markdown:
tag:blogger.com,1999:blog-45628052459975551752014-10-15T01:39:22.709+07:00DỊCH TIẾNG ANH | DICH TIENG ANHThs: Nguyễn Thanh Hòa chuyên cung cấp dịch vụ dịch tiếng anh với sự tham gia của người bản địaDiệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-61686395195237624592012-09-11T08:54:00.000+07:002012-09-11T09:06:01.060+07:00Tiếng Anh PR

Tiếng Anh PR (phần 1)

Press release/News release: Thông cáo báo chí<o:p></o:p>

Media kits/press kits: tài liệu thường đính kèm thông cáo báo chí<o:p></o:p>

Letter to editor: Thư ngỏ<o:p></o:p>

Press conference: Buổi họp báo<o:p></o:p>

Media list: Danh sách truyền thông<o:p></o:p>

Press cliping service: dịch vụ thu thập thông tin<o:p></o:p>

Advertorial: Những bài báo thương mại<o:p></o:p>

Above the line campaign: chiến dịch marketing chỉ dùng quảng cáo<o:p></o:p>

Below the line campaign: chiến dịch marketing ko dùng quảng cáo<o:p></o:p>

Sector/trade press: báo chí dành cho các đối tượng độc giả chuyên biệt<o:p></o:p>

Teaser: Hoạt động lôi kéo sự chú ý, tò mò của khán giả trước 1 chiến dịch PR.<o:p></o:p>

Above the line: hình thức quảng cáo phải trả tiền<o:p></o:p>

Acceptable price range: hạn mức giá cả có thể chấp nhận được -<o:p></o:p>

Access barriers: các rào cản thâm nhập (thị trường)<o:p></o:p>

Accesibility: có thể tiếp cận được<o:p></o:p>

Account executive/ account manager: người chịu trách nhiệm quản lý thông tin và giao dịch của một hoặc một nhóm khách hàng.<o:p></o:p>

“Accontant”marketing: phương cách marketing đề cao những mục tiêu ngắn hạn<o:p></o:p>

Action Plan /Action Program: kế hoạch hành động<o:p></o:p>

Actionability: một trong bốn nhân tố giúp phân khúc thị trường phân khúc thị trường hiệu quả ( bên cạnh measurability, substantiality, actionability). Nhân tố accesibility muốn lưu ý rằng nhóm khách hàng mà doanh nghiệp lựa chọn phải có thể tiếp cận đến để phục vụ được.<o:p></o:p>

Active Listening: nghe một cách chủ động Ad: mẩu quảng cáo nhỏ<o:p></o:p>

Ad Hoc Marketing Research: Nghiên cứu những tình huống đặc thù trong marketing<o:p></o:p>

Adaptive Selling: Chiến thuật bán hàng kiểu thích nghi<o:p></o:p>

Added Value: giá trị cộng thêm<o:p></o:p>

Administered Prices: giá của nhà quản trị.<o:p></o:p>

Administered Vertical Marketing System: Hệ thống marketing theo chiều dọc<o:p></o:p>

Adversarial Shopper: Những người luôn mong muốn có được giá trị cao với giá cả thấp, luôn mặc cả khi mua hàng.<o:p></o:p>

Advertising: quảng cáo<o:p></o:p>

Advertisment: mẩu quảng cáo<o:p></o:p>

Advertising Agency: đại lý quảng cáo
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-42044926127177969142012-09-11T08:51:00.000+07:002012-09-11T09:05:29.936+07:00Tiếng Anh viết tắt

Tiếng Anh viết tắt (phần 1)<o:p></o:p>

A: Ampere<o:p></o:p>

A/C: Air Conditioning<o:p></o:p>

A/H: After Hours<o:p></o:p>

AB: As Built (Hoàn công)<o:p></o:p>

AEC: Architecture, Engineering, and Construction<o:p></o:p>

AFL: Above Floor Level (Phía trên cao trình sàn)<o:p></o:p>

AFL: Above Finished Level (Phía trên cao độ hoàn thiện)<o:p></o:p>

AGL: Above Ground Level (Phía trên Cao độ sàn nền)<o:p></o:p>

AHU: Air Handling Unit (Thiết bị xử lý khí trung tâm)<o:p></o:p>

APPROX: Approximately (xấp xỉ, gần đúng)<o:p></o:p>

AS: Australian Standard<o:p></o:p>

ASCII: American Standard Code for Information Interchange<o:p></o:p>

ATF: Along Top Flange (dọc theo mặt trên cánh dầm)<o:p></o:p>

B: Basin or Bottom<o:p></o:p>

BLDG: Building<o:p></o:p>

BNS: Business Network Services<o:p></o:p>

BOP: Bottom of Pipe (đáy ống)<o:p></o:p>

BOQ: Bill of Quantities (Bảng Dự toán Khối lượng)<o:p></o:p>

BOT: Bottom<o:p></o:p>

BQ: Bendable Quality<o:p></o:p>

BSP: British Standard Pipe (ống theo tiêu chuẩn Anh)<o:p></o:p>

BT: Bath Tub (bồn tắm)<o:p></o:p>

BT: Boundary Trap<o:p></o:p>

BTM: Bottom<o:p></o:p>

BW: Both Ways<o:p></o:p>

C: C shaped steel purlin (xà gồ thép tiết diện chữ C)<o:p></o:p>

C/C: Cross Centres<o:p></o:p>

C.J: Control Joint (or Construction Joint) Khe thi công<o:p></o:p>

CAD: Computer Aided Design. Less commonly use is Computer Assisted Drafting.
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-71127568210219395692012-09-10T16:54:00.000+07:002012-09-10T16:54:31.978+07:00Tiếng Anh Kiến trúc

Tiếng Anh Kiến trúc (phần 1)

Conceptual Design Drawings: Bản vẽ thiết kế cơ bản<o:p></o:p>

Detailed Design Drawings: Bản vẽ TK chi tiết<o:p></o:p>

Shop Drawings: Bản vẽ Thi công chi tiết<o:p></o:p>

As –built Drawings: Bản vẽ hoàn công<o:p></o:p>

Drawing For Approval: Bản vẽ xin phép<o:p></o:p>

Drawing For Construction: Bản vẽ dùng thi công<o:p></o:p>

Construction Permit: Giấy phép Xây dựng<o:p></o:p>

Master Plan (General Plan): Tổng Mặt bằng<o:p></o:p>

Perspective Drawing: Bản vẽ phối cảnh<o:p></o:p>

Ground Floor: sàn tầng trệt (Anh)<o:p></o:p>

First Floor: (viết tắt 1F.) sàn lầu (Anh); sàn trệt (Mỹ)<o:p></o:p>

Mezzanine Floor: sàn lửng<o:p></o:p>

2.5F Plan: mặt bằng sàn 2.5 (sàn lửng giữa tầng 2 & 3)<o:p></o:p>

Flat roof: mái bằng<o:p></o:p>

Slope Roof: mái dốc<o:p></o:p>

Front view Elevation: mặt đứng chính<o:p></o:p>

Side Elevation: mặt đứng hông<o:p></o:p>

Gable wall: tường đầu hồi<o:p></o:p>

Metal sheet Roof: Mái tôn<o:p></o:p>

Thermal insulation layer: lớp cách nhiệt<o:p></o:p>

Waterproof layer: lớp chống thấm<o:p></o:p>

Sound proof layer: lớp cách âm<o:p></o:p>

Anti-damping layer: lớp chống ẩm<o:p></o:p>

Roof Tile: ngói lợp mái<o:p></o:p>

Ridge cap (or Capped Tile): ngói úp nóc<o:p></o:p>

Zincalume sheet: tôn lạnh<o:p></o:p>

Steel Truss: vì kèo thép<o:p></o:p>

Portal Frame: khung thép dạng Zamil Steel<o:p></o:p>

Steel Purlin: xà gồ thép<o:p></o:p>

RC. Gutter: sê nô BTCT
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-20902111803368184012012-09-10T16:51:00.000+07:002012-09-10T16:51:11.818+07:00Tiếng Anh pháp lý

Tiếng Anh pháp lý (phần 1)<o:p></o:p>

bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh được cơ quan … xác nhận<o:p></o:p>

copy of business registration certificate certified by…<o:p></o:p>

tên thương nhân nước ngòai (doanh nghiệp du lịch)<o:p></o:p>

Appelation of foreign trader (foreign tourist enterprise)<o:p></o:p>

vốn điều lệ: Regulation capital<o:p></o:p>

lĩnh vực họat động chính: the main operation scope<o:p></o:p>

tóm tắt quá trình họat động: summary of the operation process<o:p></o:p>

trong quá trình hoạt động: During the course of its operation<o:p></o:p>

Điều lệ Cty TNHH: Dead of association<o:p></o:p>

Điều lệ Doanh nghiệp Liên doanh: Charter of Joint Venture Enterprise<o:p></o:p>

Điều lệ hiệp hội, công ty: Articles of association; By-law Articles<o:p></o:p>

Điều lệ thành lập Cty: Memorandum of association<o:p></o:p>

Báo cáo quyết toán: Finalization Report<o:p></o:p>

UBND Tỉnh/ Thành phố: the People’s Committee of Province/ City..<o:p></o:p>

Chủ tịch UBND Tp.HCM: the President of People’s Committee of HCMC<o:p></o:p>

Bộ Kế Họach Đầu Tư: The Ministry of Planning and Investment<o:p></o:p>

Sở KHĐT: Department of Planning and Investment<o:p></o:p>

Bộ Thương Mại: The Ministry of Trade<o:p></o:p>

Sở Thương mại: Department of Trade<o:p></o:p>

Phòng đăng ký KD: Business Registration Office<o:p></o:p>

Giấy chứng nhận ĐKKD: Business Registration Certificate<o:p></o:p>

Giấy chứng nhận đăng ký họat động: Operation Registration Certificate<o:p></o:p>

Giấy phép TL Cty: License for establishment of company<o:p></o:p>

Ngành, nghề KD: Main business lines<o:p></o:p>

Vốn điều lệ: Regulation Capital<o:p></o:p>

Vốn đầu tư: Investment Capital<o:p></o:p>

Tổng vốn dự kiến: Total proposed capital<o:p></o:p>

Vốn cố định: Fixed captital<o:p></o:p>

Nhà xưởng: Factory<o:p></o:p>

Văn phòng: Office<o:p></o:p>

Máy móc thiết bị: Machinery and Equipment
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-51299865498243491982012-09-10T16:46:00.000+07:002012-09-10T16:46:39.528+07:00Tiếng Anh bảo hiểm

Tiếng Anh bảo hiểm (phần 1)<o:p></o:p>

Costs: chi phí<o:p></o:p>

Coverage: phạm vi bảo hiểm<o:p></o:p>

Cover note: giấy chứng nhận bảo hiểm<o:p></o:p>

Current income: thu nhập hiện thời<o:p></o:p>

Damages: tiền bồi thường<o:p></o:p>

Date of issue: ngày cấp đơn bảo hiểm<o:p></o:p>

Declaration: khai báo<o:p></o:p>

Declarations section: phần khai báo<o:p></o:p>

Claims made basis liability coverage: bảo hiểm trách nhiệm trên cơ sở phát sinh đơn khiếu nại<o:p></o:p>

Claims occurrence basis liability coverage: bảo hiểm trách nhiệm trên cơ sở phát sinh sự cố<o:p></o:p>

Clause: điều khoản<o:p></o:p>

Client: khách hàng<o:p></o:p>

Collusion: sự thông đồng<o:p></o:p>

Commision of authority: giấy ủy quyền<o:p></o:p>

Competence: năng lực<o:p></o:p>

Catastrophe hazard: nguy cơ tổn thất có tính thảm họa<o:p></o:p>

Charges of insurance (the premium): phí bảo hiểm<o:p></o:p>

Claim: khiếu nại<o:p></o:p>

Claim agent: đại lý giải quyết khiếu nại<o:p></o:p>

Claimant: người khiếu nại<o:p></o:p>

Claim, obligation to pay: điều khoản nghĩa vụ bồi thường<o:p></o:p>

Claim provision: điều khoản khiếu nại<o:p></o:p>

Claims department: phòng giải quyết bồi thường<o:p></o:p>

Claims documents: tài liệu khiếu nại<o:p></o:p>

Approval: chấp nhận<o:p></o:p>

Automobile liability insurance: bảo hiểm trách nhiệm chủ xe cơ giới<o:p></o:p>

Avoidance: tránh rủi ro<o:p></o:p>

Cancel: hủy bỏ<o:p></o:p>

Capacity: khả năng nhận bảo hiểm<o:p></o:p>

Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-78773601724935169972012-09-10T16:44:00.000+07:002012-09-10T16:44:04.940+07:00Tiếng Anh cấp thoát nước

Tiếng Anh cấp thoát nước (phần 1)<o:p></o:p>

Borehold: bãi giếng (gồm nhiều giếng nước )<o:p></o:p>

collector well: Giếng thu nước (cho nước ngầm)<o:p></o:p>

distribution pipeline: tuyến ống phân phối (tuyến ống cấp II<o:p></o:p>

drinking water supply: Cấp nước sinh hoạt<o:p></o:p>

elevated reservoir: Đài chứa nước<o:p></o:p>

filter: bể lọc<o:p></o:p>

ground reservoir: Bể chứa xây kiểu ngầm<o:p></o:p>

ground water: nước ngầm<o:p></o:p>

ground water stream: dòng nước ngầm<o:p></o:p>

motor: mô tơ<o:p></o:p>

pump: Máy bơm<o:p></o:p>

pump strainer: Rọ lọc ở đầu ống hút của bơm để ngăn rác<o:p></o:p>

pumping station: trạm bơm<o:p></o:p>

rapid filter: bể lọc nhanh<o:p></o:p>

raw water: Nước thô<o:p></o:p>

raw water pipeline: tuyến ống dẫn nước thô<o:p></o:p>

raw water pumping station: Trạm bơm nước thô, trạm bơm cấp I<o:p></o:p>

reservoir: Bể chứa nước sạch<o:p></o:p>

sedimentation tank: Bể lắng<o:p></o:p>

suction pipe: ống hút nước<o:p></o:p>

surface water: nước mặt<o:p></o:p>

transmission pipeline: tuyến ống truyền tải ( tuyến ống cấp I)<o:p></o:p>

treated water: Nước đã qua xử lý, nước sạch<o:p></o:p>

treated water pumping station: Trạm bơm nước sạch, trạm bơm cấp II<o:p></o:p>

water bearing stratum (aquifer, aquafer): Tầng chứa nước<o:p></o:p>

water table (ground water level): Mực nước ngầm<o:p></o:p>

Valve: Van<o:p></o:p>

adjusting valve: van điều chỉnh<o:p></o:p>

air-operated valve: van khí nén<o:p></o:p>

Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-35008642219352249922012-09-10T16:41:00.000+07:002012-09-11T09:05:07.225+07:00Tiếng Anh phòng cháy chữa cháy

