text:
Cay RadeMacher
Phan Ba dịch
Thứ bảy, 13 tháng 5, 13 giờ. Sinh viên gặp nhau trong khuôn viên của trường Đại học Sư phạm, bị kích động bởi một tờ truyền đơn: “Trong tuổi trẻ rực rỡ của chúng ta, chúng ta không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ nét đẹp của cuộc đời chúng ta, dù chúng ta có không muốn đến đâu đi chăng nữa.” Đấy là về một chiến lược mới: tuyệt thực.
Một sự phản kháng như thế chưa từng có trong Trung Quốc. Thời điểm hầu như không còn có thể thuận tiện hơn nữa. Sếp Xô viết Gorbachev sẽ đến thăm Bắc Kinh, sẽ đưa cánh tay mặt ra cho Đặng để trở thành “cái bắt tay lịch sử” và qua đó đánh dấu chấm dứt các căng thẳng giữa hai thế lực. Đối với ĐCS, đấy là một thắng lợi hết sức to lớn cho thể diện.
Bây giờ, các sinh viên lại có kế hoạch tuyệt thực đúng vào chuyến viếng thăm chính thức này, trong một lều trại trên Thiên An Môn. Không ai, họ tin vậy, sẽ dám dùng bạo lực với họ, khi cả thế giới đang nhìn đến. Cuộc phản đối của họ, họ hy vọng thế, sẽ mang các quan chức vào trong một tình thế lúng túng và sẽ bắt buộc họ có những nhượng bộ nhanh chóng.
15 giờ 25. Khoảng 200 sinh viên đến Thiên An Môn từ đại lộ Trường An, con đường lớn của Bắc Kinh. Trong số họ có những người biểu tình tuyệt thực, đeo những cái băng trên trán như “Tự do muôn năm”. Tạo thành một vòng tròn ở phía Bắc của đài kỷ niệm những người anh hùng và dựng lều lên.
Phần lớn đều 19, 20 tuổi. Sinh viên Y khoa chăm sóc họ, có người mang nước uống pha đường, thuốc lá đến. Những người khác mang hộp giấy đi quanh người dân hiếu kỳ để xin tiền ủng hộ. (Vài ngày sau đó, Hội người tàn tật Trung Quốc sẽ cho 100.000 nhân dân tệ, mặc dù người đứng đầu là con trai của Đặng Tiểu Bình.).
16 giờ 25. Thời gian này đã có hơn 1000 người biểu tình tuyệt thực. Trời nóng bức và đầy khói xe. Xe cứu thương hú còi mang những người kiệt sức vào bệnh viện. Hàng ngàn người đi bằng xe đạp, khắp nơi đều có những cuộc thảo luận với người đi đường.
Quyền lực nhà nước dường như tê liệt. Khi sinh viên mời kem vài người lính đang đứng gác ở lối vào Đại hội đường Nhân dân ở phía Đông, các sĩ quan ngượng ngùng ra lệnh: “Không được ăn!”
18 giờ 00. Ba lãnh tụ sinh viên tổ chức họp báo trên những bậc thang trước Viện Bảo tàng Lịch sử Trung Quốc. Họ công bố việc biểu tình tuyệt thực. Họ “vẫn còn sống trong thời kỳ nô lệ”, Ngô Nhĩ Khai Hy giải thích với một nhà báo.
Đến một lúc nào đó vào ngày này, Triệu Tử Dương gặp Đặng Tiểu Bình để trao đổi, lần đầu tiên sau lễ tang cho Hồ Diệu Bang. Triệu đưa ra một chiến thuật dè dặt.
Đặng trả lời: “Trên Thiên An Môn phải có trật tự khi Gorbachev đến.” Một tối hậu thư: Nếu chuyến viếng thămg chính thức trở thành thảm họa thì ông ấy sẽ để cho Triệu phải trả giá.
Chủ Nhật, 14 tháng 5. Bành Chân, cựu thị trưởng tự do hơn của Bắc Kinh – người bị bãi nhiệm trong thời của cuộc Cách mạng Văn hóa – gọi điện cho Đặng, việc hiếm khi xảy ra: “Tôi thấy là chúng ta phải làm điều gì đó để lật ngược lại tình thế.” Thế nhưng chỉ có quan chức cấp dưới nói chuyện với những người biểu tình tuyệt thực – không có quyền đưa ra nhượng bộ để qua đó mà khiến cho tình hình bớt căng thẳng hơn.
Thứ hai, 15 tháng 5, 12 giờ 00. Gorbachev đáp xuống sân bay Bắc Kinh. Ở đó, ông ấy duyệt qua một đội danh dự, cái thật ra theo nghi thức là sẽ được tiến hành bốn giờ sau đó – trên Thiên An Môn.
Người cầm quyền Xô viết ngạc nhiên. Đoàn xe của ông ấy không chạy trên đại lộ Trường An, mặc dù nó đã được trang hoàng bằng cờ. Qua những con đường nhỏ, đoàn xe đến nhà khách của chính phủ Trung Quốc, nơi mà người sếp Xô viết phải bước vào qua một cửa phụ.
18 giờ 15. Gorbachev và Chủ tịch nước Trung Quốc Dương Thượng Côn gặp nhau trong Đại hội đường Nhân dân. Ở bên ngoài trên quảng trường, các sinh viên hô to. “Dân chủ hay là chết!” Gorbachev nói với Dương: “Tôi đến Bắc Kinh, và anh có một cuộc cách mạng!”
Bẽ mặt! Đặng Tiểu Bình đã tổ chức cuộc hội nghị thượng đỉnh này từ một cảm giác của thế mạnh. Và bây giờ thì ông ấy còn chẳng làm chủ được thủ đô của mình nữa.
16 THÁNG 5, 1 GIỜ 00. Thông tin chính thức qua loa trên Thiên An Môn: chính phủ đang đối thoại với sinh viên. Họ cần phải rời quảng trường. Không ai phản ứng.
Hiện giờ, ngay đến đài truyền hình nhà nước cũng tường thuật về thành phố lều của những người đang biểu tình tuyệt thực. Cả nước đều biết đến những người biểu tình – và nhiều người cũng biết các yêu cầu của họ. Cho tới buổi chiều, 300.000 người dân đổ vể quảng trường và bao bọc lấy những người đang hoạt động ở đó.
Đối với những người lãnh tụ sinh viên, tình hình trở nên khó khăn. Họ đã tính trước rằng cuộc biểu tình của họ sẽ bắt buộc chính phủ phải nhượng bộ cho tới thời điểm chuyến viếng thăm của Gorbachev. Bây giờ thì hoạt động đấy, theo kế hoạch là hai ngày, phải được kéo dài vô hạn định. Tuy là liên tục có người mới tình nguyện, nhưng đồng thời cũng đã có 600 người kiệt sức nằm trong bệnh viện.
Trong lúc đó, ngày thứ hai trong chuyến viếng thăm của Gorbachev cũng diễn ra trong sự ứng biến tạm thời thật lúng túng. Ông vào Đại hội đường Nhân dân qua một cửa phụ. Ở đấy, cuối cùng rồi ông cũng có cuộc trao đổi riêng với Đặng Tiểu Bình. Gorbachev, rõ ràng là cảm thấy bất ổn, lo ngại rằng chẳng bao lâu nữa cũng có thể sẽ có những điều tương tự như thế đe dọa mình ở Moscow, và tuyên bố tình đoàn kết của ông ấy.
Đấy đối với họ Đặng bị bẽ mặt thì đấy chỉ là một sự an ủi bé nhỏ, rằng người đối diện với mình không đắc thắng. Sau cuộc gặp gỡ, người bố già sẽ biến mất khỏi giới công khai trong vòng ba tuần mang tính quyết định sau đó. Không xuất hiện, không diễn thuyết, không có hình ảnh trên truyền hình.
Sếp Đảng Triệu Tử Dương lúc đấy đọc một bài diễn văn trước nhiều khách quốc gia, cũng được truyền hình phát đi. Trong đó, ngoài những điều khác, ông ấy tuyên bố rằng Đặng vẫn là lãnh tụ cao nhất của Trung Quốc.
Thế nhưng câu nói đó, cái hẳn đã được nghĩ như là một lời tuyên bố tôn vinh, phải có tác động như là một sự khiêu khích đối với nhiều cán bộ. Lời tuyên bố đấy đối với họ giống như một sự giữ thái độ cách biệt của Triệu đối với người bố già: Đặng bị nêu ra như là người chịu trách nhiệm chính của chính phủ và qua đó là người tiếp nhận mọi sự phản kháng.
Đấy có lẽ là sai lầm chiến thuật lớn nhất của Triệu trong cuộc tranh giành quyền lực. Ngay trong tối hôm đó, ông ấy họp với Lý Bằng và các quan chức cao cấp khác. Lý tức điên, những người biểu tình “tấn công và lăng nhục” Đặng Tiểu Bình. “Mục đích của họ là lật đổ Đảng Cộng sản Trung Quốc.”
Triệu đáp trả: “Phần lớn các sinh viên đang biểu tình đều yêu nước và thật sự lo lắng cho đất nước của chúng ta. Chúng ta phải thu lại bài xã luận của ngày 26 tháng 4.”
Lý Bằng trả lời: “Đó là những lời phát biểu nguyên thủy của đồng chí Đặng Tiểu Bình. Không thay đổi chúng được đâu.”
Không người nào trong hai đối thủ có thể thuyết phục được tất cả ba người đồng chí khác trong Ủy ban Thường vụ của Bộ Chính trị. Nhóm lãnh đạo cao cấp nhất của ĐCS tê liệt – và quyết định hỏi ý kiến Đặng.
THỨ TƯ, 17 THÁNG 5. Vào ngày này đã diễn ra cuộc biểu tình lớn nhất không do nhà nước tổ chức trong lịch sử Trung Quốc – và đồng thời cũng là cuộc tranh giành quyền lực quyết định trong Đảng.
Khoảng một triệu người đổ về Thiên An Môn, đi bộ, bằng xe đạp hay trên xe tải. Sinh viên, công nhân, trí thức, nhân viên nhà nước, nhà báo của tờ “Nhân dân Nhật báo” và của đài truyền hình nhà nước, cả cảnh sát trẻ tuổi nữa. Nhiều người giơ cao biểu ngữ. “Đặng, anh già rồi”, có thể đọc được như thế ở trên đó hay :”Giá cả tăng, lương teo lại.”
Người bán hàng rời cửa tiệm, công nhân rời nhà máy, sản xuất đình trệ khắp mọi nơi. Dưới bầu trời rực rỡ, bầu không khí giống như lễ hội, người làm xiếc trong đám đông, trẻ con cùng với trống, nhạc phát ra từ những cái loa do sinh viên lắp đặt: bản Giao hưởng số 9 của Beethoven. Cứ như người dân đã chiếm lĩnh đường phố Bắc Kinh.
Đã từ lâu, không chỉ có người dân bản xứ chen chúc nhau trên quảng trường: nhân viên soát vé hỏa xa để cho sinh viên đi tàu không mất tiền về thủ đô trên nhiều chuyến tàu hỏa đường dài, để họ biểu tình ở đó.
Ngay từ sáng, Ủy ban Thường vụ của Bộ Chính trị đã nhận chỉ thị của Đặng tại nhà của ông ấy trong Trung Nam Hải, chỉ cách đám đông vài trăm mét.
Ông bố già tuyên bố: “Đồng chí Tử Dương, bài diễn văn của đồng chí trong ngày 4 tháng 5 là một bước ngoặc. Từ lúc đấy, phong trào sinh viên ngày càng tồi tệ hơn. Sau khi suy nghĩ thật lâu, tôi đã đi đến quyết định, rằng chúng ta cần phải gọi Quân đội Giải phóng Nhân dân vào Bắc Kinh và tuyên bố tình trạng khẩn cấp. Mục đích là phải dứt khoát dẹp tan cuộc bạo loạn này.”
Triệu trả lời: “Đồng chí Tiểu Bình, tôi khó lòng mà thực hiện kế hoạch này được.”
Đặng: “Thiểu số phải phục tùng đa số!”
Triệu: “Tôi xin chịu kỷ luật Đảng.”
Vào khoảng 20 giờ, Ủy ban Thường vụ lại họp, bây giờ thì không có Đặng. Đến lúc biểu quyết về đề nghị của ông ấy: hai quan chức cao cấp ủng hộ (Lý Bằng và Diêu Y Lâm), hai chống (Triệu Tử Dương và Hồ Khởi Lập), người thứ năm, Kiều Thạch, bỏ phiếu trắng. Tê liệt.
Triệu đề nghị từ chức.
“Làm sao mà anh lại có thể rút lui đúng vào lúc chúng ta cần sự đoàn kết nhiều nhất chứ?”, người cao tuổi Đảng nhất cũng có mặt trong lúc đó, Dương Thượng Côn, la mắng ông ấy. Tức là cũng không có từ chức. Nói chung là không có quyết định.
ĐCS bây giờ bị đe dọa mất đầu.
Ở bên ngoài, lễ hội nhân dân vẫn tiếp tục – cho tới khi cơn mưa rào cuốn trôi đi sự nóng nực. Nhiều người đi về nhà. Ngày mà có thể mang lại cho Trung Quốc một cuộc cách mạng mới đã chấm dứt trong cơn mưa và sự yên tịnh.
(Còn tiếp)
Cay Rademacher
Phan Ba dịch
Đọc những bài trước ở trang Trung Quốc của Mao Trạch Đông
Tagged: Bành Chân, Hồ Diệu Bang, Ngô Nhĩ Khai Hy, Sự kiện Thiên An Môn, Thàm sát Thiên An Môn, Triệu Tử Dương, Đặng Tiểu Bình
[…] Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) […]
[…] Cay RadeMacher: Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) (Phan […]
[…] Cay RadeMacher: Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) (Phan […]
[…] Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) […]
[…] (phần 1) —–Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 2) —–Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) —-Cơn bão trên Thiên An Môn […]
[…] Thiên An Môn (phần 1) —–Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 2) —–Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) —-Cơn bão trên Thiên An Môn […]
Trích :
“Ở bên ngoài, lễ hội nhân dân vẫn tiếp tục – cho tới khi cơn mưa rào cuốn trôi đi sự nóng nực. Nhiều người đi về nhà.”
Phải chăng đây là cơn mưa định mệnh, vì nó mà nhiều người đi về nhà và bỏ dở cuộc biểu tình?
Trích :
“Ngày mà có thể mang lại cho Trung Quốc một cuộc cách mạng mới đã chấm dứt trong cơn mưa và sự yên tịnh.”
Đây là 1 bài học lớn cho mọi cuộc cách mạng, đã tiến hành thì phải triệt để, do dự hay trì hoãn sẽ phải trả 1 giá vô cùng đắt, có khi phải trả giá bằng sinh mạng của hàng triệu người.
[…] bão trên Thiên An Môn (phần 5)>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 4>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) >>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 2) >>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần […]
[…] bão trên Thiên An Môn (phần 5)>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 4>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) >>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 2) >>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần […]
[…] bão trên Thiên An Môn (phần 5)>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 4>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) >>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 2) >>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần […]
[…] Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) […]

