text:
Thông tư số 169/1998/TT-BTC về việc hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc hình thức đầu tư theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành
Chia sẻ: Son Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:13
lượt xem 11
download
Thông tư số 169/1998/TT-BTC về việc hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc hình thức đầu tư theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành
Tham khảo tài liệu 'thông tư số 169/1998/tt-btc về việc hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại việt nam không thuộc hình thức đầu tư theo luật đầu tư nước ngoài tại việt nam do bộ tài chính ban hành', văn bản luật, xuất nhập khẩu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư số 169/1998/TT-BTC về việc hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc hình thức đầu tư theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. B TÀI CHÍNH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ******** Đ c l p - T do - H nh phúc ******** S : 169/1998/TT-BTC Hà N i, ngày 22 tháng 12 năm 1998 THÔNG TƯ C A B TÀI CHÍNH S 169/1998/TT-BTC NGÀY 22 THÁNG 12 NĂM 1998 HƯ NG D N CH Đ THU ÁP D NG Đ I V I CÁC T CH C, CÁ NHÂN NƯ C NGOÀI HO T Đ NG KINH DOANH T I VI T NAM KHÔNG THU C CÁC HÌNH TH C Đ U TƯ THEO LU T Đ U TƯ NƯ C NGOÀI T I VI T NAM Căn c Lu t thu Giá tr gia tăng s 02/1997/QH9 ngày 10/5/1997; Lu t thu thu nh p doanh nghi p s 03/1997/QH9 ngày 10/5/1997; Căn c Ngh đ nh s 28/1998/ND- CP ngày 11/5/1998 c a Chính ph quy đ nh chi ti t thi hành Lu t thu Giá tr gia tăng; Ngh đ nh s 30/1998/ND-CP ngày 13 tháng 5 năm 1998 c a Chính ph quy đ nh chi ti t thi hành Lu t thu thu nh p doanh nghi p; Căn c các văn b n quy ph m pháp lu t hi n hành có liên quan; B Tài Chính hư ng d n th c hi n nghĩa v thu áp d ng đ i v i các t ch c kinh t và cá nhân nư c ngoài ti n hành ho t đ ng kinh doanh t i Vi t nam không thu c các hình th c đ u tư theo Lu t Đ u tư nư c ngoài t i Vi t nam như sau: A. PH M VI ÁP D NG. I. Đ I TƯ NG ÁP D NG THÔNG TƯ: Nghĩa v thu hư ng d n t i Thông tư này áp d ng đ i v i các t ch c, cá nhân nư c ngoài ho t đ ng s n xu t kinh doanh t i Vi t nam không thu c các hình th c đ u tư theo Lu t Đ u tư nư c ngoài t i Vi t nam. II. THÔNG TƯ NÀY KHÔNG ÁP D NG Đ I V I CÁC Đ I TƯ NG SAU ĐÂY: - T ch c, cá nhân nư c ngoài s a ch a máy bay, tàu bi n cho các t ch c, cá nhân Vi t nam t i nư c ngoài. - T ch c, cá nhân nư c ngoài th c hi n cung c p hàng hoá t i c a kh u Vi t nam ho c c a kh u nư c ngoài cho t ch c, cá nhân Vi t nam theo h p đ ng mua bán thương m i thu n túy. - Cá nhân nư c ngoài vào Vi t nam làm vi c trên cơ s h p đ ng lao đ ng ký v i t ch c cá nhân Vi t nam ho c do các t ch c cá nhân nư c ngoài g i đ n làm vi c t i Vi t nam đư c tr ti n lương, ti n công. Các đ i tư ng này có nghĩa v n p thu thu nh p cá nhân.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Trư ng h p Nhà nư c c ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t nam gia nh p m t t ch c qu c t ho c ký k t Đi u ư c qu c t v i m t hay nhi u qu c gia mà trong Đi u l , Đi u ư c qu c t tham gia có quy đ nh khác liên quan đ n v n đ hư ng d n t i Thông tư này thì áp d ng theo các quy đ nh c a Đi u l , Đi u ư c qu c t và các văn b n hư ng d n th c hi n Đi u l , Đi u ư c qu c t đã tham gia. III. TRONG THÔNG TƯ NÀY, CÁC T NG DƯ I ĐÂY ĐƯ C HI U NHƯ SAU: 1. "Nhà th u" là t ch c ho c cá nhân nư c ngoài ti n hành các ho t đ ng s n xu t kinh doanh t i Vi t Nam không thu c các hình th c đ u tư theo Lu t đ u tư nư c ngoài t i Vi t Nam. Vi c th c hi n kinh doanh c a Nhà th u có th đư c th c hi n trên cơ s các h p đ ng đư c ký gi a h v i t ch c ho c cá nhân Vi t Nam dư i đây g i t t là Bên Vi t Nam ký h p đ ng. "Nhà th u" cũng bao g m c các t ch c, cá nhân nư c ngoài cung c p các "d ch v d u khí" theo Lu t d u khí. 2. "Nhà th u ph " là t ch c, cá nhân ti n hành cung c p các d ch v cho Nhà th u ho c th c hi n m t ph n công vi c c a Nhà th u. 3. "Bên Vi t Nam ký k t h p đ ng" bao g m: . Các t ch c, pháp nhân đư c thành l p theo lu t pháp Vi t Nam; . Các công ty liên doanh, xí nghi p 100% v n nư c ngoài và các bên h p doanh ho t đ ng theo Lu t Đ u tư nư c ngoài t i Vi t Nam; . Các Nhà th u d u khí ký k t các "H p đ ng d u khí" theo Lu t d u khí; . Các ngân hàng liên doanh, chi nhánh ngân hàng nư c ngoài t i Vi t Nam do Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam c p gi y phép; . Các chi nhánh Công ty nư c ngoài đư c phép ho t đ ng t i Vi t Nam; . Các t ch c nư c ngoài đ t t i Vi t Nam; . Các t ch c, cá nhân khác Vi t Nam. 4. "H p đ ng Nhà th u" là h p đ ng đư c ký k t gi a Nhà th u v i Bên Vi t Nam ký k t h p đ ng. 5. "H p đ ng nhà th u ph " là h p đ ng đư c ký gi a Nhà th u ph v i Nhà th u. 6. "Chuy n giao công ngh " là hình th c mua và bán công ngh trên cơ s H p đ ng chuy n giao công ngh đã đư c tho thu n phù h p v i các quy đ nh c a pháp lu t. Bên bán có nghĩa v chuy n giao các ki n th c t ng h p c a công ngh ho c cung c p các máy móc, thi t b , d ch v , đào t o... kèm theo các ki n th c công ngh cho bên mua và bên mua có nghĩa v thanh toán cho bên bán đ ti p thu, s d ng các ki n
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. th c công ngh đó theo các đi u ki n tho thu n và ghi nh n trong H p đ ng chuy n giao công ngh . Chuy n giao công ngh bao g m: a) Chuy n giao các đ i tư ng s h u công nghi p: Sáng ch , gi i pháp h u ích, ki u dáng công nghi p và nhãn hi u hàng hoá đang trong th i h n đư c pháp lu t Vi t nam b o h và đư c phép chuy n giao. b) Chuy n giao các bí quy t v công ngh , các gi i pháp k thu t, quy trình công ngh , tài li u thi t k sơ b và thi t k k thu t, công th c, thông s k thu t, b n v , sơ đ k thu t, ph n m m máy tính (đư c chuy n giao theo H p đ ng chuy n giao công ngh ), thông tin d li u v công ngh chuy n giao (sau đây g i t t là các thông tin k thu t) có kèm ho c không kèm theo máy móc thi t b . c) Chuy n giao các gi i pháp h p lý hoá s n xu t, đ i m i công ngh . d) Th c hi n các hình th c d ch v h tr chuy n giao công ngh đ Bên nh n có đư c năng l c công ngh nh m t o ra s n ph m và/ho c d ch v v i ch t lư ng đư c xác đ nh trong H p đ ng bao g m: - H tr trong vi c l a ch n công ngh , hư ng d n l p đ t thi t b , v n hành th các dây truy n thi t b nh m áp d ng công ngh đư c chuy n giao; - Tư v n qu n lý công ngh , tư v n qu n lý kinh doanh, hư ng d n th c hi n các quy trình công ngh đư c chuy n giao; - Đào t o hu n luy n, nâng cao trình đ chuyên môn và qu n lý c a công nhân, cán b k thu t và cán b qu n lý đ n m v ng công ngh đư c chuy n giao. e) Máy móc, thi t b , phương ti n k thu t kèm theo m t ho c m t s n i dung nêu trên. B. NGHĨA V THU Đ I V I NHÀ TH U, NHÀ TH U PH NƯ C NGOÀI TH C HI N CH Đ K TOÁN VI T NAM. I. NGHĨA V THU : 1. Thu Giá tr gia tăng (Thu GTGT): Nhà th u, Nhà th u ph nư c ngoài th c hi n n p thu GTGT theo phương pháp kh u tr thu quy đ nh t i Lu t thu GTGT và các văn b n hư ng d n hi n hành. Giá tính thu GTGT là giá Nhà th u ho c Nhà th u ph đư c thanh toán do cung ng hàng hoá, d ch v cho Bên Vi t nam ký h p đ ng ho c cho Nhà th u, không bao g m thu GTGT. M t s trư ng h p c th giá tính thu đư c xác đ nh như sau:
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. + Nhà th u nh n thanh toán m t ph n giá tr h p đ ng dư i hình th c hàng hoá và d ch v khác thì giá tính thu giá tr gia tăng là giá bao g m c giá tr hàng hoá, d ch v cung ng cho Nhà th u theo tho thu n t i h p đ ng. Ví d : Nhà th u A cung c p cho Bên Vi t nam d ch v giám sát kh i lư ng xây d ng, t ng s ti n Bên Vi t nam ph i thanh toán cho Nhà th u là 100.000USD và Bên Vi t nam còn ph i cung c p ch ăn ngh cho 2 chuyên gia c a Nhà th u. Giá tính thu GTGT trong trư ng h p này là: 100.000 USD + chi phí ăn ngh c a 2 chuyên gia. + Nhà th u h p tác kinh doanh v i Bên Vi t nam ký h p đ ng và th c hi n phân chia k t qu kinh doanh dư i hình th c chia doanh thu thì theo đ nh kỳ nh n doanh thu đư c chia quy đ nh t i H p đ ng, Bên nh n doanh thu đư c chia ph i phát hành hoá đơn thu giá tr gia tăng đ i v i ph n doanh thu đư c chia g i Bên Vi t nam ký h p đ ng. Căn c hoá đơn thanh toán, Bên nh n doanh thu h ch toán doanh thu và thu GTGT đ u ra làm cơ s tính s thu GTGT ph i n p. 2. Thu Thu nh p doanh nghi p (Thu TNDN): Nhà th u, Nhà th u ph th c hi n n p thu TNDN theo quy đ nh t i Lu t thu TNDN và các văn b n hư ng d n hi n hành. 2.1. Riêng thu nh p ch u thu c a Hãng hàng không nư c ngoài có ho t đ ng v n chuy n hàng không t i Vi t nam là s thu nh p mà hãng đó thu đư c t ho t đ ng v n chuy n hàng không t i Vi t nam, đư c tính trên cơ s phân b t ng s thu nh p thu đư c c a hãng đó t ho t đ ng v n chuy n hàng không trên toàn th gi i cho ho t đ ng v n chuy n hàng không t i Vi t nam. S thu nh p phân b cho ho t đ ng v n chuy n hàng không t i Vi t nam tương ng v i t l gi a doanh thu v n t i hàng không t i Vi t nam và doanh thu v n chuy n c a hãng. Doanh thu v n chuy n hàng không t i Vi t nam là s ti n cư c v n chuy n th c thu tính cho s lư ng hành khách, hàng hoá th c x p lên máy bay c a hãng đó t i c ng hàng không đi Vi t nam đ n c ng hàng không đ n nư c ngoài - là c ng đ n cu i cùng c a hành khách, hàng hoá theo h p đ ng ho c ch ng t v n chuy n do b n thân hãng hàng không nư c ngoài có ho t đ ng v n t i hàng không t i Vi t nam th c hi n, không ph i c ng mà hành khách, hàng hoá ch d ng l i m c đích quá c nh (transit). Trư ng h p hãng hàng không nư c ngoài không cung c p tài li u làm căn c phân b thu nh p ch u thu thì thu nh p ch u thu đư c xác đ nh b ng 5% trên doanh thu v n chuy n t i Vi t nam. 2.2. Thu su t thu thu nh p doanh nghi p: Th c hi n theo hư ng d n t i đi m 1 M c V Ph n B Thông tư s 99/1998/TT- BTC ngày 14/7/1998 c a B Tài chính. Trư ng h p, s sách k toán c a Nhà th u và Nhà th u ph không đ căn c đ xác đ nh thu nh p ch u thu thì Nhà th u, Nhà th u ph ph i th c hi n n p thu thu nh p theo phương pháp n đ nh theo hư ng d n t i đi m 2 m c I ph n C c a Thông tư này. 3. Các lo i thu khác như thu xu t kh u ,thu nh p kh u, thu thu nh p cá nhân... th c hi n theo quy đ nh c a Lu t, Pháp l nh thu và các văn b n hư ng d n hi n hành. II. TH T C ĐĂNG KÝ VÀ KÊ KHAI N P THU :
