text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
CHÍNH
PHỦ
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------
Số:
73/2010/NĐ-CP
Hà
Nội, ngày 12 tháng 07 năm 2010
NGHỊ ĐỊNH
QUY ĐỊNH
XỬ PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH VỰC AN NINH VÀ TRẬT TỰ, AN TOÀN XÃ HỘI
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Pháp lệnh xử lý vi phạm hành
chính ngày 02 tháng 7 năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của
Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 4 năm 2008;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ
Công an,
NGHỊ ĐỊNH:
Chương 1.
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi
điều chỉnh
1. Nghị định này quy định các hành vi
vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh và trật tự, an toàn xã hội (sau đây
gọi chung là an ninh, trật tự); hình thức xử phạt, mức phạt, các biện pháp khắc
phục hậu quả; thẩm quyền xử phạt; trình tự, thủ tục xử phạt; khiếu nại, tố cáo
và giải quyết khiếu nại, tố cáo.
2. Vi phạm hành chính trong lĩnh
vực an ninh, trật tự là hành vi vi phạm các quy định quản lý nhà nước về an
ninh, trật tự do cá nhân, tổ chức thực hiện một cách cố ý hoặc vô ý mà không
phải là tội phạm và theo quy định của Nghị định này phải bị xử phạt vi phạm
hành chính.
3. Các hành vi vi phạm hành chính thuộc
lĩnh vực an ninh, trật tự hoặc có liên quan đến an ninh, trật tự được quy định
tại các Nghị định khác của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính thì thực
hiện xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại các Nghị định đó.
Điều 2. Đối
tượng áp dụng
Cá nhân, tổ chức Việt Nam; cá nhân,
tổ chức nước ngoài, tổ chức quốc tế có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực
an ninh, trật tự trên lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thì bị
xử phạt theo quy định của Nghị định này và các quy định khác của pháp luật có
liên quan về xử phạt vi phạm hành chính.
Trường hợp điều ước quốc tế mà Cộng
hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác thì thực hiện theo
điều ước quốc tế đó.
Điều 3. Nguyên
tắc xử phạt vi phạm hành chính
Nguyên tắc xử phạt vi phạm hành chính
trong lĩnh vực an ninh, trật tự được thực hiện theo quy định tại Điều 3 của
Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Điều 3 Nghị định số 128/2008/NĐ-CP
ngày 16 tháng 12 năm 2008 quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh
Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của
Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008.
Điều 4. Hình
thức xử phạt vi phạm hành chính
1. Đối với mỗi hành vi vi phạm hành
chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự được quy định tại Nghị định này, cá nhân,
tổ chức vi phạm phải chịu một trong các hình thức xử phạt chính sau đây:
a) Phạt cảnh cáo;
b) Phạt tiền.
Mức phạt tối thiểu là 60.000 đồng, mức
phạt tối đa là 30.000.000 đồng. Mức phạt cụ thể đối với từng hành vi vi phạm
trong lĩnh vực an ninh, trật tự được quy định tại Chương II Nghị định này.
2. Tùy theo tính chất, mức độ vi phạm,
cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự
còn có thể bị áp dụng một hoặc nhiều hình thức xử phạt bổ sung sau đây:
a) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng
chỉ hành nghề;
b) Tịch thu tang vật, phương tiện được
sử dụng để vi phạm hành chính.
3. Ngoài hình thức xử phạt chính, hình
thức xử phạt bổ sung quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này, cá nhân, tổ chức có
hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự còn có thể bị áp
dụng một hoặc nhiều biện pháp khắc phục hậu quả sau đây:
a) Buộc khôi phục lại tình trạng ban
đầu đã bị thay đổi do vi phạm hành chính gây ra hoặc buộc tháo dỡ công trình
xây dựng trái phép;
b) Buộc thực hiện các biện pháp khắc
phục tình trạng ô nhiễm môi trường, lây lan dịch bệnh do vi phạm hành chính gây
ra;
c) Buộc đưa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam
hoặc buộc tái xuất hàng hóa, vật phẩm, phương tiện;
d) Buộc tiêu hủy vật phẩm gây hại cho
sức khỏe con người, vật nuôi và cây trồng, văn hóa phẩm độc hại.
4. Người có hành vi vi phạm hành chính
gây thiệt hại cho tổ chức, cá nhân, ngoài việc bị xử phạt vi phạm hành chính
theo quy định tại khoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều này còn phải bồi thường
thiệt hại theo quy định của pháp luật dân sự.
5. Người nước ngoài có hành vi vi phạm
hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự trên lãnh thổ Việt Nam có thể bị
trục xuất khỏi nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Trục xuất được áp dụng có thể là hình
thức xử phạt chính hoặc xử phạt bổ sung. Thẩm quyền, trình tự, thủ tục áp dụng
hình thức xử phạt trục xuất thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành về
xử phạt trục xuất theo thủ tục hành chính.
Điều 5. Thời
hiệu xử phạt vi phạm hành chính
1. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính
trong lĩnh vực an ninh, trật tự là một năm, kể từ ngày hành vi vi phạm được
thực hiện; đối với vi phạm hành chính về xuất cảnh, nhập cảnh thì thời hiệu xử
phạt vi phạm hành chính là hai năm, kể từ ngày hành vi vi phạm được thực hiện.
Nếu quá các thời hạn nói trên thì không
bị xử phạt vi phạm hành chính nhưng vẫn bị áp dụng các biện pháp khắc phục hậu
quả vi phạm hành chính quy định tại Nghị định này.
2. Đối với cá nhân đã bị khởi tố, truy
tố hoặc có quyết định đưa vụ án ra xét xử theo thủ tục tố tụng hình sự mà có
quyết định đình chỉ điều tra hoặc đình chỉ vụ án thì bị xử phạt vi phạm hành chính
nếu hành vi của người đó có dấu hiệu vi phạm hành chính; trong trường hợp này,
thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính là ba tháng, kể từ ngày người có thẩm quyền
xử phạt nhận được quyết định đình chỉ và hồ sơ vi phạm.
3. Trong thời hạn được quy định tại
khoản 1 và khoản 2 Điều này mà cá nhân, tổ chức thực hiện hành vi vi phạm hành chính
mới hoặc cố tình trốn tránh, cản trở việc xử phạt thì không áp dụng thời hiệu
xử phạt nói trên; thời hiệu xử phạt được tính lại kể từ thời điểm người đó thực
hiện hành vi vi phạm hành chính mới hoặc thời điểm chấm dứt hành vi trốn tránh,
cản trở việc xử phạt.
4. Người có thẩm quyền xử phạt vi phạm
hành chính nếu có lỗi trong việc để quá thời hiệu xử phạt thì bị xử lý theo quy
định tại Điều 121 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
Điều 6. Thời
hạn được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính
Cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự nếu quá một năm, kể từ ngày chấp hành
xong quyết định xử phạt hoặc từ ngày hết thời hiệu thi hành quyết định xử phạt
mà không tái phạm thì được coi như chưa bị xử phạt vi phạm hành chính trong
lĩnh vực an ninh, trật tự.
Chương 2.
HÀNH VI VI PHẠM HÀNH
CHÍNH VÀ HÌNH THỨC XỬ PHẠT
Điều 7. Hành vi
vi phạm trật tự công cộng
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000
đồng đến 200.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Có cử chỉ, lời nói thô bạo, khiêu
khích, trêu ghẹo, xúc phạm danh dự, nhân phẩm của người khác;
b) Gây mất trật tự ở rạp hát, rạp chiếu
bóng, nhà văn hóa, câu lạc bộ, nơi biểu diễn nghệ thuật, nơi tổ chức các hoạt
động thể dục, thể thao, lễ hội, triển lãm, hội chợ, trụ sở cơ quan, xí nghiệp,
các tổ chức xã hội, doanh nghiệp, hợp tác xã, khu dân cư, trường học, bệnh
viện, nhà ga, bến tàu, bến xe, trên các phương tiện giao thông, trên đường phố,
ở khu vực cửa khẩu, cảng hoặc ở nơi công cộng khác mà chưa đến mức truy cứu
trách nhiệm hình sự;
c) Thả rông trâu, bò, ngựa, chó
hoặc động vật khác trong thành phố, thị xã hoặc nơi công cộng.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Đánh nhau hoặc xúi giục người khác
đánh nhau mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự;
b) Báo thông tin giả đến các cơ quan
nhà nước có thẩm quyền;
c) Say rượu, bia gây mất trật tự công
cộng mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự;
d) Ném gạch, đất, đá, cát hoặc bất cứ
vật gì khác vào nhà, vào tàu, thuyền, xe lửa hoặc các phương tiện giao thông khác,
vào người, đồ vật, tài sản của người khác;
đ) Tụ tập nhiều người ở nơi công cộng
gây mất trật tự công cộng mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự;
e) Để gia súc hoặc các động vật khác
gây thương tích, thiệt hại tài sản cho người khác;
g) Thả diều, bóng bay, chơi máy bay,
đĩa bay có điều khiển từ xa hoặc các vật bay khác ở khu vực sân bay, khu vực
cấm; đốt và thả “đèn trời” trong thành phố, thị xã hoặc ở khu vực đông dân cư,
khu công nghiệp, các khu vực kho, bãi, sân bay, cảng …
3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Cản trở, không chấp hành yêu cầu
của người thi hành công vụ hoặc có lời nói, hành động lăng mạ, xúc phạm danh sự
hoặc chống lại người thi hành công vụ mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình
sự;
b) Xúi giục người khác không chấp hành
các yêu cầu của người thi hành công vụ;
c) Gây rối trật tự công cộng mà có mang
theo các loại vũ khí thô sơ: dao, lê, mã tấu, dây xích, côn, gậy … hoặc công cụ
hỗ trợ;
d) Lôi kéo hoặc kích động người khác
gây rối, làm mất trật tự công cộng mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự;
đ) Thuê hoặc lôi kéo người khác
đánh nhau;
e) Tụ tập để cổ vũ, kích động đua ca
nô, xuồng máy, tàu thuyền trái phép mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình
sự;
g) Gây rối trật tự tại phiên tòa, nơi
thi hành án hoặc có hành vi khác gây trở ngại cho hoạt động xét xử, thi hành án
mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự;
h) Gây rối trật tự tại nơi tổ chức thi
hành quyết định cưỡng chế mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự;
i) Lợi dụng quyền tự do dân chủ, tự
do tín ngưỡng để lôi kéo, kích động người khác xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền
và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân;
k) Trực tiếp xâm hại hoặc thuê người
xâm hại đến sức khỏe, tính mạng của người khác;
l) Gây rối hoặc cản trở hoạt động bình
thường của các cơ quan, tổ chức;
m) Tập trung đông người trái pháp luật
tại khu vực tại các địa điểm, khu vực cấm;
n) Thực hiện không đúng quy định của
pháp luật về việc tập trung đông người ở nơi công cộng;
o) Tổ chức, tạo điều kiện cho người
khác kết hôn với người nước ngoài trái với thuần phong mỹ tục hoặc trái với quy
định của pháp luật, làm ảnh hưởng tới an ninh, trật tự (trừ trường hợp quy định
tại khoản 4 Điều 11 Nghị định số 60/2009/NĐ-CP ngày 23 tháng 7 năm 2009 của
Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tư pháp);
p) Viết, tán phát, lưu hành tài liệu
có nội dung xuyên tạc bịa đặt, vu cáo làm ảnh hưởng đến uy tín của tổ chức, cá
nhân nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự;
q) Tàng trữ, vận chuyển “đèn trời”.
4. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Tàng trữ, cất giấu trong người, đồ
vật, phương tiện giao thông các loại dao, búa, các loại công cụ, phương tiện khác
thường dùng trong lao động, sinh hoạt hàng ngày nhằm mục đích gây rối trật tự
công cộng, cố ý gây thương tích cho người khác;
b) Sản xuất, nhập khẩu, buôn bán “đèn
trời”.
5. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu tang vật, phương tiện đối với
hành vi quy định tại điểm đ, h khoản 2; điểm c, p, q khoản 3 và khoản 4 Điều
này.
6. Người vi phạm tại điểm e khoản 2
Điều này còn phải bồi thường toàn bộ thiệt hại do gia súc hoặc các động vật
khác gây ra.
Điều 8. Hành vi
gây ảnh hưởng đế sự yên tĩnh chung
a) Gây tiếng động lớn, làm ồn ào, huyên
náo trong khoảng thời gian từ 22 giờ đến 5 giờ sáng hôm sau;
b) Không thực hiện các quy định về giữ
yên tĩnh của bệnh viện, nhà điều dưỡng, trường học hoặc ở những nơi khác có quy
định phải giữ yên tĩnh chung.
2. Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000