markdown:
![ Vào ngày 20 tháng 5, Lý Bằng tuyên bố tình trạng khẩn cấp. Quân lính tiến vào thành phố, nhưng dè dặt. Bây giờ thì biểu tình bị cấm. Nhưng ngay cả khi đối diện với những người mặc quân phục thì cũng chẳng có ai tuân theo điều đấy cả. Ảnh: GEO Epoche.](https://phanba.files.wordpress.com/2013/01/mao110_resized.jpg?w=360&h=383)
Vào ngày 20 tháng 5, Lý Bằng tuyên bố tình trạng khẩn cấp. Quân lính tiến vào thành phố, nhưng dè dặt. Bây giờ thì biểu tình bị cấm. Nhưng ngay cả khi đối diện với những người mặc quân phục thì cũng chẳng có ai tuân theo điều đấy cả. Ảnh: GEO Epoche.
*Cay RadeMacher* *Phan Ba dịch*
Thứ bảy, 13 tháng 5, 13 giờ. Sinh viên gặp nhau trong khuôn viên của trường Đại học Sư phạm, bị kích động bởi một tờ truyền đơn: “Trong tuổi trẻ rực rỡ của chúng ta, chúng ta không còn sự lựa chọn nào khác ngoài việc từ bỏ nét đẹp của cuộc đời chúng ta, dù chúng ta có không muốn đến đâu đi chăng nữa.” Đấy là về một chiến lược mới: tuyệt thực.
Một sự phản kháng như thế chưa từng có trong Trung Quốc. Thời điểm hầu như không còn có thể thuận tiện hơn nữa. Sếp Xô viết Gorbachev sẽ đến thăm Bắc Kinh, sẽ đưa cánh tay mặt ra cho Đặng để trở thành “cái bắt tay lịch sử” và qua đó đánh dấu chấm dứt các căng thẳng giữa hai thế lực. Đối với ĐCS, đấy là một thắng lợi hết sức to lớn cho thể diện.
Bây giờ, các sinh viên lại có kế hoạch tuyệt thực đúng vào chuyến viếng thăm chính thức này, trong một lều trại trên Thiên An Môn. Không ai, họ tin vậy, sẽ dám dùng bạo lực với họ, khi cả thế giới đang nhìn đến. Cuộc phản đối của họ, họ hy vọng thế, sẽ mang các quan chức vào trong một tình thế lúng túng và sẽ bắt buộc họ có những nhượng bộ nhanh chóng.
15 giờ 25. Khoảng 200 sinh viên đến Thiên An Môn từ đại lộ Trường An, con đường lớn của Bắc Kinh. Trong số họ có những người biểu tình tuyệt thực, đeo những cái băng trên trán như “Tự do muôn năm”. Tạo thành một vòng tròn ở phía Bắc của đài kỷ niệm những người anh hùng và dựng lều lên.
Phần lớn đều 19, 20 tuổi. Sinh viên Y khoa chăm sóc họ, có người mang nước uống pha đường, thuốc lá đến. Những người khác mang hộp giấy đi quanh người dân hiếu kỳ để xin tiền ủng hộ. (Vài ngày sau đó, Hội người tàn tật Trung Quốc sẽ cho 100.000 nhân dân tệ, mặc dù người đứng đầu là con trai của Đặng Tiểu Bình.).
16 giờ 25. Thời gian này đã có hơn 1000 người biểu tình tuyệt thực. Trời nóng bức và đầy khói xe. Xe cứu thương hú còi mang những người kiệt sức vào bệnh viện. Hàng ngàn người đi bằng xe đạp, khắp nơi đều có những cuộc thảo luận với người đi đường.
Quyền lực nhà nước dường như tê liệt. Khi sinh viên mời kem vài người lính đang đứng gác ở lối vào Đại hội đường Nhân dân ở phía Đông, các sĩ quan ngượng ngùng ra lệnh: “Không được ăn!”
18 giờ 00. Ba lãnh tụ sinh viên tổ chức họp báo trên những bậc thang trước Viện Bảo tàng Lịch sử Trung Quốc. Họ công bố việc biểu tình tuyệt thực. Họ “vẫn còn sống trong thời kỳ nô lệ”, Ngô Nhĩ Khai Hy giải thích với một nhà báo.
Đến một lúc nào đó vào ngày này, Triệu Tử Dương gặp Đặng Tiểu Bình để trao đổi, lần đầu tiên sau lễ tang cho Hồ Diệu Bang. Triệu đưa ra một chiến thuật dè dặt.
Đặng trả lời: “Trên Thiên An Môn phải có trật tự khi Gorbachev đến.” Một tối hậu thư: Nếu chuyến viếng thămg chính thức trở thành thảm họa thì ông ấy sẽ để cho Triệu phải trả giá.
Chủ Nhật, 14 tháng 5. Bành Chân, cựu thị trưởng tự do hơn của Bắc Kinh – người bị bãi nhiệm trong thời của cuộc Cách mạng Văn hóa – gọi điện cho Đặng, việc hiếm khi xảy ra: “Tôi thấy là chúng ta phải làm điều gì đó để lật ngược lại tình thế.” Thế nhưng chỉ có quan chức cấp dưới nói chuyện với những người biểu tình tuyệt thực – không có quyền đưa ra nhượng bộ để qua đó mà khiến cho tình hình bớt căng thẳng hơn.
Thứ hai, 15 tháng 5, 12 giờ 00. Gorbachev đáp xuống sân bay Bắc Kinh. Ở đó, ông ấy duyệt qua một đội danh dự, cái thật ra theo nghi thức là sẽ được tiến hành bốn giờ sau đó – trên Thiên An Môn.
Người cầm quyền Xô viết ngạc nhiên. Đoàn xe của ông ấy không chạy trên đại lộ Trường An, mặc dù nó đã được trang hoàng bằng cờ. Qua những con đường nhỏ, đoàn xe đến nhà khách của chính phủ Trung Quốc, nơi mà người sếp Xô viết phải bước vào qua một cửa phụ.
18 giờ 15. Gorbachev và Chủ tịch nước Trung Quốc Dương Thượng Côn gặp nhau trong Đại hội đường Nhân dân. Ở bên ngoài trên quảng trường, các sinh viên hô to. “Dân chủ hay là chết!” Gorbachev nói với Dương: “Tôi đến Bắc Kinh, và anh có một cuộc cách mạng!”
Bẽ mặt! Đặng Tiểu Bình đã tổ chức cuộc hội nghị thượng đỉnh này từ một cảm giác của thế mạnh. Và bây giờ thì ông ấy còn chẳng làm chủ được thủ đô của mình nữa.
![ 20 tháng 5: quân lính nhận lệnh không được sử dụng bạo lực. Họ cần tranh thủ lòng tin của người dân bằng cách đó. Nhưng người dân thường chận quân đội lại và ngăn cản không cho họ tiến vào trung tâm thành phố. Ảnh: GEO Epoche. ](https://phanba.files.wordpress.com/2013/01/mao111_resized.jpg?w=350&h=330)
20 tháng 5: quân lính nhận lệnh không được sử dụng bạo lực. Họ cần tranh thủ lòng tin của người dân bằng cách đó. Nhưng người dân thường chận quân đội lại và ngăn cản không cho họ tiến vào trung tâm thành phố. Ảnh: GEO Epoche.
**16 THÁNG 5, 1 GIỜ 00.** Thông tin chính thức qua loa trên Thiên An Môn: chính phủ đang đối thoại với sinh viên. Họ cần phải rời quảng trường. Không ai phản ứng.
Hiện giờ, ngay đến đài truyền hình nhà nước cũng tường thuật về thành phố lều của những người đang biểu tình tuyệt thực. Cả nước đều biết đến những người biểu tình – và nhiều người cũng biết các yêu cầu của họ. Cho tới buổi chiều, 300.000 người dân đổ vể quảng trường và bao bọc lấy những người đang hoạt động ở đó.
Đối với những người lãnh tụ sinh viên, tình hình trở nên khó khăn. Họ đã tính trước rằng cuộc biểu tình của họ sẽ bắt buộc chính phủ phải nhượng bộ cho tới thời điểm chuyến viếng thăm của Gorbachev. Bây giờ thì hoạt động đấy, theo kế hoạch là hai ngày, phải được kéo dài vô hạn định. Tuy là liên tục có người mới tình nguyện, nhưng đồng thời cũng đã có 600 người kiệt sức nằm trong bệnh viện.
Trong lúc đó, ngày thứ hai trong chuyến viếng thăm của Gorbachev cũng diễn ra trong sự ứng biến tạm thời thật lúng túng. Ông vào Đại hội đường Nhân dân qua một cửa phụ. Ở đấy, cuối cùng rồi ông cũng có cuộc trao đổi riêng với Đặng Tiểu Bình. Gorbachev, rõ ràng là cảm thấy bất ổn, lo ngại rằng chẳng bao lâu nữa cũng có thể sẽ có những điều tương tự như thế đe dọa mình ở Moscow, và tuyên bố tình đoàn kết của ông ấy.
Đấy đối với họ Đặng bị bẽ mặt thì đấy chỉ là một sự an ủi bé nhỏ, rằng người đối diện với mình không đắc thắng. Sau cuộc gặp gỡ, người bố già sẽ biến mất khỏi giới công khai trong vòng ba tuần mang tính quyết định sau đó. Không xuất hiện, không diễn thuyết, không có hình ảnh trên truyền hình.
Sếp Đảng Triệu Tử Dương lúc đấy đọc một bài diễn văn trước nhiều khách quốc gia, cũng được truyền hình phát đi. Trong đó, ngoài những điều khác, ông ấy tuyên bố rằng Đặng vẫn là lãnh tụ cao nhất của Trung Quốc.
Thế nhưng câu nói đó, cái hẳn đã được nghĩ như là một lời tuyên bố tôn vinh, phải có tác động như là một sự khiêu khích đối với nhiều cán bộ. Lời tuyên bố đấy đối với họ giống như một sự giữ thái độ cách biệt của Triệu đối với người bố già: Đặng bị nêu ra như là người chịu trách nhiệm chính của chính phủ và qua đó là người tiếp nhận mọi sự phản kháng.
