-minh-uy-3386623.html) / [Người tham gia đa cấp nộp hàng nghìn tỷ đồng cho Thiên Ngọc Minh Uy](https://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/doanh-nghiep/nguoi-tham-gia-da-cap-nop-hang-nghin-ty-dong-cho-thien-ngoc-minh-uy-3386584.html) [Biệt thự Sài Gòn có cây đua nhau mọc xuyên tầng](https://giadinh.vnexpress.net/photo/khong-gian-song/biet-thu-sai-gon-co-cay-dua-nhau-moc-xuyen-tang-3644802.html)
Ngôi nhà ở Sài Gòn gây chú ý vì trông giống những bồn cây xếp chồng lên nhau.
[Chốn hẹn hò bí mật của các ông hoàng, bà chúa trên thế giới](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/dau-chan/chon-hen-ho-bi-mat-cua-cac-ong-hoang-ba-chua-tren-the-gioi-3644632.html)
Vào một ngày tháng tư trên đỉnh núi Kenya, hoàng tử William đã quỳ gối cầu hôn Kate và nơi đây nhanh chóng trở thành
[...](https://dulich.vnexpress.net/tin-tuc/dau-chan/chon-hen-ho-bi-mat-cua-cac-ong-hoang-ba-chua-tren-the-gioi-3644632.html) [Những trung tâm thương mại bỏ hoang tại Mỹ](https://kinhdoanh.vnexpress.net/photo/quoc-te/nhung-trung-tam-thuong-mai-bo-hoang-tai-my-3644852.html)
Khi khách hàng dần chuyển sang mua sắm online, các hãng bán lẻ phải đóng cửa, khiến trung tâm thương mại dần trở nên vắng
[...](https://kinhdoanh.vnexpress.net/photo/quoc-te/nhung-trung-tam-thuong-mai-bo-hoang-tai-my-3644852.html)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Fri, 29-Sep-2017 02:44:24 GMT; path=/; domain=vnexpress.net


text:
Bảo TOYOTA HI-ACE 2WD & 4WD Diesel 1989-2001-sửa chữa, trì và hoạt động của xe.
Các lỗi có thể và biện pháp khắc phục, phù hợp với kích thước của các thành phần chính và mặc cho phép của họ, dầu nhờn và chất lỏng thủy lực.
Cung cấp chi tiết các mạch điện.
ISBN 5-88850-157-3
Các trang: 416
****-mật khẩu cho các kho lưu trữ: autorepman.com -Nếu một tài liệu tham khảo để xem xét các tài liệu này không làm việc-viết một bình luận trong thread này để khắc phục chúng Chủ sở hữu bản quyền DMCA /
Chủ đề tương tự:

markdown:
Bảo TOYOTA HI-ACE 2WD & 4WD Diesel 1989-2001-sửa chữa, trì và hoạt động của xe.
Các lỗi có thể và biện pháp khắc phục, phù hợp với kích thước của các thành phần chính và mặc cho phép của họ, dầu nhờn và chất lỏng thủy lực.
Cung cấp chi tiết các mạch điện.
ISBN 5-88850-157-3
Các trang: 416
**** -mật khẩu cho các kho lưu trữ: autorepman.com -Nếu một tài liệu tham khảo để xem xét các tài liệu này không làm việc-viết một bình luận trong thread này để khắc phục chúng [Chủ sở hữu bản quyền DMCA /]
Chủ đề tương tự:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Pragma: private

Cache-Control: private

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

X-XSS-Protection: 0; mode=block


text:
Ngày… tháng… năm…
Tự lập thật khó khăn. Mình đã phải làm quen dần với những phức tạp trong cuộc sống của một con chuột thực sự…
Bãi rác quả là một vùng đất vàng để kiếm ăn. Thượng vàng hạ cám tha hồ lựa chọn. Mình gọi đây là cái siêu thị phúc lợi. Ai muốn ăn gì thì ăn, chẳng bao giờ phải lo thanh toán.
Ngày… tháng… năm…
Khúc xương cá kho ngon dã man, mình nuốt vội nuốt vàng. Đến miếng thứ hai rưỡi thì hóc. Ôi má ơi, miếng xương găm ngay vào cổ họng. Cố gắng khạc nó ra mà không được, cố gắng nuốt nó xuống mà không xong. Cổ họng như bị xé ra, nước mắt nước mũi giàn giụa.
Thằng chim sẻ đậu trên cây trứng cá thấy vậy cười như nắc nẻ. Đã thế nó còn gẩy phao câu đánh rụng cả quả trứng cá chín cho rơi trúng lưng mình. Giật mình chửi nó một tiếng, miếng xương văng ra.
Có thể kẻ phá đám ta lại là người cứu ta trong lúc nguy nan.
Ngày… tháng… năm…
Ngửi thấy một mùi rất lạ ở “siêu thị”, thì ra món cải xào nấm. May quá đợt này đang thiếu rau xanh nên táo bón trầm trọng. Xực ngay một miếng… Ọe, mùi gì mà hắc thế? Cố thêm miếng nữa… Sau 2 giây, lưỡi mình tê tê, giần giật, bắt đầu cảm thấy hoa mắt và buồn nôn… Nôn thật, và cả… nữa. Lần đầu tiên trong đời biết thế nào là “miệng nôn trôn tháo”. Thôi, đích thị là ngộ độc thực phẩm rồi. May mà “cho ra” kịp.
Thấy thù mấy người trồng rau quá. Thật là vô nhân đạo! Đồ người ta cho vào miệng, nuốt vào bụng mà nỡ phun thuốc sâu thật nhiều, phun thuốc tăng vọt thật đã tay rồi đem bán ngay, thuốc đọng trên lá còn nóng hôi hổi. Loài người ăn phải, ngộ độc thì đã đành vì người ta còn có thể gọi cấp cứu, nếu kịp thì may ra còn giữ được mạng sống, có ung thư một tí cũng chẳng sao, chứ hạng chuột như mình, ngộ độc nặng thì có mà giời cứu.
Nhiều người vì cái lợi của mình mà sẵn sàng hi sinh cái răng của người khác.
Ngày… tháng… năm…
Gặp một em xinh như mộng, lông nàng mượt như tơ, đôi mắt lúng liếng đưa tình và đặc biệt là nom nàng rất có da có thịt chứ không phải hạng “ngồi buồn anh đếm xương sườn” như mình. Khẽ nép vào gốc cây chờ cơ hội để bám gót người đẹp.
Ngủ gật lúc nào không biết, tỉnh dậy đã thấy chỗ còn đó mà người thì… biến hóa khôn lường: Nàng chuột xinh đẹp đã thoắt biến thành mụ gián hôi hám.
Nếu không muốn biến cơ hội thành cơ… hôi thì đừng bao giờ rời mắt khỏi khục tiêu.
Ngày… tháng… năm…
Đang trên đường đến “siêu thị” thì thấy nàng đang rảo bước phía trước. Vội vàng bám theo, nàng vẫn không hay biết gì.
Nơi nàng ở là một căn phòng trọ tuềnh toàng nhưng sực nức mùi nước hoa. Tối quá, mình chẳng nhìn thấy gì. Bỗng vấp vào cái gì nghe sột soạt như cái kẹo. Đích thị là kẹo, mùi dâu tây đang bốc lên đây này. Mình cắn thử một cái, xuyên qua lớp vỏ, chả có vị gì, cố cắn xuyên thủng từ bên kia sang bên này, vẫn chẳng có gì cả. Chắc chỉ còn mỗi cái vỏ, tuy có dai hơn vỏ kẹo bình thường một chút thật.
Cửa cạch mở, một đôi trai gái bước vào. Mình vội phi vào gầm giường, may họ không thấy.
Cô gái lên tiếng trước: “Anh nhìn này, chả cất cẩn thận gì cả”. Nói rồi cô cầm cái kẹo mình vừa cắn lên, đi về phía giường, mình giật thót tưởng đã bị lộ.
Nhưng không... Những âm thanh kỳ quái vang lên. Lâu lắm.
Chợt cô gái rú lên:
- Anh nhìn kìa, nó… thủng.
- Chết toi. – Chàng trai hốt hoảng.
Hiểu rồi. Rõ ràng họ đang rất lo lắng. Cảm thấy hình như mình có lỗi trong chuyện này.
Thật là một căn nhà kỳ quái với những con người kỳ quái và chiếc kẹo kỳ quái. Và biết đâu nàng chuột kia cũng là một cô nàng kỳ quái?
Mình len lén chuồn ra ngoài thoát thân, trong đầu hiện lên một bài báo với tựa đề: “Lạ kỳ một cô gái thụ thai nhờ… chuột”.
Nguồn tin: www.baomoi.com
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