đồng đối với hành vi sau đây: dùng loa phóng thanh, chiêng, trống, còi, kèn
hoặc các phương tiện khác để cổ động nơi công cộng mà không được phép của các
cơ quan có thẩm quyền.
3. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu tang vật, phương tiện đối với
hành vi quy định tại khoản 2 Điều này.
Điều 9. Hành vi
gây ảnh hưởng đến việc giữ gìn vệ sinh chung
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 60.000
đồng đến 100.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Không thực hiện các quy định về quét
dọn rác, khai thông cống rãnh trong và xung quanh nhà ở, cơ quan, doanh nghiệp,
doanh trại gây mất vệ sinh chung;
b) Đổ nước hoặc để nước chảy ra khu
tập thể, lòng đường, vỉa hè, nhà ga, bến xe, nơi công cộng, trên các phương
tiện giao thông hoặc ở những nơi khác làm mất vệ sinh chung;
c) Tiểu tiện, đại tiện ở đường phố,
trên các lối đi chung;
d) Để gia súc, gia cầm hoặc các loại
động vật khác phóng uế ở nơi công cộng;
đ) Lấy, vận chuyển phân bằng phương
tiện giao thông thô sơ trong thành phố, thị xã để rơi vãi hoặc không đảm bảo vệ
sinh.
2. Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 300.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Vận chuyển phân bằng phương tiện
giao thông cơ giới trong thành phố, thị xã để rơi vãi hoặc không đảm bảo vệ
sinh;
b) Đổ rác hoặc bất cứ vật gì khác vào
hố ga, hệ thống thoát nước công cộng;
c) Vứt rác, xác động vật hoặc bất cứ
vật gì khác ra nơi công cộng, chỗ có vòi nước, giếng nước ăn, ao, đầm, hồ mà thường
ngày nhân dân sử dụng trong sinh hoạt làm mất vệ sinh;
d) Tự ý đốt chất thải, chất độc hoặc
các chất nguy hiểm khác ở khu vực dân cư, nơi công cộng.
3. Phạt tiền từ 300.000 đồng đến 500.000
đồng đối với hành vi làm nhà vệ sinh không đúng quy định gây mất vệ sinh chung.
4. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
1.000.000 đồng đối với một trong những hành vi đổ chất thải, chất bẩn hoặc các
chất khác làm hoen bẩn nhà ở, cơ quan, trụ sở làm việc, nơi sản xuất, kinh
doanh của người khác.
5. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc khắc phục tình trạng ô nhiễm
môi trường đối với hành vi quy định tại điểm b, c, d, đ khoản 1; điểm a, c, d
khoản 2 và khoản 4 Điều này;
b) Buộc khôi phục lại tình trạng ban
đầu đối với hành vi quy định tại điểm b khoản 2 và khoản 4 Điều này;
c) Buộc tháo dỡ công trình vệ sinh
đối với hành vi quy định tại khoản 3 Điều này.
Điều 10. Hành
vi vi phạm quy định về nếp sống văn minh
Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 60.000
đồng đến 100.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
1. Không mặc quần, áo hoặc mặc quần
áo lót ở nơi hội họp đông người, các địa điểm văn hóa, tín ngưỡng, nơi làm việc
của các cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội;
2. Không có vé mà vào những nơi quy
định phải có vé;
3. Có lời nói hoặc cử chỉ thô thiển,
tục tĩu, thiếu văn hóa ở nơi công cộng.
Điều 11. Hành
vi vi phạm quy định về đăng ký và quản lý cư trú
1. Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 200.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Không thực hiện đúng quy định về
đăng ký thường trú, đăng ký tạm trú;
b) Không thực hiện đúng quy định về
điều chỉnh, bổ sung hoặc những thay đổi khác trong sổ hộ khẩu, sổ tạm trú;
c) Không thực hiện đúng những quy định
về khai báo tạm vắng;
d) Không chấp hành việc kiểm tra hộ
khẩu, kiểm tra tạm trú, kiểm tra lưu trú hoặc không xuất trình sổ hộ khẩu, sổ tạm
trú, giấy tờ khác liên quan đến cư trú khi cơ quan có thẩm quyền yêu cầu kiểm
tra.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Tẩy, xóa, sửa chữa hoặc có hành vi
khác làm sai lệch nội dung, hình thức sổ hộ khẩu, sổ tạm trú, giấy tờ khác liên
quan đến cư trú, cung cấp thông tin, tài liệu sai sự thật về cư trú;
b) Thuê, mượn hoặc cho thuê, cho mượn
sổ hộ khẩu, sổ tạm trú, giấy tờ khác liên quan đến cư trú để thực hiện hành vi
trái quy định của pháp luật;
c) Sử dụng sổ hộ khẩu, sổ tạm trú, giấy
tờ khác liên quan đến cư trú để thực hiện hành vi trái pháp luật;
d) Không thực hiện việc thông báo lưu
trú với cơ quan Công an theo quy định khi có người đến lưu trú;
đ) Tổ chức kích động, xúi giục, lôi
kéo, dụ dỗ, môi giới, cưỡng bức người khác vi phạm pháp luật về cư trú;
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 4.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Khai man, giả mạo hồ sơ, giấy tờ
để được đăng ký cư trú, cấp sổ hộ khẩu, sổ tạm trú;
b) Làm giả sổ hộ khẩu, sổ tạm trú
nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự;
c) Sử dụng sổ hộ khẩu, sổ tạm trú giả;
d) Cho người khác nhập hộ khẩu vào sổ
hộ khẩu, chỗ ở của mình để trục lợi;
đ) Cho nhập hộ khẩu vào cùng một chỗ
ở nhưng không bảo đảm diện tích sàn tối thiểu trên đầu người theo quy định;
e) Ký hợp đồng lao động không xác định
thời hạn với người lao động không thuộc doanh nghiệp của mình để nhập hộ khẩu.
4. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu tang vật, phương tiện đối với
hành vi quy định tại điểm a khoản 2; điểm a, b, c, d khoản 3 Điều này.
Điều 12. Hành
vi vi phạm quy định về cấp và quản lý, sử dụng giấy chứng minh nhân dân và các
giấy tờ tùy thân
a) Không mang theo giấy chứng minh nhân
dân, giấy tờ tùy thân;
b) Không xuất trình giấy chứng minh
nhân dân, giấy tờ tùy thân khi có yêu cầu kiểm tra;
c) Không thực hiện đúng quy định của
pháp luật về cấp mới, cấp lại, đổi giấy chứng minh nhân dân;
d) Không thực hiện đúng quy định của
pháp luật về thu hồi, tạm giữ giấy chứng minh nhân dân.
2. Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 200.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Bỏ lại giấy chứng minh nhân dân sau
khi bị kiểm tra, tạm giữ;
b) Đến khu vực quy định cần có giấy
phép mà không có hoặc có giấy phép nhưng hết hạn sử dụng.
3. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Sử dụng giấy chứng minh nhân dân
của người khác không đúng theo quy định;
b) Tẩy xóa, sửa chữa giấy chứng
minh nhân dân hoặc giấy tờ tùy thân;
c) Thuê, mượn hoặc cho người khác thuê,
mượn giấy chứng minh nhân dân, giấy tờ tùy thân.
4. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Khai man, giả mạo hồ sơ, cung cấp
thông tin, tài liệu sai sự thật để được cấp giấy chứng minh nhân dân hoặc giấy
tờ tùy thân;
b) Làm giả giấy chứng minh nhân dân
nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự;
c) Sử dụng giấy chứng minh nhân dân
giả;
5. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với hành vi sử dụng chứng minh nhân dân để thế chấp nhằm mục đích lừa
đảo, chiếm đoạt tài sản của người khác.
6. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu tang vật, phương tiện đối với
hành vi quy định tại điểm a, b khoản 3 và khoản 4 Điều này.
Điều 13. Hành
vi vi phạm quy định về quản lý sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ, các
loại pháo, đồ chơi nguy hiểm bị cấm.
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Không thực hiện hoặc thực hiện không
kịp thời, đầy đủ quy định về kiểm tra định kỳ các loại vũ khí, vật liệu nổ,
công cụ hỗ trợ được trang bị;
b) Vi phạm chế độ bảo quản các loại
vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ;
c) Sử dụng các loại đồ chơi nguy hiểm
bị cấm;
d) Lưu hành giấy phép sử dụng các loại
vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ không còn giá trị sử dụng.
a) Sử dụng các loại vũ khí, công cụ
hỗ trợ mà không có giấy phép;
b) Giao vũ khí, công cụ hỗ trợ cho người
không có đủ điều kiện, tiêu chuẩn sử dụng;
c) Không giao nộp vũ khí, vật liệu nổ,
công cụ hỗ trợ theo quy định;
d) Không kê khai và đăng ký đầy đủ các
loại vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ với cơ quan có thẩm quyền;
đ) Sử dụng các loại pháo mà không được
phép.
a) Mượn, cho mượn vũ khí, công cụ hỗ
trợ hoặc giấy phép sử dụng, giấy phép mua, giấy phép sửa chữa, giấy phép vận chuyển,
mang vũ khí, công cụ hỗ trợ;
b) Sửa chữa, tẩy xóa giấy phép sử dụng,
giấy phép vận chuyển, giấy phép mua, giấy phép sửa chữa, giấy phép mang các
loại vũ khí, công cụ hỗ trợ;
c) Làm mất giấy phép sử dụng, giấy
phép vận chuyển, giấy phép mua, giấy phép sửa chữa, giấy phép mang các loại vũ
khí, công cụ hỗ trợ;
d) Sử dụng các loại vũ khí, vật liệu
nổ, công cụ hỗ trợ trái quy định nhưng chưa gây hậu quả;
đ) Dùng vũ khí, công cụ hỗ trợ để săn
bắn động vật hoang dã.
4. Phạt tiền từ 4.000.000 đồng đến 8.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Mua, bán, vận chuyển, tàng trữ vũ
khí thô sơ, công cụ hỗ trợ với số lượng nhỏ hơn mà không có giấy phép hoặc có
giấy phép nhưng không còn giá trị;
b) Mua, bán các loại phế liệu, phế phẩm
có lẫn vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ với số lượng nhỏ;
c) Vi phạm các quy định an toàn về vận
chuyển vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ;
d) Cưa hoặc tháo bom, mìn, đạn, lựu
đạn, thủy lôi và các loại vũ khí khác để lấy thuốc nổ trái phép;
đ) Sản xuất, tàng trữ, mua, bán, vận
chuyển trái phép pháo, thuốc pháo và đồ chơi nguy hiểm nhưng chưa đến mức truy
cứu trách nhiệm hình sự;
e) Làm mất vũ khí, công cụ hỗ trợ.
5. Phạt tiền từ 8.000.000 đồng đến 12.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Sản xuất, sửa chữa các loại vũ khí
thô sơ công cụ hỗ trợ, đồ chơi đã bị cấm mà không có giấy phép;
b) Mua, bán, vận chuyển vũ khí thô sơ,
công cụ hỗ trợ với số lượng lớn mà không có giấy phép hoặc có giấy phép nhưng
không còn giá trị;
c) Mua bán, vận chuyển, tàng trữ trái
phép vũ khí thể thao;
d) Vận chuyển vũ khí, các chi tiết vũ
khí quân dụng, phụ kiện nổ, công cụ hỗ trợ mà không có giấy phép hoặc có giấy
phép nhưng không thực hiện đúng quy định trong giấy phép, giấy phép không còn
giá trị hoặc không có các loại giấy tờ khác theo quy định của pháp luật;
6. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến
30.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Sản xuất, chế tạo, sửa chữa vũ khí
quân dụng, vũ khí thể thao, súng săn trái phép;
b) Mang vào hoặc mang ra khỏi lãnh thổ
Việt Nam trái phép vũ khí, súng săn, công cụ hỗ trợ, các loại pháo, đồ chơi nguy
hiểm.
7. Các hành vi vi phạm hành chính
trong lĩnh vực quản lý vật liệu nổ công nghiệp thì bị xử lý theo Nghị định của
Chính phủ và các văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan đến quy định xử
phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý vật liệu nổ công nghiệp.
8. Hình thức xử phạt bổ sung:
a) Tịch thu tang vật, phương tiện
đối với hành vi quy định tại điểm c, d khoản 1; điểm a, b, c, đ khoản 2; điểm
b, d, đ khoản 3; điểm a, b, d, đ khoản 4; khoản 5; khoản 6 Điều này;
b) Tước quyền sử dụng giấy phép trong
thời hạn 6 tháng đối với hành vi quy định tại điểm b khoản 2 Điều này;
c) Tước quyền sử dụng giấy phép không
thời hạn đối với hành vi quy định tại điểm a, b, đ khoản 3; điểm a, c khoản 4
Điều này.
Điều 14. Hành
vi vi phạm các quy định về quản lý một số ngành, nghề kinh doanh có điều kiện
về an ninh, trật tự
1. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Sử dụng người không đủ điều kiện,
tiêu chuẩn vào hoạt động trong các cơ sở kinh doanh có điều kiện về an ninh,
trật tự hoặc không thực hiện đầy đủ các quy định khác về điều kiện an ninh,
trật tự khi hoạt động ngành, nghề kinh doanh có điều kiện;
b) Không xuất trình giấy chứng nhận
đủ điều kiện về an ninh, trật tự khi có yêu cầu kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền;
c) Mất giấy chứng nhận đủ điều kiện
về an ninh, trật tự;
d) Không báo cáo định kỳ về tình hình
an ninh, trật tự của cơ sở kinh doanh có điều kiện về an ninh, trật tự theo quy
định và hướng dẫn của Bộ Công an;
đ) Không có văn bản thông báo về thời
gian hoạt động của cơ sở kinh doanh có điều kiện về an ninh, trật tự cho cơ