Tiếng Anh phòng cháy chữa cháy (phần 1)<o:p></o:p>

Conventional Fire Alarm: Hệ thống báo cháy thông thường<o:p></o:p>

Control Panel RPP-ABW 20: Bảng điều khiển<o:p></o:p>

Addressable Fire Alarm: Hệ thống báo cháy địa chỉ<o:p></o:p>

Fire Alarm System: Hệ thống báo cháy<o:p></o:p>

Water Spray System: Hệ thống chữa cháy dùng nước vách tường<o:p></o:p>

Foam System: Hệ thống Foam<o:p></o:p>

Automatic Fire Alarm: Hệ thống báo cháy tự động<o:p></o:p>

Sprinkler System: Hệ thống đầu phun<o:p></o:p>

Drencher System: Hệ thống Drencher<o:p></o:p>

CO2 System: Hệ thống CO2<o:p></o:p>

Fire Pump: Máy bơm chữa cháy<o:p></o:p>

fire station: Trạm cứu hỏa<o:p></o:p>

hydrant: Họng cứu hỏa<o:p></o:p>

fire engine: xe cứu hỏa, xe chữa cháy<o:p></o:p>

motor pump: Bơm có động cơ<o:p></o:p>

centrifugal pump: Bơm ly tâm<o:p></o:p>

motor turnable ladder: Thang có bàn xoay<o:p></o:p>

steel ladder: Thang thép<o:p></o:p>

automatic extending ladder: thang dài có thể kéo dài tự động<o:p></o:p>

ladder mechanism: cơ cấu của thang<o:p></o:p>

jack: cột chống<o:p></o:p>

ladder operator: người điều khiển thang<o:p></o:p>

extension ladder: thang duỗi dài<o:p></o:p>

ceiling hook (preventer): sào móc, câu liêm<o:p></o:p>

hook ladder ( pompier ladder): thang có móc treo<o:p></o:p>

holding squad: đội căng tấm vải để cứu người<o:p></o:p>

jumping sheet: tấm vải để căng đỡ người nhảy xuống khi có cháy<o:p></o:p>

ambulance car /ambulance: xe cứu thương<o:p></o:p>

resuscitator (resuscitation equipment), oxygen apparatus: thiết bị hồi sức, bình thở ô xy<o:p></o:p>

ambulance attendant(ambulance man): nhân viên cứu thương
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-77210969582522439982012-09-10T16:38:00.000+07:002012-09-10T16:38:18.532+07:00Tiếng Anh đấu thầu

Tiếng Anh đấu thầu (phần 1)

1. State funds - includes the State budget, State-guaranteed credit, State credit for development investment, development investment capital of State-owned enterprises, and other funds managed by the State. <o:p></o:p>

1. Vốn nhà nước - bao gồm vốn ngân sách nhà nước, vốn tín dụng do Nhà nước bảo lãnh, vốn tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước, vốn đầu tư phát triển của doanh nghiệp nhà nước và các vốn khác do Nhà nước quản lý.<o:p></o:p>

2. Procurement - is the process of selecting a bidder who is responsive to the Procuring Entity’s requirements to implement packages of the projects designated in Article 1 of this Law on the basis of competition, fairness, transparency, efficiency and economy. <o:p></o:p>

2. Đấu thầu - là quá trình lựa chọn nhà thầu đáp ứng các yêu cầu của bên mời thầu để thực hiện gói thầu thuộc các dự án quy định tại Điều 1 của Luật này trên cơ sở bảo đảm tính cạnh tranh, công bằng, minh bạch và hiệu quả kinh tế.<o:p></o:p>

3. Procurement activities - include the activities of related parties in the bidder selection process. <o:p></o:p>

3. Hoạt động đấu thầu - bao gồm các hoạt động của các bên liên quan trong quá trình lựa chọn nhà thầu.<o:p></o:p>

4. Bidding process - includes preparation for bidding, organization of bidding, evaluation of bids, appraisal and approval of bidding result, announcement of award, finalization of contract, and signature of contract. <o:p></o:p>

4. Trình tự thực hiện đấu thầu - gồm các bước chuẩn bị đấu thầu, tổ chức đấu thầu, đánh giá hồ sơ dự thầu, thẩm định và phê duyệt kết quả đấu thầu, thông báo kết quả đấu thầu, thương thảo, hoàn thiện hợp đồng và ký kết hợp đồng.<o:p></o:p>

5. National bidding - is the process of selecting bidders who are responsive to the Procuring Entity’s requirements, with participation by domestic bidders only. <o:p></o:p>

5. Đấu thầu trong nước - là quá trình lựa chọn nhà thầu đáp ứng các yêu cầu của bên mời thầu với sự tham gia của các nhà thầu trong nước.<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

6. International bidding - is the process of selecting bidders who are responsive to the Procuring Entity’s requirements, with participation by domestic bidders only. <o:p></o:p>

6. Đấu thầu quốc tế - là quá trình lựa chọn nhà thầu đáp ứng các yêu cầu của bên mời thầu với sự tham gia của các nhà thầu nước ngoài và nhà thầu trong nước.<o:p></o:p>

7. Project - means a set of proposals for implementing part or the whole of work to achieve a particular objective or requirement in a pre-defined period of time, based on specified sources of fund. <o:p></o:p>

7. Dự án - là tập hợp các đề xuất để thực hiện một phần hay toàn bộ công việc nhằm đạt được mục tiêu hay yêu cầu nào đó trong một thời gian nhất định dựa trên nguồn vốn xác định.<o:p></o:p>

8. Competent Person - is a person who is authorized to make decisions on project in accordance with applicable legislations. For those projects financed by State funds of State-owned enterprises of 30% or more, except for 100% State-funded projects, the Competent Person is the Board of Directors or the authorized representatives of the stakeholders. <o:p></o:p>

8. Người có thẩm quyền - là người được quyền quyết định dự án theo quy định của pháp luật. Đối với các dự án có sự tham gia vốn nhà nước của doanh nghiệp nhà nước từ 30% trở lên, trừ các dự án sử dụng 100% vốn nhà nước, thì người có thẩm quyền là Hội đồng quản trị hoặc đại diện có thẩm quyền của các bên tham gia góp vốn.<o:p></o:p>

9. Investment Owner - is the owner of the funds, or who is authorized to represent the funds owner, or a borrower who directly manages and administers the projects designated in paragraph 7 of this Article. <o:p></o:p>

9. Chủ đầu tư - là người sở hữu vốn hoặc được giao trách nhiệm thay mặt chủ sở hữu, người vay vốn trực tiếp quản lý và thực hiện dự án quy định tại khoản 7 Điều này.<o:p></o:p>

10. Procuring Entity - means the Investment Owner or a professional organization with sufficient capacity and experience to be used by the Investment Owner to organize procurement in accordance with the legislations on procurement. <o:p></o:p>

10. Bên mời thầu - là chủ đầu tư hoặc tổ chức chuyên môn có đủ năng lực và kinh nghiệm được chủ đầu tư sử dụng để tổ chức đấu thầu theo các quy định của pháp luật về đấu thầu.<o:p></o:p>

11. Bidder - is an organization or individual eligible in accordance with Article 7 or Article 8 of this Law. <o:p></o:p>

11. Nhà thầu - là tổ chức, cá nhân có đủ tư cách hợp lệ theo quy định tại Điều 7, Điều 8 của Luật này.<o:p></o:p>

12. Principal bidder - is a bidder who takes responsibility for participating in procurement, signing the bid, and signing and performing the contract if selected (hereinafter referred to as the bidder participating in the procurement). A bidder that bids by it is referred to as an independent bidder. A bidder who associates with one or more other bidders to submit one bid procurement is referred to as a joint venture. <o:p></o:p>

12. Nhà thầu chính - là nhà thầu chịu trách nhiệm về việc tham gia đấu thầu, đứng tên dự thầu, ký kết và thực hiện hợp đồng nếu được lựa chọn (sau đây gọi là nhà thầu tham gia đấu thầu). Nhà thầu tham gia đấu thầu một cách độc lập gọi là nhà thầu độc lập. Nhà thầu cùng với một hoặc nhiều nhà thầu khác tham gia đấu thầu trong một đơn dự thầu thì gọi là nhà thầu liên danh.<o:p></o:p>

13. Consultant bidder - is a bidder who participates in the procurement of products of consulting services that meet the knowledge and professional experience requirements set forth in paragraph 34 of this Article. <o:p></o:p>

13. Nhà thầu tư vấn - là nhà thầu tham gia đấu thầu cung cấp các sản phẩm đáp ứng yêu cầu về kiến thức và kinh nghiệm chuyên môn quy định tại khoản 34 Điều này.<o:p></o:p>

14. Supplier bidder - is a bidder who participates in the procurement of goods as defined in paragraph 35 of this Article.<o:p></o:p>

14. Nhà thầu cung cấp - là nhà thầu tham gia đấu thầu các gói thầu cung cấp hàng hóa quy định tại khoản 35 Điều này.<o:p></o:p>

15. Contractor bidder - is a bidder who participates in the procurement of civil works as defined in paragraph 36 of this Article. <o:p></o:p>

15. Nhà thầu xây dựng - là nhà thầu tham gia đấu thầu các gói thầu xây lắp quy định tại khoản 36 Điều này.<o:p></o:p>

16. EPC bidder - is a bidder who participates in the procurement of an EPC package as defined in paragraph 21 of this Article. <o:p></o:p>

16. Nhà thầu EPC - là nhà thầu tham gia đấu thầu để thực hiện gói thầu EPC quy định tại khoản 21 Điều này.<o:p></o:p>

17. Subcontractor - is a bidder who performs part of a procurement package under an agreement or contract signed with a principal bidder. A subcontractor is not responsible for participating in the procurement. <o:p></o:p>

17. Nhà thầu phụ - là nhà thầu thực hiện một phần công việc của gói thầu trên cơ sở thoả thuận hoặc hợp đồng được ký với nhà thầu chính. Nhà thầu phụ không phải là nhà thầu chịu trách nhiệm về việc tham gia đấu thầu.<o:p></o:p>

18. Domestic bidder - is a bidder which is established and operates in accordance with Vietnamese laws. <o:p></o:p>

18. Nhà thầu trong nước - là nhà thầu được thành lập và hoạt động theo pháp luật Việt Nam.<o:p></o:p>

19. Foreign bidder - is a bidder which is established and operates in accordance with the laws of the country of its foreign nationality. <o:p></o:p>

19. Nhà thầu nước ngoài - là nhà thầu được thành lập và hoạt động theo pháp luật của nước mà nhà thầu mang quốc tịch.<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

20. Procurement package - is a part of a project, or in special cases the entire project; it may include procurement of similar items for different projects or one-time procurement quantity of items using recurrent expenditures. <o:p></o:p>

20. Gói thầu - là một phần của dự án, trong một số trường hợp đặc biệt gói thầu là toàn bộ dự án; gói thầu có thể gồm những nội dung mua sắm giống nhau thuộc nhiều dự án hoặc là khối lượng mua sắm một lần đối với mua sắm thường xuyên.<o:p></o:p>

21. EPC package - is a procurement package that covers all tasks of engineering, procurement of equipment, materials and civil works. <o:p></o:p>

21. Gói thầu EPC - là gói thầu bao gồm toàn bộ các công việc thiết kế, cung cấp thiết bị, vật tư và xây lắp.<o:p></o:p>

22. Prequalification documents - are all the documents that prescribe qualification and experience requirements for bidders, providing the legal basis for the Procuring Entity to select the list of bidders to be invited to bid. <o:p></o:p>

22. Hồ sơ mời sơ tuyển - là toàn bộ tài liệu bao gồm các yêu cầu về năng lực và kinh nghiệm đối với nhà thầu làm căn cứ pháp lý để bên mời thầu lựa chọn danh sách nhà thầu mời tham gia đấu thầu.<o:p></o:p>

23. Prequalification application - is the set of documents prepared by a bidder in accordance with the requirements of the prequalification documents. <o:p></o:p>

23. Hồ sơ dự sơ tuyển - là toàn bộ tài liệu do nhà thầu lập theo yêu cầu của hồ sơ mời sơ tuyển.<o:p></o:p>

24. Bidding documents - are all the documents used for open bidding or limited bidding, including the requirements applicable to the procurement package. They serve as the legal basis for bidders to prepare their bids and for the Procuring Entity to evaluate bids; they also provide the basis for finalizing and signing contracts. <o:p></o:p>

24. Hồ sơ mời thầu - là toàn bộ tài liệu sử dụng cho đấu thầu rộng rãi hoặc đấu thầu hạn chế bao gồm các yêu cầu cho một gói thầu làm căn cứ pháp lý để nhà thầu chuẩn bị hồ sơ dự thầu và để bên mời thầu đánh giá hồ sơ dự thầu nhằm lựa chọn nhà thầu trúng thầu; là căn cứ cho việc thương thảo, hoàn thiện và ký kết hợp đồng.<o:p></o:p>

25. Bid - is the set of documents prepared by a bidder in accordance with requirements of the bidding documents and submitted to Procuring Entity in accordance with provisions of the bidding documents. <o:p></o:p>

25. Hồ sơ dự thầu - là toàn bộ tài liệu do nhà thầu lập theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu và được nộp cho bên mời thầu theo quy định nêu trong hồ sơ mời thầu.<o:p></o:p>

26. Estimated price - is the value of a procurement package as specified in the procurement plan, calculated on the basis of the approved total investment, total cost estimate, or cost estimate in accordance with current legislations. <o:p></o:p>

26. Giá gói thầu - là giá trị gói thầu được xác định trong kế hoạch đấu thầu trên cơ sở tổng mức đầu tư hoặc tổng dự toán, dự toán được duyệt và các quy định hiện hành.<o:p></o:p>

27. Bid price - is the price offered by the bidder in the bid form included within its bid. In case the bidder offers letter of discount, bid price is the price after deduction of such discount. <o:p></o:p>

27. Giá dự thầu - là giá do nhà thầu nêu trong đơn dự thầu thuộc hồ sơ dự thầu. Trường hợp nhà thầu có thư giảm giá thì giá dự thầu là giá sau giảm giá.<o:p></o:p>

28. Proposed winning price - is the price proposed by the Procuring Entity based on the bid price submitted by the selected successful bidder after the correction of errors and adjustment of deviations from the requirements of the bidding documents. <o:p></o:p>

28. Giá đề nghị trúng thầu - là giá do bên mời thầu đề nghị trên cơ sở giá dự thầu của nhà thầu được lựa chọn trúng thầu sau sửa lỗi, hiệu chỉnh các sai lệch theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu.
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-44872522147467494142012-09-10T16:34:00.000+07:002012-09-10T16:34:52.706+07:00Tiếng Anh kế toán

