markdown:
**Mô tả chung:**
- Yếm Jean Phối Tuyệt Đẹp thiết kế dạng yếm jean dễ thương phối cùng áo thun sành điệu tôn lên nét đẹp dễ thương và cá tính của nàng sành điệu nhé. Đến ngay với Zonbig để được tư vấn tận tình và phục vụ chu đáo nhất nhé.
**Zonbig cam kết sản phẩm đẹp giống hình. Zonbig cam kết bạn sẽ sở hữu đầm xứng với đồng tiền bạn bỏ ra .** **Hướng dẫn bảo quản:**
- Không phơi ánh nắng trực tiếp.
- Không tẩy.
- Có thể sấy bằng hệ thống quay.
- Sấy ở nhiệt độ thấp.
- Giặt tay sẽ giữ màu đẹp và bền hơn.
**Hình thức đặt hàng:**
- Mua trực tuyến trên website zonbig.com, quý khách vui lòng bấm vào nút "MUA NGAY" và thao tác theo hướng dẫn. Quý khách sẽ nhận được điện thoại của nhân viên tư vấn và email xác nhận đơn hàng.
- Đặt hàng qua điện thoại, quý khách vui lòng gọi điện tới hotline:
**1900636718**để được phục vụ. **Hình thức thanh toán:**
- Giao hàng thu tiền tận nơi, phí giao hàng quy định như sau:
**10.000Đ**cho nội thành TP. Hồ Chí Minh, **35.000đ**cho ngoại thành TP.Hồ Chí Minh và các tỉnh thành khác.
- Phí giao hàng được tính cho một lần giao hàng tại địa chỉ, không phụ thuộc vào số lượng sản phẩm đặt mua.
- Miễn phí giao hàng với đơn hàng mua
**3**sản phẩm trở lên. **Thông số kỹ thuật:**
- Chất liệu: Jean phối thun.
- Sản phẩm cam kết 100% y như hình chụp.
- Kích thước: S, M, L, XL, XXL.
**Thông số size (Đây là thông số size tương đối, Qúy Khách có thể tham khảo ạ):**
- S: Ngực - 96.5cm, Eo - 94cm, Mông - Free, Vai - 37cm, Dài - 59.5cm.
- M: Ngực -100.5cm, Eo - 98cm, Mông - Free, Vai - 38cm, Dài - 61cm.
L: Ngực - 104.5cm, Eo - 102cm, Mông - Free, Vai - 39cm, Dài - 61.5cm.
XL: Ngực - 110.5cm, Eo - 106cm, Mông - Free, Vai - 40cm, Dài - 62cm.
XXL: Ngực - 114.5cm, Eo - 110cm, Mông - Free, Vai - 41cm, Dài - 62.5cm.
**MÀU SẮC CÓ THỂ CHÊNH LỆCH CHÚT ĐỈNH DO ĐỘ PHÂN GIẢI CỦA MÁY TÍNH** **(Set gồm yếm jean và áo thun bên trong)**
Nhanh tay sở hữu ngay cho mình chiếc áo thật đẹp này, bạn nhé!
![ products.product.chart_size](http://theme.hstatic.net/1000044185/1000239167/14/product_html_sizechart.png?v=109)
#### Sản phẩm liên quan
#####
[Đầm Trễ Vai Thoải Mái](/products/dam-tre-vai-thoai-mai-1)
495,000₫
#####
[Đầm Giả Vest Độc Lạ](/products/dam-gia-vest-doc-la)
495,000₫
New
[](/products/dam-phoi-hoa-thoi-thuong-1)
![ [Có Video] - Đầm Phối Hoa Thời Thượng](http://product.hstatic.net/1000044185/product/18_d3a7bfd3dcda4de7844f0552e192358b_large.jpg)
[](/products/dam-phoi-hoa-thoi-thuong-1)
![ [Có Video] - Đầm Phối Hoa Thời Thượng](http://product.hstatic.net/1000044185/product/19_8188abdeea474bb7953ff215d514797b_large.jpg)
525,000₫
New
[](/products/dam-len-canh-buom-mong-mo)
![ [Có Video] - Đầm Len Cánh Bướm Mộng Mơ](http://product.hstatic.net/1000044185/product/1_cc6eb5872fe94ea39b9217365ce46a37_large.jpg)
[](/products/dam-len-canh-buom-mong-mo)
![ [Có Video] - Đầm Len Cánh Bướm Mộng Mơ](http://product.hstatic.net/1000044185/product/12_1070799c04074593b485353b3b2c8ea7_large.jpg)
445,000₫

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Sat, 21-Oct-2017 08:37:05 GMT; path=/


markdown:
**Bình Ngân JSC chuyên cung cấp phân phối Quạt công nghiệp tại Đà Nẵng, chúng tôi cam kết mang đến sản phẩm uy tín, chất lượng, chính hãng, mới 100%** ![ Quạt công nghiệp tại Đà Nẵng](https://binhngan.com/wp-content/uploads/2017/08/quat-cong-nghiep-tai-Da-Nang.png)
Quạt công nghiệp tại Đà Nẵng
Bình Ngân JSC là tự hào là đơn vị cung cấp quạt hàng đầu Việt Nam, được người tiêu dùng bình chọn hàng chất lượng cao. Quạt công nghiệp đóng vai trò rất quan trọng trong việc hút khí thải, hút bụi, cấp khí tươi mới và làm mát hạ nhiệt cho khu công nghiệp, nhà hàng, nhà xưởng, cao ốc, khu chăn nuôi, hộ gia đình, trong các nhà máy luyện, nhà máy đúc, hay trong các công ty may mặc…
Đặc trưng dòng quạt công nghiệp Bình Ngân là chắc chắn, kiểu dáng khá đẹp có nhiều mẫu mã chuyên dùng cho công nghiệp, văn phòng và cả gia đình.
Các dòng quạt công nghiệp có mẫu mã đa dạng và phong phú: như quạt treo công nghiệp, quạt đứng công nghiệp, quạt thông gió siêu công nghiệp…
**Quạt công nghiệp tại Đà Nẵng** được phân phối trên hầu hết các quận, huyện: **Quận Hải Châu, Quận Thanh Khê, Quận Sơn Trà, Quận Ngũ Hành Sơn, Quận Liên Chiểu, Huyện Hoà Vang, Quận Cẩm Lệ,…** **Quạt công nghiệp tại Đà Nẵng** cũng đang dần được đa dạng hóa về mẫu mã, công năng nhằm phù hợp với từng đối tượng khách hàng, từng không gian, địa điểm sử dụng. Tùy vào những nhu cầu khác nhau mà quý khách hàng có thể chọn cho mình sản phẩm Quạt công nghiệp phù hợp nhất.
Để tìm hiểu kỹ hơn về các dòng sản phẩm
[Quạt công nghiệp](https://binhngan.com/quat-cong-nghiep/) cũng như cách lựa chọn phù hợp với nhu cầu vui lòng truy cập Website: [binhngan.com](https://binhngan.com/) hoặc gọi điện thoại trực tiếp tới **Hotline: 19006669/ 0919 75 95 95/ 0912 88 76 77 để được tư vấn tốt nhất.** **Bình Ngân JSC hân hạnh được phục vụ Qúy Khách hàng!**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Set-Cookie: pll_language=vi; expires=Fri, 21-Sep-2018 08:28:06 GMT; Max-Age=31536000; path=/


markdown:
![ Cách làm mứt bí ngon dễ làm, dễ bán dịp tết Bính Thân](https://blog.bizweb.vn/wp-content/uploads/2016/01/cach-lam-mut-bi-ngon-de-lam-de-ban-dip-tet-999.jpg)
# Cách làm mứt bí ngon dễ làm, dễ bán dịp tết Bính Thân
[Mứt handmade](https://blog.bizweb.vn/huong-dan-ban-cach-lam-mut-tet-ngon-tuyet-dinh-lai-tu-goc-toi-ngon/) là mặt hàng được nhiều người ưa thích và chọn mua vào dịp Tết trong vài năm gần đây. Cùng với [mứt dừa](https://blog.bizweb.vn/cach-lam-mut-dua-tai-nha-ngon-bo-re-de-ban-dat-hang-dip-tet/), mứt gừng… thì mứt bí cũng là một trong những loại mứt phổ biến. Làm mứt bí ngon – bổ – rẻ tại nhà là một ý tưởng kinh doanh tuyệt vời cho dịp Tết Bính Thân này. **Cách làm mứt bí** cũng rất đơn giản, nguyên liệu sẵn có, bạn có thể tranh thủ kiếm lời khi Tết nguyên đán đã cận kề.
-
## 1. Cách làm mứt bí xanh
Bizweb sẽ bật mí cách làm mứt bí xanh thơm ngon hấp dẫn nhưng lại vô cùng đơn giản và dễ thực hiện, đảm bảo sẽ rất hút khách dịp Tết này.
**Nguyên liệu:**
– Bí đao: 1kg
– Đường: 600g
– Vôi tôi: 7g
– Phèn chua: 15g
– Dầu hoa bưởi: 5ml
**Cách làm:** *Bước 1: Sơ chế bí xanh*
– Bí đao dùng để làm mứt nên chọn quả già (còn gọi là bí giàn), gọt bỏ vỏ xanh bên ngoài, bổ làm đôi và bỏ ruột.
– Rửa lại bí cho thật sạch, cắt bí thành từng miếng dài 5 – 7cm, đường kính khoảng 1cm.
– Nếu muốn mứt bí khi hoàn thành có màu xanh thì khi cắt chỉ lấy phần cùi có màu xanh và bỏ phần màu trắng đi hoặc bạn có thể cắt riêng 2 phần xanh và trắng để tạo thành mứt bí với 2 màu.
![ ](https://blog.bizweb.vn/wp-content/uploads/2016/01/cach-lam-mut-bi-ngon-de-lam-de-ban-dip-tet-999.jpg)
*Bước 2: Ngâm bí với nước vôi*
– Hòa vôi với 1,5 lít nước lạnh cho tan đều, sau đó để lắng cặn trong khoảng 20 phút và lọc lấy nước trong.
– Cho bí vào ngâm ngập trong nước vôi từ 6-8 tiếng, vì nước vôi sẽ làm cho mứt bí xanh giòn rụm, ăn sẽ ngon hơn rất nhiều.
– Đổ bí ra rổ, xả nhiều lần với nước lạnh cho hết hẳn mùi vôi, để ráo.
*Bước 3: Ngâm bí với phèn chua*
– Cho phèn chua vào hoà cùng 2 lít nước, bắc lên bếp đun sôi, đợi nước sôi được 2 phút để phèn chua được tan hết.
– Tắt bếp, đổ bí vào nước phèn, đậy nắp nồi lại trong 3 phút (không được lâu hơn) để bí trong lại.
– Đổ bí ra rổ, xả nhiều lần dưới nước lạnh, sau đó trải bí ra chỗ thoáng gió, hong khô tự nhiên cho đến khi mặt bí se lại.
*Bước 4: Ướp bí với đường*
– Ướp đường với bí theo tỷ lệ 1kg bí – 600g đường, dùng đũa đảo nhẹ tay.
– Ngâm trong khoảng 5 – 6 tiếng, trong khi ngâm thỉnh thoảng xóc đảo cho bí ngấm đều đường.
*Bước 5: Sên bí*
– Đổ bí và đường vào nồi hoặc chảo sâu lòng, bắc lên bếp đun sôi, sau đó giảm nhỏ lửa và đun tiếp đến khi đường cạn dần.
– Khi nước đường đã gần cạn thì phải liên tục đảo đều để bí được áo đường đều và mỏng hơn.
*cach lam mut bi xanh*
– Cho nước hoa bưởi vào, đảo tiếp cho đến khi đường khô lại và bám đều quanh miếng bí.
*Bước 6: Đóng lọ và bảo quản*
– Trải bí ra chỗ thoáng gió cho lớp đường xung quanh bí được khô hẳn và bí được trắng hơn.
– Sau khi bí khô hẳn, đóng lọ và bảo quản nơi khô thoáng.
-
## 2. Cách làm mứt bí đỏ
Mùa đông cũng là mùa bí đỏ nên mua bí đỏ vào dịp này vừa ngon lại vừa rẻ, rất thuận lợi nếu bạn có ý định kinh doanh mứt handmade. Cách làm mứt bí đỏ cũng không quá khó, và khi hoàn thành bạn sẽ có những lọ mứt với màu sắc rực rỡ, đẹp mắt, dễ bán trong dịp Tết này.
**Nguyên liệu:**
– Bí đỏ: 1kg
– Đường: 400g
– Chuối: 10 quả
– Nước lọc: 1200ml
– Nước cốt chanh: 4 thìa
**Cách làm:** *Bước 1: Sơ chế bí*
– Bí đỏ chọn quả chín vì khi chín bí có nhiều bột, khi làm mứt sẽ ngon hơn rất nhiều.
– Gọt vỏ bí đỏ, rửa qua nước và cắt thành từng miếng nhỏ.
*Bước 2: Nấu bí*
– Bắc nồi lên bếp, cho nước lọc, bí đỏ và đường vào nấu chín.
– Khi nước sôi, cho thêm nước cốt chanh và ít muối vào khuấy đều.
– Dùng muỗng khuấy đều cho đến khi bí chín mềm và tắt bếp.
*Bước 3: Nướng bí*
– Tiếp theo, cho bí đã nấu vào cối và xay cùng 10 trái chuối chín.
– Phết một lớp dầu mỏng lên giấy nến, sau đó trải đều hỗn hợp bí vào khay và dàn đều một lớp mỏng chừng 5-8mm.
– Cho khay bí vào lò và nướng cho đến khi mứt không còn dính tay là được.
*Bước 4: Gói mứt và bảo quản*
– Lấy mứt ra khay, cuộn tròn và cắt từng khúc dài khoảng 5cm.
*cach lam mut bi do*
– Dùng giấy bóng kính gói kín lại, đóng lọ và để nơi thoáng mát.
Như vậy là những sản phẩm mứt bí thơm ngon, đẹp mắt đã sẵn sàng đến tay khách hàng rồi. Thời điểm giáp Tết chính là thời điểm thích hợp nhất để kinh doanh mặt hàng này. Chúc các bạn kinh doanh thành công với hướng dẫn
*cách làm mứt bí* của Bizweb nhé!.