quan Công an có thẩm quyền;
e) Không có văn bản thông báo về tạm
ngừng hoạt động kinh doanh của cơ sở kinh doanh có điều kiện về an ninh, trật
tự cho cơ quan Công an có thẩm quyền.
2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Kinh doanh không đúng nội dung, địa
điểm quy định trong giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự;
b) Nhận cầm cố tài sản mà theo quy định
tài sản đó phải có giấy tờ sở hữu hoặc đăng ký nhưng không có các giấy tờ đó;
c) Cầm cố, thế chấp tài sản mà không
có hợp đồng theo quy định;
d) Cho mượn, mượn hoặc chuyển nhượng
giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự;
đ) Không chấp hành hoặc cản trở việc
kiểm tra an ninh, trật tự của cơ quan Công an có thẩm quyền.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 15.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Hành nghề kinh doanh có điều kiện
về an ninh, trật tự mà không có giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh trật tự;
b) Không thực hiện các điều kiện về
an ninh, trật tự đối với cơ sở hoạt động trong ngành, nghề kinh doanh có điều kiện
về an ninh, trật tự;
c) Không thực hiện các điều kiện về
an ninh, trật tự, không thực hiện đúng những yêu cầu về các điều kiện đảm bảo an
ninh trật tự hoặc không khai báo tạm trú khi cho người nước ngoài thuê chỗ ở,
làm việc;
d) Sử dụng cơ sở kinh doanh có điều
kiện về an ninh, trật tự để tổ chức hoạt động mại dâm, ma túy, cờ bạc hoặc các hoạt
động khác trái pháp luật;
đ) Tạo điều kiện cho người khác lợi
dụng cơ sở kinh doanh có điều kiện về an ninh, trật tự để tổ chức hoạt động mại
dâm, ma túy, cờ bạc hoặc các hoạt động khác trái pháp luật;
e) Cầm cố tài sản do trộm cắp, lừa đảo,
chiếm đoạt hoặc do các hành vi vi phạm pháp luật khác mà có.
a) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng
chỉ hành nghề trong thời hạn từ 3 tháng đến 6 tháng đối với hành vi quy định
tại điểm e khoản 1; điểm a, d khoản 2; điểm d, đ khoản 3 Điều này;
b) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng
chỉ hành nghề trong thời hạn từ 6 tháng đến 9 tháng đối với hành vi quy định
tại điểm e khoản 3 Điều này.
Điều 15. Hành
vi vi phạm các quy định về quản lý và sử dụng con dấu
1. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000
đồng đối với hành vi mất hoặc để rách, nát giấy chứng nhận đăng ký mẫu dấu.
a) Khắc các loại con dấu mà không có
giấy phép hoặc các giấy tờ khác theo quy định;
b) Sử dụng con dấu chưa đăng ký lưu
chiểu mẫu hoặc chưa có giấy chứng nhận đã đăng ký mẫu dấu;
c) Tự ý mang con dấu ra khỏi cơ quan,
đơn vị mà không được phép của cấp có thẩm quyền;
d) Để mất con dấu đang sử dụng;
đ) Không khắc lại con dấu khi có quyết
định của cấp có thẩm quyền về đổi tên cơ quan, tổ chức hoặc thay đổi trụ sở cơ
quan, tổ chức theo quy định;
e) Không khắc lại con dấu theo mẫu quy
định;
g) Không nộp lại con dấu khi cơ quan,
tổ chức chia tách, sát nhập, giải thể, phá sản, kết thúc nhiệm vụ, chuyển đổi
hình thức sở hữu hoặc thôi hoạt động;
h) Không thông báo mẫu dấu với các cơ
quan có liên quan trước khi sử dụng.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Không nộp lại con dấu, giấy chứng
nhận đã đăng ký mẫu dấu hoặc không nộp con dấu theo đúng thời hạn khi có quyết
định thu hồi của cấp có thẩm quyền;
b) Đóng dấu vào văn bản, giấy tờ không
có nội dung;
c) Đóng dấu vào văn bản, giấy tờ chưa
có chữ ký của cấp có thẩm quyền hoặc chữ ký của cấp không có thẩm quyền;
d) Không có giấy chứng nhận đã đăng
ký mẫu dấu;
đ) Mượn, cho mượn con dấu; sử dụng con
dấu của cơ quan, tổ chức khác để hoạt động.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Mang con dấu vào nước Cộng hòa xã
hội chủ nghĩa Việt Nam mà không có giấy phép hoặc không có giấy chứng nhận đã
đăng ký mẫu dấu;
b) Sử dụng trái phép con dấu mang từ
nước ngoài vào Việt Nam;
c) Khắc dấu giả hoặc sử dụng con dấu
giả nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự.
5. Hình thức xử phạt bổ sung
a) Tịch thu tang vật, phương tiện đối
với hành vi quy định tại điểm b, đ, e, g khoản 2; điểm a, b, c, đ khoản 3; điểm
c khoản 4 Điều này;
b) Tịch thu tang vật, phương tiện vi
phạm và tước quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề trong thời hạn từ 3
tháng đến 6 tháng đối với hành vi quy định tại điểm a khoản 2 Điều này.
Điều 16. Hành
vi vi phạm các quy định về quản lý hoạt động kinh doanh dịch vụ bảo vệ
a) Không đeo biển hiệu theo quy định
khi thực hiện nhiệm vụ bảo vệ;
b) Không có Giấy chứng nhận nhân viên
bảo vệ do Giám đốc doanh nghiệp cấp.
2. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Không thông báo về nơi đặt trụ sở
hoặc địa bàn, thời gian bắt đầu hoạt động của doanh nghiệp, chi nhánh, văn phòng
đại diện; không báo cáo định kỳ về hoạt động bảo vệ có liên quan đến an ninh,
trật tự;
b) Mất giấy xác nhận đủ điều kiện về
an ninh, trật tự để kinh doanh dịch vụ bảo vệ;
c) Sử dụng nhân viên dịch vụ bảo vệ
chưa qua đào tạo, chưa được cấp chứng chỉ nghiệp vụ bảo vệ.
a) Hoạt động kinh doanh không đúng ngành,
nghề và dịch vụ khác ngoài dịch vụ bảo vệ;
b) Không thông báo việc đưa nhân viên
hoạt động bảo vệ ngoài phạm vi tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương nơi trụ sở
doanh nghiệp đăng ký kinh doanh;
c) Không thông báo việc thay đổi
người đứng đầu doanh nghiệp, chi nhánh, văn phòng đại diện với cơ quan Công an
có thẩm quyền theo quy định;
d) Không thực hiện việc cấp giấy chứng
nhận nhân viên bảo vệ hoặc biển hiệu cho nhân viên theo quy định;
đ) Tuyển dụng nhân viên dịch vụ bảo
vệ không đảm bảo điều kiện, tiêu chuẩn theo quy định.
a) Kinh doanh dịch vụ bảo vệ mà không
có giấy xác nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự để kinh doanh dịch vụ bảo vệ;
b) Trang bị các trang phục, biển hiệu,
cấp hiệu, mũ cho nhân viên dịch vụ bảo vệ trái quy định;
c) Tiến hành các hoạt động vũ trang,
hoạt động điều tra, thám tử tư dưới mọi hình thức;
d) Cho người khác mượn tên tổ chức,
cá nhân để thành lập doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ bảo vệ;
đ) Thành lập doanh nghiệp kinh doanh
dịch vụ bảo vệ để cho người khác kinh doanh;
e) Đào tạo, huấn luyện, bồi dưỡng cho
nhân viên dịch vụ bảo vệ mà không được phép, không thuộc thẩm quyền;
g) Hoạt động kinh doanh dịch vụ bảo
vệ nhưng không ký hợp đồng với cá nhân, tổ chức thuê dịch vụ bảo vệ;
h) Thuê dịch vụ bảo vệ nhưng yêu cầu
nhân viên dịch vụ bảo vệ sử dụng vũ lực hoặc thực hiện các hành vi vi phạm pháp
luật, xâm hại quyền và lợi ích hợp pháp của cá nhân, tổ chức;
i) Thuê dịch vụ bảo vệ nhằm mục đích
đe dọa, cản trở hoặc gây khó khăn cho hoạt động bình thường, hợp pháp của cá
nhân, tổ chức.
a) Tước quyền sử dụng giấy phép hành
nghề trong thời hạn từ 1 tháng đến 3 tháng đối với hành vi quy định tại điểm c
khoản 2 Điều này;
b)Tước quyền sử dụng giấy phép hành
nghề trong thời hạn từ 3 tháng đến 6 tháng đối với hành vi quy định tại điểm a khoản
3; điểm a, c, g khoản 4 Điều này;
c) Tước quyền sử dụng giấy phép hành
nghề đối với hành vi quy định tại điểm đ khoản 4 Điều này;
d) Tịch thu tang vật, phương tiện đối
với hành vi quy định tại điểm b khoản 4 Điều này.
Điều 17. Hành
vi vi phạm các quy định về tố tụng hình sự, thi hành các biện pháp xử lý hành
chính khác
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000
đồng đối với hành vi vi phạm quy định về giáo dục tại xã, phường, thị trấn; đưa
vào trường giáo dưỡng; đưa vào cơ sở giáo dục; đưa vào cơ sở chữa bệnh.
a) Vi phạm các quy định về áp dụng biện
pháp ngăn chặn như: bắt, tạm giữ, tạm giam, bảo lĩnh, cấm đi khỏi nơi cư trú,
đặt tiền hoặc tài sản có giá trị để bảo đảm hoặc có các hành vi vi phạm các
biện pháp ngăn chặn khác theo quy định của pháp luật;
b) Vi phạm nghĩa vụ của người tham gia
tố tụng như: không cung cấp tài liệu, vật chứng theo yêu cầu hợp pháp của cơ
quan và người tiến hành tố tụng, không thực hiện nghĩa vụ của người làm chứng,
người phiên dịch, người bào chữa, người có quyền và lợi ích liên quan đến vụ
án; vi phạm các quy định về bảo quản vật chứng, niêm phong, kê biên tài sản
hoặc có các hành vi vi phạm khác theo quy định của pháp luật;
c) Vi phạm quy định về tạm giam, tạm
giữ; về thi hành án hình sự bao gồm: án treo, quản chế, cấm cư trú, cấm đảm nhiệm
chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định, trước một số quyền công
dân, trục xuất, cải tạo không giam giữ, thi hành án phạt tù; về thi hành hình
phạt tiền, hình phạt tịch thu tài sản;
d) Không chấp hành hoặc cản trở việc
thi hành các bản án, quyết định của Tòa án về dân sự, hành chính, lao động, hôn
nhân và gia đình hoặc có các hành vi vi phạm khác theo quy định của pháp luật.
Điều 18. Hành
vi gây thiệt hại đến tài sản của người khác
1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau:
a) Trộm cắp tài sản nhưng chưa đến mức
truy cứu trách nhiệm hình sự;
b) Công nhiên chiếm đoạt tài sản của
người khác nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự;
c) Dùng thủ đoạn gian dối hoặc bỏ trốn
để chiếm đoạt tài sản của người khác nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm
hình sự;
d) Sử dụng trái phép tài sản của người
khác nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự;
đ) Sách nhiễu, gây phiền hà cho người
khác khi bốc vác, chuyên chở, giữ hành lý ở các bến tàu, bến xe, sân bay, bến
cảng, ga đường sắt và nơi công cộng khác.
a) Hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài
sản của người khác như chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự;
b) Gây mất mát, hư hỏng hoặc làm thiệt
hại tài sản của Nhà nước được giao trực tiếp quản lý nhưng chưa đến mức truy
cứu trách nhiệm hình sự;
c) Dùng thủ đoạn hoặc tạo ra hoàn cảnh
để buộc người khác đưa tiền, tài sản nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm
hình sự;
d) Gian lận hoặc lừa đảo trong việc
môi giới, hướng dẫn giới thiệu dịch vụ mua, bán nhà, đất hoặc các tài sản khác nhưng
chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự;
đ) Mua, bán, cất giữ hoặc sử dụng tài
sản của người khác mà biết rõ tài sản đó do vi phạm pháp luật mà có nhưng chưa
đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự;
e) Chiếm giữ trái phép tài sản của người
khác nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự.
Tịch thu tang vật, phương tiện đối với
hành vi quy định tại điểm a, b, c, d khoản 1; điểm c, đ, e khoản 2 Điều này.
4. Người vi phạm tại điểm a, b, c khoản
1; điểm a, b, c, d, e khoản 2 của Điều này còn phải bồi thường toàn bộ thiệt
hại do hành vi vi phạm hành chính gây ra.
Điều 19. Hành
vi gây hư hại đến các công trình công cộng, công trình an ninh, trật tự
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000
đồng đối với một trong những hành vi tự ý xê dịch, tháo dỡ, phá hủy hoặc làm
bất cứ việc gì khác gây hư hại đến các loại biển báo, biển chỉ dẫn, biển hiệu
của cơ quan, tổ chức.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với một trong những hành vi tự ý xê dịch, tháo dỡ cột dây điện thoại,
điện tín, cột đèn, hàng rào của các cơ quan nhà nước hoặc các công trình công
cộng khác.
3. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng đối với hành vi vi phạm quy định về bảo vệ công trình an ninh, trật tự.
Tịch thu tang vật, phương tiện đối với
hành vi quy định tại khoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều này.
Buộc khôi phục lại tình trạng ban đầu
đối với hành vi quy định tại khoản 1, khoản 2 và khoản 3 Điều này.
Điều 20. Hành
vi vi phạm các quy định về xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh cư trú và đi lại
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000
đồng đến 200.000 đồng đối với hành vi người nước ngoài đi lại trên lãnh thổ
Việt Nam mà không mang theo hộ chiếu hoặc giấy tờ khác có giá trị thay hộ chiếu;