Tiếng Anh kế toán (phần 1)<o:p></o:p>

Income statement: Lãi lỗ<o:p></o:p>

Revenue deductions: Các khoản giảm trừ<o:p></o:p>

Sales expenses: Chi phí bán hàng<o:p></o:p>

Extraordinary expenses: Chi phí bất thường<o:p></o:p>

Expenses for financial activities: Chi phí hoạt động tài chính<o:p></o:p>

General and administrative expenses: Chi phí quản lý doanh nghiệp<o:p></o:p>

Chi phí quản lý doanh nghiệp: Doanh thu thuần<o:p></o:p>

Gross revenue: Doanh thu tổng<o:p></o:p>

Cost of goods sold: Giá vốn bán hàng<o:p></o:p>

Sales rebates: Giảm giá bán hàng<o:p></o:p>

Sales returns: Hàng bán bị trả lại<o:p></o:p>

Extraordinary profit: Lợi nhuận bất thường<o:p></o:p>

Net profit: Lợi nhuận thuần<o:p></o:p>

Gross profit: Lợi nhuận tổng<o:p></o:p>

Profit before taxes: Lợi nhuận trước thuế<o:p></o:p>

Operating profit: Lợi nhuận từ hoạt động SXKD<o:p></o:p>

Profit from financial activities: Lợi nhuận từ hoạt động tài chính<o:p></o:p>

Extraordinary income: Thu nhập bất thường<o:p></o:p>

Income from financial activities: Thu nhập hoạt động tài chính<o:p></o:p>

Income taxes: Thuế thu nhập doanh nghiệp<o:p></o:p>

Balance sheet: Bảng cân đối kế toán<o:p></o:p>

Assets: Tài sản<o:p></o:p>

Long-term financial assets: Các khoản đầu tư tài chính dài hạn<o:p></o:p>

Short-term investments: Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn<o:p></o:p>

Receivables: Các khoản phải thu<o:p></o:p>

Other receivables: Các khoản phải thu khác<o:p></o:p>

Long-term mortgages, collateral, deposits: Các khoản thế chấp, ký cược, ký quỹ dài hạn<o:p></o:p>

Short-term mortgages, collateral, deposits: Các khoản thế chấp, ký cược, ký quỹ ngắn hạn<o:p></o:p>

Deferred expenses: Chi phí chờ kết chuyển
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-16918865966442414642012-09-10T16:29:00.000+07:002012-09-10T16:29:51.374+07:00Tiếng Anh ô tô, tàu biển

Tiếng Anh ô tô, tàu biển (phần 1)<o:p></o:p>

A/C Compressor 1P Connector: Bộ nối 1P máy nén xoay chiều<o:p></o:p>

2012 CIVIC: 2012 CIVIC<o:p></o:p>

62TR0E0R_v1.00: 62TR0E0R_v1.00<o:p></o:p>

A/C Compressor: Máy nén xoay chiều<o:p></o:p>

A/C Compressor 3P Connector: Bộ nối 3P máy nén xoay chiều<o:p></o:p>

A/C Compressor Clutch Relay: Rơ le ly hợp máy nén xoay chiều<o:p></o:p>

A/C Compressor Driver: Bộ dẫn động máy nén xoay chiều<o:p></o:p>

A/C Compressor Driver Connector A (5P): Bộ nối A (5P) bộ dẫn động máy nén xoay chiều<o:p></o:p>

A/C Compressor Driver Connector B (3P): Bộ nối B (3P) bộ dẫn động máy nén xoay chiều<o:p></o:p>

A/C Compressor Power Cable: Cáp điện máy nén xoay chiều<o:p></o:p>

A/C Condenser Fan Motor: Động cơ quạt giàn ngưng xoay chiều<o:p></o:p>

A/C Condenser Fan Motor 2P Connector: Bộ nối 2P động cơ quạt bộ ngưng xoay chiều<o:p></o:p>

A/C Condenser Fan Relay: Rơ le quạt bộ ngưng xoay chiều<o:p></o:p>

A/C Pressure Sensor: Bộ cảm biến áp suất xoay chiều<o:p></o:p>

A/C Pressure Sensor 3P Connector: Bộ nối 3P bộ cảm biến áp suất xoay chiều<o:p></o:p>

A/C Wire Harness: Bộ dây xoay chiều<o:p></o:p>

A/F Sensor (Sensor 1): Bộ cảm biến nhiên liệu khí (bộ cảm biến 1)<o:p></o:p>

A/F Sensor (Sensor 1) 4P Connector: Bộ nối 4P (bộ cảm biến 1) bộ cảm biến khí nhiên liệu<o:p></o:p>

A/T Clutch Pressure Control Solenoid Valve A: Van từ A điều khiển áp suất ly hợp hộp số tự động<o:p></o:p>

A/T Clutch Pressure Control Solenoid Valve A Connector: Bộ nối van từ A điều khiển áp suất ly hợp hộp số tự động<o:p></o:p>

A/T Clutch Pressure Control Solenoid Valve B: Van từ B điều khiển áp suất ly hợp hộp số tự động<o:p></o:p>

A/T Clutch Pressure Control Solenoid Valve B Connector: Bộ nối van từ B điều khiển áp suất ly hợp hộp số tự động<o:p></o:p>

A/T Clutch Pressure Control Solenoid Valve C: Van từ C điều khiển áp suất ly hợp hộp số tự động<o:p></o:p>

A/T Clutch Pressure Control Solenoid Valve C Connector: Bộ nối van từ C điều khiển áp suất ly hợp hộp số tự động<o:p></o:p>

A/T Controls: Các điều khiển hộp số tự động<o:p></o:p>

A/T Gear Position Indicator: Đèn báo vị trí số hộp số tự động<o:p></o:p>

A/T Gear Position Indicator Panel Light/Park-Pin Switch: Công tắc đèn bảng đồng hồ báo vị trí bánh răng hộp số tự động<o:p></o:p>

A/T Gear Position Indicator Panel Light/Park-Pin Switch 4P Connector: Bộ nối 4P công tắc đèn bảng đồng hồ chỉ báo vị trí số hộp số tự động<o:p></o:p>

ABS Anti-brake System: Hệ thống chống bó cứng phanh
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-15677440274820960102012-09-10T16:27:00.000+07:002012-09-10T16:27:08.763+07:00Tiếng Anh thủy điện

Tiếng Anh thủy điện (phần 1)<o:p></o:p>

Công trình thuỷ lợi: Hydraulic engineering; irrigation works<o:p></o:p>

đập: Dam, barrage<o:p></o:p>

đẩy mạnh thuỷ lợi hoá: Set up the building of water conservancy project<o:p></o:p>

Dung tích: Capacity<o:p></o:p>

đường đồng mức: Contour line, hypsographic curve<o:p></o:p>

đường đồng mức chính: Main contour, principal contour<o:p></o:p>

đường đồng mức cơ bản: Basic contour line<o:p></o:p>

Hạ lưu: Downstream, downriver,<o:p></o:p>

hiệu suất: Performance; productivity, output<o:p></o:p>

Hồ chứa nước: Water reservoir<o:p></o:p>

khớp động: diarthosis<o:p></o:p>

Lưu lượng: Flow, output, discharge<o:p></o:p>

mặt cắt: Sectional plane, section, profile, cut<o:p></o:p>

mặt cắt ẩn: Hidden section<o:p></o:p>

mặt cắt bằng: Horizontal section<o:p></o:p>

mặt cắt bên: Lateral section, lateral profile, side section<o:p></o:p>

mặt cắt dọc: Longitudinal profile, longitudinal section<o:p></o:p>

mặt cắt ngang: Horizontal section, transversal profile<o:p></o:p>

Thượng lưu: Upstream<o:p></o:p>

thuỷ lợi: Irrigation, irrigational<o:p></o:p>

thuỷ lợi học: Hydraulics<o:p></o:p>

thủy lợi nhỏ: Small scale water conservancy projects<o:p></o:p>

thuỷ lợi vừa: Medium scale water conservancy project<o:p></o:p>

thuỷ lực: Hydraulic power<o:p></o:p>

thuỷ lực học: Hydrodynamics<o:p></o:p>

thuỷ năng: Hydraulic power<o:p></o:p>

thuỷ văn: Hydrography<o:p></o:p>

Tua bin: Turbine
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-25231945001189489132012-09-10T16:24:00.000+07:002012-09-11T09:05:49.001+07:00Tiếng Anh về dầm
Tiếng anh về dầm (Phần 1)

Beam: Dầm<o:p></o:p>

Broad flange beam: Dầm có cánh bản rộng (Dầm I, T)<o:p></o:p>

Cantilever(ed) beam: Dầm hẫng<o:p></o:p>

Castellated beam: Dầm thủng<o:p></o:p>

Compound beam: Dầm hỗn hợp<o:p></o:p>

Continous beam: Dầm liên tục<o:p></o:p>

Hanging beam: Dầm treo<o:p></o:p>

Laminated beam: Dầm thanh<o:p></o:p>

Main beam: Dầm chính<o:p></o:p>

Needle beam:Dầm kim<o:p></o:p>

Secondary beam: Dầm trung gian<o:p></o:p>

Simply-supported beam: Dầm đỡ đơn giản, dầm 1nhịp<o:p></o:p>

Slender beam: Dầm mảnh<o:p></o:p>

Straining beam: thanh giằng, thanh kéo<o:p></o:p>

Trussed beam: Dầm giàn, dầm mắt cáo<o:p></o:p>

Beam and slab floor: Dầm và sàn tấm
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-10225744261786647832012-09-10T16:20:00.000+07:002012-09-10T16:20:07.561+07:00Tiếng Anh về đá

Tiếng Anh về đá<o:p></o:p>

Chippings: Đá mạt, đá vụn<o:p></o:p>

Crushed stone : Đá dăm<o:p></o:p>

Grit: Đá vụn<o:p></o:p>

coping stone: đá nghiền đá vụn <o:p></o:p>

fence stone: đá hộc <o:p></o:p>

field stone: Đá tảng<o:p></o:p>

Freestone: Đá hộc <o:p></o:p>

float stone: đá bọt <o:p></o:p>

natural stone: đá tự nhiên, đá xanh, đá đẽo <o:p></o:p>

ornamental stone: đá trang trí <o:p></o:p>

pallet stone: đá cuội <o:p></o:p>

plaster stone: đá thạch cao <o:p></o:p>

precious stone: đá bọt <o:p></o:p>

ring stone: đá đẽo thô <o:p></o:p>

rubble stone: đá hộc <o:p></o:p>

sawn stone: Đá xẻ <o:p></o:p>

Trasscement: Xi măng đất đèn (đất đỏ dung nham)<o:p></o:p>

Lava chippings: Lớp mạt đá dung nham<o:p></o:p>

Graded aggregates: Đá dăm cấp phối<o:p></o:p>

Coarse sand: Cát vàng<o:p></o:p>

Humus: Đất mùn<o:p></o:p>

Trass: Đất đèn (Đất đỏ dung nham)<o:p></o:p>

Raw peat: Đất than bùn tươi<o:p></o:p>

Clay colloids: Đất sét dẻo<o:p></o:p>

Fleece: Bông<o:p></o:p>

Ductile iron: Gang dẻo<o:p></o:p>

Cast iron: Gang đúc<o:p></o:p>
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-60301191918163132262012-09-10T16:14:00.000+07:002012-09-10T16:14:50.794+07:00Tiếng Anh xây dựng

Tiếng Anh xây dựng (phần 1)<o:p></o:p>

Automatic Leveling Instrument: Máy thuỷ chuẩn<o:p></o:p>

Levelling control network: Lưới khống chế cao độ<o:p></o:p>

Levelling network: Lưới thuỷ chuẩn<o:p></o:p>

Mark: mốc cao độ<o:p></o:p>

Elevation: cao độ<o:p></o:p>

State Grid Network: hệ toạ độ quốc gian<o:p></o:p>

Route Plan Map: Bình đồ tuyến<o:p></o:p>

route aligment: hướng tuyến<o:p></o:p>

contour line: đường đồng mức<o:p></o:p>

crossroad: đường cắt ngang<o:p></o:p>

transformer station: trạm biến thế<o:p></o:p>

electricity pylon bases and poles: cột điện cao thế<o:p></o:p>

utilities: công trình<o:p></o:p>

profile alignment: trắc dọc tuyến<o:p></o:p>

detail stake: cọc chi tiết<o:p></o:p>

highway - Specifications for survey: Quy trình khảo sát đường ôtô<o:p></o:p>

Specifications for Measurement: Quy trình đo đạc<o:p></o:p>

Calculation of Flood Flow Characteristics: Tính toán đặc trưng dòng chảy lũ<o:p></o:p>

Scope of work: Đề cương<o:p></o:p>

Foundation, earthworks and piling: Móng, công tác đất và cọc<o:p></o:p>

Acid soil: đất axit, đất chua<o:p></o:p>

Alkaline soil: đất kiềm<o:p></o:p>

Angle of repose: góc nghỉ<o:p></o:p>

Auger (soil auger): máy khoan, mũi khoan<o:p></o:p>

Backfill: sự [đắp, lấp]; vật liệu lấp<o:p></o:p>

Ballast: ba lát, đệm đá dăm<o:p></o:p>

Basecourse: Lớp lót; lớp gạch xây lót<o:p></o:p>

Batter: bậc; sườn dốc; sự nhào trộn<o:p></o:p>

Beaching: sự lát (gạch), sự rải sỏi
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-41996162299093279552012-09-10T16:10:00.000+07:002012-09-10T16:10:58.367+07:00Tiếng Anh chế tạo máy

Tiếng Anh chế tạo máy (phần 1)

Longitudinal feed: chạy dao dọc<o:p></o:p>

Lathe bed: Băng máy<o:p></o:p>

Carriage: Bàn xe dao<o:p></o:p>

Cross slide: Bàn trượt ngang<o:p></o:p>

Compound slide: Bàn trượt hỗn hợp<o:p></o:p>

Tool holder: Đài dao<o:p></o:p>

Saddle: Bàn trượt<o:p></o:p>

Tailstock: Ụ sau<o:p></o:p>

Headstock: Ụ trước<o:p></o:p>

Speed box: Hộp tốc độ<o:p></o:p>

Feed (gear) box: Hộp chạy dao<o:p></o:p>

Lead screw: Trục vít me<o:p></o:p>

Feed shaft: Trục chạy dao<o:p></o:p>

Main spindle: Trục chính<o:p></o:p>

Chuck: Mâm cặp<o:p></o:p>

Three-jaw chuck: Mâm cặp 3 chấu<o:p></o:p>

Four-jaw chuck: Mâm cặp 4 chấu<o:p></o:p>

Jaw: Chấu kẹp<o:p></o:p>

Rest: Luy nét<o:p></o:p>

Steady rest: Luy nét cố định<o:p></o:p>

Follower rest: Luy nét di động<o:p></o:p>

Hand wheel: Tay quay<o:p></o:p>

Lathe center: Mũi tâm<o:p></o:p>

Dead center: Mũi tâm chết (cố định)<o:p></o:p>

Rotaring center: Mũi tâm quay<o:p></o:p>

Dog plate: Mâm cặp tốc<o:p></o:p>

Lathe dog: Tốc máy tiện<o:p></o:p>

Bent-tail dog: Tốc chuôi cong<o:p></o:p>

Face plate: Mâm cặp hoa mai<o:p></o:p>

Automatic lathe: Máy tiện tự động<o:p></o:p>

Backing-off lathe: Máy tiện hớt lưng<o:p></o:p>

Bench lathe: Máy tiện để bàn<o:p></o:p>

Boring lathe: Máy tiện-doa, máy tiện đứng
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-14847368585827492602012-09-10T13:38:00.000+07:002012-09-11T09:06:12.871+07:00Tiếng Anh tòa án, công chứng, chứng thực