markdown:
*Ngày… tháng… năm…*
Tự lập thật khó khăn. Mình đã phải làm quen dần với những phức tạp trong cuộc sống của một con chuột thực sự…
Bãi rác quả là một vùng đất vàng để kiếm ăn. Thượng vàng hạ cám tha hồ lựa chọn. Mình gọi đây là cái siêu thị phúc lợi. Ai muốn ăn gì thì ăn, chẳng bao giờ phải lo thanh toán.
*Ngày… tháng… năm…*
Khúc xương cá kho ngon dã man, mình nuốt vội nuốt vàng. Đến miếng thứ hai rưỡi thì hóc. Ôi má ơi, miếng xương găm ngay vào cổ họng. Cố gắng khạc nó ra mà không được, cố gắng nuốt nó xuống mà không xong. Cổ họng như bị xé ra, nước mắt nước mũi giàn giụa.
Thằng chim sẻ đậu trên cây trứng cá thấy vậy cười như nắc nẻ. Đã thế nó còn gẩy phao câu đánh rụng cả quả trứng cá chín cho rơi trúng lưng mình. Giật mình chửi nó một tiếng, miếng xương văng ra.
* Có thể kẻ phá đám ta lại là người cứu ta trong lúc nguy nan.* *Ngày… tháng… năm…*
Ngửi thấy một mùi rất lạ ở “siêu thị”, thì ra món cải xào nấm. May quá đợt này đang thiếu rau xanh nên táo bón trầm trọng. Xực ngay một miếng… Ọe, mùi gì mà hắc thế? Cố thêm miếng nữa… Sau 2 giây, lưỡi mình tê tê, giần giật, bắt đầu cảm thấy hoa mắt và buồn nôn… Nôn thật, và cả… nữa. Lần đầu tiên trong đời biết thế nào là “miệng nôn trôn tháo”. Thôi, đích thị là ngộ độc thực phẩm rồi. May mà “cho ra” kịp.
Thấy thù mấy người trồng rau quá. Thật là vô nhân đạo! Đồ người ta cho vào miệng, nuốt vào bụng mà nỡ phun thuốc sâu thật nhiều, phun thuốc tăng vọt thật đã tay rồi đem bán ngay, thuốc đọng trên lá còn nóng hôi hổi. Loài người ăn phải, ngộ độc thì đã đành vì người ta còn có thể gọi cấp cứu, nếu kịp thì may ra còn giữ được mạng sống, có ung thư một tí cũng chẳng sao, chứ hạng chuột như mình, ngộ độc nặng thì có mà giời cứu.
* Nhiều người vì cái lợi của mình mà sẵn sàng hi sinh cái răng của người khác.* **Ngày… tháng… năm…**
Gặp một em xinh như mộng, lông nàng mượt như tơ, đôi mắt lúng liếng đưa tình và đặc biệt là nom nàng rất có da có thịt chứ không phải hạng “ngồi buồn anh đếm xương sườn” như mình. Khẽ nép vào gốc cây chờ cơ hội để bám gót người đẹp.
Ngủ gật lúc nào không biết, tỉnh dậy đã thấy chỗ còn đó mà người thì… biến hóa khôn lường: Nàng chuột xinh đẹp đã thoắt biến thành mụ gián hôi hám.
* Nếu không muốn biến cơ hội thành cơ… hôi thì đừng bao giờ rời mắt khỏi khục tiêu.* **Ngày… tháng… năm…**
Đang trên đường đến “siêu thị” thì thấy nàng đang rảo bước phía trước. Vội vàng bám theo, nàng vẫn không hay biết gì.
Nơi nàng ở là một căn phòng trọ tuềnh toàng nhưng sực nức mùi nước hoa. Tối quá, mình chẳng nhìn thấy gì. Bỗng vấp vào cái gì nghe sột soạt như cái kẹo. Đích thị là kẹo, mùi dâu tây đang bốc lên đây này. Mình cắn thử một cái, xuyên qua lớp vỏ, chả có vị gì, cố cắn xuyên thủng từ bên kia sang bên này, vẫn chẳng có gì cả. Chắc chỉ còn mỗi cái vỏ, tuy có dai hơn vỏ kẹo bình thường một chút thật.
Cửa cạch mở, một đôi trai gái bước vào. Mình vội phi vào gầm giường, may họ không thấy.
Cô gái lên tiếng trước: “Anh nhìn này, chả cất cẩn thận gì cả”. Nói rồi cô cầm cái kẹo mình vừa cắn lên, đi về phía giường, mình giật thót tưởng đã bị lộ.
Nhưng không... Những âm thanh kỳ quái vang lên. Lâu lắm.
Chợt cô gái rú lên:
- Anh nhìn kìa, nó… thủng.
- Chết toi. – Chàng trai hốt hoảng.
Hiểu rồi. Rõ ràng họ đang rất lo lắng. Cảm thấy hình như mình có lỗi trong chuyện này.
Thật là một căn nhà kỳ quái với những con người kỳ quái và chiếc kẹo kỳ quái. Và biết đâu nàng chuột kia cũng là một cô nàng kỳ quái?
Mình len lén chuồn ra ngoài thoát thân, trong đầu hiện lên một bài báo với tựa đề: “Lạ kỳ một cô gái thụ thai nhờ… chuột”.
**Nguồn tin: **www.baomoi.com
**Những tin mới hơn** **Những tin cũ hơn**