Đấy có lẽ là sai lầm chiến thuật lớn nhất của Triệu trong cuộc tranh giành quyền lực. Ngay trong tối hôm đó, ông ấy họp với Lý Bằng và các quan chức cao cấp khác. Lý tức điên, những người biểu tình “tấn công và lăng nhục” Đặng Tiểu Bình. “Mục đích của họ là lật đổ Đảng Cộng sản Trung Quốc.”
Triệu đáp trả: “Phần lớn các sinh viên đang biểu tình đều yêu nước và thật sự lo lắng cho đất nước của chúng ta. Chúng ta phải thu lại bài xã luận của ngày 26 tháng 4.”
Lý Bằng trả lời: “Đó là những lời phát biểu nguyên thủy của đồng chí Đặng Tiểu Bình. Không thay đổi chúng được đâu.”
Không người nào trong hai đối thủ có thể thuyết phục được tất cả ba người đồng chí khác trong Ủy ban Thường vụ của Bộ Chính trị. Nhóm lãnh đạo cao cấp nhất của ĐCS tê liệt – và quyết định hỏi ý kiến Đặng.
![ Để chận quân đội lại, tài xế xe buýt để xe của họ nằm ngang qua trên các đại lộ của Bắc Kinh và xì lốp xe. Ảnh: GEO Epoche](https://phanba.files.wordpress.com/2013/01/mao112_resized.jpg?w=600&h=405)
Để chận quân đội lại, tài xế xe buýt để xe của họ nằm ngang qua trên các đại lộ của Bắc Kinh và xì lốp xe. Ảnh: GEO Epoche
**THỨ TƯ, 17 THÁNG 5.** Vào ngày này đã diễn ra cuộc biểu tình lớn nhất không do nhà nước tổ chức trong lịch sử Trung Quốc – và đồng thời cũng là cuộc tranh giành quyền lực quyết định trong Đảng.
Khoảng một triệu người đổ về Thiên An Môn, đi bộ, bằng xe đạp hay trên xe tải. Sinh viên, công nhân, trí thức, nhân viên nhà nước, nhà báo của tờ “Nhân dân Nhật báo” và của đài truyền hình nhà nước, cả cảnh sát trẻ tuổi nữa. Nhiều người giơ cao biểu ngữ. “Đặng, anh già rồi”, có thể đọc được như thế ở trên đó hay :”Giá cả tăng, lương teo lại.”
Người bán hàng rời cửa tiệm, công nhân rời nhà máy, sản xuất đình trệ khắp mọi nơi. Dưới bầu trời rực rỡ, bầu không khí giống như lễ hội, người làm xiếc trong đám đông, trẻ con cùng với trống, nhạc phát ra từ những cái loa do sinh viên lắp đặt: bản Giao hưởng số 9 của Beethoven. Cứ như người dân đã chiếm lĩnh đường phố Bắc Kinh.
Đã từ lâu, không chỉ có người dân bản xứ chen chúc nhau trên quảng trường: nhân viên soát vé hỏa xa để cho sinh viên đi tàu không mất tiền về thủ đô trên nhiều chuyến tàu hỏa đường dài, để họ biểu tình ở đó.
Ngay từ sáng, Ủy ban Thường vụ của Bộ Chính trị đã nhận chỉ thị của Đặng tại nhà của ông ấy trong Trung Nam Hải, chỉ cách đám đông vài trăm mét.
Ông bố già tuyên bố: “Đồng chí Tử Dương, bài diễn văn của đồng chí trong ngày 4 tháng 5 là một bước ngoặc. Từ lúc đấy, phong trào sinh viên ngày càng tồi tệ hơn. Sau khi suy nghĩ thật lâu, tôi đã đi đến quyết định, rằng chúng ta cần phải gọi Quân đội Giải phóng Nhân dân vào Bắc Kinh và tuyên bố tình trạng khẩn cấp. Mục đích là phải dứt khoát dẹp tan cuộc bạo loạn này.”
Triệu trả lời: “Đồng chí Tiểu Bình, tôi khó lòng mà thực hiện kế hoạch này được.”
Đặng: “Thiểu số phải phục tùng đa số!”
Triệu: “Tôi xin chịu kỷ luật Đảng.”
Vào khoảng 20 giờ, Ủy ban Thường vụ lại họp, bây giờ thì không có Đặng. Đến lúc biểu quyết về đề nghị của ông ấy: hai quan chức cao cấp ủng hộ (Lý Bằng và Diêu Y Lâm), hai chống (Triệu Tử Dương và Hồ Khởi Lập), người thứ năm, Kiều Thạch, bỏ phiếu trắng. Tê liệt.
Triệu đề nghị từ chức.
“Làm sao mà anh lại có thể rút lui đúng vào lúc chúng ta cần sự đoàn kết nhiều nhất chứ?”, người cao tuổi Đảng nhất cũng có mặt trong lúc đó, Dương Thượng Côn, la mắng ông ấy. Tức là cũng không có từ chức. Nói chung là không có quyết định.
ĐCS bây giờ bị đe dọa mất đầu.
Ở bên ngoài, lễ hội nhân dân vẫn tiếp tục – cho tới khi cơn mưa rào cuốn trôi đi sự nóng nực. Nhiều người đi về nhà. Ngày mà có thể mang lại cho Trung Quốc một cuộc cách mạng mới đã chấm dứt trong cơn mưa và sự yên tịnh.
(Còn tiếp)
*Cay Rademacher* *Phan Ba dịch*
*Đọc những bài trước ở trang * [Trung Quốc của Mao Trạch Đông](https://phanba.wordpress.com/trung-quốc-của-mao-trạch-dong) [Trung Quốc của Mao Trạch Đông](https://phanba.wordpress.com/trung-quốc-của-mao-trạch-dong)
Tagged:
[Bành Chân](https://phanba.wordpress.com/tag/banh-chan/), [Hồ Diệu Bang](https://phanba.wordpress.com/tag/ho-dieu-bang/), [Ngô Nhĩ Khai Hy](https://phanba.wordpress.com/tag/ngo-nhi-khai-hy/), [Sự kiện Thiên An Môn](https://phanba.wordpress.com/tag/su-kien-thien-an-mon/), [Thàm sát Thiên An Môn](https://phanba.wordpress.com/tag/tham-sat-thien-an-mon/), [Triệu Tử Dương](https://phanba.wordpress.com/tag/trieu-tu-duong/), [Đặng Tiểu Bình](https://phanba.wordpress.com/tag/dang-tieu-binh/)
Tin thứ Hai, 21-01-2013 « BA SÀMTháng Một 21, 2013 lúc 4:46 sáng Reply
[…] Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) […]
Anhbasam điểm tin thứ Hai, 21-01-2013 « doithoaionlineTháng Một 21, 2013 lúc 11:04 sáng Reply
[…] Cay RadeMacher: Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) (Phan […]
NHẬT BÁO BA SÀM : TIN THỨ HAI 21-1-2013 « Ngoclinhvugia's BlogTháng Một 21, 2013 lúc 5:04 chiều Reply
[…] Cay RadeMacher: Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) (Phan […]
-Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 4) « ttxcc6Tháng Một 25, 2013 lúc 7:50 chiều Reply
[…] Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) […]
-Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 5) « ttxcc6Tháng Một 27, 2013 lúc 6:30 sáng Reply
[…] (phần 1) —–Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 2) —–Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) —-Cơn bão trên Thiên An Môn […]
Tin Chủ Nhật, 27-01-2013 | Dahanhkhach's BlogTháng Một 27, 2013 lúc 9:03 sáng Reply
[…] Thiên An Môn (phần 1) —–Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 2) —–Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) —-Cơn bão trên Thiên An Môn […]
1nxxTháng Một 27, 2013 lúc 10:11 sáng Reply
Trích :
“Ở bên ngoài, lễ hội nhân dân vẫn tiếp tục – cho tới khi cơn mưa rào cuốn trôi đi sự nóng nực. Nhiều người đi về nhà.”
Phải chăng đây là cơn mưa định mệnh, vì nó mà nhiều người đi về nhà và bỏ dở cuộc biểu tình?
Trích :
“Ngày mà có thể mang lại cho Trung Quốc một cuộc cách mạng mới đã chấm dứt trong cơn mưa và sự yên tịnh.”
Đây là 1 bài học lớn cho mọi cuộc cách mạng, đã tiến hành thì phải triệt để, do dự hay trì hoãn sẽ phải trả 1 giá vô cùng đắt, có khi phải trả giá bằng sinh mạng của hàng triệu người.
***TIN NGÀY 2/2/2013 -Thứ Bảy « ttxcc6Tháng Hai 2, 2013 lúc 6:52 sáng Reply
[…] bão trên Thiên An Môn (phần 5)>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 4>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) >>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 2) >>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần […]
Tin thứ Bảy, 02-02-2013 | Dahanhkhach's BlogTháng Hai 2, 2013 lúc 9:48 sáng Reply
[…] bão trên Thiên An Môn (phần 5)>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 4>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) >>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 2) >>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần […]
Lượm tin tức | Dahanhkhach's BlogTháng Hai 3, 2013 lúc 9:44 sáng Reply
[…] bão trên Thiên An Môn (phần 5)>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 4>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) >>>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 2) >>>Cơn bão trên Thiên An Môn (phần […]
CƠN BÃO TRÊN THIÊN AN MÔN (Cay Rademacher) « Ngoclinhvugia's BlogTháng Hai 3, 2013 lúc 8:47 chiều Reply
[…] Cơn bão trên Thiên An Môn (phần 3) […]