Tiếng Anh tòa án, công chứng, chứng thực<o:p></o:p>

Administrative law: Luật hành chính<o:p></o:p>

Banking Law: Luật ngân hàng<o:p></o:p>

Business Law: Luật kinh doanh<o:p></o:p>

Civil law: Luật dân sự<o:p></o:p>

Civil procedure: Tố tụng dân sự<o:p></o:p>

Constitutional Law: Luật Hiến pháp<o:p></o:p>

Criminal procedure: Tố tụng Hình sự<o:p></o:p>

Environment Law: Luật môi trường<o:p></o:p>

Family Law: Luật hôn nhân và gia đình<o:p></o:p>

Financial Law: Luật Tài chính<o:p></o:p>

International Pubic Law: Công Ước Quốc Tế<o:p></o:p>

Labor Code: Luật lao động<o:p></o:p>

Land Law: Luật đất đai<o:p></o:p>

Enterprise Law: Luật Doanh Nghiệp<o:p></o:p>

Commercial Law: Luật Thương Mại<o:p></o:p>

Law on Foreign Investment in Vietnam: Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam<o:p></o:p>

Law on the Organization of the Government: Luật tổ chức Chính Phủ<o:p></o:p>

The Code of Civil Procedure: Bộ Luật Tố tụng Dân sự<o:p></o:p>

The Code of Criminal Procedure: Bộ Luật Tố tụng Hình sự<o:p></o:p>

The plaintiff: Bên Nguyên Đơn <o:p></o:p>

The defendant: Bên Bị Đơn <o:p></o:p>

witness / deponent: Người làm chứng <o:p></o:p>

lawsuit: Vụ kiện <o:p></o:p>

The People’s Tribunal of province (city): Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) <o:p></o:p>

Civil Court/ Tribunal: Tòa Dân sự <o:p></o:p>

Criminal Court: Tòa Hình sự <o:p></o:p>

Military Court: Tòa án quân sự <o:p></o:p>

International Court of Justice: Tòa án quốc tế <o:p></o:p>

The People’s Tribunal President of province (city): Chánh án TAND.<o:p></o:p>
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-63372962638860069152012-09-10T11:49:00.000+07:002012-09-11T08:56:16.676+07:00Tiếng Anh tên các Bộ, Ngành

Tiếng Anh tên các Bộ, Ngành (phần 1)

Nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam: Socialist Republic of Viet Nam <o:p></o:p>

Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam: President of the Socialist Republic of Viet Nam<o:p></o:p>

Phó Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam: Vice President of the Socialist Republic of Viet Nam<o:p></o:p>

Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam: Government of the Socialist Republic of Viet Nam<o:p></o:p>

Bộ Quốc phòng: Ministry of National Defence <o:p></o:p>

Bộ Công an: Ministry of Public Security<o:p></o:p>

Bộ Ngoại giao: Ministry of Foreign Affairs <o:p></o:p>

Bộ Tư pháp: Ministry of Justice <o:p></o:p>

Bộ Công Thương: Ministry of Industry and Trade <o:p></o:p>

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội: Ministry of Labour, War invalids and Social Affairs <o:p></o:p>

Bộ Giao thông vận tải: Ministry of Transport<o:p></o:p>

Bộ Xây dựng: Ministry of Construction <o:p></o:p>

Bộ Thông tin và Truyền thông: Ministry of Information and Communications <o:p></o:p>

Bộ Giáo dục và Đào tạo: Ministry of Education and Training <o:p></o:p>

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: Ministry of Agriculture and Rural Development<o:p></o:p>

Bộ Kế hoạch và Đầu tư: Ministry of Planning and Investment <o:p></o:p>

Bộ Nội vụ: Ministry of Home Affairs <o:p></o:p>

Bộ Y tế: Ministry of Health <o:p></o:p>

Bộ Khoa học và Công nghệ: Ministry of Science and Technology <o:p></o:p>

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch: Ministry of Culture, Sports and Tourism<o:p></o:p>

Bộ Tài nguyên và Môi trường : Ministry of Natural Resources and Environment <o:p></o:p>

Thanh tra Chính phủ: Government Inspectorate <o:p></o:p>

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam: The State Bank of Viet Nam <o:p></o:p>

Ủy ban Dân tộc: Committee for Ethnic Affairs <o:p></o:p>

Văn phòng Chính phủ: Office of the Government <o:p></o:p>

Ban Quản lý Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh: Ho Chi Minh Mausoleum Management <o:p></o:p>

Bảo hiểm xã hội Việt Nam: Viet Nam Social Security <o:p></o:p>

Thông tấn xã Việt Nam: Viet Nam News Agency <o:p></o:p>

Đài Tiếng nói Việt Nam: Voice of Viet Nam<o:p></o:p>
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-33677544590684371132012-09-10T11:39:00.000+07:002012-09-10T11:39:01.601+07:00Tiếng Anh động lực học

Tiếng Anh động lực học (phần 1)

4WD, 4x4 (4 wheel drive): Dẫn động 4 bánh (hay xe có 4 bánh chủ động)<o:p></o:p>

ABS (anti-lock brake system): Hệ thống chống bó cứng phanh<o:p></o:p>

AFL (adaptive forward lighting: Đèn pha mở dải chiếu sáng theo góc lái<o:p></o:p>

ARTS (adaptive restraint technology system): Hệ thống điện tử kích hoạt gối hơi theo những thông số cần thiết tại thời điểm xảy ra va chạm. <o:p></o:p>

BA (brake assist): Hệ thống hỗ trợ phanh gấp<o:p></o:p>

Cabriolet: Kiểu xe coupe mui xếp<o:p></o:p>

CATS (computer active technology suspension): Hệ thống treo điện tử tự động điều chỉnh độ cứng theo điều kiện vận hành. <o:p></o:p>

Conceptcar: Một chiếc xe hơi hoàn chỉnh nhưng chỉ là thiết kế mẫu hoặc để trưng bày, chưa được đưa vào dây chuyền sản xuất<o:p></o:p>

Coupe: Kiểu xe thể thao giống sedan nhưng chỉ có 2 cửa<o:p></o:p>

CVT (continuously vriable transmission): Cơ cấu truyền động bằng đai thang tự động biến tốc vô cấp. <o:p></o:p>

DOHC (double overhad camshafts): 2 trục cam phía trên xi-lanh<o:p></o:p>

DSG (direct shift gearbox): Hộp điều tốc luân phiên<o:p></o:p>

EBD (electronic brake-force distribution): Hệ thống phân bổ lực phanh điện tử<o:p></o:p>

EDC (electronic damper control): Hệ thống điều chỉnh giảm âm điện tử<o:p></o:p>

EFI (electronic fuel Injection): Hệ thống phun xăng điện tử<o:p></o:p>

ESP (electronic stability program): Hệ thống tự động cân bằng điện tử<o:p></o:p>

Hatchback: Kiểu sedan có khoang hành lý thu gọn vào trong ca-bin, cửa lật phía sau vát thẳng từ đèn hậu lên nóc ca-bin với bản lề mở lên phía trên<o:p></o:p>

Hard-top: Kiểu xe mui kim loại cứng không có khung đứng giữa 2 cửa trước và sau<o:p></o:p>

Hybrid: Kiểu xe có phần động lực được thiết kế kết hợp từ 2 dạng máy trở lên. Ví dụ: xe ôtô xăng-điện, xe đạp máy... <o:p></o:p>

iDrive: Hệ thống điều khiển điện tử trung tâm<o:p></o:p>

IOE (intake over exhaust): Van nạp nằm phía trên van xả<o:p></o:p>

Minivan: Kiểu hatchback có ca-bin kéo dài trùm ca-pô, có từ 6 đến 8 chỗ<o:p></o:p>

OHV (overhead valves): Trục cam nằm dưới và tác động vào van qua các tay đòn<o:p></o:p>

Pikup: Kiểu xe hơi 4 chỗ có thùng chở hàng rời phía sau ca-bin (xe bán tải) <o:p></o:p>

Roadster: Kiểu xe coupe mui trần và chỉ có 2 chỗ ngồi<o:p></o:p>

Sedan: Loại xe hòm kính 4 cửa, ca-pô và khoang hành lý thấp hơn ca-bin<o:p></o:p>

SOHC (single overhead camshafts): Trục cam đơn trên đầu xi-lanh<o:p></o:p>

SUV (sport utility vehicle): Kiểu xe thể thao đa chức năng, hầu hết được thiết kế chủ động 4 bánh và có thể vượt những địa hình xấu. <o:p></o:p>

SV (side valves): Sơ đồ thiết kế van nghiêng bên sườn<o:p></o:p>

Turbo: Thiết kế tăng áp của động cơ<o:p></o:p>

Turbodiesel: Động cơ diesel có thiết kế tăng áp<o:p></o:p>

Universal: Kiểu sedan có ca-bin kéo dài liền với khoang hành lý<o:p></o:p>

Van: Xe hòm chở hàng<o:p></o:p>

VSC (vehicle skid control): Hệ thống kiểm soát tình trạng trượt bánh xe<o:p></o:p>

VVT-i (variable valve timing with intelligence): Hệ thống điều khiển van nạp nhiên liệu biến thiên thông minh. <o:p></o:p>

PGM-FI (Programed Fuel Injection): hệ thống phun xăng điện tử<o:p></o:p>
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Thịnh Quang, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-80497814605009933262012-09-10T11:11:00.000+07:002012-09-10T16:08:45.975+07:00Tiếng Anh luật chứng khoánTiếng Anh luật chứng khoán (Phần 1)

1. Giấy đề nghị cấp Giấy phép thành lập và hoạt động của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ. <o:p></o:p>

1. An application for establishment and operation license of the securities company or fund management company.<o:p></o:p>

2. Bản thuyết minh về cơ sở vật chất, kỹ thuật bảo đảm thực hiện các nghiệp vụ kinh doanh chứng khoán. <o:p></o:p>

2. A written explanation of material and technical foundation for performance of securities business operations.<o:p></o:p>

3. Xác nhận của ngân hàng về mức vốn pháp định gửi tại tài khoản phong toả mở tại ngân hàng. <o:p></o:p>

3. A bank's certification of the legal capital deposited on a frozen account at that bank.<o:p></o:p>

4. Danh sách dự kiến Giám đốc hoặc Tổng giám đốc và các nhân viên thực hiện nghiệp vụ kinh doanh chứng khoán kèm theo bản sao Chứng chỉ hành nghề chứng khoán. <o:p></o:p>

4. A tentative list of the director or the general director and staff members conducting securities business operations, enclosed with copies of their securities practice certificates.<o:p></o:p>

5. Danh sách cổ đông sáng lập hoặc thành viên sáng lập kèm theo bản sao Giấy chứng minh nhân dân hoặc Hộ chiếu đối với cá nhân và Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh đối với pháp nhân. <o:p></o:p>

5. A list of founding shareholders or founding members, enclosed with copies of their identity cards or passports, for individuals, or business registration certificates, for legal persons.<o:p></o:p>

6. Bản sao báo cáo tài chính năm gần nhất có xác nhận của tổ chức kiểm toán độc lập của cổ đông sáng lập hoặc thành viên sáng lập là pháp nhân tham gia góp vốn từ mười phần trăm trở lên vốn điều lệ đã góp của tổ chức đề nghị cấp giấy phép. <o:p></o:p>

6. Copies of the last year's financial statements, which are audited by an independent audit organization, of founding shareholders or founding members being legal persons that have contributed ten percent or more of the license applicant's contributed charter capital.<o:p></o:p>

7. Dự thảo Điều lệ công ty. <o:p></o:p>

7. The draft Charter of the company.<o:p></o:p>

8. Dự kiến phương án hoạt động kinh doanh trong ba năm đầu phù hợp với nghiệp vụ kinh doanh đề nghị cấp phép kèm theo các quy trình nghiệp vụ, quy trình kiểm soát nội bộ, quy trình quản lý rủi ro. 8. A tentative plan on business operation for the first three years suitable to business operations requested to be licensed, enclosed with professional processes, internal control process and risk management process.<o:p></o:p>

Điều 64. Điều lệ công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ <o:p></o:p>

Article 64.- Charters of securities companies or fund management companies<o:p></o:p>

1. Điều lệ công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ có các nội dung chủ yếu sau đây: <o:p></o:p>

1. The Charter of a securities company or a fund management company must have the following principal contents:<o:p></o:p>

a) Các nội dung quy định tại Điều 22 của Luật doanh nghiệp; <o:p></o:p>

a/ The contents specified in Article 22 of the Enterprise Law;<o:p></o:p>

b) Quyền và nghĩa vụ của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ không trái với quy định của Luật này; <o:p></o:p>

b/ The rights and obligations of securities companies or fund management companies which are not contrary to the provisions of this Law;<o:p></o:p>

c) Các quy định về cấm và hạn chế đối với công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ và Giám đốc hoặc Tổng giám đốc, người hành nghề chứng khoán của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ. <o:p></o:p>

c/ The prohibitions and limitations for the securities company or the fund management company and for its director or general director and securities practitioners.<o:p></o:p>

2. Bộ Tài chính ban hành mẫu Điều lệ công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ. <o:p></o:p>

2. The Finance Ministry shall promulgate a model charter of securities companies or fund management companie<o:p></o:p>

Điều 65. Thời hạn cấp Giấy phép thành lập và hoạt động <o:p></o:p>

Article 65.- Time limit for grant of establishment and operation licenses<o:p></o:p>

1. Trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước cấp Giấy phép thành lập và hoạt động cho công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ. Trường hợp từ chối, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. <o:p></o:p>

1. Within thirty days after receiving valid dossiers, the State Securities Commission shall grant establishment and operation licenses to securities companies or fund management companies. If refusing to grant licenses, the State Securities Commission shall reply license applicants in writing, clearly stating the reasons therefor.<o:p></o:p>

2. Trường hợp cần làm rõ vấn đề liên quan đến hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép thành lập và hoạt động của công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước có quyền đề nghị người đại diện trong số thành viên sáng lập hoặc cổ đông sáng lập hoặc người dự kiến được bổ nhiệm, tuyển dụng làm Giám đốc hoặc Tổng giám đốc của tổ chức đề nghị cấp giấy phép giải trình trực tiếp hoặc bằng văn bản. <o:p></o:p>

2. When it is necessary to clarify matters related to dossiers of application for establishment and operation licenses of securities companies or fund management companies, the State Securities Commission may request representatives of founding members or founding shareholders or persons expected to be appointed or recruited to be directors or general directors of license applicants to explain such matters verbally or in writing.<o:p></o:p>

Điều 66. Công bố Giấy phép thành lập và hoạt động <o:p></o:p>

Article 66.- Publication of establishment and operation licenses<o:p></o:p>

1. Trong thời hạn bảy ngày, kể từ ngày được cấp Giấy phép thành lập và hoạt động, công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ phải công bố Giấy phép thành lập và hoạt động trên phương tiện thông tin của Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước và một tờ báo điện tử hoặc báo viết trong ba số liên tiếp. <o:p></o:p>