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1. Th t c đăng ký thu : Trong ph m vi 20 ngày k t khi ký h p đ ng v i Bên Vi t nam ho c Nhà th u; Nhà th u ho c Nhà th u ph ph i ti n hành đăng ký thu và xin c p mã s thu v i cơ quan thu đ a phương nơi đ t văn phòng đi u hành. Th t c đăng ký n p thu g m: + T khai đăng ký thu theo m u s 04-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư s 79/1998/TT-BTC ngày 12/6/1998 c a B Tài chính. + B n sao H p đ ng ký v i Bên Vi t nam ho c ký v i nhà th u chính. Đ i v i các H p đ ng d ch v d u khí ho c nh ng h p đ ng có các n i dung v nghi p v k thu t thì có th g i b n tóm t t h p đ ng v i nh ng n i dung chính bao g m các ch tiêu: m c đích th c hi n h p đ ng, phương th c thanh toán, th i h n h p đ ng, nghĩa v và trách nhi m c a các bên tham gia ký k t h p đ ng. Các t ch c, cá nhân nư c ngoài ph i ch u trách nhi m v các n i dung đó. + B n sao Gi y phép kinh doanh ho c gi y phép hành ngh do cơ quan có th m quy n c a Vi t nam c p ( n u có ). + Công văn ch p nh n ch đ k toán c a B Tài chính. Th t c xin ch p nh n ch đ k toán th c hi n như quy đ nh đ i v i doanh nghi p có v n đ u tư nư c ngoài hư ng d n t i Thông tư s 60 TC/CĐKT ngày 01/09/1997 c a B Tài chính trong đó Gi y phép đ u tư đư c thay b ng Gi y phép kinh doanh ho c gi y phép hành ngh do cơ quan có th m quy n c a Vi t Nam c p ( Th t c này không áp d ng đ i v i Văn phòng đ i di n đư c phép bán v n chuy n c a hãng hàng không nư c ngoài). Trong vòng 5 ngày k t khi nh n đư c toàn b H sơ trên cơ quan thu s c p gi y xác nh n mã s n p thu cho đ i tư ng n p thu . Sau khi nh n đư c gi y xác nh n mã s n p thu do cơ quan thu c p, Nhà th u ph i sao g i m t b n cho Bên Vi t nam ký h p đ ng đ theo dõi và kê khai b sung v i cơ quan thu . Gi y xác nh n mã s thu do cơ quan thu c p cho Nhà th u là văn b n xác nh n Nhà th u tr c ti p th c hi n kê khai n p thu . Bên Vi t nam ký h p đ ng không ph i n p thay thu cho Nhà th u nư c ngoài. 2. Kê khai n p thu : Nhà th u, Nhà th u ph nư c ngoài th c hi n kê khai thu n p thu GTGT, thu TNDN theo đúng hư ng d n t i văn b n pháp lu t quy đ nh và hư ng d n th c hi n Lu t thu GTGT và thu TNDN. Riêng đ i v i các Hãng hàng không nư c ngoài có ho t đ ng v n chuy n hàng không t i Vi t nam, vi c kê khai n p thu TNDN th c hi n như sau : - Trong ph m vi 10 ngày đ u các tháng đ u quý dương l ch (tháng 1, 4, 7, 10) Văn phòng đ i di n đư c phép bán v n chuy n c a hãng hàng không nư c ngoài, ho c cơ s đ i lý c a hãng hàng không nư c ngoài th c hi n kê khai thu TNDN theo m u s 01/ NT- TCT ban hành kèm theo Thông tư này g i cho cơ quan thu đ a phương nơi đ t Văn phòng và th c hi n n p s thu đã kê khai vào ngân sách Nhà nư c. Trư ng h p các Hãng hàng không nư c ngoài có t ch c các đ i lý bán v n chuy n, Các hãng
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. hàng không nư c ngoài ph i n p B ng kê tên, đ a ch c a đ i lý bán v n chuy n và H p đ ng đ i lý (B n sao) cho cơ quan thu đ a phương nơi Văn phòng bán v n chuy n c a hãng đ t tr s . Cơ quan thu đ a phương căn c danh sách đ i lý qu n lý thu thu ho t đ ng đ i lý theo quy đ nh. C. NGHĨA V THU Đ I V I NHÀ TH U, NHÀ TH U PH NƯ C NGOÀI KHÔNG TH C HI N CH Đ K TOÁN VI T NAM I. NGHĨA V THU : 1. Thu GTGT: Nhà th u, Nhà th u ph nư c ngoài có ho t đ ng kinh doanh thu c đ i tư ng ch u thu GTGT, th c hi n n p thu GTGT theo phương pháp tính tr c ti p trên giá tr gia tăng. S thu GTGT ph i n p = Giá tr gia tăng x Thu su t thu GTGT. a- Giá tr gia tăng c a t ng ngành ngh đư c quy đ nh theo t l ph n trăm trên doanh thu tính thu , c th như sau: STT Ngành ngh kinh doanh % GTGT tính trên doanh thu 1 Thương m i ( k c cung c p nư c, lương th c th c 10 ph m; v t tư hoá ph m cho Nhà th u d u khí ). 2 D ch v 50 3 Xây, l p không bao th u v t li u và/ho c không cung c p 50 máy móc thi t b ; kh o sát, thi t k , giám sát. 4 Xây, l p có bao th u v t li u và/ho c có cung c p máy 30 móc thi t b . 5 S n xu t khác, v n t i. 25 b- Thu su t thu GTGT : Th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 8 Lu t thu GTGT và các văn b n hư ng d n hi n hành. 2. Thu thu nh p doanh nghi p (thu TNDN): Nhà th u, Nhà th u ph ph i th c hi n n p thu TNDN cho ngân sách Nhà nư c. S thu TNDN đư c xác đ nh theo t l % trên doanh thu tính thu c a t ng ngành ngh kinh doanh như sau: STT Ngành ngh kinh doanh T l % Thu TNDN tính trên doanh thu 1 Thương m i ( k c cung c p nư c, lương th c th c 1 ph m; v t tư hoá ph m cho Nhà th u d u khí ). 2 D ch v 5
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 3 S n xu t, v n t i, xây d ng (k c kh o sát, thi t k , 2 giám sát) 4 Lãi ti n vay 10 5 Thu nh p b n quy n 10 Doanh thu tính thu đ xác đ nh GTGT và thu TNDN là doanh thu Nhà th u nh n đư c k c kho n thu và chi phí do Bên Vi t nam tr thay cho Nhà th u. Trư ng h p, Nhà th u nh n doanh thu không bao g m thu ph i n p thì doanh thu tính thu ph i đư c quy đ i thành doanh thu có thu theo công th c sau: Doanh thu = 1- (% GTGT tính Doanh thu th c nh n + T l % TNDN tính tính thu trên doanh thu trên doanh thu) x Thu su t thu GTGT Ví d : Nhà th u nư c ngoài A, ký h p đ ng xây d ng khánh s n Z, theo phương th c chìa khoá trao tay, s ti n khánh s n Z ph i thanh toán cho Nhà th u A là 200.000 USD, ngoài ra khách s n còn ph i chi phí ch và ti n ăn cho chuyên gia c a Nhà th u A v i s ti n là 50.000 USD. Theo H p đ ng, Khách s n Z ch u trách nhi m tr các kho n thu mà Nhà nư c Vi t nam đánh vào ho t đ ng kinh doanh c a Nhà th u A. - Theo công th c trên, Doanh thu tính thu c a Nhà th u A: (200 000 + 50 000) ------------------------------ = 263 158 USD. 1 - ( 0,3 x 0,1 + 0,02) M t s trư ng h p doanh thu tính thu đư c xác đ nh như sau: - Nhà th u ký H p đ ng giao b t m t ph n vi c cho các nhà th u ph Vi t nam thì doanh thu tính thu c a Nhà th u không bao g m ph n giá tr H p đ ng do các nhà th u ph Vi t nam th c hi n. N u Nhà th u ph là t ch c cá nhân nư c ngoài thì doanh thu tính thu là toàn b doanh thu Nhà th u nh n đư c. Nhà th u ph nư c ngoài không ph i th c hi n n p thu n u xu t trình đư c ch ng t ch ng minh Nhà th u đã n p thu trên doanh thu do Nhà th u ph nư c ngoài th c hi n. - Đ i v i các H p đ ng cho thuê máy móc, thi t b và phương ti n v n t i doanh thu tính thu không bao g m các chi phí do bên cho thuê tr c ti p chi tr như b o hi m phương ti n, b o dư ng, ch ng nh n đăng ki m và ngư i đi u khi n phương ti n, máy móc. - Đ i v i ho t đ ng chuy n phát nhanh hàng hoá, bưu ph m doanh thu tính thu là toàn b doanh thu thu đư c.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. - Lãi ti n vay là thu nh p t các kho n cho vay dư i b t kỳ hình th c nào k c thu nh p t ch ng khoán, trái phi u. Lãi ti n vay bao g m c các kho n phí mà Bên Vi t nam ký h p đ ng ph i tr theo quy đ nh c a H p đ ng vay. - Thu nh p b n quy n là toàn b kho n thanh toán mà Nhà th u nh n đư c b t kỳ d ng nào do vi c chuy n giao công ngh ; chuy n giao quy n s h u công nghi p; s d ng ho c quy n s d ng b n quy n tác gi c a m t tác ph m văn h c ngh thu t hay khoa h c k c phim đi n nh hay các lo i băng dùng trong phát thanh và truy n hình thông qua h p đ ng b ng văn b n theo quy đ nh c a Pháp lu t. Trư ng h p, đ i tư ng th c hư ng thu nh p b n quy n là cá nhân thì cá nhân đó th c hi n n p thu Thu nh p cá nhân đ i v i kho n thu nh p b n quy n theo quy đ nh c a Pháp l nh thu thu nh p đ i v i ngư i có thu nh p cao. 3. Các lo i thu khác: Thu xu t nh p kh u, thu thu nh p cá nhân... th c hi n như các quy đ nh c a các Lu t, pháp l nh thu và các văn b n hư ng d n hi n hành. II. TH T C ĐĂNG KÝ VÀ KÊ KHAI N P THU : 1. Th t c đăng ký thu : Trong vòng 10 ngày k t khi ký H p đ ng v i Nhà th u, Bên Vi t nam ký h p đ ng th c hi n kê khai, đăng ký v i cơ quan thu v ho t đ ng c a Nhà th u t i Vi t nam theo m u 02 NT - TCT ban hành kèm theo Thông tư này. 2. Kê khai n p thu : Trong vòng 5 ngày làm vi c k t ngày th c hi n thanh toán ti n cho Nhà th u, Bên Vi t nam ký h p đ ng t kê khai thu GTGT và thu TNDN theo m u s 03 NT - TCT ban hành kèm theo Thông tư này và th c hi n n p s thu đã kê khai vào ngân sách Nhà nư c. S thu GTGT đã n p thay cho Nhà th u là s thu GTGT đ u vào c a Bên Vi t nam ký h p đ ng và đư c kh u tr theo hư ng d n t i Thông tư s 89/1998/TT-BTC ngày 27/6/1998 c a B Tài chính khi xác đ nh s thu GTGT ph i n p c a Bên Vi t nam. Đ i v i các Nhà th u, Nhà th u ph ho t đ ng trong lĩnh v c tìm ki m thăm dò d u khí, B Tài chính y quy n vi c kh u tr và thu thu cho T ng công ty d u khí Vi t nam. Cơ quan thu thu đ a phương có trách nhi m hư ng d n và ki m tra đơn v c a T ng công ty d u khí vi c th c hi n kh u tr và thu thu cho ngân sách. III. QUY T TOÁN THU : Vi c quy t toán thu đư c th c hi n theo t ng H p đ ng. Ch m nh t 10 ngày k t khi các bên thanh lý Nhà th u (trư ng h p đăng ký n p thu tr c ti p) ho c Bên Vi t nam ph i quy t toán s thu ph i n p g i t i cơ quan thu . Trư ng h p khi quy t toán thu , s thu ph i n p l n hơn s thu đã n p thì đ i tư ng n p thu ph i n p b sung s thu còn thi u vào Ngân sách Nhà nư c theo thông báo c a cơ quan thu .
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Trư ng h p khi quy t toán thu , s thu ph i n p nh hơn s thu đã n p thì B Tài chính s hoàn l i s thu n p th a cho đ i tư ng n p thu . Th t c hoàn thu g m các tài li u sau đây: - Đơn xin hoàn thu trong đó nêu rõ lý do xin hoàn thu . Trư ng h p Nhà th u u quy n cho Bên Vi t nam làm th t c xin hoàn thu thì ph i có gi y u quy n h p l . - Biên b n quy t toán, thanh lý h p đ ng; - Xác nh n c a cơ quan thu đ a phương v s thu ph i n p và s thu đã n p c a toàn b h p đ ng; - Xác nh n c a cơ quan Kho b c Nhà nư c v s thu đã n p. Trong ph m vi 30 ngày k t ngày nh n đư c h sơ trên, B Tài chính s hoàn l i s thu n p th a vào tài kho n c a Bên Vi t Nam. D. X LÝ VI PH M VÀ GI I QUY T KHI U N I. I. X LÝ VI PH M: Các t ch c, cá nhân nư c ngoài ho t đ ng kinh doanh t i Vi t nam (bao g m c Nhà th u ph nư c ngoài) và các Bên Vi t Nam ký h p đ ng có trách nhi m th c hi n nghiêm ch nh các quy đ nh c a Lu t pháp v thu hi n hành và hư ng d n t i Thông tư này. Các hành vi vi ph m lu t pháp như không kê khai, đăng ký thu , ch m n p thu , man khai tr n thu s b x ph t theo Pháp lu t hi n hành. II. GI I QUY T KHI U N I: Các khi u n i v thu theo Thông tư này do cơ quan thu tr c ti p qu n lý thu thu x lý. N u ngư i khi u n i chưa tho mãn v i x lý c a cơ quan thu tr c ti p qu n lý thu thu thì có th g i đơn khi u n i t i T ng c c Thu và B Tài chính. Quy t đ nh x lý c a B trư ng B Tài chính là quy t đ nh cu i cùng. Trong khi ch quy t đ nh x lý c a c p có th m quy n, ngư i khi u n i v n ph i th c hi n nghiêm ch nh k t lu n c a cơ quan thu đ a phương tr c ti p qu n lý thu thu đã đưa ra. Các khi u n i v thu liên quan đ n các quy đ nh c a m t Hi p đ nh ký gi a Chính ph Vi t Nam v i Chính ph m t nư c khác s đư c gi i quy t theo các th t c gi i quy t khi u n i và tranh ch p đã quy đ nh trong Hi p đ nh đó. E. T CH C TH C HI N. I. Các Bên Vi t Nam th c hi n vi c kh u tr thu và n p thu vào Ngân sách Nhà nư c thay cho Nhà th u s đư c hư ng m t kho n thù lao b ng 0,8% s thu th c t thu đư c. S ti n thù lao này đư c kh u tr t s ti n thu thu đư c trư c khi n p vào tài kho n c a Ngân sách Nhà nư c và đư c s d ng đ trang tr i các chi phí cho vi c thu, n p thu và đ khen thư ng cho các cá nhân tham gia thu và n p thu .