Server: cloudflare-nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: nv4c_f3gTj_sess=735vmpr2sen5b8ri1dkm32ru12; path=/; domain=.baohomnay.com; HttpOnly;HttpOnly

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0


text:
Ngân sách $30 USD
AS discussed in pm
Kỹ năng: Nhập liệu, Quảng cáo trên Facebook, Tiếp thị qua Internet, Mạng xã hội, Twitter
Xem thêm: project custom control add net, setup project custom form vbnet, setup project custom form, setup project custom, web service project custom fields sharepoint, project custom button image, deployment project custom message, setup project custom user interface, deployment project custom license number, dotproject project custom sort
Mã Dự Án: #1693380
Hired by the Employer
Địa chỉ email đã được liên kết với một tài khoản Freelancer.
Hãy nhập mật khẩu bên dưới để liên kết các tài khoản:
Tôi đã quên mật khẩu
Liên kết tài khoản Facebook của bạn với một tài khoản Freelancer mới
Liên kết với tài khoản Freelancer hiện tại

X-Cache: MISS

Vary: Accept-Encoding, X-Authenticated


text:
Ngân sách $325 USD
Modify exisiting script.
Kỹ năng: Quảng cáo trên Facebook, PHP, Mạng xã hội
Xem thêm: c guess, likes script, script likes, copy java script website modify, score guess script, shell script file modify details, script image modify, script upload modify image, php script add modify form, modify popup script, modify install script, python script modify file content
Mã Dự Án: #1749152
Hired by the Employer
Địa chỉ email đã được liên kết với một tài khoản Freelancer.
Hãy nhập mật khẩu bên dưới để liên kết các tài khoản:
Tôi đã quên mật khẩu
Liên kết tài khoản Facebook của bạn với một tài khoản Freelancer mới
Liên kết với tài khoản Freelancer hiện tại


