text:
Sidney Altman
Sidney Altman (sinh 7 tháng 5 năm 1939) là nhà Sinh học phân tử người Canada Mỹ[1] đã đoạt giải Nobel Hóa học năm 1989 chung với Thomas Cech cho công trình nghiên cứu của họ về các đặc tính xúc tác của RNA.
Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]
Altman sinh tại Montréal, Québec, Canada, là con thứ hai của một gia đình nhập cư nghèo. Mẹ ông làm việc trong một xưởng dệt vải, còn người cha trông nom một tiệm bán hàng tạp hóa, trước khi họ kết hôn.
Sau khi tốt nghiệp trung học, ban đầu ông định vào học ở Đại học McGill ở Montréal, nhưng một loạt sự việc bất ngờ xảy ra đã dẫn ông sang Hoa Kỳ học Vật lý học ở Học viện Công nghệ Massachusetts. Ông đậu bằng cử nhân vật lý ở trường này năm 1960, sau đó sang học 18 tháng vật lý học ở Đại học Columbia, chờ cơ hội được vào phòng thí nghiệm nghiên cứu, nhưng vô vọng. Tám tháng sau khi rời Đại học Columbia ông theo học vật lý trong một khóa mùa hè và làm việc ở Đại học Colorado, nơi ông xin vào học ngành lý sinh học như một sinh viên đã tốt nghiệp. Năm 1967 ông đậu bằng tiến sĩ ngành lý sinh học ở Trung tâm Y học Đại học Colorado.
Sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]
Ở phòng thí nghiệm, Altman bắt đầu ông trình nghiên cứu đã dẫn đến việc phát hiện ra RNase P và các đặc tính enzym của tiểu đơn vị RNA của enzym đó. Ông và nhóm nghiên cứu của ông đã khám phá ra là chỉ một mình phân tử RNA là đủ cho hoạt động xúc tác quan sát được, nghĩa là RNA tự nó có các đặc tính xúc tác. Chính phát hiện này đã mang lại cho ông giải Nobel.
Năm 1971 ông làm giáo sư phụ tá ở Đại học Yale và năm 1980 ông trở thành giáo sư. Từ năm 1983 tới 1985 ông làm trưởng phân ban và từ năm 1985, ông làm khoa trưởng của Yale College trong 4 năm. Altman nhập quốc tịch Mỹ năm 1984.[1] nhưng vẫn giữ quốc tịch Canada. Ông được bầu vào Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Hoa Kỳ năm 1988.[2] Ngày 1.7.1989 ông trở lại làm giáo sư toàn thời gian. Hiện nay ông làm giáo sư môn sinh học phân tử, tế bào, sinh học phát triển và hóa học ở Đại học Yale.
Giải thưởng[sửa | sửa mã nguồn]
- Giải Nobel Hóa học năm 1989 (chung với Thomas Cech)
- Giải Rosenstiel năm 1989 (chung với Thomas Cech)
Tác phẩm[sửa | sửa mã nguồn]
- Altman, Sidney (2007), “A view of RNase P.”, Mol Biosyst (1 tháng 9 năm 2007) 3 (9): 604–7, doi:10.1039/b707850c, PMID 17700860
- Altman, S; Baer, M F; Bartkiewicz, M; Gold, H; Guerrier-Takada, C; Kirsebom, LA; Lumelsky, N; Peck, K (1989), “Catalysis by the RNA subunit of RNase P--a minireview.”, Gene (1989 Oct 15) 82 (1): 63–4, doi:10.1016/0378-1119(89)90030-9, PMID 2479591 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|publicationdate=(trợ giúp)
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Nobel laureates in chemistry, 1901-1992. American Chemical Society and Chemical Heritage Foundation. 1994. tr. 737. ISBN 0-8412-2459-5. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2011. Đã bỏ qua tham số không rõ
|editorn-first=(trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ
|editorn-last=(trợ giúp)
- ^ “Book of Members, 1780-2010: Chapter A” (PDF). American Academy of Arts and Sciences. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2011.
- Karl Grandin, ed. (1989). “Sidney Altman Biography”. Les Prix Nobel. The Nobel Foundation. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2008.

markdown:
# Sidney Altman
|
|Sidney Altman
|Sinh||
|[Sinh học phân tử](/wiki/Sinh_h%E1%BB%8Dc_ph%C3%A2n_t%E1%BB%AD) [Alma mater](/wiki/Alma_mater) [Đại học Colorado tại Boulder](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Colorado_t%E1%BA%A1i_Boulder&action=edit&redlink=1) [Ribozyme](/wiki/Ribozyme) [Giải Nobel Hóa học](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc)(1989) **Sidney Altman** (sinh [7 tháng 5](/wiki/7_th%C3%A1ng_5) năm [1939](/wiki/1939)) là nhà [Sinh học phân tử](/wiki/Sinh_h%E1%BB%8Dc_ph%C3%A2n_t%E1%BB%AD) người [Canada](/wiki/Canada) [Mỹ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) đã đoạt [1] [giải Nobel Hóa học](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc)năm 1989 chung với [Thomas Cech](/wiki/Thomas_Cech)cho công trình nghiên cứu của họ về các đặc tính xúc tác của [RNA](/wiki/ARN).
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Sidney_Altman&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sidney_Altman&action=edit§ion=1)]
Altman sinh tại
[Montréal](/wiki/Montr%C3%A9al), [Québec](/wiki/Qu%C3%A9bec), [Canada](/wiki/Canada), là con thứ hai của một gia đình nhập cư nghèo. Mẹ ông làm việc trong một xưởng dệt vải, còn người cha trông nom một tiệm bán hàng tạp hóa, trước khi họ kết hôn.
Sau khi tốt nghiệp trung học, ban đầu ông định vào học ở
[Đại học McGill](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_McGill) ở Montréal, nhưng một loạt sự việc bất ngờ xảy ra đã dẫn ông sang [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) học [Vật lý học](/wiki/V%E1%BA%ADt_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc) ở [Học viện Công nghệ Massachusetts](/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_Massachusetts). Ông đậu bằng [cử nhân](/wiki/C%E1%BB%AD_nh%C3%A2n_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)) vật lý ở trường này năm 1960, sau đó sang học 18 tháng [vật lý học](/wiki/V%E1%BA%ADt_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc) ở [Đại học Columbia](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Columbia), chờ cơ hội được vào phòng thí nghiệm nghiên cứu, nhưng vô vọng. Tám tháng sau khi rời Đại học Columbia ông theo học vật lý trong một khóa mùa hè và làm việc ở [Đại học Colorado](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Colorado&action=edit&redlink=1), nơi ông xin vào học ngành [lý sinh học](/wiki/L%C3%BD_sinh_h%E1%BB%8Dc) như một sinh viên đã tốt nghiệp. Năm 1967 ông đậu bằng tiến sĩ ngành lý sinh học ở Trung tâm Y học Đại học Colorado.
### Sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Sidney_Altman&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sidney_Altman&action=edit§ion=2)]
Ở phòng thí nghiệm, Altman bắt đầu ông trình nghiên cứu đã dẫn đến việc phát hiện ra
[RNase P](/w/index.php?title=RNase_P&action=edit&redlink=1) và các đặc tính [enzym](/wiki/Enzym) của tiểu đơn vị [RNA](/wiki/ARN) của enzym đó. Ông và nhóm nghiên cứu của ông đã khám phá ra là chỉ một mình phân tử RNA là đủ cho hoạt động [xúc tác](/wiki/X%C3%BAc_t%C3%A1c) quan sát được, nghĩa là RNA tự nó có các đặc tính xúc tác. Chính phát hiện này đã mang lại cho ông [giải Nobel](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Nobel).
Năm 1971 ông làm giáo sư phụ tá ở
[Đại học Yale](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Yale) và năm 1980 ông trở thành giáo sư. Từ năm 1983 tới 1985 ông làm trưởng phân ban và từ năm 1985, ông làm khoa trưởng của Yale College trong 4 năm. Altman nhập quốc tịch Mỹ năm 1984. nhưng vẫn giữ quốc tịch Canada. Ông được bầu vào [1] [Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Hoa Kỳ](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_H%C3%A0n_l%C3%A2m_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_Ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1)năm 1988. Ngày 1.7.1989 ông trở lại làm giáo sư toàn thời gian. Hiện nay ông làm giáo sư môn [[2]](#cite_note-AAAS-2) [sinh học phân tử](/wiki/Sinh_h%E1%BB%8Dc_ph%C3%A2n_t%E1%BB%AD), [tế bào](/wiki/T%E1%BA%BF_b%C3%A0o), [sinh học phát triển](/wiki/Sinh_h%E1%BB%8Dc_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n)và [hóa học](/wiki/H%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc)ở [Đại học Yale](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Yale).
## Giải thưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Sidney_Altman&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sidney_Altman&action=edit§ion=3)] [Giải Nobel Hóa học](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91o%E1%BA%A1t_gi%E1%BA%A3i_Nobel_H%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc)năm 1989 (chung với [Thomas Cech](/wiki/Thomas_Cech)) [Giải Rosenstiel](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Rosenstiel)năm 1989 (chung với [Thomas Cech](/wiki/Thomas_Cech))
## Tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=Sidney_Altman&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sidney_Altman&action=edit§ion=4)]
- Altman, Sidney (2007),
[“A view of RNase P.”](http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17700860), *Mol Biosyst*(1 tháng 9 năm 2007) **3**(9): 604–7, [doi](/wiki/DOI): [10.1039/b707850c](//dx.doi.org/10.1039%2Fb707850c), [PMID](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_PubMed) [17700860](//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17700860)
- Altman, S; Baer, M F; Bartkiewicz, M; Gold, H; Guerrier-Takada, C; Kirsebom, LA; Lumelsky, N; Peck, K (1989),
[“Catalysis by the RNA subunit of RNase P--a minireview.”](http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2479591), *Gene*(1989 Oct 15) **82**(1): 63–4, [doi](/wiki/DOI): [10.1016/0378-1119(89)90030-9](//dx.doi.org/10.1016%2F0378-1119%2889%2990030-9), [PMID](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_PubMed) [2479591](//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2479591)Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|publicationdate=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date))
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Sidney_Altman&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sidney_Altman&action=edit§ion=5)]
- ^
**a** **ă** [. American Chemical Society and Chemical Heritage Foundation. 1994. tr. 737.](http://books.google.com/books?id=jEy67gEvIuMC&pg=PA737) *Nobel laureates in chemistry, 1901-1992* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-8412-2459-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8412-2459-5). Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2011. Đã bỏ qua tham số không rõ
|editorn-first=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored)); Đã bỏ qua tham số không rõ
|editorn-last=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#parameter_ignored)) [^](#cite_ref-AAAS_2-0) [“Book of Members, 1780-2010: Chapter A”](http://www.amacad.org/publications/BookofMembers/ChapterA.pdf)(PDF). American Academy of Arts and Sciences. Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2011.
- Karl Grandin, ed. (1989).
[“Sidney Altman Biography”](http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1989/altman-autobio.html). *Les Prix Nobel*. The Nobel Foundation. Truy cập ngày 29 tháng 7 năm 2008.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Sidney_Altman&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sidney_Altman&action=edit§ion=6)] [Nobelprize.org, Giải Nobel Hóa học 1989](http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1989/index.html) [Nobelprize.org, Sidney Altman - Tự truyện](http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1989/altman-autobio.html) [Sidney Altman Nobel Lecture: Enzymatic Cleavage of RNA by RNA](http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1989/altman-lecture.html) [Mô tả công trình nghiên cứu đoạt giải Nobel của ông](http://www.science.ca/scientists/scientistprofile.php?pID=3) [Homepage của ông ở Đại học Yale](http://www.biology.yale.edu/facultystaff/altman.html) [Altman S](http://pubget.com/profile/author/altman%20s)Author Profile Page on Pubget


text:
Thể loại:Bài hát 1993
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bài hát sáng tác hoặc sản xuất lần đầu tiên vào năm 1993.
Các trang trong thể loại “Bài hát 1993”
14 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 14 trang.
Bài hát sáng tác hoặc sản xuất lần đầu tiên vào năm 1993.
14 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 14 trang.

markdown:
# Thể loại:Bài hát 1993
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[1988](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_1988) [1989](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_1989) [1990](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_1990) [1991](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_1991) [1992](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_1992) [1994](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_1994) [1995](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_1995) [1996](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_1996) [1997](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_1997) [1998](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_1998) [2003](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_h%C3%A1t_2003) [Bài hát](/wiki/B%C3%A0i_h%C3%A1t) sáng tác hoặc sản xuất lần đầu tiên vào năm [1993](/wiki/1993).
## Các trang trong thể loại “Bài hát 1993”
14 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 14 trang.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Encoding: gzip

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1068 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Thể loại:Vịt
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
G
- ► Giống vịt (19 tr.)
Các trang trong thể loại “Vịt”
99 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 99 trang.
A
M
V
- Vịt bãi New Zealand
- Vịt biển khoang cổ
- Vịt biển mào
- Vịt biển Steller
- Vịt búi lông
- Vịt cánh trắng
- Vịt cẩm thạch
- Vịt cổ xanh
- Vịt đầu cứng
- Vịt đầu đen Nam Mỹ
- Vịt đầu đỏ
- Vịt đầu nâu Madagascar
- Vịt đầu nâu phương Nam
- Vịt đầu vàng
- Vịt đen châu Phi
- Vịt đen Thái Bình Dương
- Vịt đuôi dài
- Vịt gỗ
- Vịt Harlequin
- Vịt Labrador
- Vịt lam
- Vịt lặn mào đỏ
- Vịt lặn vai buồm
- Vịt lưng trắng
- Vịt lưỡi liềm
- Vịt mào
- Vịt mặt nạ
- Vịt mắt vàng Barrow
- Vịt mỏ đốm
- Vịt mỏ hồng
- Vịt mỏ thìa
- Vịt mỏ thìa Cape
- Vịt mỏ thìa đỏ
- Vịt mỏ thìa Úc
- Vịt mốc
- Vịt mồng
- Vịt nâu đỏ
- Vịt nhà
- Vịt nhung đeo kính
- Vịt nhung thường
- Vịt nhung vua
- Vịt Scoter cánh trắng
- Vịt Scoter đen
- Vịt xạ

markdown:
# Thể loại:Vịt
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thể loại con
Thể loại này gồm thể loại con sau.