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. II. Thông tư này có hi u l c thi hành t ngày 01/01/1999. Riêng kho n lãi ti n vay ch áp d ng đ i v i các H p đ ng vay ký t ngày 1/1/1999. Đ i v i các H p đ ng Nhà th u, Nhà th u ph đư c ký trư c ngày 1/1/1999 và đang th c hi n thì các kho n ti n thanh toán cho Nhà th u, Nhà th u ph trư c ngày 1/1/1999 th c hi n nghĩa v thu theo các văn b n hư ng d n t i th i đi m thanh toán. Các kho n thanh toán t ngày 1/1/1999 th c hi n nghĩa v thu theo hư ng d n t i Thông tư này. Trư ng h p, Nhà th u chính đã n p thu doanh thu đ i v i ho t đ ng xây l p trên toàn b giá tr h p đ ng trư c ngày 1/1/1999, thì Nhà th u ph không ph i n p thu GTGT đ i v i s ti n đư c Nhà th u chính thanh toán t ngày 1/1/1999. Thông tư này thay th các Thông tư sau đây c a B Tài Chính: Thông tư s 08 TC/TCT ngày 5/2/1994 Hư ng d n v thu đ i v i thu nh p t ti n b n quy n ; Thông tư s 37 TC/TCT ngày 10/5/1995 Hư ng d n ch đ thu áp d ng đ i v i các t ch c, cá nhân nư c ngoài kinh doanh t i VN không thu c các hình th c đ u tư theo Lu t đ u tư t i VN, Thông tư s 61 TC/TCT ngày 23/10/1996 Hư ng d n nghĩa v thu c a T ch c, cá nhân nư c ngoài có ho t đ ng cho thuê máy móc, thi t b và phương ti n v n t i t i VN; Thông tư s 83 TC/TCT ngày 25/12/1996 Hư ng d n th c hi n nghĩa v thu doanh thu và thu l i t c c a các t ch c cá nhân nư c ngoài ti n hành ho t đ ng cung c p d ch v chuy n phát nhanh hàng hoá bưu ph m t i VN. Ph m Văn Tr ng (Đã ký) M US 01 NT-TCT C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p - T do - H nh phúc T KHAI N P THU (Dùng cho đ i tư ng n p thu là các Hãng hàng không nư c ngoài) 1. Tên Hãng hàng không nư c ngoài: 2. Qu c t ch: 3. Đ a ch tr s chính: Đi n tho i:.........................Fax:................... 4. Đ a ch tr s t i Vi t Nam (n u có): Mã s thu :.................... Đi n tho i:.........................Fax:......................................
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Tài kho n ti n g i s :......................m t i Ngân hàng:............................. 5. Giai đo n n p thu : t :...................... đ n:........................................... Ph n kê khai thu : Lo i S t m kê khai S lu k theo quý năm Doanh thu v n chuy n c a Hãng t i Vi t Nam Thu nh p c a toàn hãng Thu nh p ch u thu c a Hãng t i Vi t Nam Thu Thu nh p doanh nghi p Các lo i thu khác (nêu c th ) T ng c ng s thu ph i n p (Ghi b ng ch ) Xin ch u trách nhi m v nh ng đi m kê khai trên đây là đúng s th t. Ngày tháng năm Ngư i l p t khai (Ký, ghi rõ h tên) Ch c v : M US 02 NT-TCT C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p - T do - H nh phúc B N KÊ NHÀ TH U (Dùng cho trư ng h p Bên Vi t Nam n p thay cho Nhà th u NN) Tên Bên Vi t Nam ký h p đ ng:.................................................................. Đ a ch :......................................................................................................... Mã s thu :................................................................................................... Tài kho n ti n g i s ................. m t i Ngân hàng...................................... Ngành ngh kinh doanh:............................................................................... 1. Tên nhà th u: 2. Qu c t ch:
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 3. Mã s ĐTNT c a Nhà th u t i VN (n u có): 4. Gi y phép ho t đ ng kinh doanh t i 5. H p đ ng Nhà th u: VN: S :...................... S gi y phép................... Ng y:.................. Ngày c p........................ Cơ quan c p.................... 6. M c tiêu ho t đ ng t i VN theo h p 7. Đ a đi m ti n hành công vi c đ ng: theo h p đ ng: 8. T ng giá tr h p đ ng: 9. Th i h n h p đ ng: 10. T ng s lao đ ng t i Vi t Nam 11. Phương th c phân chia k t qu kinh doanh (n u là h p đ ng liên danh liên k t): 12. Nhà th u ph : Có Không 13. Các lo i thu bên VN có trách nhi m n p thay Nhà th u, Nhà th u ph : Giá tr gia tăng Thu nh p doanh nghi p
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Thu nh p cá nhân ................. .............. 14. Tài li u kèm theo: 1 .......... 2 ......... B N KÊ CÁC NHÀ TH U PH STT Tên nhà Qu c Mã s ĐTNT S Giá tr Đa S lư ng th u ph t ch t i VN (n u h p h p đi m lao đ ng có) đ ng đ ng th c hi n Xác nh n c a cơ quan thu : Ngày........ tháng....... năm.... Ngày nh n đư c t khai: Ngư i l p t khai Ngư i nh n (ghi rõ h tên, ch c danh) (Ký, ghi rõ h tên) (Ký tên, đóng d u) Ch c v : (M u này l p thành 02 b n: 01 b n g i cơ quan thu , 01 b n lưu t i doanh nghi p)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư 108/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính
9 p | 355 | 96
-
Công văn 615/TY-DT của Cục Thú y về việc hướng dẫn
11 p | 332 | 47
-
Thông tư số 05/2005/TT-BTC
18 p | 187 | 24
-
Thông tư số 04/2005/TT-BCN về việc hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản giai đoạn 2005-2010 do Bộ Công nghiệp ban hành
5 p | 53 | 11
-
Thông tư quy định về việc nhập khẩu giấy năm 1997
2 p | 87 | 8
-
Thông tư số 185/1998/TT-BTC
22 p | 49 | 7
-
Thông tư số 18/2008/TT-BTC
14 p | 60 | 5
-
Thông tư số 22-TTLB/TC/NT về việc hướng dẫn việc thu thuế hàng hoá vào hành lý, tặng phẩm, quà biếu nhập cảnh vượt quá tiêu chuẩn được miễn thuế do Bộ tài chính- Ngoại thương ban hành
3 p | 25 | 5
-
Thông tư số 35/1998/TT-BTC
4 p | 45 | 4
-
Thông tư số 20-TC/TCT
3 p | 42 | 4
-
Thông tư liên tịch số 15/2005/TTLT-BTM-BCN về việc hướng dẫn thực hiện ký quỹ/ bảo lãnh thực hiện hạn ngach dệt may xuất khẩu do Bộ tài chính Bộ thương mại- Bộ công nghiệp ban hành
8 p | 29 | 4
-
Thông tư số 45/2008/TT-BTC
13 p | 81 | 4
-
Thông tư số 17-TC/NSĐP
8 p | 54 | 3
-
Thông tư số 07-BYT/TT về việc hướng dẫn việc đăng ký của các công ty nước ngoài được phép xuất nhập khẩu thuốc - nguyên liệu làm thuốc với các tổ chức công ty của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam do Bộ Y tế ban hành
3 p | 59 | 2
-
Thông tư số 47-BTC
19 p | 34 | 2
-
Công văn 3670/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn thực hiện bảng giá ban hành kèm theo Quyết định số 975-TC/TCT
2 p | 63 | 2
-
Thông tư số 42-BTC/TCTN
4 p | 65 | 2

markdown:
# Thông tư số 169/1998/TT-BTC về việc hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc hình thức đầu tư theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành
Chia sẻ: Son Pham | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:13
lượt xem 11
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20091111/lawxnk6/80x100/1740.jpg)
##
Thông tư số 169/1998/TT-BTC về việc hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc hình thức đầu tư theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Tham khảo tài liệu 'thông tư số 169/1998/tt-btc về việc hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại việt nam không thuộc hình thức đầu tư theo luật đầu tư nước ngoài tại việt nam do bộ tài chính ban hành', văn bản luật, xuất nhập khẩu phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư số 169/1998/TT-BTC về việc hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc hình thức đầu tư theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam do Bộ Tài chính ban hành
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. B TÀI CHÍNH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ******** Đ c l p - T do - H nh phúc ******** S : 169/1998/TT-BTC Hà N i, ngày 22 tháng 12 năm 1998 THÔNG TƯ C A B TÀI CHÍNH S 169/1998/TT-BTC NGÀY 22 THÁNG 12 NĂM 1998 HƯ NG D N CH Đ THU ÁP D NG Đ I V I CÁC T CH C, CÁ NHÂN NƯ C NGOÀI HO T Đ NG KINH DOANH T I VI T NAM KHÔNG THU C CÁC HÌNH TH C Đ U TƯ THEO LU T Đ U TƯ NƯ C NGOÀI T I VI T NAM Căn c Lu t thu Giá tr gia tăng s 02/1997/QH9 ngày 10/5/1997; Lu t thu thu nh p doanh nghi p s 03/1997/QH9 ngày 10/5/1997; Căn c Ngh đ nh s 28/1998/ND- CP ngày 11/5/1998 c a Chính ph quy đ nh chi ti t thi hành Lu t thu Giá tr gia tăng; Ngh đ nh s 30/1998/ND-CP ngày 13 tháng 5 năm 1998 c a Chính ph quy đ nh chi ti t thi hành Lu t thu thu nh p doanh nghi p; Căn c các văn b n quy ph m pháp lu t hi n hành có liên quan; B Tài Chính hư ng d n th c hi n nghĩa v thu áp d ng đ i v i các t ch c kinh t và cá nhân nư c ngoài ti n hành ho t đ ng kinh doanh t i Vi t nam không thu c các hình th c đ u tư theo Lu t Đ u tư nư c ngoài t i Vi t nam như sau: A. PH M VI ÁP D NG. I. Đ I TƯ NG ÁP D NG THÔNG TƯ: Nghĩa v thu hư ng d n t i Thông tư này áp d ng đ i v i các t ch c, cá nhân nư c ngoài ho t đ ng s n xu t kinh doanh t i Vi t nam không thu c các hình th c đ u tư theo Lu t Đ u tư nư c ngoài t i Vi t nam. II. THÔNG TƯ NÀY KHÔNG ÁP D NG Đ I V I CÁC Đ I TƯ NG SAU ĐÂY: - T ch c, cá nhân nư c ngoài s a ch a máy bay, tàu bi n cho các t ch c, cá nhân Vi t nam t i nư c ngoài. - T ch c, cá nhân nư c ngoài th c hi n cung c p hàng hoá t i c a kh u Vi t nam ho c c a kh u nư c ngoài cho t ch c, cá nhân Vi t nam theo h p đ ng mua bán thương m i thu n túy. - Cá nhân nư c ngoài vào Vi t nam làm vi c trên cơ s h p đ ng lao đ ng ký v i t ch c cá nhân Vi t nam ho c do các t ch c cá nhân nư c ngoài g i đ n làm vi c t i Vi t nam đư c tr ti n lương, ti n công. Các đ i tư ng này có nghĩa v n p thu thu nh p cá nhân.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Trư ng h p Nhà nư c c ng hoà xã h i ch nghĩa Vi t nam gia nh p m t t ch c qu c t ho c ký k t Đi u ư c qu c t v i m t hay nhi u qu c gia mà trong Đi u l , Đi u ư c qu c t tham gia có quy đ nh khác liên quan đ n v n đ hư ng d n t i Thông tư này thì áp d ng theo các quy đ nh c a Đi u l , Đi u ư c qu c t và các văn b n hư ng d n th c hi n Đi u l , Đi u ư c qu c t đã tham gia. III. TRONG THÔNG TƯ NÀY, CÁC T NG DƯ I ĐÂY ĐƯ C HI U NHƯ SAU: 1. "Nhà th u" là t ch c ho c cá nhân nư c ngoài ti n hành các ho t đ ng s n xu t kinh doanh t i Vi t Nam không thu c các hình th c đ u tư theo Lu t đ u tư nư c ngoài t i Vi t Nam. Vi c th c hi n kinh doanh c a Nhà th u có th đư c th c hi n trên cơ s các h p đ ng đư c ký gi a h v i t ch c ho c cá nhân Vi t Nam dư i đây g i t t là Bên Vi t Nam ký h p đ ng. "Nhà th u" cũng bao g m c các t ch c, cá nhân nư c ngoài cung c p các "d ch v d u khí" theo Lu t d u khí. 2. "Nhà th u ph " là t ch c, cá nhân ti n hành cung c p các d ch v cho Nhà th u ho c th c hi n m t ph n công vi c c a Nhà th u. 3. "Bên Vi t Nam ký k t h p đ ng" bao g m: . Các t ch c, pháp nhân đư c thành l p theo lu t pháp Vi t Nam; . Các công ty liên doanh, xí nghi p 100% v n nư c ngoài và các bên h p doanh ho t đ ng theo Lu t Đ u tư nư c ngoài t i Vi t Nam; . Các Nhà th u d u khí ký k t các "H p đ ng d u khí" theo Lu t d u khí; . Các ngân hàng liên doanh, chi nhánh ngân hàng nư c ngoài t i Vi t Nam do Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam c p gi y phép; . Các chi nhánh Công ty nư c ngoài đư c phép ho t đ ng t i Vi t Nam; . Các t ch c nư c ngoài đ t t i Vi t Nam; . Các t ch c, cá nhân khác Vi t Nam. 4. "H p đ ng Nhà th u" là h p đ ng đư c ký k t gi a Nhà th u v i Bên Vi t Nam ký k t h p đ ng. 5. "H p đ ng nhà th u ph " là h p đ ng đư c ký gi a Nhà th u ph v i Nhà th u. 6. "Chuy n giao công ngh " là hình th c mua và bán công ngh trên cơ s H p đ ng chuy n giao công ngh đã đư c tho thu n phù h p v i các quy đ nh c a pháp lu t. Bên bán có nghĩa v chuy n giao các ki n th c t ng h p c a công ngh ho c cung c p các máy móc, thi t b , d ch v , đào t o... kèm theo các ki n th c công ngh cho bên mua và bên mua có nghĩa v thanh toán cho bên bán đ ti p thu, s d ng các ki n