không xuất trình hộ chiếu hoặc giấy tờ khác thay hộ chiếu khi người có thẩm
quyền yêu cầu kiểm tra.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
2.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Làm mất, hư hỏng hộ chiếu hoặc giấy
tờ khác có giá trị thay hộ chiếu, thị thực Việt Nam, thẻ tạm trú, thẻ thường
trú mà không khai báo ngay với cơ quan có thẩm quyền;
b) Tẩy, xóa, sửa chữa hoặc làm sai lệch
hình thức, nội dung ghi trong hộ chiếu hoặc giấy tờ khác có giá trị thay hộ
chiếu, thị thực, thẻ tạm trú và thẻ thường trú;
c) Khai không đúng sự thật để được cấp
hộ chiếu, giấy tờ khác có giá trị thay hộ chiếu, thị thực Việt Nam, thẻ tạm trú,
thẻ thường trú; dùng hộ chiếu hoặc giấy tờ khác có giá trị thay hộ chiếu mà
không còn giá trị để nhập cảnh, xuất cảnh;
d) Người nước ngoài đi vào các khu vực
cấm, các khu vực nhà nước quy định cần có giấy phép mà không có giấy phép hoặc
đi lại quá phạm vi, thời hạn được phép;
đ) Không xuất trình hộ chiếu hoặc giấy
tờ khác có giá trị thay hộ chiếu hoặc giấy tờ có liên quan đến xuất nhập cảnh
khi nhà chức trách Việt Nam yêu cầu; không chấp hành các yêu cầu khác của nhà
chức trách Việt Nam về kiểm tra người, hành lý theo quy định của pháp luật;
e) Người nước ngoài không khai báo tạm
trú theo quy định hoặc sử dụng chứng nhận tạm trú, thẻ tạm trú, thẻ thường trú
ở Việt Nam quá thời hạn từ 15 ngày trở xuống mà không được cơ quan có thẩm quyền
cho phép;
g) Cơ sở cho người nước ngoài nghỉ qua
đêm nhưng không chuyển nội dung khai báo tạm trú, không hướng dẫn người nước
ngoài khai báo tạm trú theo quy định hoặc không thực hiện đúng các quy định
khác của cơ quan có thẩm quyền.
a) Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh không
có hộ chiếu, thị thực hoặc giấy tờ có giá trị thay hộ chiếu và thị thực theo
quy định;
b) Qua lại biên giới quốc gia mà không
làm thủ tục xuất cảnh, nhập cảnh theo quy định;
c) Trốn hoặc tổ chức, giúp đỡ người
khác trốn vào các phương tiện nhập cảnh, xuất cảnh nhằm mục đích vào Việt Nam hoặc
ra nước ngoài;
d) Cho người khác sử dụng hộ chiếu,
giấy tờ có giá trị thay hộ chiếu;
đ) Sử dụng hộ chiếu, các giấy tờ có
giá trị thay thế hộ chiếu của người khác để nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh;
e) Người nước ngoài không khai báo tạm
trú theo quy định hoặc sử dụng chứng nhận tạm trú, thẻ tạm trú, thẻ thường trú
ở Việt Nam quá thời hạn từ 16 ngày trở lên mà không được cơ quan có thẩm quyền
cho phép;
g) Người nước ngoài đã được cấp thẻ
thường trú, chuyển địa chỉ mà không khai báo để thực hiện việc cấp đổi lại.
a) Chủ phương tiện, người điều khiển
các loại phương tiện chuyên chở người nhập cảnh, xuất cảnh Việt Nam trái phép;
b) Sử dụng hộ chiếu giả, giấy tờ có
giá trị thay hộ chiếu giả, thị thực giả, thẻ tạm trú giả, thẻ thường trú giả, dấu
kiểm chứng giả để xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh.
5. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến
20.000.000 đồng đối với mặt trong những hành vi sau:
a) Giúp đỡ, chứa chấp, che dấu, tạo
điều kiện cho người khác đi nước ngoài, ở lại nước ngoài, vào Việt Nam, ở lại Việt
Nam hoặc qua lại biên giới quốc gia trái phép;
b) Người nước ngoài nhập cảnh, hành
nghề hoặc có hoạt động khác tại Việt Nam mà không được phép của cơ quan có thẩm
quyền của Việt Nam theo quy định của pháp luật;
c) Cá nhân, tổ chức ở Việt Nam bảo lãnh
hoặc làm thủ tục cho người nước ngoài nhập cảnh Việt Nam, xin cấp thị thực, cấp
thẻ tạm trú, gia hạn tạm trú nhưng không thực hiện đúng trách nhiệm theo quy
định của pháp luật hoặc khai không đúng sự thật khi bảo lãnh, mời hoặc làm thủ
tục cho người nước ngoài nhập cảnh, xin cấp thị thực, cấp thẻ tạm trú, gia hạn
tạm trú;
a) Giả mạo hồ sơ, giấy tờ để được cấp
hộ chiếu hoặc giấy tờ khác có giá trị thay hộ chiếu, thị thực, thẻ tạm trú, thẻ
thường trú;
b) Làm giả hộ chiếu hoặc giấy tờ khác
có giá trị thay hộ chiếu, thị thực, thẻ tạm trú, thẻ thường trú hoặc dấu kiểm
chứng;
c) Trốn vào đại sứ quán, lãnh sự quán
hoặc trụ sở cơ quan, tổ chức quốc tế đóng tại Việt Nam;
d) Người nước ngoài cư trú tại Việt
Nam mà không được phép của cơ quan có thẩm quyền;
đ) Tổ chức, đưa dẫn hoặc môi giới cho
người khác xuất cảnh, nhập cảnh Việt Nam trái phép.
7. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu hộ chiếu, giấy tờ có giá trị
thay hộ chiếu, tang vật, phương tiện đối với hành vi quy định tại khoản 1, 2,
3, 4, 5 và khoản 6 Điều này.
Điều 21. Hành
vi vi phạm các quy định về phòng, chống và kiểm soát ma túy
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.000.000
đồng đối với hành vi hút, tiêm chích, hít hoặc bằng các hình thức khác để sử
dụng trái phép chất ma túy.
a) Tàng trữ, vận chuyển hoặc chiếm đoạt
chất ma túy trái phép nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự;
b) Tàng trữ, vận chuyển, mua bán hoặc
chiếm đoạt tiền chất dùng vào việc sản xuất trái phép chất ma túy nhưng chưa
đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự.
a) Người chủ hoặc người có trách nhiệm
quản lý nhà hàng, khách sạn, quán trọ, nhà nghỉ, câu lạc bộ, các phương tiện
giao thông và các nơi khác do sơ hở, thiếu trách nhiệm để cho người khác lợi
dụng sử dụng chất ma túy trong khu vực, phương tiện mình quản lý;
b) Trồng các loại cây thuốc phiện, cây
cần sa, cây cô ca hoặc các cây khác có chứa chất ma túy.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây nhưng chưa đến mức truy cứu trách
nhiệm hình sự:
a) Sản xuất, mua, bán dụng cụ tiêm,
chích, hút, sử dụng chất ma túy;
b) Cung cấp địa điểm, phương tiện cho
người khác hút, tiêm, chích, sử dụng chất ma túy;
c) Môi giới, giúp đỡ, tạo điều kiện
hoặc bằng các hình thức khác giúp cho người khác tiêm, chích, hút, sử dụng chất
ma túy;
d) Kê đơn, cấp thuốc hoặc mua, bán các
loại thuốc có chứa chất ma túy không đúng quy định;
đ) Được phép cất giữ, sử dụng thuốc
có chất ma túy, chất hướng thần hoặc các chất ma túy khác mà chuyển cho người không
được phép cất giữ, sử dụng.
5. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến
30.000.000 đồng đối với một trong những hành vi vi phạm sau đây nhưng chưa đến mức
truy cứu trách nhiệm hình sự:
a) Vi phạm các quy định về xuất khẩu,
nhập khẩu, tạm nhập, tái xuất, quá cảnh các chất có chứa chất ma túy, thuốc gây
nghiện, thuốc hướng thần và tiền chất ma túy;
b) Vi phạm các quy định về nghiên cứu,
giám định, sản xuất, bảo quản chất ma túy, thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần,
tiền chất ma túy;
c) Vi phạm các quy định về giao nhận,
tàng trữ, vận chuyển chất ma túy, thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần, tiền chất
ma túy;
d) Vi phạm các quy định về phân
phối, mua bán, sử dụng, trao đổi chất ma túy, thuốc gây nghiện, thuốc hướng
thần, tiền chất ma túy;
đ) Vi phạm các quy định về quản lý,
kiểm soát, lưu giữ chất ma túy, thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần, tiền chất tại
các khu vực cửa khẩu, biên giới, trên biển.
a) Tịch thu tang vật, phương tiện đối
với hành vi quy định tại khoản 1, 2, 3, 4 và khoản 5 Điều này;
b) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng
chỉ hành nghề trong thời hạn từ 3 tháng đến 6 tháng đối với hành vi quy định
tại điểm a khoản 2, điểm d khoản 3, khoản 4 Điều này.
Điều 22. Hành
vi mại dâm và liên quan đến hoạt động mại dâm
1. Phạt tiền từ 100.000 đồng đến 200.000
đồng đối với hành vi lạm dụng tình dục.
2. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 1.500.000
đồng đối với hành vi cung cấp địa điểm cho hoạt động mại dâm nhưng chưa đến mức
truy cứu trách nhiệm hình sự.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với một trong những hành vi sau đây nhưng chưa đến mức truy cứu trách
nhiệm hình sự:
a) Dẫn dắt hoạt động mại dâm;
b) Che giấu, bảo kê cho các hành vi
mua dâm, bán dâm.
a) Tái phạm việc mua dâm, bán dâm hoặc
che giấu, bảo kê cho các hành vi mua dâm, bán dâm;
b) Dùng các thủ đoạn khống chế, đe dọa
người mua dâm, bán dâm để đòi tiền, cưỡng đoạt tài sản.
5. Các hành vi vi phạm khác về phòng,
chống mại dâm thì bị xử lý theo Nghị định của Chính phủ và các văn bản quy phạm
pháp luật có liên quan đến quy định xử phạt vi phạm hành chính về phòng, chống
mại dâm.
Tịch thu toàn bộ số tiền do vi phạm
hành chính mà có đối với hành vi quy định tại khoản 1, 2, 3 và khoản 4 Điều
này.
Điều 23. Hành
vi đánh bạc trái phép
1. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000
đồng đối với hành vi mua các ô số lô, số đề nhưng chưa đến mức truy cứu trách
nhiệm hình sự.
2. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000
đồng đối với một trong các hành vi đánh bạc sau đây nhưng chưa đến mức truy cứu
trách nhiệm hình sự:
a) Đánh bạc trái phép bằng một trong
các hình thức như xóc đĩa, tá lả, tổ tôm, tú lơ khơ, tam cúc, 3 cây, tứ sắc, đỏ
đen, cờ thế hoặc các hình thức khác mà được, thua bằng tiền, hiện vật;
b) Đánh bạc bằng máy, trò chơi điện
tử trái phép;
c) Cá cược “cá độ” bằng tiền hoặc
dưới các hình thức khác trong hoạt động thi đấu thể thao, vui chơi giải trí,
các hoạt động khác;
d) Bán thơ đề, bán số lô, số đề.
3. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000
đồng đối với một trong các hành vi sau đây:
a) Nhận gửi tiền, cầm đồ, cho vay tại
sòng bạc, nơi đánh bạc khác;
b) Làm bảo vệ trái phép tại sòng bạc,
nơi đánh bạc khác hoặc che dấu việc đánh bạc trái phép;
c) Làm thơ đề.
4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000
đồng đối với một trong các hành vi tổ chức đánh bạc sau đây nhưng chưa đến mức
truy cứu trách nhiệm hình sự:
a) Rủ rê, lôi kéo, tụ tập người khác
để đánh bạc trái phép;
b) Dùng nhà của mình hoặc địa điểm khác
để chứa bạc, gá bạc;
c) Đặt máy đánh bạc, trò chơi điện tử
trái phép;
d) Tổ chức hoạt động cá cược ăn tiền
trái phép.
5. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến
20.000.000 đồng đối với một trong các hành vi tổ chức đánh đề sau đây nhưng chưa
đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự:
a) Làm chủ lô, đề;
b) Tổ chức sản xuất, phát hành bảng
đề, ấn phẩm khác cho việc đánh lô, đề;
c) Tổ chức mạng lưới bán số lô, số đề;
d) Tổ chức các loại chơi cá cược “cá
độ” trong hoạt động thi đấu thể dục thể thao, vui chơi giải trí hoặc dưới các
hoạt động khác để đánh bạc, ăn tiền.
Tịch thu tang vật, phương tiện và tịch
thu tiền do vi phạm hành chính mà có đối với hành vi quy định tại khoản 1; khoản
2; điểm a, c khoản 3; điểm b, c, d khoản 4 và khoản 5 Điều này.
Điều 24. Hành
vi vi phạm quy định về bán, sử dụng rượu, bia
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 60.000
đồng đến 100.000 đồng đối với hành vi say rượu, bia ở công sở, nơi làm việc,
trong các khách sạn, nhà hàng, quán ăn, trên các phương tiện giao thông và
những nơi công cộng.
a) Xúi giục, cưỡng ép, tạo điều kiện
cho trẻ em dưới 16 tuổi uống rượu, bia;
b) Chủ khách sạn, nhà hàng, quán ăn
bán các loại rượu, nước uống hoặc các chất kích thích khác có nồng độ cồn từ 14
độ trở lên cho người chưa thành niên; bán rượu, bia cho trẻ em dưới 16 tuổi;
c) Bán rượu, bia, các chất kích thích
khác có nồng độ cồn từ 14 độ trở lên tại các trường phổ thông;
d) Uống rượu, bia trong các trường phổ
thông.
3. Các hành vi vi phạm khác về sản xuất,
kinh doanh rượu thì bị xử lý theo Nghị định của Chính phủ và các văn bản quy
phạm pháp luật có liên quan đến quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh
vực sản xuất, kinh doanh rượu.
Tịch thu tang vật, phương tiện đối với
hành vi quy định tại điểm b, c, d khoản 2 Điều này.
Điều 25. Hành
vi vi phạm quy định về bảo vệ bí mật nhà nước
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
2.000.000 đồng đối với một trong những hành vi sau đây:
a) Không đóng dấu độ mật đối với những