### G
- ►
[Giống vịt](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%E1%BB%91ng_v%E1%BB%8Bt) (19 tr.)
## Các trang trong thể loại “Vịt”
99 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 99 trang.
### A
### M
### V
[Vịt bãi New Zealand](/wiki/V%E1%BB%8Bt_b%C3%A3i_New_Zealand) [Vịt biển khoang cổ](/wiki/V%E1%BB%8Bt_bi%E1%BB%83n_khoang_c%E1%BB%95) [Vịt biển mào](/wiki/V%E1%BB%8Bt_bi%E1%BB%83n_m%C3%A0o) [Vịt biển Steller](/wiki/V%E1%BB%8Bt_bi%E1%BB%83n_Steller) [Vịt búi lông](/wiki/V%E1%BB%8Bt_b%C3%BAi_l%C3%B4ng) [Vịt cánh trắng](/wiki/V%E1%BB%8Bt_c%C3%A1nh_tr%E1%BA%AFng) [Vịt cẩm thạch](/wiki/V%E1%BB%8Bt_c%E1%BA%A9m_th%E1%BA%A1ch) [Vịt cổ xanh](/wiki/V%E1%BB%8Bt_c%E1%BB%95_xanh) [Vịt đầu cứng](/wiki/V%E1%BB%8Bt_%C4%91%E1%BA%A7u_c%E1%BB%A9ng) [Vịt đầu đen Nam Mỹ](/wiki/V%E1%BB%8Bt_%C4%91%E1%BA%A7u_%C4%91en_Nam_M%E1%BB%B9) [Vịt đầu đỏ](/wiki/V%E1%BB%8Bt_%C4%91%E1%BA%A7u_%C4%91%E1%BB%8F) [Vịt đầu nâu Madagascar](/wiki/V%E1%BB%8Bt_%C4%91%E1%BA%A7u_n%C3%A2u_Madagascar) [Vịt đầu nâu phương Nam](/wiki/V%E1%BB%8Bt_%C4%91%E1%BA%A7u_n%C3%A2u_ph%C6%B0%C6%A1ng_Nam) [Vịt đầu vàng](/wiki/V%E1%BB%8Bt_%C4%91%E1%BA%A7u_v%C3%A0ng) [Vịt đen châu Phi](/wiki/V%E1%BB%8Bt_%C4%91en_ch%C3%A2u_Phi) [Vịt đen Thái Bình Dương](/wiki/V%E1%BB%8Bt_%C4%91en_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng) [Vịt đuôi dài](/wiki/V%E1%BB%8Bt_%C4%91u%C3%B4i_d%C3%A0i) [Vịt gỗ](/wiki/V%E1%BB%8Bt_g%E1%BB%97) [Vịt Harlequin](/wiki/V%E1%BB%8Bt_Harlequin) [Vịt Labrador](/wiki/V%E1%BB%8Bt_Labrador) [Vịt lam](/wiki/V%E1%BB%8Bt_lam) [Vịt lặn mào đỏ](/wiki/V%E1%BB%8Bt_l%E1%BA%B7n_m%C3%A0o_%C4%91%E1%BB%8F) [Vịt lặn vai buồm](/wiki/V%E1%BB%8Bt_l%E1%BA%B7n_vai_bu%E1%BB%93m) [Vịt lưng trắng](/wiki/V%E1%BB%8Bt_l%C6%B0ng_tr%E1%BA%AFng) [Vịt lưỡi liềm](/wiki/V%E1%BB%8Bt_l%C6%B0%E1%BB%A1i_li%E1%BB%81m) [Vịt mào](/wiki/V%E1%BB%8Bt_m%C3%A0o) [Vịt mặt nạ](/wiki/V%E1%BB%8Bt_m%E1%BA%B7t_n%E1%BA%A1) [Vịt mắt vàng Barrow](/wiki/V%E1%BB%8Bt_m%E1%BA%AFt_v%C3%A0ng_Barrow) [Vịt mỏ đốm](/wiki/V%E1%BB%8Bt_m%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BB%91m) [Vịt mỏ hồng](/wiki/V%E1%BB%8Bt_m%E1%BB%8F_h%E1%BB%93ng) [Vịt mỏ thìa](/wiki/V%E1%BB%8Bt_m%E1%BB%8F_th%C3%ACa) [Vịt mỏ thìa Cape](/wiki/V%E1%BB%8Bt_m%E1%BB%8F_th%C3%ACa_Cape) [Vịt mỏ thìa đỏ](/wiki/V%E1%BB%8Bt_m%E1%BB%8F_th%C3%ACa_%C4%91%E1%BB%8F) [Vịt mỏ thìa Úc](/wiki/V%E1%BB%8Bt_m%E1%BB%8F_th%C3%ACa_%C3%9Ac) [Vịt mốc](/wiki/V%E1%BB%8Bt_m%E1%BB%91c) [Vịt mồng](/wiki/V%E1%BB%8Bt_m%E1%BB%93ng) [Vịt nâu đỏ](/wiki/V%E1%BB%8Bt_n%C3%A2u_%C4%91%E1%BB%8F) [Vịt nhà](/wiki/V%E1%BB%8Bt_nh%C3%A0) [Vịt nhung đeo kính](/wiki/V%E1%BB%8Bt_nhung_%C4%91eo_k%C3%ADnh) [Vịt nhung thường](/wiki/V%E1%BB%8Bt_nhung_th%C6%B0%E1%BB%9Dng) [Vịt nhung vua](/wiki/V%E1%BB%8Bt_nhung_vua) [Vịt Scoter cánh trắng](/wiki/V%E1%BB%8Bt_Scoter_c%C3%A1nh_tr%E1%BA%AFng) [Vịt Scoter đen](/wiki/V%E1%BB%8Bt_Scoter_%C4%91en) [Vịt xạ](/wiki/V%E1%BB%8Bt_x%E1%BA%A1)

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Trận Dunkerque
Trận Dunkerque là một trận đánh quan trọng nổi tiếng trong Chiến tranh thế giới thứ hai, diễn ra tại thành phố Dunkerque, Pháp từ ngày 26 tháng 5 cho đến ngày 4 tháng 6 năm 1940 giữa quân đội Đồng Minh và Đức Quốc Xã, một phần của Trận chiến nước Pháp thuộc Mặt trận phía Tây. Trước sức ép tấn công tới tấp của Đức, các lực lượng Đồng Minh đã phải vừa đánh đỡ vừa rút lui ra bãi biển và mở cuộc tháo chạy khổng lồ theo đường biển về Anh Quốc.
Sau thời kỳ chiến tranh kỳ quặc, trận chiến nước Pháp bùng nổ ngày 10 tháng 5 1940. Từ phía đông, quân Đức thuộc Cụm Tập đoàn quân B xâm chiếm Hà Lan và tràn sang Bỉ, vượt qua phần lớn hệ thống phòng ngự biên giới của hai nước này trước khi quân Đồng Minh kịp đến. Tổng tư lệnh tối cao quân đội Đồng Minh là tướng Pháp Maurice Gamelin liền cho thực hiện kế hoạch Dyle và đưa ba đội quân cơ giới là các Tập đoàn quân số 1 và số 7 của Pháp, cùng Lực lượng Viễn chinh Anh tiến vào Bỉ, tới tuyến sông Dyle chống giữ với quân Đức. Kế hoạch này đặt nhiều hy vọng vào việc tuyến phòng thủ Maginot dọc theo biên giới Pháp-Đức có thể cản được bước tiến của đối phương, nhưng ngày 14 tháng 5, Cụm Tập đoàn quân A của Đức đã chọc thủng tuyến phòng thủ tại Ardennes và nhanh chóng từ Sedan tiến về phía tây ra eo biển Manche, thực hiện đòn lưỡi hái theo như kế hoạch Manstein đánh bọc sườn quân Đồng Minh.[2]
Đồng Minh mở nhiều cuộc phản kích, nổi bật là trận Arras, nhưng không cản nổi sức tấn công của địch. Quân Đức tiếp tục tràn tới và đến ngày 20 tháng 5 thì ra đến eo biến, cô lập 3 tập đoàn quân Pháp, Lực lượng Viễn chinh Anh và quân đội Bỉ với các lực lượng còn lại của Pháp ở phía nam. Sau khi ra tới biến, quân Đức tiến lên phía bắc dọc theo bờ biển, đe dọa đánh chiếm các bến cảng và tiêu diệt các lực lượng Anh, Pháp trước khi họ có thể sơ tán. Boulogne và Calais lần lượt thất thủ, chỉ còn lại Dunkerque là cảng duy nhất chưa bị chiếm.
Trong lúc tình thế càng lúc càng khó khăn cho phe Đồng Minh, thì quân Đức đột nhiên dừng lại theo mệnh lệnh ngừng tiến quân ban xuống, đây là một trong những quyết định gây tranh cãi nhất trong toàn bộ cuộc chiến. Gerd von Rundstedt và Günther von Kluge - chứ không phải Adolf Hitler như nhiều người vẫn lầm tưởng - cho rằng các lực lượng Đức quanh Dunkerque nên ngừng tiến để củng cố lại, và được Hitler phê chuẩn ngày 24 tháng 5. Sự trì hoãn 3 ngày đã giúp quân Đồng Minh có đủ thời gian tổ chức chiến dịch sơ tán ra biển và xây dựng hệ thống phòng ngự bảo vệ cảng. Bất chấp những nỗ lực ngăn cản của không quân Đức, cuối cùng hơn 330.000 quân sĩ Đồng Minh suýt bị bắt làm tù binh đã may mắn được cứu thoát.[3]
Mục lục
Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày 10 tháng 5 năm 1940, Winston Churchill trở thành Thủ tướng Anh Quốc. Cho đến 26 tháng 5, Lực lượng Viễn chinh Anh (BEF) và Tập đoàn quân số 1 Pháp đã bị dồn ép vào một hành lang ra biển, sâu 97 km và rộng 24–40 km. Phần lớn quân Anh vẫn còn đang đóng quanh Lille, cách Dunkerque hơn 64 km, còn quân Pháp ở xa hơn về phía nam. Hai đội quân hùng hậu của Đức đang bọc đánh họ: Cụm Tập đoàn quân B của tướng Fedor von Bock đến từ phía đông, Cụm Tập đoàn quân A của tướng Gerd von Rundstedt đến từ phía tây.[2]
Mệnh lệnh ngừng tiến quân[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày 24 tháng 5, Hitler đến thăm tổng hành dinh của tướng von Rundstedt tại Charleville. Von Rundstedt đã khuyên ông rằng bộ binh nên tấn công các đội quân Anh tại Arras, nơi mà người Anh đã thể hiện khả năng chiến đấu đáng kể, trong khi quân thiết giáp của Kleist đóng giữ tuyến phía tây và phía nam Dunkerque để chụp đánh các lực lượng Đồng Minh đang rút lui phía trước Cụm Tập đoàn quân B. Mệnh lệnh này cho phép quân Đức củng cố những thành quả và chuẩn bị cho công cuộc tiến xuống phía nam, tiến đánh các lực lượng còn lại của Pháp. Địa hình khu vực quanh Dunkerque được cho là không phù hợp với xe tăng; và Hitler đã quen thuộc với những đầm lầy của vùng Flanders khi còn làm lính trong thời Chiến tranh thế giới thứ nhất. Mặc dù các phi công Đức đang cần nghỉ ngơi sau 2 tuần lễ chiến đầu không ngừng nghỉ, nhưng tư lệnh Luftwaffe là Hermann Göring đã xin được cho cơ hội hủy diệt các lực lượng đối phương tại Dunkerque. Vậy là nhiệm vụ tiêu diệt quân Đồng Minh ban đầu được giao cho không quân và bộ binh Đức thuộc biên chế Cụm Tập đoàn quân B. Sau này, von Rundstedt đã gọi đây là "một trong những bước ngoặt lớn của cuộc chiến".[4][5][6]
Nguyên nhân thực sự của quyết định ngừng tiến quân ban ra cho quân thiết giáp Đức ngày 24 tháng 5 vẫn là một vấn đề gây tranh cãi. Có giả thuyết cho rằng von Rundstedt và Hitler đã nhất trí là bảo toàn lực lượng thiết giáp cho "Kế hoạch Đỏ" (Fall Rot) nhằm tấn công xuống phía nam. Có thể mối quan hệ của không quân với Đảng Quốc Xã gần gũi hơn so với lục quân đã góp phần khiến Hitler chấp thuận đề nghị của Göring. Một giả thuyết khác được tranh cãi gần đây là Hitler đã cố gắng thiết lập nền hòa binh ngoại giao với nước Anh trước khi mở Chiến dịch Barbarossa. Mặc dù von Rundstedt sau chiến tranh có tuyên bố hoài nghi rằng Hitler đã muốn "giúp người Anh", dựa trên những lời được cho là khen ngợi Đế quốc Anh trong chuyến thăm tổng hành dinh của ông ta, nhưng không có bằng chứng nào chứng tỏ rằng Hitler từng muốn để cho quân Đồng Minh chạy thoát.[6][7][8] Sử gia Brian Bond đã tuyên bố:
Có rất ít sử gia ngày nay chấp nhận quan điểm cho rằng hành vi của Hitler đã bị ảnh hưởng bởi mong muốn nương tay với người Anh với hy vọng họ sẽ chấp nhận một nền hỏa bình thỏa hiệp. Đúng là trong bản di chúc chính trị ngày 26 tháng 2 năm 1945, Hitler có than thở rằng Churchill đã "hoàn toàn không thể đánh giá đúng tinh thần thượng võ" khi ông ta kiềm chế sự hủy diệt [của Lực lượng Viễn chinh Anh] tại Dunkirk, nhưng điều này khó mà phù hợp với những ghi chép đương thời. Chỉ thị số 13 do Tổng hành dinh Tối cao ban hành ngày 24 tháng 5 đã đặc biệt kêu gọi hủy diệt các lực lượng Pháp, Anh và Bị bên trong cái túi, trong khi Luftwaffe được lệnh ngăn chặn quân Anh chạy thoát qua eo biển.[9]
Bất kể lý do của Hitler có là gì, thì quân Đức cũng tự tin rằng quân Đồng Minh không thể thoát. Nhà báo Hoa Kỳ William Shirer báo cáo ngày 25 tháng 5 năm "giới quân sự Đức tại đây tối nay nói rất thẳng thừng. Họ bảo rằng số phận đội quân vĩ đại của Đồng Minh bị hãm tại Flanders đã được định đoạt". Tư lệnh Lực lượng Viễn chinh Anh, Lord Gort cũng đồng ý và viết cho Anthony Eden rằng "Tôi không thể giấu ngài rằng trong tình huống tốt đẹp nhất thì một phần rất lớn của BEF và những trang thiết bị của nó cũng chắc chắn sẽ bị mất".[6] Hitler không hủy bỏ mệnh lệnh ngừng tiến quân cho đến tận tối 26 tháng 5. Ba ngày có được đó là một thời gian nghỉ ngơi quan trọng giúp Hải quân Hoàng gia Anh chuẩn bị sơ tán các đội quân Anh và Đồng Minh. Khoảng 338.000 người đã được cứu trong 11 ngày trên những con tàu Anh, trong đó có khoảng 215.000 người Anh, 123.000 người Pháp.[10]