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. th c công ngh đó theo các đi u ki n tho thu n và ghi nh n trong H p đ ng chuy n giao công ngh . Chuy n giao công ngh bao g m: a) Chuy n giao các đ i tư ng s h u công nghi p: Sáng ch , gi i pháp h u ích, ki u dáng công nghi p và nhãn hi u hàng hoá đang trong th i h n đư c pháp lu t Vi t nam b o h và đư c phép chuy n giao. b) Chuy n giao các bí quy t v công ngh , các gi i pháp k thu t, quy trình công ngh , tài li u thi t k sơ b và thi t k k thu t, công th c, thông s k thu t, b n v , sơ đ k thu t, ph n m m máy tính (đư c chuy n giao theo H p đ ng chuy n giao công ngh ), thông tin d li u v công ngh chuy n giao (sau đây g i t t là các thông tin k thu t) có kèm ho c không kèm theo máy móc thi t b . c) Chuy n giao các gi i pháp h p lý hoá s n xu t, đ i m i công ngh . d) Th c hi n các hình th c d ch v h tr chuy n giao công ngh đ Bên nh n có đư c năng l c công ngh nh m t o ra s n ph m và/ho c d ch v v i ch t lư ng đư c xác đ nh trong H p đ ng bao g m: - H tr trong vi c l a ch n công ngh , hư ng d n l p đ t thi t b , v n hành th các dây truy n thi t b nh m áp d ng công ngh đư c chuy n giao; - Tư v n qu n lý công ngh , tư v n qu n lý kinh doanh, hư ng d n th c hi n các quy trình công ngh đư c chuy n giao; - Đào t o hu n luy n, nâng cao trình đ chuyên môn và qu n lý c a công nhân, cán b k thu t và cán b qu n lý đ n m v ng công ngh đư c chuy n giao. e) Máy móc, thi t b , phương ti n k thu t kèm theo m t ho c m t s n i dung nêu trên. B. NGHĨA V THU Đ I V I NHÀ TH U, NHÀ TH U PH NƯ C NGOÀI TH C HI N CH Đ K TOÁN VI T NAM. I. NGHĨA V THU : 1. Thu Giá tr gia tăng (Thu GTGT): Nhà th u, Nhà th u ph nư c ngoài th c hi n n p thu GTGT theo phương pháp kh u tr thu quy đ nh t i Lu t thu GTGT và các văn b n hư ng d n hi n hành. Giá tính thu GTGT là giá Nhà th u ho c Nhà th u ph đư c thanh toán do cung ng hàng hoá, d ch v cho Bên Vi t nam ký h p đ ng ho c cho Nhà th u, không bao g m thu GTGT. M t s trư ng h p c th giá tính thu đư c xác đ nh như sau:
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. + Nhà th u nh n thanh toán m t ph n giá tr h p đ ng dư i hình th c hàng hoá và d ch v khác thì giá tính thu giá tr gia tăng là giá bao g m c giá tr hàng hoá, d ch v cung ng cho Nhà th u theo tho thu n t i h p đ ng. Ví d : Nhà th u A cung c p cho Bên Vi t nam d ch v giám sát kh i lư ng xây d ng, t ng s ti n Bên Vi t nam ph i thanh toán cho Nhà th u là 100.000USD và Bên Vi t nam còn ph i cung c p ch ăn ngh cho 2 chuyên gia c a Nhà th u. Giá tính thu GTGT trong trư ng h p này là: 100.000 USD + chi phí ăn ngh c a 2 chuyên gia. + Nhà th u h p tác kinh doanh v i Bên Vi t nam ký h p đ ng và th c hi n phân chia k t qu kinh doanh dư i hình th c chia doanh thu thì theo đ nh kỳ nh n doanh thu đư c chia quy đ nh t i H p đ ng, Bên nh n doanh thu đư c chia ph i phát hành hoá đơn thu giá tr gia tăng đ i v i ph n doanh thu đư c chia g i Bên Vi t nam ký h p đ ng. Căn c hoá đơn thanh toán, Bên nh n doanh thu h ch toán doanh thu và thu GTGT đ u ra làm cơ s tính s thu GTGT ph i n p. 2. Thu Thu nh p doanh nghi p (Thu TNDN): Nhà th u, Nhà th u ph th c hi n n p thu TNDN theo quy đ nh t i Lu t thu TNDN và các văn b n hư ng d n hi n hành. 2.1. Riêng thu nh p ch u thu c a Hãng hàng không nư c ngoài có ho t đ ng v n chuy n hàng không t i Vi t nam là s thu nh p mà hãng đó thu đư c t ho t đ ng v n chuy n hàng không t i Vi t nam, đư c tính trên cơ s phân b t ng s thu nh p thu đư c c a hãng đó t ho t đ ng v n chuy n hàng không trên toàn th gi i cho ho t đ ng v n chuy n hàng không t i Vi t nam. S thu nh p phân b cho ho t đ ng v n chuy n hàng không t i Vi t nam tương ng v i t l gi a doanh thu v n t i hàng không t i Vi t nam và doanh thu v n chuy n c a hãng. Doanh thu v n chuy n hàng không t i Vi t nam là s ti n cư c v n chuy n th c thu tính cho s lư ng hành khách, hàng hoá th c x p lên máy bay c a hãng đó t i c ng hàng không đi Vi t nam đ n c ng hàng không đ n nư c ngoài - là c ng đ n cu i cùng c a hành khách, hàng hoá theo h p đ ng ho c ch ng t v n chuy n do b n thân hãng hàng không nư c ngoài có ho t đ ng v n t i hàng không t i Vi t nam th c hi n, không ph i c ng mà hành khách, hàng hoá ch d ng l i m c đích quá c nh (transit). Trư ng h p hãng hàng không nư c ngoài không cung c p tài li u làm căn c phân b thu nh p ch u thu thì thu nh p ch u thu đư c xác đ nh b ng 5% trên doanh thu v n chuy n t i Vi t nam. 2.2. Thu su t thu thu nh p doanh nghi p: Th c hi n theo hư ng d n t i đi m 1 M c V Ph n B Thông tư s 99/1998/TT- BTC ngày 14/7/1998 c a B Tài chính. Trư ng h p, s sách k toán c a Nhà th u và Nhà th u ph không đ căn c đ xác đ nh thu nh p ch u thu thì Nhà th u, Nhà th u ph ph i th c hi n n p thu thu nh p theo phương pháp n đ nh theo hư ng d n t i đi m 2 m c I ph n C c a Thông tư này. 3. Các lo i thu khác như thu xu t kh u ,thu nh p kh u, thu thu nh p cá nhân... th c hi n theo quy đ nh c a Lu t, Pháp l nh thu và các văn b n hư ng d n hi n hành. II. TH T C ĐĂNG KÝ VÀ KÊ KHAI N P THU :
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 1. Th t c đăng ký thu : Trong ph m vi 20 ngày k t khi ký h p đ ng v i Bên Vi t nam ho c Nhà th u; Nhà th u ho c Nhà th u ph ph i ti n hành đăng ký thu và xin c p mã s thu v i cơ quan thu đ a phương nơi đ t văn phòng đi u hành. Th t c đăng ký n p thu g m: + T khai đăng ký thu theo m u s 04-ĐK-TCT ban hành kèm theo Thông tư s 79/1998/TT-BTC ngày 12/6/1998 c a B Tài chính. + B n sao H p đ ng ký v i Bên Vi t nam ho c ký v i nhà th u chính. Đ i v i các H p đ ng d ch v d u khí ho c nh ng h p đ ng có các n i dung v nghi p v k thu t thì có th g i b n tóm t t h p đ ng v i nh ng n i dung chính bao g m các ch tiêu: m c đích th c hi n h p đ ng, phương th c thanh toán, th i h n h p đ ng, nghĩa v và trách nhi m c a các bên tham gia ký k t h p đ ng. Các t ch c, cá nhân nư c ngoài ph i ch u trách nhi m v các n i dung đó. + B n sao Gi y phép kinh doanh ho c gi y phép hành ngh do cơ quan có th m quy n c a Vi t nam c p ( n u có ). + Công văn ch p nh n ch đ k toán c a B Tài chính. Th t c xin ch p nh n ch đ k toán th c hi n như quy đ nh đ i v i doanh nghi p có v n đ u tư nư c ngoài hư ng d n t i Thông tư s 60 TC/CĐKT ngày 01/09/1997 c a B Tài chính trong đó Gi y phép đ u tư đư c thay b ng Gi y phép kinh doanh ho c gi y phép hành ngh do cơ quan có th m quy n c a Vi t Nam c p ( Th t c này không áp d ng đ i v i Văn phòng đ i di n đư c phép bán v n chuy n c a hãng hàng không nư c ngoài). Trong vòng 5 ngày k t khi nh n đư c toàn b H sơ trên cơ quan thu s c p gi y xác nh n mã s n p thu cho đ i tư ng n p thu . Sau khi nh n đư c gi y xác nh n mã s n p thu do cơ quan thu c p, Nhà th u ph i sao g i m t b n cho Bên Vi t nam ký h p đ ng đ theo dõi và kê khai b sung v i cơ quan thu . Gi y xác nh n mã s thu do cơ quan thu c p cho Nhà th u là văn b n xác nh n Nhà th u tr c ti p th c hi n kê khai n p thu . Bên Vi t nam ký h p đ ng không ph i n p thay thu cho Nhà th u nư c ngoài. 2. Kê khai n p thu : Nhà th u, Nhà th u ph nư c ngoài th c hi n kê khai thu n p thu GTGT, thu TNDN theo đúng hư ng d n t i văn b n pháp lu t quy đ nh và hư ng d n th c hi n Lu t thu GTGT và thu TNDN. Riêng đ i v i các Hãng hàng không nư c ngoài có ho t đ ng v n chuy n hàng không t i Vi t nam, vi c kê khai n p thu TNDN th c hi n như sau : - Trong ph m vi 10 ngày đ u các tháng đ u quý dương l ch (tháng 1, 4, 7, 10) Văn phòng đ i di n đư c phép bán v n chuy n c a hãng hàng không nư c ngoài, ho c cơ s đ i lý c a hãng hàng không nư c ngoài th c hi n kê khai thu TNDN theo m u s 01/ NT- TCT ban hành kèm theo Thông tư này g i cho cơ quan thu đ a phương nơi đ t Văn phòng và th c hi n n p s thu đã kê khai vào ngân sách Nhà nư c. Trư ng h p các Hãng hàng không nư c ngoài có t ch c các đ i lý bán v n chuy n, Các hãng
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. hàng không nư c ngoài ph i n p B ng kê tên, đ a ch c a đ i lý bán v n chuy n và H p đ ng đ i lý (B n sao) cho cơ quan thu đ a phương nơi Văn phòng bán v n chuy n c a hãng đ t tr s . Cơ quan thu đ a phương căn c danh sách đ i lý qu n lý thu thu ho t đ ng đ i lý theo quy đ nh. C. NGHĨA V THU Đ I V I NHÀ TH U, NHÀ TH U PH NƯ C NGOÀI KHÔNG TH C HI N CH Đ K TOÁN VI T NAM I. NGHĨA V THU : 1. Thu GTGT: Nhà th u, Nhà th u ph nư c ngoài có ho t đ ng kinh doanh thu c đ i tư ng ch u thu GTGT, th c hi n n p thu GTGT theo phương pháp tính tr c ti p trên giá tr gia tăng. S thu GTGT ph i n p = Giá tr gia tăng x Thu su t thu GTGT. a- Giá tr gia tăng c a t ng ngành ngh đư c quy đ nh theo t l ph n trăm trên doanh thu tính thu , c th như sau: STT Ngành ngh kinh doanh % GTGT tính trên doanh thu 1 Thương m i ( k c cung c p nư c, lương th c th c 10 ph m; v t tư hoá ph m cho Nhà th u d u khí ). 2 D ch v 50 3 Xây, l p không bao th u v t li u và/ho c không cung c p 50 máy móc thi t b ; kh o sát, thi t k , giám sát. 4 Xây, l p có bao th u v t li u và/ho c có cung c p máy 30 móc thi t b . 5 S n xu t khác, v n t i. 25 b- Thu su t thu GTGT : Th c hi n theo quy đ nh t i Đi u 8 Lu t thu GTGT và các văn b n hư ng d n hi n hành. 2. Thu thu nh p doanh nghi p (thu TNDN): Nhà th u, Nhà th u ph ph i th c hi n n p thu TNDN cho ngân sách Nhà nư c. S thu TNDN đư c xác đ nh theo t l % trên doanh thu tính thu c a t ng ngành ngh kinh doanh như sau: STT Ngành ngh kinh doanh T l % Thu TNDN tính trên doanh thu 1 Thương m i ( k c cung c p nư c, lương th c th c 1 ph m; v t tư hoá ph m cho Nhà th u d u khí ). 2 D ch v 5
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 3 S n xu t, v n t i, xây d ng (k c kh o sát, thi t k , 2 giám sát) 4 Lãi ti n vay 10 5 Thu nh p b n quy n 10 Doanh thu tính thu đ xác đ nh GTGT và thu TNDN là doanh thu Nhà th u nh n đư c k c kho n thu và chi phí do Bên Vi t nam tr thay cho Nhà th u. Trư ng h p, Nhà th u nh n doanh thu không bao g m thu ph i n p thì doanh thu tính thu ph i đư c quy đ i thành doanh thu có thu theo công th c sau: Doanh thu = 1- (% GTGT tính Doanh thu th c nh n + T l % TNDN tính tính thu trên doanh thu trên doanh thu) x Thu su t thu GTGT Ví d : Nhà th u nư c ngoài A, ký h p đ ng xây d ng khánh s n Z, theo phương th c chìa khoá trao tay, s ti n khánh s n Z ph i thanh toán cho Nhà th u A là 200.000 USD, ngoài ra khách s n còn ph i chi phí ch và ti n ăn cho chuyên gia c a Nhà th u A v i s ti n là 50.000 USD. Theo H p đ ng, Khách s n Z ch u trách nhi m tr các kho n thu mà Nhà nư c Vi t nam đánh vào ho t đ ng kinh doanh c a Nhà th u A. - Theo công th c trên, Doanh thu tính thu c a Nhà th u A: (200 000 + 50 000) ------------------------------ = 263 158 USD. 1 - ( 0,3 x 0,1 + 0,02) M t s trư ng h p doanh thu tính thu đư c xác đ nh như sau: - Nhà th u ký H p đ ng giao b t m t ph n vi c cho các nhà th u ph Vi t nam thì doanh thu tính thu c a Nhà th u không bao g m ph n giá tr H p đ ng do các nhà th u ph Vi t nam th c hi n. N u Nhà th u ph là t ch c cá nhân nư c ngoài thì doanh thu tính thu là toàn b doanh thu Nhà th u nh n đư c. Nhà th u ph nư c ngoài không ph i th c hi n n p thu n u xu t trình đư c ch ng t ch ng minh Nhà th u đã n p thu trên doanh thu do Nhà th u ph nư c ngoài th c hi n. - Đ i v i các H p đ ng cho thuê máy móc, thi t b và phương ti n v n t i doanh thu tính thu không bao g m các chi phí do bên cho thuê tr c ti p chi tr như b o hi m phương ti n, b o dư ng, ch ng nh n đăng ki m và ngư i đi u khi n phương ti n, máy móc. - Đ i v i ho t đ ng chuy n phát nhanh hàng hoá, bưu ph m doanh thu tính thu là toàn b doanh thu thu đư c.