text:
Thiếu sót khái niệm!
Ở bậc phổ thông, mọi người chúng ta đều đã học bài toán tính tỷ lệ phần trăm tăng (giảm), chẳng hạn một chủ tiệm phở nói:
Hôm qua tôi bán được 50 tô phở
Hôm nay tôi bán được 70 tô phở
Như vậy hôm nay số tô phở được bán đã tăng so với hôm qua 70 tô - 50 tô = 20 tô. Tỷ lệ số tô phở bán được tăng: 100% x (70 - 50)/50 = 40% (lấy số mới trừ số cũ chia cho số cũ, rồi tất cả nhân 100%). Ở đây các con số được khảo sát là 70, 50 và có đơn vị cụ thể là “tô”.
Một vấn đề nảy sinh là nếu các con số biến thiên vừa nêu không phải là các con số có đơn vị cụ thể, mà là các con số tỷ lệ phần trăm biến thiên thì chúng ta sẽ thể hiện chúng như thế nào?
Lấy thí dụ công ty nọ có 20% nhân viên là kỹ sư, sau 3 năm hoạt động công ty có 28% nhân viên là kỹ sư, vậy số kỹ sư tăng 28% - 20% = 8% ?
Nếu diễn tả con số 8% như vậy thì sẽ làm lộn xộn và dễ nhầm lẫn với phép toán 100%(28 - 20)/20 = 40%, phép toán này mới luôn luôn đích thị là phép toán tính tỷ lệ phần trăm biến thiên. Còn con số 8% vừa kể là con số viết sai và gây hiểu lầm khôn lường trong kinh tế. Đây là hậu quả của việc các giáo sư biên soạn sách giáo khoa về toán của Bộ Giáo dục và Đào tạo VN trong suốt hơn một thế kỷ cho đến nay vẫn không hề nhận ra môn Toán thiếu sót một khái niệm đơn giản nhưng quan trọng, đó là khái niệm “điểm phần trăm”.
Ý nghĩa
Đã dùng ký hiệu phần trăm (%) là liên quan đến bài toán chia, bài toán tỷ lệ. Còn “điểm phần trăm” là nêu lên sự chênh lệch tuyệt đối giữa hai số phần trăm, nó chỉ có ở bài toán trừ. Hai khái niệm này cần phân biệt thật rõ ràng. Do đó trường hợp vừa nêu nếu chỉ mô tả biến thiên tuyệt đối (bài toán trừ) thì số kỹ sư tăng là 28 - 20 = 8 điểm phần trăm (chứ không phải 8%).
Tóm lại: Học sinh VN mới chỉ biết khái niệm % (percent) t= [(x2 - x1)/x1].100%], nhưng chưa biết khái niệm x2 - x1 gọi là điểm phần trăm (percentage point).
Ngày 14/12/2016 Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (the Federal Reserve System) tăng lãi suất từ 0,5% lên 0,75%, tức tăng 0,25 điểm phần trăm (CNN viết rõ : Fed officials raised its target for short-term interest rates by 0.25 percentage points to a range of 0.50% and 0.75%.), thì sáng hôm sau 15/12/2016 bản tin kinh tế trên tờ Tuổi Trẻ viết sai như sau: “Sau khi Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (FED) quyết định tăng lãi suất cơ bản thêm 0,25% lên mức 0,75% vào rạng sáng ngày hôm nay” (đúng ra phải viết 0,25 điểm phần trăm) - xem hình dưới.
Từ "point de pourcentage" (trong tiếng Pháp) cũng như từ "percentage point" (trong tiếng Anh) là hai từ khá thông dụng trong tính toán đời thường, mậu dịch, tài chính, thống kê… (có thể tham khảo thêm cuốn Oxford Dictionary of Weights, Measures, and Units, trang 216, của tác giả Donald Fenna, hoặc cuốn Oxford Study Mathematics Dictionary, trang 16). Nhưng sự hội nhập quá chậm chạp của Việt Nam với thế giới khiến chúng hoàn toàn bị bỏ rơi, chẳng được cuốn từ điển Việt Nam nào chú ý đến. Sự thiếu sót đó khiến ngay cả ngân hàng trung ương ở VN như Vietcombank đến các ngân hàng thương mại như ACB, OCB… vẫn thường viết sai!
Tỷ lệ phần trăm percent với điểm phần trăm percentage point (viết rời) rõ ràng khác nhau. Tỷ lệ phần trăm (percent) là một phân số mà mẫu số luôn luôn là con số 100, do đó nó luôn có ký hiệu % sau đuôi, trong khi đó điểm phần trăm (percentage point) lại là một con số thông thường (tử số), người ta thêm chữ “điểm” sau đuôi của nó để nhấn mạnh sự biến thiên tuyệt đối (absolute change) hai số tỷ lệ phần trăm, quan trọng nhất là để phân biệt với tỷ lệ phần trăm tăng / giảm (rate of increase / rate of decrease) trong các phép tính thống kê.
Vì sao cần đến điểm phần trăm?
Có những thứ ở ngoài xã hội, con số tỷ lệ phần trăm mô tả mặc dù chính xác nhưng không phản ảnh được bức tranh thật, đôi khi tạo ngộ nhận rất buồn cười! Trong những trường hợp đó, điểm phần trăm sẽ cho cái nhìn đúng thực tế.
Ví dụ 1:
Năm trước có 1 người thất nghiệp trong 1000 người (0,1%), năm nay có 2 người thất nghiệp trong 1000 người (0,2%), rõ ràng con số năm nay dù tăng cũng không đến nỗi gây bất an vì nhỏ. Nhưng bạn hãy hình dung một nhà chính trị đảng phái khác đang vận động kiếm phiếu trong năm nay tranh thủ tuyên bố “tấn công” với màu sắc mỵ dân: Thật là đáng buồn cho đảng cầm quyền khi họ đã “sản xuất thêm” cho xã hội ta một lượng người thất nghiệp mới, tỷ lệ tăng là 100%!
Rõ ràng về mặt tính toán toán học họ không hề sai [(2-1):1] x100% = 100%, nhưng về mặt logic thực tế là tạo ngộ nhận cho độc giả nếu không nhìn rõ nguồn cơn!
Ví dụ 2:
Giả sử năm ngoái trong 2000 ca phẫu thuật tim trẻ em có 1 trẻ tử vong (0,05%), năm nay số trẻ tử vong là 2 trong 2000 ca (0,1%). Rõ ràng tỷ lệ thất bại này không cao so với năm ngoái và có thể chấp nhận được, nhưng một cậu nhà báo vào nghe ngóng và giật tít: SỐ CA TRẺ TỬ VONG TRONG PHẪU THUẬT NĂM NAY TĂNG 100%! (cũng từ bài toán [( 2-1):1]x100% = 100%)
Rất nhiều nhà báo VN (kể cả báo chí Anh/Mỹ) hoặc do chưa hiểu hoặc do ...“cong ngòi”, hay các nhà chính trị trên thế giới ngày nay vẫn tiếp cận và đưa thông tin theo cách này, đặc biệt các đối thủ chính trị xã hội thích dùng thủ thuật chạy tít kiểu đó vì không ưa nhau (!).
Mọi chuyện sẽ trở nên nhẹ nhàng và thực tế hơn nếu họ dùng biến thiên tuyệt đối:
Số người thất nghiệp trong năm nay tăng 0,2 - 0,1 = 0,1 điểm phần trăm;
Số trẻ tử vong do phẫu thuật thất bại tăng 0,1 - 0,05 = 0,05 điểm phần trăm.
Tuy tăng, nhưng chọn con số mô tả thích hợp sẽ không làm ai hoảng hồn.
Kết luận
Với các ý nghĩa sau khi lĩnh hội, chúng ta có thể thấy rằng để dùng đúng các khái niệm, không thể chỉ một người mà đòi hỏi rất nhiều người Việt Nam cùng hợp sức.
Một cái sai đơn giản và một cái đúng cũng đơn giản nhưng sửa sai thì lại rất không đơn giản vì nó đã thấm thành thói quen, nhưng nếu muốn hội nhập với nền kinh tế thế giới thì bắt buộc phải nhanh chóng sửa sai để tránh bị tụt hậu và lãnh những hậu quả không mong muốn khác (các vụ kiện có thể đáng tiếc hơn vụ Letard với Liên đoàn bóng đá VN hay vụ luật sư Maurizio Liberati với VN Airlines chẳng hạn).
* Các bài viết được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.
Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