Trận chiến[sửa | sửa mã nguồn]
"Đánh lùi về phía tây"[sửa | sửa mã nguồn]
Ngày 26 tháng 5, Anthony Eden đã nói với Gort rằng có thể cần phải "đánh lùi về phía tây", và ra lệnh cho ông ta chuẩn bị kế hoạch sơ tán, nhưng không báo cho người Pháp hay người Bỉ biết. Gort đã đoán trước được mệnh lệnh này và đã có trong tay những kế hoạch sơ bộ. Một kế hoạch tương tự đầu tiên cho tuyến phòng thủ dọc theo sông đào Lys đã không thể tiến hành do cuộc tiến quân của Đức đến ngày 26 tháng 5 đã khiến các sư đoàn bộ binh số 2 và số 50 của Anh bị ghìm chặt, còn sư đoàn bộ binh số 1, 5 và 48 đang bị tấn công dữ dội. Sư đoàn Bộ binh số 2 Anh chịu thương vong nặng nề trong khi cố gắng giữ một hành lang mở, giờ lực lượng đã tụt xuống ngang cấp lữ đoàn nhưng họ đã thành công; các sư đoàn bộ binh số 1, 3, 4 và 42 Anh chạy thoát qua hành lang này trong ngày hôm đó, cùng với 1/3 Tập đoàn quân số 1 Pháp. Trong khi bị đẩy lùi, quân Đồng Minh đã tự vô hiệu hóa các khẩu pháo và xe cộ, cũng như phá hủy các kho hàng của chính mình.[11][12][13]
Ngày 27 tháng 5, quân Anh vừa đánh vừa lùi về đến tuyến phòng thủ ngoại vi Dunkerque. Cùng ngày hôm đó diễn ra vụ thảm sát Le Paradis khi Sư đoàn SS Totenkopf số 3 xả súng máy vào 97 tù binh Anh ở gần sông đào La Bassée. Các tù binh này vốn thuộc Tiểu đoàn 2, Trung đoàn Norfolk Hoàng gia, Lữ đoàn Bộ binh số 4, Sư đoàn số 2 của Anh. Quân Đức đã bắt họ xếp hàng dựa vào tường một kho thóc và bắn; chỉ có 2 người sống sót. Trong lúc đó, không quân Đức đã thả bom và tờ rơi xuống các đội quân Đồng Minh. Những tờ rơi này có vẽ bản đồ tình hình bằng tiếng Anh và tiếng Pháp: "Hỡi các binh lính Anh! Hãy nhìn vào bản đồ: nó cho thấy hoàn cảnh thực sự của các người! Quân đội các người đã hoàn toàn bị bao vây – hãy ngừng chiến đấu! Hạ vũ khí đi!". Binh sĩ Đồng Minh hầu như toàn dùng chúng để làm giấy vệ sinh. Đất liền và bầu trời bị Đức Quốc Xã khống chế, và biển dường như là một rào cản không thể vượt qua, nên họ thực sự có nghĩ rằng mình đã bị bao vây; nhưng người Anh lại xem biển như một con đường để thoát hiểm.[14][15]
Cũng như bom của Luftwaffe, pháo binh hạng nặng Đức (vừa mới vào tầm bắn) cũng nã đạn dữ dội vào Dunkerque. Cho đến lúc này, trong thành phố đã có 1.000 thi thể của thường dân là nạn nhân. Cuộc pháo kích này vẫn tiếp tục cho đến tận khi cuộc sơ tán kết thúc.[12]
Trận Wytschaete[sửa | sửa mã nguồn]
Gort đã phái tướng Ronald Forbes Adam đến trước để xây dựng tuyến phòng thủ ngoại vi quanh Dunkerque. Tướng Alan Brooke sẽ cầm chân quân địch với các sư đoàn bộ binh số 3, 4, 5 và 50 dọc theo sông đào Ypres-Comines cho đến sông Yser trong khi phần còn lại của BEF rút lui. Trận Wytschaete là trận chiến khó khăn nhất mà Brooke phải đối mặt khi thực hiện nhiệm vụ này.[16]
Ngày 26 tháng 5, quân Đức tiến hành trinh sát có hỏa lực vào các vị trí của Anh. Đến trưa ngày 27, họ mở cuộc tấn công toàn diện với 3 sư đoàn ở phía nam Ypres. Một trận hỗn chiến liền nổ ra trong điều kiện tầm nhìn kém do địa hình rừng hoặc thành thị, và điều kiện liên lạc kém bởi quân Anh lúc đó không sử dụng radio ở cấp dưới tiểu đoàn còn đường dây điện thoại đã bị cắt. Phía Đức sử dụng chiến thuật đột nhập để len vào giữa quân Anh và đánh lui họ.[17]
Cuộc chiến ác liệt nhất diễn ra ở khu vực của Sư đoàn số 5 Anh. Đến ngày 27 tháng 5, Brooke đã lệnh cho thiếu tướng Bernard Montgomery mở rộng trận tuyến của Sư đoàn số 3 sang bên trái, qua đó giúp giải phóng các lữ đoàn bộ binh 10 và 11 thuộc Sư đoàn số 4 đi gia nhập Sư đoàn số 5 tại Messines Ridge. Lữ đoàn 10 đến trước và phát hiện quân địch đã tiến xa đến mức đang tiếp cận lực lượng pháo dã chiến Anh. Hai lữ đoàn Anh đã chặn vào giữa và xóa sổ mũi nhọn quân Đức, đến ngày 28 tháng 5 họ củng cố đứng vững an toàn tại phía đông Wytschaete.[18]
Cũng trong ngày hôm đó, Brooke đã hạ lệnh tiến hành một cuộc phản công với lực lượng xung kích gồm 2 đơn vị là Trung đoàn Bảo vệ Grenadier số 3 và Trung đoàn North Staffords số 2 (đều thuộc Sư đoàn số 1). Trung đoàn North Staffords tiến đến sông Kortekeer, còn trung đoàn Grenadier tiếp cận sông đào, nhưng không giữ nổi. Cuộc phản công đã làm gián đoạn đà tiến của Đức và câu thêm thời gian cho BEF rút lui.[19]
Chiến sự tại Poperinge[sửa | sửa mã nguồn]
Tuyến đường rút từ vị trí của Brooke về Dunkerque có đi qua thị trấn Poperinge (người Anh hay gọi là "Poperinghe"), tại đây có một nút cổ chai tại cây cầu bắc qua sông đào Yser. Hầu hết các con đường chính trong khu vực đều hội tụ tại cầu này. Ngày 27 tháng 5, Luftwaffe ném bom gây tắc nghẽn giao thông suốt 2 tiếng đồng hồ, phá hủy hay làm kẹt cứng khoảng 80% xe cộ Đồng Minh. Không quân Đức tiến hành một cuộc tấn công khác trong đêm 28/29 tháng 5 dưới ánh sáng từ pháo sáng và cả từ các xe cộ đang cháy. Sư đoàn 44 đã phải từ bỏ và mất gần hết súng và xe tải trên đường từ Poperinge đến Mont.[20]
Sư đoàn Panzer số 6 Đức đáng lẽ đã có thể hủy diệt Sư đoàn 44 Anh tại Poperinge ngày 29 tháng 5, qua đó cắt rời Sư đoàn số 3 và số 50. Có thể gọi là "đáng kinh ngạc" khi họ không làm thế, mà lại chuyển qua bao vây thị trấn Cassel ở gần đó.[21]
Bỉ đầu hàng[sửa | sửa mã nguồn]
Gort ra lệnh cho tướng Anh Ronald Forbes Adam, tư lệnh Quân đoàn 3 và tướng Pháp Bertrand Fagalde chuẩn bị tuyến phòng thủ ngoại vi cho Dunkerque. Phòng tuyến này có hình bán nguyệt, với quân Pháp ở phía tây và quân Anh ở phía đông, chạy từ Nieuwpoort ở phía đông qua Furnes, Bulskamp và Bergues đến Gravelines ở phía tây. Trận tuyến này đủ mạnh để có thể chịu được áp lực, nhưng vào ngày 28 tháng 5, quân đội Bị bị áp đảo dữ dội trước các cuộc tấn công của Đức và vẫn nhận lệnh trực tiếp từ quốc vương Leopold - người đã từ chối từ bỏ quân lính và những người tị nạn Bỉ trong vùng đất còn chưa bị chiến đóng còn lại của Bỉ, đã đầu hàng. Việc này làm lộ ra một khoảng hở rộng 32 km trên sườn phía đông của Gort, nằm giữa quân Anh và biển. Người Anh bất ngờ trước sự đầu hàng của nước Bỉ, mặc dù đã được quốc vương Leopold đã cảnh báo từ trước.[22][23] Là một vị vua lập hiến, quyết định của Leopold là đầu hàng mà không cần xin ý kiến chính phủ Bỉ đã khiến ông bị chỉ trích từ phía người Bỉ, thủ tướng Bỉ Hubert Pierlot và thủ tướng Pháp Paul Reynaud.
Quốc vương George VI của Anh đã gửi cho Gort một bức điện tín như sau:
Toàn thể đồng bào đang dõi theo với niềm tự hào và ngưỡng mộ sự kháng cự dũng cảm của Lực lượng Viễn chinh Anh trong cuộc chiến diễn ra liên tục hai tuần lễ vừa qua. Đối mặt với tình huống ngoài tầm kiểm soát trong một hoàn cảnh cực kỳ khó khăn, họ đang thể hiện sự can đảm chưa từng có trong biên niên sử Lục quân Anh. Con tim tất cả chúng tôi tại quê nhà đang ở bên ngài và đội quân cừ khôi của ngài trong giờ phút nguy nan này.[22]
Gort đã phái các sư đoàn số 3, 4 và 50 - vốn đã hao mòn vì chiến trận - ra trận tuyến để vá lỗ hỗng mà sự đầu hàng của người Bỉ tạo ra.[24]
Tuyến phòng thủ ngoại vi[sửa | sửa mã nguồn]
Trong khi các đơn vị Anh còn đang hành quân vào vị trí, họ đã đụng độ Sư đoàn Bộ binh 256 Đức đang định đánh bọc sườn Gort. Xe thiết giáp thuộc Trung đoàn Lancers số 12 đã tự mình chặn quân Đức tại Nieuport. Một trận hỗn chiến nổ ra trên khắp phòng tuyến ngoại vi trong suốt ngày 28 tháng 5. Phía Anh dần tan rã và phòng tuyến dần dần bị đẩy lùi vào trong Dunkerque.[24]
Trong khi đó, Erwin Rommel đã bao vây 5 sư đoàn thuộc Tập đoàn quân số 1 Pháp ở gần Lille. Mặc dù bị cô lập hoàn toàn, nhưng quân Pháp dưới quyền tướng Jean-Baptiste Molinié vẫn chiến đấu 4 ngày trong Cuộc vây hãm Lille, cầm chân 7 sư đoàn Đức không cho họ tấn công Dunkerque và cứu được khoảng 100.000 quân Đồng Minh.[24]
Tuyến phòng thủ ngoại vi đã cầm cự trong suốt 2 ngày 29–30 tháng 5, nhưng quân Anh cũng bị đẩy lui phần nào. Đến ngày 31, người Đức gần như đã đột phá tại Nieuport, và tình thế trở nên tuyệt vọng đến nỗi có 2 tiểu đoàn trưởng Anh đã phải đích thân vào vị trí điều khiển một khẩu Bren, cùng 1 viên đại tá bắn và 1 người khác nạp đạn. Vài tiếng đồng hồ sau, Tiểu đoàn 2 trung đoàn Coldstream Guards tức tốc đến tăng viện gần Furnes, nơi quân Anh đang tan tác. Họ tái lập được trật tự sau khi bắn vào một số lính bỏ chạy, rồi ép những người khác quay lại bằng lưỡi lê. Quân Anh trở lại trận tuyến và cuộc tấn công của Đức bị đánh lui.[25]
Đến buổi chiều cùng ngày, quân Đức đã chọc thủng phòng tuyến ở gần con sông đào tại Bulskamp nhưng mặt đất lầy lội phía bên kia sông cộng với hỏa lực lẻ tẻ của Trung đoàn Khinh binh Durham đã buộc họ dừng lại. Khi màn đêm buông xuống, phía Đức mở một cuộc tấn công khác vào Nieuport. 18 máy bay ném bom của Không quân Hoàng gia Anh đã phát hiện ra khi quân Đức còn đang tập hợp và đánh họ tan tác bằng một đợt không kích chính xác.[26]
Rút lui về Dunkerque[sửa | sửa mã nguồn]
Cũng trong ngày 31 tháng 5, tướng Georg von Küchler nắm quyền chỉ huy toàn bộ các lực lượng Đức tại Dunkerque. Kế hoạch của ông rất đơn giản: mở một cuộc tấn công toàn diện trên khắp trận tuyến vào lúc 11h00 ngày 1 tháng 6. Điều kỳ lạ là Von Küchler đã bỏ qua một thông điệp radio chặn bắt được, theo đó người Anh đã từ bỏ đoạn cuối phía đông phòng tuyến để lui về Dunkerque.[27]
Sáng ngày 1 tháng 6, trời quang đãng rất tốt cho máy bay hoạt động, trái hẳn với thời tiết xấu đã cản trở các chiến dịch của không quân Đức trong các ngày 30 và 31 tháng 5 (trong toàn chiến dịch chỉ có 2 ngày rưỡi thời tiết phù hợp cho máy bay). Mặc dù Churchill đã hứa với người Pháp rằng quân Anh sẽ yểm hộ cho họ rút lui, nhưng trên mặt đất chính quân Pháp mới là người giữ trận tuyến trong khi những người lính Anh còn lại sơ tán.