Server: Apache/2.4.25 (Ubuntu)

Connection: Upgrade, close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


markdown:
# Kalista Guide
##
[Hướng dẫn cách chơi Kalista mùa 7, chiến thuật lên đồ bá đạo, hay nhất Liên Minh](https://blogcachchoi.com/tuong-kalista/)
| chuyên mục:
[Liên Minh Huyền Thoại](https://blogcachchoi.com/lien-minh-huyen-thoai/) [](https://blogcachchoi.com/tuong-kalista/)
Bạn yêu thích vị tướng Kalista dung mãnh trong trò chơi Liên Minh. Bạn muốn tìm hiểu cách lên đồ và cách chơi Kalista mùa 7 hợp lý nhất để vận dụng sức tung đòn đánh, kỹ

Server: Apache


markdown:
Foreign Language
Tác giả: Ricardo Pau-Llosa
Every object is a room
you walk words into.
Take an apple, its windows peeling.
In your hands the apple’s
door open a crack
and the words barge through
like salesmen confident of a kill.
The gerund opens the mails,
the verb’s hands rumble through
the refrigerator, an averb
caresses the daughter’s knee,
the nouns, its feet on the sofa,
says everything is as it should be.
teeth tear through the walls of the apple
like a plane crashing in the suburbs.
The mouth is full of a wet white word
you can’t pronounce, a pronoun
reading the newspaper in the living room.
When you bit, you never knew what hit you.
Tiếng nước ngoài
Mỗi đồ vật là một căn phòng
Bạn dẫn mớ chữ vào
Lấy một trái táo, cửa sổ gọt lớp vỏ
trên tay bạn cửa ra vào quả táo
hé mở
và mớ chữ ùa vào
như một gả bán hàng
chịt cổ thằng khờ
Động từ dùng như danh từ bóc mở thư,
Tay của động từ lục lọi
tủ lạnh, một trạng từ
mân mê đầu gối đứa con gái
danh từ, chân nó gác trên sô pha
nói mọi thứ đều có vẻ ổn định.
Răng cạp vào vách táo
nghe như tiếng máy bay rơi ở ngoại ô.
Mồm chứa đầy chữ trắng ngần ướt át
Bạn không thể phát âm, một đại danh từ
đọc báo trong phòng khách.
Khi bạn cắn ngập vào, bạn không bao giờ biết cái gì sẽ tông vào bạn

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pv0Xy-7aX>; rel=shortlink

X-ac: 3.dca _dca


markdown:
Bàn làm việc của tôi ở cạnh cửa sổ. Tiếng là tôi làm việc ở tầng lầu thứ hai, nhưng bên dưới tầng lầu thứ nhất là sáu tầng được dùng làm bãi đậu xe, cho nên tầng lầu chỗ bàn tôi làm việc là tầng thứ tám.
Từ bàn làm việc tôi nhìn thấy con sông, có cây cầu. Và bên cạnh cái tòa nhà láng giềng có một bãi đất trống. Người ta vẫn đang xây cất, đất của thành phố bên cạnh New York gần Manhattan thì bạn biết mà, tấc đất tấc vàng. Vậy mà có một bãi đất hoang người ta trồng hoa dại. Từ một hai tuần trước tôi đã thấy có màu trắng trắng xanh xanh vàng vàng. Nhưng cách đây một hay hai hôm, tôi nhìn thấy có hai người đi lang thang trong cánh đồng màu sắc ấy. Nhìn từ xa, tôi cũng biết đó là hai người nhiếp ảnh, vì cách đi dáng đứng và những thứ trang bị của họ. Cái máy cà tàng mười mấy tuổi của tôi không có ống kính chụp xa, tôi cũng không mang theo chân gạc. Nhưng sẵn máy thì chụp, có gì xài nấy, nhiều khi hay không bằng hên 🙂
Buổi trưa, tôi xuống chỗ này. Rác từ đường phố bay vào đầy hết nhưng bạn không thấy vì tôi dấu nó đi, chỉ khoe cái đẹp cái sang của cánh đồng hoa dại.
![ tường vi](https://chuyenbangquo.files.wordpress.com/2017/06/tc6b0e1bb9dng-vi.jpg?w=660)
![ Cúc hai màu](https://chuyenbangquo.files.wordpress.com/2017/06/cc3bac-hai-mc3a0u.jpg?w=660)
![ indian paintbrush](https://chuyenbangquo.files.wordpress.com/2017/06/indian-paintbrush.jpg?w=660)
![ đồng hoa](https://chuyenbangquo.files.wordpress.com/2017/06/c491e1bb93ng-hoa.jpg?w=660)
![ cúc trắng](https://chuyenbangquo.files.wordpress.com/2017/06/cc3bac-tre1baafng.jpg?w=660)
![ chỉ là hoa thôi](https://chuyenbangquo.files.wordpress.com/2017/06/che1bb89-lc3a0-hoa-thc3b4i.jpg?w=660)
## 16 thoughts on “Chỉ là hoa thôi”
View từ bàn làm việc BT đẹp, chắc khi nắng lên mầu rực rỡ lắm
LikeLiked by 1 person
Nó cũng chỉ đẹp hơn chút xíu thôi, xa quá chỉ thấy màu vàng.
LikeLiked by 1 person
Cúc vàng, cúc trắng nở đầy đồng, đẹp quá BT ơi. Nhưng có lẽ đẹp hơn cả là cách ng` ta để dành mảnh đất trống giữa thành phố cho hoa cỏ mọc hoang dại vậy đó há.
LikeLiked by 1 person
Chắc tạm thời thôi, cho đến khi có người muốn xây cất cái gì đó. Giá mà người ta biến nó thành chỗ đi bộ thì tốt quá.
LikeLiked by 1 person
chỗ này mà biến thành công viên rồi có đường đi bộ luôn thì quá tuyệt rồi ha Bà Tám.
Còn DQ đi làm ở downtown, có cái bayou sát đây nên dọc theo bayou có đường đi bộ, thành thử cũng đi theo chúng bạn một chút. Nhưng mùa hè này nắng nóng quá, đi ra ngoài đươ`ng chịu không nổi, nên chui xuống tunnel đi luôn (tại downtown HTown có mấy đoạn tunnel như kiểu 1 thành phố thu nhỏ dưới lòng đất vậy á).
LikeLiked by 1 person
cho lam viec cua chi nhin ra dep, vay lam sao ma productive duoc? 🙂
LikeLiked by 1 person
Ngó chút chút thôi rồi giả bộ làm việc trở lại, không có cánh đồng hoa thì chị cũng chỉ làm xìu xìu ển ển vậy thôi. Cám ơn Tuấn ghé thăm.
LikeLike
Chào chị HH. Nhà thơ cổ Ba Tư Omar Khayyam viết, trong mỗi bông hoa có chứa cả vũ trụ. Năm 1979, tôi về biên giới Việt Nam-Campuchia tìm xác đồng đội. Nhặt được vài mảnh xương. Và gặp những bông hoa. Những bông hoa dại. Đau đáu mắt nhìn. Tôi viết tặng đồng đội:” Đi tìm suốt mấy ngày, bỗng sáng nay gặp mấy bông hoa dại/ Ánh mặt trời đọng sáng những giọt sương/ Những người nằm xuống rồi đều có chung một gương mặt tươi sáng lạ thường/ Tôi bỗng dốc bi đông tưới cho bông hoa dại/ Bông hoa nhìn theo mỗi bước tôi đi”. Chị có trái tim nở hoa. Và hương thơm bay khắp nơi. Chúc chị vui.
LikeLiked by 1 person
Cám ơn Tuấn đã tặng cho bài thơ. Tôi mới xem phim Sea of Trees cách đây một tuần trong đó có một chi tiết là ở những nơi có thi hài người đã chết mà không được có tang lễ, khi có một đóa hoa dại mọc lên, trổ hoa, thì điều đó có nghĩa là người chết đã siêu sinh hay hóa kiếp (về trời hay sang kiếp khác). Thôi thì chúng ta cứ nghĩ rằng những đóa hoa dại ở dọc biên giới Việt Miên, có lần Tuấn đã gặp và cảm hứng viết thành thơ, là biểu hiện của những linh hồn đã siêu thoát.
LikeLike
Chào chị HH. Cảm ơn chị quá! Tôi sẽ phải tìm phim Sea Of Trees xem thôi. Năm ngoái, tôi sang Nga , tìm kiếm tư liệu để xây dựng bộ phim truyện về những người VN tham gia chiến đấu chống phát xít Đức năm 1941 tai Moscow. Họ hy sinh mà dường như không để lại dấu vết gì. Kết thúc phim, tôi cũng dựng lại cảnh, những người đi trên chiến trường xưa, gặp những cỏ cây, hoa dại cùng mấy con vịt trời. Ngày trước, tôi có đọc một cuốn sách tử vi . sách nói đến chuyện, mỗi người mang dáng dấp và tính cách của một loại cây và hoa. Cũng có phần đúng chị ạ. Chúc chị vui.
LikeLiked by 1 person
Ối, nhà văn này duy tâm quá, tin cả tử vi. Nếu người nào mà số mệnh vận vào “hoa cứt lợn” thì xấu quá nhỉ?
LikeLike
Việt Nam cứ nói là ” Đà Lạt xứ ngàn hoa ” nhưng so với đất Mỹ thì cái tự hào đó cần phải huỷ bỏ vì đi trong phố và ven các con đường bây giờ không còn hoa nữa, dẫu chỉ là hoa dại.
LikeLike
A. gõ bằng phone, trật dấu chữ lung tung, Hà xoá comment của A. đi nhé.
LikeLike
Hà edited để tên tắt của HA, và sửa mấy chỗ bấm chữ nhầm. Hà không xóa còm đâu. Chẳng mấy người để còm, xóa uổng lắm.
LikeLike
Đẹp quá đi thôi cô ơi!
LikeLiked by 1 person
Cám ơn cháu.
LikeLiked by 1 person

Link: <http://wp.me/pv0Xy-7VE>; rel=shortlink


markdown:
Thực tế, rất nhiều người học tiếng Anh khó phân biệt các từ
**take, buy**. Dưới đây, chúng tôi đưa ra các ví dụ thực tế, cùng với những kết luận hưu ích, xúc tích giúp họ tránh những sai lầm, từ đó dùng đúng, chính xác những từ dễ gây nhầm lẫn này. [Công ty dịch thuật](https://dichthuat.org) Phú Ngọc Việt khuyên học viên hãy dùng tài liệu này cùng với các từ điển Anh-Anh khác như Oxford, Cambridge sẽ là hành trang không thể thiếu cho những ai muốn nắm vững cách dùng từ tiếng Anh cho dù ở bất kỳ tình huống nào.
## Phân biệt cách dùng take, buy
– Where did you
**buy** that car?
Cậu đã mua cái ô tô đó ở đâu?
(Không dùng *take*)
– Who
**took** my umbrella ?
Ai đã lấy cái ô của tôi?
(= removed: lấy mất)
Nếu thấy hữu ích, hãy g+ cho bài viết này và giới thiệu cho các bạn khác cùng học với https://dichthuat.org vì chúng tôi đang cập nhật hàng ngày để ngày càng phong phú thêm kho tài liệu này. Ngoài ra, để tìm hiểu thêm về Công ty dịch thuật Phú Ngọc Việt, hãy đọc thêm mục
[Dịch tiếng Hàn](https://dichthuat.org/dich-tieng-han-sang-tieng-viet-nam/), [dịch tài liệu kế toán](https://dichthuat.org/dich-tai-lieu-ke-toan/)…

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


markdown:
XUẤT XỨ: Hàng về từ Nhật.
TÌNH TRẠNG: Hàng tuyển chọn.
__LIÊN HỆ NGAY VỚI BÁ HÙNG AUDIO! __
ĐỂ MUA ĐƯỢC SẢN PHẨM VỚI GIÁ TỐT NHẤT.
**BÁ HÙNG AUDIO "CHẤT LƯỢNG TẠO THỊNH VƯỢNG"**
56/381 Nguyễn Khang, Cầu Giấy, Hà Nội (cầu Yên Hoà thẳng vào)
*ĐT:* *0978.263.263* - *WEB:* [http://bahungaudio.com/](http://bahungaudio.com/) **>> TÌM KIẾM NHANH:** **Amply Marantz 1150 đẹp xuất sắc**
XUẤT XỨ: Hàng về từ Nhật.
TÌNH TRẠNG: Hàng tuyển chọn đẹp xuất sắc, nguyên bản từ trong ra ngoài, vỏ gỗ, mặt phay nhôm. Amply có lực đánh rất tốt, vững vàng, chắc trị tốt nhiều loại loa cần lực đánh, khó tính. Ghép phù hợp với JBL, loa bass to rất hợp. Amply có thể chỉnh âm sắc được cho từng loa rất tiện lợi, đặc biệt là chỉnh được 3 dải âm sắc bass, trung và treb tiện lợi khi dùng nhiều loại loa khác nhau và khi chơi nhiều loại nhạc khác nhau có thể dễ dàng điều chỉnh cho phù hợp với từng loại nhạc.
THÔNG SỐ:
[http://www.hifiengine.com/manual_library/marantz/1150.shtml](http://www.hifiengine.com/manual_library/marantz/1150.shtml)
**BÁ HÙNG AUDIO "CHẤT LƯỢNG TẠO THỊNH VƯỢNG"**
56/381 Nguyễn Khang, Cầu Giấy, Hà Nội (cầu Yên Hoà thẳng vào)
*ĐT:* *0978.263.263* - *WEB:* [http://bahungaudio.com/](http://bahungaudio.com/)
**>> TÌM KIẾM NHANH:**
Tổng tiền:

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Fri, 06-Oct-2017 08:40:14 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
**1900 5454 40**
028 3925 1055
0935 154 037 | 0935 039 072
Viber: 0935 039 072
**1900 5454 40**
028 3925 1055
0935 154 037 | 0935 039 072
Viber: 0935 039 072
20 Phan Văn Trị, Phường Thắng Tam, Bãi Sau, Vũng TàuBản đồ
*** Khi đến nhận phòng vui lòng mang theo:**
- Phiếu xác nhận đặt phòng của Chudu24
- CMND hoặc passport
Phí hủy/đổi của một đặt dịch vụ = mức phí hủy/đổi của khách sạn + mức phí xử lý giao dịch của Chudu24.
Mức phí hủy/đổi của khách sạn: là mức phí được tính dựa vào điều kiện hủy phòng.
Mức phí xử lý giao dịch của Chudu24 như sau:
Giá rất tốt tại khách sạn này không được công bố trên website, vui lòng điền địa chỉ email để nhận báo giá
Giá rất tốt tại khách sạn này không được công bố trên website, vui lòng điền địa chỉ email để nhận báo giá
Không muốn mất thời gian tìm kiếm, lựa chọn?
Hãy để lại yêu cầu đặt phòng và thông tin liên lạc của bạn tại đây.
Chúng tôi sẽ liên hệ với bạn trong vòng 12 tiếng giờ hành chính.
**Lợi ích khi đặt phòng cho đoàn với Chudu24**
Uy tín, trách nhiệm & giá tốt.
Giảm giá tối đa cho khách hàng cá nhân.
Chiết khấu hấp dẫn cho khách hàng công ty.
Tổng đài:
**1900 5454 40 - 028 3925 1055**
Cá nhân:
**0902 443 294 - 0902 826 251**
**0935 039 046 - 0902 477 150 **
**0935 039 072**
Thời gian hoạt động: Từ 8h-20h (T2-T6) và 8h-17h (T7+CN)
Tầng 12, Tòa Nhà SCB, 242 Cống Quỳnh, P.Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP.HCM.
Gần vòng xoay Nguyễn Trãi, Cống Quỳnh.
[Bản đồ](//khachsan.chudu24.com/khach-san-theo-ban-do.html#chudu24)

Access-Control-Allow-Origin: undefined

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST, OPTIONS, PUT, PATCH, DELETE

Access-Control-Allow-Headers: X-Requested-With,content-type

Access-Control-Allow-Credentials: true

X-UA-Device: bot

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

X-Cache2: true


markdown:
Dù cho các startup trong các ngành nghề kinh doanh khác nhau, nhưngcó 4...
Mất từ 2-3 triệu đồng, người ta đã có thể khiến một tài khoản...
Trong 5 năm tới, nhà tuyển dụng sẽ tìm kiếm ở nhân viên những...
CEO Đào Xuân Hoàng, “cha đẻ” dự án học tiếng Anh cho trẻ em...
Các cuộc thi khởi nghiệp không chỉ là sân chơi để giới trẻ thử...
PayPal đã công bố 5 công ty khởi nghiệp về công nghệ tài chính...
Từng hoạt động trong lĩnh vực diễn xuất, sân khấu, Katelyn Gleason được đánh...
Tháng 1/2009, 3 nhà sáng lập của một website vô danh được gọi là...