markdown:
[](/a/4039657.html) **Thiếu sót khái niệm!**
Ở bậc phổ thông, mọi người chúng ta đều đã học bài toán tính tỷ lệ phần trăm tăng (giảm), chẳng hạn một chủ tiệm phở nói:
Hôm qua tôi bán được 50 tô phở
Hôm nay tôi bán được 70 tô phở
Như vậy hôm nay số tô phở được bán đã tăng so với hôm qua 70 tô - 50 tô = 20 tô. Tỷ lệ số tô phở bán được tăng: 100% x (70 - 50)/50 = 40% (lấy số mới trừ số cũ chia cho số cũ, rồi tất cả nhân 100%). Ở đây các con số được khảo sát là 70, 50 và có đơn vị cụ thể là “tô”.
Một vấn đề nảy sinh là nếu các con số biến thiên vừa nêu không phải là các con số có đơn vị cụ thể, mà là các con số tỷ lệ phần trăm biến thiên thì chúng ta sẽ thể hiện chúng như thế nào?
Lấy thí dụ công ty nọ có 20% nhân viên là kỹ sư, sau 3 năm hoạt động công ty có 28% nhân viên là kỹ sư, vậy số kỹ sư tăng 28% - 20% = 8% ?
Nếu diễn tả con số 8% như vậy thì sẽ làm lộn xộn và dễ nhầm lẫn với phép toán 100%(28 - 20)/20 = 40%, phép toán này mới luôn luôn đích thị là phép toán tính tỷ lệ phần trăm biến thiên. Còn con số 8% vừa kể là con số viết sai và gây hiểu lầm khôn lường trong kinh tế. Đây là hậu quả của việc các giáo sư biên soạn sách giáo khoa về toán của Bộ Giáo dục và Đào tạo VN trong suốt hơn một thế kỷ cho đến nay vẫn không hề nhận ra môn Toán thiếu sót một khái niệm đơn giản nhưng quan trọng, đó là khái niệm “điểm phần trăm”.
**Ý nghĩa**
Đã dùng ký hiệu phần trăm (%) là liên quan đến bài toán chia, bài toán tỷ lệ. Còn “điểm phần trăm” là nêu lên sự chênh lệch tuyệt đối giữa hai số phần trăm, nó chỉ có ở bài toán trừ. Hai khái niệm này cần phân biệt thật rõ ràng. Do đó trường hợp vừa nêu nếu chỉ mô tả biến thiên tuyệt đối (bài toán trừ) thì số kỹ sư tăng là 28 - 20 = 8 điểm phần trăm (chứ không phải 8%).
Tóm lại: Học sinh VN mới chỉ biết khái niệm % (percent) t= [(x2 - x1)/x1].100%], nhưng chưa biết khái niệm x2 - x1 gọi là điểm phần trăm (percentage point).
Ngày 14/12/2016 Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (the Federal Reserve System) tăng lãi suất từ 0,5% lên 0,75%, tức tăng 0,25 điểm phần trăm (CNN viết rõ : Fed officials raised its target for short-term interest rates by 0.25 percentage points to a range of 0.50% and 0.75%.), thì sáng hôm sau 15/12/2016 bản tin kinh tế trên tờ
* Tuổi Trẻ* viết sai như sau: “Sau khi Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (FED) quyết định tăng lãi suất cơ bản thêm 0,25% lên mức 0,75% vào rạng sáng ngày hôm nay” (đúng ra phải viết 0,25 điểm phần trăm) - xem hình dưới.
Từ "point de pourcentage" (trong tiếng Pháp) cũng như từ "percentage point" (trong tiếng Anh) là hai từ khá thông dụng trong tính toán đời thường, mậu dịch, tài chính, thống kê… (có thể tham khảo thêm cuốn
*Oxford Dictionary of Weights, Measures, and Units,* trang 216, của tác giả Donald Fenna, hoặc cuốn *Oxford Study Mathematics Dictionary,* trang 16). Nhưng sự hội nhập quá chậm chạp của Việt Nam với thế giới khiến chúng hoàn toàn bị bỏ rơi, chẳng được cuốn từ điển Việt Nam nào chú ý đến. Sự thiếu sót đó khiến ngay cả ngân hàng trung ương ở VN như Vietcombank đến các ngân hàng thương mại như ACB, OCB… vẫn thường viết sai!
Tỷ lệ phần trăm percent với điểm phần trăm percentage point (viết rời) rõ ràng khác nhau. Tỷ lệ phần trăm (percent) là một phân số mà mẫu số luôn luôn là con số 100, do đó nó luôn có ký hiệu % sau đuôi, trong khi đó điểm phần trăm (percentage point) lại là một con số thông thường (tử số), người ta thêm chữ “điểm” sau đuôi của nó để nhấn mạnh sự biến thiên tuyệt đối (absolute change) hai số tỷ lệ phần trăm, quan trọng nhất là để phân biệt với tỷ lệ phần trăm tăng / giảm (rate of increase / rate of decrease) trong các phép tính thống kê.
**Vì sao cần đến điểm phần trăm?**
Có những thứ ở ngoài xã hội, con số tỷ lệ phần trăm mô tả mặc dù chính xác nhưng không phản ảnh được bức tranh thật, đôi khi tạo ngộ nhận rất buồn cười! Trong những trường hợp đó, điểm phần trăm sẽ cho cái nhìn đúng thực tế.
__Ví dụ 1:__
Năm trước có 1 người thất nghiệp trong 1000 người (0,1%), năm nay có 2 người thất nghiệp trong 1000 người (0,2%), rõ ràng con số năm nay dù tăng cũng không đến nỗi gây bất an vì nhỏ. Nhưng bạn hãy hình dung một nhà chính trị đảng phái khác đang vận động kiếm phiếu trong năm nay tranh thủ tuyên bố “tấn công” với màu sắc mỵ dân: Thật là đáng buồn cho đảng cầm quyền khi họ đã “sản xuất thêm” cho xã hội ta một lượng người thất nghiệp mới, tỷ lệ tăng là 100%!
Rõ ràng về mặt tính toán toán học họ không hề sai [(2-1):1] x100% = 100%, nhưng về mặt logic thực tế là tạo ngộ nhận cho độc giả nếu không nhìn rõ nguồn cơn!
__Ví dụ 2:__
Giả sử năm ngoái trong 2000 ca phẫu thuật tim trẻ em có 1 trẻ tử vong (0,05%), năm nay số trẻ tử vong là 2 trong 2000 ca (0,1%). Rõ ràng tỷ lệ thất bại này không cao so với năm ngoái và có thể chấp nhận được, nhưng một cậu nhà báo vào nghe ngóng và giật tít: SỐ CA TRẺ TỬ VONG TRONG PHẪU THUẬT NĂM NAY TĂNG 100%! (cũng từ bài toán [( 2-1):1]x100% = 100%)
Rất nhiều nhà báo VN (kể cả báo chí Anh/Mỹ) hoặc do chưa hiểu hoặc do ...“cong ngòi”, hay các nhà chính trị trên thế giới ngày nay vẫn tiếp cận và đưa thông tin theo cách này, đặc biệt các đối thủ chính trị xã hội thích dùng thủ thuật chạy tít kiểu đó vì không ưa nhau (!).
Mọi chuyện sẽ trở nên nhẹ nhàng và thực tế hơn nếu họ dùng biến thiên tuyệt đối:
Số người thất nghiệp trong năm nay tăng 0,2 - 0,1 = 0,1 điểm phần trăm;
Số trẻ tử vong do phẫu thuật thất bại tăng 0,1 - 0,05 = 0,05 điểm phần trăm.
Tuy tăng, nhưng chọn con số mô tả thích hợp sẽ không làm ai hoảng hồn.
**Kết luận**
Với các ý nghĩa sau khi lĩnh hội, chúng ta có thể thấy rằng để dùng đúng các khái niệm, không thể chỉ một người mà đòi hỏi rất nhiều người Việt Nam cùng hợp sức.
Một cái sai đơn giản và một cái đúng cũng đơn giản nhưng sửa sai thì lại rất không đơn giản vì nó đã thấm thành thói quen, nhưng nếu muốn hội nhập với nền kinh tế thế giới thì bắt buộc phải nhanh chóng sửa sai để tránh bị tụt hậu và lãnh những hậu quả không mong muốn khác (các vụ kiện có thể đáng tiếc hơn vụ Letard với Liên đoàn bóng đá VN hay vụ luật sư Maurizio Liberati với VN Airlines chẳng hạn).
*
*Các bài viết được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.*
## Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=279