Chịu đựng hỏa lực pháo binh tập trung cùng với các đợt bắn phá và ném bom của không quân Đức, người Pháp vẫn giữ vững trận địa. Đến 2 tháng 6 (ngày mà các đơn vị cuối cùng của Anh lên tàu), quân Pháp mới bắt đầu từ từ rút lui, và tới ngày 3 tháng 6 thì quân Đức chỉ còn cách Dunkerque khoảng 3 km. Đêm 3 tháng 6 là đêm cuối cùng của cuộc sơ tán. Lúc 10h20 ngày 4 tháng 6, cờ chữ Vạn của Đức Quốc Xã tung bay trên bến cảng nơi mà nhiều binh lính Anh, Pháp đã trốn thoát trong gang tấc.[28][29][30]
Cuộc sơ tán[sửa | sửa mã nguồn]
Văn phòng Chiến tranh Anh ra quyết định cho sơ tán các lực lượng Anh vào ngày 25 tháng 5. Trong 9 ngày từ 27 tháng 5 đến 4 tháng 6, 338.226 người, trong đó có 139.997 quân Pháp, Ba Lan và Bỉ, cùng một số ít lính Hà Lan đã trốn thoát trên 861 tàu thuyền (có 243 chiếc bị đánh chìm trong chiến dịch). Liddell Hart tuyên bố Bộ tư lệnh Tiêm kích Anh mất 106 máy bay trong các cuộc không chiến trên bầu trời Dunkerque, còn Luftwaffe thiệt hại khoảng 135 chiếc – trong đó có một số là do Hải quân Pháp và Hải quân Hoàng gia Anh bắn hạ; nhưng MacDonald thì cho rằng Anh mất 177 máy bay còn Đức mất 240.[28][30][31]
Các bến tàu tại Dunkerque bị tàn phá nặng nề đến mức không thể sử dụng được, nhưng những con đê chắn sóng Đông và Tây thì còn nguyên vẹn. Thuyền trường William Tennant phụ trách tiến hành di tản đã quyết định sử dụng các bãi biển con đê chắn sóng Đông để cho tàu thuyền cập bến. Sáng kiến này rất thành công và đã giúp làm tăng đáng kể số binh lính có thể lên tàu mỗi ngày, và vào đỉnh cao nhất của công tác cứu hộ, ngày 31 tháng 5, hơn 68.000 người đã được sơ tán.[12][28]
Tướng Harold Alexander là một trong những người Anh di tản cuối cùng. Ngay trước nửa đêm 2 tháng 6, Phó đô đốc Bertram Ramsay nhận được tín hiệu: "BEF đã sơ tán".[32] Những người cuối cùng của Lục quân Anh rời đi ngày 3 tháng 6, và lúc 10h50, Tennant đánh điện cho Ramsay nói rằng "Chiến dịch hoàn tất. Đang trở về Dover". Tuy nhiên Churchill nhất quyết đòi hải quân Anh phải quay lại giúp người Pháp, nên Hải quân Hoàng gia liền trở lại vào ngày 4 tháng 6 nhằm cố gắng cứu càng nhiều quân Pháp cản hậu càng tốt. Hơn 26.000 lính Pháp được di tản trong ngày cuối cùng đó, nhưng cũng có từ 30.000 đếnn 40.000 người khác bị bỏ lại và buộc phải đầu hàng quân Đức.[33]
Kết quả[sửa | sửa mã nguồn]
Sau những sự kiện tại Dunkerque, quân Đức tái bố trí lại trước khi bắt đầu chiến dịch mới mang tên Fall Rot ("Kế hoạch Đỏ"), một cuộc tấn công xuống phía nam mở màn ngày 5 tháng 6. Mặc dù 2 sư đoàn mới của Anh đã đến Pháp nhằm cố gắng tạp lập một Lực lượng Viễn chinh thứ hai, nhưng tới ngày 14 tháng 6 lại có quyết định rút toàn bộ các đội quân Anh còn lại về nước trong một chiến dịch sơ tán mang tên Chiến dịch Ariel. Đến 25 tháng 6, gần 192.000 nhân viên Đồng Minh, trong đó 144.000 là người Anh đã được sơ tán qua nhiều cảng của Pháp.[34] Dù Lục quân Pháp cố gắng chống trả nhưng quân Đức vẫn tiến vào Paris trong ngày 14 tháng 6. Chính phủ Pháp buộc phải ký Hiệp định Đình chiến Compiègne lần hai ngày 22 tháng 6.
Những thiệt hại về vật chất trên các bãi biển là rất lớn. Lục quân Anh phải bỏ lại một lượng trang thiết bị đủ để trang bị cho từ 8 đến 10 sư đoàn. Một số lượng khổng lồ đạn dược, 880 khẩu pháo dã chiến, 310 pháo nòng cỡ lớn, khoảng 500 súng phòng không và 850 súng chống tăng, 11.000 súng máy, gần 700 xe tăng, 20.000 mô tô và 45.000 ô tô cùng xe tải. Những trang thiết bị cho lục quân hiện có ở Anh chỉ đủ cho 2 sư đoàn. Lục quân Anh cần nhiều tháng mới có thể trang bị lại một cách hợp lý và một số trang bị mới được lên kế hoạch cho ra mắt đã phải hoãn lại khi mà những nguồn lực công nghiệp cần tập trung vào việc bù đắp những thiệt hại. Các sĩ quan Anh đã ra lệnh cho binh lính đốt hoặc làm cách nào đó vô hiệu hóa các xe tải khi rút lui để chúng khỏi rơi vào tay quân Đức. Tình trạng thiếu hụt xe cộ sau trận Dunkerque nghiêm trọng đến mức Quân đoàn Phục vụ Lục quân Hoàng gia Anh (RASC) phải phục hồi và tân trang một số lượng mẫu xe bus và xe khách đã lỗi thời từ các bãi phế thải rồi dùng chúng làm xe chở quân. Một số xe đời cổ trong số này vẫn còn được sử dụng về sau tại mặt trận Bắc Phi năm 1942.[35]
Trận chiến được gọi là "Phép màu Dunkerque".[36] Một đài tưởng niệm bằng đá cẩm thạch cho trận này đã được dựng tại Dunkerque với dòng chứ viết bằng tiếng Pháp: "Tưởng nhớ vinh quang những người phi công, thủy thủ và binh sĩ của các đội quân Pháp và Đồng Minh đã hy sinh thân mình trong Trận Dunkerque, tháng 5-6 năm 1940."
"Tinh thần Dunkerque"[sửa | sửa mã nguồn]
Bộ máy tuyên truyền Anh sau đó đã khai thác cuộc sơ tán thắng lợi ở Dunkerque năm 1940, đặc biệt là vai trò của "những con tàu nhỏ Dunkerque" một cách rất hiệu quả. Nhiều chiếc "tàu nhỏ" này là tàu tư nhân như thuyền đánh cá và tàu du lịch, nhưng cũng có những tàu thương mại như phà góp phần, trong đó có cả một số chiếc ở xa tận Đảo Man và Glasgow. Những tàu nhỏ được tàu hải quân dẫn đường từ cửa sông Thames và từ Dover đã băng qua eo biển hỗ trợ cho công tác di tản chính thức. Vì có thể tiếp cận những bờ biển nông gần hơn so với tàu lớn, những con "tàu nhỏ" đã đóng vai trò như "con thoi" giữa các tàu lớn, đưa quân lính đang xếp hàng dưới nước lên tàu, nhiều người trong số họ đã phải đợi vài tiếng đồng hồ trong tình trạng nước ngập đến tận vai. Thuật ngữ "Tinh thần Dunkirk" cho đến nay vẫn được sử dụng để nhắc đến niềm tin vào sự đoàn kết của người Anh trong những giờ phút nguy nan.[37]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Rickard, J. "Operation Dynamo, The Evacuation from Dunkirk, 27 May-ngày 4 tháng 6 năm 1940." historyofwar.org. Cập nhập: 14 tháng 5 năm 2008.
- ^ a ă MacDonald 1986, trang 8.
- ^ Frieser 2005, trang 291–292.
- ^ Taylor và Mayer 1974, trang 59, 60.
- ^ Shirer 1959, trang 877.
- ^ a ă â Atkin 1990, trang 120.
- ^ Taylor và Mayer 1974, trang 60.
- ^ Kershaw 2008, trang 27.
- ^ Bond 1990, trang 104–105.
- ^ Lord 1983, trang 148.
- ^ Liddell Hart 1970, trang 40.
- ^ a ă â MacDonald 1986, trang 12.
- ^ Sebag-Montefiore 2006, trang 250.
- ^ Lord 1982, trang 74–76.
- ^ Shirer 1959, trang 882.
- ^ Thompson 2009, trang 174–178.
- ^ Thompson 2009, trang 179.
- ^ Thompson 2009, trang 182–183.
- ^ Thompson 2009, trang 183–184.
- ^ Thompson 2009, trang 186–192, 215.
- ^ Thompson 2009, trang 219.
- ^ a ă Anderson, Professor Duncan. "Day of National Prayer." BBC. Cập nhập: 30 tháng 7, 2009.
- ^ Sebag-Montefiore 2006, trang 303.
- ^ a ă â Liddell Hart 1970, trang 41.
- ^ Lord 1982, trang 199.
- ^ Lord 1982, trang 200.
- ^ Lord 1982, trang 210.
- ^ a ă â MacDonald 1986, trang 16.
- ^ Lord 1982, trang 246.
- ^ a ă Liddell Hart 1970, trang 46.
- ^ Shirer 1959, trang 884.
- ^ MacDonald 1986, trang 18.
- ^ Lord 1982, trang 267–269.
- ^ Butler 2009, trang 296–305.
- ^ Postan 1952, Chapter IV.
- ^ Anderson, Professor Duncan. "Miracle' of Dunkirk/", writing BBC. Cập nhập: 30 tháng 7, 2009.
- ^ Rodgers, Lucy. "The men who defined the 'Dunkirk spirit'." BBC, 14 tháng 5, 2010. Cập nhập: 30 tháng 7, 2010.
Thư mục[sửa | sửa mã nguồn]
- Atkin, Ronald. Pillar of Fire: Dunkirk 1940. Edinburgh: Birlinn Limited, 1990. ISBN 1-84158-078-3.
- Bond, Brian. Britain, France and Belgium 1939–1940. London: Brasseys, 1990. ISBN 0-08-037700-9.
- Butler, J. R. M., ed. The War in France and Flanders 1939–1940: Official Campaign History. Uckfield, UK: Naval & Military Press Ltd., 2009. ISBN 978-1-84574-056-6.
- Frieser, Karl-Heinz. The Blitzkrieg Legend: The 1940 Campaign in the West. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2005. ISBN 978-1-59114-294-2
- Holmes, Richard, ed. "France: Fall of". The Oxford Companion to Military History. New York: Oxford University Press, 2001. ISBN 0-19-866209-2.
- Hooton, E.R. Luftwaffe at War; Blitzkrieg in the West. London: Chevron/Ian Allen, 2007. ISBN 978-1-85780-272-6.
- Keegan, John. The Second World War. New York: Viking Penguin, 1989. ISBN 0-670-82359-7.
- Kershaw, Ian. Fateful Choices: Ten Decisions That Changed the World, 1940–1941. London: Penguin Books, 2008. ISBN 978-0-14-101418-0.
- Kilzer, Louis. Hitler's Traitor: Martin Bormann and the Defeat of the Reich. New York: Presidio Press, 2000. ISBN 0-89141-710-9.
- Liddell Hart, B.H. History of the Second World War. New York: G.P. Putnam, 1970. ISBN 0-306-80912-5.
- Lord, Walter. The Miracle of Dunkirk. New York: The Viking Press, 1982 / London: Allen Lane, 1983. Citations from the Wordsworth Military Library reprint of 1998. ISBN 1-85326-685-X.
- MacDonald, John. Great Battles of World War II. Toronto, Canada: Strathearn Books Limited, 1986. ISBN 0-86288-116-1.
- McEwan, Ian. Atonement. London: Jonathan Cape, 2001. ISBN 0-224-06252-2.
- McGlashan, Kenneth B. with Owen P. Zupp. Down to Earth: A Fighter Pilot Recounts His Experiences of Dunkirk, the Battle of Britain, Dieppe, D-Day and Beyond. London: Grub Street Publishing, 2007. ISBN 1-904943-84-5.
- Murray, Willamson. Strategy for Defeat: The Luftwaffe 1935–1945. Princeton, New Jersey: University Press of the Pacific, 2002. ISBN 0-89875-797-5.
- Murray, Williamson and Allan R. Millett. A War to Be Won: Fighting the Second World War. Cambridge, Massachusetts: Belknap Press, 2000. ISBN 0-674-00163-X.
- Postan Michael M.History of the Second World War: British War Production, London: HMSO, 1952.
- Salmaggi, Cesare and Alfredo Pallavisini. 2194 Days of War: An Illustrated Chronology of the Second World War. New York: Gallery Books, 1993. ISBN 0-8317-8885-2.