Server: cloudflare-nginx

Strict-Transport-Security: max-age=0; includeSubDomains; preload

Set-Cookie: __cfduid=d66f1df418259962389215a39189545cc1505983766; expires=Fri, 21-Sep-18 08:49:26 GMT; path=/; domain=.khoinghieptre.vn; HttpOnly; Secure

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Cache-Control: public, max-age=0

X-CF-Powered-By: WP Rocket 2.10.9

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding


markdown:
# Điều khoản sử dụng
## Điều khoản sử dụng
**Giới thiệu**
Chào mừng quý khách đến với LalaShop.
Chúng tôi là của hàng
**LalaShop** 416/10 Thạch Lam, P.Phú Thạnh, Q.Tân Phú, TP.Hồ Chí Minh giao dịch qua trang web lala.com.vn.
Khi quý khách truy cập vào trang web của chúng tôi có nghĩa là quý khách đồng ý với các điều khoản này. Trang web có quyền thay đổi, chỉnh sửa, thêm hoặc lược bỏ bất kỳ phần nào trong Quy định và Điều kiện sử dụng, vào bất cứ lúc nào. Các thay đổi có hiệu lực ngay khi được đăng trên trang web mà không cần thông báo trước. Và khi quý khách tiếp tục sử dụng trang web, sau khi các thay đổi về Quy định và Điều kiện được đăng tải, có nghĩa là quý khách chấp nhận với những thay đổi đó.
Quý khách vui lòng kiểm tra thường xuyên để cập nhật những thay đổi của chúng tôi.
**1. Hướng dẫn sử dụng web**
Khi vào web của chúng tôi, người dùng tối thiểu phải 18 tuổi hoặc truy cập dưới sự giám sát của cha mẹ hay người giám hộ hợp pháp.
Chúng tôi cấp giấy phép sử dụng để bạn có thể mua sắm trên web trong khuôn khổ Điều khoản và Điều kiện sử dụng đã đề ra.
Nghiêm cấm sử dụng bất kỳ phần nào của trang web này với mục đích thương mại hoặc nhân danh bất kỳ đối tác thứ ba nào nếu không được chúng tôi cho phép bằng văn bản. Nếu vi phạm bất cứ điều nào trong đây, chúng tôi sẽ hủy giấy phép của bạn mà không cần báo trước.
Trang web này chỉ dùng để cung cấp thông tin sản phẩm chứ chúng tôi không phải nhà sản xuất nên những nhận xét hiển thị trên web là ý kiến cá nhân của khách hàng, không phải của chúng tôi.
Quý khách phải đăng ký tài khoản với thông tin xác thực về bản thân và phải cập nhật nếu có bất kỳ thay đổi nào. Mỗi người truy cập phải có trách nhiệm với mật khẩu, tài khoản và hoạt động của mình trên web. Hơn nữa, quý khách phải thông báo cho chúng tôi biết khi tài khoản bị truy cập trái phép. Chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào, dù trực tiếp hay gián tiếp, đối với những thiệt hại hoặc mất mát gây ra do quý khách không tuân thủ quy định.
Trong suốt quá trình đăng ký, quý khách đồng ý nhận email quảng cáo từ website. Sau đó, nếu không muốn tiếp tục nhận mail, quý khách có thể từ chối bằng cách nhấp vào đường link ở dưới cùng trong mọi email quảng cáo.
**2. Ý kiến khách hàng**
Tất cả nội dung trang web và ý kiến phê bình của quý khách đều là tài sản của chúng tôi. Nếu chúng tôi phát hiện bất kỳ thông tin giả mạo nào, chúng tôi sẽ khóa tài khoản của quý khách ngay lập tức hoặc áp dụng các biện pháp khác theo quy định của pháp luật Việt Nam.
**3. Chấp nhận đơn hàng và giá cả**
Chúng tôi có quyền từ chối hoặc hủy đơn hàng của quý khách vì bất kỳ lý do gì vào bất kỳ lúc nào. Chúng tôi có thể hỏi thêm về số điện thoại và địa chỉ trước khi nhận đơn hàng.
Chúng tôi cam kết sẽ cung cấp thông tin giá cả chính xác nhất cho người tiêu dùng. Tuy nhiên, đôi lúc vẫn có sai sót xảy ra, ví dụ như trường hợp giá sản phẩm không hiển thị chính xác trên trang web hoặc sai giá, tùy theo từng trường hợp chúng tôi sẽ liên hệ hướng dẫn hoặc thông báo hủy đơn hàng đó cho quý khách. Chúng tôi cũng có quyền từ chối hoặc hủy bỏ bất kỳ đơn hàng nào dù đơn hàng đó đã hay chưa được xác nhận hoặc đã bị thanh toán.
**4. Thương hiệu và bản quyền**
Mọi quyền sở hữu trí tuệ (đã đăng ký hoặc chưa đăng ký), nội dung thông tin và tất cả các thiết kế, văn bản, đồ họa, phần mềm, hình ảnh, video, âm nhạc, âm thanh, biên dịch phần mềm, mã nguồn và phần mềm cơ bản đều là tài sản của chúng tôi. Toàn bộ nội dung của trang web được bảo vệ bởi luật bản quyền của Việt Nam và các công ước quốc tế. Bản quyền đã được bảo lưu.
**5. Quyền pháp lý**
Các điều kiện, điều khoản và nội dung của trang web này được điều chỉnh bởi luật pháp Việt Nam và Tòa án có thẩm quyền tại Việt Nam sẽ giải quyết bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ việc sử dụng trái phép trang web này.
**6. Quy định về bảo mật**
Trang web của chúng tôi coi trọng việc bảo mật thông tin và sử dụng các biện pháp tốt nhất bảo vệ thông tin và việc thanh toán của quý khách. Thông tin của quý khách trong quá trình thanh toán sẽ được mã hóa để đảm bảo an toàn. Sau khi quý khách hoàn thành quá trình đặt hàng, quý khách sẽ thoát khỏi chế độ an toàn.
Quý khách không được sử dụng bất kỳ chương trình, công cụ hay hình thức nào khác để can thiệp vào hệ thống hay làm thay đổi cấu trúc dữ liệu. Trang web cũng nghiêm cấm việc phát tán, truyền bá hay cổ vũ cho bất kỳ hoạt động nào nhằm can thiệp, phá hoại hay xâm nhập vào dữ liệu của hệ thống. Cá nhân hay tổ chức vi phạm sẽ bị tước bỏ mọi quyền lợi cũng như sẽ bị truy tố trước pháp luật nếu cần thiết.
Mọi thông tin giao dịch sẽ được bảo mật nhưng trong trường hợp cơ quan pháp luật yêu cầu, chúng tôi sẽ buộc phải cung cấp những thông tin này cho các cơ quan pháp luật.
**7. Thanh toán an toàn và tiện lợi tại LalaShop**
Mọi khách hàng tham giao giao dịch tại LalaShop đều được hỗ trợ các hành thức thanh toán tiện lợi và an toàn.
- Chuyển khoản qua tài khoản ngân hàng.
- Đến mua hàng trực tiếp tại của hàng.
- Nhận hàng và thanh toán (COD) trên toàn quốc.
**8. Giao kết giao dịch tại lala.com.vn**
Khách hàng khi mua sắm tại lala.com.vn phải thực hiện các thao tác đặt hàng và nhận hàng theo trình tự sau:
Cách 1: Thanh toán trước online qua chuyển khoản ngân hàng..
Bước 1: Khách hàng đặt hàng, cung cấp thông tin đầy đủ, xác thực
Bước 2: Khách hàng thanh toán trước;
Bước 3: LalaShop kiểm tra, xác nhận đơn hàng và chuyển hàng;
Bước 4: Khách hàng kiểm tra và nhận hàng;
Cách 2: Thanh toán sau:
Bước 1: Khách hàng đặt hàng; cung cấp thông tin đầy đủ, xác thực
Bước 2: LalaShop xác thực đơn hàng;
Bước 3: LalaShop xác nhận thông tin khách hàng (điện thoại, tin nhắn, email);
Bước 4: LalaShop chuyển hàng;
Bước 5: Khách hàng nhận hàng và thanh toán;
**9. Thay đổi, hủy bỏ giao dịch tại lala.com.vn**
Trong mọi trường hợp, khách hàng đều có quyền chấm dứt giao dịch nếu đã thực hiện các biện pháp sau đây:
1. Thông báo cho LalaShop về việc hủy giao dịch qua đường dây nóng (08) 66873579.
2. Trả lại hàng hoá đã nhận nhưng chưa sử dụng hoặc hưởng bất kỳ lợi ích nào từ hàng hóa đó (theo quy định của chính sách đổi trả hàng tại http://www.lala.com.vn/chinh-sach-doi-tra-hang.html)
**10. Giải quyết tranh chấp**
Bất kỳ tranh cãi, khiếu nại hoặc tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến giao dịch tại lala.com.vn hoặc các Quy định và Điều kiện này đều sẽ được giải quyết bằng hình thức thương lượng, hòa giải, trọng tài và/hoặc Tòa án theo Luật bảo vệ Người tiêu dùng Chương 4 về Giải quyết tranh chấp giữa người tiêu dùng và tổ chức, cá nhân kinh doanh hàng hóa, dịch vụ.
### DEAL HOT TRONG NGÀY
[Cửa sổ đôi mèo](https://lala.com.vn/decal-dan-tuong/decal-dan-tuong-cho-be/cua-so-doi-meo.html)
Mã sản phẩm :
**DC634**
Giá : 75.000đ
Hàng có sẵn
Decal dán tường Cửa sổ đôi mèo với hình ảnh chú mèo tinh nghịch giúp không gian căn nhà bạn thêm ph..
[Đội bóng bầu dục](https://lala.com.vn/decal-dan-tuong/decal-dan-phong-khach/doi-bong-bau-duc.html)
Mã sản phẩm :
**DC1015**
Giá : 95.000đ 75.000đ
Tạm ngừng kinh doanh
Decal dán tường Đội bóng bầu dục với họa tiết xinh xắn, tạo vẻ đẹp sinh động, cuốn hút cho khôn..
[Xích đu 2 bé](https://lala.com.vn/decal-dan-tuong/decal-dan-tuong-cho-be/xich-du-2-be.html)
Mã sản phẩm :
**DC114**
Giá : 85.000đ
Tạm ngừng kinh doanh
Decal dán tường Xích đu 2 bé với họa tiết xinh xắn, tạo vẻ đẹp sinh động, cuốn hút cho không gian n..
[Bình Yên 2](https://lala.com.vn/decal-dan-tuong/decal-dan-phong-khach/binh-yen-2.html)
Mã sản phẩm :
**DC144**
Giá : 85.000đ 75.000đ
Hàng có sẵn
Decal dán tường Bình Yên 2 hình ảnh thiên nhiên, hoa cỏ giúp không gian căn nhà bạn..
[Mèo vờn bướm](https://lala.com.vn/decal-dan-tuong/decal-dan-tuong-cho-be/meo-von-buom.html)
Mã sản phẩm :
**DC149**
Giá : 65.000đ
Tạm ngừng kinh doanh
Decal dán tường Mèo vờn bướm với hình ảnh mèo đen dễ thương, bướm lượn tạo không gian căn nhà ..
[Dây leo hoa tím](https://lala.com.vn/decal-dan-tuong/decal-dan-phong-khach/day-leo-hoa-tim.html)
Mã sản phẩm :
**DC308**
Giá : 85.000đ 55.000đ
Hàng có sẵn
Decal dán tường Dây leo hoa tím với hình ảnh thiên nhiên, hoa cỏ giúp không gian căn nhà bạn thêm p..
[Dạo đầm sen](https://lala.com.vn/decal-dan-tuong/decal-dan-phong-khach/dao-dam-sen.html)
Mã sản phẩm :
**DC353**
Giá : 65.000đ 35.000đ
Tạm ngừng kinh doanh
Decal dán tường Dạo đầm sen với hình ảnh thiên nhiên, hoa cỏ giúp không gian căn nhà bạn thêm phần ..

Set-Cookie: currency=VN%C4%90; expires=Sat, 21-Oct-2017 08:34:28 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=lala.com.vn

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate


markdown:
## MẬT THƯ: 06/5/2014 – GUITAR TRIADS – “CHINH PHỤC CÂY ĐÀN”
[https://www.facebook.com/4dummies.info](https://www.facebook.com/4dummies.info)
Các bạn có thể vào địa chỉ trên, Like page và gửi tin nhắn tại inbox facebook để nhận password truy cập vào chuyên mục:
**GUITAR TRIADS – “CHINH PHỤC CÂY ĐÀN”** **GUITAR TRIADS – “CHINH PHỤC CÂY ĐÀN”**
Hình Như Là – 4dummies.info

X-ac: 1.dca _dca


markdown:
**MÔ TẢ SẢN PHẨM MFW044**
♦ Size:
** XS**, **S, M, L, XL, XXL/ May theo số đo**
♦ Màu sắc:
** Hồng, Đỏ đô, Đen**
♦ Chất liệu:
**Cotton 100% **(Chất liệu mềm mịn, thấm hút mồ hôi, không bai, không xù)
♦ Sản phẩm dùng cho mùa thu- đông, mặc công sở, đi chơi, dạo phố
**♦** Hàng tự thiết kế 100% ♦ Nhận hàng sau 3-5 ngày ♦ Được kiểm tra hàng trước khi thanh toán ♦ Được đổi trả hàng nếu váy không đúng hình hoặc không chuẩn form dáng.