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. - Lãi ti n vay là thu nh p t các kho n cho vay dư i b t kỳ hình th c nào k c thu nh p t ch ng khoán, trái phi u. Lãi ti n vay bao g m c các kho n phí mà Bên Vi t nam ký h p đ ng ph i tr theo quy đ nh c a H p đ ng vay. - Thu nh p b n quy n là toàn b kho n thanh toán mà Nhà th u nh n đư c b t kỳ d ng nào do vi c chuy n giao công ngh ; chuy n giao quy n s h u công nghi p; s d ng ho c quy n s d ng b n quy n tác gi c a m t tác ph m văn h c ngh thu t hay khoa h c k c phim đi n nh hay các lo i băng dùng trong phát thanh và truy n hình thông qua h p đ ng b ng văn b n theo quy đ nh c a Pháp lu t. Trư ng h p, đ i tư ng th c hư ng thu nh p b n quy n là cá nhân thì cá nhân đó th c hi n n p thu Thu nh p cá nhân đ i v i kho n thu nh p b n quy n theo quy đ nh c a Pháp l nh thu thu nh p đ i v i ngư i có thu nh p cao. 3. Các lo i thu khác: Thu xu t nh p kh u, thu thu nh p cá nhân... th c hi n như các quy đ nh c a các Lu t, pháp l nh thu và các văn b n hư ng d n hi n hành. II. TH T C ĐĂNG KÝ VÀ KÊ KHAI N P THU : 1. Th t c đăng ký thu : Trong vòng 10 ngày k t khi ký H p đ ng v i Nhà th u, Bên Vi t nam ký h p đ ng th c hi n kê khai, đăng ký v i cơ quan thu v ho t đ ng c a Nhà th u t i Vi t nam theo m u 02 NT - TCT ban hành kèm theo Thông tư này. 2. Kê khai n p thu : Trong vòng 5 ngày làm vi c k t ngày th c hi n thanh toán ti n cho Nhà th u, Bên Vi t nam ký h p đ ng t kê khai thu GTGT và thu TNDN theo m u s 03 NT - TCT ban hành kèm theo Thông tư này và th c hi n n p s thu đã kê khai vào ngân sách Nhà nư c. S thu GTGT đã n p thay cho Nhà th u là s thu GTGT đ u vào c a Bên Vi t nam ký h p đ ng và đư c kh u tr theo hư ng d n t i Thông tư s 89/1998/TT-BTC ngày 27/6/1998 c a B Tài chính khi xác đ nh s thu GTGT ph i n p c a Bên Vi t nam. Đ i v i các Nhà th u, Nhà th u ph ho t đ ng trong lĩnh v c tìm ki m thăm dò d u khí, B Tài chính y quy n vi c kh u tr và thu thu cho T ng công ty d u khí Vi t nam. Cơ quan thu thu đ a phương có trách nhi m hư ng d n và ki m tra đơn v c a T ng công ty d u khí vi c th c hi n kh u tr và thu thu cho ngân sách. III. QUY T TOÁN THU : Vi c quy t toán thu đư c th c hi n theo t ng H p đ ng. Ch m nh t 10 ngày k t khi các bên thanh lý Nhà th u (trư ng h p đăng ký n p thu tr c ti p) ho c Bên Vi t nam ph i quy t toán s thu ph i n p g i t i cơ quan thu . Trư ng h p khi quy t toán thu , s thu ph i n p l n hơn s thu đã n p thì đ i tư ng n p thu ph i n p b sung s thu còn thi u vào Ngân sách Nhà nư c theo thông báo c a cơ quan thu .
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Trư ng h p khi quy t toán thu , s thu ph i n p nh hơn s thu đã n p thì B Tài chính s hoàn l i s thu n p th a cho đ i tư ng n p thu . Th t c hoàn thu g m các tài li u sau đây: - Đơn xin hoàn thu trong đó nêu rõ lý do xin hoàn thu . Trư ng h p Nhà th u u quy n cho Bên Vi t nam làm th t c xin hoàn thu thì ph i có gi y u quy n h p l . - Biên b n quy t toán, thanh lý h p đ ng; - Xác nh n c a cơ quan thu đ a phương v s thu ph i n p và s thu đã n p c a toàn b h p đ ng; - Xác nh n c a cơ quan Kho b c Nhà nư c v s thu đã n p. Trong ph m vi 30 ngày k t ngày nh n đư c h sơ trên, B Tài chính s hoàn l i s thu n p th a vào tài kho n c a Bên Vi t Nam. D. X LÝ VI PH M VÀ GI I QUY T KHI U N I. I. X LÝ VI PH M: Các t ch c, cá nhân nư c ngoài ho t đ ng kinh doanh t i Vi t nam (bao g m c Nhà th u ph nư c ngoài) và các Bên Vi t Nam ký h p đ ng có trách nhi m th c hi n nghiêm ch nh các quy đ nh c a Lu t pháp v thu hi n hành và hư ng d n t i Thông tư này. Các hành vi vi ph m lu t pháp như không kê khai, đăng ký thu , ch m n p thu , man khai tr n thu s b x ph t theo Pháp lu t hi n hành. II. GI I QUY T KHI U N I: Các khi u n i v thu theo Thông tư này do cơ quan thu tr c ti p qu n lý thu thu x lý. N u ngư i khi u n i chưa tho mãn v i x lý c a cơ quan thu tr c ti p qu n lý thu thu thì có th g i đơn khi u n i t i T ng c c Thu và B Tài chính. Quy t đ nh x lý c a B trư ng B Tài chính là quy t đ nh cu i cùng. Trong khi ch quy t đ nh x lý c a c p có th m quy n, ngư i khi u n i v n ph i th c hi n nghiêm ch nh k t lu n c a cơ quan thu đ a phương tr c ti p qu n lý thu thu đã đưa ra. Các khi u n i v thu liên quan đ n các quy đ nh c a m t Hi p đ nh ký gi a Chính ph Vi t Nam v i Chính ph m t nư c khác s đư c gi i quy t theo các th t c gi i quy t khi u n i và tranh ch p đã quy đ nh trong Hi p đ nh đó. E. T CH C TH C HI N. I. Các Bên Vi t Nam th c hi n vi c kh u tr thu và n p thu vào Ngân sách Nhà nư c thay cho Nhà th u s đư c hư ng m t kho n thù lao b ng 0,8% s thu th c t thu đư c. S ti n thù lao này đư c kh u tr t s ti n thu thu đư c trư c khi n p vào tài kho n c a Ngân sách Nhà nư c và đư c s d ng đ trang tr i các chi phí cho vi c thu, n p thu và đ khen thư ng cho các cá nhân tham gia thu và n p thu .
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. II. Thông tư này có hi u l c thi hành t ngày 01/01/1999. Riêng kho n lãi ti n vay ch áp d ng đ i v i các H p đ ng vay ký t ngày 1/1/1999. Đ i v i các H p đ ng Nhà th u, Nhà th u ph đư c ký trư c ngày 1/1/1999 và đang th c hi n thì các kho n ti n thanh toán cho Nhà th u, Nhà th u ph trư c ngày 1/1/1999 th c hi n nghĩa v thu theo các văn b n hư ng d n t i th i đi m thanh toán. Các kho n thanh toán t ngày 1/1/1999 th c hi n nghĩa v thu theo hư ng d n t i Thông tư này. Trư ng h p, Nhà th u chính đã n p thu doanh thu đ i v i ho t đ ng xây l p trên toàn b giá tr h p đ ng trư c ngày 1/1/1999, thì Nhà th u ph không ph i n p thu GTGT đ i v i s ti n đư c Nhà th u chính thanh toán t ngày 1/1/1999. Thông tư này thay th các Thông tư sau đây c a B Tài Chính: Thông tư s 08 TC/TCT ngày 5/2/1994 Hư ng d n v thu đ i v i thu nh p t ti n b n quy n ; Thông tư s 37 TC/TCT ngày 10/5/1995 Hư ng d n ch đ thu áp d ng đ i v i các t ch c, cá nhân nư c ngoài kinh doanh t i VN không thu c các hình th c đ u tư theo Lu t đ u tư t i VN, Thông tư s 61 TC/TCT ngày 23/10/1996 Hư ng d n nghĩa v thu c a T ch c, cá nhân nư c ngoài có ho t đ ng cho thuê máy móc, thi t b và phương ti n v n t i t i VN; Thông tư s 83 TC/TCT ngày 25/12/1996 Hư ng d n th c hi n nghĩa v thu doanh thu và thu l i t c c a các t ch c cá nhân nư c ngoài ti n hành ho t đ ng cung c p d ch v chuy n phát nhanh hàng hoá bưu ph m t i VN. Ph m Văn Tr ng (Đã ký) M US 01 NT-TCT C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p - T do - H nh phúc T KHAI N P THU (Dùng cho đ i tư ng n p thu là các Hãng hàng không nư c ngoài) 1. Tên Hãng hàng không nư c ngoài: 2. Qu c t ch: 3. Đ a ch tr s chính: Đi n tho i:.........................Fax:................... 4. Đ a ch tr s t i Vi t Nam (n u có): Mã s thu :.................... Đi n tho i:.........................Fax:......................................
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Tài kho n ti n g i s :......................m t i Ngân hàng:............................. 5. Giai đo n n p thu : t :...................... đ n:........................................... Ph n kê khai thu : Lo i S t m kê khai S lu k theo quý năm Doanh thu v n chuy n c a Hãng t i Vi t Nam Thu nh p c a toàn hãng Thu nh p ch u thu c a Hãng t i Vi t Nam Thu Thu nh p doanh nghi p Các lo i thu khác (nêu c th ) T ng c ng s thu ph i n p (Ghi b ng ch ) Xin ch u trách nhi m v nh ng đi m kê khai trên đây là đúng s th t. Ngày tháng năm Ngư i l p t khai (Ký, ghi rõ h tên) Ch c v : M US 02 NT-TCT C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p - T do - H nh phúc B N KÊ NHÀ TH U (Dùng cho trư ng h p Bên Vi t Nam n p thay cho Nhà th u NN) Tên Bên Vi t Nam ký h p đ ng:.................................................................. Đ a ch :......................................................................................................... Mã s thu :................................................................................................... Tài kho n ti n g i s ................. m t i Ngân hàng...................................... Ngành ngh kinh doanh:............................................................................... 1. Tên nhà th u: 2. Qu c t ch:
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 3. Mã s ĐTNT c a Nhà th u t i VN (n u có): 4. Gi y phép ho t đ ng kinh doanh t i 5. H p đ ng Nhà th u: VN: S :...................... S gi y phép................... Ng y:.................. Ngày c p........................ Cơ quan c p.................... 6. M c tiêu ho t đ ng t i VN theo h p 7. Đ a đi m ti n hành công vi c đ ng: theo h p đ ng: 8. T ng giá tr h p đ ng: 9. Th i h n h p đ ng: 10. T ng s lao đ ng t i Vi t Nam 11. Phương th c phân chia k t qu kinh doanh (n u là h p đ ng liên danh liên k t): 12. Nhà th u ph : Có Không 13. Các lo i thu bên VN có trách nhi m n p thay Nhà th u, Nhà th u ph : Giá tr gia tăng Thu nh p doanh nghi p
- Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. Thu nh p cá nhân ................. .............. 14. Tài li u kèm theo: 1 .......... 2 ......... B N KÊ CÁC NHÀ TH U PH STT Tên nhà Qu c Mã s ĐTNT S Giá tr Đa S lư ng th u ph t ch t i VN (n u h p h p đi m lao đ ng có) đ ng đ ng th c hi n Xác nh n c a cơ quan thu : Ngày........ tháng....... năm.... Ngày nh n đư c t khai: Ngư i l p t khai Ngư i nh n (ghi rõ h tên, ch c danh) (Ký, ghi rõ h tên) (Ký tên, đóng d u) Ch c v : (M u này l p thành 02 b n: 01 b n g i cơ quan thu , 01 b n lưu t i doanh nghi p)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư 108/2001/TT-BTC của Bộ Tài chính
9 p |
355 |
96
-
Công văn 615/TY-DT của Cục Thú y về việc hướng dẫn
11 p |
332 |
47
-
Thông tư số 05/2005/TT-BTC
18 p |
187 |
24
-
Thông tư số 04/2005/TT-BCN về việc hướng dẫn xuất khẩu khoáng sản giai đoạn 2005-2010 do Bộ Công nghiệp ban hành
5 p |
53 |
11
-
Thông tư quy định về việc nhập khẩu giấy năm 1997
2 p |
87 |
8
-
Thông tư số 185/1998/TT-BTC
22 p |
49 |
7
-
Thông tư số 18/2008/TT-BTC
14 p |
60 |
5
-
Thông tư số 22-TTLB/TC/NT về việc hướng dẫn việc thu thuế hàng hoá vào hành lý, tặng phẩm, quà biếu nhập cảnh vượt quá tiêu chuẩn được miễn thuế do Bộ tài chính- Ngoại thương ban hành
3 p |
25 |
5
-
Thông tư số 35/1998/TT-BTC
4 p |
45 |
4
-
Thông tư số 20-TC/TCT
3 p |
42 |
4
-
Thông tư liên tịch số 15/2005/TTLT-BTM-BCN về việc hướng dẫn thực hiện ký quỹ/ bảo lãnh thực hiện hạn ngach dệt may xuất khẩu do Bộ tài chính Bộ thương mại- Bộ công nghiệp ban hành
8 p |
29 |
4
-
Thông tư số 45/2008/TT-BTC
13 p |
81 |
4
-
Thông tư số 17-TC/NSĐP
8 p |
54 |
3
-
Thông tư số 07-BYT/TT về việc hướng dẫn việc đăng ký của các công ty nước ngoài được phép xuất nhập khẩu thuốc - nguyên liệu làm thuốc với các tổ chức công ty của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam do Bộ Y tế ban hành
3 p |
59 |
2
-
Thông tư số 47-BTC
19 p |
34 |
2
-
Công văn 3670/TCHQ-KTTT của Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn thực hiện bảng giá ban hành kèm theo Quyết định số 975-TC/TCT
2 p |
63 |
2
-
Thông tư số 42-BTC/TCTN
4 p |
65 |
2

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Set-Cookie: TLDEVNamespace=or1j80pcak5g4s4lb5d8epcbf2; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Hệ thống thần kinh ngoại vi
-
Liên kết để thảo luận về hệ thống thần kinh trung ương. Các PNS bao gồm tế bào thần kinh cảm giác chạy từ kích thích thụ thể báo của các kích thích thần kinh trung ương động cơ tế bào thần kinh chạy từ thần kinh trung ương đến các cơ bắp và tuyến - gọi là effectors - đó là hành động.