1. Within seven days after being granted establishment and operation licenses, securities companies or fund management companies shall publish those licenses on the State Securities Commission's media and on an online newspaper or a printed newspaper for three consecutive issues.<o:p></o:p>

2. Việc công bố Giấy phép thành lập và hoạt động quy định tại khoản 1 Điều này bao gồm các nội dung chủ yếu sau đây: <o:p></o:p>

2. The publication of an establishment and operation license mentioned in Clause 1 of this Article covers the following principal details:<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

a) Tên công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ; <o:p></o:p>

a/ The name of the securities company or the fund management company;<o:p></o:p>

b) Địa chỉ đặt trụ sở chính của công ty, chi nhánh, văn phòng đại diện (nếu có); <o:p></o:p>

b/ The addresses of the company's head office, branches and representative offices (if any);<o:p></o:p>

c) Số Giấy phép thành lập và hoạt động, ngày cấp, các nghiệp vụ kinh doanh được phép thực hiện; <o:p></o:p>

c/ The serial number of the establishment and operation license, date of issue, and business operations licensed to be conducted;<o:p></o:p>

d) Vốn điều lệ; <o:p></o:p>

d/ The charter capital;<o:p></o:p>

e) Người đại diện theo pháp luật. <o:p></o:p>

e/ The representative at law.<o:p></o:p>

Điều 67. Bổ sung Giấy phép thành lập và hoạt động <o:p></o:p>

Article 67.- Supplementation of establishment and operation licenses<o:p></o:p>

1. Công ty chứng khoán đã được cấp Giấy phép thành lập và hoạt động khi bổ sung nghiệp vụ kinh doanh chứng khoán phải đề nghị cấp bổ sung Giấy phép thành lập và hoạt động. <o:p></o:p>

1. When adding its securities business operations, a securities company granted an establishment and operation license shall request the supplementation of its establishment and operation license.<o:p></o:p>

2. Hồ sơ đề nghị cấp bổ sung Giấy phép thành lập và hoạt động bao gồm: <o:p></o:p>

2. A dossier of request for supplementation of establishment and operation license comprises:<o:p></o:p>

a) Giấy đề nghị cấp bổ sung Giấy phép thành lập và hoạt động; <o:p></o:p>

a/ The written request for supplementation of establishment and operation license;<o:p></o:p>

b) Các tài liệu quy định tại các khoản 2, 3 và 8 Điều 63 của Luật này; <o:p></o:p>

b/ The documents specified in Clauses 2, 3 and 8, Article 63 of this Law;<o:p></o:p>

Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-29880485184852464772012-09-10T08:37:00.000+07:002012-09-10T08:37:38.253+07:00Tiếng Anh kết cấu thép

Tiếng Anh kết cấu thép (phần 1)

Ratio of prestressing steel: Tỷ lệ hàm lượng cốt thép dự ứng lực<o:p></o:p>

Reinforced concrete beam: Dầm bê tông cốt thép<o:p></o:p>

Reinforcement group: Nhóm cốt thép<o:p></o:p>

Ribbed plate: Thép bản có gân<o:p></o:p>

Round steel tube: ống thép hình tròn<o:p></o:p>

Rupture limit of the prestressed steel: Giới hạn phá hủy của cốt thép dự ứng lực<o:p></o:p>

Shape steel: Thép hình<o:p></o:p>

Shear reinforcement: Cốt thép chịu cắt<o:p></o:p>

Sheet pile: Cọc ván, cọc ván thép<o:p></o:p>

Single wine, Individual wire: Sợi đơn lẻ (cốt thép sợi)<o:p></o:p>

Skin reinforcement: Cốt thép phụ đặt gần sát bề mặt<o:p></o:p>

Slab reinforcement: Cốt thép bản mặt cầu<o:p></o:p>

Sliding form: Ván khuôn trượt<o:p></o:p>

Spacing of prestressing steel: Khoảng cách giữa các cốt thép dự ứng lực<o:p></o:p>

Spiral reinforced column: Cột có cốt thép xoắn ốc<o:p></o:p>

Spiral reinforcement: Cốt thép xoắn ốc<o:p></o:p>

Splice plat, scab: Bản nối phủ<o:p></o:p>

Splice: Nối ghép, nối dài ra<o:p></o:p>

Splicing method: Phương pháp nối cọc<o:p></o:p>

Steel elongation: Độ dãn dài của cốt thép<o:p></o:p>

Steel percentage: Hàm lượng thép trong bê tông cốt thép<o:p></o:p>

Steel pipe filled with: ống thép nhồi bê tông<o:p></o:p>

Steel stress at jacking end: ứng suất thép ở đầu kích Kéo căng<o:p></o:p>

Steel with particular properties: Thép có tính chất đặc biệt<o:p></o:p>

Stiffened angles: Neo bằng thép góc có sườn tăng cường<o:p></o:p>

Straight reinforcement: Cốt thép thẳng<o:p></o:p>

Strenghening steel: Thép tăng cường<o:p></o:p>

Strengthening reinforcement: Cốt thép tăng cường thêm<o:p></o:p>

Stress at anchorages after seating: ứng suất cốt thép dự ứng lực ở sát neo sau khi tháo kích<o:p></o:p>

Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Thịnh Quang, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.005481699999997 105.8096789 21.0128937 105.8195499tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-10156390474738024622012-09-10T08:24:00.000+07:002012-09-10T08:24:44.746+07:00Tiếng Anh kết cấuThuật ngữ tiếng anh kết cấu ( Phần 1)

Protection against corrosion: Bảo vệ cốt thép chống rỉ<o:p></o:p>

Protective concrete cover: Lớp bê tông bảo hộ<o:p></o:p>

Pumping concrete: Bê tông bơm<o:p></o:p>

Railing load: : Tải trọng lan can<o:p></o:p>

Railing: Lan can trên cầu<o:p></o:p>

Rebound number: Số bật nảy trên súng thử bê tông<o:p></o:p>

Reedle vibrator: Đầm dùi (để đầm bê tông)<o:p></o:p>

Reinforced concrete beam: Dầm bê tông cốt thép<o:p></o:p>

Reinforced concrete: Bê tông cốt thép thường<o:p></o:p>

Removal of the concrete cover: Bóc lớp bê tông bảo hộ<o:p></o:p>

Renforced concrete bridge: Cầu bê tông cột thép thường<o:p></o:p>

Retarder: Phụ gia chậm hóa cứng bê tông<o:p></o:p>

Rubber bearing, neoprene bearing: Gối cao su<o:p></o:p>

Sand concrete: Bê tông cát<o:p></o:p>

Sandlight weight concrete: Bê tông nhẹ có cát<o:p></o:p>

Segregation: Phân tầng khi đổ bê tông<o:p></o:p>

Shear carried by concrete: Lực cắt do phần bê tông chịu<o:p></o:p>

Sheet pile: Cọc ván, cọc ván thép<o:p></o:p>
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com092 Ngõ Thái Thịnh 2, Thịnh Quang, Đống Đa, Hà Nội, Việt Nam21.0091877 105.814614421.007334699999998 105.8121469 21.0110407 105.81708189999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-39255962735118085092012-08-28T15:43:00.000+07:002012-08-28T15:43:09.213+07:00Tiếng anh kết cấuMột số thuật ngữ tiếng anh kết cấu xin chía sẻ cùng bạn đọc.

Parapet : Thanh nằm ngang song song của rào chắn bảo vệ trên cầu (tay vịn lan can cầu)

Perimeter of bar: Chu vi thanh cốt thép

Pile bottom level: Cao độ chân cọc

Pile foundation: Móng cọc

Plain concrete, Unreinforced concrete: Bê tông không cốt thép

Plaster: Thạch cao

Porosity: Độ xốp rỗng (của bê tông)

Portland-cement, Portland concrete: Bê tông ximăng

Posttensioning (apres betonage): Phương pháp Kéo căng sau khi đổ bê tông

Precast concrete pile: Cọc bê tông đúc sẵn

Precast concrete: Bê tông đúc sẵn

Precasting Yard : Xưởng đúc sẵn kết cấu bê tông

Prestressed concrete pile: Cọc bê tông cốt thép dự ứng lực

Prestressed concrete: Bê tông cốt thép dự ứng lực

Prestressing bed: Bệ kéo căng cốt thép dự ứng lực

Prestressing teel strand: Cáp thép dự ứng lực

Pretensioning (avant betonage): Phương pháp Kéo căng trước khi đổ bê tông
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com090 thái Thịn II-thinh quang- Đống đa-Hà nội21.0122094 105.82089521.0103564 105.8184275 21.0140624 105.82336249999999tag:blogger.com,1999:blog-4562805245997555175.post-53633789267342636242012-08-13T23:36:00.000+07:002012-08-13T23:37:10.893+07:00Dịch tiếng Anh

*1.Lý lịch khoa học của thạc sỹ tiếng Anh Lê Minh Hưng:

* Bài viết tham gia hội thảo:

- 2002 - “Đánh giá hiệu quả của các hoạt động khởi động trong việc dạy dịch tiếng anh chuyên ngành kỹ thuật ôtô cho sinh viên (2006)

* Đề tài Nghiên cứu Khoa học cấp Bộ:

- “Đánh giá Chất lượng và hiệu quả các môn học trong Chương trình Đào tạo Cử nhân Tiếng Anh chuyên ngành KHKT&CN (2006) - Thành viên nhóm nghiên cứu

- Dạy và Học Tiếng Anh chuyên ngành tại các Trường Đại học- Khó khăn và Giải pháp” (2007) - Thành viên nhóm nghiên cứu.

* Đề tài Nghiên cứu Khoa học cấp Trường:

- “Kiểm tra đánh giá môn tiếng Anh đối với sinh viên khối kỹ thuật trong giai đoạn học tiếng Anh cơ bản” (2003) - Thành viên nhóm nghiên cứu.

- “Giảng dạy ngoại ngữ chuyên ngành trong các trường đại học và cao đẳng khối kỹ thuật” (2004) - Thành viên nhóm nghiên cứu.

- “Thiết kế các hoạt động Nói cho sinh viên chuyên ngành Điện tử-Viễn thông trường ĐHBK Hà Nội” (2006) - Thành viên nhóm nghiên cứu.

- “Thiết kế các bài tập Hỗ trợ kỹ năng thực hành dịch viết 2 cho sinh viên khối cử nhân tiếng Anh KHKT - Thành viên nhóm nghiên cứu.

 *Các sách đã xuất bản.

2007 - “English for In-service Students“ - Thành viên tham gia

2009-Cộng tác viên dịch tiếng anh cho báo www.Vietnamnet.vn.

2.Giới thiệu đôi nét về tiếng Anh

 Tiếng Anh là ngôn ngữ phổ thông của thế giới và là ngôn ngữ bản địa của khoảng 402 triệu người ( số liệu được cập nhật vào năm 2002). Tiếng Anh ngày nay trở thành ngôn ngữ quan trọng và ngày càng được nhiều người học sử dụng. Dần dần tiếng Anh đã mất dần vai trò là biểu tượng văn hóa độc quyền của những người nói tiếng Anh, thay vào đó, nó tập hợp những nét văn hóa khác nhau trên thế giới.

 Số người sử dụng tiếng Anh đã được ước lượng vào khoảng 01 tỉ người ở khắp nơi trên toàn cầu. Tiếng Anh còn được dùng như một trong nhiều ngôn ngữ chính thức của nhiều tổ chức quốc tế như, Liên Minh châu âu, Liên hợp quốc, Tổ chức thương mại thế giới (WTO), Qũy tiền tệ quốc tế (IMF), Ủy ban thế vận hội quốc tế (IOC), Phong trào chữ thập đỏ-Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế, Khối thịnh vượng chung Anh (The Commonwealth of Nations ), Nhóm các nước công nghiệp phát triển G8, khối quân sự bắc đại tây dương NATO .v…v

 Tiếng Anh được sử dụng phổ biến nhờ vào ảnh hưởng của Mỹ và Anh trên các lĩnh vực quân sự, kinh tế, khoa học, tin học, chính trị và văn hóa. Ở nhiều nước, người ta bắt buộc phải học tiếng Anh để đi làm.

 Nói về dịch thuât thì bất lợi đối với người nước ngoài là ở chỗ họ không biết nói và đọc Tiếng Anh hoặc nếu biết thì không nhiều và không sâu còn việc dịch bằng Google thường có nhiều lỗi cũng như không thể chuyển tải hết được nội dung của văn bản gốc.

Để sử dụng dịch vụ dịch tiếng Anh của thạc sỹ lê Minh Hưng. Mời các bạn liên hệ trực tiếp với bộ phận bán hàng của chúng tôi.
Diệu Linh Hoànghttps://plus.google.com/115216437602582441020noreply@blogger.com0

Server: blogger-renderd

Cache-Control: public, must-revalidate, proxy-revalidate, max-age=1

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Content-Type: application/atom+xml; charset=UTF-8