Vary: Cookie,Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
[
5 Nguyễn Tri Phương, Hồng Bàng, Hải Phòng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.3km
[
1 Thiên Lôi, Phường Đằng Giang, Ngô Quyền, Hải Phòng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.76km
[
301 Văn Cao - Đằng Lâm, Hải An, Hải Phòng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.17km
[
549 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Hải An, Hải Phòng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 4.08km
[
Phố Mới, Tân Dương,Thủy Nguyên, Hải Phòng, Việt nam
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.19km
[
Số 121 đường 208 An Đồng, An Dương , Hải Phòng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.89km
[
36 Ngõ 384 Lạch Chay, Ngô Quyền, Hải Phòng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.35km
[
81 Phương Lưu 1, Lê Hồng Phong, Ngô Quyền, Hải Phòng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 3.21km
[
62 Điện Biên Phủ, Hồng Bàng, Hải Phòng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.05km
[
104 Lương Khánh Thiện, Ngô Quyền, Hải Phòng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.67km
[
20B Minh Khai, Hồng Bàng, Hải Phòng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.29km
[
Phố Đông Trà, Dư Hàng Kênh, Lê Chân, Hải Phòng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.69km
[
11F Minh Khai, Hồng Bàng, Hải Phòng
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 0.29km

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: Close


markdown:
## Lỡ Bước Sang Ngang (
[Nguyễn Bính](https://ocuaso.com/series/tho-nguyen-binh))
1
– Em ơi! Em ở lại nhà
Vườn dâu em đốn, mẹ già em thương
Mẹ già một
[nắng](https://ocuaso.com/tag/nang) hai sương
Chị đi một bước trăm đường xót xa
Cậy em, em ở lại nhà
Vườn dâu em đốn, mẹ già em thương
Hôm nay xác pháo đầy đường
Ngày mai khói pháo còn vương khắp làng
Chuyến này chị bước sang ngang
Là tan vỡ giấc mộng vàng từ đây
Rượu hồng em uống cho say
Vui cùng chị một vài giây cuối cùng
Rồi đây sóng
[gió](https://ocuaso.com/tag/gio) ngang sông
Đầy thuyền hận, chị lo không tới bờ
Miếu thiêng vụng kén người thờ
Nhà hương khói lạnh chị nhờ cậy em
Đêm qua là trắng ba
[đêm](https://ocuaso.com/tag/dem)
Chị thương chị kiếp con chim lìa đàn
Một vai gánh lấy giang san…
Một vai nữa gánh muôn vàn nhớ thương
Mắt quầng tóc rối tơ vương
Em còn cho chị lược gương làm gì!
Một lần này bước ra đi
Là không hẹn một lần về nữa đâu
Cách mấy mươi con sông sâu
Và trăm ngàn vạn nhịp cầu chênh vênh
Cũng là thôi cũng là đành
Sang sông lỡ bước riêng mình chị sao?
Tuổi son nhạt thắm phai đào
Đầy thuyền hận, có biết bao nhiêu người!
Em đừng khóc nữa em ơi!
Dẫu sao thì sự đã rồi, nghe em!
Một đi bảy nổi ba chìm
Trăm cay nghìn đắng con tim héo dần
Dù em thương chị mười phần
Cũng không ngăn nổi một lần chị đi
Chị tôi nước mắt đằm đìa
Chào hai họ để đi về nhà ai
Mẹ trông theo, mẹ thở dài
Dây pháo đỏ bỗng vang trời nổ ran
Tôi ra đứng tận đầu làng
Ngùi trông theo chị khuất ngàn dâu thưa…
2
Trời
[mưa](https://ocuaso.com/tag/mua) ướt áo làm gì?
Năm mười bảy tuổi chị đi lấy chồng
Người ta pháo đỏ rượu hồng
Mà trên hồn chị một vòng hoa tang
Lần đầu chị bước sang ngang
Tuổi son sông nước đò giang chưa tường
Ở nhà em nhớ mẹ thương
Ba gian trống, một mảnh vườn xác xơ
Mẹ ngồi bên cửi xe tơ
Thời thường nhắc: “- Chị mày giờ ra sao?”
Chị bây giờ… nói thế nào?
Bướm tiên khi đã lạc vào vườn hoang
Chị từ lỡ bước sang ngang
Trời dông bão giữa tràng giang lật thuyền
Xuôi dòng nước chảy liên miên
Đưa thân thế chị tới miền đau thương
Mười năm gối hận bên giường
Mười năm nước mắt bữa thường thay canh
Mười năm đưa đám một mình
Đào sâu chôn chặt mối tình đầu tiên
Mười năm lòng lạnh như tiền
Tim đi hết máu mà duyên không về
Nhưng em ơi! Một đêm hè
Hoa xoan nở, xác con ve hoàn hồn
Dừng chân trên bến sông buồn
Nhà nghệ sĩ tưởng đò còn chuyến sang
Đoái thương thân chị lỡ làng
Đoái thương phận chị dở dang những ngày
Rồi… rồi chị nói sao đây?
Em ơi! nói nhỏ câu này với em…
Thế rồi máu trở về tim
Duyên làm lành chị duyên tìm về môi
Chị nay lòng ấm lại rồi
Mối tình chết đã có người hồi sinh
Chị từ dan díu với tình
Đời tươi như buổi bình minh nạm vàng
Tim ai khắc một chữ “nàng”
Mà tim chị một chữ “chàng” khắc theo
Nhưng yêu chỉ để mà yêu
Chị còn dám ước một điều gì hơn
Một lầm hai lỡ keo sơn
Mong gì gắn lại phím đờn ngang cung
Rồi đêm kia lệ ròng ròng
Tiễn đưa người ấy sang sông, chị về
Tháng ngày qua cửa buồng the
Chị ngồi nhặt cánh hoa lê cuối mùa
3
Úp mặt vào hai bàn tay
Chị tôi khóc suốt ba ngày ba đêm
– Đã đành máu trở về tim
Nhưng khôn buộc nổi cánh chim giang hồ
Người đi xây dựng cơ đồ
Chị về giồng cỏ nấm mồ thanh xuân
Người đi khoác áo phong trần
Chị về may áo liệm dần nhớ thương
Hồn trinh ôm chặt chân giường
Đã cùng chị khóc đoạn trường thơ ngây
Năm xưa đêm ấy giường này
Nghiến răng nhắm mắt cau mày… cực chưa?
Thế là tàn một giấc mơ
Thế là cả một bài thơ não nùng
Tuổi son má đỏ môi hồng
Bước chân về đến nhà chồng là thôi
Đêm qua mưa gió đầy giời
Mà trong hồn chị có người đi qua
Em về thương lấy mẹ già
Đừng mong ngóng chị nữa mà uổng công
Chị giờ sống cũng bằng không
Coi như chị đã ngang sông đắm đò
1939
*Bài thơ hay các bạn vừa xem là bài “Lỡ Bước Sang Ngang” của tác giả Nguyễn Trọng Bính. Thuộc tập Lỡ Bước Sang Ngang (1940), danh mục Thơ Nguyễn Bính trong Những Tác Phẩm Thơ Tiêu Biểu Và Nổi Tiếng. Hãy cùng đọc và thưởng thức những tác phẩm khác, còn rất nhiều những bài thơ hay đang chờ đợi các bạn!* [Lỡ Bước Sang Ngang](https://ocuaso.com/tho-tieu-bieu/lo-buoc-sang-ngang.html)thuộc chuyên mục [Thơ Tiêu Biểu (Sưu Tầm - Lưu Trữ)](https://ocuaso.com/tho-tieu-bieu)của Ô Cửa Sổ Blog không? Nếu thích, hãy subscribe blog của tôi để cập nhật nhanh những áng thơ tình & tâm sự tản mạn về tình yêu, cuộc sống mới nhất qua email nhé ♡ !
- 08/09/2016 -
[Xây Lại Cuộc Đời](https://ocuaso.com/tho-tieu-bieu/xay-lai-cuoc-doi.html)
- 08/09/2016 -
[Viếng Hồn Trinh Nữ](https://ocuaso.com/tho-tieu-bieu/vieng-hon-trinh-nu.html)
- 08/09/2016 -
[Tương Tư](https://ocuaso.com/tho-tieu-bieu/tuong-tu.html)
- 08/09/2016 -
[Thoi Tơ](https://ocuaso.com/tho-tieu-bieu/thoi-to.html)
- 08/09/2016 -
[Thời Trước](https://ocuaso.com/tho-tieu-bieu/thoi-truoc.html)
- 08/09/2016 -
[Mưa Xuân (I)](https://ocuaso.com/tho-tieu-bieu/mua-xuan-i.html)
Lưu ý:
» Địa chỉ email của bạn được bảo mật.
» Mục không có dấu sao (*) là không bắt buộc.
» Bình luận bằng tiếng Việt có dấu nếu có thể.

Set-Cookie: PHPSESSID=scefg58nko6j94hin19e5rnak5; path=/; secure; HttpOnly

X-SRCache-Fetch-Status: MISS

X-SRCache-Store-Status: STORE


markdown:
##
[Nga Mi Kim Đỉnh – Đổng Trinh](https://quan4.net/nga-mi-kim-dinh-dong-trinh.html)
Song: 峨嵋金顶 – é méi jīn dǐng – Nga Mi Kim Đỉnh Singer: 董贞 – dong zhen – Đổng Trinh Download: MP3 | instrumental 俏峨嵋 雪花漫漫 qiào é méi xuě huā màn màn Tiếu...
Song: 峨嵋金顶 – é méi jīn dǐng – Nga Mi Kim Đỉnh Singer: 董贞 – dong zhen – Đổng Trinh Download: MP3 | instrumental 俏峨嵋 雪花漫漫 qiào é méi xuě huā màn màn Tiếu...
Song: 天仙子 – tiān xiān zi – Thiên Tiên Tử Singer:谢雨欣 – xiè yǔ xīn – Tạ Vũ Hân OST: 侠客行 – Hiệp khách hành Download: MP3 啊… a 冰雪少女入凡尘 bīng xuě shǎo nǚ...
Song: 山一程水一程 – shān yī chéng shuǐ yī chéng – Sơn nhất trình thủy nhất trình Singer: 陈思思 – chén sī sī – Trần Tư Tư OST: 还珠格格 3 – Hoàn Châu Cách Cách...
Song: 我愿爱 – wǒ yuàn ài – Ta Nguyện Yêu Singer: 古天乐 – Louis Koo – Cổ Thiên Lạc OST: Tầm Tần Ký Download: MP3 幻象太多 huàn xiàng tài duō Huyễn tượng thái đa...
Song: 御剑江湖 – yù jiàn jiāng hú – Ngự kiếm giang hồ Singer: 董贞 – dong zhen – Đổng Trinh Download: MP3 落花跌碎在心田 luò huā dié suì zài xīn tián Lạc hoa điệt toái...
Song: 这一生只为你 – zhè yī shēng zhī wéi nǐ Singer: 羽.泉 – Yu Quan – Vũ Tuyền Gamesong: JX Online – Võ Lâm Truyền Kỳ Download: chinese ver | vietnamese ver 只为你盈盈一笑 zhī wéi...
Song: 梦幻修仙 – mèng huàn xiū xiān – Mộng Ảo Tu Tiên Singer: 董贞 – dong zhen – Đổng Trinh Gamesong: Fantasy Zhuxian Download: MP3 混沌初开多辽阔 hùn dùn chū kāi duō liáo kuò Hỗn...
Song: 套马杆 – tào mǎ gān – Sáo mã can Singer: 乌兰托娅 – wū lán tuō yà – Ô Lan Thác Á Download: MP3 320Kbps 给我一片蓝天 gěi wǒ yī piàn lán tiān Cấp ngã...
Song: 钗头凤 – chāi tóu fèng – Thoa Đầu Phượng Singer: 童丽 – Tong Li – Đồng Lệ Download: MP3 320Kbps | another version 红酥手黄藤酒 hóng sū shǒu huáng téng jiǔ 满园春色宫墙柳 mǎn yuán...
Song: 清明雨上 – qīng míng yǔ shàng – Thanh Minh Vũ Thượng Singer: 许嵩 – Vae – Hứa Tung Download: MP3 320Kbps 窗透初晓日照西桥云自摇 chuāng tòu chū xiǎo rì zhào xī qiáo yún zì yáo...
## Recent Comments

X-Cache: HIT from Backend

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate


markdown:
# Sói yêu cừu – Thang Triều
Láng ài shàng yáng
Lang ái thượng dương
汤潮 Tāng Cháo – Thang Triều
突然传来了一声枪响
Zhè pǐ láng tā shòu le zhòng shāng
Giá thất lang tha thụ liễu trọng thương
Dàn tā jiǎo xìng táo tuō le
Đãn tha nghiêu hạnh đào thoát liễu
Jiù tā de shì yī zhī yáng
Cứu tha đích thị nhất chỉ dương
Cóng cǐ tā men yuē dìng sān shēng hù sù zhe zhōng cháng
Tòng thử tha môn ước định tam sanh hỗ tố trứ trung tràng
Láng shuō qīn ài de
Lang thuyết thân ái đích
Xiè xiè nǐ wéi wǒ liáo shāng
Tạ tạ nhĩ vi ngã liệu thương
![ %3c3cig%3c20smile](https://diendanhanngu.com/smileys/smiley4.gif)
![ %3c3c3congue](https://diendanhanngu.com/smileys/smiley17.gif)
Bù guǎn wèi lái yǒu duō shǎo de fēng yǔ
Bất quản vị lai hữu đa thiểu đích phong vũ
Wǒ dōu wéi nǐ gāng
Ngã đô vi nhĩ giang
![ %3c3c3cry](https://diendanhanngu.com/smileys/smiley19.gif)
![ %3cmbarrass%3cd](https://diendanhanngu.com/smileys/smiley9.gif)
Yáng shuō bú yào kè qì
Dương thuyết bất yếu khách khí
![ %3cmbarrass%3cd](https://diendanhanngu.com/smileys/smiley9.gif)
谁让我爱上了你
Shéi ràng wǒ ài shàng le nǐ
Thùy nhượng ngã ái thượng liễu nhĩ
![ %3cmbarrass%3cd](https://diendanhanngu.com/smileys/smiley9.gif)
Zài nǐ shēn biān yǒu duō mo de wēi xiǎn
Tại nhĩ thân biên hữu đa yêu đích nguy hiểm
Wǒ dū huì péi zhe nǐ
Ngã đô hội bồi trứ nhĩ
Jiù zhè yàng tā men kuài lè dì liú làng
Tựu giá dạng tha môn khoái nhạc địa lưu lãng
Jiù zhè yàng tā men wéi ài gē chàng
Tựu giá dạng tha môn vi ái ca xướng
Láng ài shàng yáng a ài de fēng kuáng
Lang ái thượng dương a ái đắc phong cuồng
![ %3c3cig%3c20smile](https://diendanhanngu.com/smileys/smiley4.gif)
Shéi ràng tā men zhēn ài le yī cháng?
Thùy nhượng tha môn chân ái liễu nhất tràng?
Láng ài shàng yáng a bìng bù huāng táng
Lang ái thượng dương a tịnh bất hoang đường
![ %3c3cig%3c20smile](https://diendanhanngu.com/smileys/smiley4.gif)
![ %3c3c3cO%3c3c3c](https://diendanhanngu.com/smileys/smiley36.gif)
Tā men shuō yǒu ài jiù yǒu fāng xiàng
Tha môn thuyết hữu ái tựu hữu phương hướng
Láng ài shàng yáng a ài de fēng kuáng
Lang ái thượng dương a ái đắc phong cuồng
Tā men chuān pò shì sú de chéng qiáng
Tha môn xuyên phá thế tục đích thành tường
Láng ài shàng yáng a ài de fēng kuáng
Lang ái thượng dương a ái đắc phong cuồng
Tā men xiāng hù chān fú qù yuǎn fāng
Tha môn tương hỗ sam phù khứ viễn phương
Chúng nắm tay nhau đi về cuối chân trời xa
© 2008 – 2009,
[nicky](https://quan4.net). All rights reserved. Nhấn like hoặc để lại comment là cách để cám ơn cho bài viết hay và giúp cho nhiều người biết đến trang này hơn. Bạn chỉ mất một giây để nhấn like nhưng giá trị mà nó đem lại lớn hơn rất nhiều. Thanks.
## Recent Comments