- Sebag_Montefiore, Hugh. Dunkirk: Fight to the Last Man. London: Penguin Books, 2006. ISBN 978-0-141-02437-0.
- Shirer, William L. The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany. New York: Simon & Schuster, 1959. ISBN 0-330-70001-4.
- Taylor, A.J.P. and S.L. Mayer, eds. A History Of World War Two. London: Octopus Books, 1974. ISBN 0-7064-0399-1.
- Thomas, Nick. RAF Top Gun: Teddy Donaldson CB, DSO, AFC and Bar, Battle of Britain Ace and World Air Speed Record Holder. London: Pen and Sword, 2008. ISBN 1-84415-685-0.
- Thompson, Major General Julian. Dunkirk: Retreat to Victory. London: Pan Books, 2009. ISBN 978-0-330-43796-7.
- Weinberg, Gerhard L. A World at Arms. New York: Cambridge University Press, 1994. ISBN 0-521-44317-2.
- Wilmot, Chester. The Struggle for Europe. Old Saybrook, Connecticut: Konecky & Konecky, 1952. ISBN 1-56852-525-7

markdown:
# Trận Dunkerque
|
|
|.
|
Địa điểm Kết quả |Đức Quốc Xã thắng thế
||Tham chiến
|![]()
|
|![]()
[Đức Quốc Xã](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_X%C3%A3) ![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
![ Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Flag_of_the_United_Kingdom.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom.svg.png)
[Lord Gort](/w/index.php?title=John_Vereker,_T%E1%BB%AD_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Gort_th%E1%BB%A9_6&action=edit&redlink=1) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Maxime Weygand](/w/index.php?title=Maxime_Weygand&action=edit&redlink=1) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[Georges Blanchard](/w/index.php?title=Georges_Blanchard&action=edit&redlink=1) ![ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
![ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png)
[René Prioux](/w/index.php?title=Ren%C3%A9_Prioux&action=edit&redlink=1) ![ Đức Quốc Xã](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg.png)
![ Đức Quốc Xã](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg.png)
[Gerd von Rundstedt](/wiki/Gerd_von_Rundstedt) ![ Đức Quốc Xã](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg.png)
![ Đức Quốc Xã](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_German_Reich_%281935%E2%80%931945%29.svg.png)
[Ewald von Kleist](/wiki/Paul_Ludwig_Ewald_von_Kleist)
338.226 được sơ tán
[[1]](#cite_note-1)
40.000 bị bắt
50.000 xe cộ (tính cả xe tăng)
9 tàu khu trục
200 tàu hải quân
177 máy bay
100 xe tăng
240 máy bay
|
|
**Trận Dunkerque** là một trận đánh quan trọng nổi tiếng trong [Chiến tranh thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), diễn ra tại thành phố [Dunkerque](/wiki/Dunkerque), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) từ ngày [26 tháng 5](/wiki/26_th%C3%A1ng_5) cho đến ngày [4 tháng 6](/wiki/4_th%C3%A1ng_6) năm [1940](/wiki/1940) giữa quân đội [Đồng Minh](/wiki/Kh%E1%BB%91i_%C4%90%E1%BB%93ng_Minh_th%E1%BB%9Di_Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai) và [Đức Quốc Xã](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_X%C3%A3), một phần của [Trận chiến nước Pháp](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ph%C3%A1p) thuộc [Mặt trận phía Tây](/wiki/M%E1%BA%B7t_tr%E1%BA%ADn_ph%C3%ADa_T%C3%A2y_(Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9_hai)). Trước sức ép tấn công tới tấp của Đức, các lực lượng Đồng Minh đã phải vừa đánh đỡ vừa rút lui ra bãi biển và mở cuộc tháo chạy khổng lồ theo đường biển về Anh Quốc.
Sau thời kỳ
[chiến tranh kỳ quặc](/wiki/Cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_tranh_k%E1%BB%B3_qu%E1%BA%B7c), [trận chiến nước Pháp](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Ph%C3%A1p) bùng nổ ngày [10 tháng 5](/wiki/10_th%C3%A1ng_5) 1940. Từ phía đông, quân Đức thuộc Cụm Tập đoàn quân B xâm chiếm [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan) và tràn sang [Bỉ](/wiki/B%E1%BB%89), vượt qua phần lớn hệ thống phòng ngự biên giới của hai nước này trước khi quân Đồng Minh kịp đến. Tổng tư lệnh tối cao quân đội Đồng Minh là tướng Pháp [Maurice Gamelin](/w/index.php?title=Maurice_Gamelin&action=edit&redlink=1) liền cho thực hiện [kế hoạch Dyle](/wiki/K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_Dyle) và đưa ba đội quân cơ giới là các Tập đoàn quân số 1 và số 7 của Pháp, cùng Lực lượng Viễn chinh Anh tiến vào Bỉ, tới tuyến sông Dyle chống giữ với quân Đức. Kế hoạch này đặt nhiều hy vọng vào việc [tuyến phòng thủ Maginot](/wiki/Tuy%E1%BA%BFn_ph%C3%B2ng_th%E1%BB%A7_Maginot) dọc theo biên giới Pháp-Đức có thể cản được bước tiến của đối phương, nhưng ngày [14 tháng 5](/wiki/14_th%C3%A1ng_5), Cụm Tập đoàn quân A của Đức đã chọc thủng tuyến phòng thủ tại [Ardennes](/wiki/Ardennes) và nhanh chóng từ Sedan tiến về phía tây ra [eo biển Manche](/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Manche), thực hiện đòn *lưỡi hái* theo như [kế hoạch Manstein](/wiki/K%E1%BA%BF_ho%E1%BA%A1ch_Manstein) đánh bọc sườn quân Đồng Minh. [[2]](#cite_note-MacDonald_1986.2C_p._8-2)
Đồng Minh mở nhiều cuộc phản kích, nổi bật là
[trận Arras](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Arras_(1940)), nhưng không cản nổi sức tấn công của địch. Quân Đức tiếp tục tràn tới và đến ngày [20 tháng 5](/wiki/20_th%C3%A1ng_5) thì ra đến eo biến, cô lập 3 tập đoàn quân Pháp, Lực lượng Viễn chinh Anh và quân đội Bỉ với các lực lượng còn lại của Pháp ở phía nam. Sau khi ra tới biến, quân Đức tiến lên phía bắc dọc theo bờ biển, đe dọa đánh chiếm các bến cảng và tiêu diệt các lực lượng Anh, Pháp trước khi họ có thể sơ tán. [Boulogne](/wiki/Boulogne-sur-Mer) và [Calais](/wiki/Calais) lần lượt thất thủ, chỉ còn lại Dunkerque là cảng duy nhất chưa bị chiếm.
Trong lúc tình thế càng lúc càng khó khăn cho phe Đồng Minh, thì quân Đức đột nhiên dừng lại theo mệnh lệnh ngừng tiến quân ban xuống, đây là một trong những quyết định gây tranh cãi nhất trong toàn bộ cuộc chiến.
[Gerd von Rundstedt](/wiki/Gerd_von_Rundstedt) và [Günther von Kluge](/wiki/G%C3%BCnther_von_Kluge) - chứ không phải [Adolf Hitler](/wiki/Adolf_Hitler) như nhiều người vẫn lầm tưởng - cho rằng các lực lượng Đức quanh Dunkerque nên ngừng tiến để củng cố lại, và được Hitler phê chuẩn ngày 24 tháng 5. Sự trì hoãn 3 ngày đã giúp quân Đồng Minh có đủ thời gian tổ chức [chiến dịch sơ tán](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Dynamo) ra biển và xây dựng hệ thống phòng ngự bảo vệ cảng. Bất chấp những nỗ lực ngăn cản của không quân Đức, cuối cùng hơn 330.000 quân sĩ Đồng Minh suýt bị bắt làm tù binh đã may mắn được cứu thoát. [[3]](#cite_note-3)
## Mục lục
## Bối cảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&action=edit§ion=1)]
Ngày 10 tháng 5 năm 1940,
[Winston Churchill](/wiki/Winston_Churchill) trở thành [Thủ tướng Anh Quốc](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland). Cho đến 26 tháng 5, Lực lượng Viễn chinh Anh (BEF) và Tập đoàn quân số 1 Pháp đã bị dồn ép vào một hành lang ra biển, sâu 97 km và rộng 24–40 km. Phần lớn quân Anh vẫn còn đang đóng quanh [Lille](/wiki/Lille), cách Dunkerque hơn 64 km, còn quân Pháp ở xa hơn về phía nam. Hai đội quân hùng hậu của Đức đang bọc đánh họ: Cụm Tập đoàn quân B của tướng [Fedor von Bock](/wiki/Fedor_von_Bock) đến từ phía đông, Cụm Tập đoàn quân A của tướng [Gerd von Rundstedt](/wiki/Gerd_von_Rundstedt) đến từ phía tây. [[2]](#cite_note-MacDonald_1986.2C_p._8-2)
### Mệnh lệnh ngừng tiến quân[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&action=edit§ion=2)]
Ngày 24 tháng 5, Hitler đến thăm tổng hành dinh của tướng von Rundstedt tại
[Charleville](/wiki/Charleville-M%C3%A9zi%C3%A8res). Von Rundstedt đã khuyên ông rằng bộ binh nên tấn công các đội quân Anh tại [Arras](/wiki/Arras), nơi mà người Anh đã thể hiện khả năng chiến đấu đáng kể, trong khi quân thiết giáp của Kleist đóng giữ tuyến phía tây và phía nam Dunkerque để chụp đánh các lực lượng Đồng Minh đang rút lui phía trước Cụm Tập đoàn quân B. Mệnh lệnh này cho phép quân Đức củng cố những thành quả và chuẩn bị cho công cuộc tiến xuống phía nam, tiến đánh các lực lượng còn lại của Pháp. Địa hình khu vực quanh Dunkerque được cho là không phù hợp với xe tăng; và Hitler đã quen thuộc với những đầm lầy của vùng [Flanders](/wiki/Flanders) khi còn làm lính trong thời [Chiến tranh thế giới thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t). Mặc dù các phi công Đức đang cần nghỉ ngơi sau 2 tuần lễ chiến đầu không ngừng nghỉ, nhưng tư lệnh * là Luftwaffe* [Hermann Göring](/wiki/Hermann_G%C3%B6ring)đã xin được cho cơ hội hủy diệt các lực lượng đối phương tại Dunkerque. Vậy là nhiệm vụ tiêu diệt quân Đồng Minh ban đầu được giao cho không quân và bộ binh Đức thuộc biên chế Cụm Tập đoàn quân B. Sau này, von Rundstedt đã gọi đây là "một trong những bước ngoặt lớn của cuộc chiến". [[4]](#cite_note-4) [[5]](#cite_note-5) [[6]](#cite_note-atkin1990-6)
Nguyên nhân thực sự của quyết định ngừng tiến quân ban ra cho quân thiết giáp Đức ngày 24 tháng 5 vẫn là một vấn đề gây tranh cãi. Có giả thuyết cho rằng von Rundstedt và Hitler đã nhất trí là bảo toàn lực lượng thiết giáp cho "Kế hoạch Đỏ" (
*Fall Rot*) nhằm tấn công xuống phía nam. Có thể mối quan hệ của không quân với Đảng Quốc Xã gần gũi hơn so với lục quân đã góp phần khiến Hitler chấp thuận đề nghị của Göring. Một giả thuyết khác được tranh cãi gần đây là Hitler đã cố gắng thiết lập nền hòa binh ngoại giao với nước Anh trước khi mở [Chiến dịch Barbarossa](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Barbarossa). Mặc dù von Rundstedt sau chiến tranh có tuyên bố hoài nghi rằng Hitler đã muốn "giúp người Anh", dựa trên những lời được cho là khen ngợi Đế quốc Anh trong chuyến thăm tổng hành dinh của ông ta, nhưng không có bằng chứng nào chứng tỏ rằng Hitler từng muốn để cho quân Đồng Minh chạy thoát. [[6]](#cite_note-atkin1990-6) [[7]](#cite_note-7) Sử gia [8] [Brian Bond](/w/index.php?title=Brian_Bond&action=edit&redlink=1)đã tuyên bố:
Có rất ít sử gia ngày nay chấp nhận quan điểm cho rằng hành vi của Hitler đã bị ảnh hưởng bởi mong muốn nương tay với người Anh với hy vọng họ sẽ chấp nhận một nền hỏa bình thỏa hiệp. Đúng là trong bản di chúc chính trị ngày 26 tháng 2 năm 1945, Hitler có than thở rằng Churchill đã "hoàn toàn không thể đánh giá đúng tinh thần thượng võ" khi ông ta kiềm chế sự hủy diệt [của Lực lượng Viễn chinh Anh] tại Dunkirk, nhưng điều này khó mà phù hợp với những ghi chép đương thời. Chỉ thị số 13 do Tổng hành dinh Tối cao ban hành ngày 24 tháng 5 đã đặc biệt kêu gọi hủy diệt các lực lượng Pháp, Anh và Bị bên trong cái túi, trong khi
Luftwaffeđược lệnh ngăn chặn quân Anh chạy thoát qua eo biển. [[9]]
Bất kể lý do của Hitler có là gì, thì quân Đức cũng tự tin rằng quân Đồng Minh không thể thoát. Nhà báo Hoa Kỳ
[William Shirer](/w/index.php?title=William_Shirer&action=edit&redlink=1) báo cáo ngày 25 tháng 5 năm "giới quân sự Đức tại đây tối nay nói rất thẳng thừng. Họ bảo rằng số phận đội quân vĩ đại của Đồng Minh bị hãm tại Flanders đã được định đoạt". Tư lệnh Lực lượng Viễn chinh Anh, [Lord Gort](/w/index.php?title=Lord_Gort&action=edit&redlink=1) cũng đồng ý và viết cho [Anthony Eden](/wiki/Anthony_Eden) rằng "Tôi không thể giấu ngài rằng trong tình huống tốt đẹp nhất thì một phần rất lớn của BEF và những trang thiết bị của nó cũng chắc chắn sẽ bị mất". Hitler không hủy bỏ mệnh lệnh ngừng tiến quân cho đến tận tối 26 tháng 5. Ba ngày có được đó là một thời gian nghỉ ngơi quan trọng giúp [6] [Hải quân Hoàng gia Anh](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Anh)chuẩn bị sơ tán các đội quân Anh và Đồng Minh. Khoảng 338.000 người đã được cứu trong 11 ngày trên những con tàu Anh, trong đó có khoảng 215.000 người Anh, 123.000 người Pháp. [[10]](#cite_note-10)
## Trận chiến[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&action=edit§ion=3)]
### "Đánh lùi về phía tây"[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&action=edit§ion=4)]
Ngày 26 tháng 5,
[Anthony Eden](/wiki/Anthony_Eden) đã nói với Gort rằng có thể cần phải "đánh lùi về phía tây", và ra lệnh cho ông ta chuẩn bị kế hoạch sơ tán, nhưng không báo cho người Pháp hay người Bỉ biết. Gort đã đoán trước được mệnh lệnh này và đã có trong tay những kế hoạch sơ bộ. Một kế hoạch tương tự đầu tiên cho tuyến phòng thủ dọc theo sông đào Lys đã không thể tiến hành do cuộc tiến quân của Đức đến ngày 26 tháng 5 đã khiến các sư đoàn bộ binh số 2 và số 50 của Anh bị ghìm chặt, còn sư đoàn bộ binh số 1, 5 và 48 đang bị tấn công dữ dội. Sư đoàn Bộ binh số 2 Anh chịu thương vong nặng nề trong khi cố gắng giữ một hành lang mở, giờ lực lượng đã tụt xuống ngang cấp lữ đoàn nhưng họ đã thành công; các sư đoàn bộ binh số 1, 3, 4 và 42 Anh chạy thoát qua hành lang này trong ngày hôm đó, cùng với 1/3 Tập đoàn quân số 1 Pháp. Trong khi bị đẩy lùi, quân Đồng Minh đã tự vô hiệu hóa các khẩu pháo và xe cộ, cũng như phá hủy các kho hàng của chính mình. [[11]](#cite_note-11) [[12]](#cite_note-MacDonald_p.12-12) [[13]](#cite_note-13)
Ngày 27 tháng 5, quân Anh vừa đánh vừa lùi về đến tuyến phòng thủ ngoại vi Dunkerque. Cùng ngày hôm đó diễn ra
[vụ thảm sát Le Paradis](/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_th%E1%BA%A3m_s%C3%A1t_Le_Paradis&action=edit&redlink=1) khi Sư đoàn SS *Totenkopf* số 3 xả súng máy vào 97 tù binh Anh ở gần sông đào La Bassée. Các tù binh này vốn thuộc Tiểu đoàn 2, Trung đoàn Norfolk Hoàng gia, Lữ đoàn Bộ binh số 4, Sư đoàn số 2 của Anh. Quân Đức đã bắt họ xếp hàng dựa vào tường một kho thóc và bắn; chỉ có 2 người sống sót. Trong lúc đó, không quân Đức đã thả bom và tờ rơi xuống các đội quân Đồng Minh. Những tờ rơi này có vẽ bản đồ tình hình bằng tiếng Anh và tiếng Pháp: "Hỡi các binh lính Anh! Hãy nhìn vào bản đồ: nó cho thấy hoàn cảnh thực sự của các người! Quân đội các người đã hoàn toàn bị bao vây – hãy ngừng chiến đấu! Hạ vũ khí đi!". Binh sĩ Đồng Minh hầu như toàn dùng chúng để làm giấy vệ sinh. Đất liền và bầu trời bị Đức Quốc Xã khống chế, và biển dường như là một rào cản không thể vượt qua, nên họ thực sự có nghĩ rằng mình đã bị bao vây; nhưng người Anh lại xem biển như một con đường để thoát hiểm. [[14]](#cite_note-14) [[15]](#cite_note-15)
Cũng như bom của
*Luftwaffe*, pháo binh hạng nặng Đức (vừa mới vào tầm bắn) cũng nã đạn dữ dội vào Dunkerque. Cho đến lúc này, trong thành phố đã có 1.000 thi thể của thường dân là nạn nhân. Cuộc pháo kích này vẫn tiếp tục cho đến tận khi cuộc sơ tán kết thúc. [[12]](#cite_note-MacDonald_p.12-12)
### Trận Wytschaete[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&action=edit§ion=5)]
Gort đã phái tướng
[Ronald Forbes Adam](/w/index.php?title=Ronald_Forbes_Adam&action=edit&redlink=1) đến trước để xây dựng tuyến phòng thủ ngoại vi quanh Dunkerque. Tướng [Alan Brooke](/w/index.php?title=Alan_Brooke,_t%E1%BB%AD_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Alanbrooke_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1) sẽ cầm chân quân địch với các sư đoàn bộ binh số 3, 4, 5 và 50 dọc theo sông đào Ypres-Comines cho đến sông Yser trong khi phần còn lại của BEF rút lui. Trận Wytschaete là trận chiến khó khăn nhất mà Brooke phải đối mặt khi thực hiện nhiệm vụ này. [[16]](#cite_note-16)
Ngày 26 tháng 5, quân Đức tiến hành trinh sát có hỏa lực vào các vị trí của Anh. Đến trưa ngày 27, họ mở cuộc tấn công toàn diện với 3 sư đoàn ở phía nam Ypres. Một trận hỗn chiến liền nổ ra trong điều kiện tầm nhìn kém do địa hình rừng hoặc thành thị, và điều kiện liên lạc kém bởi quân Anh lúc đó không sử dụng radio ở cấp dưới tiểu đoàn còn đường dây điện thoại đã bị cắt. Phía Đức sử dụng chiến thuật đột nhập để len vào giữa quân Anh và đánh lui họ.
[[17]](#cite_note-Thomp179-17)
Cuộc chiến ác liệt nhất diễn ra ở khu vực của Sư đoàn số 5 Anh. Đến ngày 27 tháng 5, Brooke đã lệnh cho thiếu tướng
[Bernard Montgomery](/wiki/Bernard_Montgomery) mở rộng trận tuyến của Sư đoàn số 3 sang bên trái, qua đó giúp giải phóng các lữ đoàn bộ binh 10 và 11 thuộc Sư đoàn số 4 đi gia nhập Sư đoàn số 5 tại Messines Ridge. Lữ đoàn 10 đến trước và phát hiện quân địch đã tiến xa đến mức đang tiếp cận lực lượng pháo dã chiến Anh. Hai lữ đoàn Anh đã chặn vào giữa và xóa sổ mũi nhọn quân Đức, đến ngày 28 tháng 5 họ củng cố đứng vững an toàn tại phía đông Wytschaete. [[18]](#cite_note-18)
Cũng trong ngày hôm đó, Brooke đã hạ lệnh tiến hành một cuộc phản công với lực lượng xung kích gồm 2 đơn vị là Trung đoàn Bảo vệ Grenadier số 3 và Trung đoàn North Staffords số 2 (đều thuộc Sư đoàn số 1). Trung đoàn North Staffords tiến đến sông Kortekeer, còn trung đoàn Grenadier tiếp cận sông đào, nhưng không giữ nổi. Cuộc phản công đã làm gián đoạn đà tiến của Đức và câu thêm thời gian cho BEF rút lui.
[[19]](#cite_note-Thomp184-19)
### Chiến sự tại Poperinge[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&action=edit§ion=6)]
Tuyến đường rút từ vị trí của Brooke về Dunkerque có đi qua thị trấn
[Poperinge](/wiki/Poperinge) (người Anh hay gọi là "Poperinghe"), tại đây có một nút cổ chai tại cây cầu bắc qua sông đào Yser. Hầu hết các con đường chính trong khu vực đều hội tụ tại cầu này. Ngày 27 tháng 5, *Luftwaffe* ném bom gây tắc nghẽn giao thông suốt 2 tiếng đồng hồ, phá hủy hay làm kẹt cứng khoảng 80% xe cộ Đồng Minh. Không quân Đức tiến hành một cuộc tấn công khác trong đêm 28/29 tháng 5 dưới ánh sáng từ pháo sáng và cả từ các xe cộ đang cháy. Sư đoàn 44 đã phải từ bỏ và mất gần hết súng và xe tải trên đường từ Poperinge đến Mont. [[20]](#cite_note-20)
Sư đoàn Panzer số 6 Đức đáng lẽ đã có thể hủy diệt Sư đoàn 44 Anh tại Poperinge ngày 29 tháng 5, qua đó cắt rời Sư đoàn số 3 và số 50. Có thể gọi là "đáng kinh ngạc" khi họ không làm thế, mà lại chuyển qua bao vây thị trấn
[Cassel](/wiki/Cassel,_Nord) ở gần đó. [[21]](#cite_note-21)
### Bỉ đầu hàng[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&action=edit§ion=7)]
Gort ra lệnh cho tướng Anh
[Ronald Forbes Adam](/w/index.php?title=Ronald_Forbes_Adam&action=edit&redlink=1), tư lệnh Quân đoàn 3 và tướng Pháp [Bertrand Fagalde](/w/index.php?title=Bertrand_Fagalde&action=edit&redlink=1) chuẩn bị tuyến phòng thủ ngoại vi cho Dunkerque. Phòng tuyến này có hình bán nguyệt, với quân Pháp ở phía tây và quân Anh ở phía đông, chạy từ [Nieuwpoort](/wiki/Nieuwpoort) ở phía đông qua [Furnes](/wiki/Veurne), [Bulskamp](/wiki/Veurne) và [Bergues](/wiki/Bergues) đến [Gravelines](/wiki/Gravelines) ở phía tây. Trận tuyến này đủ mạnh để có thể chịu được áp lực, nhưng vào ngày 28 tháng 5, quân đội Bị bị áp đảo dữ dội trước các cuộc tấn công của Đức và vẫn nhận lệnh trực tiếp từ quốc vương Leopold - người đã từ chối từ bỏ quân lính và những người tị nạn Bỉ trong vùng đất còn chưa bị chiến đóng còn lại của Bỉ, đã đầu hàng. Việc này làm lộ ra một khoảng hở rộng 32 km trên sườn phía đông của Gort, nằm giữa quân Anh và biển. Người Anh bất ngờ trước sự đầu hàng của nước Bỉ, mặc dù đã được quốc vương Leopold đã cảnh báo từ trước. [[22]](#cite_note-BBC_p.6-22) Là một vị vua lập hiến, quyết định của Leopold là đầu hàng mà không cần xin ý kiến chính phủ Bỉ đã khiến ông bị chỉ trích từ phía người Bỉ, thủ tướng Bỉ [23] [Hubert Pierlot](/w/index.php?title=Hubert_Pierlot&action=edit&redlink=1)và thủ tướng Pháp [Paul Reynaud](/w/index.php?title=Paul_Reynaud&action=edit&redlink=1).
Quốc vương
[George VI của Anh](/wiki/George_VI_c%E1%BB%A7a_Anh) đã gửi cho Gort một bức điện tín như sau:
Toàn thể đồng bào đang dõi theo với niềm tự hào và ngưỡng mộ sự kháng cự dũng cảm của Lực lượng Viễn chinh Anh trong cuộc chiến diễn ra liên tục hai tuần lễ vừa qua. Đối mặt với tình huống ngoài tầm kiểm soát trong một hoàn cảnh cực kỳ khó khăn, họ đang thể hiện sự can đảm chưa từng có trong biên niên sử Lục quân Anh. Con tim tất cả chúng tôi tại quê nhà đang ở bên ngài và đội quân cừ khôi của ngài trong giờ phút nguy nan này.
[[22]]
Gort đã phái các sư đoàn số 3, 4 và 50 - vốn đã hao mòn vì chiến trận - ra trận tuyến để vá lỗ hỗng mà sự đầu hàng của người Bỉ tạo ra.
[[24]](#cite_note-LH_p.41-24)
### Tuyến phòng thủ ngoại vi[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&action=edit§ion=8)]
Trong khi các đơn vị Anh còn đang hành quân vào vị trí, họ đã đụng độ Sư đoàn Bộ binh 256 Đức đang định đánh bọc sườn Gort. Xe thiết giáp thuộc Trung đoàn Lancers số 12 đã tự mình chặn quân Đức tại Nieuport. Một trận hỗn chiến nổ ra trên khắp phòng tuyến ngoại vi trong suốt ngày 28 tháng 5. Phía Anh dần tan rã và phòng tuyến dần dần bị đẩy lùi vào trong Dunkerque.