tài liệu thuộc phạm vi bí mật nhà nước theo quy định hoặc đóng dấu độ mật vào
những tài liệu không thuộc phạm vi bí mật nhà nước;
b) Soạn thảo, in ấn, sao chụp tài liệu
mật, tối mật, tuyệt mật không đúng quy định;
c) Phổ biến, nghiên cứu thông tin thuộc
phạm vi bí mật nhà nước không theo đúng quy định;
d) Không thực hiện đúng quy định về
vận chuyển, giao nhận vật mang bí mật nhà nước;
đ) Không thực hiện đúng quy định về
thống kê, cất giữ, bảo quản tài liệu, vật thuộc danh mục bí mật nhà nước;
e) Không đánh số, đặt bí số, bí danh
hoặc ký hiệu mật và không tổ chức thực hiện đầy đủ chế độ quản lý, bảo vệ theo
quy định đối với những danh mục xác định thuộc phạm vi bí mật nhà nước;
g) Không thực hiện các quy định về công
bố, phổ biến, lưu hành, tìm hiểu, sử dụng danh mục bí mật nhà nước;
h) Thanh lý, tiêu hủy các tài liệu mật
không theo đúng quy định;
i) Vào khu vực cấm, nơi bảo quản, lưu
giữ, nơi tiến hành các hoạt động có nội dung thuộc phạm vi bí mật nhà nước mà
không được phép;
k) Quay phim, chụp ảnh, sẽ sơ đồ ở khu
vực cấm.
a) Cung cấp thông tin thuộc phạm vi
bí mật nhà nước cho cơ quan, tổ chức, công dân trong và ngoài nước không đúng theo
quy định;
b) Mang tài liệu, vật thuộc phạm vi
bí mật nhà nước ra nước ngoài mà không được phép của cơ quan và người có thẩm quyền;
c) Không lập danh mục bí mật nhà
nước theo đúng quy định.
Tịch thu tang vật, phương tiện đối với
hành vi quy định tại điểm k khoản 1 và điểm b khoản 2 Điều này.
4. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc phải tiêu hủy các tài liệu
mật đối với hành vi quy định tại điểm i khoản 1 Điều này;
b) Buộc khôi phục lại tình trạng ban
đầu đối với hành vi quy định tại điểm a, d, đ, e, g, h khoản 1 và điểm c khoản
2 Điều này.
Điều 26. Hành
vi đưa hối lộ người thi hành công vụ
1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến
2.000.000 đồng đối với hành vi đưa tiền, tài sản hoặc lợi ích vật chất khác cho
người thi hành công vụ để trốn tránh việc xử lý vi phạm hành chính, nhưng chưa
đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự.
2. Hình thức xử phạt bổ sung:
Tịch thu toàn bộ số tiền, tài sản hoặc
vật chất dùng để hối lộ người thi hành công vụ đối với hành vi quy định tại
khoản 1 Điều này.
Điều 27. Xử
phạt trục xuất
Người nước ngoài có hành vi vi phạm
hành chính được quy định tại điểm o khoản 3 Điều 7 và các Điều 14, 15, 18, 19, 20,
21, 22, 23 của Nghị định này thì tùy theo mức độ vi phạm có thể bị áp dụng hình
thức xử phạt trục xuất khỏi nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Chương 3.
THẨM QUYỀN XỬ PHẠT VI
PHẠM HÀNH CHÍNH
Điều 28. Thẩm
quyền xử lý vi phạm hành chính của Công an nhân dân
1. Chiến sĩ Công an nhân dân đang thi
hành công vụ có quyền:
b) Phạt tiền đến 200.000 đồng.
2. Trạm trưởng, Đội trưởng của người
quy định tại khoản 1 Điều này có quyền:
b) Phạt tiền đến 500.000 đồng.
3. Trưởng Công an cấp xã có quyền:
b) Phạt tiền đến 2.000.000 đồng;
c) Tịch thu tang vật, phương tiện được
sử dụng để vi phạm hành chính có trị giá đến 2.000.000 đồng;
d) Buộc khôi phục lại tình trạng ban
đầu đã bị thay đổi do vi phạm hành chính gây ra;
đ) Buộc thực hiện biện pháp khắc phục
tình trạng ô nhiễm môi trường, lây lan dịch bệnh do vi phạm hành chính gây ra;
e) Buộc tiêu hủy vật phẩm gây hại cho
sức khoẻ con người, vật nuôi và cây trồng, văn hóa phẩm độc hại.
4. Trưởng Công an cấp huyện có quyền:
b) Phạt tiền đến 10.000.000 đồng;
c) Tước quyền sử dụng giấy phép, chứng
chỉ hành nghề thuộc thẩm quyền;
d) Tịch thu tang vật, phương tiện được
sử dụng để vi phạm hành chính;
đ) Buộc khôi phục lại tình trạng ban
đầu đã bị thay đổi do vi phạm hành chính gây ra hoặc buộc tháo dỡ công trình
xây dựng trái phép;
e) Buộc thực hiện các biện pháp khắc
phục tình trạng ô nhiễm môi trường, lây lan dịch bệnh do vi phạm hành chính gây
ra;
g) Buộc tiêu hủy vật phẩm gây hại cho
sức khoẻ con người, vật nuôi và cây trồng, văn hóa phẩm độc hại.
5. Trưởng phòng Cảnh sát quản lý hành
chính về trật tự xã hội, Trưởng phòng Cảnh sát trật tự (bao gồm Cảnh sát trật
tự, Cảnh sát phản ứng nhanh, Cảnh sát 113), Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội
phạm về trật tự xã hội, Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản
lý kinh tế và chức vụ, Trưởng phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy,
Trưởng phòng Cảnh sát giao thông đường bộ - đường sắt, Trưởng phòng Cảnh sát
đường thủy, Trưởng phòng Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ,
Trưởng phòng Cảnh sát bảo vệ và cơ động, Trưởng phòng Cảnh sát phòng chống tội
phạm về môi trường, Trưởng phòng Quản lý xuất nhập cảnh, Thủ trưởng đơn vị Cảnh
sát cơ động từ cấp đại đội trở lên, Trưởng đồn Công an, Trạm trưởng trạm Công
an cửa khẩu, khu chế xuất có quyền:
đ) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu
quả quy định tại các điểm đ, e, g khoản 4 Điều này.
6. Giám đốc Công an cấp tỉnh, Giám đốc
Sở Cảnh sát phòng cháy và chữa cháy có quyền:
b) Phạt tiền đến 30.000.000 đồng;
e) Giám đốc Công an cấp tỉnh có quyền
quyết định áp dụng hình thức xử phạt trục xuất theo phân cấp của Bộ trưởng Bộ
Công an.
7. Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành
chính về trật tự xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự
xã hội, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và
chức vụ, Cục trưởng Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, Cục trưởng Cục Cảnh
sát giao thông đường bộ - đường sắt, Cục trưởng Cục Cảnh sát đường thủy, Cục
trưởng Cục Cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ, Cục trưởng Cục
Cảnh sát bảo vệ, Cục trưởng Cục Cảnh sát phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ
cao, Cục trưởng Cục Cảnh sát phòng chống tội phạm về môi trường có quyền:
b) Phạt tiền đến mức tối đa quy định
tại Nghị định này;
8. Bộ trưởng Bộ Công an quyết định áp
dụng các hình thức xử phạt trục xuất.
9. Cục trưởng Cục Quản lý xuất nhập
cảnh có thẩm quyền xử phạt theo quy định tại khoản 7 Điều này và có quyền quyết
định áp dụng hình thức xử phạt trục xuất theo phân cấp của Bộ trưởng Bộ Công
an.
Điều 29. Thẩm
quyền xử phạt vi phạm hành chính của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã có
quyền:
c) Tịch thu tang vật, phương tiện được
sử dụng để vi phạm hành chính có giá trị đến 2.000.000 đồng;
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện
có quyền:
e) Buộc thực hiện biện pháp khắc phục
tình trạng ô nhiễm môi trường, lây lan dịch bệnh do vi phạm hành chính gây ra;
3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh
có quyền:
e) Buộc thực hiện các biện pháp
khắc phục tình trạng ô nhiễm môi trường, lây lan dịch bệnh do vi phạm hành
chính gây ra;
g) Buộc đưa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam
hoặc buộc tái xuất hàng hóa, vật phẩm, phương tiện;
h) Buộc tiêu hủy vật phẩm gây hại cho
sức khoẻ con người, vật nuôi và cây trồng, văn hóa phẩm độc hại.
Điều 30. Thẩm
quyền xử phạt hành chính của các cơ quan khác
Ngoài những người có thẩm quyền xử phạt
quy định tại Điều 28 và 29 của Nghị định này, những người có thẩm quyền xử phạt
theo quy định tại Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa
đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008 trong
khi thực hiện chức năng, nhiệm vụ thuộc địa bàn và lĩnh vực quản lý của mình mà
phát hiện các hành vi vi phạm hành chính quy định tại Nghị định này thì có
quyền xử phạt theo quy định của pháp luật.
Điều 31. Ủy
quyền xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự
Người có thẩm quyền xử phạt vi phạm
hành chính quy định tại khoản 2, 3, 4, 5, 6, 7 và khoản 9 của Điều 28; Điều 29 của
Nghị định này có thể ủy quyền cho cấp phó thực hiện thẩm quyền xử phạt vi phạm
hành chính. Việc ủy quyền phải được thực hiện bằng văn bản. Cấp phó được ủy
quyền phải chịu trách nhiệm về quyết định xử phạt vi phạm hành chính của mình
trước cấp trưởng và trước pháp luật.
Điều 32.
Nguyên tắc xác định thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính
1. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính
theo quy định của Nghị định này là thẩm quyền áp dụng đối với một hành vi vi
phạm hành chính. Trong trường hợp phạt tiền thì thẩm quyền xử phạt được xác định
căn cứ vào mức tối đa của khung tiền phạt quy định đối với từng hành vi vi phạm
cụ thể, trường hợp vi phạm hành chính thuộc thẩm quyền xử phạt của nhiều người
thì việc xử phạt do người thụ lý đầu tiên thực hiện.
2. Trong trường hợp xử phạt một người
thực hiện nhiều hành vi vi phạm hành chính thì thẩm quyền xử phạt được xác định
theo nguyên tắc sau đây:
a) Nếu hình thức, mức xử phạt được quy
định đối với từng hành vi đều thuộc thẩm quyền của người xử phạt thì thẩm quyền
xử phạt vẫn thuộc người đó;
b) Nếu hình thức, mức xử phạt được quy
định đối với một trong các hành vi vượt quá thẩm quyền của người xử phạt thì
người đó phải chuyển vụ vi phạm đến cấp có thẩm quyền xử phạt.
3. Trong trường hợp người có thẩm quyền
xử phạt thuộc Công an nhân dân đang xử lý đối với cá nhân, tổ chức có vi phạm
về an ninh, trật tự theo Nghị định này mà phát hiện cá nhân, tổ chức đó còn có
hành vi vi phạm hành chính được quy định trong các nghị định khác của Chính phủ
thì có quyền xử phạt hành chính về hành vi đó.
Chương 4.
TRÌNH TỰ, THỦ TỤC XỬ
PHẠT VI PHẠM HÀNH CHÍNH
Điều 33. Trình
tự, thủ tục xử phạt vi phạm hành chính
1. Khi phát hiện vi phạm hành chính
trong lĩnh vực an ninh, trật tự, người có thẩm quyền xử phạt phải ra lệnh đình chỉ
ngay hành vi vi phạm.
2. Trình tự thủ tục xử phạt vi phạm
hành chính được thực hiện như sau:
a) Đối với vi phạm hành chính mà hình
thức xử phạt là cảnh cáo hoặc phạt tiền đến 200.000 đồng thì người có thẩm quyền
xử phạt ra quyết định xử phạt tại chỗ theo thủ tục đơn giản được quy định tại
Điều 54 sửa đổi, bổ sung của Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp
lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008;
b) Đối với vi phạm hành chính mà hình
thức xử phạt là phạt tiền trên 200.000 đồng thì người có thẩm quyền xử phạt
phải lập biên bản về vi phạm hành chính theo quy định tại Điều 55 sửa đổi, bổ
sung của Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành
chính năm 2008 và ra quyết định xử phạt theo quy định tại Điều 56 của Pháp lệnh
Xử lý vi phạm hành chính năm 2002; nếu vụ vi phạm vượt quá thẩm quyền xử phạt
của người lập biên bản thì người đó phải gửi biên bản đến người có thẩm quyền
xử phạt để ra quyết định xử phạt theo đúng quy định.
3. Khi phạt tiền, mức tiền phạt cụ thể
đối với một hành vi vi phạm hành chính là mức trung bình của khung tiền phạt
đối với hành vi đó; nếu có tình tiết giảm nhẹ thì mức tiền phạt có thể giảm
xuống nhưng không được giảm quá mức tối thiểu của khung tiền phạt; nếu có tình
tiết tăng nặng thì mức tiền phạt có thể tăng lên nhưng không được vượt quá mức
tối đa của khung tiền phạt.
4. Người chưa thành niên vi phạm hành
chính từ đủ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi nếu bị xử phạt vi phạm hành chính là phạt
tiền thì mức tiền phạt không được quá một phần hai mức phạt đối với người thành
niên; trong trường hợp họ không có tiền nộp phạt thì cha, mẹ hoặc người giám hộ
phải nộp thay.
Điều 34. Áp
dụng các biện pháp ngăn chặn vi phạm hành chính và bảo đảm việc xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự
Trong trường hợp cần ngăn chặn kịp thời
hành vi vi phạm hành chính hoặc để bảo đảm việc xử phạt vi phạm hành chính khi
xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự thì áp dụng các biện
pháp: tạm giữ người; tạm giữ tang vật, phương tiện vi phạm hành chính; khám
người; khám phương tiện vận tải, đồ vật; khám nơi cất giấu tang vật, phương
tiện vi phạm hành chính theo quy định của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính
năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm
hành chính năm 2008.
Điều 35. Thu
nộp tiền phạt vi phạm hành chính
Cá nhân, tổ chức bị phạt tiền về vi
phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự phải nộp tiền phạt đúng thời hạn
và tại Kho bạc Nhà nước được ghi trong quyết định xử phạt, trừ trường hợp đã
nộp tiền phạt tại chỗ theo quy định tại Điều 54 sửa đổi, bổ sung của Pháp lệnh
sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008 và
được nhận biên lai thu tiền phạt. Việc thu nhận tiền phạt phải sử dụng biên lai
do Bộ Tài chính phát hành theo đúng quy định.
Tại những vùng xa xôi, hẻo lánh, trên
sông, trên biển, những vùng mà việc đi lại gặp khó khăn hoặc ngoài giờ hành
chính thì cá nhân, tổ chức bị xử phạt có thể nộp tiền cho người có thẩm quyền
xử phạt. Người có thẩm quyền xử phạt có trách nhiệm thu tiền phạt tại chỗ và
nộp vào Kho bạc Nhà nước theo quy định tại khoản 3 Điều 58 của Pháp lệnh Xử lý
vi phạm hành chính năm 2002. Người bị phạt có quyền không nộp tiền phạt nếu không
có biên lai thu tiền phạt.
Điều 36. Quản
lý và sử dụng tiền thu phạt vi phạm hành chính
1. Tiền thu từ xử
phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự phải nộp vào ngân sách
nhà nước qua tài khoản mở tại Kho bạc Nhà nước và trích lại 30% để cơ quan có
thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính sử dụng vào mục đích sau:
a) Quản lý, xử lý tang vật, phương tiện
bị tịch thu sung quỹ nhà nước do vi phạm hành chính;
b) Chi phí điều tra, xác minh, tạm giữ;
c) Chi phí mua tin (nếu có);
d) Chi phí bồi dưỡng làm thêm giờ;
đ) Chi khen thưởng cho tập thể, cá nhân
có thành tích xuất sắc trong công tác xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực
an ninh, trật tự;
e) Mua sắm trang thiết bị phục vụ công
tác phát hiện và xử lý vi phạm, in các biểu mẫu xử phạt vi phạm hành chính và
các khoản chi khác có liên quan trực tiếp đến việc xử phạt vi phạm hành chính.
2. Việc sử dụng số tiền trích lại phải
đảm bảo theo đúng quy định pháp luật. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ
Công an có trách nhiệm ban hành văn bản hướng dẫn thực hiện.
Điều 37. Chấp
hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính
1. Cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự phải chấp hành quyết định xử phạt
trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày được giao quyết định xử phạt. Quá thời hạn
trên mà cá nhân, tổ chức bị xử phạt không tự nguyện chấp hành quyết định xử phạt
thì bị cưỡng chế thi hành theo quy định của pháp luật.
2. Cá nhân bị xử phạt từ 500.000 đồng
trở lên có thể được hoãn chấp hành quyết định phạt tiền theo quy định tại Điều
65 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
3. Khi xét thấy cần thiết, người có
thẩm quyền xử phạt hoặc cơ quan tiến hành xử phạt đối với cá nhân, tổ chức có hành
vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự có quyền thông báo công
khai về hành vi vi phạm hành chính, quyết định xử phạt đến cơ quan, tổ chức
hoặc chính quyền địa phương nơi cá nhân, tổ chức vi phạm công tác hoặc cư trú.
Điều 38. Tước
quyền sử dụng giấy phép, chứng chỉ hành nghề
Việc tước quyền sử dụng giấy phép, chứng
chỉ hành nghề chỉ được thực hiện đối với hành vi vi phạm quy định tại Nghị định
này, các nghị định khác của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính có liên
quan đến an ninh, trật tự và phải thực hiện theo đúng quy định Pháp lệnh Xử lý
vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp
lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008.
Điều 39. Xử lý
tang vật, phương tiện vi phạm hành chính
1. Thủ tục tịch thu tang vật, phương
tiện vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự thực hiện theo Điều 60
của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002.
2. Đối với tang vật, phương tiện vi
phạm hành chính phải bị tịch thu theo quy định; tang vật, phương tiện vi phạm hành
chính là văn hóa phẩm độc hại, hàng giả không có giá trị sử dụng, vật phẩm gây
hại cho sức khoẻ con người, vật nuôi, cây trồng bị buộc tiêu hủy hoặc tang vật
vi phạm hành chính là hàng hóa, vật phẩm dễ bị hư hỏng thì người có thẩm quyền
tịch thu xử lý theo quy định tại khoản 1, 2, 3 Điều 61 sửa đổi, bổ sung của
Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính
năm 2008.
3. Đối với tang vật, phương tiện vi
phạm hành chính mà không biết rõ chủ sở hữu, người quản lý, người sử dụng hợp pháp
hoặc những người này không đến nhận thì người có thẩm quyền tịch thu phải thông
báo trên các phương tiện thông tin đại chúng ở địa phương hoặc Trung ương ít
nhất là hai lần liên tiếp và phải niêm yết công khai tại trụ sở cơ quan của người
có thẩm quyền tịch thu trong thời hạn 30 ngày. Sau thời hạn 30 ngày, kể từ ngày
thông báo và niêm yết công khai mà không xác định được chủ sở hữu, người quản
lý, người sử dụng hợp pháp hoặc những người này không đến nhận thì người có
thẩm quyền phải ra quyết định tịch thu tang vật, phương tiện vi phạm để xử lý
theo quy định tại khoản 1 Điều 61 sửa đổi, bổ sung của Pháp lệnh sửa đổi, bổ
sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008.
4. Đối với tang vật, phương tiện của
cá nhân, tổ chức bị chiếm đoạt, sử dụng trái phép thì tùy theo tính chất, mức
độ của vi phạm hành chính có thể được xem xét để trả lại cho chủ sở hữu, người
quản lý hoặc người sử dụng hợp pháp.
5. Chi phí lưu kho, phí bến bãi, phí
bảo quản tang vật, phương tiện vi phạm hành chính và các khoản chi phí khác phù
hợp với quy định của pháp luật được trừ vào tiền thu từ bán tang vật, phương
tiện vi phạm hành chính.
Không thu phí lưu kho, phí bến bãi,
phí bảo quản trong thời gian tang vật, phương tiện bị tạm giữ nếu chủ tang vật,
phương tiện không có lỗi trong việc vi phạm hành chính hoặc không áp dụng biện pháp
tịch thu đối với tang vật, phương tiện.
6. Người có tang vật, phương tiện vi
phạm hành chính bị tạm giữ chỉ phải trả chi phí lưu kho, phí bến bãi, phí bảo quản
tang vật, phương tiện vi phạm và các khoản chi phí khác theo quy định của pháp luật
trong thời gian tang vật, phương tiện bị tạm giữ theo thời hạn quy định tại
khoản 5 Điều 46 sửa đổi, bổ sung của Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của
Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2008.
Trong trường hợp người có tang vật,
phương tiện vi phạm hành chính đã được thông báo đến nhận lại tang vật, phương tiện
bị tạm giữ mà không đến nhận đúng thời hạn thông báo thì phải trả chi phí lưu
kho, phí bến bãi, phí bảo quản tang vật, phương tiện vi phạm và các khoản chi
phí khác cho thời gian vượt quá thời hạn thông báo, trừ trường hợp có lý do chính
đáng; nếu quá thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày hết thời hạn theo thông báo mà
người có tang vật, phương tiện không đến nhận thì tang vật, phương tiện đó được
xử lý theo quy định tại khoản 3 Điều này.
Điều 40.
Chuyển hồ sơ vụ vi phạm có dấu hiệu tội phạm để truy cứu trách nhiệm hình sự.
Trong trường hợp xem xét vụ vi phạm
để quyết định xử phạt, nếu xét thấy hành vi vi phạm có dấu hiệu tội phạm hoặc đối
với trường hợp đã ra quyết định xử phạt, nếu sau đó phát hiện hành vi vi phạm
có dấu hiệu tội phạm mà chưa hết thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình sự thì
phải chuyển hồ sơ vụ vi phạm có dấu hiệu tội phạm đến cơ quan tiến hành tố tụng
hình sự có thẩm quyền theo đúng quy định tại Điều 62 của Pháp lệnh Xử lý vi
phạm hành chính năm 2002.
Chương 5.
KHIẾU NẠI, TỐ CÁO, KHEN
THƯỞNG, XỬ LÝ VI PHẠM
Điều 41. Khiếu
nại, tố cáo
1. Cá nhân, tổ chức bị xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự hoặc người đại diện hợp pháp của họ
có quyền khiếu nại đối với quyết định xử phạt vi phạm hành chính, quyết định áp
dụng các biện pháp ngăn chặn và bảo đảm việc xử lý vi phạm hành chính của người
có thẩm quyền.
Mọi cá nhân, tổ chức đều có quyền tố
cáo với cơ quan nhà nước có thẩm quyền những hành vi trái pháp luật về xử phạt
vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự.
2. Việc khiếu nại, tố cáo và giải quyết
khiếu nại, tố cáo được thực hiện theo quy định của Luật Khiếu nại, tố cáo.
3. Việc khởi kiện đối với quyết định
xử phạt vi phạm hành chính, quyết định áp dụng các biện pháp ngăn chặn và bảo
đảm việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự được thực
hiện theo quy định của pháp luật về thủ tục giải quyết các vụ án hành chính.
Điều 42. Khen
thưởng
Cá nhân, tổ chức có thành tích trong
việc cung cấp thông tin, phát hiện, ngăn chặn, xử lý vi phạm hành chính trong
lĩnh vực an ninh, trật tự được khen thưởng kịp thời theo quy định của pháp luật.
Điều 43. Xử lý
vi phạm
1. Người có thẩm quyền xử phạt vi phạm
hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự nếu lạm dụng quyền hạn, sách nhiễu,
dung túng, bao che, không xử phạt hoặc xử phạt không kịp thời, không đúng mức,
xử phạt vượt quá thẩm quyền, thì tùy theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý
kỷ luật hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự, nếu gây thiệt hại cho nhà nước,
công dân, tổ chức thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
2. Cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm
hành chính các quy định trong Nghị định này nếu không tự nguyện thực hiện quyết
định xử phạt thì bị cưỡng chế thi hành; trường hợp thực hiện hành vi vi phạm
hành chính mà có hành vi cản trở, chống đối người thi hành công vụ hoặc dùng
các thủ đoạn gian dối, hối lộ để trì hoãn, trốn tránh sự kiểm tra, kiểm soát
hoặc xử phạt vi phạm của người có thẩm quyền thì tùy theo tính chất, mức độ vi
phạm mà bị xử lý vi phạm hành chính hoặc truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây
thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
Chương 6.
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 44. Hiệu
lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực thi hành từ
ngày 01 tháng 9 năm 2010 và thay thế Nghị định số 150/2005/NĐ-CP ngày 12 tháng
12 năm 2005 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an
ninh và trật tự, an toàn xã hội.
Điều 45. Trách
nhiệm thi hành
1. Bộ trưởng Bộ Công an chịu trách nhiệm
tổ chức, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện Nghị định này; ban hành các biểu mẫu
để thống nhất sử dụng khi xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh,
trật tự.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan
ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách
nhiệm thi hành Nghị định này.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Ngân hàng Chính sách Xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, NC(5b).
TM.
CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
Tags:
73/2010/ND-CP, NGHI DINH 73, CHINH PHU, XU PHAT VI PHAM HANH CHINH, LINH VUC AN NINH TRAT TU, AN TOAN XA HOI, VI PHAM HANH CHINH
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 24-May-2017 15:47:59 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
11/07/2013 10:17 am
>> Đáp án đề thi đại học môn sinh khối B năm 2013
Đáp án đề thi khối B năm 2014
Lời giải chi tiết đề thi đại học môn sinh khối B năm 2013
Xem điểm thi đại học năm 2013 sớm nhất tại http://diemthi.tuyensinh247.com/diem-thi-dai-hoc.html
Tuyensinh247 Tổng hợp
>>>>> Luyện thi ĐH-THPT Quốc Gia 2016 bám sát cấu trúc Bộ GD&ĐT bởi các Thầy Cô uy tín, nổi tiếng đến từ các trung tâm Luyện thi ĐH hàng đầu Hà Nội, các Trường THPT Chuyên và Trường Đại học.
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ GIÁO DỤC THÀNH PHÁT - Giấy phép số: 2700/GP-TTDT của Sở Thông tin và Truyền thông - Chịu trách nhiệm nội dung: Phạm Đức Tuệ
Liên hệ: 19006247 để được tư vấn nhanh nhất
Phí dịch vụ tin nhắn tin gửi tới số 8712 là: 15.000 VND, cước phí gọi 19006247: 5.000 VND/phút