markdown:
Mục đích của cuộc sống là sống có mục đích.Sưu tầm
Trực giác của tâm thức là món quà tặng thiêng liêng và bộ óc duy lý là tên đầy tớ trung thành. Chúng ta đã tạo ra một xã hội tôn vinh tên đầy tớ và quên đi món quà tặng. (The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honor the servant and has forgotten the gift.)Albert Einstein
Tìm lỗi của người khác rất dễ, tự thấy lỗi của mình rất khó. Kinh Pháp cú
Hãy đạt đến thành công bằng vào việc phụng sự người khác, không phải dựa vào phí tổn mà người khác phải trả. (Earn your success based on service to others, not at the expense of others.)H. Jackson Brown, Jr.
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Điều khác biệt giữa sự ngu ngốc và thiên tài là: thiên tài vẫn luôn có giới hạn còn sự ngu ngốc thì không. (The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.)Albert Einstein
Hành động thiếu tri thức là nguy hiểm, tri thức mà không hành động là vô ích. (Action without knowledge is dangerous, knowledge without action is useless. )Walter Evert Myer
Thiên tài là khả năng hiện thực hóa những điều bạn nghĩ. (Genius is the ability to put into effect what is on your mind. )F. Scott Fitzgerald
Chúng ta có thể sống không có tôn giáo hoặc thiền định, nhưng không thể tồn tại nếu không có tình người.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Những chướng ngại không thể làm cho bạn dừng lại. Nếu gặp phải một bức tường, đừng quay lại và bỏ cuộc, hãy tìm cách trèo lên, vượt qua hoặc đi vòng qua nó. (Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it. )Michael Jordon
Khi mọi con đường đều bế tắc, đừng từ bỏ. Hãy tự vạch ra con đường của chính mình. (When all the ways stop, do not give up. Draw a way on your own.)Sưu tầm
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: cold feet »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- sự hèn nhát
- (quân sự) sự trốn (không dám) ra trận
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.224.210.130 (920703618) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.0 (Ubuntu)


markdown:
Tên Công Ty:
- Tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH MTV XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TÂN CẢNG
- Tên giao dịch: CÔNG TY TNHH MTV XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH TÂN CẢNG
- Tên tiếng Anh: TAN CANG CONSTRUCTION LLC
Địa chỉ liên lạc:
- Trụ sở chính: 722 Điện Biên Phủ, P.22, Q. Bình Thạnh, TP.HCM
- Số điện thoại: 08.3510.7602 Fax: 08.3898.0248
Đơn vị chủ quản: Tổng Công Ty Tân Cảng Sài Gòn
Các mốc lịch sử quan trọng:
- Ngày thành lập: 02/02/2007
Quyết định thành lập/ GPKD/ GCNĐT:
- Số : 23/2007/QĐ-BQP
- Ngày cấp : 02/02/2007
- Đơn vị cấp : Bộ Quốc Phòng
Ngành nghề kinh doanh:
- Xây dựng sửa chữa các công trình thuỷ, thuỷ lợi, giao thông, công trình công nghiệp, dân dụng – từ năm 1996.
- Nạo vét cảng sông, cảng biển, san lấp mặt bằng – từ năm 2007.
- Sản xuất vật liệu xây dựng - từ năm 1996.
Năng lực:
- Công ty Xây dựng Công trình - Tân Cảng đã thi công nhiều công trình trong và ngoài quân đội, trên đất liền cũng như hải đảo. Đặc biệt đã có nhiều kinh nghiệm trong việc thi công các công trình thuỷ, giao thông, công trình công nghiệp, dân dụng. Các công trình mà Công ty Xây dựng Công trình - Tân Cảng thi công sau khi nghiệm thu, bàn giao được đánh giá là đảm bảo chất lượng, kỹ thuật, mỹ thuật và đảm bảo tiến độ.
- Một số công trình Công ty Xây dựng Công trình -Tân Cảng đã thi công:
Ông Wang Yi Yong - Giám đốc Xuất nhập khẩu Công ty Texhong Nhơn Trạch
Ông Đặng Quốc Tiến - PTGĐ Ngân Hàng TMCP Quân Đội (MB).
Đồng chí Hoàng Trung Hải - UV TW Đảng, Phó Thủ tướng nước CHXHCN Việt Nam
Ông Nguyễn Tuấn Minh - UV TW Đảng, Bí thư tỉnh ủy tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
© 2015 - TỔNG CÔNG TY TÂN CẢNG SÀI GÒN   -   Địa chỉ: 722 Điện Biên Phủ, Phường 22, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: +84.8.3742.2578    Fax: +84.8.3742.5350    Email: marketing@saigonnewport.com.vn
Back to Top

Set-Cookie: ___utmvbBmuSffFB=SZQ   XJiOxalk: GtU; path=/; Max-Age=900

X-FRAME-OPTIONS: SAMEORIGIN

Cache-Control: private, max-age=0

X-MS-InvokeApp: 1; RequireReadOnly

X-CDN: Incapsula


markdown:
Ông Wang Yi Yong - Giám đốc Xuất nhập khẩu Công ty Texhong Nhơn Trạch
Ông Đặng Quốc Tiến - PTGĐ Ngân Hàng TMCP Quân Đội (MB).
Đồng chí Hoàng Trung Hải - UV TW Đảng, Phó Thủ tướng nước CHXHCN Việt Nam
Ông Nguyễn Tuấn Minh - UV TW Đảng, Bí thư tỉnh ủy tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
© 2015 - TỔNG CÔNG TY TÂN CẢNG SÀI GÒN   -   Địa chỉ: 722 Điện Biên Phủ, Phường 22, Quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: +84.8.3742.2578    Fax: +84.8.3742.5350    Email: marketing@saigonnewport.com.vn
Back to Top

Set-Cookie: ___utmvbaluSffFB=BZV   XlbOAalt: utW; path=/; Max-Age=900


markdown:
-
[BỘ SƯU TẬP](https://shopping.pnj.com.vn/bo-suu-tap-trang-suc.html)
- BỘ SƯU TẬP VÀNG
-
- BỘ SƯU TẬP BẠC
-
-
[TRANG SỨC CƯỚI](https://shopping.pnj.com.vn/trang-suc-cuoi.html)
- DÒNG HÀNG
- Chủng loại sản phẩm
- Tìm Theo Giá
-
[Trang sức vàng](https://shopping.pnj.com.vn/trang-suc-vang.html)
- DÒNG HÀNG
- Chủng loại sản phẩm
- Tìm theo giá
- Dành cho
-
[Kim cương](https://shopping.pnj.com.vn/trang-suc-kim-cuong.html)
- Trang sức kim cương
- Tìm theo giá
- Dành cho kim cương
-
[ĐÁ QUÝ](https://shopping.pnj.com.vn/trang-suc-da-quy.html)
- DÒNG HÀNG
- Chủng loại sản phẩm
- Tìm theo giá
- Dành cho
-
[NGỌC TRAI](https://shopping.pnj.com.vn/trang-suc-ngoc-trai.html)
- DÒNG HÀNG
- Chủng loại sản phẩm
- Tìm theo giá
-
[TRANG SỨC BẠC](https://shopping.pnj.com.vn/trang-suc-pnjsilver.html)
- DÒNG HÀNG
- Chủng loại sản phẩm
- Tìm theo giá
- Dành cho
-
[Đồng hồ](https://shopping.pnj.com.vn/dong-ho.html)
- Thương hiệu
- Tìm theo giá
- Dành cho
-
[Quà tặng](https://shopping.pnj.com.vn/qua-tang.html)
- Quà Tặng Người Thân
- Quà Tặng Dịp Đặc Biệt
- Quà Tặng Phong Thủy
- Tìm Theo Giá
-
[ƯU ĐÃI ONLINE](https://shopping.pnj.com.vn/mua-onilne-nhan-gia-tot.html)

Cache-Control: private, must-revalidate

Set-Cookie: CONTENT_POP_UP=1505982834; path=/; domain=shopping.pnj.com.vn; httponly


markdown:
Remember me !
Trang chủ
Giới Thiệu
48 Đại Nguyện
Đôi Lời Tri Ân
Lá Thư Gởi Khắp (Ấn Quang Đại Sư)
Lời Phi Lộ
Lời Tâm Huyết
Trì Chú Đại Bi
Tiểu Sử HT Thích Thiền Tâm
Mục Lục Đại Tạng Kinh
Đại Tạng Kinh
Tạng Kinh
Bộ A Hàm
Bộ Bản Duyên
Bộ Hoa Nghiêm
Bộ Bát Nhã
Bộ Pháp Hoa
Bộ Bảo Tích
Bộ Niết Bàn
Bộ Đại Tập
Bộ Kinh Tập
Bộ Mật Giáo
Tạng Luận
Bộ Thích Kinh Luận
Bộ Tỳ Đàm
Bộ Trung Quán
Bộ Du Già
Bộ Luận Tập
Bộ Kinh Sớ
Bộ Luật Sớ
Tạp Tạng
Bộ Chư Tông
Bộ Sử Truyện
Bộ Sự Vựng
Bộ Ngoại Giáo
Bộ Mục Lục
Bộ Cổ Dật
Bộ Nghi Tự
Kinh Điển Khác
Đôi Nét Về Đại Tạng Kinh
Chư Kinh Phổ Thông
Chư Kinh Nhân Quả
Đại Tạng Kinh Chữ Việt
Kinh Tạng Bồ Tát
Kinh Tạng Thanh Văn
Kinh Tạng Nam Truyền
Thi Kệ Kinh
Kinh Điển Giảng Giải
Tạng Luật
Bộ Luật
Đại Tạng Phiên Âm
Ba Tạng Kinh Điển
Phiên Âm Đại Tạng Đại Chánh Tân Tu
Phiên Âm Đại Tạng Kinh Chữ Vạn
Phật Giáo Tuệ Quang Việt Tạng
Luận Tạng
Phật Học
Lá Thư Học Phật
Lời Phật Dạy
Pháp Số
Pháp Luận
Phật Học Cơ Bản
Phật Học Đa Dụng
Phật Học Phổ Thông
Phật Học Vấn Đáp
Trắc Nghiệm Phật Học
Tịnh Độ
Gương Vãng Sanh
Khai Thị Niệm Phật
Kinh Tịnh Độ
Lá Thư Tịnh Độ
Thư gởi
Thư trả lời
Niệm Phật Vấn Đáp
Sách Tịnh Độ
Thi Kệ Tịnh Độ
Tịnh Độ Luận
Trợ Niệm Vãng Sanh
Mật Tông
Đà Ra Ni
Kinh Mật Tạng
Pháp Đàn
Nghi Thức Mật Tông
Nghi Quỹ
Sách Mật Tông
Thủ Ấn
Thiền Tông
Sách Thiền
Thiền Kinh
Thiền Luận
Thiền Sư Ngữ Lục
Giới Luật
Luật Bồ Tát
Luật Thanh Văn
Luật Luận
Thư Viện
Ăn Chay
Ẩm Thực Chay
Ăn Chay và Sức Khỏe
Thực Vật Trị Bệnh
Búp Sen Nhân Gian
Duy Thức Học
Đức Phật và Phật Pháp
Nhân Quả Nghiệp Báo
Niệm Phật Cảm Ứng
Khai Thị
Nghi Lễ Phật Giáo
Nghi Thức Mật Tông
Nghi Thức Phổ Thông
Nghi Thức Sám Hối
Nghi Thức Tụng Kinh
Sám Văn Và Văn Phát Nguyện
Sớ Cầu An
Trợ Duyên Góp Phước
Sử Truyện
Tác giả -Dịch giả
Thư Viện Hình
Trợ Duyên Phật Sự
Truyện Phật Giáo
Truyện Dài
Truyện Ngắn
Truyện Thơ
Từ Điển Phật Học
Tùy Bút
Vu Lan
Vườn Thơ
Pháp Âm
Đọc Kinh
Đọc Sách
Đọc Truyện
Tụng Kinh
Tụng Sám
Pháp Thoại
Tịnh Độ Audio
Âm Nhạc Phật Giáo
Cải Lương
Cha Mẹ
Niệm Chú
Nhạc Đạo
Phim Truyện
Tân Cổ
Thi Ngâm
Lá Thư Tịnh Độ
Want create site? Find
Free WordPress Themes
and plugins.
Lá Thư Tịnh Độ
Thư trả lời cư sĩ Thường Phùng Xuân
Một lá thư gởi khắp
Thư bàn luận cùng bạn hữu về cương yếu của việc giảo chánh kinh điển
Thư chỉ dạy cư sĩ Sài Dã Ngu
Thư giới thiệu sử dụng xà-phòng Tam Tinh làm bằng chất béo thực vật
Thư gởi Châu Pháp Lợi đồng tử
Thư gởi cho cư sĩ Lý Huệ Trừng bàn về chuyện [xử trí] tro thiêu hóa kinh và tiền vãng sanh
Thư gởi Cố mẫu Từ phu nhân ở Hải Diêm
Thư gởi cư sĩ Bao Sư Hiền
Thư gởi cư sĩ Cao Hạc Niên
Thư gởi cư sĩ Cao Hạc Niên
Thư gởi cư sĩ Cao Khế Lý
Thư gởi cư sĩ Đinh Phước Bảo
Thư gởi cư sĩ Hồ Tác Sơ
Thư gởi cư sĩ Hồ Tử Hốt
Thư gởi cư sĩ Hứa Khoát Nhiên ở Quảng Đông
Thư gởi cư sĩ La Thế Phương
Thư gởi cư sĩ Lâm Chi Phần ở Thái Thuận
Thư gởi cư sĩ Lưu Đình Thành ở Phước Kiến
Thư gởi cư sĩ Minh Quang
Thư gởi cư sĩ Ngô Bích Hoa
Thư gởi cư sĩ Ngụy Mai Tôn
Thư gởi cư sĩ Nguyễn Hòa Khanh
Thư gởi cư sĩ Nhiếp Vân Đài
Thư gởi cư sĩ Phương Thánh Dận
Thư gởi cư sĩ Quách Trang Ngộ
Thư gởi cư sĩ Quách Vũ Tam
Thư gởi cư sĩ Quan Quýnh Chi
Thư gởi cư sĩ Tạ Dục Hoài
Thư gởi cư sĩ Tạ Dung Thoát
Thư gởi cư sĩ Tâm Nguyện
Thư gởi cư sĩ Tông Tịnh
Thư gởi cư sĩ Trần Huệ Cung
Thư gởi cư sĩ Trần Tích Châu
Thư gởi cư sĩ Trang Huệ Cự ở Tuyền Châu
Thư gởi cư sĩ Triệu Phụng Chi
Thư gởi cư sĩ Trương Tịnh Giang
Thư gởi cư sĩ Tự Giác
Thư gởi cư sĩ Từ Úy Như
Thư gởi cư sĩ Vệ Cẩm Châu
Thư gởi cư sĩ X… (viết thay sư Liễu Dư)
Thư gởi cư sĩ X… ở Vĩnh Gia
Thư gởi Dung Minh đại sư
Thư gởi đốc quân Trần Bá Sanh ở Thiểm Tây
Thư gởi hai vị cư sĩ Quan Quýnh Chi và Vương Nhất Đình
Thư gởi hai vợ chồng ông X….
Thư gởi hiếu liêm Tiêu Vĩnh Hoa ở Quảng Đông
Thư gởi hòa thượng Quảng Huệ
Thư gởi Hòa Thượng Thể An chùa Đại Hưng Thiện
Thư gởi hội Phóng Sanh ở Đại Đồng, Tuyền Châu
Thư gởi Mã Khế Tây
Thư gởi nữ sĩ Châu Phước Uyên
Thư gởi nữ sĩ Hoàng Châu Phước Thuần
Thư gởi nữ sĩ Ngô Huệ Đức
Thư gởi nữ sĩ Ngô Huệ Đức
Thư gởi nữ sĩ Từ Phước Hiền
Thư gởi ông Đoàn Chấp Chánh
Thư gởi pháp sư Đế Nhàn
Thư gởi pháp sư Đức Sâm
Thư gởi phu nhân X… ở Hải Diêm (viết thay thầy Ngộ Khai)
Thư gởi sư Căn Kỳ chùa Tứ Minh Quán Tông
Thư gởi sư Khang Trạch
Thư gởi sư Ngộ Khai
Thư gởi sư Ngọc Trụ
Thư gởi thầy Minh Bổn
Thư gởi Tịch Sơn Hòa Thượng ở chùa Vạn Thọ, Dương Châu
Thư gởi tiên sinh Thích Hữu Khanh
Thư Gởi Tòa Báo Phật Học
Thư gởi tổng nhung Trương Liên Thắng
Thư gởi y sĩ Mã Tinh Tiều
Thư hỏi thăm bệnh pháp sư Đế Nhàn
Thư răn nhắc những người mới phát tâm học Phật ở quê tôi
Thư trả lời anh em Úc Liên Xương
Thư trả lời cư sĩ Chân Tịnh
Thư trả lời cư sĩ Châu Thiện Xương
Thư trả lời cư sĩ Châu Thọ Siêu
Thư trả lời cư sĩ Châu Trí Mậu
Thư trả lời cư sĩ Chương Dĩ Thuyên
Thư trả lời cư sĩ Cố Hiển Vi
Thư trả lời cư sĩ Dịch Tư Hậu
Thư trả lời cư sĩ Diệp Chỉ Phân
Thư trả lời cư sĩ Dương Tông Thận
Thư trả lời cư sĩ Đinh Phổ Tịnh
Thư trả lời cư sĩ Đức Thành
Thư trả lời cư sĩ Đường Đại Viên
Thư trả lời cư sĩ Giang Dịch Viên
Thư trả lời cư sĩ Giang Hữu Bằng
Thư trả lời cư sĩ Hàn Giác An
Thư trả lời cư sĩ Hạng Trí Nguyên
Thư trả lời cư sĩ Hoa Thúc Cầm
Thư trả lời cư sĩ Hoàng Bảo Việt
Thư trả lời cư sĩ Huệ Chiêu
Thư trả lời cư sĩ Huệ Hoa
Thư trả lời cư sĩ Huệ Minh
Thư trả lời cư sĩ Huệ Phố
Thư trả lời cư sĩ La Hồng Đào
Thư trả lời cư sĩ Lã Trí Minh
Thư trả lời cư sĩ Lâm Phố
Thư trả lời cư sĩ Long Trí
Thư trả lời cư sĩ Lục Bồi Cốc
Thư trả lời cư sĩ Lưu Huệ Xước
Thư trả lời cư sĩ Lý Huệ Thật
Thư trả lời cư sĩ Lý Thính Đào
Thư trả lời cư sĩ Nghê Huệ Biểu
Thư trả lời cư sĩ Nghê Văn Khanh
Thư trả lời cư sĩ Nghiêm Bá Phóng
Thư trả lời cư sĩ Ngu Tăng
Thư trả lời cư sĩ Nhậm Huệ Nghiêm
Thư trả lời cư sĩ Niệm Phật
Thư trả lời cư sĩ Ninh Đức Tấn
Thư trả lời cư sĩ Phương Tử Phiên
Thư trả lời cư sĩ Quý Quốc Hương
Thư trả lời cư sĩ Quý Quốc Hương
Thư trả lời cư sĩ Sư Khang
Thư trả lời cư sĩ Tạ Huệ Lâm
Thư trả lời cư sĩ Thần Hiểu Viên
Thư trả lời cư sĩ Thí Nguyên Lượng
Thư trả lời cư sĩ Thiệu Huệ Viên
Thư trả lời cư sĩ Thời Nhược
Thư trả lời cư sĩ Trác Trí Lập
Thư trả lời cư sĩ Trầm Thọ Nhân
Thư trả lời cư sĩ Trần Huệ Cung
Thư trả lời cư sĩ Trần Sĩ Mục
Thư trả lời cư sĩ Trí Chương
Thư trả lời cư sĩ Trí Viên
Thư trả lời cư sĩ Triệu Liên Châu
Thư trả lời cư sĩ Trịnh Cầm Tiều
Thư trả lời cư sĩ Trương Đức Điền
Thư trả lời cư sĩ Từ Chí Nhất
Thư trả lời cư sĩ Từ Giám Chương
Thư trả lời cư sĩ Vương Hải Tuyền
Thư trả lời cư sĩ Vương Thành Trung
Thư trả lời cư sĩ Vương Tu Bổn
Thư trả lời đại sư Đạo Truyền
Thư trả lời đại sư Hoằng Nhất
Thư trả lời đại sư Minh Tánh
Thư trả lời đại sư Pháp Hải
Thư trả lời đại sư Tế Thiện
Thư trả lời đại sư Thiện Giác
Thư trả lời đại sư Ứng Thoát
Thư trả lời Đông Xá Tây Khách
Thư trả lời hai vị cư sĩ Du Huệ Úc và Trần Huệ Sưởng
Thư trả lời hòa thượng Bỉnh Sơ
Thư trả lời hòa thượng Diệu Liên
Thư trả lời hòa thượng Quảng Diệu
Thư trả lời hòa thượng Truyền Độ
Thư trả lời Huệ Không đại sư
Thư trả lời Huyễn Tu đại sư
Thư trả lời Niệm Tây đại sư
Thư trả lời nữ cư sĩ Trần Liên Anh
Thư trả lời pháp sư Bảo Tịnh
Thư trả lời pháp sư Đế Tỉnh
Thư trả lời pháp sư Hằng Tàm
Thư trả lời pháp sư Hiển Ấm
Thư trả lời pháp sư Nghĩa Thông
Thư trả lời pháp sư Nghĩa Thông
Thư trả lời pháp sư Như Sầm
Thư trả lời pháp sư Thái Hư
Thư trả lời pháp sư Tông Linh
Thư trả lời pháp sư Trần Không
Thư trả lời sư Minh Tâm
Thư trả lời sư Như Sầm hỏi thay cho bạn
Thư trả lời sư Truyền Đức
Thư trả lời thầy Tu Tịnh
Thư trả lời Thiếu Niên Phật Học Xã thuộc Phật Học Hội Vô Tích
Thư tuyên ngôn kết xã niệm Phật của chùa Thanh Liên ở Lô Sơn
Tiểu Sư Ấn Quang Đại Sư
Trả lời thư cư sĩ Bao Hữu Vũ
Trả lời thư cư sĩ Giang Dịch Viên
Trả lời thư cư sĩ Niệm Phật
Trả lời thư cư sĩ Trần Trọng Vi
Trả lời thư sư Hoằng Nhất
Trả lời thư sư Thịnh Cơ
Did you find apk for android? You can find new
Free Android Games
and apps.