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/pAdtY-SO>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text:
Hội Cựu Giáo Chức Kiên Giang
Tìm kiếm trang web này
Giới thiệu
Đại hội CGC tỉnh Kiên Giang lần thứ II nhiệm kỳ 2014-2019
Điều lệ sửa đổi bổ sung 2015
Văn bản
Báo cáo - Kế hoạch
Nghị quyết, quy chế
Hoạt động
Tin hoạt động
Tuyên truyền giáo dục
Hình ảnh hoạt động
Điều hướng
Biểu mẫu
>
Mẫu báo cáo - thống kê
>
Báo cáo-thống kê
Selection
File type icon
File name
Description
Size
Revision
Time
User
Comments
Sign in
|
Recent Site Activity
|
Report Abuse
|
Print Page
|
Powered By
Google Sites

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Robots-Tag: noarchive

Cache-Control: public, max-age=5

Content-Encoding: gzip

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Cộng đồng khối dân cư tại Pháp
Cộng đồng khối dân cư (tiếng Pháp: communauté d'agglomération) là một cơ cấu chính quyền vùng đô thị tại Pháp, được thiết lập theo luật Chevènement năm 1999. Đây là một trong ba cơ cấu của liên xã, ít hòa nhập hơn so với một cộng đồng đô thị nhưng hòa nhập hơn so với một cộng đồng xã. Các cộng đồng khối dân cư gồm có một (thị) xã có ít nhất 15.000 người (hay một tỉnh lị/quận lị có ít hơn 15.000 người) và các xã độc lập lân cận.
Tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2009, có 174 cộng đồng khối dân cư tại Pháp (167 tại Chính quốc Pháp và 7 tại các tỉnh hải ngoại), với tổng dân số kết hợp là 21 triệu người.[1] Dân số (tính đến lần điều tra dân số năm 2006) của các cộng đồng khối dân cư có quy mô từ 406.140 người (Cộng đồng khối dân cư Montpellier Agglomération) đến 28.372 người (Cộng đồng khối dân cư Pays de Flers).
Các cộng đồng khối dân cư có trên 200.000 người[sửa | sửa mã nguồn]
(xếp theo dân số tính đến lần điều tra dân số tháng 1 năm 2006)[2]
- Cộng đồng khối dân cư Montpellier Agglomération – 406.140 người
- Cộng đồng khối dân cư Toulon Provence Méditerranée – 405.331
- Cộng đồng khối dân cư Rouennaise (Agglo. de Rouen) – 404.052
- Cộng đồng khối dân cư Grenoble Alpes Métropole – 396.657
- Cộng đồng khối dân cư Rennes Métropole – 386.066
- Cộng đồng khối dân cư Saint-Étienne Métropole – 378.754
- Cộng đồng khối dân cư Pays d'Aix-en-Provence – 354.661
- Cộng đồng khối dân cư Plaine Commune – 341.314
- Cộng đồng khối dân cư Clermont Communauté – 279.621
- Cộng đồng khối dân cư Orléans Val de Loire – 272.572
- Cộng đồng khối dân cư Angers Loire Métropole – 265.386
- Cộng đồng khối dân cư Tours Plus – 264.928
- Khối dân cư Mulhouse Alsace – 252.000
- Cộng đồng khối dân cư Havraise – 246.195
- Cộng đồng khối dân cư Lens - Liévin – 246.097
- Cộng đồng khối dân cư dijonnaise (Grand Dijon) – 244.496
- Cộng đồng khối dân cư Nîmes Métropole – 229.470
- Cộng đồng khối dân cư Metz Métropole (CA2M) – 222.774
- Cộng đồng khối dân cư Caen la Mer – 218.150
- Cộng đồng khối dân cư Perpignan Méditerranée – 214.426
- Cộng đồng khối dân cư Reims – 211.049
- Cộng đồng khối dân cư Artois (xã Artois) – 206.759
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ (tiếng Pháp) Direction générale des collectivités locales (DGCL), Ministry of the Interior. “Répartition des EPCI à fiscalité propre par département au 01/01/2009” (PDF). Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2009.
- ^ (tiếng Pháp) Direction générale des collectivités locales (DGCL), Ministry of the Interior. “Base des EPCI à fiscalité propre”. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2009.