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


text: Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm.

markdown:
**Ấn đường đầy đặn**
Ấn đường là điểm chính giữa hai đầu lông mày, nằm trên sống mũi. Đây được coi là điểm quan trọng nhất trên khuôn mặt của cả hai giới nó quyết định nhiều tới cuộc sống cũng như tương lai sau này. Ấn đường đầy đặn sẽ có quý nhân phù trợ. Thường hóa điềm dữ thành điềm tốt. Những người sở hữu ấn đường đầy đặn là những người gặp nhiều may mắn trong cuộc sống. Đồng thời họ khá nhạy bén dễ thích nghi với những hoàn cảnh khó khăn và chính trong những khó khăn đó họ lại biết cách để vươn lên khẳng định vị trí của mình. Những người này thường sẽ có một
**sự nghiệp** vững vàng, kinh tế ổn định. **Hai bên khóe miệng cong lên**
Khi miệng khép lại, khóe miệng hướng lên trên và hơi cong dự đoán là người có một cuộc sống khá sung túc và nhạn hạ. Những người này thông minh, nhanh nhạy và có khả năng tư duy rất tốt. Họ biết cách nắm bắt những cơ hội vụt qua trong cuộc đời mình và tận dụng nó một cách tối đa để đạt được những mục tiêu đề ra. Thông thường, những khát vọng của họ đều có được sự hỗ trợ và tư vấn một cách nhiệt tình của bạn bè đồng nghiệp vì thế mà họ luôn đạt được thành công trong cuộc sống.
**Cằm dài và lẹm**
Chiếc cằm dài và lẹm lại mang tới nhiều may mắn cho chủ nhân (Ảnh minh họa)
Thông thường mọi người nghĩ rằng sở hữu một chiếc cằm lẹm là thiếu thẩm mỹ những theo các nhà nghiên cứu thì chiếc cằm dài và lẹm lại mang tới nhiều may mắn cho chủ nhân. Đây là dấu hiệu cho thấy sự may mắn khi về già. Khi bắt đầu khởi nghiệp có những thử thách tưởng chừng không thể vượt qua được. Nhưng nếu đã vượt qua được giai đoạn này cuộc sống tuổi già sẽ phát đạt, yên ấm, không phải lo lắng bất kể điều gì.
**Môi hồng tươi**
Những phụ nữ có sắc môi hồng tươi một cách tự nhiên là được đánh giá là những người có sức khỏe tốt hơn những người khác. Họ hiếm khi bị ốm vặt do thay đổi thởi tiết hay bệnh theo mùa. Về sự nghiệp của những người này thường có một sự nghiệp thành đạt, hay được đề bạt và cất nhắc lên vị trí cao ở công ty cũng như được đồng nghiệp coi trọng. Đặc biệt những người này sẽ rất may mắn trong chuyện
__tình yêu__. **Trán hình vòng cung**
Trán không quá cao, mà rộng và cong là một biểu hiện rất tốt cho khuôn mặt nữ giới. Người phụ nữ có vầng trán này thường dịu dàng, thông minh và hiểu biết. Họ biết cách cư xử và nhân hậu, hiếm khi thấy có sự to tiếng của họ. Những người này thường gặp may mắn trong chuyện
*hôn nhân*. Họ thường tìm được cho mình người bạn đời chung thủy, tốt bụng là chỗ dựa vững chắc cho họ.

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
|
|![]()
## Tin tức, hình ảnh, video về chủ đề tra xanh
Thứ Sáu, ngày 19/02/2016 08:04 AM (GMT+7)24H cập nhật thông tin mới nhất, nhanh nhất và đầy đủ nhất về chủ đề
tra xanh. Mời các bạn đón đọc các bài viết về tra xanh và chia sẻ thông tin tra xanh trên 24H.
Tin tức mới nhất về tra xanh
Tin tức khác về tra xanh
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm


markdown:
|
|
Sự kiện:
Chủ Nhật, ngày 10/11/2013 18:30 PM (GMT+7)
![]()
|
|
Mới đây Ngân Khánh đã trở thành đề tài đàm tiếu khi lộ vòng 1 trong chương trình truyền hình trực tiếp. Dù giám khảo Hồ Ngọc Hà đã phát hiện và ra ký hiệu nhắc nhở, nhưng khá lâu sau Ngân Khánh mới nhận ra, nhờ bạn nhảy che chắn và sửa lại áo.
## TIN TỨC GIẢI TRÍ 24H
![]()
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804 VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519 / Giấy phép số 2517/GP- TT ĐT ngày cấp 27/08/2013 SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HÀ NỘI. Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm.
|
|


markdown:
# Khởi động mềm
Khởi động mềm hạ thế SMC-3
Khởi động mềm hạ thế SMC Flex
Khởi động mềm SMC-50 Solid-State
Khởi động mềm hạ thế SMC Dialog Plus
- «« Đầu tiên
- « trang trước
- 1
- trang sau »
- Cuối cùng »»
Kết quả 1 - 10 trong tổng số 10
Khởi động mềm hạ thế SMC-3
Khởi động mềm hạ thế SMC Flex
Khởi động mềm SMC-50 Solid-State
Khởi động mềm hạ thế SMC Dialog Plus

Set-Cookie: vaico_tpl=vaico; expires=Sun, 14-May-2017 15:36:34 GMT; path=/

Server: Apache

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent,Accept,Accept-Encoding

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Ký ức mùa Vải…
(BLog.VTH)-Mùa Vải trong ký ức của những người con Thanh Hà… Thanh Hà – Quê Vải Tháng 5 về, người Thanh Hà dường như lại bận rộn, vất vả hơn. Thấp...
[Hình ảnh] Vải sớm Thanh Hà…
(VTH) – Thanh Hà là một trong những địa phương có diện tích...
Chùa Minh Khánh
Giếng chùa Minh Khánh. Photo ©NCCong 1-2015 [VTH]-Chùa Minh Khánh còn gọi...
Chữa khỏi hơn 80% các ca bệnh tiểu đường nhờ hạt vải
Hạt của quả Vải là một vị thuốc quý. Ảnh minh họa [VTH]-Ngoài...
Xác lập Kỷ lục Việt Nam “Cây vải thiều lâu năm nhất (cây vải tổ)”
(VTH)-“Mã ngoài như lụa hồng tơ tía, thịt vải như thủy tinh, như...
Tin đất Vải
-
Xác lập Kỷ lục Việt Nam “Cây vải thiều lâu năm nhất (cây vải tổ)”(VTH)-“Mã ngoài như lụa hồng tơ tía, thịt vải như thủy tinh, như dáng tuyết, vị ngọt đậm, ăn vào thấy hương thơm, tưởng chừng...
- Xem thêm »
- Thanh Hà: Lần đầu sản xuất vải theo tiêu chuẩn GlobalGAP
- Cấp 10 mã số đầu tiên cho các vùng trồng vải xuất khẩu vào Mỹ
- Hội thảo về các quy định, tiêu chuẩn kỹ thuật để xuất khẩu vải thiều vào thị trường Hoa Kỳ
- Vải thiều chờ "visa" vào Australia...
- Vải thiều Việt Nam chuẩn bị vào thị trường Úc
Thương hiệu
-
Làm gì để nông sản Việt có thương hiệu quốc gia?(VTH)-Có thể nói rất ít các thương hiệu nông sản của Việt Nam được quốc tế biết đến và đây chính là bất lợi lớn cho nông...
- Xem thêm »
- Xây dựng thương hiệu cho hàng nông sản phải mang tính bền vững
- Giá sản phẩm lên cao nhờ chỉ dẫn địa lý?
- Triển vọng của vải thiều Thanh Hà sản xuất theo Vietgap
- Sản phẩm VietGAP tắc đầu ra
Góc nhà nông
-
Chữa khỏi hơn 80% các ca bệnh tiểu đường nhờ hạt vảiHạt của quả Vải là một vị thuốc quý. Ảnh minh họa [VTH]-Ngoài việc chữa các bệnh thông thường, hạt vải còn được dùng để...
- Xem thêm »
- [Kinh nghiệm] Hạn chế cây Vải thiều bị chết rút ở Bắc Giang
- Nghiên cứu cách bảo quản nhãn, vải tươi trong 7 - 8 năm
- Bọc vải thiều bằng "màng sinh học" để dành được cả tháng
- Hội thảo, giới thiệu công nghệ bảo quản quả vải của Juran – Isarel
- Kinh nghiệm cho Vải Thiều ra hoa quả sớm ở Bắc Giang
Thị trường
-
Vải thiều sẽ thôi được mùa mất giá?(VTH)-Câu chuyện được mùa mất giá liệu có lặp lại với vải thiều? Phải làm sao khi nhiều chủ vườn vải cho biết ít doanh nghiệp...
- Xem thêm »
- Từ 30/5, xuất khẩu lô vải thiều đầu tiên sang Mỹ
- Vải thiều xuất sang Pháp được ưu tiên tải trọng
- Bộ Công Thương “lo” tiêu thụ 200.000 tấn vải thiều vụ 2015
- Vải thiều Thanh Hà trước cơ hội… xuất ngoại
- “Nông dân phải trồng vải, cứ trồng lúa mãi thì không thể giàu được”
Món ngon
-
7 Lợi ích của quả vải đối với sức khỏe(VTH)-Vải Thiều được biết đến như là một sản phẩm nổi tiếng của mảnh đất Thanh Hà xứ Đông. Ngày nay, nó còn được trồng...
- Xem thêm »
- Cách làm chè vải thạch dừa ngon mát ngày hè
- Ngăn ngừa ung thư vú ở phụ nữ bằng quả vải thiều
- Món đặc sản Hải Dương
- Những lưu ý khi cho trẻ ăn quả vải
- Canh mướp đắng nấu vải thiều
Người Thanh Hà
-
Chùa Minh KhánhGiếng chùa Minh Khánh. Photo ©NCCong 1-2015 [VTH]-Chùa Minh Khánh còn gọi chùa Hương Đại, thờ Phật và đức vua Trần Nhân Tông; được...
- Xem thêm »
- Tháng Rươi đồng!
- Độc đáo lễ hội chùa Bạch Hào
- Vải thiều Thanh Hà trước cơ hội… xuất ngoại
- Vải Thiều Thanh Hà…Hương vị đất Vải!
- Về thăm Thanh Hà, “tiếc công” người trồng vải
Hình ảnh
[Hình ảnh] Vải sớm Thanh Hà…(VTH) – Thanh Hà là một trong những địa phương có diện tích trồng cây Vải lớn nhất cả nước. Với diện tích trồng...
Blog
Ký ức mùa Vải…
(BLog.VTH)-Mùa Vải trong ký ức của những người con Thanh Hà… Thanh Hà – Quê Vải Tháng...