Link: <https://tangthuphathoc.net/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://tangthuphathoc.net/?p=21409>; rel=shortlink


markdown:
## Chương 97: “Người nhà”.
Triệu Tuấn không cam lòng nhìn chằm chằm Phùng Uyển. Thấy nàng cúi đầu, hai tay xoắn chặt, dáng vẻ bó tay liền thầm than một tiếng, nghĩ ngợi nói: Dù Uyển nương có thông minh nhưng vấn đề hiện tại cũng khó khăn, chẳng trách nàng không có biện pháp. Thôi, hay là đi hỏi thúc phụ một chút thôi.
Phùng Uyển bên cạnh thấy y rơi vào phiền muộn bèn khẽ nhún chào, lặng lẽ bước lui ra ngoài.
Vừa mới lui ra khỏi, Nguyệt nương liền bưng một chén súp đi đến. Thấy Phùng Uyển, nàng ta khẽ chào, gọi: “Phu nhân.” Giọng nói cung kính ngoan ngoãn.
Phùng Uyển đáp một tiếng, quay người liền đi.
“Phu nhân đợi một lát”, Nguyệt nương gọi nàng, tiếng nói trong trẻo chứa sự sợ hãi hỏi han: “Phu nhân, phu chủ làm sao vậy? Cứ giống như là hôm nay không vui.” Y mới vừa được thăng quan được ban thưởng hai ngày, theo lý hẳn là vui mừng một trận chứ.
Phùng Uyển hờ hững liếc nàng ta một cái, nói: “Nguyệt nương muốn biết thì hỏi phu chủ đi.”
Dứt lời, nàng chậm rãi đi xuống bậc cầu thang.
Đứng ở trên bậc thang, Nguyệt nương dõi mắt nhìn theo bóng dáng Phùng Uyển rời đi. Một lúc lâu sau mới nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, dịu dàng gọi: “Phu chủ đói bụng rồi à?”
Nguyệt nương thế nào, Triệu Tuấn ra sao tất nhiên không có liên quan gì tới Phùng Uyển.
Trong nháy mắt, một đêm nữa đã qua.
Triệu Tuấn dậy thật sớm, y trực tiếp tìm đến phủ thúc phụ nhà mình. Thế nhưng thúc phụ y chỉ là vũ phu, nào có cái thượng sách gì? Dù cho là hai người phụ tá trong phủ, nhìn vẻ mặt nói chuyện còn kém hơn Phùng Uyển có tri thức. Triệu Tuấn chỉ đành bất mãn trở về.
Gần như là Triệu Tuấn vừa mới ra cửa phủ, tiếng quản sự liền truyền tới từ ngoài cửa: “Phu nhân, có người tìm phu nhân.”
Phùng Uyển đáp một tiếng, hỏi: “Người ở đâu?”
“Người đó nói là nhà mẹ đẻ phu nhân.”
Người nhà mẹ đẻ? Phùng Uyển cười khẩy một tiếng, thầm nghĩ: Nhà mẹ đẻ ta còn có người sao? Đối với nàng mà nói, người thân của nàng chỉ có mẫu thân, mẫu thân đã chết thì cái nhà kia không còn bất kì quan hệ gì với nàng.
Kẽo kẹt một tiếng, Phùng Uyển đẩy cửa phòng ra.
Quản sự thi lễ với nàng một cái, nói: “Phu nhân, khách nhân đã an trí ở đại sảnh, bây giờ phu nhân muốn qua không?”
Phùng Uyển gật đầu nói: “Cũng được.”
Dưới sự dẫn đường của quản sự, Phùng Uyển chậm rãi đi về phía đại sảnh vừa mới xây.
Trong lúc Phùng Uyển đi ngang qua, lão mụ tử của Nguyệt nương, đám người tỳ nữ Diễm nhi của Vũ nương đều ở bên cạnh ra ra vào vào. Thỉnh thoảng cũng chú ý đến Phùng Uyển và người trong đại sảnh.
Trong phòng, một hán tử trung niên khoảng ba mươi tuổi ngồi ngay ngắn, một thiếu niên mười bảy mười tám tuổi, còn có một thiếu phụ mười sáu mười bảy tuổi. Ba người đều có khuôn mặt dài, vẻ sắc bén bên ngoài không khác Phùng Vân là mấy.
Bọn họ ngồi ngay ngắn ở trên tháp, uống rượu ngon ăn điểm tâm. Phùng Uyển còn ở ngoài cửa liền nghe thấy thiếu phụ kia sắc bén nói: “Sao phu nhân các ngươi còn chưa qua đây? Thế nào, làm quan phu nhân thì biến thành tự cao tự đại rồi sao? Muội muội A Vân của ta đây là mỹ nhân trong cung, nàng đối với người nhà đều rất biết điều.”
Giọng nói sắc bén rõ ràng truyền vào tai Phùng Uyển. Hơn nữa, với thị lực của Phùng Uyển cũng có thể thấy, thiếu phụ kia vừa nói vừa nhìn sang phía cửa. Xem ra là nàng ta biết mình đã tới nên cố ý nói ra như vậy làm hạ khí thế của mình.
Phùng Uyển cười khẩy một tiếng.
Thiếu phụ trong phòng kia là tam muội cùng cha khác mẹ của nàng. Người thiếu niên kia cũng là nhị đệ cùng cha khác mẹ của nàng. Hán tử trung niên là đường đệ của cha nàng.
Trước đây, nàng ở trong nhà đó, hai người này bắt nạt nàng không ít. Tại sao bọn họ tới mà mình phải cung kính thiết đãi đám bọn họ?
Ngay lập tức, Phùng Uyển dừng bước.
Nàng thấy quản sự chuẩn bị lui về phía sau, giọng nói nhỏ nhẹ trong trẻo và vui vẻ nói: “Khi nào lang chủ trở về?”
Quản sự kia hơi giật mình, một hồi lâu mới đáp: “Chuyện này, nô tài cũng không biết.”
Phùng Uyển ừ, thờ ơ nói: “Người nhà của ta đường xa tới đây, phụ nhân ta đây cần cùng phu chủ nghênh đón, phải biểu hiện thận trọng. Như vậy đi, ngươi đi hỏi thời gian lang chủ trở về, lúc chàng trở về ngươi lập tức gọi ta.”
Vừa nói nàng vừa quay người, đúng là quay đầu đi luôn.
Hành động này của Phùng Uyển thật ngoài dự liệu của mọi người.
Quản sự kia ngẩn ngơ, ông ta trợn trừng nhìn Phùng Uyển, cũng không biết có phải ở quê Phùng Uyển có phong tục này thật không.
Trong một màn an tĩnh, đại sảnh truyền tới một tiếng gọi the thé, “Phùng Uyển, ý ngươi đây là gì? Đã đến cửa rồi còn lui về, ngươi nghĩ có thể nào lừa được chúng ta ư?”
Trong tiếng kêu chói tai, thiếu phụ kia lại xông ra, hai người khác đi theo sau lưng nàng ta.
Phùng Uyển chậm rãi dừng bước.
Nàng quay đầu lại, lẳng lặng nhìn thiếu phụ và thiếu niên kia. Hai năm không gặp, nàng cũng có thể nhìn rõ sự khinh thường ngạo mạn từ trên mặt của bọn họ. Năm đó, bao nhiêu lần nàng ta cắt nát thường phục của mình muốn khiến mình phong thái ung dung bẽ mặt trước mặt mọi người. Còn có lần đó, nàng ta đẩy mình vào hồ nước lạnh băng, làm hại mình suýt nữa chết chìm! Kể cả Nhị đệ kia, năm đó y che chở hai muội muội cho nàng bao nhiêu bạt tai? Mẫu thân của nàng là độc nữ nhà giàu, trợ giúp một hàn vi tú tài, trợ giúp y giàu sang phú quý. Sau đó tú tài này dùng tiền của bà nạp thiếp nuôi ngoại thất. Sau khi bức tử bà, cuỗm lấy toàn bộ đồ cưới của bà.
Phụ thân của nàng cũng được, kế thất của phụ thân cũng được, hay là ba huynh muội Phùng Vân cũng được. Tất cả bọn họ hút máu của mẫu thân nàng, chà đạp lên cuộc đời bà, trải qua những ngày tiêu sài giống như đại thiếu gia nhà giàu.
Mẫu thân của nàng là một nữ tử nhà Nho điển hình, sách Ban Chiêu cũng không rời tay*. Dù mất đi, mẫu thân của nàng cũng chỉ có rơi lệ.
**Xem tại đây: http://vi.wikipedia.org/wiki/Ban_Chi%C3%AAu *
Nàng đời trước, rõ ràng cũng thông minh như mẫu thân, rõ ràng hiểu trong lòng rằng phu quân của mình không đáng để dựa vào. Nhưng lại chỉ biết giữ nữ tắc, chỉ biết cố chấp trói buộc vào lễ giáo.
Nhìn bọn họ, Phùng Uyển dịu dàng cười một tiếng, nàng khinh thường khẽ nói: “Sao Tam muội nói thế chứ? Không phải đại tỷ sợ tiếp đón mọi người không được chu đáo sao?” Nàng ngại ngùng nói: “Nếu Tam muội không thích, đại tỷ đây cũng không dám.” Nàng chuyển hướng quản sự, vui vẻ nói: “Nhanh đi chuẩn bị rượu, thức ăn và trà, đón gió tẩy trần cho người nhà ta.”
Phùng Uyển dịu dàng và khách khí khiến ba người rất hài lòng. Bọn họ ngẩng đầu lên, phất ống tay áo rồi lại quay lại đại sảnh lần nữa.
Nhìn bóng lưng của bọn họ, ánh mắt Phùng Uyển lóe sáng. Từ từ thoáng nụ cười khẩy tựa như ý cười hiện lên trong mắt.
Nàng chậm rãi bước vào trong sảnh.
Vừa vào sảnh, trên mặt Phùng Uyển liền mang nụ cười vui mừng. Thậm chí, trong mắt của nàng còn hơi ướt át. Sau khi ngồi xuống tháp, hai tay Phùng Uyển đặt trên gối, nghiêm túc nhìn thiếu niên và thiếu phụ kia. Nàng dịu dàng nói: “Nhị đệ, Tam muội, sao mọi người đã tới rồi?”
“Làm sao, không có ngươi cho phép thì chúng ta không thể tới sao?” Đó là Phùng thị Tam muội cất lời.
“Không phải không phải, Tam muội, muội đừng hiểu lầm.” Phùng Uyển quýnh đến độ mắt đều đỏ, nàng liên tục lắc đầu.
Lúc này, đường thúc kia ho một tiếng rồi nói: “A Uyển à, cháu cũng hai năm chưa trở về nhà rồi, phụ thân cháu nhớ cháu bèn bảo chúng ta qua đây thăm.”
Thế ư? Phụ thân nhớ nàng? Sợ rằng ở nơi địa phương nho nhỏ kia để đám con gái tới đây thăm dò, muốn chuyển đến Đô Thàng này chăng?
Phùng Uyển thầm cười khẩy. Ở đời trước, bọn họ cũng tới nhưng nàng nghĩ đến tiền đồ của Triệu Tuấn và Phùng Vân bèn cùng với Phùng Vân dùng kế sách khiến bọn họ tức giận trở về.
Lần này, nàng không cần như vậy.
Cụp mắt, Phùng Uyển lúng ta lúng túng nói: “A Uyển cũng rất nhớ phụ thân.”
Thấy nàng thông minh biết điều như vậy, Phùng gia Nhị lang mở miệng: “Uyển nương, cuộc sống nơi Đô Thành này thế nào? Ta thấy ngươi hai năm nay còn trở nên đẹp hơn lúc khuê nữ rồi.” Đây là sự thật. Lúc ở nhà, nàng ăn không đủ no mặc không đủ ấm, mặt mũi xanh xao, nào có mặt mày rạng rỡ như hiện tại chứ?
Phùng Uyển mím môi, dịu dàng cười nói: “Rất tốt, Tứ cô tử ở trong cung rất được Hoàng thượng coi trọng, ngay cả công chúa cũng thích muội ấy, kể cả Hoàng hậu đúng là cũng rất thân thiết với muội ấy. Ta dính hào quang của Tứ cô tử, cuộc sống cũng không tệ.”
Phùng Uyển vừa nói ra lời này, ba người đồng thời trợn to mắt.
Tiếng Phùng thị Tam muội nghiến răng nói: “Hóa ra là như vậy à? Đúng là Tứ muội nói láo, mới vừa rồi muội ấy còn muốn đuổi chúng ta trở về đấy.”
Phùng Uyển cười khẩy lạnh lùng, thầm nghĩ: Các ngươi ngang ngược kiêu căng ở nơi địa phương nho nhỏ đó quen rồi, lại không có bản lĩnh cũng không an phận. Phùng Vân sợ các ngươi gây chuyện chuốc họa liên lụy đến ả, tất nhiên muốn các ngươi mau chóng trở về rồi.
Cũng có thể nói rằng, mặc dù Phùng Vân vô cùng không ưa đại tỷ nàng đây, một khi có cơ hội liền đả kích sỉ nhục. Nhưng trong lòng ả cũng hiểu rõ, trong đám tỷ muội của ả, có thể đáng tin cũng chỉ còn đại tỷ khác mẹ này. Về phần Nhị đệ Tam muội kia, phụ thân của bọn họ quá nuông chiều bọn họ, như ếch ngồi đáy giếng. Ở trong mắt bọn họ đã không biết trời cao đất rộng, nặng nhẹ thị phi rồi.
Hơi kinh ngạc, Phùng Uyển giật mình nói: “A Vân muốn mọi người trở về hả? Nhưng mọi người vừa mới tới Đô Thành mà, tại sao có thể nhanh như vậy?”
Nhị đệ của Phùng Uyển ở bên cạnh kêu lên: “Đúng vậy đúng vậy, A Vân nàng làm mỹ nhân của bệ hạ nhưng toàn bộ con người đều thay đổi. Nàng sợ chúng ta hưởng hào quang của nàng, chiếm tiện nghi của nàng!”
Phùng Uyển nghe vậy, mặt mày ủ rũ, lúng ta lúng túng nói: “A Vân nàng, chắc không phải nghĩ như vậy.”
“Mặc kệ nàng nghĩ thế nào. Dù sao chúng ta cũng nán lại đây một đợt.” Nhị lang mở miệng, y ra lệnh: “A Uyển, chúng ta lặn lội đường xa cũng đã mệt mỏi. Ngươi sắp xếp một chút đi.”