markdown:
[](/a/4039657.html)
Bộ trưởng Ngoại giao mới nghỉ hưu của Philippines cho biết quan điểm của nước này về tranh chấp Biển Đông cần tiếp tục duy trì kể cả trong chính quyền kế tiếp, chính quyền này sẽ được quyết định trong cuộc bầu cử tháng 5.
Ba ngày sau khi ông rời chức vụ, cựu Ngoại trưởng Albert del Rosario nói với các phóng viên hôm 11/3 rằng Philippines cần duy trì "tính độc lập, có nguyên tắc theo cách thức tôn trọng pháp quyền".
"Chính quyền tiếp theo cần cân nhắc duy trì đường lối này vì rõ ràng nhân dân đã phê duyệt chính sách đối ngoại mà chúng ta đã theo đuổi", ông nói.
Trong bài phát biểu tại bữa tiệc trưa, ông del Rosario cho biết kết quả một cuộc khảo sát gần đây cho thấy người dân Philippines cảm thấy 3 trong số 4 vấn đề hàng đầu mà chính quyền hiện tại xử lý tốt chính là do bộ của ông xử lý. Một trong số các vấn đề đó là việc thúc đẩy và bảo vệ chủ quyền hàng hải của nước này.
Philippines, Việt Nam, Brunei, Malaysia và Đài Loan đều có tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông, còn Trung Quốc nói họ có "chủ quyền không thể tranh cãi" đối với gần như tất cả vùng biển và các đảo của nước này. Trong số 5 bên tranh chấp, Philippines, do ông del Rosario đi đầu làm đại diện trong 5 năm qua, đã lên tiếng nhiều nhất trong việc phản đối lời đòi chủ quyền của Trung Quốc.
Manila đã thách thức tính hợp pháp của điều mà họ gọi là "yêu sách quá đáng" của Bắc Kinh đối với vùng biển giàu tài nguyên và có nhiều tàu qua lại. Trong năm 2013, họ đã khiếu nại với Tòa án Quốc tế về Luật Biển, chất vấn về tính hợp pháp của tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc cũng như đề nghị làm rõ các thực thể có tranh chấp ngoài biển là đá hay đảo.
Trung Quốc bác bỏ vụ khiếu nại, nói rằng họ không tham gia tham gia vào vụ phân xử khi họ đã ký vào Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển.
Trong hai năm qua, Trung Quốc đã biến 7 thực thể thành các đảo nhân tạo, hầu hết trong số đó được nêu trong vụ khiếu nại của Philippines. Ít nhất 3 thực thể có thể dùng để triển khải phi cơ và thiết bị phòng thủ quân sự.
Ông del Rosario nói các động thái như vậy "đã làm gia tăng căng thẳng một cách nghiêm trọng và càng làm nổi bật tính cấp bách của việc phải sớm ban hành một phán quyết [của tòa trọng tài]". Ông del Rosario, 76 tuổi, đã viện lý do sức khỏe xin nghỉ hưu sớm ba tháng trước khi nhiệm kỳ Tổng thống Benigno Aquino kết thúc.
Aquino sẽ rời quyền lực vào cuối tháng 6. Ứng viên tổng thống Mar Roxas, người mà ông Aquino chọn làm người kế nhiệm trong đang, đang mong tiếp tục chính sách hiện hành.
Ứng viên đối lập Jejomar Binay có lập trường mềm dẻo hơn đối với Trung Quốc, mặc dù ông cũng đã nói rằng ông sẽ bảo vệ chủ quyền của Philippines. Nhưng ông nói việc thăm dò chung ở vùng biển tranh chấp giữa hai nước sẽ giúp Philippines khai thác sức mạnh kinh tế của Trung Quốc.

Cache-Control: public, max-age=300


text:
- Công thức mix đồ cùng short cá tính
- 5 kiểu áo sơ mi cực xinh cho nàng mùa Back To School
- Click tham gia ngay “Đại chiến cô hồn – Giá sốc hết hồn”
- 5 kiểu đầm mà cô nàng nào mặc cũng hợp, dù đi làm hay đi chơi
- 4 mẫu túi cho nàng vừa diện đi học đi chơi cực xinh và chất
- Sneaker: Kiểu giày đang “đốn tim" phái đẹp
- 5 món phụ kiện cơ bản cần có của phái mạnh
- “Tuần lễ khuyến mại trực tuyến” đã đến rồi đây!!!
- 5 gam màu mùa thu siêu "hot" bạn cần update ngay kẻo tụt hậu
- Top 6 combo cứ mặc vô là đẹp bất chấp mọi vóc dáng cho phái đẹp
Áo Khoác Da Nam Dự Tiệc
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Áo Khoác Da Nữ Hàng Ngày, Áo Khoác Da Nam Đi Mưa, Áo Khoác Da Nữ Cá, Áo Khoác Da Nam Màu Xanh, Áo Khoác Da Nam Thời Trang, Áo Khoác Dạ Phối Nút Thời Trang, Áo Khoác Da Nữ Cổ Đứng, Áo Khoác Da Nam Màu Kem, Áo Khoác Da Kiểu Hàn, Áo Khoác Da Nam Bảo Vệ, Áo Khoác Da Nam Công Sở, Áo Khoác Da Nam Mặc Ở Nhà, Áo Khoác Da Nữ Dài, Áo Khoác Da Nam Automobi, Áo Khoác Da Phối Màu Thu Đông... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
Áo khoác nam nữ D2 cá tính - Xanh285.000 ₫205.000 ₫28%
Áo khoác dù nam phối màu Lion King - Nâu389.000 ₫269.000 ₫31%
Áo khoác dù Onymax sành điệu - Xám380.000 ₫250.000 ₫34%
Áo khoác phao nam nữ thu đông - Xanh dương683.000 ₫437.000 ₫36%
Áo khoác nam nữ D2 cá tính - Đen285.000 ₫205.000 ₫28%
Áo khoác dù nam nữ dây kéo màu cá tính - Xanh245.000 ₫149.000 ₫39%
Áo phao nam vai phối da phong cách - Xanh đen978.000 ₫587.000 ₫40%
Áo khoác dù nam chống thấm - Đen437.000 ₫275.000 ₫37%
Áo khoác dù nam phối màu sành điệu - Đen356.000 ₫249.000 ₫30%
Áo phao nam vai phối da phong cách - Đen978.000 ₫587.000 ₫40%
Áo khoác nam Akuba -3307 - Xanh520.000 ₫520.000 ₫0%
Áo khoác nam Benplay Fashion - Xanh dương590.000 ₫296.000 ₫50%
Áo khoác dù nam BW cá tính - Đen346.000 ₫239.000 ₫31%
Áo khoác dù Onymax sành điệu380.000 ₫250.000 ₫34%