markdown:
![ Thanh Hà - Quê Vải](http://vaithanhha.com/wp-content/uploads/2016/05/vai-som_blog-2016-300x340.jpg)
![ Thanh Hà - Quê Vải](http://vaithanhha.com/wp-content/uploads/2016/05/vai-som_blog-2016-300x340.jpg)
[Ký ức mùa Vải…](http://vaithanhha.com/blog/ky-uc-mua-vai.html/)
(BLog.VTH)-Mùa Vải trong ký ức của những người con Thanh Hà… Thanh Hà – Quê Vải Tháng 5 về, người Thanh Hà dường như lại bận rộn, vất vả hơn. Thấp...
![ VaiThanhHa.Com.Vn - TIn tuc, san pham, gia ca Vai Thanh Ha, Vai Thanh Ha 2016](http://vaithanhha.com/wp-content/uploads/2016/03/Pic_1_2016_VTH-100x100.jpg)
![ VaiThanhHa.Com.Vn - TIn tuc, san pham, gia ca Vai Thanh Ha, Vai Thanh Ha 2016](http://vaithanhha.com/wp-content/uploads/2016/03/Pic_1_2016_VTH-100x100.jpg)
[[Hình ảnh] Vải sớm Thanh Hà…](http://vaithanhha.com/hinh-anh/hinh-anh-vai-som-thanh-ha.html/)
(VTH) – Thanh Hà là một trong những địa phương có diện tích...
![ Phương đình chùa Minh Khánh. Photo ©NCCong 1-2015](http://vaithanhha.com/wp-content/uploads/2016/01/chua-minh-khanh6-100x100.jpg)
![ Phương đình chùa Minh Khánh. Photo ©NCCong 1-2015](http://vaithanhha.com/wp-content/uploads/2016/01/chua-minh-khanh6-100x100.jpg)
[Chùa Minh Khánh](http://vaithanhha.com/nguoi-thanh-ha/chua-minh-khanh.html/)
Giếng chùa Minh Khánh. Photo ©NCCong 1-2015 [VTH]-Chùa Minh Khánh còn gọi...
![ Quả vải và hạt vải đều rất tốt cho sức khỏe (Ảnh minh họa: Internet)](http://vaithanhha.com/wp-content/uploads/2016/01/1-tac-dung-cua-vai-thieu-100x100.jpg)
![ Quả vải và hạt vải đều rất tốt cho sức khỏe (Ảnh minh họa: Internet)](http://vaithanhha.com/wp-content/uploads/2016/01/1-tac-dung-cua-vai-thieu-100x100.jpg)
[Chữa khỏi hơn 80% các ca bệnh tiểu đường nhờ hạt vải](http://vaithanhha.com/goc-nha-nong/chua-khoi-hon-80-cac-ca-benh-tieu-duong-nho-hat-vai.html/)
Hạt của quả Vải là một vị thuốc quý. Ảnh minh họa [VTH]-Ngoài...
![ Cây Vải Tổ Thanh Hà](http://vaithanhha.com/wp-content/uploads/2016/01/2-vai-100x100.jpg)
![ Cây Vải Tổ Thanh Hà](http://vaithanhha.com/wp-content/uploads/2016/01/2-vai-100x100.jpg)
[Xác lập Kỷ lục Việt Nam “Cây vải thiều lâu năm nhất (cây vải tổ)”](http://vaithanhha.com/tin-dat-vai/xac-lap-ky-luc-viet-nam-cay-vai-thieu-lau-nam-nhat-cay-vai-to.html/)
(VTH)-“Mã ngoài như lụa hồng tơ tía, thịt vải như thủy tinh, như...
[Tin đất Vải](http://vaithanhha.com/tin-dat-vai/)
-
[Xác lập Kỷ lục Việt Nam “Cây vải thiều lâu năm nhất (cây vải tổ)”](http://vaithanhha.com/tin-dat-vai/xac-lap-ky-luc-viet-nam-cay-vai-thieu-lau-nam-nhat-cay-vai-to.html/)(VTH)-“Mã ngoài như lụa hồng tơ tía, thịt vải như thủy tinh, như dáng tuyết, vị ngọt đậm, ăn vào thấy hương thơm, tưởng chừng...
- Xem thêm »
[Thanh Hà: Lần đầu sản xuất vải theo tiêu chuẩn GlobalGAP](http://vaithanhha.com/tin-dat-vai/thanh-ha-lan-dau-san-xuat-vai-theo-tieu-chuan-globalgap.html/) [Cấp 10 mã số đầu tiên cho các vùng trồng vải xuất khẩu vào Mỹ](http://vaithanhha.com/tin-dat-vai/cap-10-ma-so-dau-tien-cho-cac-vung-trong-vai-xuat-khau-vao-my.html/) [Hội thảo về các quy định, tiêu chuẩn kỹ thuật để xuất khẩu vải thiều vào thị trường Hoa Kỳ](http://vaithanhha.com/tin-dat-vai/hoi-thao-ve-cac-quy-dinh-tieu-chuan-ky-thuat-de-xuat-khau-vai-thieu-vao-thi-truong-hoa-ky.html/) [Vải thiều chờ "visa" vào Australia...](http://vaithanhha.com/tin-dat-vai/vai-thieu-cho-visa-vao-australia.html/) [Vải thiều Việt Nam chuẩn bị vào thị trường Úc](http://vaithanhha.com/tin-dat-vai/vai-thieu-viet-nam-chuan-bi-vao-thi-truong-uc.html/) [Thương hiệu](http://vaithanhha.com/thuong-hieu/)
-
[Làm gì để nông sản Việt có thương hiệu quốc gia?](http://vaithanhha.com/thuong-hieu/lam-gi-de-nong-san-viet-co-thuong-hieu-quoc-gia.html/)(VTH)-Có thể nói rất ít các thương hiệu nông sản của Việt Nam được quốc tế biết đến và đây chính là bất lợi lớn cho nông...
- Xem thêm »
[Xây dựng thương hiệu cho hàng nông sản phải mang tính bền vững](http://vaithanhha.com/thuong-hieu/xay-dung-thuong-hieu-cho-hang-nong-san-phai-mang-tinh-ben-vung.html/) [Giá sản phẩm lên cao nhờ chỉ dẫn địa lý?](http://vaithanhha.com/thuong-hieu/gia-san-pham-len-cao-nho-chi-dan-dia-ly.html/) [Triển vọng của vải thiều Thanh Hà sản xuất theo Vietgap](http://vaithanhha.com/thuong-hieu/trien-vong-cua-vai-thieu-thanh-ha-san-xuat-theo-vietgap.html/) [Sản phẩm VietGAP tắc đầu ra](http://vaithanhha.com/thuong-hieu/san-pham-vietgap-tac-dau-ra.html/) [Góc nhà nông](http://vaithanhha.com/goc-nha-nong/)
-
[Chữa khỏi hơn 80% các ca bệnh tiểu đường nhờ hạt vải](http://vaithanhha.com/goc-nha-nong/chua-khoi-hon-80-cac-ca-benh-tieu-duong-nho-hat-vai.html/)Hạt của quả Vải là một vị thuốc quý. Ảnh minh họa [VTH]-Ngoài việc chữa các bệnh thông thường, hạt vải còn được dùng để...
- Xem thêm »
[[Kinh nghiệm] Hạn chế cây Vải thiều bị chết rút ở Bắc Giang](http://vaithanhha.com/goc-nha-nong/kinh-nghiem-han-che-cay-vai-thieu-bi-chet-rut-o-bac-giang.html/) [Nghiên cứu cách bảo quản nhãn, vải tươi trong 7 - 8 năm](http://vaithanhha.com/goc-nha-nong/nghien-cuu-cach-bao-quan-nhan-vai-tuoi-trong-7-8-nam.html/) [Bọc vải thiều bằng "màng sinh học" để dành được cả tháng](http://vaithanhha.com/goc-nha-nong/boc-vai-thieu-bang-mang-sinh-hoc-de-danh-duoc-ca-thang.html/) [Hội thảo, giới thiệu công nghệ bảo quản quả vải của Juran – Isarel](http://vaithanhha.com/goc-nha-nong/hoi-thao-gioi-thieu-cong-nghe-bao-quan-qua-vai-cua-juran-isarel.html/) [Kinh nghiệm cho Vải Thiều ra hoa quả sớm ở Bắc Giang](http://vaithanhha.com/goc-nha-nong/kinh-nghiem-cho-vai-thieu-ra-hoa-qua-som-o-bac-giang.html/) [Thị trường](http://vaithanhha.com/thi-truong/)
-
[Vải thiều sẽ thôi được mùa mất giá?](http://vaithanhha.com/thi-truong/vai-thieu-se-thoi-duoc-mua-mat-gia.html/)(VTH)-Câu chuyện được mùa mất giá liệu có lặp lại với vải thiều? Phải làm sao khi nhiều chủ vườn vải cho biết ít doanh nghiệp...
- Xem thêm »
[Từ 30/5, xuất khẩu lô vải thiều đầu tiên sang Mỹ](http://vaithanhha.com/thi-truong/tu-30-5-xuat-khau-lo-vai-thieu-dau-tien-sang-my.html/) [Vải thiều xuất sang Pháp được ưu tiên tải trọng](http://vaithanhha.com/thi-truong/vai-thieu-xuat-sang-phap-duoc-uu-tien-tai-trong.html/) [Bộ Công Thương “lo” tiêu thụ 200.000 tấn vải thiều vụ 2015](http://vaithanhha.com/thi-truong/bo-cong-thuong-lo-tieu-thu-200-000-tan-vai-thieu-vu-2015.html/) [Vải thiều Thanh Hà trước cơ hội… xuất ngoại](http://vaithanhha.com/thi-truong/vai-thieu-thanh-ha-truoc-co-hoi-xuat-ngoai.html/) [“Nông dân phải trồng vải, cứ trồng lúa mãi thì không thể giàu được”](http://vaithanhha.com/thi-truong/nong-dan-phai-trong-vai-cu-trong-lua-mai-thi-khong-the-giau-duoc.html/) [Món ngon](http://vaithanhha.com/mon-ngon/)
-
[7 Lợi ích của quả vải đối với sức khỏe](http://vaithanhha.com/mon-ngon/7-loi-ich-cua-qua-vai-doi-voi-suc-khoe.html/)(VTH)-Vải Thiều được biết đến như là một sản phẩm nổi tiếng của mảnh đất Thanh Hà xứ Đông. Ngày nay, nó còn được trồng...
- Xem thêm »
[Cách làm chè vải thạch dừa ngon mát ngày hè](http://vaithanhha.com/mon-ngon/cach-lam-che-vai-thach-dua-ngon-mat-ngay-he.html/) [Ngăn ngừa ung thư vú ở phụ nữ bằng quả vải thiều](http://vaithanhha.com/mon-ngon/ngan-ngua-ung-thu-vu-o-phu-nu-bang-qua-vai-thieu.html/) [Món đặc sản Hải Dương](http://vaithanhha.com/mon-ngon/mon-dac-san-hai-duong.html/) [Những lưu ý khi cho trẻ ăn quả vải](http://vaithanhha.com/mon-ngon/nhung-luu-y-khi-cho-tre-an-qua-vai.html/) [Canh mướp đắng nấu vải thiều](http://vaithanhha.com/mon-ngon/canh-muop-dang-nau-vai-thieu.html/) [Người Thanh Hà](http://vaithanhha.com/nguoi-thanh-ha/)
-
[Chùa Minh Khánh](http://vaithanhha.com/nguoi-thanh-ha/chua-minh-khanh.html/)Giếng chùa Minh Khánh. Photo ©NCCong 1-2015 [VTH]-Chùa Minh Khánh còn gọi chùa Hương Đại, thờ Phật và đức vua Trần Nhân Tông; được...
- Xem thêm »
[Tháng Rươi đồng!](http://vaithanhha.com/nguoi-thanh-ha/thang-ruoi-dong.html/) [Độc đáo lễ hội chùa Bạch Hào](http://vaithanhha.com/nguoi-thanh-ha/doc-dao-le-hoi-chua-bach-hao.html/) [Vải thiều Thanh Hà trước cơ hội… xuất ngoại](http://vaithanhha.com/thi-truong/vai-thieu-thanh-ha-truoc-co-hoi-xuat-ngoai.html/) [Vải Thiều Thanh Hà…Hương vị đất Vải!](http://vaithanhha.com/nguoi-thanh-ha/vai-thieu-thanh-ha-huong-vi-dat-vai.html/) [Về thăm Thanh Hà, “tiếc công” người trồng vải](http://vaithanhha.com/nguoi-thanh-ha/ve-tham-thanh-ha-tiec-cong-nguoi-trong-vai.html/)
[Hình ảnh](http://vaithanhha.com/hinh-anh/) ![ VaiThanhHa.Com.Vn - TIn tuc, san pham, gia ca Vai Thanh Ha, Vai Thanh Ha 2016](http://vaithanhha.com/wp-content/uploads/2016/03/Pic_1_2016_VTH-280x120.jpg)
![ VaiThanhHa.Com.Vn - TIn tuc, san pham, gia ca Vai Thanh Ha, Vai Thanh Ha 2016](http://vaithanhha.com/wp-content/uploads/2016/03/Pic_1_2016_VTH-280x120.jpg)
(VTH) – Thanh Hà là một trong những địa phương có diện tích trồng cây Vải lớn nhất cả nước. Với diện tích trồng...
[[Hình ảnh] Vải sớm Thanh Hà…](http://vaithanhha.com/hinh-anh/hinh-anh-vai-som-thanh-ha.html/)
[Blog](http://vaithanhha.com/blog/)
[Ký ức mùa Vải…](http://vaithanhha.com/blog/ky-uc-mua-vai.html/)
(BLog.VTH)-Mùa Vải trong ký ức của những người con Thanh Hà… Thanh Hà – Quê Vải Tháng...

X-Cache: HIT from Backend


text:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS

Server: Cowboy

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.×

markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Balotelli
Không thể im lặng được mãi, Vittorio Rigo – luật sư riêng của Balotelli mới đây đã phải lên tiếng. Chỉ có điều, theo Rigo, tiền đạo Man City không muốn đề cập đến vấn đề đó vào lúc này. Phải chẳng đó là động thái “hoãn binh” của Balotelli để chờ cơ hội phản công lại người tình cũ?
Nói đi cũng phải nói lại, đây là quãng thời gian chẳng lấy gì làm vui vẻ cho lắm với Balotelli về mặt tình cảm. Không chỉ có tình cũ Raffaella, Balotelli còn đang đau đầu với “người mới” Veronica Angeloni. Trong khi Balotelli cày ải cùng Azzurri tại EURO 2012 thì Veronica đã kịp tận hưởng kỳ nghỉ vui vẻ tại khu nghỉ mát Formentera (TBN). Đáng nói ở đây, người kè kè bên cạnh Veronica tại Formentera lại là “Bò mộng” Vieri.
Xem ra, sau EURO 2012, Balotelli sẽ có khối việc cần phải giải quyết.
Viết phản hồi

markdown:
![ khong de](http://a8.vietbao.vn/images/vn888/hot/v2012/20120702-133455-2-meomat500.jpeg)
Balotelli
Không thể im lặng được mãi, Vittorio Rigo – luật sư riêng của Balotelli mới đây đã phải lên tiếng. Chỉ có điều, theo Rigo, tiền đạo Man City không muốn đề cập đến vấn đề đó vào lúc này. Phải chẳng đó là động thái “hoãn binh” của Balotelli để chờ cơ hội phản công lại người tình cũ?
Nói đi cũng phải nói lại, đây là quãng thời gian chẳng lấy gì làm vui vẻ cho lắm với Balotelli về mặt tình cảm. Không chỉ có tình cũ Raffaella, Balotelli còn đang đau đầu với “người mới” Veronica Angeloni. Trong khi Balotelli cày ải cùng Azzurri tại EURO 2012 thì Veronica đã kịp tận hưởng kỳ nghỉ vui vẻ tại khu nghỉ mát Formentera (TBN). Đáng nói ở đây, người kè kè bên cạnh Veronica tại Formentera lại là “Bò mộng” Vieri.
Xem ra, sau EURO 2012, Balotelli sẽ có khối việc cần phải giải quyết.
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

Cache-Control: max-age=280, public