10p heoxinhkute13 26-04-2011 106 16 Download
-
Hệ thần kinh thực vật (còn gọi là hệ thần kinh tự động) chuyên điều khiển các hoạt động ngoài ý muốn, có vai trò điều hòa chức phận của nhiều cơ quan, hệ thống để cho giới hạn sống của cơ thể giữ được sự ổn định trong môi trường sống luôn luôn thay đổi. Hệ thống thần kinh thực vật hình thành từ những trung tâm trong não và tuỷ sống, xuất phát những sợi thần kinh tới các tạng, mạch máu và cơ nhẵn.
7p bsndtuan1965 14-05-2010 335 91 Download
-
Hệ thần kinh của người được cấu tạo bởi 10- 16 tỉ tế bào thần kinh hay còn gọi là nơron. Tế bào thần kinh không chỉ là đơn vị cấu trúc mà còn là đơn vị chức năng của hệ thần kinh. Trong các tế bào thần kinh luôn luôn diễn ra các quá trình tiếp nhận, xử lý và chuyển giao thông tin vô cùng phức tạp. Nhờ đó hệ thần kinh nhận biết và có các đáp ứng kích hợp, kịp thời đối với mọi kích thích từ bên ngoài hay bên trong cơ thể, giúp cho...
30p vanynhi92 04-11-2012 96 24 Download
-
Tai có thể trở thành màu đỏ và dịu dàng. Tê liệt thường nghiêm trọng và đầy đủ và đau dây thần kinh sau herpes có thể xảy ra. Các bệnh nhân trong các họa tiết đỏ tai và sự dịu dàng và trái bại hoàn toàn dây thần kinh VII ngoại vi cũng có thể đại diện cho một trường hợp của RHS.
26p taoxanh9 17-11-2011 48 2 Download
-
Thần kinh học lâm sàng nhi khoa, ed. 3. Philadelphia: W. B. Saunders, 118-152, 1997. Goebel, H. H. lipofuscinosis ceroid tế bào thần kinh. Semin. Pediatr. Neurol. 3:270-278, năm 1996. Lyon, G et al. Thần kinh của các bệnh chuyển hóa di truyền của trẻ em, ed. 2. New York: McGraw-Hill, 124-176, 1996.
21p taoxanh9 17-11-2011 28 2 Download
-
Lịch sử và giúp kiểm tra thần kinh ở địa hóa các tổn thương đến một thành phần cụ thể của đơn vị động cơ. Tiến bộ yếu kém có thể là do rối loạn sau đây: • các tế bào sừng phía trước, chẳng hạn như teo cơ bắp cột sống, bệnh tế bào thần kinh khác của động cơ. •
26p taoxanh9 17-11-2011 40 1 Download
-
Tất cả các quyền. Công việc này không thể được dịch hoặc sao chép toàn bộ hoặc một phần mà không có sự cho phép bằng văn bản của nhà xuất bản (Springer Khoa học Business Media, Inc, 233 Spring Street, New York, NY 10013, USA), ngoại trừ cho các trích đoạn ngắn trong kết nối với các nhận xét hoặc phân tích học thuật. Sử dụng kết nối với bất kỳ hình thức
23p taoxanh9 17-11-2011 29 2 Download
-
Các biểu hiện lâm sàng có thể trình bày sâu sắc hoặc subacutely có dấu hiệu của sự tham gia của tiểu não, chẳng hạn như thân mình và chân tay mất điều hòa, dysarthria, rung giãn nhãn cầu, oscillopsia, và như vậy. Các triệu chứng khác bao gồm buồn nôn và ói mửa
26p taoxanh9 17-11-2011 31 2 Download
-
Một người đàn ông 75 tuổi bắt đầu phàn nàn của tê và ngứa ran ở chi dưới và đốt cháy đau liên quan đến dưới cùng của bàn chân, đặc biệt là vào ban đêm. Ông cũng bắt đầu trải qua chóng mặt và lightheadness khi đột nhiên đứng từ một vị trí nằm, bất lực, và đổ mồ hôi sau khi ăn dồi dào
26p taoxanh9 17-11-2011 24 2 Download
-
Trong những năm gần đây, dân số tăng sinh này đã được nghiên cứu như là một ví dụ của tế bào thần kinh sau khi sinh và tế bào gốc proliferations. Phổ biến vũ khí trong khu vực subhilar của vùng dentate gyrus đã được chứng minh là bị ảnh hưởng bởi di truyền khác biệ
0p taoxanh7 15-11-2011 28 1 Download
-
Cuối cùng, các vết mờ mắt trái, đặc biệt là dưới ánh sáng mặt trời, kinh nghiệm của các bệnh nhân trong các họa tiết cho thấy một đặc tính có thể có của động mạch cảnh rối loạn chức năng hoặc mù fugax. Tập thoáng mất thị giác đã được mô tả như là hình ảnh che chướng
26p taoxanh9 17-11-2011 44 1 Download
-
Ống tiêu hóa kéo dài từ thực quản, qua dạ dày, đến ruột non, đại tràng và cuối cùng là trực tràng - hậu môn; cấu tạo bởi hệ thống cơ vòng - cơ dọc hết sức phức tạp, chịu sự chi phối của nhiều yếu tố đan xen bao gồm hệ thống thần kinh trung ương, hệ thần kinh ngoại vi, các đám rối thần kinh, nồng độ các loại hormon... bảo đảm cho một quá trình khép kín từ hấp thu, tiêu hóa, thải trừ. Đây là một loại tổn thương bệnh lý mới được phát hiện,...
6p xeko_monhon 24-07-2010 126 31 Download
-
Động mạch khoeo (a. poplitea) đi từ vòng cơ khép đến bờ dưới cơ khoeo. Lúc đầu động mạch đi chếch xuống dưới ra ngoài, khi đến giữa nếp gấp khoeo (điểm cách đều bờ sau của 2 lồi cầu xương đùi) thì chạy thẳng xuống theo trục của hố khoeo. Động mạch khoeo nằm rất sâu, giáp nền xương, trên 1 phản sợi và chỉ được đệm bởi cơ khoeo. Ở ngoài và nông, có tĩnh mạch khoeo và dây thần kinh chày.
5p ytaxinhdep 19-10-2010 89 30 Download
-
Các nhánh thần kinh, vận động và cảm giác ở chi dưới tách ở đám rối thắt lưng và đám rối cùng. * Đám rối thần hình thắt lưng (plexus lumbalis): do các ngành trước của 4 dây sống thắt lưng đầu tiên (LI, II, III, IV) tạo nên. Các ngành này lại chia ra các nhánh trước và sau. - Các nhánh sau tạo thành thần kinh chậu hạ vị, thần kinh chậu bẹn thần kinh đùi bì ngoài và thần kinh đùi.
7p ytaxinhdep 19-10-2010 95 30 Download
-
Đại cương. Hệ thần kinh tự chủ làm nhiệm vụ thiết lập các tác động giữa cơ thể và môi trường, đặc biệt là điều hoà các quá trình hoạt động bên trong cơ thể. Hệ thần kinh tự chủ có hệ thần kinh giao cảm và phó giao cảm, gồm có các trung khu thực vật nằm ở: + Não và tủy sống. + Các hệ thống hạch cạnh sống và hạch ngoại vi. + Các đường dẫn truyền của hệ thần kinh giao cảm và phó giao cảm nằm trong thành phần các dây thần kinh sọ...
6p bacsinhanhau 15-10-2010 100 16 Download
-
Cá rô phi thường hay mắc phải một loại bệnh nguy hiểm do vi khuẩn Streptococcus gây nên, bệnh có thể gây chết cá với số lượng lớn, với cá có kích cỡ lớn, có thể trở thành mối đe dọa số một đối với ngành công nghiệp này. Xin được chia sẻ cùng bạn đọc một số thông tin về bệnh. Các dấu hiệu lâm sàng bên ngoài của cá bị bệnh: - Hành vi bất thường: Do vi khuẩn gây bệnh có hướng tấn công vào hệ thống thần kinh trung ương của cá nên cá bị bệnh...
6p beepbeepnp 21-06-2013 45 8 Download
-
Những Bệnh Lao Khác Ngoài Lao Phổi Phần 2 Lao Hệ Thống Thần Kinh : Ðây là lao viêm màng não, lao não bộ, hay lao màng nhện sống lưng. Phần lớn lao hệ thống thần kinh xuất hiện sau khi bị lao một nơi nào khác trước đó. Viêm lao màng não thông thường nhất. Phần lớn viêm màng não do vi trùng lao M. tuberculosis. Bướu lao có thể mọc trong não bộ. Nguy hiểm nhất là lao màng não nặng bị viêm nặng làm bể lấn từng vùng màng nhện. Viêm lao màng nhện đụng giây thần kinh...
9p sinhtobo111 13-04-2011 41 6 Download
-
Suy dinh dưỡng năng lượng protein kết quả trong sự tham gia rộng rãi của hệ thống thần kinh tạo ra các dấu hiệu và triệu chứng liên quan đến thần kinh trung ương, hệ thần kinh ngoại vi và cơ. Các triệu chứng Neuropshychological là dấu hiệu của hệ thần kinh trung ương tham gia trong PEM
53p taoxanh9 17-11-2011 27 3 Download
-
Nội địa hóa là một bước quan trọng trong việc tạo ra một chẩn đoán phân biệt. Nhận thức được trang web của một tổn thương là bước đầu tiên hướng tới cầm quyền trong một số bệnh và loại trừ những người khác.
26p taoxanh9 17-11-2011 29 2 Download
-
Một bồi bàn 45 tuổi của Trung Quốc thức dậy với tầm nhìn bị mờ và ptosis song phương. Ông cảm thấy buồn nôn và nôn mửa nhiều lần. Ngày hôm sau, ông đã hoàn thành ophthalmoplegia, dysarthria, khó nuốt, và khó thở.
26p taoxanh9 17-11-2011 28 1 Download

markdown:
# Hệ thống thần kinh ngoại vi
**Hệ thống thần kinh ngoại vi**
-
Liên kết để thảo luận về hệ thống thần kinh trung ương. Các PNS bao gồm tế bào thần kinh cảm giác chạy từ kích thích thụ thể báo của các kích thích thần kinh trung ương động cơ tế bào thần kinh chạy từ thần kinh trung ương đến các cơ bắp và tuyến - gọi là effectors - đó là hành động.
10p
heoxinhkute13
26-04-2011
106
16
Download
-
Hệ thần kinh thực vật (còn gọi là hệ thần kinh tự động) chuyên điều khiển các hoạt động ngoài ý muốn, có vai trò điều hòa chức phận của nhiều cơ quan, hệ thống để cho giới hạn sống của cơ thể giữ được sự ổn định trong môi trường sống luôn luôn thay đổi. Hệ thống thần kinh thực vật hình thành từ những trung tâm trong não và tuỷ sống, xuất phát những sợi thần kinh tới các tạng, mạch máu và cơ nhẵn.
7p
bsndtuan1965
14-05-2010
335
91
Download
-
Hệ thần kinh của người được cấu tạo bởi 10- 16 tỉ tế bào thần kinh hay còn gọi là nơron. Tế bào thần kinh không chỉ là đơn vị cấu trúc mà còn là đơn vị chức năng của hệ thần kinh. Trong các tế bào thần kinh luôn luôn diễn ra các quá trình tiếp nhận, xử lý và chuyển giao thông tin vô cùng phức tạp. Nhờ đó hệ thần kinh nhận biết và có các đáp ứng kích hợp, kịp thời đối với mọi kích thích từ bên ngoài hay bên trong cơ thể, giúp cho...
30p
vanynhi92
04-11-2012
96
24
Download
-
Tai có thể trở thành màu đỏ và dịu dàng. Tê liệt thường nghiêm trọng và đầy đủ và đau dây thần kinh sau herpes có thể xảy ra. Các bệnh nhân trong các họa tiết đỏ tai và sự dịu dàng và trái bại hoàn toàn dây thần kinh VII ngoại vi cũng có thể đại diện cho một trường hợp của RHS.
26p
taoxanh9
17-11-2011
48
2
Download
-
Thần kinh học lâm sàng nhi khoa, ed. 3. Philadelphia: W. B. Saunders, 118-152, 1997. Goebel, H. H. lipofuscinosis ceroid tế bào thần kinh. Semin. Pediatr. Neurol. 3:270-278, năm 1996. Lyon, G et al. Thần kinh của các bệnh chuyển hóa di truyền của trẻ em, ed. 2. New York: McGraw-Hill, 124-176, 1996.