Phùng Uyển lại ra vẻ khó khăn, nàng xoắn hai tay, sợ hãi nói: “Phu chủ nhà ta rất nhiều quy củ….” Mới nói tới đây, cũng chưa đợi ba người trách mắng, nàng sợ hãi nói: “Nếu không ta tìm một nhà trọ tốt?” Dường như sợ đắc tội bọn họ, Phùng Uyển vội vàng nói: “Nhị thúc, Nhị đệ Tam muội, mọi người yên tâm, mọi người không cần phải lo chi phí ăn ở nhà trọ.”
Ba người nhìn lẫn nhau một cái, Phùng gia Nhị lang nói: “Được rồi, thì ở nhà trọ thôi.” “Đúng vậy, đúng vậy, Đại tỷ tỷ cũng không can thiệp đại tỷ phu, nạp nhiều tỳ thiếp như vậy hại chúng ta nhìn cũng bực mình, ở nhà trọ cũng tốt.”
Phủ đệ này, đại đa số gian phòng đều có dấu vết vừa mới sửa chữa. Bùn trên tường còn chưa khô, vừa nhìn cũng biết ở không thoải mái, so với phòng cũ nơi Phùng gia mãi mãi còn không bằng. Vả lại Đô Thành nạn đói nghiêm trọng, mặc dù Triệu phủ mới vừa thoát khỏi khủng hoảng nhưng ngay cả tỳ thiếp và người hầu đều đói ăn hai ba tháng, đối với những người khách hống hách vênh váo muốn tới ăn uống không kia là không hoan nghênh. Điểm này, ba người đều cảm nhận được rõ ràng.
Hiện tại Phùng Uyển bằng lòng chi tiền để bọn họ ở nhà trọ, tất nhiên ba người hài lòng vô cùng.
Phùng Uyển thấy bọn họ đồng ý, che miệng cười một tiếng rồi nói: “Được, đại tỷ đi lấy ít tiền. Nhị đệ Tam muội, hiếm khi các muội tới một lần, phải chơi bời vui vẻ một chút.”
Lời này của Phùng Uyển thật sự rất hợp tính hai huynh muội này rồi. Bọn họ gật đầu lia lịa, lớn tiếng đáp: “Đúng đấy đúng đấy.”
Phùng Uyển trở lại phòng, cầm một chút tiền rồi dẫn ba người đi ra.
Ngoài cửa phủ còn có hai người hầu ba người mang đến đang chờ. Một nhóm sáu người phô trương đi giữa ngã tư đường.
Ngồi trong xe ngựa, sau khi ngự phu kia nhận được lời phân phó của Phùng Uyển, lúc này đang cao hứng phấn chấn nói: “Lang quân cô tử, các người còn có điều chưa biết. Ở nơi Đô Thành này ấy, Tứ cô tử cũng là người nói chuyện được với Bệ hạ. Chậc chậc, thật đúng là Bệ hạ sủng ái nàng. Mỹ nhân gì gì đó của tiền triều cũng không bằng một phần Tứ cô tử nhà ta được sủng ái. Chậc chậc chậc, khó trách người đời đều nói, Tứ cô tử nhà ta thật sự là đại quý nhân đấy.”
Ngự phu nói xong tinh thần phấn khởi, ba người đều nghe say sưa hứng thú. Trong khoảng thời gian ngắn, ba người tới nơi, cứ như con cái nhà giàu nơi Đô Thành này ngang ngược kiêu căng không ai bì nổi, cũng giống hệt như bản thân ở nông thôn. Bọn họ hất cằm lên, liếc nhìn mọi nơi. Dù thế nào cũng không thể che hết vẻ đắc ý và ngạo mạn trên mặt.
Phùng Uyển chọn lấy một nhà trọ sát đường, an trí năm người vào căn gác lầu hai có vẻ vô cùng khí phái. Thấy nàng hào phòng ném ra ba tấm vàng lá, huynh muội hai người không khỏi hớn hở ra mặt.
Phùng Uyển tiết kiệm khắc sâu trong ấn tượng bọn họ. Giờ phút này, ngay cả người đại tỷ này từ trước đến giờ tiết kiệm cũng không tiết kiệm nữa. Lúc nhắc tới Tứ muội, trong giọng điệu còn có vẻ nịnh bợ. Điều này chứng tỏ cái gì? Chứng tỏ Tứ muội thực sự là rất tốt, tốt đến nỗi đại tỷ từ trước đến giờ tiết kiệm cũng có thể không thèm quan tâm tiêu xài, tốt đến nỗi đại tỷ trước giờ kiêu ngạo tại lúc nghe lời nói châm chọc còn cười nịnh nọt lấy lòng bọn họ.
Càng nghĩ, hai huynh muội càng vui vẻ ra mặt. Lúc Phùng Uyển rời đi, bọn họ bất mãn nàng cứ mãi nán lại nên đẩy nàng đi ra liền nghênh ngang cưỡi ngựa xông lên đường phố.
Phùng Uyển chưa trở về phủ, nàng trực tiếp ngồi xe ngựa vội vã chuyển hướng Chu Trang ở ngoại thành phía Tây.
Trong nháy mắt, hai ngày đã trôi qua.
Mỗi một ngày đều thấy nàng ra cửa rất sớm đến đêm mới trở về. Triệu Tuấn bởi vì chuyện hòa thân cũng bận tối mặt tối mày, đã hai ngày chưa trở về nhà rồi. Y không trở về nhà càng không có người quản hành tung của Phùng Uyển.
Xế chiều ngày thứ ba.
Trong Chu Trang ngoại thành phía Tây, ngự phu vội vã chạy vào, ông kề sát vào Phùng Uyển, khẽ nói: “Phu nhân, người hầu nhà mẹ của Người vội vã tìm người đấy.” Dừng một chút, ông nói: “Cũng tìm đã lâu rồi, nô tài thấy người hầu kia cũng sắp khóc lên.”
Phùng Uyển rũ mắt, nàng mỉm cười hỏi: “Chuyện gì mà tìm vội vã như vậy.”
“Hình như là đụng chạm quyền quý nào đó, bị bắt lại.” Ngự phu nói: “Phu nhân không có ở đây, lang chủ cũng không ở phủ, đám tỳ thiếp nào dám làm chủ. Lúc người hầu kia đến lần thứ hai, các nàng không tiếp liền đóng cửa phủ lại rồi. Mới vừa rồi tiểu nhân thăm dò ở bên ngoài, nghe nói chuyện ầm ĩ rất lớn. Tam cô tử và Nhị lang cưỡi ngựa ở giữa ngã tư đường đụng người ta bị thương người rồi. Chẳng những bọn họ không đền bù còn ra tay khiến chủ tử nhà kia bị thương, còn ở tại chỗ kêu to la hét, nói Tứ muội bọn họ là Phùng mỹ nhân Bệ hạ ân sủng gì đó. Đặc biệt là Nhị lang, xông lên một cước đá phụ nhân người ta, nghe nói phụ nhân kia là thê muội của Thành vương.” Thành vương là đệ đệ ruột của Bệ hạ. Bệ hạ tuy nhiều đệ đệ, trong những năm chiến loạn này, bị chết, bị ám sát còn lại cũng chỉ có người đệ đệ ruột cùng mẹ lớn lên với ông, đặc biệt được ông yêu quý.
Thế à? Thật khéo đấy.
Cũng phải, có thể ở giữa Đô Thành này ngang ngược thẳng tay thẳng chân, trừ hai đứa ngu Phùng gia không biết trời cao đất rộng thì là hoàng thân quốc thích rồi. Nàng còn tưởng rằng, hai ngày nữa mới sẽ xảy ra chuyện chứ, không nghĩ tới huynh muội này càng ngang ngược kiêu căng. Thời gian có ba ngày như vậy đã gây họa.
Ngự phu kề sát vào nàng, lại nói: “Nô tài nghe cặn kẽ một phen, chuyện đã xảy ra cũng không phải là như thế. Hình như là ngựa của Nhị lang và Tam cô tử làm kinh động quý nhân này. Tỳ nữ bên cạnh quý nhân này liền cho bọn họ một roi. Nhị lang và Tam cô tử không nuốt được cơn tức này liền ra tay với bọn họ. Quyền cước của Nhị lang rất tốt, còn gần người quý nhân này, đánh nàng một cái tát. Tam cô tử cũng nói, nàng nói nào là Tứ cô tử là Phùng mỹ nhân bệ hạ ân sủng, còn nói nào là sẽ khiến bọn khốn đốn.
Rũ hai mắt xuống, Phùng Uyển thờ ơ nói: “Nếu chuyện liên quan đến Phùng mỹ nhân, có lẽ nàng ta đã hiểu rõ tình hình rồi thì để cho nàng ta xử lý đi.”
“Vâng.”
Quả thật tin tức đã truyền đến chỗ Phùng Vân rất nhanh.
Lúc đó ả đang vội vàng tới chỗ Đại công chúa, ả muốn đem chuyện Triệu Tuấn vì Đại công chúa khiến Bệ hạ không vui cho Đại công chúa nghe. Ả muốn cho Đại công chúa biết, Triệu Tuấn quan tâm Đại công chúa biết bao.
Đúng lúc này, một thái giám vội vã chạy tới, còn cách mấy thước, tiếng y the thé kêu lên: “Phùng mỹ nhân, Phùng mỹ nhân?”
Ở trong cung này, không có chuyện quan trọng sẽ không ồn ào lớn tiếng như vậy. Phùng Vân vội vàng dừng bước lại.
Thái giám này thở hồng hộc vọt tới trước mặt ả, tiếng nói the thé, không kiên nhẫn nói: “Phùng mỹ nhân, vệ quân Đô Thành bắt giam hai người. Hai người kia nói bọn họ là huynh trưởng và tỷ tỷ của ngài. Hoàng hậu muốn ngài cùng tới giải thích với phu nhân Thành vương.”
Cái gì, huynh trưởng và tỷ tỷ của ả?
Sắc mặt Phùng Vân trắng bệch, lùi về phía sau một bước.
Chẳng qua dù sao ả cũng từng trải qua sóng gió, trấn định lại rất nhanh. Phùng Vân vội vàng nhún chào với thái giám, lặng lẽ nhét qua đó một tấm vàng lá, khẽ giọng hỏi: “Vị công công này, không biết đã xảy ra chuyện gì?”
Thái giám kia thuận tay nhận lấy vàng lá, vẻ mặt y không vội vàng, giọng nói cũng ôn hòa rất nhiều, “Là thế này, hai người kia nói là giục ngựa ở giữa ngã tư đường, sau đó đụng phải xe ngựa thê muội Thành vương. Chuyện này cũng thôi đi, thiếu niên kia tuổi trẻ khí thịnh, y kéo thê muội Thành vương từ trong xe ngựa xuống, đá một cước vào bụng nàng. Còn nói nào là Phùng mỹ nhân ngài là muội muội ruột của y, cái Đô Thành này, y muốn đi thế nào thì có thể đi thế ấy.” Nghe tới đó, trên mặt Phùng Vân đã trắng bệch một vùng. Thái giám kia nói tiếp: “Cái phụ nhân tự xưng là Tam tỷ ngài cũng mắng vài câu khó nghe. Tóm lại là hiện tại bọn họ bị nhốt lại rồi, phu nhân Thành vương đã tìm đến Hoàng hậu, hiện tại Hoàng hậu nương nương muốn ngài lập tức đi qua.”
Phùng Vân chỉ cảm thấy trước mắt tỏa ra sao. Mãi một hồi lâu, ả mới tỉnh lại, vội vàng vẫy cung tỳ hầu hạ phía sau, Phùng Vân vội vã lập tức nói: “Đi, đi Triệu phủ tìm Triệu Tuấn và đại tỷ Phùng Uyển của ta, đám bọn họ phải cùng lo liệu giải quyết chuyện này. Bất kể biện pháp gì, nhất định phải xử lý tốt. Ngươi nói cho bọn họ biết, ta ngã xuống thì bọn họ cũng không có quả ngon để ăn. Đi mau.”
“Vâng, vâng.”
Lúc này, tiếng thái giám kia thúc giục: “Phùng mỹ nhân, đi thôi.”
## 16 thoughts on “Khanh Vốn Phong Lưu 97”
PV kỳ này khó thoát đây ^^
đang suy nghĩ sao PU lại làm vậy thì giờ cũng đã hiểu phần nào, đang chờ xem kịch vui hehe. thanks nàng nhé
ác thì chịu chết sớm, sao cứ lôi kéo ng` khác xuống pùn, hừ, PU cố lên, tks, happy all night
Sao T T mặt dày thế kia chứ? Có chuyện thì cứ lôi chị Uyển ra thôi.
Thanks người dịch ^^
đợi bạn này mãi ^^. Cám ơn bạn nhiều
dạo này mình hơi lười nên lâu lâu mới có truyện :(((
Một PV chưa đủ phiền còn một nhà kéo đến làm loạn. Mà lọn lại càng dễ trị. Một mũi tên bắn chết ba con chim. Phùng Vân lần này nghĩ cách j mà thoát thân đây. Cả Triệu Tuấn cũng ko tránh khỏi liên lụy.
Sao cái con bé Phùng Vân này không có tí sáng tạo nào thế? Có mỗi cái câu ấy mà dùng đến mất chục lần rồi hả? Mà có lần nào chị Uyển chịu nghe đâu cơ chứ 🙄
Đúng đấy, mà hình như nàng ta cảm thấy những gì Phùng Uyển có được là nhờ nàng ta hay sao mà cứ uy hiếp dở hơi như vậy :D. Thật không ngờ thân thế Phùng Uyển lại đáng thương đến thế, lần này trả thù ko chỉ Triệu tuấn mà còn cái nhà Phùng gia khốn khiếp đấy nữa
nó còn đe dọa nhiều lắm, nhưng cuối cùng chẳng có cái nào có giá trị
ha ha ha, xem lũ cầu bọn bay làm j nào :v
Ủa ùa 2 đứa kia có phải bà con của triệu tuấn k, sao ngu giống nhau quá dạ :))
hai đứa kia là bà con nhà vợ Triệu Tuấn mà :)))
cho phung van nay suong , giai quyet hai ke ngu xuan nay , mong cho a phung van nay xuong nuoc luon do kieu ngao. gay them rac roi cho chi
ặc…2 cái đứa kia sao ngu dzay? đọc mà bó tay =_=”. Cám ơn bạn đã edit truyện, mình sẽ cố gắng ngồi hóng, lâu bao nhiêu cũng được. Chỉ mong bạn đừng drop..mình thích Lâm GIa Thành lắm ah 😀
có kịch vui để xem rồi