markdown:
[Công thức mix đồ cùng short cá tính](/tin-tuc/cong-thuc-mix-do-cung-short-ca-tinh-aid1126.html) [5 kiểu áo sơ mi cực xinh cho nàng mùa Back To School](/tin-tuc/5-kieu-ao-so-mi-cuc-xinh-cho-nang-mua-back-to-school-aid1129.html) [Click tham gia ngay “Đại chiến cô hồn – Giá sốc hết hồn”](/tin-tuc/click-tham-gia-ngay-dai-chien-co-hon-gia-soc-het-hon-aid1128.html) [5 kiểu đầm mà cô nàng nào mặc cũng hợp, dù đi làm hay đi chơi](/tin-tuc/5-kieu-dam-ma-co-nang-nao-mac-cung-hop-du-di-lam-hay-di-choi-aid1127.html) [4 mẫu túi cho nàng vừa diện đi học đi chơi cực xinh và chất](/tin-tuc/4-mau-tui-cho-nang-vua-dien-di-hoc-di-choi-cuc-xinh-va-chat-aid1134.html) [Sneaker: Kiểu giày đang “đốn tim" phái đẹp](/tin-tuc/sneaker-kieu-giay-dang-don-tim-phai-dep-aid1133.html) [5 món phụ kiện cơ bản cần có của phái mạnh](/tin-tuc/5-mon-phu-kien-co-ban-can-co-cua-phai-manh-aid1135.html) [“Tuần lễ khuyến mại trực tuyến” đã đến rồi đây!!!](/tin-tuc/tuan-le-khuyen-mai-truc-tuyen-da-den-roi-day-aid1124.html) [5 gam màu mùa thu siêu "hot" bạn cần update ngay kẻo tụt hậu](/tin-tuc/5-gam-mau-mua-thu-sieu-hot-ban-can-update-ngay-keo-tut-hau-aid1136.html) [Top 6 combo cứ mặc vô là đẹp bất chấp mọi vóc dáng cho phái đẹp](/tin-tuc/top-6-combo-cu-mac-vo-la-dep-bat-chap-moi-voc-dang-cho-phai-dep-aid1132.html)
# Áo Khoác Da Nam Dự Tiệc
[dự tiệc khuyến mãi nhưng vẫn đảm bảo uy tín chất lượng tốt nhất. Các sản phẩm](/ao-khoac-da-nam-key.html) **áo khoác da nam** **luôn được cập nhật thường xuyên để cho khách hàng có nhiều sự lựa chọn phong phú theo từng kích thước chủng loại, đặc tính khác nhau với mẫu mã mới nhất 2017. Zanado giao hàng Toàn Quốc và cam kết đổi trả khi khách hàng không ưng ý về sản phẩm hay dịch vụ.** **áo khoác da nam dự tiệc**
Những từ khóa liên quan mà khách hàng quan tâm như: Áo Khoác Da Nữ Hàng Ngày, Áo Khoác Da Nam Đi Mưa, Áo Khoác Da Nữ Cá, Áo Khoác Da Nam Màu Xanh, Áo Khoác Da Nam Thời Trang, Áo Khoác Dạ Phối Nút Thời Trang, Áo Khoác Da Nữ Cổ Đứng, Áo Khoác Da Nam Màu Kem, Áo Khoác Da Kiểu Hàn, Áo Khoác Da Nam Bảo Vệ, Áo Khoác Da Nam Công Sở, Áo Khoác Da Nam Mặc Ở Nhà, Áo Khoác Da Nữ Dài, Áo Khoác Da Nam Automobi, Áo Khoác Da Phối Màu Thu Đông... xin hãy xem danh sách ở bên trái.
## Áo khoác nam nữ D2 cá tính - Xanh285.000 ₫205.000 ₫28%
## Áo khoác dù nam phối màu Lion King - Nâu389.000 ₫269.000 ₫31%
## Áo khoác dù Onymax sành điệu - Xám380.000 ₫250.000 ₫34%
## Áo khoác phao nam nữ thu đông - Xanh dương683.000 ₫437.000 ₫36%
## Áo khoác nam nữ D2 cá tính - Đen285.000 ₫205.000 ₫28%
## Áo khoác dù nam nữ dây kéo màu cá tính - Xanh245.000 ₫149.000 ₫39%
## Áo phao nam vai phối da phong cách - Xanh đen978.000 ₫587.000 ₫40%
## Áo khoác dù nam chống thấm - Đen437.000 ₫275.000 ₫37%
## Áo khoác dù nam phối màu sành điệu - Đen356.000 ₫249.000 ₫30%
## Áo phao nam vai phối da phong cách - Đen978.000 ₫587.000 ₫40%
## Áo khoác nam Akuba -3307 - Xanh520.000 ₫520.000 ₫0%
## Áo khoác nam Benplay Fashion - Xanh dương590.000 ₫296.000 ₫50%
## Áo khoác dù nam BW cá tính - Đen346.000 ₫239.000 ₫31%
### Áo khoác dù Onymax sành điệu380.000 ₫250.000 ₫34%

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
- Công thức mix đồ cùng short cá tính
- 5 kiểu áo sơ mi cực xinh cho nàng mùa Back To School
- Click tham gia ngay “Đại chiến cô hồn – Giá sốc hết hồn”
- 5 kiểu đầm mà cô nàng nào mặc cũng hợp, dù đi làm hay đi chơi
- 4 mẫu túi cho nàng vừa diện đi học đi chơi cực xinh và chất
- Sneaker: Kiểu giày đang “đốn tim" phái đẹp
- 5 món phụ kiện cơ bản cần có của phái mạnh
- “Tuần lễ khuyến mại trực tuyến” đã đến rồi đây!!!
- 5 gam màu mùa thu siêu "hot" bạn cần update ngay kẻo tụt hậu
- Top 6 combo cứ mặc vô là đẹp bất chấp mọi vóc dáng cho phái đẹp
Mắt Kính Nữ Tại Bảo Lộc
Tròng kính râm cho mắt cận Double Shield F2010 - Xanh đen240.000 ₫159.000 ₫34%
Mắt kính nam nữ thời trang - Đen250.000 ₫155.000 ₫38%
Kính bảo vệ mắt Double Shield 9844A unisex - D171.000 ₫125.000 ₫27%
Kính bảo vệ mắt Double Shield 9844A unisex - C171.000 ₫125.000 ₫27%
Kính bảo vệ mắt nam nữ Double Shield 91532-1 - Trắng250.000 ₫135.000 ₫46%
Kính mát thể thao Double Shield 70015M unisex - Đỏ đô315.000 ₫227.000 ₫28%
Kính bảo vệ mắt Double Shield 9844A unisex - A171.000 ₫125.000 ₫27%
Kính bảo vệ mắt nam nữ Double Shield 91532-1 - Nâu250.000 ₫135.000 ₫46%
Kính bảo vệ mắt Double Shield 9844A unisex - B171.000 ₫125.000 ₫27%
Kính bảo vệ mắt nam nữ Double Shield 91532-1 - Đen250.000 ₫135.000 ₫46%
Mắt kính nam nữ tráng gương Hàn Quốc - Xanh dương450.000 ₫270.000 ₫40%