markdown:
# Cộng đồng khối dân cư tại Pháp
[Khối dân cư đô thị Quebec](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Quebec&action=edit&redlink=1).
|
|
Bài viết này là một trong chuỗi bài
|
|
(gồm
|
|
(gồm
|
|
|
|
Phân cấp khác ở
**Cộng đồng khối dân cư** ( [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p): *communauté d'agglomération*) là một cơ cấu chính quyền vùng đô thị tại [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p), được thiết lập theo luật [Chevènement](/w/index.php?title=Jean-Pierre_Chev%C3%A8nement&action=edit&redlink=1) năm 1999. Đây là một trong ba cơ cấu của [liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3), ít hòa nhập hơn so với một [cộng đồng đô thị](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_t%E1%BA%A1i_Ph%C3%A1p) nhưng hòa nhập hơn so với một [cộng đồng xã](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_x%C3%A3_t%E1%BA%A1i_Ph%C3%A1p). Các cộng đồng khối dân cư gồm có một (thị) [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) có ít nhất 15.000 người (hay một [tỉnh lị](/wiki/T%E1%BB%89nh_l%E1%BB%B5)/ [quận lị](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_l%E1%BB%B5) có ít hơn 15.000 người) và các xã độc lập lân cận.
Tính đến ngày 1 tháng 1 năm 2009, có 174 cộng đồng khối dân cư tại Pháp (167 tại
[Chính quốc Pháp](/wiki/Ch%C3%ADnh_qu%E1%BB%91c_Ph%C3%A1p) và 7 tại [các tỉnh hải ngoại](/wiki/T%E1%BB%89nh_h%E1%BA%A3i_ngo%E1%BA%A1i)), với tổng dân số kết hợp là 21 triệu người. Dân số (tính đến lần điều tra dân số năm 2006) của các cộng đồng khối dân cư có quy mô từ 406.140 người ( [1] [Cộng đồng khối dân cư Montpellier Agglomération](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Montpellier_Agglom%C3%A9ration&action=edit&redlink=1)) đến 28.372 người ( [Cộng đồng khối dân cư Pays de Flers](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Pays_de_Flers&action=edit&redlink=1)).
## Các cộng đồng khối dân cư có trên 200.000 người[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_t%E1%BA%A1i_Ph%C3%A1p&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_t%E1%BA%A1i_Ph%C3%A1p&action=edit§ion=1)]
(xếp theo dân số tính đến lần điều tra dân số tháng 1 năm 2006)
[[2]](#cite_note-2) [Cộng đồng khối dân cư Montpellier Agglomération](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Montpellier_Agglom%C3%A9ration&action=edit&redlink=1)– 406.140 người [Cộng đồng khối dân cư Toulon Provence Méditerranée](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Toulon_Provence_M%C3%A9diterran%C3%A9e&action=edit&redlink=1)– 405.331 [Cộng đồng khối dân cư Rouennaise](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Rouennaise&action=edit&redlink=1)(Agglo. de Rouen) – 404.052 [Cộng đồng khối dân cư Grenoble Alpes Métropole](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Grenoble_Alpes_M%C3%A9tropole&action=edit&redlink=1)– 396.657 [Cộng đồng khối dân cư Rennes Métropole](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Rennes_M%C3%A9tropole&action=edit&redlink=1)– 386.066 [Cộng đồng khối dân cư Saint-Étienne Métropole](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Saint-%C3%89tienne_M%C3%A9tropole&action=edit&redlink=1)– 378.754 [Cộng đồng khối dân cư Pays d'Aix-en-Provence](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Pays_d%27Aix-en-Provence&action=edit&redlink=1)– 354.661 [Cộng đồng khối dân cư Plaine Commune](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Plaine_Commune&action=edit&redlink=1)– 341.314 [Cộng đồng khối dân cư Clermont Communauté](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Clermont_Communaut%C3%A9&action=edit&redlink=1)– 279.621 [Cộng đồng khối dân cư Orléans Val de Loire](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Orl%C3%A9ans_Val_de_Loire&action=edit&redlink=1)– 272.572 [Cộng đồng khối dân cư Angers Loire Métropole](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Angers_Loire_M%C3%A9tropole&action=edit&redlink=1)– 265.386 [Cộng đồng khối dân cư Tours Plus](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Tours_Plus&action=edit&redlink=1)– 264.928 [Khối dân cư Mulhouse Alsace](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Mulhouse_Alsace&action=edit&redlink=1)– 252.000 [Cộng đồng khối dân cư Havraise](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Havraise&action=edit&redlink=1)– 246.195 [Cộng đồng khối dân cư Lens - Liévin](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Lens_-_Li%C3%A9vin&action=edit&redlink=1)– 246.097 [Cộng đồng khối dân cư dijonnaise](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_dijonnaise&action=edit&redlink=1)(Grand Dijon) – 244.496 [Cộng đồng khối dân cư Nîmes Métropole](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_N%C3%AEmes_M%C3%A9tropole&action=edit&redlink=1)– 229.470 [Cộng đồng khối dân cư Metz Métropole](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Metz_M%C3%A9tropole&action=edit&redlink=1)(CA2M) – 222.774 [Cộng đồng khối dân cư Caen la Mer](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Caen_la_Mer&action=edit&redlink=1)– 218.150 [Cộng đồng khối dân cư Perpignan Méditerranée](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Perpignan_M%C3%A9diterran%C3%A9e&action=edit&redlink=1)– 214.426 [Cộng đồng khối dân cư Reims](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Reims&action=edit&redlink=1)– 211.049 [Cộng đồng khối dân cư Artois](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_Artois&action=edit&redlink=1)(xã Artois) – 206.759
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_t%E1%BA%A1i_Ph%C3%A1p&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_kh%E1%BB%91i_d%C3%A2n_c%C6%B0_t%E1%BA%A1i_Ph%C3%A1p&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) **(tiếng Pháp)** [Direction générale des collectivités locales (DGCL), Ministry of the Interior](/w/index.php?title=Minister_of_the_Interior_(France)&action=edit&redlink=1). [“Répartition des EPCI à fiscalité propre par département au 01/01/2009”](http://manage.dgcl.interieur.gouv.fr/workspaces/members/desl/documents/intercommunalite/bilan_statistique/2009/repart_epci_fp_depar9696/downloadFile/file/repart_EPCI_FP_departement.pdf)(PDF). Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2009. [^](#cite_ref-2) **(tiếng Pháp)** [Direction générale des collectivités locales (DGCL), Ministry of the Interior](/w/index.php?title=Minister_of_the_Interior_(France)&action=edit&redlink=1). [“Base des EPCI à fiscalité propre”](http://manage.dgcl.interieur.gouv.fr/workspaces/members/desl/documents/intercommunalite/liste_composition_ep/2009/epci2009_new/downloadFile/file/epci2009.txt). Bản gốc [lưu trữ](http://web.archive.org/web/20090406075531/http://manage.dgcl.interieur.gouv.fr/workspaces/members/desl/documents/intercommunalite/liste_composition_ep/2009/epci2009_new/downloadFile/file/epci2009.txt)ngày 6 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2009.

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1055 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Cao Phong
Cao Phong là huyện nằm chính giữa tỉnh Hòa Bình, Việt Nam.
Địa lý[sửa | sửa mã nguồn]
Huyện Cao Phong là một huyện miền núi, thuộc vùng Tây Bắc (Việt Nam). Phía Đông giáp huyện Kim Bôi, phía Bắc giáp thành phố Hòa Bình, phía Tây Bắc giáp huyện Đà Bắc (ranh giới là hồ Hòa Bình, trên sông Đà), phía Tây và Tây Nam giáp huyện Tân Lạc, góc phía Đông Nam giáp huyện Lạc Sơn, tất cả đều thuộc tỉnh Hòa Bình.
Hành chính[sửa | sửa mã nguồn]
Cao Phong có huyện lỵ là thị trấn Cao Phong và 12 xã bao gồm: Bình Thanh, Thung Nai, Bắc Phong, Thu Phong, Đông Phong, Xuân Phong, Tân Phong, Tây Phong, Dũng Phong, Nam Phong, Yên Lập, Yên Thượng.
Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]
Trước kia huyện Cao Phong là một phần ở phía Nam của huyện Kỳ Sơn, sau do mở rộng thị xã Hòa Bình (nay là thành phố), hai phần Bắc và Nam huyện Kỳ Sơn cũ bị tách rời nhau ra, nên phần phía Nam được tách ra thành huyện mới mang tên Cao Phong (lấy tên của thị trấn Cao Phong nơi đặt lỵ sở).
Giao thông[sửa | sửa mã nguồn]
Đường bộ:
- quốc lộ 6, chạy gần như theo hướng Bắc Nam cắt ngang huyện, qua thị trấn Cao Phong, nối thành phố Hòa Bình với huyện Tân Lạc.
- quốc lộ nối đường 6 với đường 21A, bắt đầu tại ngã ba đường 6 gần dốc Cun chạy sang phía Đông đi Kim Bôi.
Đường thủy: đường thủy trên hồ Hòa Bình và sông Đà.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Ban chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở trung ương. Tổng điều tra dân số và nhà ở Việt Nam năm 2009: Kết quả toàn bộ. Hà Nội, 6-2010. Biểu 2, tr.11.

markdown:
# Cao Phong
|
|Địa lý
|Huyện lỵ||
|[thị trấn](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_(Vi%E1%BB%87t_Nam)), 12 [xã](/wiki/X%C3%A3_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) **Dân số** [[1]](#cite_note-TK-1) **Hành chính** [Hội đồng nhân dân](/wiki/C%C3%A1c_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Vi%E1%BB%87t_Nam#H.E1.BB.99i_.C4.91.E1.BB.93ng_nh.C3.A2n_d.C3.A2n): [Ủy ban nhân dân](/wiki/C%C3%A1c_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Vi%E1%BB%87t_Nam#.E1.BB.A6y_ban_nh.C3.A2n_d.C3.A2n): [Huyện ủy](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam#Huy.E1.BB.87n_.E1.BB.A7y): **Thông tin khác** **Cao Phong** là [huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n) nằm chính giữa [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh) [Hòa Bình](/wiki/H%C3%B2a_B%C3%ACnh), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam).
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Cao_Phong&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cao_Phong&action=edit§ion=1)]
Huyện Cao Phong là một huyện miền
[núi](/wiki/N%C3%BAi), thuộc [vùng Tây Bắc (Việt Nam)](/wiki/V%C3%B9ng_T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc_(Vi%E1%BB%87t_Nam)). [Phía Đông](/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%90%C3%B4ng) giáp huyện [Kim Bôi](/wiki/Kim_B%C3%B4i), [phía Bắc](/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_B%E1%BA%AFc) giáp [thành phố Hòa Bình](/wiki/H%C3%B2a_B%C3%ACnh_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)), [phía Tây Bắc](/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc) giáp huyện [Đà Bắc](/wiki/%C4%90%C3%A0_B%E1%BA%AFc) (ranh giới là [hồ Hòa Bình](/wiki/H%E1%BB%93_H%C3%B2a_B%C3%ACnh), trên [sông Đà](/wiki/S%C3%B4ng_%C4%90%C3%A0)), [phía Tây](/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_T%C3%A2y) và [Tây Nam](/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_T%C3%A2y_Nam) giáp huyện [Tân Lạc](/wiki/T%C3%A2n_L%E1%BA%A1c), góc [phía Đông Nam](/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%90%C3%B4ng_Nam) giáp huyện [Lạc Sơn](/wiki/L%E1%BA%A1c_S%C6%A1n), tất cả đều thuộc tỉnh Hòa Bình.
## Hành chính[
[sửa](/w/index.php?title=Cao_Phong&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cao_Phong&action=edit§ion=2)]
Cao Phong có huyện lỵ là thị trấn
[Cao Phong](/wiki/Cao_Phong_(th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n)) và 12 xã bao gồm: [Bình Thanh](/wiki/B%C3%ACnh_Thanh,_Cao_Phong), [Thung Nai](/wiki/Thung_Nai), [Bắc Phong](/wiki/B%E1%BA%AFc_Phong,_Cao_Phong), [Thu Phong](/wiki/Thu_Phong), [Đông Phong](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Phong,_Cao_Phong), [Xuân Phong](/wiki/Xu%C3%A2n_Phong,_Cao_Phong), [Tân Phong](/wiki/T%C3%A2n_Phong,_Cao_Phong), [Tây Phong](/wiki/T%C3%A2y_Phong,_Cao_Phong), [Dũng Phong](/wiki/D%C5%A9ng_Phong), [Nam Phong](/wiki/Nam_Phong,_Cao_Phong), [Yên Lập](/wiki/Y%C3%AAn_L%E1%BA%ADp,_Cao_Phong), [Yên Thượng](/wiki/Y%C3%AAn_Th%C6%B0%E1%BB%A3ng,_Cao_Phong).
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Cao_Phong&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cao_Phong&action=edit§ion=3)]
Trước kia huyện Cao Phong là một phần ở phía Nam của huyện Kỳ Sơn, sau do mở rộng thị xã Hòa Bình (nay là thành phố), hai phần Bắc và Nam huyện Kỳ Sơn cũ bị tách rời nhau ra, nên phần phía Nam được tách ra thành huyện mới mang tên Cao Phong (lấy tên của thị trấn Cao Phong nơi đặt lỵ sở).
## Giao thông[
[sửa](/w/index.php?title=Cao_Phong&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cao_Phong&action=edit§ion=4)]
Đường bộ:
[quốc lộ 6](/wiki/Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%99_6), chạy gần như theo hướng Bắc Nam cắt ngang huyện, qua thị trấn Cao Phong, nối thành phố Hòa Bình với huyện Tân Lạc.
- quốc lộ nối đường 6 với đường 21A, bắt đầu tại ngã ba đường 6 gần dốc Cun chạy sang phía Đông đi Kim Bôi.
Đường thủy: đường thủy trên hồ Hòa Bình và sông Đà.
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Cao_Phong&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Cao_Phong&action=edit§ion=5)] **Ban chỉ đạo Tổng điều tra dân số và nhà ở trung ương.** [^](#cite_ref-TK_1-0) [Tổng điều tra dân số và nhà ở Việt Nam năm 2009: Kết quả toàn bộ](http://www.gso.gov.vn/default.aspx?tabid=512&idmid=5&ItemID=10798). Hà Nội, 6-2010. Biểu 2, tr.11.
|
|![]()
**Các đơn vị hành chính cấp huyện thị trực thuộc tỉnh** [Hòa Bình](/wiki/H%C3%B2a_B%C3%ACnh), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam)
|
|: |
|**:** [Huyện (10)](/wiki/Huy%E1%BB%87n) **Cao Phong**| [Đà Bắc](/wiki/%C4%90%C3%A0_B%E1%BA%AFc)| [Kim Bôi](/wiki/Kim_B%C3%B4i)| [Kỳ Sơn](/wiki/K%E1%BB%B3_S%C6%A1n,_H%C3%B2a_B%C3%ACnh)| [Lạc Sơn](/wiki/L%E1%BA%A1c_S%C6%A1n)| [Lạc Thủy](/wiki/L%E1%BA%A1c_Th%E1%BB%A7y)| [Lương Sơn](/wiki/L%C6%B0%C6%A1ng_S%C6%A1n,_H%C3%B2a_B%C3%ACnh)| [Mai Châu](/wiki/Mai_Ch%C3%A2u)| [Tân Lạc](/wiki/T%C3%A2n_L%E1%BA%A1c)| [Yên Thủy](/wiki/Y%C3%AAn_Th%E1%BB%A7y)
|
|
(thành phố) •
|
|