markdown:
# Khu di tích lịch sử, văn hóa Châu Âu
[Cung điện Versailles - Paris](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/cung-dien-versailles-paris.html)
- Số truy cập: 903
-
**Chủ đề:** [Điểm du lịch Châu Âu](/diem-du-lich-chau-au/)-
-
[Khu di tích lịch sử, văn hóa Châu Âu](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/)
[Bảo tàng Louvre - Paris](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/bao-tang-louvre-paris.html)
- Số truy cập: 746
-
**Chủ đề:** [Điểm du lịch Châu Âu](/diem-du-lich-chau-au/)-
-
[Khu di tích lịch sử, văn hóa Châu Âu](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/) ![Bảo tàng Louvre Bảo tàng Louvre](/images/plg_imagesized/36-small-louvre-museum-paris-5.jpg)
![Bảo tàng Louvre Bảo tàng Louvre](/images/plg_imagesized/36-small-louvre-museum-paris-5.jpg)
**Du Lịch Châu Âu** - Louvre là một viện bảo tàng nghệ thuật và lịch sử nằm tại Quận 1, thành phố Paris, nước Pháp. Có vị trí ở trung tâm lịch sử thành phố, bên bờ sông Seine, Louvre vốn là một pháo đài được vua Philippe Auguste cho xây dựng vào năm 1190. Cuối thế kỷ 14, dưới thời Charles V, Louvre trở [ … ]
[Đại lộ Champs-Élysées - Paris](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/dai-lo-champs-elysees-paris.html)
- Số truy cập: 670
-
**Chủ đề:** [Điểm du lịch Châu Âu](/diem-du-lich-chau-au/)-
-
[Khu di tích lịch sử, văn hóa Châu Âu](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/) ![Đại lộ Champs-Élysées - Paris Đại lộ Champs-Élysées - Paris](/images/plg_imagesized/35-small-dai-lo-champs-elysees-3.jpg)
![Đại lộ Champs-Élysées - Paris Đại lộ Champs-Élysées - Paris](/images/plg_imagesized/35-small-dai-lo-champs-elysees-3.jpg)
**Du Lịch Châu Âu**- Đại lộ Champs-Élysées là một đại lộ lớn và nổi tiếng của thành phố Paris. Nối hai quảng trường Concorde và Étoile, vị trí của Khải Hoàn Môn, Champs-Élysées là một trong những địa điểm thu hút du khách nhất của thành phố với nhiều cửa hàng, quán cà phê, rạp chiếu phim.... Đại lộ cũng [ … ]
[Đến thờ Trái tim cực thánh - Paris](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/den-tho-trai-tim-cuc-thanh-paris.html)
- Số truy cập: 1982
-
**Chủ đề:** [Điểm du lịch Châu Âu](/diem-du-lich-chau-au/)-
-
[Khu di tích lịch sử, văn hóa Châu Âu](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/) ![Đền thờ Trái Tim cực thánh ở Paris Đền thờ Trái Tim cực thánh ở Paris](/images/plg_imagesized/34-small-den-tho-trai-tim-cuc-thanh-2.jpg)
![Đền thờ Trái Tim cực thánh ở Paris Đền thờ Trái Tim cực thánh ở Paris](/images/plg_imagesized/34-small-den-tho-trai-tim-cuc-thanh-2.jpg)
**Du Lịch Châu Âu** - Được xem là một trong những địa danh nổi tiếng không nên bỏ qua khi đến nước Pháp là “Đền thờ Trái tim cực thánh”, hay còn có tên gọi khác là nhà thờ thánh tâm, được xây dựng từ năm 1876 đến năm 1914 theo kiểu kiến trúc La Mã – Byzantine. Ngôi đền tuyệt đẹp này tọa lạc trên ngọn [ … ]
[Khải Hoàn Môn - Paris](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/khai-hoan-mon-paris.html)
- Số truy cập: 685
-
**Chủ đề:** [Điểm du lịch Châu Âu](/diem-du-lich-chau-au/)-
-
[Khu di tích lịch sử, văn hóa Châu Âu](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/) ![Khải Hoàn Môn Khải Hoàn Môn](/images/plg_imagesized/33-small-khai-hoan-mon-2.jpg)
![Khải Hoàn Môn Khải Hoàn Môn](/images/plg_imagesized/33-small-khai-hoan-mon-2.jpg)
**Du Lịch Châu Âu** - Khải Hoàn Môn là một công trình ở Paris, một trong những biểu tượng lịch sử nổi tiếng của nước Pháp. Nằm giữa quảng trường Étoile, vị trí của Khải Hoàn Môn là điểm cuối của đại lộ Champs-Elysées, khu vực tập trung khách du lịch của thành phố. Vốn là công trình do Napoléon cho xây dựng [ … ]
[Những nhà thờ cổ kính nhất châu Âu](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/nhung-nha-tho-co-kinh-nhat-chau-au.html)
- Số truy cập: 622
-
**Chủ đề:** [Điểm du lịch Châu Âu](/diem-du-lich-chau-au/)-
-
[Khu di tích lịch sử, văn hóa Châu Âu](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/) ![Nhà thờ cổ ở Châu Âu Nhà thờ cổ ở Châu Âu](/images/plg_imagesized/32-small-nha-tho-co-chau-au-11.jpg)
![Nhà thờ cổ ở Châu Âu Nhà thờ cổ ở Châu Âu](/images/plg_imagesized/32-small-nha-tho-co-chau-au-11.jpg)
**Du Lịch Châu Âu** - Được xây dựng dưới các triều đại cực thịnh thời trung cổ, những giáo đường mang kiến trúc Gothic, Roman, Normandi vẫn sừng sững như niềm kiêu hãnh của các quốc gia trên cựu lục địa. Trên châu lục này hiện tại có rất nhiều nhà thờ cổ nổi tiếng vẫn còn giữ được dáng vẻ cổ kính vốn có [ … ]
[Tháp Eiffel](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/thap-eiffel.html)
- Số truy cập: 733
-
**Chủ đề:** [Điểm du lịch Châu Âu](/diem-du-lich-chau-au/)-
-
[Khu di tích lịch sử, văn hóa Châu Âu](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/) ![Tháp Eiffel Tháp Eiffel](/images/plg_imagesized/12-small-thap-eiffel.jpg)
![Tháp Eiffel Tháp Eiffel](/images/plg_imagesized/12-small-thap-eiffel.jpg)
**Du lịch Châu Âu** - Tháp Eiffel (tiếng Pháp: Tour Eiffel) là một công trình kiến trúc bằng sắt nằm trên công viên Champ-de-Mars, cạnh sông Seine, thành phố Paris. Vốn có tên nguyên thủy là Tháp 300 mét (Tour de 300 mètres), công trình do Gustave Eiffel cùng các đồng nghiệp xây dựng nhân Triển lãm [ … ]
[Nhà thờ Đức Bà Paris](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/nha-tho-duc-ba-paris.html)
- Số truy cập: 635
-
**Chủ đề:** [Điểm du lịch Châu Âu](/diem-du-lich-chau-au/)-
-
[Khu di tích lịch sử, văn hóa Châu Âu](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/)
[Thành phố Trier của Germany](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/thanh-pho-trier-cua-germany.html)
- Số truy cập: 562
-
**Chủ đề:** [Điểm du lịch Châu Âu](/diem-du-lich-chau-au/)-
-
[Khu di tích lịch sử, văn hóa Châu Âu](/khu-di-tich-lich-su-van-hoa-chau-au/) ![Các di tích thời La Mã Các di tích thời La Mã](/images/plg_imagesized/4-small-thanh-pho-trier-00.jpg)
![Các di tích thời La Mã Các di tích thời La Mã](/images/plg_imagesized/4-small-thanh-pho-trier-00.jpg)
**Du lịch Châu Âu **- Trier (tiếng Pháp: Trèves) là một thành phố thuộc tiểu bang Rheinland-Pfalz của Đức. Thành phố Trier được kiến lập trước đây trên 2.000 năm dưới tên là Augusta Treverorum (từ nửa sau thế kỷ thứ 3 là Treveris) và vì thế là thành phố Đức lâu đời nhất dựa trên một lịch sử thành phố [ … ]

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: gotraveldaily_2010_tpl=gotraveldaily_2010; expires=Mon, 15-May-2017 10:17:57 GMT; path=/