21p
taoxanh9
17-11-2011
28
2
Download
-
Lịch sử và giúp kiểm tra thần kinh ở địa hóa các tổn thương đến một thành phần cụ thể của đơn vị động cơ. Tiến bộ yếu kém có thể là do rối loạn sau đây: • các tế bào sừng phía trước, chẳng hạn như teo cơ bắp cột sống, bệnh tế bào thần kinh khác của động cơ. •
26p
taoxanh9
17-11-2011
40
1
Download
-
Tất cả các quyền. Công việc này không thể được dịch hoặc sao chép toàn bộ hoặc một phần mà không có sự cho phép bằng văn bản của nhà xuất bản (Springer Khoa học Business Media, Inc, 233 Spring Street, New York, NY 10013, USA), ngoại trừ cho các trích đoạn ngắn trong kết nối với các nhận xét hoặc phân tích học thuật. Sử dụng kết nối với bất kỳ hình thức
23p
taoxanh9
17-11-2011
29
2
Download
-
Các biểu hiện lâm sàng có thể trình bày sâu sắc hoặc subacutely có dấu hiệu của sự tham gia của tiểu não, chẳng hạn như thân mình và chân tay mất điều hòa, dysarthria, rung giãn nhãn cầu, oscillopsia, và như vậy. Các triệu chứng khác bao gồm buồn nôn và ói mửa
26p
taoxanh9
17-11-2011
31
2
Download
-
Một người đàn ông 75 tuổi bắt đầu phàn nàn của tê và ngứa ran ở chi dưới và đốt cháy đau liên quan đến dưới cùng của bàn chân, đặc biệt là vào ban đêm. Ông cũng bắt đầu trải qua chóng mặt và lightheadness khi đột nhiên đứng từ một vị trí nằm, bất lực, và đổ mồ hôi sau khi ăn dồi dào
26p
taoxanh9
17-11-2011
24
2
Download
-
Trong những năm gần đây, dân số tăng sinh này đã được nghiên cứu như là một ví dụ của tế bào thần kinh sau khi sinh và tế bào gốc proliferations. Phổ biến vũ khí trong khu vực subhilar của vùng dentate gyrus đã được chứng minh là bị ảnh hưởng bởi di truyền khác biệ
0p
taoxanh7
15-11-2011
28
1
Download
-
Cuối cùng, các vết mờ mắt trái, đặc biệt là dưới ánh sáng mặt trời, kinh nghiệm của các bệnh nhân trong các họa tiết cho thấy một đặc tính có thể có của động mạch cảnh rối loạn chức năng hoặc mù fugax. Tập thoáng mất thị giác đã được mô tả như là hình ảnh che chướng
26p
taoxanh9
17-11-2011
44
1
Download
-
Ống tiêu hóa kéo dài từ thực quản, qua dạ dày, đến ruột non, đại tràng và cuối cùng là trực tràng - hậu môn; cấu tạo bởi hệ thống cơ vòng - cơ dọc hết sức phức tạp, chịu sự chi phối của nhiều yếu tố đan xen bao gồm hệ thống thần kinh trung ương, hệ thần kinh ngoại vi, các đám rối thần kinh, nồng độ các loại hormon... bảo đảm cho một quá trình khép kín từ hấp thu, tiêu hóa, thải trừ. Đây là một loại tổn thương bệnh lý mới được phát hiện,...
6p
xeko_monhon
24-07-2010
126
31
Download
-
Động mạch khoeo (a. poplitea) đi từ vòng cơ khép đến bờ dưới cơ khoeo. Lúc đầu động mạch đi chếch xuống dưới ra ngoài, khi đến giữa nếp gấp khoeo (điểm cách đều bờ sau của 2 lồi cầu xương đùi) thì chạy thẳng xuống theo trục của hố khoeo. Động mạch khoeo nằm rất sâu, giáp nền xương, trên 1 phản sợi và chỉ được đệm bởi cơ khoeo. Ở ngoài và nông, có tĩnh mạch khoeo và dây thần kinh chày.
5p
ytaxinhdep
19-10-2010
89
30
Download
-
Các nhánh thần kinh, vận động và cảm giác ở chi dưới tách ở đám rối thắt lưng và đám rối cùng. * Đám rối thần hình thắt lưng (plexus lumbalis): do các ngành trước của 4 dây sống thắt lưng đầu tiên (LI, II, III, IV) tạo nên. Các ngành này lại chia ra các nhánh trước và sau. - Các nhánh sau tạo thành thần kinh chậu hạ vị, thần kinh chậu bẹn thần kinh đùi bì ngoài và thần kinh đùi.
7p
ytaxinhdep
19-10-2010
95
30
Download
-
Đại cương. Hệ thần kinh tự chủ làm nhiệm vụ thiết lập các tác động giữa cơ thể và môi trường, đặc biệt là điều hoà các quá trình hoạt động bên trong cơ thể. Hệ thần kinh tự chủ có hệ thần kinh giao cảm và phó giao cảm, gồm có các trung khu thực vật nằm ở: + Não và tủy sống. + Các hệ thống hạch cạnh sống và hạch ngoại vi. + Các đường dẫn truyền của hệ thần kinh giao cảm và phó giao cảm nằm trong thành phần các dây thần kinh sọ...
6p
bacsinhanhau
15-10-2010
100
16
Download
-
Cá rô phi thường hay mắc phải một loại bệnh nguy hiểm do vi khuẩn Streptococcus gây nên, bệnh có thể gây chết cá với số lượng lớn, với cá có kích cỡ lớn, có thể trở thành mối đe dọa số một đối với ngành công nghiệp này. Xin được chia sẻ cùng bạn đọc một số thông tin về bệnh. Các dấu hiệu lâm sàng bên ngoài của cá bị bệnh: - Hành vi bất thường: Do vi khuẩn gây bệnh có hướng tấn công vào hệ thống thần kinh trung ương của cá nên cá bị bệnh...
6p
beepbeepnp
21-06-2013
45
8
Download
-
Những Bệnh Lao Khác Ngoài Lao Phổi Phần 2 Lao Hệ Thống Thần Kinh : Ðây là lao viêm màng não, lao não bộ, hay lao màng nhện sống lưng. Phần lớn lao hệ thống thần kinh xuất hiện sau khi bị lao một nơi nào khác trước đó. Viêm lao màng não thông thường nhất. Phần lớn viêm màng não do vi trùng lao M. tuberculosis. Bướu lao có thể mọc trong não bộ. Nguy hiểm nhất là lao màng não nặng bị viêm nặng làm bể lấn từng vùng màng nhện. Viêm lao màng nhện đụng giây thần kinh...
9p
sinhtobo111
13-04-2011
41
6
Download
-
Suy dinh dưỡng năng lượng protein kết quả trong sự tham gia rộng rãi của hệ thống thần kinh tạo ra các dấu hiệu và triệu chứng liên quan đến thần kinh trung ương, hệ thần kinh ngoại vi và cơ. Các triệu chứng Neuropshychological là dấu hiệu của hệ thần kinh trung ương tham gia trong PEM
53p
taoxanh9
17-11-2011
27
3
Download
-
Nội địa hóa là một bước quan trọng trong việc tạo ra một chẩn đoán phân biệt. Nhận thức được trang web của một tổn thương là bước đầu tiên hướng tới cầm quyền trong một số bệnh và loại trừ những người khác.
26p
taoxanh9
17-11-2011
29
2
Download
-
Một bồi bàn 45 tuổi của Trung Quốc thức dậy với tầm nhìn bị mờ và ptosis song phương. Ông cảm thấy buồn nôn và nôn mửa nhiều lần. Ngày hôm sau, ông đã hoàn thành ophthalmoplegia, dysarthria, khó nuốt, và khó thở.
26p
taoxanh9
17-11-2011
28
1
Download

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=lblm153nbd6am1jha3mh1oe976; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
::
DIỄN ĐÀN THIẾT KẾ TẠO DÁNG
::
TIN TỨC TẠO DÁNG
::
QUẢNG CÁO - CUỘC THI - RAO VẶT - TUYỂN DỤNG
Share
|
Đồ chơi ảo thuật- Khám phá các điều bí ẩn
Tác giả
Thông điệp
teenshop88
THÀNH VIÊN 5
Giới tính
:
Tổng số bài gửi
:
5
Thanks!
:
0
Join date
:
10/07/2011
Age
:
30
Tiêu đề: Đồ chơi ảo thuật- Khám phá các điều bí ẩn
5/8/2011, 10:52 pm
Trang chủ || Diễn đàn || Hoa gấu bông || Đồ chơi ảo thuật || Quà tặng độc đáo || Hạt giống cây trồng || Cafe Games Family
Yahoo: winwinshop88_hn@yahoo.com --- tunghoanh1987@yahoo.com
Mobile: 0988268187 (Tùng)
Địa chỉ 1: 52 Hoàng Văn Thái Thanh Xuân Hà Nội
Địa chỉ 2: 102 Lô B Thăng Long Thượng Đình Thanh Xuân Hà Nội
Happy Birthday Card
Giá thị trường:65.000đ
Giá bán:
55.000đ
Dao diễn viên
Giá thị trường:55.000đ
Giá bán:
49.000đ
4 thành 6 - Four to Six
Giá thị trường:150.000đ
Giá bán:
110.000đ
Bài to hóa nhỏ - Diminishing Cards
Giá thị trường:150.000đ
Giá bán:
99.000đ
Magic UFO - Magnetic levitron
Giá thị trường:350.000đ
Giá bán:
299.000đ
Bài nhìn xuyên chú hề
Giá thị trường:89.000đ
Giá bán:
79.000đ
Lưu ý:
Sản phẩm này chỉ phục vụ cho việc giải trí hay làm ảo thuật, không được
sử dụng để đánh bạc, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm nếu có sự cố
không hay xảy ra. Chúng tôi sẽ hướng dẫn chi tiết khi các bạn mua hàng.
- Loại bài này có thể diễn được ngay một số trick đơn giản như bật bài toàn quân đỏ/ đen.
- Khán giả rút một cây bất kì và người diễn nhắm mắt cũng rút đúng cây đó trong bộ bài
Finger Chopper
Giá thị trường:170.000đ
Giá bán:
139.000đ
Lưỡi dao sáng loáng vung lên, củ cà rốt đứt lìa làm đôi, đến lúc này liệu bạn có dám đưa ngón tay mình qua để thử ?????
Lưỡi dao sáng loáng lại vung lên, tất cả đều nín thở khi bạn cho tay
vào .... nhưng rồi khi lưỡi dao hạ xuống, ngón tay bạn vẫn không sao hi
hi.
Một màn ảo thuật đứng tim, nhưng cũng rất thú vị và hấp dẫn. Trò này
an toàn 100% vì thế bạn có thể hoàn toàn yên tâm diễn để lấy le với mọi
người nhé
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=YRRUzlrpHAg">http://www.youtube.com/watch?feature...&v=YRRUzlrpHAg" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350">
Svengali - chất Bicycle
Giá thị trường:130.000đ
Giá bán:
99.000đ
Magic Svengali Deck--EZ Magic - YouTube">Magic
Svengali Deck--EZ Magic - YouTube"
type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350">
Thẻ đoán số bài
Giá thị trường:50.000đ
Giá bán: 35.000đ
Bạn có tin được không, bạn chỉ cần chọn một số bất kì trong các số viết
trên lá bài (tất nhiên là không nói ra rồi) mà người kia biết được bạn
đã chọn số này đấy. Hãy đến với WinWin Shop để được hướng dẫn chi tiết
hơn
Dice Bomb
Giá thị trường:150.000đ
Giá bán:
75.000đ
Từ một viên xúc sắc ban đầu trong phút chốc đã biến thành rất nhiều các
con xúc sắc nhỏ. Một màn biểu diễn thật tài tình mà bất kì ai cũng có
thể làm được với Dice Bomb.