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Fines
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Fines là một đô thị thuộc tỉnh Almería, ở cộng đồng tự trị Andalusia, Tây Ban Nha. Đô thị này có diện tích 23 kilômét vuông, dân số năm 2005 là 2032 người.
Biến động dân số[sửa | sửa mã nguồn]
Nguồn: INE (Tây Ban Nha)
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- (tiếng Tây Ban Nha) Fines - Sistema de Información Multiterritorial de Andalucía
- (tiếng Tây Ban Nha) [ Fines] - Diputación Provincial de Almería

markdown:
# Fines
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Fines, Tây Ban Nha|
|
|
Hiệu kỳ ![]()
|Tọa độ:
|[Đô thị](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_%E1%BB%9F_Almer%C3%ADa&action=edit&redlink=1) [Almería](/wiki/Almer%C3%ADa_(t%E1%BB%89nh)) 2(8,9 mi 2) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(228,8/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) **Fines** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) thuộc [tỉnh Almería](/wiki/Almer%C3%ADa_(t%E1%BB%89nh)), ở cộng đồng tự trị [Andalusia](/wiki/Andalusia), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha). Đô thị này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 23 [kilômét vuông](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số năm [2005](/wiki/2005) là 2032 người.
## Biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Fines&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fines&action=edit§ion=1)]
|
|
1999
|2000||2001||2002||2003||2004||2005|
|2.594||2.537||1.783||1.818||1.903||1.930||2.032|
Nguồn:
[INE (Tây Ban Nha)](http://www.ine.es)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Fines&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fines&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Fines&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fines&action=edit§ion=3)] **(tiếng Tây Ban Nha)** [Fines](http://www.juntadeandalucia.es/institutodeestadistica/sima/htm/sm04044.htm)- Sistema de Información Multiterritorial de Andalucía **(tiếng Tây Ban Nha)**[ Fines] - Diputación Provincial de Almería


text:
Quận của tỉnh Tarn
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Huyện của tỉnh Tarn)
- Quận Albi, (tỉnh lỵ của tỉnh Tarn: Albi) với 23 tổng và 170 xã. Dân số của quận này là 162.749 người năm 1990, 164.990 người năm 1999, tăng trưởng dân số là 1.38%.
- Quận Castres, (quận lỵ: Castres) với 23 tổng và 154 xã. Dân số của quận này là 179.974 người năm 1990, và 178.412 người năm 1999, tăng trưởng dân số là 0.87%.

markdown:
# Quận của tỉnh Tarn
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Huyện của tỉnh Tarn](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Tarn&redirect=no)) [Quận Albi](/wiki/Albi_(qu%E1%BA%ADn)), ( [tỉnh lỵ](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_l%E1%BB%B5_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1)của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p))Tarn: [Albi](/wiki/Albi)) với 23 [tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p)và 170 [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p). Dân số của quận này là 162.749 người năm [1990](/wiki/1990), 164.990 người năm [1999](/wiki/1999), tăng trưởng dân số là 1.38%. [Quận Castres](/wiki/Castres_(qu%E1%BA%ADn)), ( [quận lỵ](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_l%E1%BB%B5_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1): [Castres](/wiki/Castres,_Tarn)) với 23 tổng và 154 xã. Dân số của quận này là 179.974 người năm 1990, và 178.412 người năm 1999, tăng trưởng dân số là 0.87%.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
Illintsi
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Illintsi (tiếng Ukraina: Іллінці) là một thành phố của Ukraina. Thành phố này thuộc tỉnh Vinnytsia. Thành phố này có diện tích ? km2, dân số theo điều tra dân số năm 2001 là 11186 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “За матеріалами перепису”. Cục điều tra dân số Ukraina. 2001.

markdown:
# Illintsi
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Illintsi
|
Іллінці
|
|
Hiệu huy
|Quốc gia||
|![]()
|
|[Vinnytsia](/wiki/Vinnytsia_(t%E1%BB%89nh)) [Đô thị](/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_chia_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Ukraina&action=edit&redlink=1) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [UTC+2](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [UTC+3](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [http://www.Illintsi-adm.gov.ua/](http://www.Illintsi-adm.gov.ua/) **Illintsi** ( [tiếng Ukraina](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ukraina): *Іллінці*) là một [thành phố](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Ukraina) của [Ukraina](/wiki/Ukraina). Thành phố này thuộc [tỉnh Vinnytsia](/wiki/Vinnytsia_(t%E1%BB%89nh)). Thành phố này có diện tích ? [km2](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng), dân số theo điều tra dân số năm 2001 là 11186 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Illintsi&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Illintsi&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“За матеріалами перепису”](http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/total_population1/structure_population/). Cục điều tra dân số Ukraina. 2001.
|
|
•


text:
Leština u Světlé
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Leština u Světlé là một làng thuộc huyện Havlíčkův Brod, vùng Vysočina, Cộng hòa Séc.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

markdown:
# Leština u Světlé
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Leština u Světlé|
|—
|![ Leština u Světlé 1.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Le%C5%A1tina_u_Sv%C4%9Btl%C3%A9_1.jpg/250px-Le%C5%A1tina_u_Sv%C4%9Btl%C3%A9_1.jpg)
![ Leština u Světlé 1.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Le%C5%A1tina_u_Sv%C4%9Btl%C3%A9_1.jpg/250px-Le%C5%A1tina_u_Sv%C4%9Btl%C3%A9_1.jpg)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Vysočina](/wiki/Vyso%C4%8Dina_(v%C3%B9ng)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Havlíčkův Brod](/wiki/Havl%C3%AD%C4%8Dk%C5%AFv_Brod_(huy%E1%BB%87n)) 2(70 mi 2) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(8.5/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [NUTS 5](/wiki/C%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) **Leština u Světlé** là một [làng](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Havlíčkův Brod](/wiki/Havl%C3%AD%C4%8Dk%C5%AFv_Brod_(huy%E1%BB%87n)), vùng [Vysočina](/wiki/Vyso%C4%8Dina_(v%C3%B9ng)), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Le%C5%A1tina_u_Sv%C4%9Btl%C3%A9&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Le%C5%A1tina_u_Sv%C4%9Btl%C3%A9&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”](http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp1054 hit (1), cp1055 frontend miss (0)