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

Vary: User-Agent

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
## Bạn đang ở đây
# bai phat bieu ve thieu nhi
## NotesNo body post here, You can post first post here.!
[Click here to post](/n/v/504170) ![ Toàn Quốc - dịch vụ múa RỐI - RỐI lùn - nhóm múa thiếu nhi cho các ...](http://www.vatgia.com/raovat_pictures/1/qno1313398560.jpg)
![ Toàn Quốc - dịch vụ múa RỐI - RỐI lùn - nhóm múa thiếu nhi cho các ...](http://www.vatgia.com/raovat_pictures/1/qno1313398560.jpg)
15 Tháng Chín 2011
**...** Ngày tham gia: Jan 2008; Đang ở: 351/112; **Bài** viết: 4,927 ... Miễn **vé** hoàn toàn
cho các cháu **thiếu nhi** và tặng kèm **vé** cho cha mẹ của các bé! .... 19h45 – 20h :
Đại diện đơn vị tổ chức lên **phát biểu**; 20h – 20h30 : Chương ......Nhận miễn phí vé Lễ Hội Truyện Tranh – Phim Hoạt Hình Nhật Bản ... [ Read more](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9jaHV5ZW4tdHJvLzM4MzQ5NDgtbmhhbi1taWVuLXBoaS12ZS1sZS1ob2ktdHJ1eWVuLXRyYW5oLXBoaW0taG9hdC1oaW5oLW5oYXQtYmFuLW1hZi12aWV0LW5hbS0yMDExLWEuaHRtbA==&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic) ![ Toàn Quốc - dịch vụ múa RỐI - RỐI lùn - nhóm múa thiếu nhi cho các ...](http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTIURgpeOzXj790Gm4L9TcrHE7gXb51Tr1t5jO8e8EexxsGk13QlBr390U)
[Toàn Quốc - dịch vụ múa RỐI - RỐI lùn - nhóm múa](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9uaGFjLWN1LWRpY2gtdnUtZ2lhaS10cmkvNjg5MTEyMy1kaWNoLXZ1LW11YS1yb2ktcm9pLWx1bi1uaG9tLW11YS10aGlldS1uaGktY2hvLWNhYy1zdS1raWVuLWRhdC1iaWV0LWN1YS1iYW4uaHRtbA==&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic) **thiếu nhi**cho các **...**
MÚA
**THIẾU NHI** ...)
![ Sự kiện gì sắp diễn ra đây??? - Trang 12](http://t2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSylHfq4zkxL9sC9HCGN9GEf0Djz2VAQIBceigzuO6DansQGSKcohFg72g)
[Sự kiện gì sắp diễn ra đây??? - Trang 12](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9jbHViLXJ1LW5oYXUtZGktY2hvaS82NTY4NjI0LXN1LWtpZW4tZ2ktc2FwLWRpZW4tcmEtZGF5LTEyLmh0bWw=&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic)
bia VN lên
**phát biểu về**
![ buồn buồn kể chuyện đời lính(mong mọi người đừng spam nha)](http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRO4Pewg6DtnKQl7Blxmw92cl_gSYEfpjGStbEkzbv2Uh8Qx1ef_XSWn-s)
[buồn buồn kể chuyện đời lính(mong mọi người đừng sp** nha)](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9jaHV5ZW4tdHJvLzQxMDIxMjAtYnVvbi1idW9uLWtlLWNodXllbi1kb2ktbGluaC1tb25nLW1vaS1uZ3VvaS1kdW5nLXNwYW0tbmhhLmh0bWw=&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic)
Nghe hết thằng này
**phát biểu**
![ HCM - Dịch Vụ Chép Game PS3 tại Q10-Luôn cập nhật game mới](http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQtdBkn4SkLjV6yCJf1c_bB6zPJKyh5cNDsORkylTM6BOrJLmjKzwojTzc0)
[HCM - Dịch Vụ Chép Game PS3 tại Q10-Luôn cập nhật game mới](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9kby1jaG9pLW1vLWhpbmgvNjQ3NDg0MS1kaWNoLXZ1LWNoZXAtZ2FtZS1wczMtdGFpLXExMC1sdW9uLWNhcC1uaGF0LWdhbWUtbW9pLmh0bWw=&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic)
chứ không có
**phát biểu**
![ Việt Nam bắt đầu show hàng tên lửa, từ từ show hết hàng nóng để an](http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSvyTlRbusU-4EPX-wgrV6WqEYjRPh_V81D0cUIDx7AQA9vlseTC-8rNVo)
[Việt Nam bắt đầu show hàng tên lửa, từ từ show hết hàng nóng để an](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9jaHV5ZW4tdHJvLzczODUxODEtdmlldC1uYW0tYmF0LWRhdS1zaG93LWhhbmctdGVuLWx1YS10dS10dS1zaG93LWhldC1oYW5nLW5vbmctZGUtbG9uZy1xdWFuLWRhbi5odG1s&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic)
Orion:
**Phát biểu** tại triển
![ HCM - Dịch Vụ Chép Game PS3 tại Q10-Luôn cập nhật game mới](http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTZBWhAF1EbNk13kyVDMiS6yxnnF4jfIRFNgQmstOSNdBCZ15pKMcWcJuU)
[HCM - Dịch Vụ Chép Game PS3 tại Q10-Luôn cập nhật game mới](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9kby1jaG9pLW1vLWhpbmgvNjQ3NDg0MS1kaWNoLXZ1LWNoZXAtZ2FtZS1wczMtdGFpLXExMC1sdW9uLWNhcC1uaGF0LWdhbWUtbW9pLmh0bWw=&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic)
Chép Game PS3 tại Q10-Luôn
![ Toàn Quốc - dịch vụ múa RỐI - RỐI lùn - nhóm múa thiếu nhi cho các ...](http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQh69gLz5uykQJcJONs6nmq3cCsFM9a3rESkUBK9KuIgjfxzuHxvqCHj4h2)
[Toàn Quốc - dịch vụ múa RỐI - RỐI lùn - nhóm múa](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9uaGFjLWN1LWRpY2gtdnUtZ2lhaS10cmkvNjg5MTEyMy1kaWNoLXZ1LW11YS1yb2ktcm9pLWx1bi1uaG9tLW11YS10aGlldS1uaGktY2hvLWNhYy1zdS1raWVuLWRhdC1iaWV0LWN1YS1iYW4uaHRtbA==&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic) **thiếu nhi**cho các **...**
nhóm múa
**thiếu nhi** cho các
![ Taurus LS 2011 mới xuất hiện trong chương trình Yamaha](http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTQs-Tsq0DZY6ul6gTNex2LRYFJobtU1krepbeqEW_CIechRoFzYZVk7A4)
[Taurus LS 2011 mới xuất hiện trong chương trình Yamaha](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9jaHV5ZW4tdHJvLXhlLW1heS8zNjc4MDgwLXRhdXJ1cy1scy0yMDExLW1vaS14dWF0LWhpZW4tdHJvbmctY2h1b25nLXRyaW5oLXlhbWFoYS5odG1s&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic)
Ông Asano Masaki
**phát biểu** tại
[Nhận miễn phí](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9jaHV5ZW4tdHJvLzM4MzQ5NDgtbmhhbi1taWVuLXBoaS12ZS1sZS1ob2ktdHJ1eWVuLXRyYW5oLXBoaW0taG9hdC1oaW5oLW5oYXQtYmFuLW1hZi12aWV0LW5hbS0yMDExLWEuaHRtbA==&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic) **vé**Lễ Hội Truyện Tranh – Phim Hoạt Hình Nhật Bản **...**
15 Tháng Chín 2011
**...** Ngày tham gia: Jan 2008; Đang ở: 351/112; **Bài** viết: 4,927 ... Miễn **vé** hoàn toàn
cho các cháu **thiếu nhi** và tặng kèm **vé** cho cha mẹ của các bé! .... 19h45 – 20h :
Đại diện đơn vị tổ chức lên **phát biểu**; 20h – 20h30 : Chương ...
[[B] Bản chất của hiện tại kết quả của tương lai [/B] - 5 Giây](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9jaHV5ZW4tdHJvLzczODA0NzItYi1iYW4tY2hhdC1jdWEtaGllbi10YWkta2V0LXF1YS1jdWEtdHVvbmctbGFpLWIuaHRtbA==&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic)
4 ngày trước
**...** Hiện tại **bài** viết của mình chỉ nêu lên quan điểm cá nhân, mong các bác tranh ...
tình người giảm, lòng tin mất, cướp tràn lan, **biểu** tình cũng có người kích ... phủ
Việt Nam cứ thỉnh thoảng **thiếu** tiền thì lại in thêm, chả sợ lạm **phát** ... giải bóng
đá hấp dẫn thứ **nhì** hành tinh sau V-League, cùng với HN T&T và ...
[HCM - Nhận Gia Sư Dạy Kèm Tiếng Anh](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi92aWVjLWxhbS1ob2MtaGFuaC82ODI1MjQ3LW5oYW4tZ2lhLXN1LWRheS1rZW0tdGllbmctYW5oLmh0bWw=&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic)
17 Tháng Bảy 2013
**...** Ngày tham gia: Jul 2013; **Bài** viết: 121 ... Giúp các em **thiếu nhi** chưa học ngoại
ngữ làm quen với Tiếng Anh một cách nhẹ nhàng, tự nhiên nhằm xây dựng một
thái độ tốt, cảm quan đẹp **về** môn học này, dẫn ... tiếp theo và phát huy khả năng
ngoại ngữ một cách sớm nhất, tự tin **phát biểu** trong trường lớp.
[tốc độ tối đa của ab vn tất cả các đời 2008 2010 và 2011 là bao](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9jaHV5ZW4tdHJvLXhlLW1heS8zOTcyMjU2LXRvYy1kby10b2ktZGEtY3VhLWFiLXZuLXRhdC1jYS1jYWMtZG9pLTIwMDgtMjAxMC12YS0yMDExLWxhLWJhby1uaGlldS0xMy5odG1s&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic) **...**
20 Tháng Mười 2011
**...** Gửi bởi camry96 Xem **bài** viết ... chịu khó coi nhiều mùa,nhiều giải đi rồi hãy **phát**
**biểu**,còn moto2,sbk..này ... **vế** bốc phét với **thiếu nhi** đi nhá ...
[Việt Nam bắt đầu show hàng tên lửa, từ từ show hết hàng nóng để](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9jaHV5ZW4tdHJvLzczODUxODEtdmlldC1uYW0tYmF0LWRhdS1zaG93LWhhbmctdGVuLWx1YS10dS10dS1zaG93LWhldC1oYW5nLW5vbmctZGUtbG9uZy1xdWFuLWRhbi5odG1s&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic) **...**
1 ngày trước
**...** Giới **thiệu** & Góp ý .... **Báo** Trung Quốc bàn tán **về** hiện trạng của Quân đội Việt
Nam ... Trải qua hơn 20 năm đổi mới, mở cửa, kinh tế Việt Nam phát triển, cộng
với thu nhập từ ..... Nhìn giống như đang trét keo ấy **nhỉ** .... Máy bay săn ngầm P-
3C Orion: **Phát biểu** tại triển lãm LAAD 2013 diễn ra ở thành phố ...
[Ace cùng tham gia vui tết Trung thu với](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9jbHViLXJ1LW5oYXUtZGktY2hvaS8zNzY2MDI1LWFjZS1jdW5nLXRoYW0tZ2lhLXZ1aS10ZXQtdHJ1bmctdGh1LXZvaS10cmUtZW0tbmdoZW8tcXVhbi05LW5oYS0xMS0wOS1hLmh0bWw=&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic) **trẻ em**nghèo quận 9 nha 11 **...**
30 Tháng Tám 2011
**...** Lớn lên tôi hiểu rõ những thiệt thòi, tủi thân mà **trẻ em** nghèo, cơ nhỡ phải chịu
đựng. .... Tập thể ace NTTV **biểu** diễn 1 **bài** hợp ca . ... 20h15 tập trung các bé **về**
sân khấu **phát** quà cho các đội thắng và **phát** bánh kẹo cho 500 ...
[Vietnam Got Talent 2011 - Thí Sinh dự thi ở TPHCM](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9jaHV5ZW4tdHJvLzQxOTE1NjItdmlldG5hbS1nb3QtdGFsZW50LTIwMTEtdGhpLXNpbmgtZHUtdGhpLW8tdHBoY20tbmd1eWVubmhvdHJ1bmctMy5odG1s&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic) **...**- 5 Giây
25 Tháng Mười Một 2011
**...** Ngày tham gia: Apr 2008; Đang ở: 12 le hong phong; **Bài** viết: 1,923 ... nghe có
**vẻ** chưa đc hùng hồn lắm. ... **Phát biểu** sau 3 ngày pre-cast tại Hà Nội, đạo diễn
Đoàn Minh Tuấn, một trong những ... Các em **thiếu nhi** nhảy múa khá điêu luyện
đến mức vượt qua cả sự hồn nhiên cần nên có của lứa tuổi.
[Thảm sát SV tại Thiên An Môn, do nhà cầm quyền Trung Quốc làm](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9jaHV5ZW4tdHJvLzczODE1MDgtdGhhbS1zYXQtc3YtdGFpLXRoaWVuLW1vbi1kby1uaGEtY2FtLXF1eWVuLXRydW5nLXF1b2MtbGFtLWxhLWJhby1uaGlldS1uZ3VvaS5odG1s&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic) **...**
3 ngày trước
**...** Một dàn loa **phát** thanh được lắp đặt với lời tuyên bố, rằng cuộc tưởng ... Hôm
sau **báo** Nhân Dân đăng một **bài** chỉ trích cuộc **biểu** tình, gọi đây ...
[Chọn ADSL nào xem Youtube nhanh?](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9jaHV5ZW4tdHJvLzU3NTgwNTYtY2hvbi1hZHNsLW5hby14ZW0teW91dHViZS1uaGFuaC5odG1s&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic)
Ngày tham gia: Nov 2009; Đang ở: Tp.Hồ Chí Minh; Bài viết: 3,083 ... ( tối làm về thì 99% mạng chỉ để xem Youtube). Hiện tại thì lâu lâu mới xem mượt chắc do đường truyền tồi. ... Mặc định. Trích dẫn Gửi bởi datnn Xem bài viết. vote fiber. sign của bác là thằng cha nào phát biểu thế ... Mặc định. Trích dẫn Gửi bởi MoZart Xem bài viết. VNPT 150k/ 1tháng coi 360p phà phà. mình cũng đang xài gói này gần 2 năm rồi, thấy lướt youtube bình thường mà nhỉ.
[Toàn Quốc - Chương trình học Hè miễn phí tại RubikEnglish](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi92aWVjLWxhbS1ob2MtaGFuaC83MzYwNzEwLWNodW9uZy10cmluaC1ob2MtaGUtbWllbi1waGktdGFpLXJ1YmlrZW5nbGlzaC5odG1s&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic)
Chương trình học Hè miễn phí tại RubikEnglish Nhân dịp Quốc tế thiếu nhi 1/6 và mừng khai trương cơ sở đào tạo quốc tế tại địa chỉ 28 Triệu Việt Vương.
[Mời các bạn cùng tham gia Cuộc thi hát Sweethome lần 1](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9jbHViLXJ1LW5oYXUtZGktY2hvaS83MzYwNzMxLW1vaS1jYWMtYmFuLWN1bmctdGhhbS1naWEtY3VvYy10aGktaGF0LXN3ZWV0aG9tZS1sYW4tMS10YWktc3dlZXQtaG9tZS1jYWZlLmh0bWw=&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic) **...**
Bài hát đăng ký : Nhạc sĩ : - Lệ phí đăng ký tham gia : 20k/thí sinh 2. Cách thức đăng ký : • Nộp trực tiếp tại SWEET HOME CAFE số 25 Bà Huyện Thanh Quan, P.6, Q.3, TPHCM • Gửi thư về địa chỉ : Công ty TNHH Kinh doanh và Đầu tư Giải trí UYÊN TRANG (UYENTRANG ENTERTAINMENT) 25 Bà Huyện Thanh Quan - P.6 ... SHC sẽ tài trợ cho các bạn về make up và chương trình này sẽ được thu hình lại để làm quà kỉ niệm và phát quảng cáo tại Fanpage của SHC
[Review - So sánh Nokia Lumia 520 và Asus ZenFone 4](/urlredirect?url=aHR0cDovL2NvbmduZ2hlLjVnaWF5LnZuL3RocmVhZHMvc28tc2FuaC1ub2tpYS1sdW1pYS01MjAtdmEtYXN1cy16ZW5mb25lLTQuMTAwMzkv&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic) **...**
Nokia Lumia 520 được thiết kế khá đẹp mắt, được trang bị bộ 3 phím cảm ứng ở mặt trước màn hình bao gồm phím mũi tên back, phím thoát ra màn hình chính với biểu tượng của Windows Phone và phím tìm kiếm kết nối trực tiếp tới Bing. ... Về màn hình thì Lumia 520 nỗi bật hơn, mặc dù đều sở hữu màn hình có kích thước 4 inch với độ phân giải 800x480 nhưng Lumia 520 sử dụng màn hình IPS với mật độ điểm ảnh là 235ppi trong khi ZenFone 4 chỉ sử dụng màn ...
[HCM - Bánh Giò - Thơm Ngon Hợp](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9hbS10aHVjLzYwMzc1OTUtYmFuaC1naW8tdGhvbS1uZ29uLWhvcC12ZS1zaW5oLmh0bWw=&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic) **Vệ**Sinh !!!!
Với bánh giò Vivi bạn có thể yên tâm về chất lượng, vệ sinh, an toàn thực phẩm vì chúng tôi hoàn toàn không sử dụng 1 chất phụ gia hay hóa chất nào cả. Thịt heo đảm bảo không ... Số lượng tối thiểu 5 cái/ 1 lần đặt. Giao hàng miễn phí ở ... ĐT: 093 3954559 - Ti AE ai đi ngang sút dùm phát nhé, 100% up lại có link ... HCM Quán ốc nho nhỏ, thơm ngon hợp vệ sinh cho anh em lai rai nè. Bởi anh_tuan1602 trong diễn đàn Ẩm thực. Trả lời: 7. Tìm bài viết theo ID Topic ...
[làn da trắng ao ước của chi em](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9jaHV5ZW4tdHJvLzI2OTM0MjUtbGFuLWRhLXRyYW5nLWFvLXVvYy1jdWEtY2hpLWVtLmh0bWw=&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic)
Ngày tham gia: Jul 2010; Đang ở: 259 Tô Hiến Thành ,P 13. Q 10 ,HCM. Bài viết: 605 ... Mặc định. kem ở ngoài lc ngoài chợ rẻ thế có an toàn k nhỉ? hic ... Trong khi đó, một chu kỳ để lớp biểu mô sinh ra và phát triển thành lớp biểu bì là 4 tuần. Vì thế, sau một ... Vì vậy các sản phẩm quảng cáo trắng da siêu tốc đều không đúng với tác dụng của sản phẩm và thực chất các chất làm trắng da siêu tốc thì lợi bất cập hại nó sẽ gây những hậu quả xấu cho da về sau này.
[Thẻ nhớ,pin - usb dung lượng lớn, siêu bền, siêu rẻ, chống](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9waHUta2llbi1tYXktYW5oLzcwMDc0OTQtdXNiLWR1bmctbHVvbmctbG9uLXNpZXUtYmVuLXNpZXUtcmUtY2hvbmctbnVvYy1jaG9uZy12YS1kYXAuaHRtbA==&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic) **...**
Bên mình nhận ship hàng trên toàn quốc theo giá cước bên chuyển phát nhanh Netco- Nội Bài, ship trực tiếp tại khu vực nội thành Hà Nội là 10k. 20k tùy từng khu vực, Freeship đối với đơn hàng >= 600k hoặc ở gần nhé ...
[HCM - Sale Off bự cuối năm BVL AQUA](/urlredirect?url=aHR0cDovL3d3dy41Z2lheS52bi9udW9jLWhvYS1teS1waGFtLzI2NzU2NzUtc2FsZS1vZmYtYnUtY3VvaS1uYW0tYnZsLWFxdWEuaHRtbA==&token=YcVnI_fKzUlnnmMsQRgWDZg7JxrNjXrYCPT6NvGhVic)
Ngày tham gia: Dec 2010; Đang ở: Thiên Đường Nước Hoa 163/29 Tô Hiến Thành P13 Q10 Google seach 0909353553 nhé; Bài viết: 5,276 .... Huy không cần giới thiệu nhiều về 2chai này hen,wá đỉnh luôn,đẳng cấp của đẳng cấp,ra đường chạy sau lưng mấy anh giai cưỡi ngựa SHi thế nào cũng nghe mùi này.(mấy E hot girl , ý lộn ..... mới dứt 2 con Chanel Allure 2012 với Armani Diamond về, con Chanel 2012 thơm dai phết H àh, xịt 4 phát mà kế bên đã nghe rồi.

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: SESS73af774c2c8f3b94015abf317a4330c0=EFgANsKuP344sjYfi0HKuqebNqpsQUiT2cwku4PT_3g; expires=Fri, 17-Jun-2016 14:44:50 GMT; path=/; domain=.gia24.com; HttpOnly

Content-Language: vi


markdown:
Giấy phép thiết lập trang điện tử trên Internet số: 172/GP-TTĐT, cấp ngày 13/08/2010
Trung tâm Tư liệu và Dịch vụ Thống kê - Tổng Cục Thống kê
Địa chỉ: Số 6B Hoàng Diệu, Ba Đình, Hà Nội
Email: banbientap@gso.gov.vn. Điện thoại: 04.37332997 - 04.38464921

Cache-Control: private


markdown:
Reference: When these letters appear the town has Town Leader, KehilaLinks, Projects, Documents
<< Previous - Next >>
Important Note:A town can be named in different ways (in Yiddish, in Russian, in Polish, in Ukrainian...), Many town names have changed over time and many can be spelled differently depending on the transliteration rules applied. Ukraine SIG has chosen as the main town name the official one around 1900. Town names in this time period are the ones that are most widely known among Jewish genealogy researchers. The 1900s-era town names are consistent with the clickable maps of 1910 that we feature on our website. In addition, we use Alexander Beider's system for transliterating town names (except for some special very know cases where a different English name is widely know like Moscow or Kiev).
This town list shows only 1900 town names, not modern names. However, the Ukraine SIG database stores most of the alternate names and you can search for them (using D-M soundex) through the town search box on the top-right of each website page. The town page will show all alternate names as well as the different names by period (1900, 1930, 1950, modern).