Dice boom - YouTube">Dice boom - YouTube" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350">
Gậy nhân đôi
Giá thị trường:350.000đ
Giá bán:
299.000đ
gậy nhân đôi.flv - YouTube">gậy nhân đôi.flv - YouTube" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350">
Tay không hóa bông hồng
Giá thị trường:250.000đ
Giá bán:
219.000đ
Zaubertricks: Erscheinende Rose-Blitzrose-economy - YouTube">Zaubertricks:
Erscheinende Rose-Blitzrose-economy - YouTube"
type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350">
Giấy tuyết - Convesti
Giá thị trường:179.000đ
Giá bán:
149.000đ
Bút ma thuật
Giá thị trường:179.000đ
Giá bán:
149.000đ
Sổ tìm bài
Giá thị trường:250.000đ
Giá bán: 199.000đ
Hộp biến mất đồ
Giá thị trường:170.000đ
Giá bán: 149.000đ
3 sợi dây ma quỷ - Linking Ropes
Giá thị trường:350.000đ
Giá bán: 299.000đ
Đồng hồ xuyên ngón tay
Giá thị trường:135.000đ
Giá bán: 99.000đ
Bài Bicycle - Standard
Giá thị trường:139.000đ
Giá bán:
129.000đ
Biến hình ngắn thành dài
Giá thị trường:75.000đ
Giá bán: 49.000đ
6 lá bài tiên tri
Giá thị trường:170.000đ
Giá bán:
149.000đ
Đập bẹp xí ngầu
Giá thị trường:155.000đ
Giá bán:
149.000đ
Quạt rách hóa lành
Giá thị trường:179.000đ
Giá bán:
149.000đ
Xí ngầu ẩn hiện (Missing Dice)
Giá thị trường:135.000đ
Giá bán:
99.000đ
Lon Coca siêu hạng
Giá thị trường:350.000đ
Giá bán:
299.000đ
Xí ngầu thần kì (Super Dics and Dice)
Giá thị trường:150.000đ
Giá bán:
99.000đ
Giấy cháy - Flash Paper
Giá thị trường:89.000đ
Giá bán: 49.000đ
Biến giấy thành tiền
Giá thị trường:120.000đ
Giá bán:
99.000đ
Khăn hóa gậy thép - Appearing cane
Giá thị trường:650.000đ
Giá bán:
449.000đ
Dây gồng - Hard rope
Giá thị trường:180.000đ
Giá bán: 149.000đ
Ví lửa
Giá thị trường:450.000đ
Giá bán:
399.000đ
Giỏ không ra hoa
Giá thị trường:350.000đ
Giá bán:
299.000đ
Cup and Ball
Giá thị trường:120.000đ
Giá bán: 85.000đ
Xác ướp đổi mầu
Giá thị trường:79.000đ
Giá bán: 59.000đ
Lá bài lơ lửng - Floating Match
Giá thị trường:55.000đ
Giá bán:
35.000đ
Hộp bóng bí ẩn - Impregnable
Giá thị trường:55.000đ
Giá bán: 45.000đ
Rose Suppended - Hoa hồng bí ẩn
Giá thị trường:299.000đ
Giá bán: 240.000đ
Magic UFO
Giá thị trường:350.000đ
Giá bán:
299.000đ
Khối lập phương ma thuật - Magic Cube
Giá thị trường:99.000đ
Giá bán:
89.000đ
Himber Rings
Giá thị trường:250.000đ
Giá bán: 180.000đ
The Raven - Biến mất đồng xu
Giá thị trường:140.000đ
Giá bán: 119.000đ
Dây chuyền ảo thuật
Giá thị trường:40.000đ
Giá bán:
20.000đ
PK Ring
Giá thị trường:200.000đ
Giá bán: 150.000đ
Banh bông Tình yêu - Sponger Heart
Giá thị trường:142.800đ
Giá bán:
119.000đ
Dụng cụ ẩn hiện - Mini hidden
Giá thị trường:185.000đ
Giá bán:
152.000đ
Đồng xu xuyên ly - 3 lớp
Giá thị trường:1.190.800đ
Giá bán:
89.000đ
Đồ chơi ảo thuật- Khám phá các điều bí ẩn
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
Những bài thuốc chữa nghẹt mũi
»
Những phương thuốc Dân gian
»
THUẬN NGHỊCH ĐỘC & vỸ TAM THANH
»
Nghệ thuật làm dâu
»
ẢO THUẬT
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
::
DIỄN ĐÀN THIẾT KẾ TẠO DÁNG
::
TIN TỨC TẠO DÁNG
::
QUẢNG CÁO - CUỘC THI - RAO VẶT - TUYỂN DỤNG
::
DIỄN ĐÀN THIẾT KẾ TẠO DÁNG
::
TIN TỨC TẠO DÁNG
::
QUẢNG CÁO - CUỘC THI - RAO VẶT - TUYỂN DỤNG
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--DIỄN ĐÀN THIẾT KẾ TẠO DÁNG
| |--PHÒNG VIP
| |--TIN TỨC TẠO DÁNG
| | |--TIN TỨC 4RUM
| | |--QUẢNG CÁO - CUỘC THI - RAO VẶT - TUYỂN DỤNG
| |
| |--SẢN PHẨM TẠO DÁNG
| | |--CÁC BÀI ĐỒ ÁN
| | |--GỐM-SỨ-THỦY TINH
| | |--PHƯƠNG TIỆN GIAO THÔNG
| | |--ĐỒ ĐIỆN - ĐIỆN TỬ
| | |--ĐỒ NỘI THẤT
| | |--Others
| |
| |--GÓC HỌC TẬP
| | |--KIẾN THỨC CƠ SỞ TKTD
| | |--CƠ KHÍ TẠO DÁNG
| | |--VẬT LIỆU CHUYÊN NGHÀNH
| | |--KỸ THUẬT KHUÔN
| | |--KỸ THUẬT BỀ MẶT
| | |--Ergonomics
| |
| |--ĐỊA CHỈ TD
| |--Ý TƯỞNG
| |--HÀNG XÓM
|
|--CLB TẠO DÁNG ( Mời đăng ký thành viên )
| |--TIN CLB
| |--HOẠT ĐỘNG
|
|--TRAO DỔI KINH NGHIỆM (open forum)
| |--QUÁN CÓC
| | |--HỘI HỌA
| | |--NHIẾP ẢNH
| | |--ÂM NHẠC
| | |--MANGA
| |
| |--PHẦN MỀM THIẾT KẾ
| |--3D
| |--ĐỒ HỌA 2D - PHÁC THẢO
| |--ACAD - THỂ HIỆN BẢN VẼ KT
|
|--THÔNG TIN DIỄN ĐÀN
|--HỘP THƯ GÓP Ý
Free forum
|
Nghệ thuật
|
Painting, Drawing
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Create a blog

WARC-Truncated: length

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text: Tiêu diệt mụn đầu đen chỉ trong tích tắc với công thức đơn giản từ nhà bếp adminphuthai 30 Tháng Tám, 2017 Chăm Sóc Da 0 Comments Cùng xem thực đơn trong 7 ngày giúp kích thích cơ thể tăng chiều cao hiệu quả 2 loại mặt nạ siêu rẻ nhưng dễ dàng làm mờ nám và… Chi tiết

markdown:
##
[Tiêu diệt mụn đầu đen chỉ trong tích tắc với công thức đơn giản từ nhà bếp](http://tapchixoanepnhan.com/tieu-diet-mun-dau-den-chi-trong-tich-tac-voi-cong-thuc-don-gian-tu-nha-bep.html)
Cùng xem thực đơn trong 7 ngày giúp kích thích cơ thể tăng chiều cao hiệu quả 2 loại mặt nạ siêu rẻ nhưng dễ dàng làm mờ nám và…

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

X-Powered-By: PleskLin

X-UA-Compatible: IE=edge


text:
Tra cứu bài viết
21.09.2017 17:17
Nhập từ khóa:
Tác giả
Bài viết
2017
|--
Năm thứ 28(6)
, Tháng 6/2017
|--
Năm thứ 28(5)
, Tháng 5/2017
|--
Năm thứ 28(4)
, Tháng 4/2017
|--
Năm thứ 28(3)
, Tháng 3/2017
|--
Năm thứ 28(2)
, Tháng 2/2017
|--
Năm thứ 28(1)
, Tháng 1/2017
2016
|--
Năm thứ 27(12)
, Tháng 12/2016
|--
Năm thứ 27(11)
, Tháng 11/2016
|--
Năm thứ 27(10)
, Tháng 10/2016
|--
Năm thứ 27(9)
, Tháng 9/2016
|--
Năm thứ 27(8)
, Tháng 8/2016
|--
Năm thứ 27(7)
, Tháng 7/2016
|--
Năm thứ 27(6)
, Tháng 6/2016
|--
Năm thứ 27(5)
, Tháng 5/2016
|--
Năm thứ 27(4)
, Tháng 4/2016
|--
Năm thứ 27(3)
, Tháng 3/2016
|--
Năm thứ 27(2)
, Tháng 2/2016
|--
Năm thứ 27(1)
, Tháng 1/2016
2015
|--
Năm thứ 26(12)
, Tháng 12/2015
|--
Năm thứ 26(11)
, Tháng 11/2015
|--
Năm thứ 26(10)
, Tháng 10/2015
|--
Năm thứ 26(9)
, Tháng 9/2015
|--
Năm thứ 26(8)
, Tháng 8/2015
|--
Năm thứ 26(7)
, Tháng 7/2015
|--
Năm thứ 26(6)
, Tháng 6/2015
|--
Năm thứ 26(5)
, Tháng 5/2015
|--
Năm thứ 26(4)
, Tháng 4/2015
|--
Năm thứ 26(3)
, Tháng 3/2015
|--
Năm thứ 26(2)
, Tháng 2/2015
|--
Năm thứ 26(1)
, Tháng 1/2015
2014
|--
Số 290
(Tháng 12/2014)
|--
Số 289
(Tháng 11/2014)
|--
Số 288
(Tháng 10/2014)
|--
Số 287
(Tháng 9/2014)
|--
Số 286
(Tháng 8/2014)
|--
Số 285
(Tháng 7/2014)
|--
Số Đặc san
(Tháng 6/2014)
|--
Số 284
(Tháng 6/2014)
|--
Số 283
(Tháng 5/2014)
|--
Số 282
(Tháng 4/2014)
|--
Số 281
(Tháng 3/2014)
|--
Số 280
(Tháng 2/2014)
|--
Số 279
(Tháng 1/2014)
2013
|--
Số 278
(Tháng 12/2013)
|--
Số 277
(Tháng 11/2013)
|--
Số 276
(Tháng 10/2013)
|--
Số 275
(Tháng 9/2013)
|--
Số 274
(Tháng 8/2013)
|--
Số 273
(Tháng 7/2013)
|--
Số 272
(Tháng 6/2013)
|--
Số 271
(Tháng 5/2013)
|--
Số 270
(Tháng 4/2013)
|--
Số 269
(Tháng 3/2013)
|--
Số 268
(Tháng 2/2013)
|--
Số 267
(Tháng 1/2013)
2012
|--
Số 266
(Tháng 12/2012)
|--
Số 265
(Tháng 11/2012)
|--
Số 264
(Tháng 10/2012)
|--
Số 263
(Tháng 9/2012)
|--
Số 262
(Tháng 8/2012)
|--
Số 261
(Tháng 7/2012)
|--
Số 260
(Tháng 6/2012)
|--
Số 259
(Tháng 5/2012)
|--
Số 258
(Tháng 4/2012)
|--
Số 257
(Tháng 3/2012)
|--
Số 256
(Tháng 2/2012)
|--
Số 255
(Tháng 1/2012)
2011
|--
Số 254
(Tháng 12/2011)
|--
Số 253
(Tháng 11/2011)
|--
Số 252
(Tháng 10/2011)
|--
Số 251
(Tháng 9/2011)
|--
Số 250
(Tháng 8/2011)
|--
Số 249
(Tháng 7/2011)
|--
Số 248
(Tháng 6/2011)
|--
Số 247
(Tháng 5/2011)
|--
Số 246
(Tháng 4/2011)
|--
Số 245
(Tháng 3/2011)
|--
Số 244
(Tháng 2/2011)
|--
Số 243
(Tháng 1/2011)
2010
|--
Số 242
(Tháng 12/2010)
|--
Số 241
(Tháng 11/2010)
|--
Số 240
(Tháng 10/2010)
|--
Số 239
(Tháng 9/2010)
|--
Số 238
(Tháng 8/2010)
|--
Số 237
(Tháng 7/2010)
|--
Số 236
(Tháng 6/2010)
|--
Số 235
(Tháng 5/2010)
|--
Số 234
(Tháng 4/2010)
|--
Số 233
(Tháng 3/2010)
|--
Số 232
(Tháng 2/2010)
|--
Số 231
(Tháng 1/2010)
2009
|--
Số 230
(Tháng 12/2009)
|--
Số 229
(Tháng 11/2009)
|--
Số 228
(Tháng 10/2009)
|--
Số 227
(Tháng 9/2009)
|--
Số 226
(Tháng 8/2009)
|--
Số 225
(Tháng 7/2009)
|--
Số 224
(Tháng 6/2009)
|--
Số 223
(Tháng 5/2009)
|--
Số 222
(Tháng 4/2009)
|--
Số 221
(Tháng 3/2009)
|--
Số 220
(Tháng 2/2009)
|--
Số 219
(Tháng 1/2009)
ĐỂ TẢI BÀI VIẾT. SOẠN TIN NHẮN VỚI CÚ PHÁP
DV PTKT
GỬI
8785
ĐỂ NHẬN CODE
(15.000đ/tin nhắn)
CODE:
Nếu có vấn đề về file download vui lòng liên hệ qua email: thinhtlp@ueh.edu.vn hoặc điện thoại: 08.38295635
Số 246 Tháng 4/ 2011
Phát triển doanh nghiệp nhỏ và vừa trong bối cảnh hội nhập quốc tế
CÁC NHÂN TỐ ẢNH HƯỞNG TỚI THỰC HIỆN VÀ BÁO CÁO TRÁCH NHIỆM XÃ HỘI CỦA CÁC DOANH NGHIỆP VIỆT NAM
PHẠM ĐỨC HIẾU
Xem: 1648 | Tải về: 0
Từ khóa
Việt Nam,nhân tố,doanh nghiệp,xã hội,
Trang
Trích dẫn
PHẠM ĐỨC HIẾU (2011), "CÁC NHÂN TỐ ẢNH HƯỞNG TỚI THỰC HIỆN VÀ BÁO CÁO TRÁCH NHIỆM XÃ HỘI CỦA CÁC DOANH NGHIỆP VIỆT NAM", Tạp chí
Phát triển Kinh tế
(246), .
Tóm tắt
Hội nhập kinh tế quốc tế đã đặt các doanh nghiệp (DN) VN trước nhiều thử thách, trong đó thực hiện trách nhiệm xã hội và báo cáo thực hiện trách nhiệm xã hội của DN là một vấn đề mới đối với nhiều nhà quản lý và cả người tiêu dùng. Bài viết dựa trên khung lý thuyết về tam giác phát triển của Elkington (1997) và lý thuyết về quyền lực của người sử dụng báo cáo tài chính của Freeman (1984) để nghiên cứu các nhân tố ảnh hưởng tới thực hiện và báo cáo trách nhiệm xã hội của DN dưới hai góc độ: nhận thức của các nhà quản lý và nhận thức của người tiêu dùng. Trên cơ sở các phát hiện qua nghiên cứu, tác giả đưa ra những khuyến nghị đối với các nhà quản lý DN, các cơ quan quản lý Nhà nước và các tổ chức nghề nghiệp về kế toán - kiểm toán nhằm nâng cao hơn nữa nhận thức về tầm quan trọng của việc thực hiện và báo cáo trách nhiệm xã hội của các DN VN, tiến tới coi đó như một quy tắc phổ biến trong kinh doanh cũng như trong ứng xử của các bên.
Tòa soạn: 17 Phạm Ngọc Thạch, Phường 6, Quận 3, TPHCM.
Điện thoại: (+84) 28 38295635 (Bộ phận tiếng Việt) - (+84) 28 38229253 (Bộ phận tiếng Anh)
Email: ptkt@ueh.edu.vn -
Phát triển bởi Trần Lê Phúc Thịnh

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Set-Cookie: lang=vietnamese; expires=Fri, 21-Sep-2018 10:17:05 GMT; path=/nukeviet20beta2/