text:
Nạn diệt chủng Rwanda
Nạn diệt chủng Rwanda xảy ra trên đất nước châu Phi, Rwanda, bắt đầu từ ngày 7 tháng 4 năm 1994 ở thủ đô sau khi chuyên cơ của Tổng thống bị bắn rơi. Nạn diệt chủng này kéo vào cuộc chiến hai sắc tộc Hutu và Tutsi của Rwanda. Chủ yếu là người Tutsi bị sát hại.
Mục lục
Nguyên nhân[sửa | sửa mã nguồn]
Từ thế kỷ 13, người Tutsi, một sắc tộc chiếm khoảng 15% dân số ngày nay tại Rwanda, định cư tại Kenya và Tanzania đã di cư tới Rwanda rồi dần dần chiếm vai trò chính trị lớn trong xã hội Rwanda khi có thành viên của dòng tộc vươn lên làm thủ lĩnh, lãnh đạo những người Hutu bản địa, vốn chiếm tới 85% dân số. Những xung đột và khác biệt giữa người Hutu và Tutsi ngày càng lớn cả trên phương diện xã hội và kinh tế, nhất là khi kinh tế của người Hutu ngày càng phát triển. Sự đối lập trở nên rõ nét đặc biệt dưới thời kỳ thực dân Bỉ khi người Bỉ dành cho người Tutsi "quyền lãnh đạo" người Hutu, cho họ những đặc ân về nhà cửa, vị trí và giáo dục tốt hơn người Hutu[1].
Năm 1959, cuộc cách mạng dưới sự lãnh đạo của Grégore Kayibanda, người Hutu, đã giải phóng Rwanda thoát khỏi chế độ thực dân Bỉ. Ba năm sau, Grégore Kayibanda vươn lên trở thành người lãnh đạo liên minh giữa người Hutu và người Tutsi vào năm 1962.
Tuy nhiên, đến đầu năm 1990 Rwanda rơi vào khủng hoảng kinh tế do sự trượt giá kim loại và cà phê trên toàn cầu, đã khiến đồng nội tệ của Rwanda sụt giảm tới 67% và sự suy giảm GDP tới 15%. Vào thời điểm này, những người Tutsi lưu vong tại Uganda thành lập Mặt trận yêu nước Rwanda (viết tắt là RPF). Cuộc khủng hoảng kinh tế tại Rwanda được coi là nguyên cớ để RPF tiến vào Rwanda năm 1993. Sự lo sợ bị người Tutsi trả đũa từ phía người Hutu, những người đã nắm quyền lãnh đạo đất nước hàng thập kỷ, có thể khiến họ buộc phải nghĩ đến việc ngăn chặn RPF nói riêng và người Tutsi nói chung.
Năm 1993, để tránh giao tranh và chia rẽ, chính phủ người Hutu và quân nổi dậy Tutsi chấp nhận chia sẻ quyền lực. Tuy nhiên, cho tới tận 6 tháng 4 năm 1994, Tổng thống Juvenal Habyarimana mới đồng ý đàm phán tại Burundi để thực thi Hiệp ước. Tối cùng ngày, trên đường về Kigali, chuyên cơ của tổng thống bị trúng đạn. Dù chưa xác định được quân nổi dậy Tutsi hay người Hutu đã bắn vào phi cơ của tổng thống, nhưng sự ra đi của tổng thống Juvenal Habyarimana đã châm ngòi cho nạn diệt chủng chỉ vài giờ sau đó[1]. Những nhà lãnh đạo cao cấp Hutu đã lợi dụng việc bắn vào máy bay Tổng thống là mốc khởi điểm để giết và xoá sạch những người Tutsi cũng như những người Hutu ôn hòa.
Diễn biến[sửa | sửa mã nguồn]
Khi chuyên cơ của Tổng thống Rwanda Juvenal Habyarimana bị trúng đạn, chỉ vài giờ sau những người Hutu quá khích dựng lên 1.157 hàng rào xung quanh thủ đô. Những tay súng cực đoan Hutu say xỉn được trang bị dao rựa, cuốc, dùi cui và súng trường, hình thành đội quân giết người hung bạo, vác loa kêu gọi giết người Tutsi và cả những người ôn hòa cùng dòng máu Hutu[1]. Những vụ tàn sát diễn ra ngay tại các giáo đường, các điểm dừng giao thông, chợ, tại các gia đình; và sự giết chóc thường diễn ra sau khi chửi mắng nguyền rủa, đánh đập hoặc hãm hiếp. Cả đất nước Rwanda chìm trong loạn lạc đẫm máu.
Phản ứng của cộng đồng quốc tế[sửa | sửa mã nguồn]
Cả thế giới dường như không có một động thái nào trước sự tàn sát người Tutsi và những người Hutu ôn hòa. Cộng đồng quốc tế đưa ra nhiều lý do để biện hộ cho sự "bàng quan" với nạn diệt chủng kinh hoàng tại Rwanda. Một số trong những lý do đó là vai trò của Liên Hiệp Quốc và Mỹ, khi đánh giá quốc gia Rwanda không phải là nơi có tiềm lực mọi mặt để được ưu tiên đặc biệt. Thêm nữa, nước Mỹ vẫn đang bàng hoàng trước cái chết của 18 binh sĩ làm nhiệm vụ gìn giữ hoà bình tại Somali vài tháng trước đó[1].
Có 2.500 lính thuộc lực lượng gìn giữ hoà bình Liên Hiệp Quốc đóng tại Rwanda trước khi xảy ra vụ thảm sát, nhưng khi tướng Dallaire, chỉ huy lực lượng gìn giữ hoà bình tại Rwanda xin ý kiến chỉ đạo từ New York, khoảng 2 giờ sáng ngày 7 tháng 4, đã nhận được lệnh không can thiệp. Quân Hutu đã bắn chết 10 nhân viên thuộc lực lượng gìn giữ hoà bình người Bỉ. Khi đó, bất chấp những thỉnh cầu của Dallaire, Tổng thư ký Liên hiệp quốc Boutros Boutros-Ghali và Kofi Annan, phụ trách khối lực lượng gìn giữ hoà bình Liên hiệp quốc, đã từ chối tiếp viện[1].
Đầu tháng 4 năm 2004, nhân kỷ niệm 10 năm nạn diệt chủng Rwanda, các nhà lãnh đạo Liên hiệp quốc hứa hẹn rằng lịch sử đau thương Rwanda sẽ không lặp lại[1].
Hậu quả[sửa | sửa mã nguồn]
Chỉ trong vòng 100 ngày, có tới trên 800.000 người Tutsi ôn hoà và một số ít người Hutu bị giết, ghi dấu ấn vào một trong những nạn diệt chủng kinh hoàng nhất trong lịch sử nhân loại[1].
Kể từ khi nạn diệt chủng chấm dứt năm 1994, có khoảng 95.000 trẻ em bị mồ côi cha mẹ và khoảng 2.000 phụ nữ bị nhiễm HIV do bị hãm hiếp. Năm 2001, ước tính có khoảng 264.000 trẻ em bị mất mẹ hoặc bố vì bệnh AIDS và con số này có thể lên tới 350.000 trẻ em vào năm 2010. Con số trẻ em không được đến trường còn lớn tới 400.000 em. Tỷ lệ trẻ sơ sinh bị chết lên tới 1/5 ngay từ những ngày đầu tiên ra đời. Những đứa trẻ lớn tuổi hơn trở thành nguồn cung cấp lao động rẻ mạt và, nhiều khi, sa vào tệ nạn xã hội như trộm cắp và du đãng. Hệ thống toà án thất bại trong việc đưa ra những phán quyết thuyết phục. Những kẻ cầm đầu không ngừng sát hại những người chúng cho rằng có thể đứng ra làm chứng chống lại chúng[1]. Hậu quả của nạn diệt chủng vẫn còn đeo đuổi những người phụ nữ Rwanda với cái chết chậm chạp, đau đớn từ căn bệnh AIDS.
Giải quyết hậu quả[sửa | sửa mã nguồn]
Tháng 7 năm 1994, RPF kiểm soát được toàn lãnh thổ Rwanda sau khi đánh bại đội quân Hutu 40.000 người và buộc khoảng 2 triệu công dân lưu vong tại Burundi, Tanzania và Zaire cũ. RPF, sau đó, đã thiết lập chính phủ lâm thời thống nhất.
Ngày 19 tháng 7 năm 1994, một chính phủ đa sắc tộc được thành lập và cam kết những người tị nạn có thể trở về nước. Cho đến năm 2004, đã có 500 người bị xử tử và hơn 100 ngàn người phải ngồi tù. Tuy nhiên một số kẻ cầm đầu vẫn còn lẩn trốn và nhiều nạn nhân vẫn chưa đòi lại được công bằng thỏa đáng.[2] Ngày 26 tháng 12 cùng năm, toà án xét xử tội phạm quốc tế mở tại Arusha, Tanzania đã xét xử tội diệt chủng Rwanda. George Rutaganda, thủ lĩnh Interahamwe nhận án tử hình vào tháng 12 năm 1999.
Ngày nay, Rwanda dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Paul Kagame đang cố gắng gạt những căng thẳng và bất đồng sắc tộc vào quá khứ. Chính phủ dưới quyền lãnh đạo của người Tutsi đã ban hành sắc lệnh cấm phân biệt sắc tộc. Người ta cũng tiến hành tái giáo dục những người trước đây sống chết với khẩu hiệu "quyền lực của người Hutu"[1]. Vấn đề sắc tộc, cũng như những ám chỉ có thể gây kích động, hằn thù dân tộc đều bị chính phủ kiểm soát chặt chẽ. Động thái dứt khoát loại bỏ khỏi các cuốn sách giáo khoa, giấy tờ cá nhân và trên các phương tiện thông tin đại chúng khác thông tin về chủng tộc (Hutu hay Tutsi), đã được thực thi toàn quốc. Toà án phán xét tội phạm đã được thiết lập và những người dân địa phương được tập họp và thuật lại vụ sát hại mà mình biết hoặc trải qua và "vạch mặt chỉ tên" kẻ hung bạo giết người man rợ[1]. Đôi khi các nạn nhân cũng dễ dàng tha thứ cho tội lỗi đã qua của những người Hutu giờ đây đã biết hối cải.