[[24]](#cite_note-LH_p.41-24)
Trong khi đó,
[Erwin Rommel](/wiki/Erwin_Rommel) đã bao vây 5 sư đoàn thuộc Tập đoàn quân số 1 Pháp ở gần Lille. Mặc dù bị cô lập hoàn toàn, nhưng quân Pháp dưới quyền tướng [Jean-Baptiste Molinié](/w/index.php?title=Jean-Baptiste_Molini%C3%A9&action=edit&redlink=1) vẫn chiến đấu 4 ngày trong [Cuộc vây hãm Lille](/wiki/Cu%E1%BB%99c_v%C3%A2y_h%C3%A3m_Lille_(1940)), cầm chân 7 sư đoàn Đức không cho họ tấn công Dunkerque và cứu được khoảng 100.000 quân Đồng Minh. [[24]](#cite_note-LH_p.41-24)
Tuyến phòng thủ ngoại vi đã cầm cự trong suốt 2 ngày 29–30 tháng 5, nhưng quân Anh cũng bị đẩy lui phần nào. Đến ngày 31, người Đức gần như đã đột phá tại Nieuport, và tình thế trở nên tuyệt vọng đến nỗi có 2 tiểu đoàn trưởng Anh đã phải đích thân vào vị trí điều khiển một khẩu Bren, cùng 1 viên đại tá bắn và 1 người khác nạp đạn. Vài tiếng đồng hồ sau, Tiểu đoàn 2 trung đoàn
[Coldstream Guards](/w/index.php?title=Coldstream_Guards&action=edit&redlink=1) tức tốc đến tăng viện gần Furnes, nơi quân Anh đang tan tác. Họ tái lập được trật tự sau khi bắn vào một số lính bỏ chạy, rồi ép những người khác quay lại bằng lưỡi lê. Quân Anh trở lại trận tuyến và cuộc tấn công của Đức bị đánh lui. [[25]](#cite_note-Lord_p.199-25)
Đến buổi chiều cùng ngày, quân Đức đã chọc thủng phòng tuyến ở gần con sông đào tại
[Bulskamp](/w/index.php?title=Bulskamp&action=edit&redlink=1) nhưng mặt đất lầy lội phía bên kia sông cộng với hỏa lực lẻ tẻ của Trung đoàn Khinh binh Durham đã buộc họ dừng lại. Khi màn đêm buông xuống, phía Đức mở một cuộc tấn công khác vào Nieuport. 18 máy bay ném bom của Không quân Hoàng gia Anh đã phát hiện ra khi quân Đức còn đang tập hợp và đánh họ tan tác bằng một đợt không kích chính xác. [[26]](#cite_note-26)
### Rút lui về Dunkerque[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&action=edit§ion=9)]
Cũng trong ngày 31 tháng 5, tướng
[Georg von Küchler](/w/index.php?title=Georg_von_K%C3%BCchler&action=edit&redlink=1) nắm quyền chỉ huy toàn bộ các lực lượng Đức tại Dunkerque. Kế hoạch của ông rất đơn giản: mở một cuộc tấn công toàn diện trên khắp trận tuyến vào lúc 11h00 ngày 1 tháng 6. Điều kỳ lạ là Von Küchler đã bỏ qua một thông điệp radio chặn bắt được, theo đó người Anh đã từ bỏ đoạn cuối phía đông phòng tuyến để lui về Dunkerque. [[27]](#cite_note-27)
Sáng ngày 1 tháng 6, trời quang đãng rất tốt cho máy bay hoạt động, trái hẳn với thời tiết xấu đã cản trở các chiến dịch của không quân Đức trong các ngày 30 và 31 tháng 5 (trong toàn chiến dịch chỉ có 2 ngày rưỡi thời tiết phù hợp cho máy bay). Mặc dù Churchill đã hứa với người Pháp rằng quân Anh sẽ yểm hộ cho họ rút lui, nhưng trên mặt đất chính quân Pháp mới là người giữ trận tuyến trong khi những người lính Anh còn lại sơ tán.
Chịu đựng hỏa lực pháo binh tập trung cùng với các đợt bắn phá và ném bom của không quân Đức, người Pháp vẫn giữ vững trận địa. Đến 2 tháng 6 (ngày mà các đơn vị cuối cùng của Anh lên tàu), quân Pháp mới bắt đầu từ từ rút lui, và tới ngày 3 tháng 6 thì quân Đức chỉ còn cách Dunkerque khoảng 3 km. Đêm 3 tháng 6 là đêm cuối cùng của cuộc sơ tán. Lúc 10h20 ngày 4 tháng 6, cờ chữ Vạn của Đức Quốc Xã tung bay trên bến cảng nơi mà nhiều binh lính Anh, Pháp đã trốn thoát trong gang tấc.
[[28]](#cite_note-MacDonald_p.16-28) [[29]](#cite_note-29) [[30]](#cite_note-LH_p.46-30)
## Cuộc sơ tán[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&action=edit§ion=10)]
Văn phòng Chiến tranh Anh ra quyết định cho sơ tán các lực lượng Anh vào ngày 25 tháng 5. Trong 9 ngày từ 27 tháng 5 đến 4 tháng 6, 338.226 người, trong đó có 139.997 quân Pháp, Ba Lan và Bỉ, cùng một số ít lính Hà Lan đã trốn thoát trên 861 tàu thuyền (có 243 chiếc bị đánh chìm trong chiến dịch). Liddell Hart tuyên bố Bộ tư lệnh Tiêm kích Anh mất 106 máy bay trong các cuộc không chiến trên bầu trời Dunkerque, còn
*Luftwaffe* thiệt hại khoảng 135 chiếc – trong đó có một số là do Hải quân Pháp và Hải quân Hoàng gia Anh bắn hạ; nhưng MacDonald thì cho rằng Anh mất 177 máy bay còn Đức mất 240. [[28]](#cite_note-MacDonald_p.16-28) [[30]](#cite_note-LH_p.46-30) [[31]](#cite_note-31)
Các bến tàu tại Dunkerque bị tàn phá nặng nề đến mức không thể sử dụng được, nhưng những con đê chắn sóng Đông và Tây thì còn nguyên vẹn. Thuyền trường
[William Tennant](/w/index.php?title=William_Tennant_(s%C4%A9_quan_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Anh)&action=edit&redlink=1) phụ trách tiến hành di tản đã quyết định sử dụng các bãi biển con đê chắn sóng Đông để cho tàu thuyền cập bến. Sáng kiến này rất thành công và đã giúp làm tăng đáng kể số binh lính có thể lên tàu mỗi ngày, và vào đỉnh cao nhất của công tác cứu hộ, ngày 31 tháng 5, hơn 68.000 người đã được sơ tán. [[12]](#cite_note-MacDonald_p.12-12) [[28]](#cite_note-MacDonald_p.16-28)
Tướng
[Harold Alexander](/w/index.php?title=Harold_Alexander&action=edit&redlink=1) là một trong những người Anh di tản cuối cùng. Ngay trước nửa đêm 2 tháng 6, Phó đô đốc [Bertram Ramsay](/w/index.php?title=Bertram_Ramsay&action=edit&redlink=1) nhận được tín hiệu: "BEF đã sơ tán". Những người cuối cùng của Lục quân Anh rời đi ngày 3 tháng 6, và lúc 10h50, Tennant đánh điện cho Ramsay nói rằng "Chiến dịch hoàn tất. Đang trở về Dover". Tuy nhiên Churchill nhất quyết đòi hải quân Anh phải quay lại giúp người Pháp, nên Hải quân Hoàng gia liền trở lại vào ngày 4 tháng 6 nhằm cố gắng cứu càng nhiều quân Pháp cản hậu càng tốt. Hơn 26.000 lính Pháp được di tản trong ngày cuối cùng đó, nhưng cũng có từ 30.000 đếnn 40.000 người khác bị bỏ lại và buộc phải đầu hàng quân Đức. [32] [[33]](#cite_note-33)
## Kết quả[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&action=edit§ion=11)]
Sau những sự kiện tại Dunkerque, quân Đức tái bố trí lại trước khi bắt đầu chiến dịch mới mang tên
*Fall Rot* ("Kế hoạch Đỏ"), một cuộc tấn công xuống phía nam mở màn ngày 5 tháng 6. Mặc dù 2 sư đoàn mới của Anh đã đến Pháp nhằm cố gắng tạp lập một Lực lượng Viễn chinh thứ hai, nhưng tới ngày 14 tháng 6 lại có quyết định rút toàn bộ các đội quân Anh còn lại về nước trong một chiến dịch sơ tán mang tên [Chiến dịch Ariel](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Ariel&action=edit&redlink=1). Đến 25 tháng 6, gần 192.000 nhân viên Đồng Minh, trong đó 144.000 là người Anh đã được sơ tán qua nhiều cảng của Pháp. Dù Lục quân Pháp cố gắng chống trả nhưng quân Đức vẫn tiến vào Paris trong ngày 14 tháng 6. Chính phủ Pháp buộc phải ký [34] [Hiệp định Đình chiến Compiègne lần hai](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C4%91%E1%BB%8Bnh_%C4%90%C3%ACnh_chi%E1%BA%BFn_Compi%C3%A8gne_l%E1%BA%A7n_hai&action=edit&redlink=1)ngày 22 tháng 6.
Những thiệt hại về vật chất trên các bãi biển là rất lớn. Lục quân Anh phải bỏ lại một lượng trang thiết bị đủ để trang bị cho từ 8 đến 10 sư đoàn. Một số lượng khổng lồ đạn dược, 880 khẩu pháo dã chiến, 310 pháo nòng cỡ lớn, khoảng 500 súng phòng không và 850 súng chống tăng, 11.000 súng máy, gần 700 xe tăng, 20.000 mô tô và 45.000 ô tô cùng xe tải. Những trang thiết bị cho lục quân hiện có ở Anh chỉ đủ cho 2 sư đoàn. Lục quân Anh cần nhiều tháng mới có thể trang bị lại một cách hợp lý và một số trang bị mới được lên kế hoạch cho ra mắt đã phải hoãn lại khi mà những nguồn lực công nghiệp cần tập trung vào việc bù đắp những thiệt hại. Các sĩ quan Anh đã ra lệnh cho binh lính đốt hoặc làm cách nào đó vô hiệu hóa các xe tải khi rút lui để chúng khỏi rơi vào tay quân Đức. Tình trạng thiếu hụt xe cộ sau trận Dunkerque nghiêm trọng đến mức
[Quân đoàn Phục vụ Lục quân Hoàng gia Anh](/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91o%C3%A0n_Ph%E1%BB%A5c_v%E1%BB%A5_L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Anh&action=edit&redlink=1) (RASC) phải phục hồi và tân trang một số lượng mẫu xe bus và xe khách đã lỗi thời từ các bãi phế thải rồi dùng chúng làm xe chở quân. Một số xe đời cổ trong số này vẫn còn được sử dụng về sau tại mặt trận Bắc Phi năm 1942. [[35]](#cite_note-35)
Trận chiến được gọi là "Phép màu Dunkerque".
Một đài tưởng niệm bằng đá cẩm thạch cho trận này đã được dựng tại Dunkerque với dòng chứ viết bằng tiếng Pháp: "Tưởng nhớ vinh quang những người phi công, thủy thủ và binh sĩ của các đội quân Pháp và Đồng Minh đã hy sinh thân mình trong Trận Dunkerque, tháng 5-6 năm 1940." [36]
## "Tinh thần Dunkerque"[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&action=edit§ion=12)]
Bộ máy tuyên truyền Anh sau đó đã khai thác cuộc sơ tán thắng lợi ở Dunkerque năm 1940, đặc biệt là vai trò của "những con tàu nhỏ Dunkerque" một cách rất hiệu quả. Nhiều chiếc "tàu nhỏ" này là tàu tư nhân như thuyền đánh cá và tàu du lịch, nhưng cũng có những tàu thương mại như phà góp phần, trong đó có cả một số chiếc ở xa tận
[Đảo Man](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Man) và [Glasgow](/wiki/Glasgow). Những tàu nhỏ được tàu hải quân dẫn đường từ cửa [sông Thames](/wiki/S%C3%B4ng_Thames) và từ [Dover](/w/index.php?title=Dover&action=edit&redlink=1) đã băng qua eo biển hỗ trợ cho công tác di tản chính thức. Vì có thể tiếp cận những bờ biển nông gần hơn so với tàu lớn, những con "tàu nhỏ" đã đóng vai trò như "con thoi" giữa các tàu lớn, đưa quân lính đang xếp hàng dưới nước lên tàu, nhiều người trong số họ đã phải đợi vài tiếng đồng hồ trong tình trạng nước ngập đến tận vai. Thuật ngữ "Tinh thần Dunkirk" cho đến nay vẫn được sử dụng để nhắc đến niềm tin vào sự đoàn kết của người Anh trong những giờ phút nguy nan. [[37]](#cite_note-37)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&action=edit§ion=13)] **Rickard, J.** [^](#cite_ref-1) ["Operation Dynamo, The Evacuation from Dunkirk, 27 May-ngày 4 tháng 6 năm 1940."](http://www.historyofwar.org/articles/operation_dynamo.html#5) *historyofwar.org.*Cập nhập: 14 tháng 5 năm 2008.
- ^
**a** [MacDonald 1986, trang 8.](#cite_ref-MacDonald_1986.2C_p._8_2-1) **ă** **Frieser 2005, trang 291–292.** [^](#cite_ref-3) **Taylor và Mayer 1974, trang 59, 60.** [^](#cite_ref-4) **Shirer 1959, trang 877.** [^](#cite_ref-5)
- ^
**a** **ă** [Atkin 1990, trang 120.](#cite_ref-atkin1990_6-2) **â** **Taylor và Mayer 1974, trang 60.** [^](#cite_ref-7) **Kershaw 2008, trang 27.** [^](#cite_ref-8) **Bond 1990, trang 104–105.** [^](#cite_ref-9) **Lord 1983, trang 148.** [^](#cite_ref-10) **Liddell Hart 1970, trang 40.** [^](#cite_ref-11)
- ^
**a** **ă** [MacDonald 1986, trang 12.](#cite_ref-MacDonald_p.12_12-2) **â** **Sebag-Montefiore 2006, trang 250.** [^](#cite_ref-13) **Lord 1982, trang 74–76.** [^](#cite_ref-14) **Shirer 1959, trang 882.** [^](#cite_ref-15) **Thompson 2009, trang 174–178.** [^](#cite_ref-16) **Thompson 2009, trang 179.** [^](#cite_ref-Thomp179_17-0) **Thompson 2009, trang 182–183.** [^](#cite_ref-18) **Thompson 2009, trang 183–184.** [^](#cite_ref-Thomp184_19-0) **Thompson 2009, trang 186–192, 215.** [^](#cite_ref-20) **Thompson 2009, trang 219.** [^](#cite_ref-21)
- ^
**a** [Anderson, Professor Duncan.](#cite_ref-BBC_p.6_22-1) **ă** ["Day of National Prayer."](http://www.bbc.co.uk/history/worldwars/wwtwo/dunkirk_spinning_06.shtml) *BBC*. Cập nhập: 30 tháng 7, 2009. **Sebag-Montefiore 2006, trang 303.** [^](#cite_ref-23)
- ^
**a** **ă** [Liddell Hart 1970, trang 41.](#cite_ref-LH_p.41_24-2) **â** **Lord 1982, trang 199.** [^](#cite_ref-Lord_p.199_25-0) **Lord 1982, trang 200.** [^](#cite_ref-26) **Lord 1982, trang 210.** [^](#cite_ref-27)
- ^
**a** **ă** [MacDonald 1986, trang 16.](#cite_ref-MacDonald_p.16_28-2) **â** **Lord 1982, trang 246.** [^](#cite_ref-29)
- ^
**a** [Liddell Hart 1970, trang 46.](#cite_ref-LH_p.46_30-1) **ă** **Shirer 1959, trang 884.** [^](#cite_ref-31) **MacDonald 1986, trang 18.** [^](#cite_ref-32) **Lord 1982, trang 267–269.** [^](#cite_ref-33) **Butler 2009, trang 296–305.** [^](#cite_ref-34) **Postan 1952, Chapter IV.** [^](#cite_ref-35) **Anderson, Professor Duncan.** [^](#cite_ref-36) ["Miracle' of Dunkirk/"](http://www.bbc.co.uk/history/worldwars/wwtwo/dunkirk_spinning_07.shtml), writing *BBC*. Cập nhập: 30 tháng 7, 2009. **Rodgers, Lucy.** [^](#cite_ref-37) ["The men who defined the 'Dunkirk spirit'."](http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8689964.stm) *BBC*, 14 tháng 5, 2010. Cập nhập: 30 tháng 7, 2010.