markdown:
### Sự khác biệt tạo ra giá trị đặc biệt
6/4 Đoàn Thị Điểm, P.1, Q.Phú Nhuận, HCM
8/77 Nguyễn Thị Định, Trung Hòa, Cầu Giấy, HN
![ Giảm giá các dịch vụ](https://thietkewebchuanseo.com/images/icon_promotions.jpg)
Tăng Pagerank luôn là ưu tiên hàng đầu của
[webmaster](/kien-thuc-seo_phan-mem-seo-web/huong-dan-cai-dat-google-webmaster/). Chỉ số Pagerank là thước đo được mọi người chấp nhận và tin tưởng hơn bất kỳ một chỉ số nào. Nó được coi như công cụ xác định giá trị website của bạn.
**Dưới đây là 3 yếu tố bạn cần lưu ý khi xây dựng backlink cho website của mình:**
- Lấy back link từ những trang có nội dung liên quan
- Những trang có ít link thường có chất lượng hơn những trang đặt nhiều link
- Trang có độ tin tưởng cao (dựa vào PR).
|
|
##
**Từ đó ta sẽ có công thức để tính chất lượng của backlink như sau:**
Q= ( RC * PR^2 ) / n
Q = Chất lượng back link
PR = Pagerank
n = số lượng link trên trang
RC : Sự liên quan nội dung (tính từ 1 đến 10, được tính là 10 khi trang chứa luôn cả keyword câu lệnh search.
### BÌNH LUẬN ĐÁNH GIÁ CỦA BẠN
### Các loại tin khác
[THIẾT KẾ WEB TRỌN GÓI](https://thietkewebchuanseo.com/dich-vu_thiet-ke-website/)
Ends: FRI, 07/07/20 23:59 p.m
[BIÊN TẬP NỘI DUNG WEB](https://thietkewebchuanseo.com/dich-vu_dich-vu-bien-tap-quan-tri-noi-dung-web/)
Ends: FRI, 07/07/20 23:59 p.m
[DỊCH VỤ SEO WEB TỔNG THỂ](https://thietkewebchuanseo.com/dich-vu_dich-vu-seo-website/)
Ends: FRI, 07/07/20 23:59 p.m
## Marketing Tổng Thể
**Là gì?** **SEO** **Marketing** **Ý tưởng thiết kế** **Social Media** [Thiết kế web 2017: Đã đến lúc thiết kế lại trang web của bạn?](https://thietkewebchuanseo.com/kien-thuc-seo/thiet-ke-web-2017/) [7 thách thức cần vượt qua khi ra mắt website của startup](https://thietkewebchuanseo.com/kien-thuc-seo_chia-se-kien-thuc/7-thach-thuc-can-vuot-qua-khi-ra-mat-website-cua-startup/) [4 cách để giữ được lòng tin của khách hàng](https://thietkewebchuanseo.com/kien-thuc-seo_chia-se-kien-thuc/4-cach-de-giu-duoc-long-tin-cua-khach-hang/) [Đo lường mức độ hiệu quả của quảng cáo](https://thietkewebchuanseo.com/kien-thuc-seo_chia-se-kien-thuc/do-luong-muc-do-hieu-qua-cua-quang-cao/) [3 sai lầm nhiều Content Marketer dễ vướng phải](https://thietkewebchuanseo.com/kien-thuc-seo_chia-se-kien-thuc/3-sai-lam-nhieu-content-marketer-de-vuong-phai/) [4 điều bạn nên biết về SEO](https://thietkewebchuanseo.com/kien-thuc-seo/4-dieu-ban-nen-biet-ve-seo/) [Làm sao để giành lại khách hàng đã mất](https://thietkewebchuanseo.com/kien-thuc-seo_chia-se-kien-thuc/lam-sao-de-gianh-lai-khach-hang-da-mat/) [6 quy tắc SEO hiện đại](https://thietkewebchuanseo.com/kien-thuc-seo_thu-thuat-seo/6-quy-tac-seo-hien-dai/) [Thiết kế web tại Quốc Oai](https://thietkewebchuanseo.com/kien-thuc-seo_chia-se-kien-thuc/thiet-ke-web-tai-quoc-oai/) [Hướng dẫn chèn nút like facebook vào website](https://thietkewebchuanseo.com/kien-thuc-seo_thu-thuat-seo/huong-dan-chen-nut-like-facebook-vao-website/) ![ ](https://thietkewebchuanseo.com/images/icon-2.png)
.

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
# Bảo vệ: Chương 20: (ABNNKLNC) Trận chiến giữa hai nam nhân – 2
Bài viết này được bảo vệ bằng mật khẩu. Nhập mật khẩu để xem bình luận.
Posted by
[Tiểu Hoàn Hoàn Mỹ Nhân](https://truyencuatachoan.wordpress.com/author/vuongquocsac/)
Bài viết này được bảo vệ bằng mật khẩu. Nhập mật khẩu để xem bình luận.
** Tên: Tạc Hoàn
Nick name: Trần Ngọc Tuyết
Ngày sinh: 28 / 2 / 199x
Tuổi là bí mật
Hiện tại là học sinh
Sở thích: Viết truyện, ngắm trai đẹp, đùa gái đẹp. Thích ăn vặt, ngồi ăn vạ, xem phim kinh dị, chọc người khác !**

Link: <http://wp.me/p1S1gH-dm>; rel=shortlink


markdown:
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Xem khách sạn tại Watertown trên bản đồ
Đăng ký nhận thông tin khuyến mãi mới nhất của chúng tôi
Tải app và đặt phòng mọi lúc, mọi nơi
Tham gia ngay! Tích lũy 10 đêm, nhận 1 đêm miễn phí*
© 2017 Hotels.com, L.P. Mọi quyền được bảo lưu.
Hotels.com và logo Hotels.com là thương hiệu hoặc thương hiệu đã đăng ký bảo hộ của Hotels.com, LP tại Mỹ và/hoặc các quốc gia khác. Mọi thương hiệu khác thuộc quyền sở hữu của các chủ sở hữu tương ứng.
* Tìm hiểu thêm về Hotels.com™ Rewards

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Content-Language: vi-VN


markdown:
# Arni, Bern
|Arni|
|
|
![]()
|
|[Bern](/wiki/Bang_Bern) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9#Bang_c.E1.BB.A7a_Bern) [Konolfingen](/wiki/Konolfingen_(huy%E1%BB%87n)) [46°56′B 7°40′Đ / 46.933°B 7.667°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Arni,_Bern¶ms=46_56_N_7_40_E_region:CH-BE_type:city(925)) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [46°56′B 7°40′Đ / 46.933°B 7.667°Đ](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Arni,_Bern¶ms=46_56_N_7_40_E_region:CH-BE_type:city(925)) **Lỗi: thời gian không hợp lệ**) [[1]](#cite_note-SFSO_2014-1) 2(230 /sq mi) 2(4,0 sq mi) [Mã bưu chính](/w/index.php?title=M%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9_v%C3%A0_Liechtenstein&action=edit&redlink=1) [Số SFOS](/w/index.php?title=Community_Identification_Number&action=edit&redlink=1) [Biglen](/wiki/Biglen), [Grosshöchstetten](/wiki/Grossh%C3%B6chstetten), [Landiswil](/wiki/Landiswil), [Lauperswil](/wiki/Lauperswil), [Oberthal](/w/index.php?title=Oberthal&action=edit&redlink=1), [Walkringen](/wiki/Walkringen) [www.arnibe.ch](http://www.arnibe.ch) [Thống kê của SFSO](http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index/regionen/02/key.html) **Arni** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1) ở huyện [Konolfingen](/wiki/Konolfingen_(huy%E1%BB%87n)) ở [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9) [Berne](/wiki/Bern_(bang)) ở [Thụy Sĩ](/wiki/Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9). Đô thị này có diện tích 10,4 [km²](/wiki/Km%C2%B2), dân số năm [2005](/wiki/2005) là 982 người.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Arni,_Bern&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Arni,_Bern&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|*Arni*bằng các tiếng [Đức](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D350.php), [Pháp](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F350.php), và [Ý](http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/i/I350.php)trong quyển *.* [Từ điển lịch sử Thụy Sĩ](/w/index.php?title=T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9&action=edit&redlink=1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Arni,_Bern&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Arni,_Bern&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-SFSO_2014_1-0) [Swiss Federal Statistical Office - STAT-TAB](https://www.pxweb.bfs.admin.ch/Selection.aspx?px_language=de&px_db=px-x-0102010000_104&px_tableid=px-x-0102010000_104\px-x-0102010000_104.px&px_type=PX), online database – Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nach institutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit **(tiếng Đức)**Truy cập 31 tháng 8 năm 2015

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1054 miss, cp1067 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Bản mẫu:Sơ khai Bộ Guốc chẵn
![ Hình tượng tài liệu](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Template-info.svg/50px-Template-info.svg.png)
Stub hierarchy
- Sơ khai Bộ Guốc chẵn
[Sơ khai](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:S%C6%A1_khai)
## Mục lục
## Về bản mẫu này
Bản mẫu này được sử dụng để xác định một chủ đề về chủ đề
[Bộ Guốc chẵn](/wiki/B%E1%BB%99_Gu%E1%BB%91c_ch%E1%BA%B5n) sơ khai. Nó sử dụng {{ [Hộp sơ khai](/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:H%E1%BB%99p_s%C6%A1_khai)}} là một siêu bản mẫu được thiết kế để tiện trong quá trình tạo và bảo trì các bản mẫu sơ khai.
### Sử dụng
Khi gắn bản mẫu
{{Sơ khai Bộ Guốc chẵn}} vào một bài viết, nó sẽ tạo ra thông điệp hiển thị phía trên cùng và xếp bài viết vào một hoặc nhiều thể loại sau:
[Thể loại:Sơ khai Bộ Guốc chẵn](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai_B%E1%BB%99_Gu%E1%BB%91c_ch%E1%BA%B5n)(Số bài: 341)
## Thông tin tổng quan
Đây là
**bản mẫu sơ khai**. Ở đây chúng tôi chỉ nêu vắn tắt về bài sơ khai, để có thông tin chi tiết hơn vui lòng xem [Wikipedia:Bài sơ khai](/wiki/Wikipedia:B%C3%A0i_s%C6%A1_khai).
### Bài sơ khai là gì?
Bài sơ khai là một bài viết chỉ có một vài câu viết, quá ngắn để có thể bao quát một cách bách khoa chủ đề bài viết, nhưng không quá ngắn đến mức không có thông tin nào hữu ích...
### Làm sao để xác định bài sơ khai?
- Nếu có thể, cố gắng tìm bản mẫu sơ khai thích hợp cho bài viết. Một danh sách có thể tìm thấy tại
[Thể loại:Sơ khai](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C6%A1_khai).
- Đặt bản mẫu sơ khai ở cuối bài viết, thông thường sau phần Liên kết ngoài và bất cứ bản mẫu điều hướng nào và thẻ thể loại, trước phần liên kết ngôn ngữ.
### Thông tin thêm
Các thông tin chi tiết hơn có thể tham khảo tại:
|Tài liệu này được
|
Thông tin tổng quan được rút từ

X-Cache: cp1055 miss, cp1067 miss