markdown:
# Nạn diệt chủng Rwanda
**Nạn diệt chủng Rwanda** xảy ra trên đất nước châu Phi, [Rwanda](/wiki/Rwanda), bắt đầu từ ngày 7 tháng 4 năm 1994 ở thủ đô sau khi chuyên cơ của Tổng thống bị bắn rơi. Nạn diệt chủng này kéo vào cuộc chiến hai sắc tộc [Hutu](/w/index.php?title=Hutu&action=edit&redlink=1) và [Tutsi](/wiki/Tutsi) của Rwanda. Chủ yếu là người Tutsi bị sát hại.
## Mục lục
## Nguyên nhân[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&action=edit§ion=1)]
Từ
[thế kỷ 13](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_13), người [Tutsi](/wiki/Tutsi), một sắc tộc chiếm khoảng 15% dân số ngày nay tại Rwanda, định cư tại [Kenya](/wiki/Kenya) và [Tanzania](/wiki/Tanzania) đã di cư tới [Rwanda](/wiki/Rwanda) rồi dần dần chiếm vai trò chính trị lớn trong xã hội Rwanda khi có thành viên của dòng tộc vươn lên làm thủ lĩnh, lãnh đạo những người [Hutu](/w/index.php?title=Hutu&action=edit&redlink=1) bản địa, vốn chiếm tới 85% dân số. Những xung đột và khác biệt giữa [người Hutu](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hutu&action=edit&redlink=1) và Tutsi ngày càng lớn cả trên phương diện [xã hội](/wiki/X%C3%A3_h%E1%BB%99i) và [kinh tế](/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF), nhất là khi kinh tế của người Hutu ngày càng phát triển. Sự đối lập trở nên rõ nét đặc biệt dưới thời kỳ thực dân [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89) khi [người Bỉ](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BB%89&action=edit&redlink=1) dành cho người Tutsi "quyền lãnh đạo" người Hutu, cho họ những đặc ân về nhà cửa, vị trí và giáo dục tốt hơn người Hutu . [1]
Năm
[1959](/wiki/1959), cuộc cách mạng dưới sự lãnh đạo của [Grégore Kayibanda](/w/index.php?title=Gr%C3%A9gore_Kayibanda&action=edit&redlink=1), người Hutu, đã giải phóng Rwanda thoát khỏi chế độ thực dân Bỉ. Ba năm sau, Grégore Kayibanda vươn lên trở thành người lãnh đạo liên minh giữa người Hutu và người Tutsi vào năm [1962](/wiki/1962).
Tuy nhiên, đến đầu năm
[1990](/wiki/1990) Rwanda rơi vào khủng hoảng kinh tế do sự trượt giá [kim loại](/wiki/Kim_lo%E1%BA%A1i) và [cà phê](/wiki/C%C3%A0_ph%C3%AA) trên toàn cầu, đã khiến đồng [nội tệ](/w/index.php?title=N%E1%BB%99i_t%E1%BB%87&action=edit&redlink=1) của Rwanda sụt giảm tới 67% và sự suy giảm [GDP](/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba) tới 15%. Vào thời điểm này, những người Tutsi lưu vong tại [Uganda](/wiki/Uganda) thành lập Mặt trận yêu nước Rwanda (viết tắt là [RPF](/w/index.php?title=RPF&action=edit&redlink=1)). Cuộc khủng hoảng kinh tế tại Rwanda được coi là nguyên cớ để RPF tiến vào Rwanda năm 1993. Sự lo sợ bị người Tutsi trả đũa từ phía người Hutu, những người đã nắm quyền lãnh đạo đất nước hàng thập kỷ, có thể khiến họ buộc phải nghĩ đến việc ngăn chặn RPF nói riêng và người Tutsi nói chung.
Năm
[1993](/wiki/1993), để tránh giao tranh và chia rẽ, chính phủ người Hutu và quân nổi dậy Tutsi chấp nhận chia sẻ quyền lực. Tuy nhiên, cho tới tận 6 tháng 4 năm 1994, Tổng thống [Juvenal Habyarimana](/w/index.php?title=Juvenal_Habyarimana&action=edit&redlink=1) mới đồng ý đàm phán tại [Burundi](/wiki/Burundi) để thực thi Hiệp ước. Tối cùng ngày, trên đường về [Kigali](/wiki/Kigali), [chuyên cơ](/w/index.php?title=Chuy%C3%AAn_c%C6%A1&action=edit&redlink=1) của tổng thống bị trúng đạn. Dù chưa xác định được quân nổi dậy Tutsi hay người Hutu đã bắn vào phi cơ của tổng thống, nhưng sự ra đi của tổng thống Juvenal Habyarimana đã châm ngòi cho nạn diệt chủng chỉ vài giờ sau đó . Những nhà lãnh đạo cao cấp Hutu đã lợi dụng việc bắn vào máy bay Tổng thống là mốc khởi điểm để giết và xoá sạch những người Tutsi cũng như những người Hutu ôn hòa. [1]
## Diễn biến[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&action=edit§ion=2)]
Khi chuyên cơ của Tổng thống Rwanda Juvenal Habyarimana bị trúng đạn, chỉ vài giờ sau những người Hutu quá khích dựng lên 1.157 hàng rào xung quanh
[thủ đô](/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4). Những tay súng cực đoan Hutu say xỉn được trang bị dao rựa, cuốc, dùi cui và súng trường, hình thành đội quân giết người hung bạo, vác loa kêu gọi giết người Tutsi và cả những người ôn hòa cùng dòng máu Hutu . Những vụ tàn sát diễn ra ngay tại các giáo đường, các điểm dừng giao thông, chợ, tại các gia đình; và sự giết chóc thường diễn ra sau khi chửi mắng nguyền rủa, đánh đập hoặc [1] [hãm hiếp](/wiki/Hi%E1%BA%BFp_d%C3%A2m). Cả đất nước Rwanda chìm trong loạn lạc đẫm máu.
## Phản ứng của cộng đồng quốc tế[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&action=edit§ion=3)]
Cả thế giới dường như không có một động thái nào trước sự tàn sát người Tutsi và những người Hutu ôn hòa. Cộng đồng quốc tế đưa ra nhiều lý do để biện hộ cho sự "bàng quan" với nạn diệt chủng kinh hoàng tại Rwanda. Một số trong những lý do đó là vai trò của
[Liên Hiệp Quốc](/wiki/Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) và [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), khi đánh giá quốc gia Rwanda không phải là nơi có tiềm lực mọi mặt để được ưu tiên đặc biệt. Thêm nữa, nước Mỹ vẫn đang bàng hoàng trước cái chết của 18 binh sĩ làm nhiệm vụ gìn giữ hoà bình tại [Somali](/wiki/Somalia) vài tháng trước đó . [1]
Có 2.500 lính thuộc lực lượng gìn giữ hoà bình
[Liên Hiệp Quốc](/wiki/Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c) đóng tại Rwanda trước khi xảy ra vụ thảm sát, nhưng khi tướng [Dallaire](/w/index.php?title=Dallaire&action=edit&redlink=1), chỉ huy lực lượng gìn giữ hoà bình tại Rwanda xin ý kiến chỉ đạo từ [New York](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_New_York), khoảng 2 giờ sáng ngày 7 tháng 4, đã nhận được lệnh không can thiệp. Quân Hutu đã bắn chết 10 nhân viên thuộc lực lượng gìn giữ hoà bình người Bỉ. Khi đó, bất chấp những thỉnh cầu của Dallaire, Tổng thư ký Liên hiệp quốc [Boutros Boutros-Ghali](/w/index.php?title=Boutros_Boutros-Ghali&action=edit&redlink=1) và [Kofi Annan](/wiki/Kofi_Annan), phụ trách khối lực lượng gìn giữ hoà bình Liên hiệp quốc, đã từ chối tiếp viện . [1]
Đầu tháng 4 năm 2004, nhân kỷ niệm 10 năm nạn diệt chủng Rwanda, các nhà lãnh đạo Liên hiệp quốc hứa hẹn rằng lịch sử đau thương Rwanda sẽ không lặp lại
. [1]
## Hậu quả[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&action=edit§ion=4)]
Chỉ trong vòng 100 ngày, có tới trên 800.000 người Tutsi ôn hoà và một số ít người Hutu bị giết, ghi dấu ấn vào một trong những nạn diệt chủng kinh hoàng nhất trong lịch sử nhân loại
. [1]
Kể từ khi nạn diệt chủng chấm dứt năm 1994, có khoảng 95.000 trẻ em bị
[mồ côi](/w/index.php?title=M%E1%BB%93_c%C3%B4i&action=edit&redlink=1) cha mẹ và khoảng 2.000 phụ nữ bị nhiễm [HIV](/wiki/HIV) do bị hãm hiếp. Năm 2001, ước tính có khoảng 264.000 trẻ em bị mất mẹ hoặc bố vì bệnh AIDS và con số này có thể lên tới 350.000 trẻ em vào năm 2010. Con số trẻ em không được đến trường còn lớn tới 400.000 em. Tỷ lệ trẻ sơ sinh bị chết lên tới 1/5 ngay từ những ngày đầu tiên ra đời. Những đứa trẻ lớn tuổi hơn trở thành nguồn cung cấp lao động rẻ mạt và, nhiều khi, sa vào tệ nạn xã hội như trộm cắp và du đãng. Hệ thống toà án thất bại trong việc đưa ra những phán quyết thuyết phục. Những kẻ cầm đầu không ngừng sát hại những người chúng cho rằng có thể đứng ra làm chứng chống lại chúng . Hậu quả của nạn diệt chủng vẫn còn đeo đuổi những người phụ nữ Rwanda với cái chết chậm chạp, đau đớn từ căn bệnh [1] [AIDS](/wiki/HIV/AIDS).
## Giải quyết hậu quả[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&action=edit§ion=5)]
Tháng 7 năm 1994, RPF kiểm soát được toàn lãnh thổ Rwanda sau khi đánh bại đội quân Hutu 40.000 người và buộc khoảng 2 triệu công dân lưu vong tại
[Burundi](/wiki/Burundi), [Tanzania](/wiki/Tanzania) và [Zaire](/wiki/Zaire) cũ. RPF, sau đó, đã thiết lập chính phủ lâm thời thống nhất.
Ngày 19 tháng 7 năm 1994, một chính phủ đa sắc tộc được thành lập và cam kết những người tị nạn có thể trở về nước. Cho đến năm 2004, đã có 500 người bị xử tử và hơn 100 ngàn người phải ngồi tù. Tuy nhiên một số kẻ cầm đầu vẫn còn lẩn trốn và nhiều nạn nhân vẫn chưa đòi lại được công bằng thỏa đáng.
Ngày 26 tháng 12 cùng năm, toà án xét xử tội phạm quốc tế mở tại [2] [Arusha](/wiki/Arusha), [Tanzania](/wiki/Tanzania)đã xét xử tội diệt chủng Rwanda. [George Rutaganda](/w/index.php?title=George_Rutaganda&action=edit&redlink=1), thủ lĩnh [Interahamwe](/w/index.php?title=Interahamwe&action=edit&redlink=1)nhận án tử hình vào tháng 12 năm 1999.
Ngày nay, Rwanda dưới sự lãnh đạo của Tổng thống
[Paul Kagame](/w/index.php?title=Paul_Kagame&action=edit&redlink=1) đang cố gắng gạt những căng thẳng và bất đồng sắc tộc vào quá khứ. Chính phủ dưới quyền lãnh đạo của người Tutsi đã ban hành sắc lệnh cấm phân biệt sắc tộc. Người ta cũng tiến hành tái giáo dục những người trước đây sống chết với khẩu hiệu "quyền lực của người Hutu" . Vấn đề sắc tộc, cũng như những ám chỉ có thể gây kích động, hằn thù dân tộc đều bị chính phủ kiểm soát chặt chẽ. Động thái dứt khoát loại bỏ khỏi các cuốn sách giáo khoa, giấy tờ cá nhân và trên các phương tiện thông tin đại chúng khác thông tin về chủng tộc (Hutu hay Tutsi), đã được thực thi toàn quốc. Toà án phán xét tội phạm đã được thiết lập và những người dân địa phương được tập họp và thuật lại vụ sát hại mà mình biết hoặc trải qua và "vạch mặt chỉ tên" kẻ hung bạo giết người man rợ [1] . Đôi khi các nạn nhân cũng dễ dàng tha thứ cho tội lỗi đã qua của những người Hutu giờ đây đã biết hối cải. [[1]](#cite_note-mofa-1)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&action=edit§ion=6)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&action=edit§ion=7)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=N%E1%BA%A1n_di%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_Rwanda&action=edit§ion=8)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|