### Thư mục[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&action=edit§ion=14)]
- Atkin, Ronald.
*Pillar of Fire: Dunkirk 1940*. Edinburgh: Birlinn Limited, 1990. [ISBN 1-84158-078-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1841580783).
- Bond, Brian.
*Britain, France and Belgium 1939–1940*. London: Brasseys, 1990. [ISBN 0-08-037700-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0080377009).
- Butler, J. R. M., ed.
*The War in France and Flanders 1939–1940: Official Campaign History*. Uckfield, UK: Naval & Military Press Ltd., 2009. [ISBN 978-1-84574-056-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781845740566).
- Frieser, Karl-Heinz.
*The Blitzkrieg Legend: The 1940 Campaign in the West*. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2005. [ISBN 978-1-59114-294-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781591142942)
- Holmes, Richard, ed. "France: Fall of".
*The Oxford Companion to Military History*. New York: Oxford University Press, 2001. [ISBN 0-19-866209-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0198662092).
- Hooton, E.R.
*Luftwaffe at War; Blitzkrieg in the West*. London: Chevron/Ian Allen, 2007. [ISBN 978-1-85780-272-6](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781857802726).
- Keegan, John.
*The Second World War*. New York: Viking Penguin, 1989. [ISBN 0-670-82359-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0670823597).
- Kershaw, Ian.
*Fateful Choices: Ten Decisions That Changed the World, 1940–1941*. London: Penguin Books, 2008. [ISBN 978-0-14-101418-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780141014180).
- Kilzer, Louis.
*Hitler's Traitor: Martin Bormann and the Defeat of the Reich*. New York: Presidio Press, 2000. [ISBN 0-89141-710-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0891417109).
- Liddell Hart, B.H.
*History of the Second World War*. New York: G.P. Putnam, 1970. [ISBN 0-306-80912-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0306809125).
- Lord, Walter.
*The Miracle of Dunkirk*. New York: The Viking Press, 1982 / London: Allen Lane, 1983. Citations from the Wordsworth Military Library reprint of 1998. [ISBN 1-85326-685-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/185326685X).
- MacDonald, John.
*Great Battles of World War II*. Toronto, Canada: Strathearn Books Limited, 1986. [ISBN 0-86288-116-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0862881161).
- McEwan, Ian.
*Atonement*. London: Jonathan Cape, 2001. [ISBN 0-224-06252-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0224062522).
- McGlashan, Kenneth B. with Owen P. Zupp.
*Down to Earth: A Fighter Pilot Recounts His Experiences of Dunkirk, the Battle of Britain, Dieppe, D-Day and Beyond*. London: Grub Street Publishing, 2007. [ISBN 1-904943-84-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1904943845).
- Murray, Willamson.
*Strategy for Defeat: The Luftwaffe 1935–1945*. Princeton, New Jersey: University Press of the Pacific, 2002. [ISBN 0-89875-797-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0898757975).
- Murray, Williamson and Allan R. Millett.
*A War to Be Won: Fighting the Second World War*. Cambridge, Massachusetts: Belknap Press, 2000. [ISBN 0-674-00163-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/067400163X).
- Postan Michael M.
*History of the Second World War: British War Production*, London: HMSO, 1952.
- Salmaggi, Cesare and Alfredo Pallavisini.
*2194 Days of War: An Illustrated Chronology of the Second World War*. New York: Gallery Books, 1993. [ISBN 0-8317-8885-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0831788852).
- Sebag_Montefiore, Hugh.
*Dunkirk: Fight to the Last Man*. London: Penguin Books, 2006. [ISBN 978-0-141-02437-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780141024370).
- Shirer, William L.
*The Rise and Fall of the Third Reich: A History of Nazi Germany*. New York: Simon & Schuster, 1959. [ISBN 0-330-70001-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0330700014).
- Taylor, A.J.P. and S.L. Mayer, eds.
*A History Of World War Two*. London: Octopus Books, 1974. [ISBN 0-7064-0399-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0706403991).
- Thomas, Nick.
*RAF Top Gun: Teddy Donaldson CB, DSO, AFC and Bar, Battle of Britain Ace and World Air Speed Record Holder*. London: Pen and Sword, 2008. [ISBN 1-84415-685-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1844156850).
- Thompson, Major General Julian.
*Dunkirk: Retreat to Victory*. London: Pan Books, 2009. [ISBN 978-0-330-43796-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780330437967).
- Weinberg, Gerhard L.
*A World at Arms*. New York: Cambridge University Press, 1994. [ISBN 0-521-44317-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521443172).
- Wilmot, Chester.
*The Struggle for Europe*. Old Saybrook, Connecticut: Konecky & Konecky, 1952. [ISBN 1-56852-525-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1568525257)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dunkerque&action=edit§ion=15)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[War Museum of Dunkirk](http://www.dynamo-dunkerque.com/) [Dunkirk, Operation Dynamo – A post-blog of the Battle of Britain 1940](http://spitfiresite.com/2010/05/battle-of-britain-1940-dunkirk-operation-dynam.html) [Battle of Dunkirk short documentary with footage](http://www.britishpathe.com/record.php?id=84564) [Maps of the battle from the BBC](http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/8701830.stm)


text:
aggregate
Từ điển mở Wiktionary
Mục lục
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Tính từ[sửa]
aggregate /ˈæ.ɡrɪ.ɡət/
- Tập hợp lại, kết hợp lại.
- Gộp chung, tính toàn thể, tính tổng số.
- (Pháp lý) Gồm nhiều cá nhân hợp lại, gồm nhiều đơn vị hợp lại.
Danh từ[sửa]
aggregate /ˈæ.ɡrɪ.ɡət/
- Khối tập hợp, khối kết tập, thể tụ tập.
- Toàn bộ, toàn thể, tổng số.
- in the aggregate — tính gộp, tính chung, tính tổng số
- (Vật lý) Kết tập.
- polycrystalline aggregate — kết tập đa tinh thể
Ngoại động từ[sửa]
aggregate ngoại động từ /ˈæ.ɡrɪ.ɡət/
- Tập hợp lại, kết hợp lại.
- Tổng số lên đến.
- these armies aggregate 500,000 men — những đạo quân ấy tổng số lên đến 500, 000 người
Chia động từ[sửa]
aggregate
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# aggregate
Từ điển mở Wiktionary
## Mục lục
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **aggregate** [/ˈæ.ɡrɪ.ɡət/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Tập hợp](/wiki/t%E1%BA%ADp_h%E1%BB%A3p)lại, [kết hợp](/wiki/k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%A3p)lại. [Gộp](/wiki/g%E1%BB%99p) [chung](/wiki/chung), [tính](/wiki/t%C3%ADnh) [toàn thể](/wiki/to%C3%A0n_th%E1%BB%83), [tính](/wiki/t%C3%ADnh) [tổng số](/wiki/t%E1%BB%95ng_s%E1%BB%91).
- (
*Pháp lý*) [Gồm](/wiki/g%E1%BB%93m)nhiều [cá nhân](/wiki/c%C3%A1_nh%C3%A2n) [hợp](/wiki/h%E1%BB%A3p)lại, [gồm](/wiki/g%E1%BB%93m)nhiều [đơn vị](/wiki/%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B) [hợp](/wiki/h%E1%BB%A3p)lại.
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **aggregate** [/ˈæ.ɡrɪ.ɡət/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Khối](/wiki/kh%E1%BB%91i) [tập hợp](/wiki/t%E1%BA%ADp_h%E1%BB%A3p), [khối](/wiki/kh%E1%BB%91i) [kết](/wiki/k%E1%BA%BFt) [tập](/wiki/t%E1%BA%ADp), [thể](/wiki/th%E1%BB%83) [tụ tập](/wiki/t%E1%BB%A5_t%E1%BA%ADp).
- Toàn bộ,
[toàn thể](/wiki/to%C3%A0n_th%E1%BB%83), [tổng số](/wiki/t%E1%BB%95ng_s%E1%BB%91). *in the*— tính gộp, tính chung, tính tổng số **aggregate**
-
- (
*Vật lý*) [Kết](/wiki/k%E1%BA%BFt) [tập](/wiki/t%E1%BA%ADp). *polycrystalline*— kết tập đa tinh thể **aggregate**
-
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **aggregate** *ngoại động từ* [/ˈæ.ɡrɪ.ɡət/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Tập hợp](/wiki/t%E1%BA%ADp_h%E1%BB%A3p)lại, [kết hợp](/wiki/k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%A3p)lại. [Tổng số](/wiki/t%E1%BB%95ng_s%E1%BB%91) [lên](/wiki/l%C3%AAn) [đến](/wiki/%C4%91%E1%BA%BFn). *these armies*— những đạo quân ấy tổng số lên đến 500, 000 người **aggregate**500,000 men
-
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
aggregate
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**aggregate** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [aggregating](/wiki/aggregating) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [aggregated](/wiki/aggregated) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **aggregate** **aggregate**hoặc [aggregatest](/w/index.php?title=aggregatest&action=edit&redlink=1)¹ [aggregates](/wiki/aggregates)hoặc [aggregateth](/w/index.php?title=aggregateth&action=edit&redlink=1)¹ **aggregate** **aggregate** **aggregate** [aggregated](/wiki/aggregated) [aggregated](/wiki/aggregated)hoặc [aggregatedst](/w/index.php?title=aggregatedst&action=edit&redlink=1)¹ [aggregated](/wiki/aggregated) [aggregated](/wiki/aggregated) [aggregated](/wiki/aggregated) [aggregated](/wiki/aggregated) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **aggregate** **aggregate**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **aggregate** **aggregate** **aggregate** **aggregate** **aggregate** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **aggregate** **aggregate**hoặc [aggregatest](/w/index.php?title=aggregatest&action=edit&redlink=1)¹ **aggregate** **aggregate** **aggregate** **aggregate** [aggregated](/wiki/aggregated) [aggregated](/wiki/aggregated) [aggregated](/wiki/aggregated) [aggregated](/wiki/aggregated) [aggregated](/wiki/aggregated) [aggregated](/wiki/aggregated) [were](/wiki/were)to **aggregate**hoặc [should](/wiki/should) **aggregate** **aggregate**hoặc should **aggregate** **aggregate**hoặc should **aggregate** **aggregate**hoặc should **aggregate** **aggregate**hoặc should **aggregate** **aggregate**hoặc should **aggregate** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **aggregate** **aggregate** **aggregate**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


text:
embossing
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Động từ[sửa]
embossing
Chia động từ[sửa]
emboss
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
embossing

markdown:
# embossing
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **embossing**
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
emboss
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[emboss](/wiki/emboss) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) **embossing** [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [embossed](/wiki/embossed) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss)hoặc [embossest](/w/index.php?title=embossest&action=edit&redlink=1)¹ [embosses](/wiki/embosses)hoặc [embosseth](/w/index.php?title=embosseth&action=edit&redlink=1)¹ [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss) [embossed](/wiki/embossed) [embossed](/wiki/embossed)hoặc [embossedst](/w/index.php?title=embossedst&action=edit&redlink=1)¹ [embossed](/wiki/embossed) [embossed](/wiki/embossed) [embossed](/wiki/embossed) [embossed](/wiki/embossed) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss)hoặc [embossest](/w/index.php?title=embossest&action=edit&redlink=1)¹ [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss) [embossed](/wiki/embossed) [embossed](/wiki/embossed) [embossed](/wiki/embossed) [embossed](/wiki/embossed) [embossed](/wiki/embossed) [embossed](/wiki/embossed) [were](/wiki/were)to [emboss](/wiki/emboss)hoặc [should](/wiki/should) [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss)hoặc should [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss)hoặc should [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss)hoặc should [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss)hoặc should [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss)hoặc should [emboss](/wiki/emboss) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss) [emboss](/wiki/emboss)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


text:
Thanh toán trực tuyến với Bảo Kim đảm bảo
Đăng nhập tài khoản Bảo Kim
Thanh toán trực tuyến bằng thẻ Ngân Hàng
Email / Số điện thoại
*
Mật khẩu
*
Đăng nhập
Hủy thanh toán
Chưa có tài khoản?
Đăng ký miễn phí
Quên mật khẩu?
Các hình thức thanh toán khác:
NGƯỜI NHẬN TIỀN
Người đại diện
( Đã xác thực )
Trần Văn Cới
Email
quatangthuvi88@gmail.com
Điện thoại
84977005484
THÔNG TIN THANH TOÁN
Sửa
Sản phẩm
Máy tính trong suốt
Hình thức thanh toán
Đảm bảo
(tạm giữ 3 ngày )
Giá trị
85.000 VNĐ
THÔNG TIN NGƯỜI THANH TOÁN
Sửa
Vui lòng xác nhận chính xác! Các thông tin trên sẽ được sử dụng để giao nhận sản phẩm
PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN

Content-Type: text/html

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

X-Frame-Options: SAMEORIGIN