Content-Type: text/html


markdown:
番号 NHDT-155 | ぶっかけニューハーフ ２
番 号：NHDT-155
→ NHDT系列的所有作品番号
av作品名称：ぶっかけニューハーフ ２
发行商：ナチュラルハイ
出版时间：2005-04-07
av片长：90 分钟
作品简介：
今回出演は元男とは信じがたいほど可愛い片瀬絵梨ちゃん。そんなキュートな絵梨ちゃんが、野外で無骨な複数の男に囲まれ顔中汁だく！
女子高生になった絵梨の教室オナニー。汁男乱入で絵梨もたまらず超発射！ オマケ映像は、大公開！絵梨ちゃんの立ちション映像！本片主演女优不详
# NHDT-155作品封面
来源：优友搜集 发布者：集优小帝 发表日期：2014年04月17日 览击量：2
- 上一篇：
- 下一篇：

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding


markdown:
![ Thiên đường lạc lối - Losing heaven - todaytv Thiên đường lạc lối - Losing heaven - todaytv](http://1.bp.blogspot.com/-ztn1Jj08EN4/UDhd7U8rCoI/AAAAAAAAFps/iyKuGISq7fM/s320/phim-thienduonglacloi01-maphim.net.jpg)
![ Thiên đường lạc lối - Losing heaven - todaytv Thiên đường lạc lối - Losing heaven - todaytv](http://1.bp.blogspot.com/-ztn1Jj08EN4/UDhd7U8rCoI/AAAAAAAAFps/iyKuGISq7fM/s320/phim-thienduonglacloi01-maphim.net.jpg)
**Xem Phim Thiên đường lạc lối todaytv - Losing heaven** **Thiên đường lạc lối todaytv tập cuối** **Losing heaven - todaytv**
Đạo diễn: Đang cập nhật
Diễn viên: Carly Abellana, Carly, Michele Madrigal, Mike Tan,..
Nhà sản xuất: Đang cập nhật
Quốc gia: Philippines
Thời lượng: 30 Tập
Năm phát hành: 2012
**Giới thiệu:**Bộ phim " **Thiên Đường Lạc Lối**" nội dung là câu chuyện về một tình yêu mù quáng như thế. Cốt truyện hấp dẫn, sâu sắc với sự góp mặt của bộ ba diễn viên nổi tiếng đến từ Philippines, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến khán giả những thước phim chân thực, kịch tính nhưng cũng rất cảm động.... Tình yêu có thể làm cuộc sống thăng hoa nhưng cũng có thể nhấn họ xuống đáy sâu của tội lỗi bởi sự ích kỷ và lòng đố kỵ. Vì yêu người ta có thể phản bội lại tình bạn, có thể đánh đổi cả tình nghĩa bao nhiêu năm vun đắp. Cũng vì yêu người ta sẵn sàng bất chấp thủ đoạn để giành lấy những gì mình muốn.

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
## epidote
**Definition of epidote** *n.* - A mineral, commonly of a yellowish green (pistachio) color, occurring granular, massive, columnar, and in monoclinic crystals. It is a silicate of alumina, lime, and oxide of iron, or manganese.
[2](/help/#2)
The word "epidote" uses
**7** letters: **D E E I O P T**.
No direct anagrams for
**epidote** found in this word list. **Words formed by adding one letter before or after epidote (in bold), or to deeiopt in any order:** **l**- [lepidote](/word/lepidote/) [petioled](/word/petioled/) **r**- [proteide](/word/proteide/) **s**- [epidotes](/word/epidotes/) [poetised](/word/poetised/) **z**- [poetized](/word/poetized/) **Shorter words found within epidote:** [de](/word/de/) [dee](/word/dee/) [deep](/word/deep/) [deet](/word/deet/) [depot](/word/depot/) [die](/word/die/) [diet](/word/diet/) [dip](/word/dip/) [dipt](/word/dipt/) [dit](/word/dit/) [dite](/word/dite/) [do](/word/do/) [doe](/word/doe/) [doit](/word/doit/) [dope](/word/dope/) [dot](/word/dot/) [dote](/word/dote/) [ed](/word/ed/) [edit](/word/edit/) [eide](/word/eide/) [epode](/word/epode/) [et](/word/et/) [id](/word/id/) [it](/word/it/) [od](/word/od/) [ode](/word/ode/) [oe](/word/oe/) [op](/word/op/) [ope](/word/ope/) [oped](/word/oped/) [opt](/word/opt/) [opted](/word/opted/) [pe](/word/pe/) [ped](/word/ped/) [pee](/word/pee/) [peed](/word/peed/) [pet](/word/pet/) [pi](/word/pi/) [pie](/word/pie/) [pied](/word/pied/) [pit](/word/pit/) [pod](/word/pod/) [podite](/word/podite/) [poet](/word/poet/) [poi](/word/poi/) [pot](/word/pot/) [ted](/word/ted/) [tee](/word/tee/) [teed](/word/teed/) [tepid](/word/tepid/) [ti](/word/ti/) [tide](/word/tide/) [tie](/word/tie/) [tied](/word/tied/) [tip](/word/tip/) [to](/word/to/) [tod](/word/tod/) [toe](/word/toe/) [toed](/word/toed/) [top](/word/top/) [tope](/word/tope/) [toped](/word/toped/) [topee](/word/topee/) [topi](/word/topi/)
List
[shorter words within epidote](/words-within/epidote/), sorted by length [Words formed from any letters in epidote, plus an optional blank or existing letter](/words-within-plus/epidote/)
List all
[words starting with epidote](/starts-with/epidote/), [words containing epidote](/contains/epidote/) or [words ending with epidote](/ends-with/epidote/)
All words formed from
[epidote](/change-one-letter-in/epidote/) by changing one letter
Other words with the same letter pairs:
[ep](/pair/ep/) [pi](/pair/pi/) [id](/pair/id/) [do](/pair/do/) [ot](/pair/ot/) [te](/pair/te/)
Browse words starting with
[epidote](/browse/epidote/) by next letter
Previous word in list:
[epididymitises](/word/epididymitises/)
Next word in list:
[epidotes](/word/epidotes/)
Some random words:
[eicosanoid](/word/eicosanoid/)
[deuteragonist](/word/deuteragonist/)
[eel](/word/eel/)
[onychophoran](/word/onychophoran/)
[febrific](/word/febrific/)
[eger](/word/eger/)
[nigrified](/word/nigrified/)
**This is not a dictionary, it's a word game wordfinder.**
- [Help and FAQ](/help/) - [Examples](/examples/) - [Home](/)
[Privacy and Cookies Policy](/privacy/) - [Share](/share/)
- © Copyright 2004-2016 Morewords.com - 48.541mS

Server: Apache/2.4.7 (Ubuntu)

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Bạn muốn tìm Bài Hát, Album hay Video cho Phước Lộc Thọ Chúc Xuân?
V.A
Triệu Lộc
Nguyễn Đoàn, Đoàn Việt Phương, Tăng Du Hạo
Đoàn Việt Phương, Nguyễn Đoàn, Tăng Du Hạo
Thành Nam, Hữu Nghĩa, Cát Phượng
Vân Sơn, Bảo Liêm
OnlyC, Lou Hoàng
JustaTee, BigDaddy
Lou Hoàng, Miu Lê
ERIK (St.319)
Sơn Tùng M-TP
Noo Phước Thịnh
Miu Lê
Châu Khải Phong, Trịnh Đình Quang
Minh Vương M4U
F.O.E, Yanbi, Bueno, T-Akayz
Đơn vị chủ quản: Công ty Cổ phần NCT
Địa chỉ: Tòa nhà HAGL Safomec, 7/1 Thành Thái, P14, Q10, TP.HCM
GP MXH 499/GP-BTTTT

Set-Cookie: NCT_BALLOON_INDEX=true;Path=/;Domain=.nhaccuatui.com;Expires=Wed, 25-May-2016 16:59:59 GMT;HttpOnly

Server: nginx+

X-Cache: MISS Cache21

P3P: CP='NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM'


markdown:
N.H.
CÔNG TY CỔ PHẦN KIẾN TRÚC XÂY DỰNG NHÀ VUI
Địa chỉ 1: 139B Pasteur, Phường 6, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh
Địa chỉ 1: Điện thoại: 84.8 3521 8661 / 8662 - Fax: 84.8 3521 8660
Địa chỉ 2: 233 Khánh Hội, Phường 5, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh
Địa chỉ 1: Điện thoại: 84.8 3943 4392 / 4393 - Fax: 84.8 3943 4394
Email: info@nhavui.com.vn
Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0302068212 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TPHCM cấp ngày 28 tháng 12 năm 2011 (đăng ký thay đổi lần thứ 9)

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
Mái tóc góp phần tô điểm nên vẻ đẹp hoàn thiện cho một con người. Để chăm sóc cho phần "gốc” này, ngoài những tiệm quen gần nhà, nhiều người Sài Gòn thường tìm đến những salon có thương hiệu. Có tiệm nhỏ xinh với những “cây kéo” tên tuổi, cũng có những tiệm đầu tư cơ sở hoành tráng, chiêu mộ cả chuyên gia nước ngoài. Tuy nhiên để tìm được một salon ưng ý lại không hề dễ dàng.
Đến với
** HAIR SALON** **KHÁNH - VĨNH HOÀNG, ** bạn sẽ được tư vấn để lựa chọn cho mình những kiểu tóc phù hợp với khuôn mặt, tính chất công việc nhưng vẫn không kém phần cá tính, hợp thời trang.
Mái tóc của mỗi người mang đặc tính cấu trúc riêng. Một mái tóc hoàn hảo phải luôn dựa trên nền tảng của sự chắc khỏe. Thay đổi kiểu tóc sẽ làm bạn trông mới lạ và xinh đẹp hơn nhưng không phải tiệm cắt tóc nào cũng thiết kế được kiểu tóc giúp che bớt những khuyết điểm và tôn lên nét đẹp của khuôn mặt bạn.
**HAIR SALON** **KHÁNH - VĨNH HOÀNG**
Ngày nay, những mái tóc thẳng đơ không còn hợp thời mà phong cách duỗi tự nhiên, duỗi cúp, duỗi phồng đang được rất nhiều bạn trẻ lựa chọn vì trông trẻ trung, bồng bềnh và sống động hơn. Các công nghệ tạo kiểu tóc hiện đại được thực hiện bởi đội ngũ kỹ thuật viên chuyên ngành tóc của
**HAIR SALON** **KHÁNH - VĨNH HOÀNG** sẽ tạo mẫu cho các bạn một mái tóc đẹp đúng chuẩn, bắt kịp cùng xu hướng thời trang tóc đang thịnh hành.
**HAIR SALON** **KHÁNH - VĨNH HOÀNG** luôn cam kết chỉ sử dụng mỹ phẩm cao cấp chính hãng nổi tiếng như: Alfaparf Milano, L’oreal…Vì vậy, tóc bạn sẽ luôn giữ được sự bóng mượt, khỏe mạnh. Bạn sẽ luôn tự tin về mái tóc đẹp hiếm có của mình!.
|
|
|
|
Gội- Sấy
|
|
80.000
|
|
Gội- Cắt
|
|
200.000
|
|
Cắt- Sấy
|
|
150.000
|
|
Cắt tóc Nam
|
|
100.000
|
|
Hấp Dầu
|
|
100.000
|
|
Hấp Dầu Đặc Trị Tóc Hư
|
|
200.000
|
|
Uốn Tóc
|
|
500.000- 800.000
|
|
Duỗi Tóc
|
|
500.000- 800.000
|
|
Duỗi cong
|
|
700.000-900.000
|
|
Nhuộm Tóc
|
|
500.000- 700.000

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: NewCityId=1; domain=.nhommua.com; expires=Fri, 31-Dec-9999 23:59:59 GMT; path=/


markdown:
-
PVNI is a venture capital network focused on investing in highly potential startups in Vietnam
As prominent business leaders and entrepreneurs who run successful companies every day, we bring our real-life experiences and capital resources to help outstanding entrepreneurs turn their promising ideas to market-defining and market-leading companies. ..
-
-
SUMMARY OF THE 2ND “ACCOMPANYING PROGRAM WITH START-UPS” YEAR 2014
The 1st program of “Accompanying with start-ups” year 2014 has got remarkable achievements. Some representative results could be: (1) the Red Cat Motion team found a strategic partner which boosted up their business to the next level; (2) The project Garde ..
-
-
MyProClub Business Lounge 4th Offline
MyProClub is an community to connect successful entrepreneurs and investors in Vietnam. Beyond the online platform, MyProClub is to hold the Start-up Fairs (MyProClub Business Lounge) twice a year with the aims to create more opportunities, more connections an ..

Set-Cookie: jfcookie[lang]=en; expires=Thu, 26-May-2016 11:03:01 GMT; Max-Age=86400; path=/


markdown:
Phân mục chính
[Giá vàng, ngoại tệ](http://giavangngoaite.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:giavangngoaite) [Xe hơi - ôtô](http://xehoioto.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:xehoioto) [Nhà đất](http://nhadat.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:nhadat) [Xây dựng, nội ngoại thất](http://xaydung.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:xaydung) [Du lịch](http://dulich.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:dulich) [Thời trang](http://thoitrang.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:thoitrang) [Công nghiệp](http://congnghiep.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:congnghiep) [Nông nghiệp](http://nongnghiep.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:nongnghiep) [Ăn uống](http://anuong.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:anuong) [Sinh vật cảnh](http://sinhvatcanh.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:sinhvatcanh) [Nhạc họa](http://nhachoa.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:nhachoa) [Sách, truyện](http://sachtruyen.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:sachtruyen) [Việc làm](http://vieclam.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:vieclam) [Học hành, tuyển sinh, đào tạo](http://tuyensinh.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:tuyensinh) [Dịch vụ](http://dichvu.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:dichvu) [Làm Thế Nào](http://lamthenao.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:lamthenao) [Mẹ và bé](http://mevabe.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:mevabe) [Web, phần mềm](http://webphanmem.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:webphanmem) [Thể thao](http://thethao.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:thethao) [Khách sạn](http://khachsan.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:khachsan) [Rao vặt](http://raovat.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:raovat) [Điện thoại - mobile](http://dienthoai.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:dienthoai) [Máy tính](http://maytinh.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:maytinh) [Điện tử gia dụng](http://dientugiadung.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:dientugiadung) [Máy ảnh, máy quay phim](http://mayanhquayphim.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:mayanhquayphim) [Xe máy](http://xemay.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:xemay) [Xe đạp, xe thô sơ](http://xedap.raovat.mobi/search/apachesolr_search?filters=type:xedap)

Set-Cookie: SESS862f9993e46f5e3dfc3a2a80fd3055d4=ca96k4efie9sf5ja476u0b55d6; expires=Fri, 17-Jun-2016 15:49:21 GMT; Max-Age=2000000; path=/; domain=.raovat.mobi

Server: Apache


markdown:
|
|
|
|
与此同时，有报道称腾讯正计划收购优酷股份。报道援引“可靠业内消息人士”的言论称，优酷将成为腾讯的网络视频服务提供商。
|
|
|
【
|
上一篇：
[澳门博彩轮盘下载-单机博彩游戏下载](../5370/index.htm)
下一篇：
[开户送金娱乐城-888网络赌场](../5372/index.htm)
|评论|
|
|
我来说两句

Server: IIS

Set-Cookie: safedog-flow-item=497D1FD8C6AF6FB5645B4BA4B840D11A; expires=Wen, 25-May-2016 15:59:41 GMT; domain=sdjtaq.com; path=/


markdown:
｜
お知らせ
｜
案内
｜
アクセス
｜
施設概要
｜
スケジュール
｜
｜
施設News
｜
スポーツ教室
｜
イベント
｜
公益財団法人広島市スポーツ協会トップへ
｜
所在地
広島市佐伯区湯来町大字白砂1215番地の1
TEL：0829-40-5100 FAX：0829-86-1600
開館期日
平成10年11月
利用時間
午前10時から午後10時まで
休館日
火曜日（祝休日にあたるときは除く）・8月6日・12月29日から翌年1月3日まで
（注）施設整備等で臨時に休館することがあります。ご利用の際には、施設にご確認ください。
駐車場
250台
広電バス 湯来・杉並台団地線
湯来・杉並台方面行き 砂谷中学校前下車
車
川角交差点から車で4分
より大きな地図で
湯来体育館
を表示