markdown:
[Công thức mix đồ cùng short cá tính](/tin-tuc/cong-thuc-mix-do-cung-short-ca-tinh-aid1126.html) [5 kiểu áo sơ mi cực xinh cho nàng mùa Back To School](/tin-tuc/5-kieu-ao-so-mi-cuc-xinh-cho-nang-mua-back-to-school-aid1129.html) [Click tham gia ngay “Đại chiến cô hồn – Giá sốc hết hồn”](/tin-tuc/click-tham-gia-ngay-dai-chien-co-hon-gia-soc-het-hon-aid1128.html) [5 kiểu đầm mà cô nàng nào mặc cũng hợp, dù đi làm hay đi chơi](/tin-tuc/5-kieu-dam-ma-co-nang-nao-mac-cung-hop-du-di-lam-hay-di-choi-aid1127.html) [4 mẫu túi cho nàng vừa diện đi học đi chơi cực xinh và chất](/tin-tuc/4-mau-tui-cho-nang-vua-dien-di-hoc-di-choi-cuc-xinh-va-chat-aid1134.html) [Sneaker: Kiểu giày đang “đốn tim" phái đẹp](/tin-tuc/sneaker-kieu-giay-dang-don-tim-phai-dep-aid1133.html) [5 món phụ kiện cơ bản cần có của phái mạnh](/tin-tuc/5-mon-phu-kien-co-ban-can-co-cua-phai-manh-aid1135.html) [“Tuần lễ khuyến mại trực tuyến” đã đến rồi đây!!!](/tin-tuc/tuan-le-khuyen-mai-truc-tuyen-da-den-roi-day-aid1124.html) [5 gam màu mùa thu siêu "hot" bạn cần update ngay kẻo tụt hậu](/tin-tuc/5-gam-mau-mua-thu-sieu-hot-ban-can-update-ngay-keo-tut-hau-aid1136.html) [Top 6 combo cứ mặc vô là đẹp bất chấp mọi vóc dáng cho phái đẹp](/tin-tuc/top-6-combo-cu-mac-vo-la-dep-bat-chap-moi-voc-dang-cho-phai-dep-aid1132.html)
# Mắt Kính Nữ Tại Bảo Lộc
[thời trang và cartier tại Bảo Lộc. Mắt kính nữ thời trang được coi là một vật bất ly thân trọng yếu trong bộ sưu tập](/mat-kinh-nu-60.html) **mắt kính nữ** [làm đẹp của chị em. Vì thế việc lựa chọn một kiểu mắt kính nữ giá rẻ có sắc màu, kiểu dáng hợp với vẻ mặt và trang phục sẽ giúp bạn gái ghi điểm trong tầm mắt người đối diện. Hơn nữa, nếu các cô nàng chọn lựa được một loại mắt kính nữ hàn quốc vừa mắt thì nó sẽ là món](/phu-kien-nam-66.html) **phụ kiện** [nặng kí để thể hiện gu thời trang ấn tượng, giúp các cô nàng che điểm khuyết, tăng nét đẹp cho gương mặt, đặc biệt trong thời buổi hiện đại việc lựa chọn cho bản thân một kiểu mắt kính nữ gucci ưa chuộng đang là nhu cầu tất yếu của mỗi người. Các bạn gái là những tín đồ nhanh nhạy trong việc tìm ra xu hướng mới nhanh nhất để làm dày cho bộ mắt kính nữ hàng hiệu của bản thân và thể hiện phong cách đẳng cấp . Quý cô hãy ghé qua Zanado để tham khảo một vài dạng mắt kính nữ thời trang thông dụng: kính chuồn chuồn, kính mát, kính phi công, kiểu mắt mèo...Các xu hướng mới phổ biến không kém là mắt kính nữ thời trang nghịch ngợm và phong cách với style tươi trẻ, nắng nổ như dạng không gọng kính, kiểu nobita... Zanado luôn cập nhật những kiểu mắt kính nữ thời trang tốt nhất, phổ biến nhất phù hợp với thị hiếu người mua với giá cả ưu đãi nhất. Hiện tại, chúng tôi có dịch vụ giao hàng cho khách hàng có nhu cầu tại Bảo Lộc. Khách hàng có thể mua mắt kính nữ thời trang tại Bảo Lộc.](/phu-kien-nu-67.html) **phụ kiện**
## Tròng kính râm cho mắt cận Double Shield F2010 - Xanh đen240.000 ₫159.000 ₫34%
## Mắt kính nam nữ thời trang - Đen250.000 ₫155.000 ₫38%
## Kính bảo vệ mắt Double Shield 9844A unisex - D171.000 ₫125.000 ₫27%
## Kính bảo vệ mắt Double Shield 9844A unisex - C171.000 ₫125.000 ₫27%
## Kính bảo vệ mắt nam nữ Double Shield 91532-1 - Trắng250.000 ₫135.000 ₫46%
## Kính mát thể thao Double Shield 70015M unisex - Đỏ đô315.000 ₫227.000 ₫28%
## Kính bảo vệ mắt Double Shield 9844A unisex - A171.000 ₫125.000 ₫27%
## Kính bảo vệ mắt nam nữ Double Shield 91532-1 - Nâu250.000 ₫135.000 ₫46%
## Kính bảo vệ mắt Double Shield 9844A unisex - B171.000 ₫125.000 ₫27%
## Kính bảo vệ mắt nam nữ Double Shield 91532-1 - Đen250.000 ₫135.000 ₫46%
## Mắt kính nam nữ tráng gương Hàn Quốc - Xanh dương450.000 ₫270.000 ₫40%